Gorgias Concise

Syriac-English, English Syriac

Dictionary
 Gorgias Handbooks

Gorgias Handbooks provides students and scholars with reference books, textbooks
and introductions to different topics or fields of study. In this series, Gorgias
welcomes books that are able to communicate information, ideas and concepts
effectively and concisely, with useful reference bibliographies for further study.
 Gorgias Concise
Syriac-English, English Syriac
Dictionary

Sebastian P. Brock ● George A. Kiraz

9
34 2015
Gorgias Press LLC, 954 River Road, Piscataway, NJ, 08854, USA
www.gorgiaspress.com
Copyright © 2015 by Gorgias Press LLC

All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part
of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any
form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or
otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC.

2015 ‫ܓ‬

9
ISBN 978-1-4632-0224-8 ISSN 1935-6838

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Brock, Sebastian P.
Gorgias concise Syriac-English, English-Syriac dictionary
/ by Sebastian Brock, George A. Kiraz.
pages cm
ISBN 978-1-4632-0224-8
1. Syriac language--Dictionaries--English. I. Kiraz,
George Anton. II. Title. III. Title: Concise Syriac-English,
English-Syriac dictionary.
PJ5491.B76 2013
429’.3321--dc23

2013049653
Printed in the United States of America
In Memory of Abrohom Nuro
(1923–2009)
Preface
Syriac is the best provided of all the Aramaic dialects for dictionaries, and so one might
wonder why another is needed. For everyday use there are two very handy works, Jessie
Payne Smith (Mrs. Margoliouth), A Compendious Syriac Dictionary [= CSD] (Oxford 1903, with
many reprints), and L. Costaz, Dictionnaire Syriaque-français, Syriac-English Dictionary, ‫ﻗﺎﻣﻮس ﺳﺮﯾﺎﻧﻲ‬
‫ ﻋﺮﺑﻲ‬Qamūs suryānī-‛arabī [= DSF] (Beyrouth 1963, repr. 1994), while for Arabic readers, there
is J. E. Manna, Cours de Langue Araméenne [=CDLA] (Mosul, 1886, 2nd ed. with supplement by
R.Bidawid; Beyrouth 1975). For more extensive dictionaries which give references one has
R. Payne Smith, Thesaurus Syriacus I-II [= TS] (Oxford 1879–1901) and C. Brockelmann,
Lexicon Syriacum [= LS] (2nd ed. Halle 1928; repr. 1982), both using Latin, though the latter is
now conveniently available in English in its considerably revised and re-ordered form by M.
Sokoloff, A Syriac Lexicon (Winona Lake/Piscataway, 2009)[= SL]. For more specialized re-
quirements there is T. Audo, Dictionnaire de la langue chaldéenne [= DLC] I-II (Mosul 1897;
repr. Glane 1985), A. Manna (see above), and J. P. Margoliouth, Supplement to the Thesaurus
Syriacus [= STS] (Oxford 1927).
The prime reason for the present dictionary is a practical one, to provide readers of
Classical Syriac texts with a handy dictionary in a simplified form with an English-Syriac
companion. It has no claims at all to be making any advance in Syriac lexicography; if it just
serves as a handy and useful first step before consulting the more detailed dictionaries, it will
have fulfilled its main purpose.
Classical Syriac still continues to function in the twenty-first century as a viable written
and (to a more limited extent) spoken language, the standard terms for which are, respec-
tively, Modern Literary Syriac (MLS) and Kthobonoyo.1 Although it would have been highly
desirable to include modern usage as well, with its many neologisms and new senses given to
the older vocabulary, it has only been practicable to do this to a very limited extent. In this
connection, our policy has been to incorporate only those cases where the modern sense is
significantly different from that of Classical Syriac; all such cases are prefaced by Kth. (for
Kthobono’it).2 It is to be hoped that some scholar will one day provide a supplementary dic-
tionary based on a systematic collection of twentieth- and twenty-first-century writings in
MLS. In the meantime, use can be made to one or other of the various dictionaries pub-
lished in recent decades.3

1 Eli Wardini, Neologisms in Modern Literary Syriac: Some Preliminary Results, MA thesis, University of

Oslo, 1995; George Kiraz, ‘Kthobonoyo Syriac: Some Observations and Remarks’, Hugoye: Journal of
Syriac Studies 10, no. 2 (2011), 129–142.
2 While glosses marked with Kth. are motivated by modern usage, this does not preclude such

senses from earlier usage. Only a corpus-based approach can verify earlier senses.
3 Simon Atto, Süryanice-Türkçe Sözlük (Enschede, 1990); Aziz Bulut, Woordenboek Nederlands-

Syrisch, Syrisch-Nederlands (Enschede, 1993); Ḥatune Dogan, Wörterbuch Syrisch-Deutsch, Deutsch-Syrisch

(Syriac Patrimony 17; Damascus, 1997); Sabo Hanna and Aziz Bulut, Wörterbuch-Aramäisch, Aramäisch-
Deutsch (Heilbronn, 2000); Shlemon Yeshu‛ Ḥadbshaba and ‛Amannu‚el Bayto Yoḥannan, Zahrire,
vii
 viii
Most new dictionaries build on the labors of their predecessors, and this is certainly
true of the present one, for it cannot lay claim to offering much that is new; thus it should be
used, where necessary, in conjunction with the other existing dictionaries. Its primary source
has been CSD, but a considerable number of entries in CSD which turn out to be attested
only in the classical lexica of Bar Bahlul and Bar ‛Ali have been excluded; on the other hand,
a certain number of new entries has been added on the basis of DSF and (to a lesser extent)
LS, SL, DLC, CDLA and STS. Thus there is both less and more than is to be found in CSD.
But it is important to realize that no systematic collection of new material from the very
large number of texts published after the dates of TS and LS has been attempted; this re-
mains very much a desideratum for the future.
The Dictionary contains in the region of 13,000 words. The aim has been to provide a
coverage that should prove adequate for most Syriac texts of the pre-modern period, apart
from those on very specialized topics.
CSD is very helpful in giving examples; for reasons of space all examples have been ex-
cluded from the present dictionary; for similar reasons, only a small number of idiomatic
usages are given.
The Appendix provides a number of lists (days of the week, months, major feasts, etc.)
as well as the formula for converting dates from the Seleucid Era.
The cover image is based on MS Damascus 2/5 of the Syriac Orthodox Patriarchate
(Bar ‛Ebroyo’s Awsar Roze). We would like to extend our thanks to His Holiness Mor Igna-
tius Ephrem II for permission to use the image, to Dayroyo Roger Akhrass of St. Ephrem
Seminary for organizing fascilitating the imaging, and to the nuns of St. Jacob Burd‛ono for
digitizing the image.

At the Beth Mardutho Research Library, Piscataway, N.J.

January 8, 2015, Feast of St. Stephen Head of the Deacons.
Sebastian P. Brock
George A. Kiraz

Leksiqon ‛Arabaya-Suryaya (Duhok, 2000); Gabriel Afram, Svensk-assyrisk ordbok (Stockholm, 2005);
Zeki Zitoun, Bukhro, English-Syriac Dictionary (Sydney, 2007).
How to Use the Dictionary
Arrangement
The arrangement of the present dictionary is strictly alphabetic, following the sequence of
the unvocalized spelling of words. It thus follows the practice of Mrs. Margoliouth’s Compen-
dious Syriac Dictionary and Sokoloff’s Syriac Lexicon, rather than that of the dictionaries by
Audo, R. Payne Smith, Brockelmann and Costaz, all of which arrange the entries under
roots.

Verbs
Verbs are given under the form of the 3rd masc. sing. of the perfect of the p‛al active. The
verbal forms are designated as follows:
Ia = p‛al Ip = ethp‛el
IIa = pa‛‛el IIp = ethpa‛‛al
IIIa = af‛el IIIp = ettaf‛al
IVa = active of quadrilitteral verbs
IVp = passive
(Va, Vp also occur, but only very rarely). Shaf‛el, saf‛el etc. are treated as quadriliterals (i.e.
ܶ ܰ
designated IV), and appear under ‫ ܫ‬and ‫ܣ‬, respectively; thus, for example, ‘he
changed’ appears under ‫ ܫ‬rather than under . Normally only the Ia form (in the 3rd
masc. sing.) is given, but in the case of some weak verbs other forms are specifically given if
this seemed helpful; this is often the case with IIIa forms of certain weak verbs, such as
ܺ ‫ ܰܐ‬, which features both under ‫ ܐ‬and under ‫‘ ) ܳ ( ܩ‬he arose’. If no separate meanings are
given for Ip, IIa, IIp, IIIa or IIIp, then it should be taken that II represents an intensive, and
III a causative, sense, and p a passive sense. In cases when the simple form is not attested, it
is indicated by *.
In the case of medial weak verbs, the form of the perfect Ia is adhered to, rather than
the root; thus ܳ is alphabeticized as , rather than under its root ‫ ; ܡ‬in this respect, the
present dictionary differs from Margoliouth’s CSD and Sokoloff’s SL, where ܳ is alpha-
beticized under ‫ ܡ‬. Where a verb is not attested in Ia, the verbal root is given unvocalized
ܶ
and marked by *, followed by the attested form duly vocalized; thus, e.g. * ܰ ܰ ‫ ܐܬ‬IIp.
ܰ
Where only an af‛el form is found, the verb is alphabeticized under ‫ܐ‬, e.g. ܶ ‫ܐܘ‬. If a medial
weak verb is only found in II, then it is alphabeticized under this form (and not its root);
thus ܶ ‫ ܰܙ‬is under ‫( ܙ‬and not ‫ ܳܙܦ‬or ‫)ܙܘܦ‬. A special feature of the dictionary is the listing of
many af‛el forms of weak verbs under ‫ܐ‬, as well as under the p‛al.
The future tense is indicated based on CSD, DLC and CDLA. In cases when the lexica
disagree on the future vowel, all possibilities are given. The imperative is given only in cases
when its vowel does not agree with that of the future tense.

ix
 x
Nouns and Adjectives
Nouns and adjectives (many forms serve as both) are given in the emphatic state (thus dif-
fering from Margoliouth’s CSD, where they are normally in the absolute state), and alpha-
beticized accordingly. Gender, masculine (m) or feminine (f), is only given if this is not read-
ily apparent from the ending, without or with the feminine marker taw. If plural forms are
irregular, these are normally given.
Greek words are often spelled in several different ways and so pose a problem: the most
frequently found spelling is normally selected, but if several different spellings are all com-
mon, the word is given two (or more) different entries; thus, e.g., both ‫ܢ‬ and ‫ܢ‬ are
given. Likewise, for Syriac words where two different orthographies are current, both forms
are given, e.g. ‫ ܐܪܙ‬and ‫ܪܐܙ‬.
Many participle forms can also serve as nouns or adjectives; these do not usually have
separate entries, unless they are particularly common.

Proper Names
Proper names are excluded, and the same applies to gentilics with the exception of a few
which are not immediately obvious.

Abbreviations
(For Syriac abbreviations, see the Appendix.)
I p‛al. imp. imperative
II pa‛el. intrans. intransitive
III af‛el. Kth. Kthobono’it
IV šaf‛el etc., and quad- Lit. liturgical term, usage
riliteral roots. m. masculine
a active p passive
caus. causative part. participle
e.g. exempli gratia, for exam- pass. passive
ple pl. plural
f. feminine sing. singular
fut. future. trans. transitive
Gram. grammatical term

Electronic Edition
An electronic edition of this dictionary is available on Beth Mardutho’s SEDRA page:
https://sedra.bethmardutho.org.
 lay waste.
ܺ ‫ܰܐ‬ (= IIIa ܳ ) to leave through the
night; to withhold.
‫ܐ‬ ܳ ܰ ‫ ܳܐ‬cock.
‫*ܐ‬
ܶܶ
ܶ ‫ܐܬܐ‬ Ip to mourn, make
lamentation.
‫ܐ‬ first letter of the alphabet (Olaph, glottal ܳ ܶ
‫ ܐ‬mourning, sorrow, lamentation.
ܰ ܳ stop);ܰ ܶ ܳ numerical value: 1. ܳ ܳ ܳ ‫ ܶܐ‬mournful.
‫( ܐܐܪ‬pl. ‫ ) ܐܐ ܣ‬f. air. ܳ ‫ ܰܐ‬stone; + ܶ ̈ ܳ ‫ ܕ‬sundial.
ܳ ‫ܐܐܪ‬ ܳ ܰ ܳ airy, aerial.
ܳ ܳ ܰܳ ܰ ‫ ܰܐ‬abbot.
‫ܐܐܪ ܽ ܬ‬ aerial nature. ܰ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܰ ) to pour forth, to utter.
ܳ
‫ ܐܒ‬August. ܳ ‫ ܰܐ‬fine dust, sand.
ܳ ݂ ‫ ܰܐ‬father; spiritual father; (pl. ܶ ̈ ܳ ‫) ܰܐ‬
ܳ ̈ܳ ܰ ܳ ‫ ܶܐ‬f. feather; ܶ ‫ ܶܐ‬wings.
parents, forefathers; ‫ ܐ ܳ ܬ‬spiritual ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬lead.
fathers.
ܳ ݁ ‫( ܶܐ‬pl. ܶ ̈ ܳ ‫ ) ܶܐ‬fruit, produce. ܳ ܽ ‫ ܰܐ‬watercourse, canal.
ܳ ܽ ‫ ܰܐ‬contest, struggle.
ܰ ‫ ܰܐ‬alphabet; consonantary, abjad. ܳ ܺ ܽ
ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬lame. ‫ ܐ‬someone engaged in a contest,
ܳ َ
‫ ܐ ܳ ܽ ܘܬ‬lameness. ܳ ܽ ܺ ܽ ܰ
combatant.
ܰ ‫ ܶܐ‬fut. ܰ ܺ , Ia to perish, be lost; Ip; IIIa ‫ܬ‬ ‫ ܐ‬struggle.
ܳ‫ ܰܐ ܽ ܪ‬someone who hires.
ܶ ‫ ܰܐܘ‬destroy.
ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬loss, destruction, perdition. ܳ ‫ ܰܐ ܽ ܪ‬field, hamlet, farm.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬destructive. ܶ ܳ ܽ ‫ ܰܐ‬country folk, yokels.
ܳ ܰ ܺ ‫ ܰܐ‬IIIa (*‫ ) ܒ‬to answer, to reply;
‫ ܐ ܬ‬something lost.
ܳ ܰ IIIp.
‫ ܐ ܳ ܽ ܘܬ‬fatherhood. ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܳ ) to ravish.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬fatherly, paternal, ancestral.
ܳ ܺ ‫ ܰܐ‬hired laborer.
ܳ ܽ ‫ ܰܐ‬flute, pipe; channel. ܳ ܰ
ܳ ܽܰ
‫ ܐ‬tube. ‫ ܐ ܺ ܽ ܘܬ‬hired service.
ܳ ܽ ‫ ܰܐ‬niche. ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ) to roll, unfold.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܶܐ‬marsh.
‫ ܐ ܽ ܬ‬bricklayer’s rule; scraping tool. ܳ ܳ ܽ ‫ ܰܐ‬marshy, marsh-.
ܳ ܰ
‫ ܐ ܽ ܬ‬patronage, protection. ܶ ‫ ܰܐ‬IIIa (* ) to tabernacle (on, over);
ܰ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܰ ) to cause to bark.
ܳ ܺ ‫ ܰܐ‬lost, gone astray. to cause to rest on.
ܳ ܰ ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬f. large bowl, jug.
‫ ܐ ܺ ܽ ܘܬ‬loss, abandonment. ܶ ‫ ܰܐ‬IIIa (*
ܳ ܺܰ ) to make to recline.
‫ ܐ‬mourner; (ascetic) mourner (i.e. ܰ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܰ ) to conduct; (= IIIa ܰ )
monk).
ܳ ܽ ܺܰ to prolong.
‫ ܐ ܬ‬mourning; (life of ascetic) ܰ ‫ ܶܐ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to hire; Ip; IIIa ܰ ‫ ܰܐܘ‬to
mourning.
ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܳ ) to leave uncultivated; to hire out.
ܳ ܳ ‫ ܶܐ‬roof; ܳ ܳ ‫ ܰ ܶܐ‬lunatic, epileptic.

1
 ܳ ܰ
‫ܐܓ‬ 2
ܳ ‫ܰܐ‬ wage, reward; Kth. (of property) ‫ܐܬܐܘܒ * ܐܘܒ‬ ܰ ܰ ܶ IIp to desire greatly.
rent, lease. ܶ ‫ =( ܰܐܘ‬IIIa ‫ ) ܐ‬destroy.
ܳ ܰ ܶ ܰ ܺ ‫ ܽܐܘ‬woe!, alas!
‫ ܐ ܬ‬letter.
ܰ ܶ ‫ =( ܰܐܘ‬IIIa
‫ =( ܶܐܕܓ‬IIIa ‫ ) ܰܕܓ‬to become deaf, to ) to convey.
make deaf. ܶ ‫ =( ܰܐܘ‬IIIa ) to cause to dry up.
ܳ ܳ ‫ܐܕܗ‬ ܳ ܰ excrescent, superfluous. ܺ ‫ =( ܰܐܘ‬IIIa * ) to drive off; to
ܳ ‫ ܰ ܽܐܕܘ‬stove, furnace. prohibit.
ܳ ܽܰ
‫ ܐܕܘ‬palm fiber. ܰ ‫ =( ܰܐܘ‬IIIa ܰ ‫ ) ܶܐ‬to hire out.
ܰ ܳ ܽ firebrand.
‫ =( ܺܐܕ‬IIIa ‫ ) ܳܕܩ‬to look out, to peer out; ‫ܐܘܕ‬
to appear, come to light. ܺ ܰ (= IIIa * ) to confess,
‫ܐܘܕܝ‬ to
ܳ ܳ ̈ܳ
‫ ܐܕ‬double doors; hinges. acknowledge, to thank.
ܶ ܰ ܰ ܰ (= IIIa ‫ ) ܥ‬to make known.
‫ ܐܕܡ‬IIIa (* ‫ )ܕ‬to fetch blood. ‫ܐܘܕܥ‬
ܳ ܳ ܽ ‫ ܰ ܰܐܕ‬adamantine. ‫ ܽܐܘܗ‬alas!; o!
ܳ ܳ ܰ ‫ ܰ ܰܐܕ‬adamantine. ܳ ‫ܐܘܘ ܳ = ܰ ܳܐܘ‬ܳ ܰ lodging place, inn, abode.
ܰ ‫ ܰ ܰܐܕ‬, ‫ ܰ ܰܐܕ ܳ ܣ‬adamant, steel. ܳ ‫ ܽܐܘܙ‬, ܳ ‫( ܰܘܙ‬baptismal) font, basin.
ܳ ܰܰ
‫ ܐܕ‬soil, dust. ‫ܐܘܙܦ‬ܶ ܰ (= IIIa ‫ ) ܦ‬to lend, to lend at
ܳ ܳ ‫ ܰ ܰܐܕ‬, ܳ ܳ ܳ ‫ ܰ ܰܐܕ‬made of earth. interest.
ܳ ‫ ܶܐܕ‬f. (pl. ܶ ‫ ܶ ̈ܐܕ‬, ܳ ̈ ܳ ‫ ) ܶܐܕ‬ear; handle. ܶ ‫ =( ܰܐܘ‬IIIa ‫ ) ܐ‬to kindle; to let out.
ܰ ܳ ܳ ‫ ܽܐܘ‬power, realm, jurisdiction.
‫ =( ܶܐܕܩ‬IIIa ‫ )ܰܕܩ‬to break into pieces.
ܳ ܳ ܽ
‫ ܳܐܕܪ‬March. ‫ ܐܘ ܬ‬riddle, enigma.
‫ܐܕܪ‬ܳ ܶ threshing floor. ܳ ‫ ܽܐܘ ܳܬ‬enigmatic.
ܳ ‫ܐܕܪܘ‬ ܽ ܶ room. ܺ ܳܳ ܽ
‫ ܐܘ ܬ‬enigmatically.
ܳ ܰܺ ܰ
‫ ܐܕܪ‬statue. ܶ ‫( ܰܐܘ‬IIIa * ) to become enfeebled.
‫ܐܬܐܕܫ * ܐܕܫ‬ ܶ ܶ ܶ Ip to be formed. ܰ ‫( ܰܐܘ‬IIIa * ‫ )ܐ‬to delay, to tarry, to be
ܰ
‫ ܶܐܕܫ‬IIa to disregard, stop the ears; to be slow to; to stay on.
silent. ܳ ‫ ܰܐܘ‬in harmony, agreement; assonant.
ܳ ‫ ܳܐܕ‬species, kind; fruit, produce. ܺܳ ܰ
‫ ܐܘ‬harmoniously, unanimously.
ܳ ܳ ‫ ܳܐܕ‬specific. ܳ ܽ ܰ
‫ ܐܘ ܬ‬harmony, concord, agreement.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܳܐܕ‬specific, belonging to the species. ܺ ‫ ܰܐܘ‬that is to say.
ܳ ܳ ܳ ܽ
‫ ܐܕ ܳ ܳ ܽ ܬ‬specific property, speciality. ‫ ܐܘ‬food.
ܰ ܶ ‫ =( ܰܐܘ‬IIIa ‫ ) ܐ‬to blacken; to become
‫ =( ܶܐܗܠ‬IIIa ‫ )ܗ‬to deride.
ܺ ‫ =( ܰܐܗ‬IIIa ‫ )ܗ‬to neglect, disregard. black.
ܰ ܳ ܳ ‫ ܽܐܘ‬black; dark.
‫ =( ܰܐܗܪ‬IIIa ‫ )ܰܗܪ‬to harm.
ܳ ܳ
‫ ܐܘ‬Oh! ‫ ܽܐܘ ܳ ܽ ܬ‬blackness, black color.
ܰ ܳ ܳ ‫ ܽܐܘ‬pack-saddle.
‫ ܐܘ‬or.
ܳ ܳ ܳ ܳ ‫ ܽܐܘ‬care, concern, anxiety.
‫ܶܐܘ * ܐܘ‬, ܳ ‫ ܐܘ‬in agreement, harmony; Ia to
agree, consent; to make an alliance ܳ ܳ ܳ ‫ ܽܐܘ‬caring.
with; IIa ‫ܐܘܝ‬ ܺ ܰ to harmonize, to ܰ ܺ ܺ ܰ ‫ ܶܐܘ‬Eucharist.
reconcile; IIp.
ܶ ‫ =( ܰܐܘ‬IIIa ) to beget.
3
ܽ
ܳ ܰ ‫ܐܘ‬
ܳ ܳ ‫ ܰܐܘ‬barn; heap of corn. to bring to an end.
ܳ ܺ ܽ
‫ ܐܘ‬lamentation, mourning. ‫ ܽܐܘ ܺ ܳ ܢ‬f. attendants on a high official.
ܳ ‫ ܰܐܘ‬valley. ܰ
‫ ܐܘܨ ܳܪ‬storehouse, granary.
ܳ ܳ ‫ ܽܐܘ‬distress, straits, affliction. ܶ ‫ =( ܰܐܘ‬IIIa ) to set alight.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܽܐܘ‬causing distress; necessary. ܳ ܽ ܽ ‫ ܽܐܘ‬steward.
ܳ ‫ ܰܐܘ‬buttermilk (sour). ܳ ܺ ‫ ܶܐܘ‬anchor.
ܺ ‫ =( ܰܐܘ‬IIIa ) to make to swear, to ‫ ܽܐܘ ܺ ܰ ܳ ܣ‬ocean.
adjure. ܰ ‫ =( ܰܐܘ‬IIIa ) to make heavy etc.
ܳ ܳ ‫ ܽܐܘ‬craftsman. ‫ܐܘܪܒ‬ ܶ ܰ (= IIIa ‫ ) ܒ‬to magnify; to enlarge.
ܺܳ ܳ ܽ ܳ ‫ܐܘܪ‬ܳ ܽ piebald, striped.
‫ ܐܘ‬skillfully.
ܳ ܽܳ ܽ
‫ ܐܘ ܬ‬craft, workmanship, skill; artifice, ‫ ܽܐܘܪ ܰ ܳ ܢ‬f. instrument, vessel, organ (of
craftiness. body).
ܳ ܳ ܳ ‫ܽܐܘ‬ well-fashioned, skilful, skilled; ܳ ܳ ܰ ‫ ܽܐܘܪ‬organic.
technical; artificial. ܳ ‫ ܽܐܘܪܕ‬f. frog.
ܳ ܽ ܳ ܶ ܳ ܳ ‫ ܽܐܘܪܕ‬pertaining to frogs.
‫( ܐܘ‬pl. ‫ ) ܐ ̈ ܳ ܬ‬people, nation, race.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܽܐܘ‬ethnic. ܳ ܽ Edessene.
ܳ ‫ܐܘܪܗ‬
ܳ ܳ
‫ ܽܐܘ ܳ ܽ ܬ‬Kth. nationalism. ܳ ‫( ܽܐܘܪ‬pl. ܳ ܳ ‫ ) ܽܐܘ‬f. road, street, way,
‫ ܽܐܘܢ‬oh!; therefore. ܽ
journey; manner; ܳ ‫ ܳ ܐܘܪ‬once and
ܳ ‫ ܰ ܳܐܘ‬, ܳ ‫ܐܘܘ‬ ܳ ܰ lodging place, inn, abode. for all.
ܳ ܳ ܶ ‫ ܰܐܘ‬pertaining to the Gospels; ܳ ‫( ܽܐܘܪ‬pl. ‫ܘܬ‬ ܳ ܳܰ ܽ
‫ ) ܐܘ‬stall, manger, crib.
ܳ ܺܽ
evangelical; Gospel deacon. ‫ ܐܘܪ‬small garden.
‫ܢ‬ ܳ ܶ ‫( ܶ ܰܐܘ‬pl. ܰ ܺ ܶ̈ ‫ ) ܶ ܰܐܘ‬Gospel, gos- ܳ ܳܽ
‫ ܐܘܪ‬the Law, Torah.
pel(s).
ܶ‫ =( ܰܐܘܪܟ‬IIIa ‫ ) ܟ‬to lengthen.
ܳ ܺ ܶ ܰܶ ܳ ‫ ܽܐܘܪ‬length; longitude.
‫ ܐܘ‬evangelist.
ܳ ܽ ‫ ܶܐܘ‬eunuch. ܳ ܳ ܳ ‫ ܽܐܘܪ‬longitudinal.
ܰ ‫ ܽܐܘ‬ounce. ܳ ‫ ܽܐܘܪ‬meeting, encounter.
ܳ ܽ ܳ ܽ
‫ ܐܘ‬grief. ‫ ܐܘܪ‬refutation.
ܰ ܺ ‫ ܽܐܘ‬f. essence, substance, being; prop- ܶ ܰ
‫ =( ܐܘܪܩ‬IIIa ‫ ) ܩ‬to make pale.
ܳ ܰ ܽ
erty, wealth. ‫ ܐܘܪ‬patch, rags.
ܺܳ ܽ ܳ‫ܐܘܪܪ‬ ܳ ܽ strip of cloth; deacon’s stole.
‫ ܐܘ‬essentially, belonging to the same
essence. ‫ܐܘܪܬ‬ ܶ ܰ (= IIIa ‫ ) ܬ‬to cause to inherit.
ܳ ܳ ‫ ܽܐܘ‬of the essence, essential. ܶ ‫ =( ܰܐܘ‬IIIa * ) to stretch out, to lay
ܳ
‫ ܽܐܘ ܳ ܽ ܬ‬essentiality. hands on, seize.
ܶ ‫ =( ܰܐܘ‬IIIa * ) to add, to do again; ܶ ‫ܰܐܘ‬ (= IIIa * ) to stretch out, to
IIIp. extend; to hold out; to put forth;
ܳ‫ ܽܐܘ ܰ ܳܕܪ‬provincial governor. IIIp to be offered; to advance.
ܺ ‫ =( ܰܐܘ‬IIIa ) to make to grow. ܳ ܳ ‫ ܽܐܘ‬cobbler.
ܳ
‫ ) ܐܦ =( ܽܐܘܦ‬also. ܳ ‫ ܽܐܘ‬stallion; lustful.
ܺ ‫ =( ܰܐܘ‬IIIa * ) to be sufficient, able; ܳ ܰ ‫ ܽܐܘ‬shout of praise; Palm Sunday,
Hosanna.
 ܶ ܰ
‫ܐܘܬܒ‬ 4
sanna. ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬cognate, similar.
ܶ ܰ ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܰ ) to infringe; to profane.
‫ =( ܐܘܬܒ‬IIIa ‫ ) ܒ‬to cause to dwell.
ܳ ܶ ܰ ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܰ ) to make warm.
‫ ܐܘܬ‬holder of authority.
ܺܳ ܶ ܰ ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬brotherly, fraternal.
‫ ܐܘܬ‬subject to (them)-selves; genu-
inely. ܰ ‫ ܰܐ‬we (archaic).
ܰ ܶ‫ ܰܐܘܬ‬jurisdiction, authority. ܰ
‫ ܐܘ ܰ *ܐ‬IIIa to delay, tarry, be slow to;
ܺ ܶ ܰ
‫ ܐܘܬ ܳ ܢ‬original (of a document). to stay on.
ܺ ܺ ܶ‫ ܰܐܘܬ‬original document, authentic. ܳ ܳ ‫ ܐ‬last, latter; later.
ܰ ܰ ܳ ܽ ̱ܳ
‫ =( ܐܘܬܪ‬IIIa ‫ ) ܪ‬to profit; to have left ‫ ܐ̱ ܬ‬latter part, posterity.
over. ܰ ܳ ‫ ܐ‬afterwards, finally.
ܳ ‫ ܰܐܙ‬pubic hair. ܳ ܳ ̱
̱‫ ܐ‬end, last part; progeny.
ܳ ܳ ‫ ܰܐܙ‬hairy, shaggy. ܳ ܺ ̱‫ܐ‬, ܳ ܺ ̱‫ܐ‬, ܶ ܳ ̱‫ܐ‬, ܳ ܳ ܳ ̱‫ ܐ‬other, another;
ܳ ܰ ‫ ܶܐܙ‬bull, buffalo. ܺ
next; Kth. ܳ ̱‫ ܙ ܳ ܐ‬Lit. alternative
ܳ ‫ ܰܐܙ‬arch, vault, porch, portico. (melody).
ܰ ܳ ܳ ܳ ̱‫ ܐ‬other, different.
‫ =( ܶܐܙܠ‬IIIa ‫ ) ܰܙܠ‬to despise.
ܶ ܳ ܺܳ ܳ
‫ ܰܐܙܠ‬fut. ‫ ܺ ܰܙܠ‬, imp. ‫ܶܙܠ‬, Ia to go; ‫ ܶܐܙܠ‬fit ‫ ܐ‬otherwise; on the other hand.
ܳ ܽ ܳܳ ̱
for, good for. ‫ܬ‬ ̱‫ ܐ‬otherness.
ܳܶ ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܰ ) to cause to suffer.
‫ ܐܙ‬journey.
ܰ ܳ ܺ ܳ ܰ ܳ
‫ =( ܶܐܙܡ‬IIIa ‫ ) ܰܙܡ‬to ring out (of sound). ‫( ܐ‬also ܺ ܳ ) supper, meal.
ܳ ‫ ܰܐ‬brother; companion; friar, monk. ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܶ ) to bring down.
ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܰ ) to love. ܶܰ
‫ =( ܐ‬IIIa ‫ ) ܒ‬to do good to; (= IIIa
ܰ ‫ ܶܐ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to take, hold, seize; to ) to bring news.
hold, contain, possess; Ip to be ܳ ܽ ‫ ܰܐ‬atom, individual.
taken, caught, held; to be closed, ܳ ܳ ܽ ‫ ܰܐ‬individual.
shut; IIa to shut, close, grasp; IIIa ܳ ܺ ‫ ܰܐ‬closed, narrow; dense, solid; deaf.
ܶ ‫ ܰܐܘ‬to kindle; to hand to; to let out. ܳ ܰ
‫ ܐ ܺ ܽ ܬ‬solidity, hardness, opacity.
ܳ ܳ ‫ ܶܐ‬fastening, bolt. ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܳ ) to cause to float.
ܳ ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܰ ܰ ) to cause to fly.
‫ ܐ ܽ ܳܕ‬holder (of something), keeper; ruler. ܶܰ
ܺ ‫ ܰܐ ܽ ܳܕܐ‬collectively. ܶ ܰ
‫ =( ܐ‬IIIa ) to give shade; to
ܳ ܽ ‫ ܰܐ‬little brother.
ܳ ܰ ܶ ܰ bedew. ܰ
‫ ܐ ܽ ܬ‬brotherhood, fraternity. ܶ ‫ =( ܰ ܐ‬IIIa ) to provoke to jealousy.
ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ) to restore to life, to ‫ =( ܐ‬IIIa ) to let fall in drops etc.
ܰܰ
revive; to save. ‫ =( ܐ‬IIIa ) to preserve etc.
ܳ ܳ ‫ܰܐ‬, ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬fraternal. ܳ ‫ ܰܐ ܽ ܘ‬citron.
ܺ ‫ ܰܐ‬holding, possessing; closed; ܺ ‫ܰܐ‬ ܺ
-‫ ܐܝ‬see also under -‫ܺܝ‬.
ܽ Almighty. ܳ ܺ ‫( ܐ‬sacred) stream.
ܳ ܽ ܺܰ ܳ ‫ ܰܐ‬see ܳ ‫ ܰܐ‬.
‫ ܐ ܘܬ‬holding in possession.
ܳ ܳ ‫ ܐ‬relative; related, akin to. ܳ ܺ ‫( ܐ‬pl. ܶ ̈ ‫ ܺܐ‬, ̈ ܳ ܰ ܺ ‫ ) ܐ‬f. hand; handle, etc; ܰ
ܳ ܽ ̱ܳ
‫ ܐ̱ ܬ‬kinship, relationship; affinity. edge, side; ܰ through, by means of,
5 ‫ܳ ܳ ܽ ܳܬ‬ ܰ
‫ܐ‬
with the help of; -‫ ܰ ܕ‬because; ܶ ܳ ܽ ܺ ‫ ܐ‬representation, icon.
ܰ on account of; ܰ ܰ beside; ܳ ܺ ܳ ܳ ܺ ‫ ܐ‬honor, glory; mark of honor, hono-
ܳ ܺ little by little; partly. rarium; margin (of book).
ܳ ܽܳ ܰ ܳ
‫ ܐ ܬ‬quality. ‫ܐܺ ܰ ܬ‬ belongings, baggage; wife and
ܽ ‫ ܺܐ‬well done! children; family.
ܳ ܳ ܺ ‫ ܐ‬court, portico, iwan. ܳ ‫ ܺܐ‬May.
ܳ ܰ ܺ ‫ ܐ‬see ܳ ܰ ‫ ܶܐܙ‬. ܳ ܺ ‫ ܐ‬cauldron, pot.
ܳ ܰ ܺ ‫ ܐ‬messenger, envoy; Kth. ambassa- ‫ ܐ ܺ ܳ ܣ‬hirmos (strophe indicating tone).
dor.
ܺ ‫ ܐ‬there is, exists; + -‫ ܕ‬some; + - to
ܳ ܽ ܰ ܺ
‫ܘܬ‬ ‫ ܐ‬embassy, message; intercession. have.
ܰ ܺ ܳ ܽ ܺ
‫ ܐ‬then, thereupon. ‫ ܐ ܘܬ‬being, essence, existence; Divine
ܰ ܰ
‫ ܐ‬as, like, according to; -‫ ܐ ܕ‬so that. Being, Godhead.
ܳ ‫ ܰܐ‬where? ܳ ܳ ‫ܘܬ‬ ܳ ܽ ܺ
‫ ܐ‬essential, pertaining to existence.
ܳ ܺ ܳ ܳܳ ܽ ܺ
‫ ܐ ܺ ܳ ܣ‬tone (in music), = . ‫ ܐ ܘܬ‬Gram. copula (in a nominal
ܳ ܰ ‫ ܰܐ‬how?, as; + -‫ ܕ‬so that; ܳ ܰ ‫ ܰܕܐ ܰܐ‬for clause).
ܺ ܰ
example. ‫ =( ܐ ܝ‬IIIa ‫ ) ܐܬ‬to bring.
ܳ ܽܳ ܰ ܰ ܳ ܺ ‫ ܐ‬an existing being, entity, essence;
‫ܬ‬ ‫ ܐ‬condition, quality.
ܳܳܺ
‫ ܐ‬help, assistance. (divine) Essence, Being.
ܳܰ ܺܳ ܺ
‫ ܐ‬stag. ‫ ܐ‬essentially.
ܽ
‫ ܐ ܺ ܠ‬September. ܳ ܳ ܺ ‫ ܐ‬essential, existing.
ܶ ܰ ܰ ܰ ‫ ) ܰ =( ܰܐ‬perhaps, perchance.
‫ ܐ‬see ܳ ‫ܐ‬.
ܳ ܶ ‫ ܰܐ‬whither. ܰ ̈ܺ ܰ ‫( ܳܐ‬musical) tones.
ܶ ܰ
‫ =( ܐ‬IIIa ) to howl, wail. ܳ ܶ ‫ ܳܐ‬f. viper.
ܳ ܶ ܰ ܰ ‫ =( ܰܐ‬IIIa * ) to breathe out; to sigh.
‫ ܐ‬wailing, cry.
ܳ ܳ ‫ ܺܐ‬tree. ܳ ܽܳ
‫ ܐ‬glutton, voracious, devouring.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܺܐ‬wooded; tree-like. ‫ܬ‬
ܳ ܽ ܽܳ
‫ ܐ‬gluttony, voracity.
ܳ ܺ
‫ ܐ‬shrub.
ܳ ܽ ‫ ܳܐ‬gangrene.
ܳ ܶ ‫ ܰܐ‬whence? ܳ ܽ ‫ ܳܐ‬solicitous, caring.
ܳ ܳ ܺ ‫ ܐ‬daytime. ܳ ܳ ܽ ‫ ܳܐ‬studious.
ܳ ܳ ܳ ܺ ‫ ܐ‬by day time, belonging to the day. ܰ
‫ ܐ ܳ ܬ‬like.
ܰܶ ܳ ‫ ܰܐ‬in like manner, as for example, just
‫ * ܐ‬IIp ܰ ‫ ܐܬ‬to be affected by.
ܺ ‫ ܐ‬yes. as.
ܳ ‫ ܰܐ‬, f. ܳ ‫ ܰܐ‬, pl. ܶ ‫ ܰܐ‬who?, which? what?; ܰ ‫ =( ܰܐ‬IIIa * ) to blow (a fire); to
+ -‫ ܕ‬he who. exhale, to puff.
ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬qualifying, special. ܳ ‫ ܰܐ‬together.
ܳ ܰ ܺܳܳ ܰ
‫ ܐ ܳ ܽ ܬ‬quality, sort. ‫ ܐ‬at the same time, simultane-
ܳ ܺ ‫ ܐ‬copy (of a book). ously.
ܺ ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬simultaneous.
‫ ܐ ܰ ܳ ܢ‬jasper.
ܺ ܺ ‫ܐ‬, ܺ ܺ ‫ ܐ‬in vain, rashly. ܳ ܰ
‫ ܐ ܳ ܳ ܽ ܬ‬simultaneity.
 ܰ
ܺ‫ܐ‬ 6
ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ) to injure. strain, compel.
ܳ ܺ ‫ ܰܐ‬diligent; solicitous; anxious. ܳ ‫ ܰܐ‬care, necessity.
ܺ ܳ ܺܰ ܰ ‫ ܰܐ‬IIa to plough; to produce; (= IIIa
‫ ܐ‬carefully, sincerely. )
ܳ ܽ ܺܰ
‫ ܐ ܬ‬taking care, diligence; anxiety. to know.
ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ) to state falsely, to act
ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬farmer, ploughman.
ܳ ܰ
deceitfully. ‫ ܐ ܳ ܽ ܘܬ‬agriculture.
ܰ ‫ ܶܐ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to eat, to consume; to ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa * ) to scare away (birds
squander; + ‫ ܰ ܶܨ‬to slander, to ac- etc.).
cuse; Ip; IIIa
ܶ ‫ ܰܐܘ‬to give to eat; ܳ ܰ
‫ ܐ‬anger, resentment, grudge.
IIIp. ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬resentful, angry.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ
‫ ܐ‬moth, maggot. ‫ ܐ ܽ ܶܬ‬ill-will, malice.
ܳ ܰ ܳܰܳ ܳ ܶ
‫ܐ‬, ‫ ܐ‬hammer. ‫ ܶܐ‬fut. ܶ , Ia to mourn, lament.
ܳ ܳ ܳ
‫ ܐ ܣ‬crowd. ‫ ܐ‬if not, unless; except, but.
ܳ ܰ ‫ ܰܐ‬IIa to deify, to divinize; IIp.
‫ ܐ ܶ ܰ ܳܨ‬accuser, the devil.
ܰ ‫ ܶܐ‬fut. ܶ ܶ , Ia to be black; IIIa ܶ ‫ ܰܐܘ‬to ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬God; god; ‫ ܰܐ ܳ ܳܬ‬goddess.
blacken; to become black.
ܺ ‫ ܰܐ ܳ ܳ ܐ‬divinely, in a godly way.
ܰ ̈ ܰ ܳ ‫ ܰܐ ܳ ܽ ܘ‬petty deity.
-‫ ܐ ܳ ܕ‬as long as; ܺ ‫ ܐ ܳ ܰܙ‬sometimes.
ܰ ܳ ܰ
-‫ ܐ ܰ ܕ‬so that. ‫ ܐ ܳ ܽ ܘܬ‬divinity, Godhead.
ܶ ‫ ) ܶ =( ܰܐ‬then. ܳ ܳ ‫ܘܬ‬ ܳ ܽ ܳܰ
‫ ܐ‬divine, coming from the God-
ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܰ ) to reprove, rebuke. head.
ܳ ܳ ܳ ܰ ‫ ܶܐ‬hexagonal. ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬divine, godly, God-like, holy.
ܰ
‫ ܐ ܶ ܰܪ‬gallery, balcony, cloister. ܽ ‫ ܶܐ‬if only, if (unreal).
ܰ ‫ ܶܐ ܽ ܺܪ‬exile. ܳ
‫ ܐ ܽ ܳܨ‬oppressor.
ܰ ܶ ‫ ܶܐ ܽ ܺܪ‬to exile. ܳ ‫ ܳܐ ܽ ܳܨ‬pressing, urgent.
‫ܗܘ‬ ܳ ܶ ܺ ‫ ܶܐ ܽ ܺܪ‬to be exiled. ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ) to importune.
ܳ ܺ ‫ ܰܐ‬chisel. ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ) to weary.
ܳ ܽ ‫ ܰܐ‬rank. ܳ ‫ ܶܐ‬lamentation, mourning.
ܰ ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬lamenting, lamentable.
‫ ܐ ܺ ܳ ܣ‬worthy.
ܺ ‫ ܶܐ‬constitution, habit. ܳ ܺܰ
‫ ܐ‬weak, light, feeble; instigator.
ܳ ܳ ܺ ‫ ܶܐ‬habitual. ܳ ܽ ܺܰ
‫ܬ‬ ‫ ܐ‬feeble state, weakness.
ܰ ܳ ܺ ‫ ܰܐ‬narrow; afflicted.
‫ *ܐ‬IIIp ܶ ‫ ܐ‬to lodge.
ܺ ܳ ܶ ‫ ܰܐ‬hospital. ܺ ‫ ܰܐ ܺ ܳ ܐ‬necessarily.
ܰ ܶ ‫ ܰܐ‬f. foreign country. ܳ ܰ
‫ ܐ ܺ ܽ ܘܬ‬straits, difficulty; impoverished
ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬stranger, foreigner, pilgrim; for- state.
ܳ ܳܰ
eign; strange. ‫( ܐ‬professional) mourner.
ܳ ܰ ܳ ܺܶ
‫ܳܽ ܬ‬ ‫ ܐ‬travels; life as a foreigner; ‫ ܐ‬tail.
hospitality.
ܰ ‫ ܶܐ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܡ‬, Ia to keep anger.
ܰ ‫ܶܐ‬ fut. ܰ ܶ rare ܰ ܺ , Ia to have care ܳ ‫ ܶܐ‬ill-will, lasting anger.
for; to urge, to persist; IIa to con-
ܳ ‫ ܶܐ‬f. rib, side; wife.
7 ‫ܐ‬
ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIa ) to teach, instruct. ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬Gram. affixed.
ܰ ‫ ܳܐ‬the letter Olaph (glottal stop); nu- ܳ ܽ ‫ ܰܐ‬white lime-wash.
ܳ ܰܳ
merical value: 1. ‫ ܐ‬lizard.
ܶ ܰ ‫ ܳܐ‬alphabet, consonantary. ܰ ‫ ܶܐ‬fut. ܰ ܺ , Ia to say, speak; Ip.
ܳ ‫( ܰܐ‬pl. ܶ̈ ‫ ܰܐ‬, ̈ ܳ ܰ ‫ ) ܰܐ‬a thousand. ܳ ‫ ܶܐ‬lamb; Aries (sign of zodiac).
ܳ ‫ ܶܐ‬f. ship, boat. ܳ ܰ 1 ܶܰ
‫( ܐ‬pl. ̈ ‫ ) ܐ‬f. fore-arm; span.
ܳ ܺ ܽ ܶ ܳ ܰ 2 ܳ ܰ
‫ ܐ‬small boat. ‫( ܐ‬pl. ‫ ) ܐ ̈ ܳ ܬ‬maidservant.
ܶ ܽ
ܳ ܳ ‫ ܶܐ‬ship-master, captain, sailor. ܶ
‫ ܐ ܰ ܝ‬when? ܶ ܽ -‫ܰ ܝ ܕ‬ . whenever;
ܳ ܰ
‫ ܐ ܳ ܽ ܘܬ‬navigation. ‫ܝ‬ ܰ at all times, every time;
ܰ ‫ ܶܐ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܨ‬, Ia to press; confine; ܰ ܶ ܺ
‫ ܐ ܐ ܝ‬sometimes.
ܰ
compel, force; oppress; Ip; IIa to ‫ ܐܢ‬Ia to groan.
ܶ
compel; torment; IIp. ‫ ܐܢ‬if.
ܺ ‫ ܳܐ ܳ ܐ‬necessarily. ܳ ‫ ܶܐ‬I.
ܳ ܳ ‫ ܳܐ‬necessary, urgent, pressing. ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܰ ) to chase away.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܺ ‫ ܰܐ‬indiction.
‫ ܐ ܳ ܽ ܬ‬necessity (abstract).
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ ܰ
‫( ܐ ܶ ܬ‬pl. ‫ ) ܐ ܳ ̈ܬ‬necessities. ‫ ܐ ܪ‬statue.
ܳ ‫( ܶܐ‬pl. ‫ ܶܐ ̈ ܳ ܳܬ‬, ܶ ̈ ܳ ‫ ) ܶܐ‬f. mother, parent. ܳ ܽ ‫( ܰܐ‬pl. ‫ ) ܰܐ ܽ ̈ ܰ ܣ‬soldier’s allowance (of
ܰ ‫ ܶܐ‬fut. ܰ ܶ & ܰ ܶ , Ia to flee, escape; IIIa corn); supplies.
ܶ ‫ ܰܐ‬to be able, sufficient; to escape. ܰ ܽ ‫ ܰܐ‬anguish, distress.
ܳ ܶ ܰܶ
‫ ܐ ܽ ܘܬ‬motherhood. ‫ ܐܬ ܰ * ܐ‬IIp, IIIp to groan, sigh, lament.
ܳ ܰ ܰ ‫ ܰܐ‬we (archaic).
‫ ܐ ܽ ܘܬ‬service as a maid.
ܳ ܳ ‫ ܶܐ‬maternal, motherly. ܺ ܰ ܺ ‫ ܰܐ‬contradiction.
ܰ ܺ ܽ ܽ ‫ ܰܐ‬confession of faith. ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܳ ) to shake etc.
ܳ ܽ ‫ ܰܐ‬shape, mold. ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܳ ) to give rest etc.
ܳ ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܳ ) to put to sleep.
‫ ܐ ܽ ܳܪ‬speaker, orator, narrator; Kth. poet.
ܳ ܳ ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܳ ) to brandish etc.
‫ ܐ ܽ ܽܪܘܬ‬oratory, speech, eloquence.
ܳ ܰ
‫ ܐ ܰ ܪܬ‬pigmy, dwarf. ܰ ‫ ܶܐ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܟ‬, Ia to cover with tin; Ip.
ܺ ‫ ܰܐ‬verily; consent; Amen. ܳ ‫ ܳܐ‬lead, tin.
ܳ ܺ ‫ ܰܐ‬lasting, continual, constant. ܰ ܽ ܰ ‫ ܰܐ‬allowance, expenses.
ܺܳ ܺܰ ܺ ܰ ‫ ܰܐ‬, ܺ ܰ ‫ ܰܐ‬necessity.
‫ ܐ‬continually, constantly.
ܳ ܽ ܺܰ ܺ ܳ ܰܰ
‫ ܐ ܬ‬continuity, constancy. ‫ ܐ‬necessarily.
ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܳ ) to sell. ܳ ܳ ܰ ‫ ܰܐ‬necessary.
ܳ ܺ ‫ ܰܐ‬prefect, emir. ܳ ܰ
‫ ܐ ܰ ܳ ܽ ܬ‬necessity.
ܳ ܰ ܳ ܰܶ
‫ ܐ ܺ ܽ ܘܬ‬recitation, eloquence. ‫ ܐ‬groan.
ܳ ܺܳ
‫ ܐ‬hoe, shovel. ܰ ‫ ܶܐ‬fut. ܰ ܶ , Ia to press, compel; Ip; IIa.
ܳܶܳ ܰ ܰ
‫ ܐ‬f. rug, mantle, cloak. ‫ܐ ܰ ܽ ܰܪ‬, ‫ ܐ ܰ ܽ ܰܪ‬anaphora; liturgical veil;
ܶܶ
‫ ܐܬܐ ܶ * ܐ‬Ip to persevere, continue in. (official) report; rising of a constella-
ܳ ‫ ܰܐ‬pursuit, practice, craft, trade, profes- tion.
ܶ ܶ
sion, occupation. ‫ܐ‬ * Ip ܶ ‫ ܐܬܐ‬to groan.
 ܺ ܶ
ܽ ‫ܐ‬
‫ܳܢ‬ 8
ܶ ܳ ܶ
‫ ܐ ܽ ܺ ܳ ܢ‬encyclical letter, = ܳ ܺ . ‫ ܐ‬f. garment, raiment.
ܰ ܺ ܰ ‫ ܶܐ‬encaenia, dedication festival. ܳ ܳ ‫ ܶܐ‬steel.
ܳ ܰܶ ܺ ܰ ‫ ܶܐ‬sedition, rebellion.
‫ ܐ‬groan, sighing.
ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܰ ) to weaken. ܳ ܺ ܰ ‫ ܶܐ‬seditious.
ܳ ܰ ܶ
ܳ ܳ ̱‫ ܐ‬person, human being; relations; peo- ‫ ܐ ܺ ܽ ܘܬ‬discord, rebellion.
ܳ ܰ
ple. ܳ ̱‫ ܐ‬someone, a certain; ̈ ܳ ̱‫ ܰ ܐ‬, ‫ ܐ ܽ ܘ ܽ ܳ ܣ‬astrologer.
ܳ ̈
pl. ̈ ܳ ̱‫ ܰ ܐ‬a person, human being; ܰ ܽ ‫ ܰܐ ܽ ܘ‬f. astrology.
ܰ
ܳ ܽ everyone. ‫ ܐ ܽ ܘ ܽ ܳ ܣ‬astronomer.
ܺܳܳ ̱ ܰ ܽ ‫ ܰܐ ܽ ܘ‬f. astronomy.
‫ ܐ‬humanly.
ܳ ̱ܽܳ ܶ
‫ ܐ̱ ܬ‬humanity, human race; populace. ‫ ܐ ܰ ܛ‬f. road.
ܳ ܳ ܳ ̱‫ ܐ‬human. ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬military service.
ܰ
̱ ܽ‫ ܐ‬m., you (sing.), f. ‫ܐ ̱ ̱ܝ‬.
ܰ ܳ ܺ ܰ ‫ ܶܐ‬commander, general; gover-
ܰ ܶ ܰ
‫ ܐ ̱ ܘܢ‬m. you (pl.), f. ̱ ‫ܐ‬. nor.
ܳ ܰ ܶ
‫ܐ ̱ ܬ‬, ̈ ܶ woman, wife.
ܳ
‫ܬ‬ ܽ ܺ ܰ ‫( ܶܐ‬military) command.
ܳ ܳ ‫ ܰܐ ̱ ܳܬ‬womanly. ܳ ܽ ܰ ‫ ܶܐ‬soldier.
ܳ ‫ ܳܐ‬myrtle. ‫ܬ‬
ܳ ܽ ܽ ܰ ‫ ܶܐ‬military service.
ܳ ‫ ܶܐ‬pubic hair. ܳ ܺ ܺ ܰ ܶ
‫ܐ‬,
ܺ ܺ ܺ ܰ ܶ
‫ ܐ‬commander,
ܳ ܳ ‫ ܶܐ‬pillow. general.
ܳ ܽܳ ܳ ܶ ܰ ܶ
‫ ܐ‬prodigal, glutton. ‫ ܐ‬Estrangelo (rounded) script.
ܺܳ ܽܳ ܰ ܶ ‫ ܶܐ‬f. luxury.
‫ ܐ‬immoderately, intemperately.
ܳ ܽ ܽܳ ܺ ‫ ܰܐ‬IIa to cure, to heal; IIp.
‫ܬ‬ ‫ ܐ‬intemperance, licentiousness.
ܰ ܰ̈ ܽܰ
‫ ܐ‬incorporeal beings. ܳ ‫ ܳܐ‬doctor, physician, healer.
ܳ ܳ ܰ ܽ ‫ ܰܐ‬bodiless, incorporeal. ܳ ܳ
‫ ܐ ܽ ܬ‬healing, medicine, cure.
ܰ
‫ ܐ ܽ ܳܪ‬bond, chain; obligation. ܳ ܳ ‫ ܳܐ‬medical, medicinal.
ܳ ‫ ܰܐ ܽ ܪ‬bondage, captivity; interdict. ܳ ܰ
‫ ܐ ܺ ܽ ܬ‬heaping up; harvesting.
ܳ ܳ ܰ ‫ ܶܐ‬stable-master. ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ) to cause to disappear,
ܳ ‫( ܶܐ‬pl. ‫ܘܬ‬ ܳ ܳܰ ܰ ̈ ܶ
‫ ) ܐ‬stade (measure of finish off.
distance).
ܳ ܺ ‫ ܰܐ‬prisoner; ܶ ܺ ‫ ܶ ܰܐ‬prison.
ܰ ܶ ܳ ܰ
‫ ܐ ܺ ܳ ܢ‬stadium, race-course. ‫ ܐ ܺ ܽ ܘܬ‬captivity, bondage; being linked.
ܳ ‫ ܶܐ‬stoa, portico. ܳ ܽ ܶ ܺ ܽ ܶ
‫ܐ‬, ‫ ܐ‬f. school.
ܳ ܽ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܶܐ ܽ ܺ ܢ‬, ܳ ܶ
‫ ܐ‬element, first ܳ ܳ ܽ ‫ ܶܐ‬student; scholastic; pertaining to
principle; letter. the (theological) Schools.
ܳ ܳ ܽ ܶ ܳܳ ܳ
‫ܐ‬, - elemental, primary, ܳ ܺ ܰ ܽ ‫ ܶܐ‬, ܳ ܺ - advocate, pleader.
fundamental.
ܳ ܽ ‫ ܶܐ‬threshold.
ܳ ܽ ܶ ܳ ܺ ‫ ܶܐ‬, ܳ ܺ ‫ ܶܐ‬shape, form; dress;
‫ ܐ‬stomach.
ܳ ܽ ܶ
‫ ܐ‬column, pillar. manner, appearance; monastic habit.
ܳܳ ܽ ܶ ܳܳ ܽ ܶ ܳܳ ܺ ‫ ܶܐ‬dissembler; honest; modest.
‫ܐ‬, ‫ ܐ‬stylite.
ܽ ܰ ܶ ܺܳܳ ܺ ܶ
‫ ܐ‬hymn (type of); small section of ‫ ܐ‬cleverly, feignedly.
the Psalter.
ܳ
‫ܬ‬ ܽ ܳ ܺ ‫ ܶܐ‬hypocrisy.
 ܳ ܳ ܰ
9 ‫ܐ‬
ܳ ܰ ‫ ܶܐ‬spade, mattock. ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܰ ) to double.
ܰ ‫ ܶܐ‬fut. ܶ ܶ , Ia to store up, lay by; Ip. ܳ ‫ ܰܐ‬double.
ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬store, stores. ܳ
‫ ܶܐܦ‬also, even.
ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܰ ) to set on fire. ̈ ‫ ܰܐ‬f. face, countenance; ̈ ܰ ܰ towards;
ܳ ܽ ‫ ܶܐ‬f. sponge. ̈ ܰ ܰ ܰ on behalf of; ܳ ‫ ܰܐ ܰ ̈ ܰܬܪ‬cur-
ܳ ܰ ܽ ‫ ܶܐ‬executioner; body-guard. tain.
ܳ ܺ ‫ ܶܐ‬wedge. ܳ ‫ ܶܐ‬fut. ܶ ܶ , imp. ܺ ‫ ܶܐ‬Ia to bake; Ip.
ܺ ‫ ܶܐ‬f. band of soldiers. ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܰ ) to take away, to deprive
ܳ ܺ ‫ ܶܐ‬f. ball, sphere. (of).
ܳ ܳ ܺ ‫ ܶܐ‬, ܳ ܳ ܺ ܺ ‫ ܶܐ‬spherical, round. ܳ ܰ ‫ ܳܐ‬f. palace, citadel.
ܰ ܰ ‫ ܰܐ‬f. safe conduct, security. ܳ ܺ ‫ ܰܐ ܽ ܺܕ‬apodeictic.
ܰ ܺ ‫ ܶܐ‬bandage, plaster. ܳ ܰ ‫ ܰܐ ܽ ܺܕ‬sub-deacon.
ܶ ‫ ܶܐ‬adder. ܰ ܽ ܽ ‫ ܰܐ‬f. defense, apology.
ܳ ܳ ‫ ܶܐ‬venomous. ܰ ܽ ‫ ܰܐ‬excrement, excretion.
ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܺ ܰ ܽ ‫ ܰܐ‬negative.
‫ ܐ‬quince.
ܳ ܺ ‫ ܶܐ‬plaited basket. ܳ ܳ ܺ ܰ ܽ ‫ ܰܐ‬categorical.
ܳ ܺ ‫ ܰܐ‬hippodrome, race course. ܺ ܰ ܽ ‫ ܰܐ‬statement, declaration; predi-
ܳ ܶ
‫ ܐ ܰ ܳܪ‬sword-bearer (in imperial guard). cation; Gram. enunciation.
ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ) to raise up. ܺ ܰ ܽ ‫ ܰܐ‬sentence, decision; negation.
ܳ ܺ ܶ ܺ ܺ ܽ ‫( ܰܐ‬official) answer, reply.
‫ ܐ‬f. whip, scourge.
ܳ ‫ ܶܐ‬cup, bowl. ܳ ܰ ‫ ܳܐ‬uneven number, odd.
ܳ ܰ ܶ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬baker.
‫=( ܐ‬ ‫) ܐ‬spade.
ܰ ‫ ܶܐ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܪ & ܶ ܽ ܪ‬, Ia to bind, to ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܳ ) to quench.
fasten, Kth. to take prisoner; Ip.
ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ‫ )* ܛ‬to scorn, jeer at, treat
ܳ ܳ ‫ܶܐ‬ fastening, bond, tie; conjunction; lightly.
ligament; spell; Gram. particle.
ܳ ‫ ܶܐ ܺ ܽ ܘ‬steward, guardian.
ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬small coin. ܳ ܶ
‫ ܐ ܺ ܳ ܽ ܬ‬office of steward, guardian.
ܳ ܶ ܶܶ ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa
‫( ܐ‬pl. ̈ ‫ ) ܐ‬wall, partition. ) to urge etc.
ܺ ܰ
‫ =( ܐ ܝ‬IIIa * ) to spend the winter. ܳ ܽ ܺ ‫ ܶܐ‬bishop.
ܳ ܺ ‫ ܶܐ‬f. stater (coin or weight). ܳ ܶ
‫ ܐ ܺ ܽ ܽ ܬ‬office of bishop; bishopric.
ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܳ ) to enfeeble. ܳ ܳ ܽ ܺ ‫ ܶܐ‬episcopal.
ܳ ܺ ‫ ܰܐ‬double. ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܳ ) to leave off.
ܺܳ ܺ ܰ ܳ ܺܳ
‫ ܐ‬doubly. ‫( ܐ‬nun’s) cloak.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa
‫ ܐ ܬ‬repetition. ) to cause to fall.
ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܳ ) to grieve. ܶ ‫ ܳܐ‬although.
ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܳ ) to arouse. ܳ ‫ ܰܐ‬fertile ground.
ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܰ ) to bring in, introduce. ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ) to give permission.
ܺ ܰ ܳ ܳ̈ ܽ ܰ
‫ =( ܐ‬IIIa * ) to do wrong. ‫ ܐ‬keep, maintenance, wages.
ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܰ ) to chafe etc. ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬halter, muzzle.
 ܰ‫ܐ‬
ܰ 10
ܰ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ) to hatch (eggs). ܰ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܰ ) to cool.
ܳ ‫ ܰܐ‬f. hyena. ܰ ܺ ܺ ‫ ܰܐ‬f. exactitude, precision.
ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ) to take out; to translate. ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܰ ) to fix (of gaze etc.).
ܳ ‫ ܰܐ‬channel, stream. ܰ
‫ ܰܐܪ‬then (inferential); interrogative particle.
ܰ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ) to put to flight. ܳ ܳ ‫ ܰܐܪ‬papyrus.
ܰ ܺ ܰ ‫ ܶܐ‬f. eparchy. ܳ ‫ ܰܐܪ‬four.
ܳ ܳ ܶ ‫ ܰܐ‬meter of St. Ephrem (7 syllable ܳ ܰ ܰ ‫ ܰܐܪ‬, ܳ ܰ ܳ ‫ ܰܐܪ‬Wednesday.
couplets).
ܺ ‫ ܰܐܪ‬forty; forty days of Lent.
ܳ ܳ ܰ ‫ ܳܐ‬plot; council. ܳ ܳ ܺ ‫ ܰܐܪ‬lenten; pertaining to Lent.
ܳ ̈ܳ ܰ ܳ ܰ ‫ ܰܐܪ‬four hundred.
‫ ܐ‬raisins.
ܳ ܰ
‫ ܐ‬occasion, opportunity; Kth. recess,
ܶ ܶ ܰ ‫ ܰܐܪ‬fourteen.
ܳ ܽ ܰ
vacation. ‫ ܐܪ‬stone-cutter.
ܳ ܰ ܳ ܳ ‫ ܰܐܪ‬purple.
‫ ܐ ܳܪ‬f. nausea.
ܰ ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܐܪ‬purple-colored.
‫ =( ܶܐܨ ܕ‬IIIa ‫ ) ܰܨ ܕ‬to fix the eyes.
ܳ ܳ ܳ ܺ ܰ
‫ ܽܐܨܘܬ‬kneading trough; chest; dough. ‫ ܐܪܕ‬builder, master-builder, mason,
ܰ
‫ =( ܰܐܨܚ‬IIIa *‫ ) ܨܚ‬1. to write; Kth. edit, architect.
ܳ ܽ ܺ ܰ
correct (a text); (= IIIa ‫ ) ܚ‬2. to ‫ܐܪܕ ܬ‬ architecture; stone-cutting.
ܰ
glorify etc. -‫ ܐܪܘ‬see -‫ܪܘ‬.
ܳ ܰܰ ܳ ‫ ܰ ܽܐܪܘ‬Ark of the Covenant; chest.
‫ ܐܨ‬copy of a book, codex. ܳ ܰ calf.
ܺ‫ =( ܰܐܨ‬IIIa ‫ ) ܳܨ ܕ‬to hunt. ܳ ‫ܐܪܘ‬
ܳ ܳ
ܰ
‫ =( ܺܐܨ‬IIIa ‫ ) ܳܨܬ‬to hearken. ‫ ܽܐܪܘ ܽ ܬ‬encounter, meeting; opposition.
ܰ ܳ ܳ ̱ (= ‫ܪܐܙ‬ ܳ ܳ ) symbol, mystery, secret; pl. ܶ‫ܐ̱ ܳ ܙ‬
‫ =( ܶܐܨܠ‬IIIa ‫ ) ܠ‬to liberate. ‫ܐܪܙ‬
ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ) to bore through. (liturgical) Mysteries. (See further
ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ) to encounter. under -‫)ܪܐܙ‬.
ܳ ܽ ‫ ܰܐ‬hollow of arm, knee. ܳ‫ ܰܐܪܙ‬cedar.
ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa *‫ ) ܦ‬to pay attention to, to ܳ ܰ ܰ
‫ ܐܪܙ‬m. hammer, mallet.
ܰ ܰ
take care of. ‫ ܐܪܚ‬IIa to go on one’s way.
ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ) to lighten. ܳ ‫ ܳܐܪ‬, ܳ ܳ ‫ ܳܐܪ‬traveler, wayfarer; Kth. guest.
ܰ ‫ ܰܐ ܳ ܽ ܺܬ‬prescribed form of liturgical ܳ ‫ ܰܐܪ‬artab (measure).
ser-
ܳ ܳ ܺ ‫ ܶ ܶܐܪ‬, (= -‫ )ܗܪܛ‬heretical.
vice; sequential arrangement.
ܳ ܺ ‫ ) ܺ ܳ =( ܰܐ‬key. ܳ ‫ ܰܐܪ‬leprosy; elephantiasis.
ܺ ܺ ܰ ܺ ܺ ‫ ܶܐ‬f. ecclesiastical (history). ܳ ‫( ܰܐܪ‬pl. ‫ ) ܰܐ ܰ ܳ ܳܬ‬lion; Leo (sign of zodiac).
ܳ ܰ
ܺ ܺ ‫ ܶܐ‬f. eclipse. ‫ ܐܪ ܽ ܬ‬lioness.
ܰ
ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬bangle, bracelet. ‫ =( ܺܐܪ‬IIIa ‫ ) ܳܪܚ‬to smell.
ܶ ‫ ܰܐ‬culmination, high-point, acme, age. ܳ ‫ ܰ ܺܐܪ‬long, spacious.
ܳ ܰ
ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ) to join etc. ‫ ܺܐܪ ܽ ܬ‬length, lengthiness.
ܰ
ܳ ܰܰ
‫ ܐ‬Kth. appendix, supplement, epi- ‫ =( ܺܐܪ‬IIIa ‫ ) ܳܪܡ‬to exalt etc.
ܳ ܳ ‫ ܰܐܪ‬leprous.
logue. ܳ ܰ
ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܰ ) to assign. ‫ ܐܪ ܳ ܽ ܬ‬leprosy; elephantiasis.
11 ܰ
ܶ‫ܐ‬
ܰ ܰ ܰ
ܳ ‫ ܺܐܪ‬, ‫ ܺܐܪ ܳ ܣ‬cohort (of soldiers). ‫ =( ܶܶܐܪܩ‬IIIa ‫ ) ܰܪܩ‬to attenuate.
ܺ ܺ ܰ ‫ ܰ ܺܐܪ‬f. arithmetic. ‫ ܰܐܪܫ‬fut. ‫ ܶ ܽܪܘܫ‬, Ia to strike, crush; Ip.
ܰ ܳ ܳ ‫ ܰ ܶܐܪ‬Arsacid; royal, principal.
‫ =( ܶܶܐܪܟ‬IIIa ‫ ) ܰܪܟ‬to mollify, to soften.
ܳ ܳ ܰ
‫ ܰܐܪܟ‬fut. ‫ ܺ ܰܪܟ‬, Ia to be long; IIa to prolong; ‫ ܐܪ‬capital city.
ܶ ܰ
IIIa ‫ ܐܘܪܟ‬lengthen. ܽ ܳ ܳ , ‫ܐܪܬܕܘ ܳ ܣ‬
ܳ ‫ܐܪܬܕܘ‬ ܽ ܳ ܰ orthodox.
ܶ ‫ ܰܐ‬, ܶ ‫ ܶ ܰܐ‬archives, library. ܺ ܳ ܽܳ ܳ
‫ ܐܪܬܕܘ‬orthodoxly.
ܰ ܰ
‫ܐ ܰ ܣ‬, ‫ ܐ ܳ ܣ‬f. (spiritual) principalities. ܰ ܺ ‫ܐܪܬܕܘ‬ ܽ ܳ ܳ f. orthodoxy.
ܳ ܽ ‫ ܰܐܪ‬ruler, governor. ܳ ܳ ‫ܐܪܬܕܘ‬ ܽ ܳ ܳ orthodox, = ܳ ܽ ‫ܬܪ‬ ܺ .
ܳ ܽ ܰ ܺ ܰ
‫ ܐܪ‬leader, ruler. ‫ =( ܐܪܬܝ‬IIIa * ‫ )ܪܬ‬to admonish.
‫ܢ‬ ܳ ܰ ܺ ܺ ‫ ܰܐܪ‬archdeacon. ܳ ܳ ‫ ܰܐܪܬ‬ladle.
‫ ܐܪ ܺ ܰ ܳ ܘܣ‬chief physician.
ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to pour, shed, pour out;
ܳ ܰ
‫ ܐܪ ܺ ܰ ܽ ܘܬ‬physician’s art. Ip.
ܳ ܺ ܰ
‫ ܐܪ‬dancer. ܳ ܳ ‫ ܶܐ‬shedding (of blood).
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܽ ‫ ܳܐ‬snake-charmer, charmer.
‫ܬ‬ ‫ ܐܪ‬dancing (with music).
ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܐܪ‬belonging to the (heavenly) ܳ ܳ
‫ ܐ ܽ ܽ ܬ‬enchantment, incantation.
principalities.
ܳ ܳ ‫ ܶܐ‬document, writing; Kth. contract.
ܺ ܳ ܳܳ ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ) to consign to oblivion.
‫ ܐܪ‬in Aramaic, Syriac.
ܳ ܳ ‫ ܳ ܳܐܪ‬Aramaean; Aramaic. ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܳ ) to wash.
ܳ ܳ ‫ ܰܐܪ‬Aramaean; pagan. ܳ ܰ
‫ ܐ ܺ ܽ ܘܬ‬diffusion, spreading, outpouring.
ܳ ܳ ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܳ ) to presume etc.
‫ ܳܐܪ ܳ ܽ ܬ‬Kth. Aramaean nationalism.
ܶ ‫ ܰܐܪ‬IVa to widow; IVp to be left, made ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܳ ) to render contemptible.
ܳ ܺ ܰ ܳ
a widow. ‫ ) ܺ =( ܐ‬borrowed, assumed,
ܳ ܰ
‫ ܐܪ‬widower. presumed.
ܳ ܽ ܰ ܺܳ ܺ ܰ
‫ ܐܪ ܬ‬widowhood. ‫ܐ‬ in appearance, supposedly, in
ܳ ܰ ܰ
‫ ܐܪ‬widow. pretence.
ܳ ܶ ܰ ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܳ ) to inflict pain, to hurt,
‫ ܐܪ ܢ‬sail, ship’s tackle.
ܳ ‫ ܰܐܪ‬wild goat. to wound.
ܳ ‫ ܰܐܪ‬hare. ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ ܐ ܬ‬assuaging.
ܳ ܳ ‫ ܰܐܪ‬Lagid (dynasty). ܺ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܳ ) to rub; to make plain;
ܺ ‫ ܶ ܶܐܪ‬f. heresy. to accommodate.
ܶ ܳ ‫ ܶܐ‬testicle.
‫ ܰܐܪܥ‬fut. ‫ ܶ ܽܪܘܥ‬, Ia to meet, encounter; to
happen, befall; IIIa to intercept. ܰ ‫ ܶܐ‬fut. ܰ ܶ , Ia to be able; to find; Ip
ܳ ܰ ܳ ܰ
‫( ܐܪ‬pl. ܳ ‫ ) ܐ‬f. earth, land; Kth. ground, to be present; to be discovered.
floor.
ܳ ܳ ‫ ܶܐ‬cobbler, shoemaker.
ܳ ‫ ܰܐܪ‬terrestrial, belonging to the earth, ܳ ܶ
ܳ ‫ ܐ ܳ ܽ ܬ‬shoemaking.
earthly.
ܳ ܳ ‫ ܶܐ‬f. field, piece of land.
ܳ ܳ ‫ ܰܐܪ‬earthly; local. ܳ ܶ ܶ
ܳ ‫( ܐ‬pl. ̈ ‫ ) ܐ‬f. testicle.
ܶ ‫ ܰܐܪ‬IIIa (* ‫ )ܪ‬to foam at the mouth; to ܰ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܰ ) to make smooth.
palpitate. ܶ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܰ ) to turn gently; to adapt
 ܶ
ܰ‫ܐ‬ 12
oneself; to give way; to assent to. ܳ ܳ ܺ ‫ ܰܐܬ‬athletic, strenuous.
ܰ ‫ܶܐ‬ fut. ܰ ܶ , Ia to soothe, charm, ܰ ܶ ܺ ‫ ܰܐܬ‬to struggle valiantly.
ܳ ܰ
enchant; Ip. ‫ ܐܬ ܺ ܽ ܬ‬combat, trial; fortitude.
ܳ ‫ ܶܐ‬incantation, charm. ܶܰ
‫ =( ܐܬܡ‬IIIa ‫ )ܬܐܡ‬to bear twins.
ܳ ܰ ‫ ܰܐ‬abode. ܶ
̱ ܳ ܰ ܳ ‫ ܐܬ‬yesterday.
ܰ ‫ =( ܰܐ‬IIIa ܰ ) to hold firmly etc. ܳ ‫ ܐܬ‬ass.
ܳ ܶ1 ܳ ܶ ܳ ܳ ܶ ܰܰ
‫( ܐ‬pl. ܳ ̈ ‫ܐ‬, ‫ ) ܐ ̈ ܬ‬bottom, deepest ‫ =( ܐܬܥ‬IIIa ‫ ) ܥ‬to incline towards.
ܰܰ
part. ‫ =( ܐܬܪ‬IIIa ‫ ) ܪ‬to shed, shake down (e.g.
ܳ ܶ 2
‫ ܐ‬six. leaves).
ܳ ܳܶ ܳ ܳܰ ܰ
ܳ ܰ , ‫ܘܬ‬
‫ ܐ‬fever. ‫ܐܬܪ‬ ‫ ܐܬ‬place, location, region, district;
ܺ‫ ܶܐ ܰ ܘܕܝ‬IVp ( ) to promise. Kth. homeland; topic; opportunity;
ܽ ܶ ܰܰ
‫ ܐ ܘܦ‬would that!, o that!, I wish (that). -‫ ܐܬܪ ܕ‬where.
‫ܘܪܝ‬ ܺ ܰ ‫ ܶܐ‬IVp (‫ )* ܪܝ‬to happen to be ܳ ܳ ܰ , ܳ ܳ ‫ܐܬܪ‬
‫ܐܬܪ‬ ܳ ܰ local, belonging to a place.
present.
ܺ ܶ
‫ ܐ‬sixty. ܰ ܳ ܰ
ܶ ‫܀ܐ ܰ ܪ ܶ ܳ ̱ܝ‬
ܺ ܰ ‫ ܶܐ‬to be overwhelmed. ‫ܰ ܰܗ ܟ ܰ ܐ ܳ ܳ ܀‬
ܳ ‫ ܶܐ‬buttocks.
ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܶܐ ܰ ̱ܝ‬last year.
ܶ ̈ ܰ ‫ ܶܐ ܳ ܬ‬six days of Creation, Hex-
aemeron.
ܳܳ ܳ ̈ܳ ܳ
‫( ܐܬ‬pl. ‫ܐܬܘܬ‬ ) f. sign, token, miracle.
ܳܶ ܶ ܺ ܳ ܳ
‫ ܐܬ‬fut. ‫ ܬ‬, imp. ‫( ܬ‬f. ‫ )ܬܝ‬Ia to come,
ܺ ܰ
arrive; IIIa ‫ ܐ ܝ‬to bring, introduce;
IIIp.
ܳ ‫ ܰ ܽܐܬܘ‬oven, furnace.
ܳ ܳ ܽܳ
‫ܐܬܘܪ ܽܽ ܬ‬ Kth. Assyrian nationalism.
ܳ ܳ
‫ ܐܬܘܬ‬sign, character, letter (of alphabet);
Gram. particle; pl. Kth. print type,
computer font.
ܳ ܳ ‫ܐܬܘܬ‬ ܳ ܽܳ
literal.
ܺܰ ܳ
‫ =( ܐܬ‬IIIa ‫ )ܬܟ‬to put a stop to.
ܺܰ
‫ ܺܐܬ‬atmosphere.
ܳ ܳ ‫ ܰܐܬ‬etherial.
ܶܰ ܰ
‫ =( ܐܬܟ‬IIIa ‫ )ܬܟ‬to harm etc.
ܳ ‫ܐܬ‬ ܰܳ
f. (mythical) dragon; eclipse.
ܳ ܺ ܰ
‫ ܐܬ‬athlete, champion.
ܺܳ ܺ ܰ
‫ ܐܬ‬as an athlete; bravely, valiantly.
ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܬ‬ ‫ ܐܬ‬contest, struggle; fortitude,
valour.
 ܳ ܶ
13
ܳ ܰ appeal; ̈ ܰ ܶ I appeal to you.
ܰ fut. ܰ ܶ , imp. ‫ ܽ ܪ‬, Ia to fasten,
bolt; to be infirm; to be emaciated;

‫ܒ‬ Ip; IIa to hem in, hold back.

ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to mix.
- ܰ in that, because.
‫ܒ‬ second letter of the alphabet (Beth);
ܳ fut. ܶ ܶ , imp. ‫ ܺ ܝ‬, Ia to pretend,
numerical value: 2. feign, speak falsely; Ip.
ܶ ܰ IVa to confuse, perplex; IVp.
- in, among, with, at.
ܳ ܺ ܰ barren, neglected; stupid. ‫ ܰ ܽ ܢ‬therefore.
ܺ ܰ ܰ (also ܶ ܰ ܰ ) f. bath-house. ܳ ܽܳ
‫ ܘ‬garrulous; crazy.
ܰ ܺ (also ) judgment seat; bema. ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬searcher, scrutinizer.
ܳ‫( ܺ ܪ‬also ܳ ܺ ) pit, well. ܳ ܶ folly, trifles, humbug.
ܺܳ ܶ
‫ ܶ ܫ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܫ‬, Ia to be, seem evil; to ܳ ܽܳ
ineptly.
displease; IIIa to harm, cause evil. ‫ܬ‬ folly.
ܳ ܳ papa, father; Kth. baby. ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬here and there.
ܳ
ܳ ܰ parrot. ‫ ܺ ܽ ܘܬ‬scattering.
ܳ ܽ ܳ baby, little boy. ‫ ܰ ܩ‬1 fut. ‫ ܶ ܽ ܘܩ‬, Ia to search out,
ܺ ܳ ܽ ܳ
childlike. investigate, examine; IIa to disclose
ܳ ܳ ܽ ܳ childish. (meaning); IIp.
ܳ ܽ ܳ baby, little girl. ‫ ܩ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܩ‬, Ia to repair; IIa.
ܰ 2

ܳ ܳ how strange!. ܳ ܳ repair.

ܽ ܳ please (see ‫) ܳ ܽ ܳܬ‬. ‫ ܰ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܪ‬, Ia to scatter; IIa to disperse;
ܳ ܳ ܳ ̈ܳ ܳ IIp.
(pl. ) pupil of the eye.
ܶ ܰ IVa to gurgle. * IVp ܰ ܰ to be perplexed.
ܳ ܽ ܰ narrow-necked jug; gurgling ܳ‫ ܰ ܽ ܘܪ‬dim, obscure.
ܺ ‫ ܰ ܽ ܳܘܪܐ‬indistinctly, dimly.
sound.
ܰ inside (see ܰ ). ܳ ܽ ܽ ܰ
‫ ܘܪܘܬ‬dimness.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܰ
ܳ ‫ܘܬܬ‬
idle talker, babbler. shamefaced; modest.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܺ
‫ܬ‬ idle talk, babble.
ܺܳ ܺ
quiet, serene, tranquil.
ܰ ܶ
* ‫ ܐܬ‬Ip to be hindered. ܳ ܽ ܺ
quietly.
ܳ ܺ ܰ infirm. ‫ܬ‬ serenity, quiet, tranquility, calm.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to prate, rail at; to ܳ ܺ ܰ dim, uncertain.
ܳ ܺ ܰ
chatter; Ip to be declaimed; IIIa to ashamed.
ܺ ‫ ܰ ܺ ܳ ܐ‬shamefacedly.
stir up, incite.
ܳ ܰ
mule. ‫ ܶ ܠ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܠ & ܶ ܰ ܠ‬, Ia to be
ܳ ܳ
prattle, idle talk. quiet; to cease; Ip to rest, to be at
ܰ (3 m. pl. ̱ ܶ ) fut. ܰ ܶ , Ia to ease; IIa to assuage.
ܳ ܶ
complain; to make an appeal. quiet, ease.
‫ܩ‬ 14
‫ * ܩ‬IIIa to shine out, glitter. ܳ ܳ ܽ dismay, stupefaction.
ܳ ܶ ray of light. ܳ ܶ ܽ counselor, senator.
ܳ ܺ ܶ ܳ ܳ
scabies. ‫̈ܬ‬ ܰ ܽ signet rings; dice.
ܳ‫ ܰ ܪ‬twighlight, dawn, light. ܳ ܽ owl.
‫ ܶ ܬ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܬ‬, Ia to be ashamed; IIIa to ܳ ܽ shrine, high place.
put to shame. ܳ ܽ ball, globule.
ܳ ܳ ܽ (also ܳ ܽ ) native, indigenous; Kth.
‫ ܶ ܬܬ‬shame, disgrace.
ܳ ܽ (pl. ‫ ) ܽ ̈ ܳ ܳܬ‬canal, aqueduct, pipe. notable.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ laceration.
buffalo.
ܳ ܳ ܽ gurgling sound. ܳ ܳ ܽ delight, pleasure; banquet.
ܳ ܳ ܽ clamor, complaint. ܳ ܳ ܽ contempt.
ܳ ܽ pebble, small stone. ܳ ܽ kicking.
ܳ ܽ foundation stone, rock. ܳ ܳ ܽ shaking.
ܳ ‫ ܽ ܳܕ‬investigation, research; elucidation. ܳ ܳ ܽ gleaning (of crop).
ܳ ܳ ܽ
‫ ܽ ܳ ܳܕܪ‬scattering; distribution. fear, terror.
ܳ ‫ ܽ ܳܗ‬anxiety, terror. ܳ‫ ܽ ܨ‬fine linen.
‫ܗܪ‬ ܳ ܽ , ‫ ܽ ܳܗܪ‬twighlight. ܳ ‫ ܽ ܺܨ‬wick (of a lamp).
ܳ ‫ ܽ ܳܙ‬derision, scorn. ‫ ܽ ܳܨ ܳܪ‬defect; lessening; omission.
ܳ ‫ ܽ ܺܙ‬hawk, falcon. ܳ ܽ trial, test, proof.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܺܙ‬falconer. ܳ ܳ ܽ investigation, inquiry.
ܳ ‫ ܽ ܳܙ‬perforation, laceration. ܳ ܺ ܽ trumpet.
ܳ ܽ
‫ ܽ ܚ‬fut. ‫ ܽ ܚ‬, Ia to be weak (from age); staff, cudgel.
to be overripe (of fruit). ܳ ܺ ܽ spit, skewer.
ܳܳ ܽ examination, inquiry; Kth. research. ‫ * ܪ‬see ܳ .
ܳܳ ܽ trial, testing, Kth. examination, test. ‫ ܽ ܳܪ‬waste; uncouth.
ܳܳ ܽ stirring, agitation. ܳ ‫ ܽ ܪ‬tower, turret.
ܳ ܰ ܽ
ܳ ܺ ܽ f. first growth (of grass, crop). ‫( ܪܕ‬also -‫( ) ܰ ܕ‬pl. ܶ ‫ ) ܽ ܕ‬saddle-
ܳܳ ܽ annulment, abolition; deposition. cloth; rags.
ܳܳ ܽ comfort, consolation. ܳ‫ ܽ ܳܪܕܪ‬courier.
ܳ
ܳܳ ܽ understanding, discernment. ‫ ܽ ܽܪܘܬ‬waste place; ignorance, uncouth-
ܳ ܳ ܽ deferment, delay; negligence. ness.
ܳ ܽ (also ܳ ܽ ) native, (original) settler; ܳ ݂ ‫ ܽ ܳܪ‬blessing, benediction.
Kth. notable person. ܳ ݁ ‫ ܽ ܪ‬knee; kneeling.
ܳ ܽ firstborn; (eucharistic) Host. ܳ
‫ ܽ ܪ‬blessing; present, gift; Lit. blessed
ܳ ܽ ܽ primogeniture.
‫ܘܬ‬ bread.
ܳ ܽ (see ܳ ܽ ). ܳ ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬full of blessing.
ܶ ܽ ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬inhomination.
f. council.
ܳ ܽ , ‫ ܳ ܣ‬- bulb. ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬tanner.
ܳܳ ܽ confusion, disorder. ܳ ܽ ܳ ܽ
‫ ܪ ܬ‬tanning.
 ܳ ܺ
15
ܶ ‫ܽ ܪ‬ ܺܳ ܺ ܰ
bundle of twigs (used in Zoroas- idly, uselessly.
ܳ ܽ ܺ
trian ritual). ‫ܬ‬ care, diligence; divine provi-
ܳܳ ܽ
cooked food; ripening (of fruit); dence.
ܳ ܳ ܽ ܺ ܰ
Kth. cooking, ܳ ܽ ܶ kitchen. ‫ܬ‬ idleness.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܺ providential.
‫ ܬ‬passing the night, vigil; lodging.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܙ‬, Ia to plunder, take spoil; Ip; ܳ ܺ fetus.
ܳ ܺ
IIa; IIIa to give over to plunder. ‫ܽ ܬ‬ conception.
ܳ ܶ teat, nipple. ܳ ܺ ܳ
pitcher, bottle.
ܶ ܰ ܶ
‫ ܳ ܽ ܳܘܙ‬plunderer, rapacious. fut. , Ia to cease (work), to
ܳ ܽ ܽܳ
‫ ܘܙܘܬ‬rapacity. be idle, at leisure; to come to an end,
ܳ ‫ ܽ ܘܙ‬pillage, plundering. ܶ ܶ
fail, cease; Ip - ‫ ܐܬ‬to take care
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬piercer. of, see to; IIa to bring to an end, ab-
‫ ܰ ܰ ܚ‬IIa to mock, insult, Kth. to joke; IIp. olish; IIp to cease, fail, be brought to
ܳ ܶ mocking, disgrace. an end.
ܳ ܺ ܳ (also ܳ ‫ ) ܽ ܺܙ‬hawk, falcon. ܳܳ ܰ
idle.
ܳ ܳ ܺ ܳ falconer. ܺܳܳ ܰ
needlessly, to no purpose.
‫ ܰ ܥ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܥ‬, Ia to pierce, cleave, ܳ ܳ ܶ cessation (from work); leisure;
penetrate; Ip; IIa to bore, drill; IIp. idleness; Kth. vacation.
ܳ ܶ cleft, rent. ܳ ܶ terebinth.
ܶ ܰ ܶ
‫ ܰ ܩ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܩ‬, Ia to scatter; IIa. fut. , Ia to conceive; Ip; IIa;
ܳ ܶ pebble. IIIa to make pregnant, impregnate.
ܳ ܶ ܳ ܰ conception, pregnancy.
‫ ܬ‬plunder, spoil.
ܳ ܰ
‫ ܳ ܽ ܳܪ‬one who tests, assayer (of metals). pregnant woman.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܰ ܰ IIa to console, comfort; IIp.
‫ ܪܘܬ‬searching out.
ܳ ܺ expert; tested, approved. ܶ
‫ ܐܬ ܰ ܰ ܠ * ܠ‬IVp to stagger, totter, be
ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬carefully, accurately, skillfully. drunk.
ܳ ܽ ܺ ܳ‫ ܺ ܰ ܪ‬courier, Kth. mail.
‫ܘܬ‬ trustworthiness.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to test (metals), to try; IIa ܺ , ܳ ܺ ܰ ܺ judgment seat; throne (of
to examine; IIp. bishop); part of a church; Kth. Gos-
ܰ fut. ‫ ܶ ܰ & ܶ ܽ ܪ‬, Ia to examine, pel stand.
observe; Ip; IIp to be tried, proved. ܶ ܰ IIa to discern, to teach; IIp to under-
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܫ‬, Ia to shake, disturb; IIa, stand, observe.
IIIa to agitate, stir. ܰ ̈ ܰ , ܳ ̈ ܰ between, among.
ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to hasten. ܳ ܺ
jug, vessel.
ܳ ܰ ܰ ܰ IIa to delay, put off.
duck.
ܳ ܶ ܳ ܺ ܶ̈ ܺ
spark. , f. egg; crown of head, of arch;
ܺ
+‫ ܠ‬to be concerned. testicle.
ܳ ܺ ܰ ܳ ܳ ܺ egg-shaped.
useless, idle, unprofitable.
ܺܳ ܺ ܳ ܺ (= ‫ ) ܺ ܳܪ‬well.
carefully, diligently.
 ܳܳܰ
16
ܳ ܳ ܰ barren, uncultivated. ܶ̈ ܶ
‫ܰ ܬ‬ historical and some
ܳ ‫ ܺ ܽ ܘ‬cloak (esp. of a bishop). wisdom books of the Bible;
ܳ ܽܳܰ ̈ܳ ܰ ܶ latrine;
‫ ܘܬ‬uncultivated state.
ܳ ܶ ̈ ܺ
‫ ܺ ܬ‬palace. ܶ place of the dead, the
ܳ ܺ bad, evil. grave, Sheol;
ܳ ܳ poor man, destitute. ܳ ܺ ܽ ܰ ܶ baptistery;
‫ܕ‬
ܺܳ ܺ ܳ ܰ ܶ Kth. bank (financial);
wickedly.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܰ ܶ place of teaching,
‫ܬ‬ wickedness, evil. ‫ܕܘܬ‬
ܶ 1 between. school;
ܶ 2 the letter Beth; numerical value: 2. ܳ ܰ ܶ resting place, lodging;
ܶ 3 see under ܳ ܰ . ܳ ܽ ܶ ܶ banquet;
‫ܘܬ‬
ܳ ܰ ܶ ̈ܳ
(pl. ) m. house; home, room; ‫ܳ ̈ ܶܕ‬ ܶ martyrium, chapel;
stanza, verse. ܶ + (name) family, ܳ ܶ ܶ school;
ܶ̈ ܳ ܶ ܶ records office;
dynasty, generation; church (+ saint’s
name); territory. Many other phrases ܳ ܰ ܶ forehead;
with ܶ e.g., ܳ ܳ ܶ sepulcher;
ܳ ܳ ܺ ‫ ܶ ܐ‬latrine; ܳ ‫ܰܨܘ‬ ܶ rendezvous, meeting place;
ܶ ‫ ܶ ܰܐ‬prison; Kth. college, university;
ܰ ܺ ܽ ‫ ܶ ܰܐ‬latrine; ܳ ܽ
‫ ܶ ܨ ܬ‬place of prayer (usually a
ܶ ‫ ܶ ܰܐ‬archive, library; summer altar in the church’s
ܳܳ ܽ ܶ kitchen; courtyard);
ܳ ܰ ܶ night lodging; ܳ‫ܽ ܪ‬ ܶ cemetery;
‫ܬ‬
ܶ̈ ܳ ܶ lamentation; ܶ̈ܺ ܰ ܶ place of burial for bish-
ܳ ܰ ܶ refuge; ops and saints;
ܳ ܰ ܶ treasury, Lit. West Syriac ܳ‫ܽ ܕ‬ ܶ sanctuary;
book of liturgical tunes; ܳ ܳ ܶ granary;
ܳ ‫ ܶ ܰܕܘ‬watch tower; ܳ ‫ ܶ ܰܪ‬mill;
ܳ ‫ ܶ ܺܕ‬law court; ܳ ܰ ܶ synagogue, refectory;
ܳ ܳ ‫ ܶ ܕ‬Kth. hotel, hostel, guest- ܶ ̈ ܽ ‫ ܶ ܬ‬border-lands.
house;
ܺ ‫ ܰ ܳ ܐ‬privately.
ܳ ܺ ܳ
‫ ܶ ܘ‬toilet; ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬small house.
ܳ ‫ܰܘ‬ ܶ meeting place; ܺ
‫ ܰ ܝ‬IVa to bring into a family; to do-
ܳ ܳ ܶ kitchen; mesticate, tame; IVp to become fa-
ܳ ܰ ܶ the Nativity, Christmas, miliar with.
birthday, horoscope; ܳ ܳ ܰ belonging to the family, household;
ܳ ܽ ܰ ܶ birthday;
‫ܘܬ‬ associate, familiar friend; proper, ap-
ܳ ܽ ܶ synagogue; school; propriate; internal.
ܶ ܺ ܶ hospital; ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ close association, relationship;
ܶ̈ ܳ ܶ library; affinity.
17
ܳ
ܳ ܰ ܳ ܰ hen. ܰ ܰ ܶ ).
cock; without (usually
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to weep, mourn; to cry; ܳ ܳ worn out, old (of clothes); rags;
Ip; IIa to bewail; IIp; IIIa. scarcity, lack of.
ܳ ܳ ܰ mourner. ܳܺ
confused, mixed; disorderly.
ܳ ܶ weeping, mourning. ܺܳ ܺ
confusedly.
ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬precociously, for the first time. ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ mixture, confusion.
ܳ ܳ ܺ the earliest, first; primary. ܰ ܺ ܰ
balistae, engine of war.
ܳ ܰ for how much? ܳ ܺ wounded; Gram. unarticulated; not
ܳ ܰ cup. pronounced.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to be first, to mature; Ip ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ greed, avidity; consumption.
to be firstborn; IIa to bring first ܳ ܺ Gram. articulated, pronounced.
fruits; to be first (to do something);
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܡ‬, Ia to muzzle, silence; Ip
IIp. to be silenced; to be refuted.
ܳ ܳ ܰ early, first-ripe. ܳ ܳ halter, bridle.
ܳ ܰ (also ܳ ܽ ) large stone. ܳ ܰ ܰ , ܺ ܰ ܰ (pl. ܰ ̈ ܰ ) f. bath-house.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܬ‬, Ia to weave. ܳ ܰ ܰ balsam.
ܳ ܰ ܳ ܶ ܳ
hen. a special breed of ass.
ܳ ܳ ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to swallow, devour; to
lamentation.
ܳ ܶ ܳ
‫ܬ‬ weaver (woman); weft. be struck, wounded, beaten; Ip to be
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to mix. absorbed; to be wounded, smitten.
ܳܳ ܳ ܳ swallowing; Gram. non-pronuncia-
mind, heart.
ܳ ܺ ܶ
, fut. ܶ , Ia to grow old, wear out; tion.
Ip; IIa to ruin, destroy. ܰ ܶ without.
ܶ ܰ IVa to confound, confuse; IVp. ܳ ܰ ܳ
throat; subsidence; withdrawal (of
‫ ܰ ܺ ܝ‬IVa to terrify, dismay; to hasten on tide); sun-set.
(+ object); IVp to hurry.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to blossom; Ip, IIp Gram.
ܳ ܽ ܰ
oak, ilex. to be pronounced; IIIa to make to
ܳ ܽ ܳ devourer, voracious. bud, sprout; to bring out, disclose; to
ܳ ܽ ܰ fish-hook, hook. pronounce.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ pronunciation, enunciation.
sewer, drain.
ܳ‫ ܶ ܽ ܪ‬, (also ܳ ‫ ) ܶ ܽ ܘ‬beryl; tress of hair. ܳ ܺ ܽ ܶ
‫ܘܨ‬ spark.
ܶ ܰ fut. ‫ ܶ ܰ & ܶ ܽ ܩ‬, Ia to come,
* ܰ ܰ ‫ ܐܬ‬IVp to be singular.
‫ ܰ ܽ ܕ‬alone, only. happen unawares; IIa to stir up, in-
ܳ ‫ ܰ ܽ ܳܕ‬Gram. singular. cite; to urge; IIp to be eager, strive
ܳ ܽܳ ܽ ܰ
‫ܕ ܬ‬ loneliness; Gram. singular. for.
ܰ 1 fut. ܰ ܶ , Ia to shut out. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܫ‬, Ia to plunder.
ܰ 2 Ip to be worm-eaten; IIa, IIIa to ܳ ܰ
flask.
putrify, rot. ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to build, erect; to edify;
ܳ ܺ ܶ
wood-worm. IIp.
 ܳܰ 18
ܶ̈ ܰ ܳ ̈ ܳ ܰ ܰ
ܳܰ (pl. , ‫ ) ܬ‬f. public bath. ܰ ‫ܶ ܽ ܪ‬, fut. Ia to despise; to blame,
ܳ ܰ banner, standard. reprove; IIa to scorn; IIp.
ܶ
‫ ܰ ܶܩ‬IVa to roll up, make into a ball. * ܰ ܰ ‫ ܐܬ‬IIp to become incarnate.
ܳ ܽ ܳ builder. ܳ ܶ flesh; pulp (of fruit); Kth. meat.
ܳ ܳ (process of) building. ܳ ܳ ܶ fleshly, carnal, corporeal.
ܳ ܳ ܰ builder, founder, architect. ܺܳܳ ܶ
carnally.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽܳ ܶ
‫ܬ‬ art of construction; edification. ‫ܬ‬ corporality; incarnation; earthly
ܳ ܳ ܶ building, edifice. life.
ܳ ܳ ܰ bath-house attendant. ܳ ܳ ܳ ܶ of flesh; fleshly, carnal.
ܳ ܰ
‫ ̈ ܰ ܳܕ‬hailstones. ‫ ܶ ܪ‬behind, after; back part of.
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to disdain, despise; Ip; ‫ ܶ ܳܪ‬back part, posterior.
IIIa to neglect, disregard.
ܺ ‫ ܶ ܳܪܐ‬backwards; ܺ ‫ ܰ ܶ ܳܪܐ‬in-
ܶ ܰ IVa to lacerate, tear into pieces; versely.
IVp. ܳ ‫ ܶ ܳܪ‬, ܳ - to the back, placed after.
ܳ ܳ ܶ (pl. ‫ܘܬ‬ ܳ ܳ̈ ܳ ܶ ܳ fut. ܶ ܶ , Ia seek, desire, beseech; Ip
) m. pillow, cushion.
ܳ ܽ ܳ (also ܳ ܽ ܰ ) convivial, given to to be necessary, required.
pleasure; guest. ܰ ܰ immediately, quickly.
ܳ‫ ܳ ܽ ܪ‬despiser. ܰ
* ܰ ‫ ܐ‬IIIa to go far away; to send far
ܺܳ ܰ
disdainfully; negligently. away, remove.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܰ camel’s hair.
‫ܬ‬ neglect; contempt; meanness (esp.
ܳ ܽ
of clothes). kicking, kick.
ܺ ܺ ܺ ܰ belonging to the palace, court; ܳ ܽ ܳ disputant, investigator.
ܳ ܽ ܰ
basilica; portico; Lit. anthem. unripe fruit.
ܳ ܺ ܰ kind, pleasant; sweet, fragrant. ܳ‫ ܽ ܪ‬dung.
ܺ ܳ ܺ ܰ ܳ
kindly, pleasantly. ‫ ܳ ܽ ܬ‬petition, request, supplication; ܽ ܳ
ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܬ‬ kindness, sweetness. please.
ܳ ܳ ܶ contempt; negligence. ܳ ܳ ‫ ܳ ܽ ܳܬ‬supplicatory.
ܺ ܳ , ܺ ܳ f. basis. ܰ fut. ܰ ܶ & ‫ ܶ ܽ ܛ‬, Ia to kick; to
ܳ ܺ rejected, scorned, despicable. trample; IIa to kick violently.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܰ suppliant, seeker.
‫ܘܬ‬ cheapness; contempt.
ܳ ܽ
ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to be fragrant; to be ‫ ܺ ܬ‬married state.
ܳ ܺ
pleasing; to enjoy; IIa to sweeten, to wife.
perfume with incense; to delight; IIp
ܳ ܺ cattle, domestic animals.
to take delight in; IIIa.
ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬irrationally.
ܳ ܶ (esp. pl.) incense; sweet spices, ܳ ܳ ܺ animal-like, fierce; brute, bestial.
perfume. ܳ ‫ ܺ ܳܬ‬, ܳ ܳ ‫ ܺ ܳܬ‬animal-like, brutal.
ܳ ܳ pleasure, enjoyment, delight. ܺ ܳܳ ܺ
‫ܬ‬ brutally.
ܳ ܳ ܰ seller of ointments, perfumes. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܟ‬, Ia to tread on, trample;
ܳ ܳ ܶ pertaining to perfume. Ip.
19 ܰ
ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to take in marriage; ish; IIp.
Ip. ‫ܶ ܳܪ‬ small portion, particle.
ܳ ܰ ܳܳ
owner, master, husband. ‫ܬ‬ enquiry, examination.
ܳ ܳ ܶ enemy. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܩ‬, Ia to decay, become rotten;
ܳ ܰ
‫ ܶ ܳ ܽ ܬ‬enmity. IIIa ܶ ‫ ܐ‬to cause to waste away.
ܳ ܺ ܶ adversary. ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to search out, prove,
‫ ܶ ܰ ܳܪ‬adversary, opponent. examine; Ip; IIp to consider, ob-
ܳ ܶ ܶ counselor. ܳ ܳ gnat, serve.mosquito.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܩ‬, Ia to crush; IIa to ܳ ܽܳ
‫ ܬ‬corruption.
convulse; to confound; IIp. ܳ ܶ examination.
ܳ ܳ convulsion, fit. ܳ ܺ ܰ rotten, worm-eaten.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to pluck, pick out; IIa to ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܬ‬ rottenness (of wood).
gather up, glean; to search diligently; ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to ask, question; to
IIp. perforate; Ip; IIa to examine; IIp.
ܳ ܺ ܰ , ܳ ‫ ܳܪ‬fierce, savage. ܳ ܰ herd (of oxen, sheep etc.).
ܺ ‫ ܰ ܺ ܳ ܐ‬savagely. ܳ ܳ ܰ cowherd, herdsman.
ܳ ܳ ܺ ‫ ܰ ܳ ܐ‬in shoal.
‫ ܰ ܺ ܽ ܘܬ‬, ‫ ܳܪ ܽ ܬ‬- brutality, ferocity.
ܳ ‫ ܰ ܺ ܳܬ‬savage. ܳ ܳ ܳ ܰ gregarious.
ܶ
‫ ܐܬ ܰ ܰ ܪ* ܪ‬IVp to be fierce, act fiercely; ܳ 1 fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to be uncultivated; to
to rage; to return to a wild state (of cease; IIIa to leave uncultivated; to
plants). lay waste.
ܶ Ia to assault, terrify; IIa to terrify. ܳ 2 fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to lie uncultivated, ne-
ܳ ܳ
request; debate; search. glected; IIIa to leave uncultivated.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܨ‬, Ia to pine away; IIp to grow ܳ (pl. ̈ ܳ ܰ ), f. ‫( ܰ ܳܬ‬pl. ܳ ̈ ܳ ) son,
thin. daughter. Many phrases with ܰ , ‫ ܰ ܬ‬,
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to investigate, inquire into; ̈ ܰ , ̈ ܳ expressing relationship,
Ip; IIa; IIIa to inquire, desire, de- belonging; e.g.:
mand.
ܳ ܳ ‫ ܰ ܶܐ‬lunatic;
ܳ ܽ
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬inquirer, investigator. ‫ ܰ ܐ ܺ ܘܬ‬consubstantial;
ܳ ‫ ܽ ܘܪ‬fault, failing. ܳ ܳ ‫ ܰ ܐ‬, ܳ ܳ ܰ person, human being;
ܳ ܺ ܰ sickly, meager. ܳ ܰ ܰ compatriot, indigenous;
‫ܐܬܪ‬
ܳ ܳ ܰ ܰ
‫ ܰ ܺ ܽ ܘܬ‬debility, emaciation. bond slave, born in the
ܺ less; ܺ ܺ almost. house; human being, kindred;
ܳ ܺ defective, scanty, wanting, defective. ܺ ‫ ܰ ܶ ܳܪܐ‬backwards;
ܳ ܳ ‫ ܰ ܶ ܳܪ‬reverse;
‫ܺ ܽ ܘܬ‬ scarcity, paucity, deficiency;
diminution.
ܳ ܰ ܰ adherent (of a party, sect);
ܳ ܶ ܳ ܶ ܰ kindred;
(Kth. - ܰ ) onion.
‫ܰܪ‬ fut. ‫ ܶ ܽ ܘܪ‬, Ia to lessen, subtract, take
ܳ ‫ ܰ ܰܙܘ‬husband; close companion;
away; to decrease, fail; IIa to dimin-
ܳ ‫ ܰ ܬ ܰܙܘ‬wife;
 ܰ 20
ܶ ܺ ܰ noble, freeborn; ܰ ܰ ‫ ܶܐܬ‬IVa to slither.
*
ܳܳ ܰ consubstantial, of the same ‫ܰ ܺܝ‬ IIa to remove, leave out; to separate;
nature; to exempt; pass. part. ‫ ܰ ܰ ܝ‬exempt.
ܳ ܺ ܰ travelling companion; ܳ ܳ creator.
ܳ ܺ ܰ citizen; ܳ ܳ ܰ outer, exterior, external; secular.
̱ ܺܳܳ ܰ
ܳ ܶ ܰ counselor; externally, in appearance.
ܳ ܳ ܰ layman; ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܬ‬external form.
ܳ ܳ ܶ ܰ familiar friend; ܳ ܺ blessed.
ܳ ܶ ܰ similar, Kth. colleague; ܳ ܺ ܰ curved, kneeling down.
ܳܳ ܰ / ܳ ܳ ‫ ܰ ܬ‬someone who ܳ ܺ simple, in a natural state; innocent;
̱
has taken ascetic vows; Kth. f. foolish.
wife of a priest;
ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬simply.
ܳ
ܳ ܰ having the same name, na- ‫ ܺ ܽ ܘܬ‬simplicity, ignorance.
mesake; ܺ ܺ In the beginning (Gen. 1:1), crea-
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܰ
,‫ܗ‬ immediately. tion; (book of) Genesis.
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to create; Ip. ܳ ܺ
creation, created world; creature.
ܳ ܰ exterior; open country; ܰ outside, ܳ ܺܶ
street, path; open place.
out, ܶ ܰ apart from. ܳ ܳ ܳ ܺ creaturely; belonging to creation.
ܺ ‫ ܰ ܳ ܐ‬outwardly. ‫ ܶܟ‬, ‫ ܰ ܟ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܟ & ܶ ܰ ܟ‬, Ia to kneel;
ܳ ܳ ܰ ܰ barbarian; uncouth. IIa to bless, pronounce a blessing;
‫ ܰ ܳܕ‬hail. IIp; IIIa to cause to kneel.
‫ ܳ ܳܕ‬speckled, spotted. ܳ ܳ genuflection.
ܳ ‫ ܰ ܽܕܘ‬mule. ‫ ܰ ܡ‬1 fut. ‫ ܶ ܽ ܘܡ‬, Ia to gnaw, eat into (of
ܳ ܰ ܰ
‫ ܕ‬pack-saddle, saddle-cloth; rags. insects); to corrode; Ip.
‫ ܰ ܺܕܪ‬again. ‫ ܡ‬2 but, however. ܰ
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬creator. ܳ ܳ erosion.
ܺܳ ܽ ܳ ܺܳܳ ܰ
‫ ܘ‬creatively. externally, outside, openly.
ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܳ ܳ ܰ external.
‫ ܘ ܬ‬creative power.
ܳ ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬creative. ܳ
‫ ܰ ܳ ܳ ܽ ܬ‬external sense; secular knowledge.
ܳ ܽܶ ܰ ܰ IVa to make human; IVp to become
‫ ܘ‬beryl.
ܳ ‫ ܽ ܘ‬bdellium. a human being (of Incarnation).
ܳ ‫ ܶ ܽ ܘ‬cloak. ܳ ܳ ܰ (also ܳ ܳ ̱‫ ) ܰ ܐ‬human being, person.
ܳ ‫ ܽ ܘ‬little son. ܰ ܰ IVa to shake, be agitated.
ܳ ܽ 1
‫ ܘܬ‬sonship. ‫ ܰ ܨ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܨ & ܶ ܽ ܘܨ‬, Ia to penetrate,
ܳ
‫ ܽ ܘܬ‬2 cypress, juniper. pierce open; Ip to be perforated; IIa
ܳ ܳ
‫ ܽ ܘܬ ܽ ܬ‬sonship. to make evident, clear.
ܶ ‫ ܰ ܰܙ‬leggings; bracelet. ܳ‫ ܳ ܨ‬perforation; clear evidence.
‫ ܰ ܰ ܚ‬IIa to make clear, transparent. ‫ ܰ ܩ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܩ‬, Ia to flash, shine; to be
ܳ ܰ he-goat. set on edge (of teeth); to be be-
21 ܳ ܽ‫ܓ‬
ܳ
numbed; IIIa to cause to shine out;
IIIp to shine; to be dazzled.
ܳ ܳ emerald.
ܳ ܳ ܰ enchanter; snake-charmer.
ܳ ܰ lightning.
ܳ ܽ ܰ apricot.
‫ܓ‬
ܳ ܳ ܰ lightning-like, sudden.
‫ܓ‬ third letter of the alphabet (Gomal );
ܳ ܳ ‫ ܰ ܬ‬someone who has taken ascetic
̱ numerical value: 3.
vows; Kth. f. wife of a priest.
ܶ ܶ ܶ
ܳܳ fut. , Ia to enjoy; to be proud; IIa
‫ ܰ ̱ܬ‬utterance, expression, saying; ܺ ܰ
‫ ܝ‬to make proud; IIp boast, act
quotation; vocable; Gram. word. proudly; to luxuriate; to bubble up
ܳ ܰ
‫ ܬ‬daughter; egg. (of a spring).
ܳ ܺ ܳ ܺ ܰ
, cooked; ripe, mature. ܰ ܰ ‫ ܶ ܽ ܘ‬geography.
ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ ripeness. ܰ ܺ ܶ ‫ ܶ ܽ ܘ‬geometry.
ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to ripen; to boil; IIa ܳ ܳ ܺ ܶ ‫ ܶ ܽ ܘ‬geometric.
to make ripe; to cook, boil; IIp to ܳ ܺ ‫ ܶ ܽ ܘ‬geometrician.
ripen; to be digested. ܳ ܳ ܺ ‫ ܶ ܽ ܘ‬pertaining to geometry.
ܳܳ
ripeness. ܳ ܳ ‫ ܶ ܳܘ‬luxurious.
ܳ fut. ‫ ܶ ܽ ܬ‬, Ia to spend the night; IIIa to ܳ ܽ ܶ ܳ
‫ ܘܬ‬see ‫ ܶ ܽ ܬ‬.
leave through the night; to withhold.
ܳ ܽ ܶ
ܳ ‫ܘܬ‬
ܳ ܽ proud, luxuriant.
ܳ ܽ ܳ ܽܳ ܽ ܶ
‫ ܘ‬, f. ‫ ܘ‬virgin, unmarried. ‫ ܘܬ ܬ‬resplendence, grandeur.
ܶ̈ ܽ ܺ ܶ
‫ ܘ‬f. virginity. ‫ ܝ‬see .
ܳ ܽ ܽ
‫ ܘ ܬ‬virginity; chastity, celibacy. ܳ ܰ delightful, pleasant, glorious; proud.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܘ‬pertaining to a virgin, virginal. ܺܳ ܰ
ܶ luxuriously; with pomp.
‫ ܰ ܠ‬IIa to deflower, violate a virgin. ܳ ܽ ܶ
ܰ ܰ ܰ ‫ܬ‬ magnificence, splendor; luxury;
‫ ܳ ܪ‬after; ܶ ‫ ܳ ܪ ܺܪ‬upside-down; ‫ܳ ܪ‬ pride.
ܰ
‫ ܳ ܪ‬one by one. ܳ‫ ܶ ܪ‬arrow, dart; spine.
ܳ ‫ ܳ ܳܪ‬subsequent. ܳ ‫ ܶ ܽܪܘ‬dagger.
ܳ ܽܳ ܳ ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to choose, select; to
‫ ܪ ܬ‬backwardness, posteriority.
ܶ ‫ ܳ ܰ ܪ‬afterwards.
elect; to exact (taxes); Ip; IIa to se-
lect; IIp; IIIa + ܳ ܰ to vow, devote
‫܀‬
ܽ ܳ ܰ ܰ ‫ܬܝ‬ ̈
̱ ܳ ܶ
ܺ ‫ܰܚ‬ ܳ ܳ ‫܀ ܰ ܰܐ‬ oneself.
ܳ ܰ side, edge; party; ̱ ܶ ܰ beside.
ܳ ܽ ܳ
fashioner, maker; potter.
ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ܬ‬ ability to fashion, create; pot-
ter’s craft.
ܳ ܽ fiction, fabrication, pretence;
(rhetorical) figure.
ܳ ܽ ܳ vessel, water jug.
21 ܳ ܽ‫ܓ‬
ܳ
numbed; IIIa to cause to shine out;
IIIp to shine; to be dazzled.
ܳ ܳ emerald.
ܳ ܳ ܰ enchanter; snake-charmer.
ܳ ܰ lightning.
ܳ ܽ ܰ apricot.
‫ܓ‬
ܳ ܳ ܰ lightning-like, sudden.
‫ܓ‬ third letter of the alphabet (Gomal );
ܳ ܳ ‫ ܰ ܬ‬someone who has taken ascetic
̱ numerical value: 3.
vows; Kth. f. wife of a priest.
ܶ ܶ ܶ
ܳܳ fut. , Ia to enjoy; to be proud; IIa
‫ ܰ ̱ܬ‬utterance, expression, saying; ܺ ܰ
‫ ܝ‬to make proud; IIp boast, act
quotation; vocable; Gram. word. proudly; to luxuriate; to bubble up
ܳ ܰ
‫ ܬ‬daughter; egg. (of a spring).
ܳ ܺ ܳ ܺ ܰ
, cooked; ripe, mature. ܰ ܰ ‫ ܶ ܽ ܘ‬geography.
ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ ripeness. ܰ ܺ ܶ ‫ ܶ ܽ ܘ‬geometry.
ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to ripen; to boil; IIa ܳ ܳ ܺ ܶ ‫ ܶ ܽ ܘ‬geometric.
to make ripe; to cook, boil; IIp to ܳ ܺ ‫ ܶ ܽ ܘ‬geometrician.
ripen; to be digested. ܳ ܳ ܺ ‫ ܶ ܽ ܘ‬pertaining to geometry.
ܳܳ
ripeness. ܳ ܳ ‫ ܶ ܳܘ‬luxurious.
ܳ fut. ‫ ܶ ܽ ܬ‬, Ia to spend the night; IIIa to ܳ ܽ ܶ ܳ
‫ ܘܬ‬see ‫ ܶ ܽ ܬ‬.
leave through the night; to withhold.
ܳ ܽ ܶ
ܳ ‫ܘܬ‬
ܳ ܽ proud, luxuriant.
ܳ ܽ ܳ ܽܳ ܽ ܶ
‫ ܘ‬, f. ‫ ܘ‬virgin, unmarried. ‫ ܘܬ ܬ‬resplendence, grandeur.
ܶ̈ ܽ ܺ ܶ
‫ ܘ‬f. virginity. ‫ ܝ‬see .
ܳ ܽ ܽ
‫ ܘ ܬ‬virginity; chastity, celibacy. ܳ ܰ delightful, pleasant, glorious; proud.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܘ‬pertaining to a virgin, virginal. ܺܳ ܰ
ܶ luxuriously; with pomp.
‫ ܰ ܠ‬IIa to deflower, violate a virgin. ܳ ܽ ܶ
ܰ ܰ ܰ ‫ܬ‬ magnificence, splendor; luxury;
‫ ܳ ܪ‬after; ܶ ‫ ܳ ܪ ܺܪ‬upside-down; ‫ܳ ܪ‬ pride.
ܰ
‫ ܳ ܪ‬one by one. ܳ‫ ܶ ܪ‬arrow, dart; spine.
ܳ ‫ ܳ ܳܪ‬subsequent. ܳ ‫ ܶ ܽܪܘ‬dagger.
ܳ ܽܳ ܳ ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to choose, select; to
‫ ܪ ܬ‬backwardness, posteriority.
ܶ ‫ ܳ ܰ ܪ‬afterwards.
elect; to exact (taxes); Ip; IIa to se-
lect; IIp; IIIa + ܳ ܰ to vow, devote
‫܀‬
ܽ ܳ ܰ ܰ ‫ܬܝ‬ ̈
̱ ܳ ܶ
ܺ ‫ܰܚ‬ ܳ ܳ ‫܀ ܰ ܰܐ‬ oneself.
ܳ ܰ side, edge; party; ̱ ܶ ܰ beside.
ܳ ܽ ܳ
fashioner, maker; potter.
ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ܬ‬ ability to fashion, create; pot-
ter’s craft.
ܳ ܽ fiction, fabrication, pretence;
(rhetorical) figure.
ܳ ܽ ܳ vessel, water jug.
 ܰ‫ܓ‬ 22
ܳ
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܚ‬, Ia to remove someone ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬gluttony.
ܳ
else’s hair (from front part of head), ‫ ܰ ܰ ܬ‬throat.
to pluck. ܰ fut. ܰ ܶ & ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to cut off (e.g. a
ܳ ܳ bald (front part of head). web); to sunder; Ip.
ܳ
‫ ܳ ܽ ܬ‬baldness (of front part of head). ܳ ܰ fortune, luck, success.
ܳ ܳ ܰ tax-collector. ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to rise up, ascend (e.g. of
ܳ ܰ , ܳ ܺ chosen one. smoke); to belch forth.
ܺܳ ܰ ܳ‫ ܳ ܕ‬cutting off (of web); thread.
spontaneously, voluntarily.
ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ election. ‫ ܶ ̈ ܶܕ‬f. wormwood.
ܳ ܽ ܺ ܶ
‫ܬ‬ fashioning, forming; plausibility. ‫ ܐܬ ܰ ܰܘܕ * ܘܕ‬IVp to live as a youth.
ܳ ܺ
something fashioned, created, ‫ ܰ ܽ ܳܘܕ‬youth.
ܳ ܽ ܽ ܰ
molded; formation; lump (of clay, ‫ ܘܕܘܬ‬boyhood, youth.
ܳ ܽ
dough). ‫ ܘ‬plaits, tresses (of hair); necklace.
ܶ ̈ ܺ 1 eyebrows. ܳ ܽ ܳ
‫ ܘ‬weaver.
ܳ ܺ 2 curdled, coagulated. ܳ ܽ ܽ
‫ ܘ ܬ‬weaving.
ܳ ܺ ܳ ̈
choice, election; ܳ ܶ tribute. ܳ ܳ earthquake.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to form, fashion, ܳ ܰ kid (a young goat); Capricorn.
mold, shape; Ip; IIa to thicken; to ܳ ܺ ܰ bitter.
ܳܺ
form. overfull.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to curdle; to harden; Ip; ܳ ܺ
braid of hair; plaited work; mat.
IIa to curdle (something). ܳ ܺ Gram. contracted form (i.e. abso-
ܳ ܳ ܶ cheese-press; rind, skin. lute, construct).
ܰ ܰ IIa to come to manhood; to ܳ ܺ strait, narrows.
strengthen, to invigorate, to em- ܳ ܺ heap, pile, stack.
bolden; IIp to be valiant; to be forti- ‫ ܰ ܠ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܠ‬, Ia to twist, plait,
fied. interweave; to compose (words); to
ܳ ܰ man, male, husband. soar (of birds); Ip to plait one’s hair;
ܺ ‫ ܰ ܳ ܐ‬manfully; in a masculine way. IIa to twist; IIp.
ܳ ܳ ܳܳ
‫ ܰ ܽ ܘܬ‬vigor, manhood; ‫ ܰ ܰ ܳܘܬ‬acts of plaiting, twining.
valour. ‫ ܡ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܡ‬, Ia to hew, cut down; Ip;
ܰ
ܳ ܳ ܰ male. IIa to dash to pieces; IIp.
ܳ ܳ ܰ valiant; masculine. ܳ ܳ cutting off; Gram. contraction (i.e.
ܳ ܳ ܳ ܰ manly; male. absolute, construct).
ܳ ܳ ܶ ܰ effeminate; homosexual. ܳ ܳ ܰ fortunate, happy.
ܶ ܳ
‫ ܐܬ ܰ ܰ ܣ * ܣ‬IVp to brag. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬happiness.
ܳ ܶ ̈ ܽ ) cheese, curd. ܳ ܳ corbel, ledge, coping; crag; en-
(pl. ܶ
ܳ ܳ ܰ , ܳ ܳ ܳ ܰ guttural. closed valley.
ܳ ܳ ܰ glutton, gluttonous; Gram. gut- ܶ ܰ
‫ ܦ‬IIa to revile, blaspheme; IIp.
tural. ‫ ܰ ܫ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܫ‬, Ia to happen, occur.
23 ܳ ܽ
‫ܓ‬
ܶ
ܳ ܶ chance, accident. ‫ܕܠ‬ * ‫ ܐܬ ܰ ܰܕܠ‬IVp to overflow.
ܺܳܳ ܶ ܳܳ ܽ
by chance, accidentally. ‫ ܕ‬interweaving; snare.
ܳ ܳ ܳ ܶ accidental. ܶ ‫ ܽ ̈ ܳܕ‬ramparts.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܳܕ‬blasphemy.
‫ ܶ ܳ ܳ ܽ ܬ‬contingency, fortuitousness.
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to flee, escape; IIIa to ‫ ܰ ܳܙ‬nut, walnut.
deliver, set free; to get rid of; to be ܳ ‫ ܽ ܳܙ‬barrenness, loss of children;
delivered, escape from. deprivation.
ܳ ܺ
amorous, wanton. ‫ܰ ܶܙܠ‬ IVa to kindle, set on fire; to excite;
ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ wantonness, lust. IVp.
ܳ ܺ inclined. ܳܳ ܽ
‫ ܙ‬burning, inflammation.
ܳ ܺ blind. ܳ ܽ
‫ ܙ‬left-handed.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܘܬ‬ bluntness, dullness. ‫ ܙ ܬ‬inflammation.
ܳ ܳ ܳ ܰ ܰ
liberation, deliverance, escape, ‫ ܙ‬flame.
release. ܳ ‫ ܽ ܙ‬f. trunk, stump (of tree); Gram.
ܶ‫ܢ‬ or ‫ܰ ܢ‬ fut. ‫ ܶ ܰ ܢ‬, Ia to bend, root.
stoop, incline; Ip; IIa to prostrate ܳ ܳ ‫ ܽ ܙ‬Gram. radical.
oneself. ܳ ܳ ܳ ‫ ܽ ܙ‬radical.
ܳ ܳ ܳ ܰ bubbling, flow.
bending, inclination; (silent) prayer
said inclined. ܳ ܽ laughter; ridicule.
ܰ‫ܪ‬ fut. ‫ ܶ ܰ ܪ‬, Ia to be dim (of eyes, ܳ ܳ ܳ ܽ laughable, ridiculous.
mind); to be dazzled; to see indis-
ܳ ܽ cave.
ܳ ܽܳ ܽ joking, jesting.
tinctly; IIIa to blind; to dim; to be ‫ܬ‬
dim. ‫ ܰ ܺ ܝ‬IIa to admit, bring in; IIp to pene-
ܳ‫ ܳ ܪ‬dimness of vision. trate; to be deeply versed in.
ܳ
‫ ܳ ܽܪܘܬ‬weakness of sight. ܳ ܳ ܰ inner, interior; remote.
ܰ , ܶ ܰ , ܰ inside, within. ܳ ܳ intestines.
ܳ ܰ interior, inside; innards; community; ܳ ܳ ܽ answer, reply.
ܳ ܰ ‫ ܕ‬held in common. ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ innermost recess.
ܰ ܳ ܳ
‫ ܐ ܺ * ܒ‬IIIa to answer. intestines.
ܳ݁ ܽ , ܳ ܽ well, cistern, pit; rafter. ܳ ܳ ܽ revelation, unveiling.
ܳ ݂ ܽ beam. ܳܳ ܽ deprivation; abstinence.
ܳ ܳ ܽ election, selection. ܳ ܳ ܽ exile.
ܳ ܽ cheese; cake of raisins. ܳ ܽ date stone.
ܺ ܰ IVa to chirp; to babble (of a ܳ ܳ ܽ sack.
child).
ܳ ܽ (pl. ܶ ̈ ܽ ) cowl; cloak; parcel.
ܰ ܳ spider. ܳ ܽ bean.
‫ ܽ ܳܕ‬f. band, company, choir; column (of ܳ ܽ audacity, effrontery.
manuscript). ܳ ܳ ܽ , ܳ ܳ ܳ ܽ audacious, daring,
ܳ‫ ܰ ܕ‬f. leather bottle. bold.
 ‫ܳ ܽ ܳܬ‬ ܽ
‫ܓ‬ 24
ܳ ܳܳ ܳܳ ܳ
‫ ܽ ܳ ܽ ܬ‬audacity, impudence. ܽ , ܽ bodily, corporeal.
ܳ ܳ ܽ ܺܳ ܳ ܽ
pit. bodily.
ܳ ܳ ܽ pit; pitfall; chunk, mouthful. ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ bulkiness, corporeality.
‫ܬ‬
ܶ ܽ burning coals (sg. ‫ܪܬ‬ ܳ ܽ ܳ ܰ (pl. ܶ ‫ ) ܰ ̈ ܳܬ‬f. pulp.
). ‫ܬ‬
ܳ‫ ܽ ܳ ܪ‬weasel. ܰ fut. ‫ ܶ ܰ & ܶ ܽ ܙ‬, Ia to shear (sheep); Ip
ܳ ܽ (pl. ܳ ܳ ̈ ܽ ) pit, sewer. to be shorn; to be cut off, con-
ܳ ܰ (pl. ܶ ̈ ܰ , ܶ ܳ ̈ ܰ ) color. cluded; IIIa.
ܺܳܳ ܰ ܳ fut. ‫ ܽ ܙ‬, Ia to fail (esp. of water), to
in common; commonly.
ܳ ܳ ܽ theft. cease; IIa ܶ ܰ to bereave, to deprive
ܳ ܽ dreadful event, disaster, calamity. of; IIp to be diminished, to be lack-
ܳ ܳ ܽ blame, reproach. ܰ
ing; IIIa ܺ ‫ ܐ‬to make to disappear,
ܳ ܳ ܳ ܰ common, universal, general. to lay waste.
ܳ ܽ (pl. ‫ ) ܽ ̈ ܰ ܳ ܳܬ‬f. corner, angle. ܳ ܶ shearing, mowing.
ܶ ܰ IVa to color, dye, tinge; IVp. ܳ ܰ treasure, treasury; ܳ ܰ ܶ Lit. West
ܳ ܳ ܽ throat; blow with fist. Syriac liturgical book of melodies.
ܶ
‫ ܐܬ ܰ ܰ ܣ * ܣ‬IVp to take refuge, flee ܳ‫ ܳ ܽ ܘܙ‬shearer.
for help. ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬threatening.
ܳ ܰ ܳ ܽ ܽ ܳ
place of refuge. ‫ ܘ ܬ‬audacity.
ܳ ܳ ܰ refugee, fugitive. ‫ ܳ ܽ ܳܘܪ‬cutting.
ܳ ܽ carcass, corpse. ܳ ܽ
‫ ܘܪܬ‬circumcision.
ܳ ܳ ܽ deposit. ‫ ܳ ܳܙ‬shearing.
ܳ ܳ ܽ vomit. ‫ ܰ ܺ ܝ‬IIa to bereave, to deprive; IIp.
ܳ ܰ net. ܺ ܳ ܺ
sharply.
ܳ ܽ f. vine. ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬decisively.
ܳ
‫ ܰ ܳܪ‬adultery. ‫ ܺ ܬ‬decree, sentence.
ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬inducement, incentive. ܳ ܺ
capitation tax.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬prostration, bowing down; hu- ܳ ܳ
left-handed.
miliation. ‫ ܡ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܡ‬, Ia to cut off, to decree; to
ܰ
ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬noise, crash. rush upon, threaten; Ip to be threat-
ܳ
‫ ܽ ܪ‬wicker basket. ened; IIa to threaten.
‫ ܽ ܳܪܙ‬faggot, bundle of wood. ܳ ܳ assault, threat.
ܳ ‫ ܽ ܪ‬lion’s whelp, cub. ‫ ܰ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܪ‬, Ia to cut (stone); to
ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬urging, exhortation. circumcise; to determine, decree; Ip;
ܳ ‫ ܽ ܪ‬f. urn, stone vessel; coffin. IIIa to confer upon, bestow; to de-
ܶ
‫ ܐܬ ܰ ܰܪܪ * ܪܪ‬IVp to ruminate. cree.
ܳ ܰ bottom (of a well), depth. ܳ‫ ܶ ܪ‬carrot.
ܳ ܳ ܽ laceration, abrasion. ‫ ܳ ܳܪ‬cut, incision; flock; ܳ ‫ ܳ ܺܪܕ‬sentence
ܳ ܽ body; solid. (verdict).
ܺ ܳ ܽ ܳ‫ ܶ ܪ‬cut, notch; prey (of a wild animal).
bodily.
 ܰ‫ܓ‬
25
ܳ ܳ ܶ ܶ , Ia to uncover, reveal, make
‫ܳ ܰ ܪܬ‬ island. fut.
ܳ
‫ܶ ܬ‬ fleece, wool. known; Ip; IIa to uncover, disclose;
ܳ fut. ‫ ܽ ܚ‬, Ia to pour forth, gush to lead, go into captivity; IIp; IIIa to
out; IIIa to cause to gush out; IIIp. uncover.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܰ 1
‫ܬ‬ faculty of laughter. cloak.
ܰ , ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to laugh; Ip to ܳ ܰ 2
tortoise.
ܳܶ
be laughed at; IIa to deride; IIp. straw, chip.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to wipe away. ܳ ܳ
mound (of stone, earth).
ܳ ܳ expectoration. ܳ ܳ ܰ dagger.
ܳ ܰ vault; shrine. ܳ ܳ ܰ bier; (constellation) Ursa major.
ܶ ܰ IIa to crawl. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܓ‬, Ia to draw aside (veil,
ܳ ܺ
f. wheel, circle, disk; cycle. curtains); to disperse (of mist); IIa to
ܶ ܰ IIa to ham-string, to hew down; IIp. unveil, lay bare; IIp to be drawn (of
ܳ ܳ nerve, tendon, sinew, fiber. curtains).
ܳ ܳ ܳ ܳ sinewy. ܳ ܳ curtain rod, string.
ܳ ܰ ܺ f. Gehenna, hell. ܳ ܳ drawing (of curtains); opening (of
‫ ܳ ܽ ܳܙ‬failing. eyes).
ܳ ܽ ܽ ܳ ܶ ܰ IVa to remove; IVp to be made
‫ܙܘܬ‬ lack, deficiency.
ܳ ܽ ܺ
magpie, jackdaw. round; to be wreathed.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to freeze; IIa; IIIa to
‫ܬ‬ compassionate feeling.
ܰ ܶ
‫ ܐܬ ܰ ܪ * ܪ‬IVp to become a proselyte. be frozen, to freeze, to congeal.
‫ ܺ ܽ ܳܪ‬alien, stranger; proselyte; farcing (in ܳ ܶ skin, hide.
Psalter). ܳ ܳ ܳ ܶ leathery.
ܳ ܰ ܺ treasurer. ܽ
‫ ܳ ܳܙ‬spoiler, one who deprives.
ܳ ܳ bursting forth (of water, tears). ܳ ‫ ܽ ܙ‬despoiling, deprivation.
ܶ ܰ IIa to plunder, seize. ‫ ܰ ܺ ܝ‬IVa to take into captivity; IVp to
ܳ ܰ band of robbers; marauding foray. go into exile; emigrate.
ܳ ܺ cornice. ܳ ܳ ܳ exile; refugee.
ܳ ܳ ܰ robber. ܳ ܽ chestnut.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ
‫ܬ‬ robbery. box, case, reliquary, coffin.
ܶ for, indeed. ܳ ܽ ܳ sculptor, carver.
ܳ ܽ
ܳ ܳ ܰ adulterer. ‫ ܳ ܽ ܬ‬sculpting, carving.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ
‫ܘܬ‬ adultery. ‫ ܳ ܬ‬captivity; exiles, captives.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܽ ܶ
‫ܬ‬ difficulty in swallowing. fut. ‫ܙ‬ , Ia to deprive, purloin,
ܳ ܺ bridge. take away, cheat; Ip to be deprived,
ܳ fut. ‫ ܽ ܠ‬, Ia to stir, to be moved destitute, disinherited; to separate
(of emotions); IIIa to cast out, eject, oneself, depart from.
reject; to separate out; to render
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܚ‬, Ia to spread out; show,
merciful; IIIp. explain; IIa, IIIa to declare, show
 ܳ ‫ܓ‬
ܰ 26
forth, manifest.
ܰ ܰ monkey.
ܳ ܰ ܰ ܽ ܶ
mistake. fut. ‫ܥ‬ , Ia to cut, circumcise.
ܳ ܳ captive, exile. ܳ ܰ
foreskin.
ܳ ܶ declaring openly; ܳ ܶ openly, ܰ ܽ ܶ
fut. ‫ܦ‬ , Ia to carve, engrave,
in public. fashion; to remove; Ip to be carved,
ܺܳ ܰ
openly, publicly, outwardly. to be scraped.
ܳ ܺ ice. ܳ ܳ engraving, carving, embossing.
ܳ ܳ ܺ icy, glacial, frozen. ܳ ܳ ܶ feather, fin; chisel.
ܳ ܽ ܶ vision, revelation. ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to wrinkle, to frown; to
ܳ ܽ ܳ ܶ writing tablet, scroll. show the teeth; to growl; IIa to gape,
ܳ ܽ ܶ writing tablet. have the lips wide apart.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܰ tub, jar.
‫ܬ‬ uncovering, revealing.
ܳ ܽܺ ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܫ‬, Ia to scratch; Ip.
‫ܘܬ‬ deprivation, abstinence, lack,
privation, absence; negation; Gram. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܡ‬, Ia to cut off, lop; to be
omission. full; Ip to be cut down, off; IIa ܶ ܰ
ܳ ܳ ‫ܘܬ‬ ܳ ܽܺ
negative. to cut down; to fill.
ܺܳ ܺ ܳ ܶ earthen vessel.
clearly.
ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ spreading out (of clothes); ex- ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to press, mangle
planation. (clothes); IIIa to dare, persist obsti-
ܳܺ
round. nately, act boldly.
ܺܳ ܺ ܳ‫ ܳ ܽ ܕ‬shameless.
in round form.
ܳ ܽ ܺ ܳ
‫ܬ‬ rotundity, sphericity. ‫ ܳ ܽ ܽܕܘܬ‬mangling (of clothes).
ܺܳ ܳ ܺ
spherically. ‫ ܳ ܽ ܳܪ‬accomplishing, perfecting, effi-
ܳ ܺ cloak. cient.
ܳܳ ܶ revelation, manifestation, ܳ ‫ ܽ ܪ‬destruction.
ܳ
appearance; Apocalypse (of John); ‫( ܽ ܪܬ‬pl. ܶ ܽ ) (burning) coal;
Transfiguration (feast of). particle of consecrated bread.
ܳ ܳ ܳ ܶ revelatory; revealed, plain, visi- ܳ ܳ ‫ܪܬ‬ ܳ ܽ
sooty.
ble. ܳ ܽ ܳ buffalo.
ܳ ܺ statue. ܳ
‫ ܺ ܽ ܘܬ‬impudence.
ܳ ܳ ܶ camp-follower. ܳ ܺ full.
ܳ ܽܳ ܶ ܳ ܺ perfect, complete, mature.
‫ܘܬ‬ rabble.
ܳ ܺ ܳ ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬completely, perfectly.
ford.
ܶ ܰ ܳ
IIa to swell, surge; IIp to be tossed ‫ܺ ܽ ܘܬ‬ perfection, completeness, full
about; IIIa ܶ ‫ ܰܐ‬to roll, unfold. growth.
ܳ ܳ ܰ ܳ the letter Gomal; numerical value:
f. valley.
ܳ ܰ ̈
̱ (pl. ̱ ܰ ) wave, billow. ܳ ܰ
3.
ܳ ܰ rocky ridge, rocky surface. camel; rafter.
ܳ ܳ ܳ ܰ fluctuating, pulsating. ܳܳ ܰ
camel-driver.
27
ܳܳ ‫ܓ‬
ܶ
ܳ ܽ ܳ
‫ܬ‬ ܰ camel-herding. ‫ܰ ܳܽ ܬ‬ theft.
ܳ ܳ ܶ
pruning, felling; fullness. * ܰ ̱ ܰ ‫ ܐܬ‬IVp to act mightily, with
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܥ‬, Ia to plunge in water, heroism; to vaunt.
immerse, dive; IIIa to dip, immerse.
ܳ ܳ ܰ mighty, strong; warrior, champion,
̱
ܳ ܳ immersion, dip, dive; handful. hero; giant.
ܳ ܰ ܳ ܺ ‫ ܰ ܳ ܳ ܐ‬valiantly, heroically.
dirt. ̱
ܶ ܳ
* ܶ ‫ ܐܬ‬Ip to fall into a pit; to be ‫ ܰ ̱ ܳ ܽ ܘܬ‬valour, might, heroism, strength.
overwhelmed. ‫ ܰ ܰ ܪ‬IVa to roll away; IVp to roll, to ro-
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia trans. to perfect, tate.
finish, perform; intrans. to be con- ܳ ܽ ܳ thief.
sumed, fail, come to an end; Ip to be ܳ ܽ Gram. omission of letter in pro-
perfect, perfected, to be accom- nunciation.
ܳ ܽ
plished; IIa to make perfect; to bring theft.
to an end, finish; to spend, waste; to ܶ ܽ sentence, decree, opinion, maxim;
finish off, to destroy; IIp to be ac- mark, character.
complished; to come to pass; to fail, ܳ ܽ bridal chamber, couch.
to be destroyed; IIIa to accomplish; ܳܳ ܳ ܽ belonging to the heavenly
to do away with. bridechamber.
ܳ ܳ perfecting; ܳ ܰ completely, ܺ ܽ inventory, index.
ܳ ܽ
entirely, utterly. small garden.
ܰ ܶ ܶ
* ܶ ‫ ܐ‬IIIa to descend (upon), to * ‫ ܐܬ‬Ip to be hidden, go out of
tabernacle on (of Holy Spirit); to sight; IIIa to hide.
cause (hand) to rest (on). ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to sigh, sob, be moved
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to recline, lie down; to (emotion); Ip to be touched, moved
withdraw, depart secretly; Ip; IIa to (in heart, mind); IIa to disquiet
blame, find fault with; IIp to be greatly; IIp to be wounded, smitten
blamed; to conceal oneself; IIIa to (with sorrow).
make to sit (at table); to conceal one- ܳ ܳ compunction.
self. ܺ ܰ IIa to blame; IIp.
ܶ ܶ̈ , - ܰ ܶ̈ refuge, protection; see . ܳ ܶ (pl. ܳ ܳ ̈ ܶ ) hiding, concealing;
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܒ‬, Ia to steal; to do secret place; defile, shelter.
something furtively, to go stealthily; ܳ ܺ surreptitious, deceptive.
to conceal; Ip to be stolen, ܳ ܺ hidden, secret.
kidnapped, seduced; IIa to steal, to
ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬secretly.
ܳ
do secretly; IIp Gram. to be omitted ‫ ܺ ܽ ܘܬ‬secrecy, being out of sight.
in pronunciation. ܳ ܺ grievous, terrible.
̱ܶ , ̱ ܶ ܰ beside, alongside. ܺܳ ܺ
grievously, terribly.
ܳ ܳ ܰ thief. ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ horror.
ܺܳܳ ܰ ܳ ܳ ܶ reprimand.
furtively, by stealth.
 ܳ ܳ‫ܓ‬
ܰ 28
ܳ
ܳܳ ܰ gardener. ‫ܺ ܽ ܘܬ‬ disgrace, opprobrium.
ܶ ܰ IIa to make cognate, connect; IIp *
ܶ ‫ ܶܐܬ‬Ip to be entrusted,
to be cognate. committed (to care of); IIIa to
ܳ ܶ (pl. ܶ ̈ ܶ , ܶ ܳ ̈ ܶ ) family, race; entrust, commit; to commend; IIIp
species, kind; Gram. gender; ܶ to be deposited.
ܶ various. ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to vomit; IIa to cause
ܳ ܳ ܶ family (e.g. name). to vomit.
ܳ ܳ ܶ family, sort, kind. ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to loathe, abominate;
ܺܳ ܳ ܶ
generically. IIIa to fill with loathing.
ܳ ܽܳ ܶ ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to rebuke, reprove; Ip.
‫ܬ‬ kindred, likeness.
ܳ
ܳ ܳ ܳ ܶ of the same kind; general, ge- ‫ ܳ ܬ‬groaning, complaint.
ܳ ܳ
neric. bellow, shout, cry.
ܰ ܺ ܶ ܶ sinew of hip; -‫ ܺ ܳ ܕ‬sciatica. ܳ fut. ‫ ܽ ܦ‬, Ia to attract, to suck up,
ܳ ܰ ܶ
(pl. ̈ ܰ ) garden. to extract; to take in a net; IIa ‫ܰ ܶ ܦ‬
ܳ ܺ ܽ ܰ
‫ܘ‬ small garden. to hunt; ܶ ܰ to fasten, to couple;
ܰ ܶ
* ܶ ‫ ܐ‬IIIa to make to recline, sit IIp ܰ ܰ ‫ ܐܬ‬to be shut.
down; to sit down (at table), lie
ܳ ܰ arm, armful.
down on one’s side.
ܳ ܶ wing; fin; pen.
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to vomit, throw up; to ܳ ܺ bent, crooked; cave.
shed forth, belch out; Ip to be vom-
ܶ ܰ IIa to dig; to propagate by layering.
ited up; IIa to spit out, disgorge; to ܳ ܳ ܳ ܶ winged.
make to disgorge. ܺ ܶ gypsum, plaster.
ܳ ܶ side, flank, haunch. ܶ ܰ IIa to provide with wings.
‫ ܳ ܽ ܳܪ‬bellowing, howling. ܳ ܳ back.
ܳ ܳ eructation. ܶ Ia to abound.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܶ ̈ ܽ ) vine.
‫ܬ‬ extravagance. (pl. ܶ
ܳ ܳ ܳ ܶ lime, mortar, plaster.
belching, vomiting.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to roar, howl, bellow. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to drag; to leak, trickle;
ܳ ܶ ܶ , Ia to low, bellow; to ܰ
fut. Ip to be dragged away; IIIa ܰ ‫ ܐ‬to
implore, call upon; IIa, IIIa to lead, conduct.
bellow. ܳ fut. ‫ ܽ ܪ‬, Ia, IIa to commit adultery;
ܳ ܽ ܳ lowing, bellowing; rumbling. IIp to go whoring; IIIa to deflower, to
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to shun; to be op- ravish; to cause to commit adultery.
pressed with grief; to vomit; IIp to
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to trickle, run down; to
be an abomination; IIIa to vomit. be dragged; to urge; to be greedy for;
ܳ ܳ lowing, bellowing. IIa to provoke, incite; to attack; IIp
ܳ ܺ abominable, odious. to stir up strife, pick a quarrel, con-
ܳ ܽ ܺ
‫ܘܬ‬ loathing, disgust. tend with; withdraw, retire; IIIa to
ܳ ܺ vile, abominable. incite to sin.
 ܰ
29 ‫ܓܫ‬
‫ܶܒ‬ ܽ
fut. ‫ ܶ ܰ ܒ‬, imp. ‫ܘܒ‬ , Ia, Ip to ܳ ܺ keen, acute; certain.
ܺ ܳ ܺ
become leprous; IIIa to be a leper. decidedly, absolutely.
ܳ ܳ leather bottle; jar, pitcher; garment. ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ decision.
ܳ ݁ ܰ leper. ܳ ܺ broken, crumbled; morsel.
ܳ ݂ ܰ leprosy. ܳ ܺ tonsured monk; young servant.
ܳ ܰ f. north, north wind. ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ tonsure.
ܳ ܳ ܰ northerly, northern. ܳ ܺ
‫ܬ‬ loaf, cake.
ܳ ܳ ܰ leprous. ܰ
‫ ܟ‬crossbow, ballista.
‫ ܰ ܶܓ‬IIa to excite, stimulate, provoke, ‫ ܰ ܡ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܡ‬, Ia to cut off short; to
entice; IIp. decide, determine; Ip; IIa to break
ܳ ܳ thread (of net); snare. bones.
ܳ ܽ ܰ pomegranate seed; husk. ܳ ܰ bone; kernel; ܳ ܺ ‫ ܶܡ‬ivory.
ܰ ܰ IVa humiliate; IVp to prostrate ܳ ܺ ܰ ܰ grammarian.
ܳ ܺ ܺ
oneself, fall down. ‫ ܰ ܰ ܽ ܬ‬, ܺ ܰ ܰ grammar.
ܺ ܰ IVa to clash, to knock together. ܳ ܺ ܰ cubit.
ܰ ܰ IVa to drag off by violence; IVp. ܳ ܳ ܰ bony; cartilaginous.
ܳ ܰ threshing plank, harrow. ܳ ܳ ܳ ܰ bony; testaceous.
‫ ܰ ܕ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܕ‬, Ia to scrape, scrape off, ‫ ܶܣ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܣ & ܶ ܰ ܣ‬, Ia to perish,
lay bare; to strip; to erase; Ip to be to be broken in pieces; Ip to be van-
scraped off, stripped; to be left desti- quished; IIa to break in pieces, do
tute; to be made plain; IIa to scrape; IIp. away with, devour; IIp; IIIa to de-
ܳ‫ ܰ ܕ‬bare, hairless. stroy, annihilate.
‫ ܳ ܳܕ‬beaver. ܳ ܳ 1 meal, flour.
‫ ܰ ܺܕܝ‬IVa to be wanting, lacking; IVp to ܳ ܳ 2 viper, asp.
fail, grow weak, be deprived of. ܶ ܳ ܳ hay, grass.
ܳ ܳ ‫ ܰ ܕ‬weaver. ‫ ܰ ܥ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܥ‬, Ia to shave, deprive of
ܳ
‫ ܰ ܕ ܳ ܽ ܬ‬art of weaving. hair; Ip to be shaved, to be tonsured.
‫ ܰ ܶܕܫ‬IVa to gnaw (bones); IVp to be ܳ ܳ ܰ barber.
broken, torn. ܳ ܳ shaving; barber’s art.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ young servant.
‫ ܕܬ‬chip, filing, shaving.
ܳ ‫ ܽ ܘ‬fruit stone, pip. ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ shaving.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬rolling pin. ‫ܦ‬ ܰ ܽ
fut. ‫ ܶ ܘܦ‬, Ia to overflow,
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬overwhelming. overwhelm; to carry off; to wash
ܳ ‫ ܽ ܘ‬inundation, flood. away; to wipe clean; to draw water;
ܳ ‫ ܽ ܘ‬stylus. Ip to be carried off, away; IIIa to
ܶ
‫ ܐܬ ܰ ܚ * ܚ‬Ip to be wounded. overwhelm.
ܳ ܺ measure (of corn, land). ܳ ܰ flood.
ܳ ܺ distinct. ‫ ܳ ܳܪ‬violent dragging, traction.
ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬plainly, distinctly. ‫ ܰ ܫ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܫ‬, Ia to drag; to protract,
ܺ ܽ ‫ܓ‬
ܰ 30
prolong; IIa to drive out.
ܺ ܽ ܰ Arabic, Turkish, Malayalam, or
other languages, written in Syriac
characters.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܫ‬, Ia to touch, feel, handle;
to spy out, explore; to embrace; Ip
‫ܕ‬
to be touched; to be tangible, per- ‫ܕ‬ fourth letter of the alphabet (Dolath);
ceptible, apprehend. numerical value: 4.
ܳ ܶ bottom; exploration. -‫ ܕ‬of; who, which; that, so that; ‫ ܰܕܐ‬of
ܶ ܰ IVa to grope. ܰܰ
ܳ ܽ ܽ what kind; ‫ ܐܬܪ ܕ‬where; ‫ ܳ ܕ‬when;
‫ܬ‬ act of touching. ‫ ܶ ܕ‬since; ‫ ܰ ܳ ܕ‬until.
ܳ ܽ ܳ spy, scout, explorer; searching. ܳ ‫ ܺܕܐ‬wolf.
ܳ
‫ ܳ ܽ ܽ ܬ‬spying. ܳ ܳ ܳ ‫ ܺܕܐ‬wolf-like.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܚ‬, Ia to graze (skin); IIa - ‫ ܕܐ‬see – ‫ܕ‬.
to scratch; to flay, to tear away ‫ܕܐܪ‬ܳ ܰ (= ‫ ) ܰܳܕܪ‬contest.
(skin); IIp to be rubbed, torn off (of ‫ ܳܕܒ‬fut. ‫ ܽ ܘܒ‬, Ia to flow; to liquefy; to
skin), to be torn away. languish; IIa to melt, to make to
ܳ ܳ stumbling. flow; to dissolve; to wear away; IIp;
ܳ ܺ embodied, material, corporeal, IIIa to waste away.
solid. ܳ ‫ ܶܕ‬bear.
ܺ ܳ ܺ ܳ ܳ ‫ ܶܕ‬fly.
corporeally, materially.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܺ ܳܶ
‫ܬ‬ embodiment, corporeality. ‫ ܕ‬gad-fly.
ܶ ܰ IIa to embody, provide with a body;
‫ܐܬܕ ܰ ܒ *ܕ ܒ‬ ܰ ܶ IVp to be ground.
express (in writing); IIp to become ܳ ܽ ‫ ܳܕ‬sacrificer.
embodied, to take form, shape, to ‫ ܳܕ ܽ ܳܨ‬sting, goad.
become solidified. ܳ ܽ ‫ ܰܕ‬viscous; stickiness; glue.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܦ‬, Ia to touch, feel, come ܳ ܽ ‫ ܳܕ‬adherent.
in contact with, handle; Ip; IIIa to
ܳ ܽ ܽܳ
‫ܬ‬ ‫ ܕ‬adhesion.
fasten, bind. ܳ‫ ܳܕ ܽ ܪ‬guide.
ܳ ܳ touch; impediment.
‫ ܶܕ ܽ ܳܪ‬wasp.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to bridge over, make a ܳ ܺ ܽܶ
‫ ܕ ܪ‬bee.
bridge; Ip. ܳ ܽ ‫ ܰܕ‬honey-cake.
ܳ ܶ , ܳ ܺ bridge. ܰ ‫ ܕ‬fut. ‫ ܶ ܰ & ܶ ܽ ܚ‬, Ia to sacrifice,
ܳ ܶ
contact, touch, sensation; explora- immolate; Ip; IIa to offer sacrifice.
tion. ܳ ‫ ܶܕ‬sacrifice.
ܳ ܳ ܳ ܶ feeling, sensitive. ܳ ܳ ܳ ‫ ܶܕ‬sacrificial.
ܳ ܶ
‫ ܕ‬sacrifice.
‫ܽܪ ܺ ܰ ܆‬ ܰ ܶ ‫ܽܬܘ‬ ܳ ܰ ܶ ̈ ܳ ܳ ܰ
‫ܕܨ‬ ̱ ‫܀‬
ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ ‫ ܕ‬sacrificing.
ܳ ܳ ܰ ‫ܰܗܒ ܺ ܶܕܐܙ‬
‫ܰ ̈ ܽ ܳ ܕ ܰ ܺ ܽ ܘܬܟ܀‬ ܳ ܺ ‫ ܰܕ‬adherent; contiguous.
ܺ ܽ ‫ܓ‬
ܰ 30
prolong; IIa to drive out.
ܺ ܽ ܰ Arabic, Turkish, Malayalam, or
other languages, written in Syriac
characters.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܫ‬, Ia to touch, feel, handle;
to spy out, explore; to embrace; Ip
‫ܕ‬
to be touched; to be tangible, per- ‫ܕ‬ fourth letter of the alphabet (Dolath);
ceptible, apprehend. numerical value: 4.
ܳ ܶ bottom; exploration. -‫ ܕ‬of; who, which; that, so that; ‫ ܰܕܐ‬of
ܶ ܰ IVa to grope. ܰܰ
ܳ ܽ ܽ what kind; ‫ ܐܬܪ ܕ‬where; ‫ ܳ ܕ‬when;
‫ܬ‬ act of touching. ‫ ܶ ܕ‬since; ‫ ܰ ܳ ܕ‬until.
ܳ ܽ ܳ spy, scout, explorer; searching. ܳ ‫ ܺܕܐ‬wolf.
ܳ
‫ ܳ ܽ ܽ ܬ‬spying. ܳ ܳ ܳ ‫ ܺܕܐ‬wolf-like.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܚ‬, Ia to graze (skin); IIa - ‫ ܕܐ‬see – ‫ܕ‬.
to scratch; to flay, to tear away ‫ܕܐܪ‬ܳ ܰ (= ‫ ) ܰܳܕܪ‬contest.
(skin); IIp to be rubbed, torn off (of ‫ ܳܕܒ‬fut. ‫ ܽ ܘܒ‬, Ia to flow; to liquefy; to
skin), to be torn away. languish; IIa to melt, to make to
ܳ ܳ stumbling. flow; to dissolve; to wear away; IIp;
ܳ ܺ embodied, material, corporeal, IIIa to waste away.
solid. ܳ ‫ ܶܕ‬bear.
ܺ ܳ ܺ ܳ ܳ ‫ ܶܕ‬fly.
corporeally, materially.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܺ ܳܶ
‫ܬ‬ embodiment, corporeality. ‫ ܕ‬gad-fly.
ܶ ܰ IIa to embody, provide with a body;
‫ܐܬܕ ܰ ܒ *ܕ ܒ‬ ܰ ܶ IVp to be ground.
express (in writing); IIp to become ܳ ܽ ‫ ܳܕ‬sacrificer.
embodied, to take form, shape, to ‫ ܳܕ ܽ ܳܨ‬sting, goad.
become solidified. ܳ ܽ ‫ ܰܕ‬viscous; stickiness; glue.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܦ‬, Ia to touch, feel, come ܳ ܽ ‫ ܳܕ‬adherent.
in contact with, handle; Ip; IIIa to
ܳ ܽ ܽܳ
‫ܬ‬ ‫ ܕ‬adhesion.
fasten, bind. ܳ‫ ܳܕ ܽ ܪ‬guide.
ܳ ܳ touch; impediment.
‫ ܶܕ ܽ ܳܪ‬wasp.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to bridge over, make a ܳ ܺ ܽܶ
‫ ܕ ܪ‬bee.
bridge; Ip. ܳ ܽ ‫ ܰܕ‬honey-cake.
ܳ ܶ , ܳ ܺ bridge. ܰ ‫ ܕ‬fut. ‫ ܶ ܰ & ܶ ܽ ܚ‬, Ia to sacrifice,
ܳ ܶ
contact, touch, sensation; explora- immolate; Ip; IIa to offer sacrifice.
tion. ܳ ‫ ܶܕ‬sacrifice.
ܳ ܳ ܳ ܶ feeling, sensitive. ܳ ܳ ܳ ‫ ܶܕ‬sacrificial.
ܳ ܶ
‫ ܕ‬sacrifice.
‫ܽܪ ܺ ܰ ܆‬ ܰ ܶ ‫ܽܬܘ‬ ܳ ܰ ܶ ̈ ܳ ܳ ܰ
‫ܕܨ‬ ̱ ‫܀‬
ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ ‫ ܕ‬sacrificing.
ܳ ܳ ܰ ‫ܰܗܒ ܺ ܶܕܐܙ‬
‫ܰ ̈ ܽ ܳ ܕ ܰ ܺ ܽ ܘܬܟ܀‬ ܳ ܺ ‫ ܰܕ‬adherent; contiguous.
31 ܳ ܽ
ܳ ‫ܕܘܗ‬
ܳ
‫ܰܕ ܺ ܽ ܬ‬ adhesion; closing (of wound); ܰ ‫ܕ‬ fut. ܰ ܶ , Ia to stab, pierce; IIp;
Gram. affix, suffix. IIIa to pierce through.
ܳ ܰ ܳ ܳ ‫ ܕ‬stabbing.
‫ ܕ‬fig cake.
ܰ ‫ ܕ‬fut. ‫ ܶ ܰ & ܶ ܽ ܨ‬imp. ‫ܕ ܽ ܨ‬, Ia to prick, ‫ ܳܳܕܕ‬paternal uncle; beloved.
sting; Ip; IIa to puncture.
ܳ ܳ elm.
‫ܕܕܪ‬
ܳ ܳ ‫ ܕ‬sting, bite. ‫ܕܗܒ‬ ܶ ܰ IIa to gild; IIp; IIIa to overlay with
ܰ ‫ ܕ ܶ & ܕ‬fut. ܰ ܶ imp. ‫ܕ ܽ ܩ‬, Ia to gold.
adhere, keep close to; Ip to be joined ܳ ‫ ܰܕܗ‬gold.
to; IIa to join, fasten together; to ܳ ‫ ܰ ܳܕܗ‬goldsmith.
bind (a book); to glue; IIp; IIIa to ܳ ܳ ‫ ܰܕܗ‬golden, gilded.
make to adhere, to join together. ܳ ܳ ‫ ܰܕܗ‬of gold.
ܳ ‫ ܶܕ‬edge, seam, joint; glue; bound vol- ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܕܗ‬golden, gold-colored.
ܳ ܽ ܺܰ
ume. ‫ ܕܗ ܬ‬fatness.
ܳ ܳ ‫ ܕ‬fastening together, binding up. ܳ ܳ ‫ ܰܕܗ‬inert.
ܰ ‫ ܕ‬fut. ܰ ܶ , imp. ‫ܕ ܽ ܪ‬, Ia to lead, take, ‫ܕܗܢ‬ ܶ & ‫ ܰܕܗܢ‬fut. ‫ ܶ ܰܗܢ‬, Ia to grow fat; Ip to
guide; to govern, manage; Ip; IIa to be fattened; IIa to make fat, fertile;
lead, guide; to manage, rule; to drive, IIp to anoint oneself, to be anointed;
steer; to plough; IIp to conduct one- IIIa to make fat; to anoint; to enrich.
self; to be governed, led, guided. ܳ ܳ ‫ ܰܕܗ‬landed proprietor.
ܳ ‫ ܰܕ‬field, country. ‫ ܳܕܘ‬, ‫ ܺܕܘܝ‬fut. ‫ ܶ ܶܘ‬, Ia to be sad, wretched; Ip
ܳ ܳ ‫ ܕ‬guiding, management; ploughing. to be laid low; IIa to lay low, to
ܳ ܳ ‫ ܰܕ‬rustic, wild. weaken, debilitate; IIIa to make
ܺ ܳ ܰ ‫( ܕ‬Book of) Chronicles. wretched; IIIp.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܕܘ‬flux.
‫ ܕ ܬ‬prey, booty.
ܳ ‫ ܶܕ‬honey. ܳ ܳ ‫ ܽܕܘ‬act of sacrificing.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܶܕ‬honeyed, like honey. ܳ ܳ ‫ ܽܕܘ‬bite (of snake).
ܳ ‫ ) ܽܕܘ ܳ =( ܳܕ‬dumb, deaf. ܳ
‫ ܽܕܘ ܬ‬sting, bite.
ܳ ܽ ‫ ܳܕ‬piercer. ܳ ܳ ‫ ܽܕܘ‬glue; binding; volume (book); sol-
ܶ ‫ ܰܕ‬IIa to deceive, to lie; to defraud; to der.
accuse of falsehood; IIp to be ac- ܳ ܳ ‫ܽܕܘ‬ way of life, conduct, course; regi-
cused, suspected of falsehood; to be men, diet; administration; norm.
deceived, mistaken. ܳ ܳ ܳ ܳ ‫ ܽܕܘ‬belonging to one’s way of life.
ܳ ܳ ܰ
‫ ܕ‬deceitful, false, spurious. ܳ ‫ ܽܕܘ‬deaf, deaf mute.
ܺܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܽ
‫ ܕ‬falsely. ‫ ܕܘ ܬ‬deafness.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܰ ‫ ܽܕܘ‬, ܰ ܰ ‫ ܽܕܘ‬doctrine, teaching.
‫ܬ‬ ‫ ܕ‬falsehood, treachery.
ܶ ‫ ܕ‬, ܰ ‫ ܕ‬fut. ܰ ܶ , Ia to grow dim, be ܳ ܳ ܺ ܰ ‫ ܽܕܘ‬doctrinal.
bleary (of eye). ‫ ܰܶܕܘܕ‬IIa to disturb, trouble, perturb; IIp.
ܳ ܳ ‫ ܕ‬, ܳ ‫ ܶܕ‬blindness. ܳ ܽ kettle, cauldron.
‫ܕܘܕ‬
ܰ ‫ ܕ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to stab; IIa. ܳ ‫ܕܘܗ‬ܳ ܽ fatness; rich food.
 ܳ ܳ ܽ
‫ܕܘܘܕ‬ 32
ܳ ܳ ܽ trouble, confusion.
‫ܕܘܘܕ‬ ܳ ‫ ܽܕܘ‬f. tail.
ܳ ܽ misery, wretchedness. ܳ
ܳ ‫ܕܘܘ‬ ‫ ܽܕܘ‬tail.
ܳܳ ܽ ܺ
ܳ ܰ ‫ ܽܕܘ‬donative, largess.
‫ ܕܘ‬terror; object of fear.
ܳ ‫ ܽܕܘ‬millet. ܳ ܳ ‫ ܽܕܘ‬torment, pain.
ܳ ܳ ‫ ܽܕܘ‬removing; harassment. ܳ ܳ ‫ ܽܕܘ‬quenching.
ܳ ‫ ܳܕܘ‬wretched. ܳ ܳ ‫ ܽܕܘ‬stinging, smarting (of eyes).
ܺܳ ܳ ܳ ܽ
‫ ܕܘ‬wretchedly. ‫ ܕܘ‬sweat, perspiration.
ܳ ܳ ‫ ܽܕܘ‬wasting away; emaciation. ܳ ܳ ܳ ‫ ܽܕܘ‬sweaty; exuding.
‫ ܰܺܕܘ‬Psalter (of David). ܳ ‫ ܽܕܘ‬coffin.
ܳ ܽܳ ܳ ܰ exultation.
‫ ܕܘ ܬ‬misery. ‫ܕܘܨ‬
ܳܳ ܽ ܳ ‫ ܽܕܘ‬pulses, dried vegetables; grounds,
‫ ܕܘ‬service, attendance.
ܳ ܳ ‫ ܽܕܘ‬sojourning, stay; habitation; way of powder.
life. ܳ ‫ܰܕܘ‬ vision, eyesight; watch tower, look-
ܳ ‫ ܽܕܘ‬m., ܳ ‫ ܽܕܘ‬f. (pl. ܳ ܳ ̈ ‫ ) ܽܕܘ‬place. out, observatory; sentinel; observer;
ܳ ܳ ‫ ܽܕܘ‬purification, cleansing. spectacle; aim, target.
ܳ ܳ ‫ ܽܕܘ‬local. ܳ ܳ ‫ ܽܕܘ‬goring.
ܳ ‫( ܽܕܘ‬pl. ܰ ܺ ̈ ‫ ) ܽܕܘ‬glory, praise; ܰ ‫ܕܘܪ‬ܳ ܽ circle; procession; + ܶ ܶ̈ ‫ ܕ‬gums.
ܳ ‫ ܽܕܘ‬praise to God (YH)! ܰ ܳ deed of gift; marriage settlement.
‫ܕܘܪ‬
ܳ ‫ ܽܕܘ‬, ‫( ܽܕܘ‬pl. ܶ ̈ ‫ ) ܽܕܘ‬dux, commander, ‫ܕܘܪ‬ ܳ ܳ dwelling.
chief. ܳ ‫ܕܘܪ‬ܳ ܽ improvement; gradual progress;
ܳ ܳ ‫ܽܕܘ‬ remembrance, memorial, com- gradation; Kth. graduation.
memoration. ܳ ܳ ‫ܕܘܪ‬ ܳ ܽ gradual.
ܳ ܽ ܳ ܳ
‫( ܕܘ‬pl. ܳ ̈ ‫ ) ܽܕܘ‬place. ‫ ܽܕܘܪ‬footstep; pavement.
ܺܳܳ ܽ ܳ ‫ܕܘܪ‬ܳ ܽ fraud, trick.
‫ ܕܘ‬locally.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܽܕܘ‬local. ܳ ‫ܕܘܪ‬ ܳ ܽ exercise, practice; teaching; disputa-
ܳ ܰ
‫ ܕܘ‬bucket; Aquarius. tion; investigation.
ܳ ܽ ܳ ܽ
‫ ܕܘ‬thread. ‫ ܕܘܪܬ‬battle, war.
ܳ ‫ ܽܕܘ‬plane tree. ܳ ‫ ܰܕܘ‬trampling.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ
‫ ܕܘ‬divorce; ܳ ‫ܳ ܽܕܕܘ‬ document of ܳ ‫ ܕ‬fut. ܶ ܶ , Ia to push, thrust; to drive
divorce. off, repel; Ip to be hurled; to be cast
ܳ ܺ ‫ ܽܕܘ‬dolphin. out; IIa, IIp.
ܳ ‫ ܽܕܘ‬resemblance, likeness; comparison; ܳ ܽ ‫ ܳܕ‬expulsive, expelling.
ܳ ܽܳ
example; likelihood. ‫ ܕ‬afraid, fearful.
ܺܳܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ‫ ܰܕ‬fearful, timid.
‫ ܕܘ‬similarly.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܽܕܘ‬metaphorical. ܺܳܳ ܽܰ
‫ ܕ‬timidly.
ܳ ‫ ܽܕܘ‬f. building, house; foundation. ܳ ܽܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ ‫ ܕ‬timidity.
ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܽ ‫ ܳܕ‬oppressor; dispeller.
‫ܬ‬ ‫ ܕܘ‬building.
ܳ ܳ ‫ ܽܕܘ‬wonder. ܳ ܽ ‫ ܕ‬repulsing, banishment, repudiation.
ܺ ‫ ܽܕܘ ܳ ܳ ܐ‬wonderfully. ܶ ‫ ܰܕ‬IIa to pulverize; IIp.
33 ܳ ܳ‫ܕ‬
ܺ ‫ܰܕ‬ IIa to reduce to dust, ashes; IIp to ܳ ܳ ‫ ܕ ܽ ܳܬ‬in ink.
become dust. ܳ ܰ ܰ ‫ ܺܕ‬decree.
ܳ ܳ ‫ ܕ‬rejection, repulsion; resilience. ܺ ܰ ‫ ܺܕ‬edict.
ܶ
ܳ ܺ ‫ ܰܕ‬small; dust. ‫ ܺܕ ܰ ܰ ܳ ܘܢ‬Diatessaron, harmony of the
ܳ ܳ ܺ ‫ ܰܕ‬made of dust. Gospels.
ܳ ܺ ܶ ‫ ܰܕ‬IIa to serve, attend.
‫ ܕ‬fearful; formidable.
ܺܳ ܺ ܶ ܺ ܰ ܶ ܺ
‫ ܕ‬fearfully. - ‫ ܺܕ‬of, own; ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬by the same.
ܳ ܽ ܺ ܳܳ
‫ܬ‬ ‫ ܕ‬fearfulness; awe. ‫ ܕ‬dysentery.
ܳ ܺ ‫ ܕ‬outcast. ܳ ܳ ‫ ܺܕ‬particular, one’s own.
ܳ ܳ
‫ ܕ ܺ ܽ ܬ‬rejection. ‫ ܺܕ ܳ ܽ ܬ‬quality, property, attribute.
ܶ ‫ ܕ‬fut. ܰ ܶ , Ia to fear, stand in awe ܳ ܳ ܺ
‫ ܕ‬property, characteristic.
ܳ ܳ ܺ
of, to revere; to be afraid (of); IIa ‫ ܕ‬property, characteristic.
IIIa to frighten, terrify. ܰ ܺ ܰ ܰ ‫ ܺܕ‬sentence, judgment; discourse.
ܳ ܶ ܺܳ ܳ ܺ
‫ ܕ‬fear. ‫ ܕ‬properly, specially, peculiarly.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ‫ ܺܕ‬especial, particular, peculiar to.
‫ ܕ‬worshipper.
ܳ ܽ ܰ ܳ
‫ ܕ‬scarecrow; object of fright. ‫ ܺܕ ܳ ܳ ܽ ܬ‬property, peculiarity, character-
ܳ ܶ
‫ ܕ‬fear; reverence, worship; religion; istic, speciality.
object of fear, idol. ܳ ܳ ܺ ܶ ܰ ‫ ܺܕ‬dialectic.
ܰ ‫ ܕ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܩ‬, Ia to drive away, remove, ܳ ܳ
‫ ܕ‬swing.
ܺ ܳ ܽ ܺ
Kth. to push; Ip; IIp. ‫ ܕ‬publicly.
ܳ ‫ ܰܕ‬flint, hard stone. ܳ ܳ ܽ ‫ ܺܕ‬public (baths, money, prison,
ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܕ‬hard (of stone). latrines).
ܳ ‫ ܰܕ‬attendant, guard; Kth. pl. ܶ ̈ ‫ ܰܕ‬army. ‫ܺܕ ܽ ܺ ܳ ܢ‬ f. public bath, treasury; public,
- ‫ ܕ‬see -‫ܕܝ‬ ܰ ܺ. state (affairs etc.); public service.
ܳ ܳ ‫ ܕ‬discharge, flux. ܳ
‫ ܺܕ ܰ ܶ ܘܢ‬diameter; opposite position.
ܳ ܰ ܺ ܳ ܺ
‫ ܕ‬compasses; carpenter’s square. ‫ ܕ‬mist, haze.
ܳ ‫ ܰܕ‬demon, evil spirit, devil. ܶ‫ ܕ‬but, and, for, then.
ܳ ܽ ‫ ܳܕ‬liquid, moist. ‫ ܺܕ‬religion.
ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܳ ‫ ܰܕ‬judge.
‫ ܕ ܬ‬flux.
‫ܐܬܕ ܰ ܢ *ܕ ܢ‬ ܰ ܶ IVp to be possessed by a ܳ ‫ ܺܕ‬judgment, sentence, verdict.
ܳ ܽ ܺ
devil; Kth. to become crazy. ‫ ܕ ܬ‬judgment.
ܳ ܳ ‫ ܰܕ‬demoniac, madman; Kth. crazy, idiot. ܳ
‫ ܰܕ ܳ ܽ ܬ‬judicature, office of judge.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܺܕ‬denarius, dinar.
‫ ܰܕ ܳ ܽ ܬ‬demonic possession.
ܳ ܽ ‫ ܳܕ‬spectator, observer. ܺ ‫ ܺܕ‬f. petition.
ܳ ܳ ܽ ‫ ܳܕ‬expert. ܺ ܽ ‫ ܺܕ‬diptychs, commemoration of
‫ ܳܕ ܽ ܳܪ‬settler. the living and departed (during the
ܳ ܽ ‫ ܳܕ‬trampler, oppressor. liturgy).
ܳ ܽ ܳ
‫ ܕ ܬ‬ink. ‫ ܺܕ ܘܢ‬litter.
ܳ ‫ ܰܕ ܳ ܳܬ‬suggested by a demon. ܳ ܳ ‫ ܕ‬exultation.
 ܳ ‫ܰܕ‬ 34
ܳ ‫ ܰܕ‬ibex. ܳ ܳ ܳ ‫ ܶܕ‬Gram. masculine.
ܳ ܳ ‫ ܰܕ‬observer. ܶ ܰ ‫ ܕ‬hermaphrodite.
ܶ ‫ ܺܕ‬rights, privileges. ‫ ܳܕܠ‬fut. ‫ ܽ ܘܠ‬, Ia to stir, move; to quake;
ܰ ܽ ܰ ‫ ܺܕ‬f. hospital. Ip, IIp to be shaken; IIa ܶ ‫ ܰܕ‬to
ܳܶ ܺ
‫ ܕ‬fork (with two prongs). serve, wait upon; IIIa to stir, arouse,
ܺ ܺ ܰ ‫ ܺܕ‬law profession. set in motion.
ܺ ܰ ‫ ܺܕ‬tribunal. ‫ ܕܠ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܠ‬, Ia to thread; II (see under
ܰ
ܰ ‫ ܰܕ‬IIa to dwell, inhabit; to settle. ܶ ‫) ܰܕ‬.
ܳ ܳ ‫ ܰܕ‬inhabitant. ܳ ܶ ܶ
‫ ܕ‬fut. , Ia to draw (water), draw out;
ܳ ‫ ܰܕ‬m. habitation, dwelling; sheepfold; f. IIa to raise up, rescue; IIp to be
ܳܳ
(pl. ‫ ) ܰܕ ܬ‬monastery. drawn out, to escape.
ܺ ‫ ܰܕ ܳ ܐ‬in a monastic way. ܳ
‫ ܕ‬without.
ܳ ܳ ‫ ܰܕ‬monk; monastic. ܳ ܽ ‫ ܳܕ‬agitator, disturber.
ܰ ܺ ܰ ‫ ܺܕ‬, ܺ ܰ ‫ ܺܕ‬stipend, allowance. ܳ ܽ ‫ ܕ‬troubling, commotion, disorder.
ܳ ܽܳ ܰ ܰ ‫ ܕ‬fut. ܰ ܶ , Ia to trouble, disturb; to
‫ ܕ ܬ‬monastic life.
ܳ ܳ ܰ
‫ ܕ‬nun. expunge; Ip, IIp to be agitated, dis-
ܳ ܳ ‫ ܕ‬trampling. turbed; IIa to agitate, disturb, disor-
ܳ ܰ
‫ ܕ‬vulture, kite. der.
ܺ ܺ ܰ ‫ ܺܕ ܰ ܺ ܺ ܺܕ‬f. (Old, New) Testament; ܳ ܺ ‫ ܕ‬turbid, ruffled, blurred.
ܳ
will, covenant. ‫ ܕ ܺ ܽ ܬ‬tossing (of waves etc.); distur-
ܳ ܳ ܺ ܰ ‫ܺܕ‬ belonging to the (two) Testa- bance, disorder.
ܳ ܺ
ments. ‫ ܕ‬easy.
ܺ ܶ ‫ ܺܕ‬f. condition. ܳ ܺ ܰ
‫ ܕ‬few.
ܳ ‫ ܕ‬fut. ܶ ܶ , Ia to be pure, clean; IIa to ܺܳ ܺ
‫ ܕ‬easily.
ܺܳ ܺ ܰ
cleanse, purify; to pronounce clean; ‫ ܕ‬rarely, scarcely, briefly.
ܳ ܽ ܺ
IIp. ‫ܬ‬ ‫ ܕ‬easiness; disposition, tendency.
ܳ ‫ ܰܕ‬pure, clean. ܳ ܺ ‫ ܕ‬flame.
ܺܳ ܰ ܳ ܺ ܰ
‫ ܕ‬purely. ‫ ܕ‬shoot (of plant); vine branch.
ܳ ܽ ܰ ܶ ‫ ܰܕ‬IIa to designate, specify; to repudi-
‫ ܕ ܬ‬purity.
ܰ ‫ ܕ‬1 fut. ܰ ܶ , Ia part. ܺ ‫ ܕ‬mindful; Ip, ate; IIp to be diminished, become
IIp to remember, commemorate; few; to be designated; to be easy;
IIIa to remind, make mention of. IIIa to diminish, lessen; to show.
ܰ ‫ ܰܕ‬2 IIa to assign masculine gender; IIp ܳ ‫ ܰܕ‬lest, that not; maybe, perchance;
to be of masculine gender. why?, whether?, is not?
ܳ ‫ ܶܕ‬male, masculine; ram; ܳ ‫ܶܕ‬ ‫ܺܪ‬ ܰ ‫ ܕ‬fut. ܰ ܶ , Ia to drip, trickle.
battering ram.
ܳ ‫ ܶܕ‬dripping, trickle.
ܺ ‫ ܶܕ ܳ ܐ‬in masculine gender. ܳ ܺ ‫ ܶܕ‬dolphin.
ܳ ܳ
‫ ܶܕ ܽ ܘܬ‬, ‫ ܶܕ ܳ ܽ ܬ‬masculine gender. ܰ ‫ ܕ‬fut. ܰ ܶ , Ia to blaze, flame, shine
ܳ ܳ ‫ ܶܕ‬masculine, male; virile. out; IIa to set on fire; IIIa to set light
35
ܰ‫ܕ‬
to, kindle, illuminate.
ܳ ܺ ‫ ܕ‬wonderful.
ܳ ‫ ܰܕ‬blaze, flame, torch, brightness. ܺ ‫ ܕ ܺ ܳ ܐ‬wonderfully.
ܳ ܳ ‫ ܰܕ‬glow-worm. ܶ ‫ ܕ‬fut. ܰ ܶ , Ia to sleep, go to sleep, lie
ܶ ‫ ܰܕ‬IVa to oppose, contradict, be in down; IIa to send to sleep, to lull;
opposition; IVp to be in disagree- IIIa to make to lie down, send to
ment, to be opposed. sleep; to calm.
ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ ܰܕ‬asleep.
‫ ܕ‬opposite.
ܳ ܳ ܽ ‫ ܰܕ‬opposite, contrary; opponent. ܳ ܳ ‫ ܕ‬bed time; Kth. ܳ ܳ ‫ܕ‬ ܶ hotel,
ܳ
‫ ܰܕ ܽ ܳ ܽ ܬ‬opposition, hostility, con- hostel, guesthouse.
tradiction. ܳ ܳ ‫ ܰܕ‬sluggard.
ܳ
ܰ ‫ ܳܕ‬the letter Dolath; numerical value: 4. ‫ ܰܕ ܽ ܬ‬drowsiness; deep sleep; sloth.
‫ ܰܕܡ‬1 lest; perchance. ܳ ܳ ܳ ‫ ܕ‬bloody; of the same blood.
‫ ܰܕܡ‬2 Ia to observe closely. ܶ ‫ ܰܕ‬IIa to lay the foundations, to build.
ܰ
‫ ܶܐܕܡ *ܕܡ‬IIIa to fetch blood; to be ܰ ‫ ܕ‬fut. ܰ ܶ , Ia to weep; IIa to weep
sprinkled with blood; to make to vehemently.
ܳ ܺ ܽ ܶ
observe. ‫ ܕ‬tear drop.
ܳ ܶ
ܳ ‫ ܕ‬blood, bloodshed; sap, juice (of ‫( ܕ‬pl. ܶ ̈ ‫ ) ܶܕ‬tear, tears.
plants). ܰ ‫ ܰܕ‬IIa to make marvelous; IIp to won-
ܳ ‫ ܕ‬fut. ܶ ܶ , Ia to be like, resemble; Ip to der, marvel; IIIa to astonish.
be like, imitate; IIa to liken, com- ܳ‫ ܕܢ‬fut. ‫ ܽ ܘܢ‬, Ia to judge, to administer
pare; to imitate; IIp to become like; justice; to go to law; to debate (with);
to be compared; to imitate; to imag- Ip, IIIp to be judged; to contend
ine; to be likely. with.
ܶ‫ ܰܕ ܡ‬IVa to bleed; IVp to be bloody. ܶ̈ ܰ
‫ ܕ‬boughs.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܕ‬bloody. ܳ ‫ ܰܕ‬jar.
ܳ ܽ ‫ ܳܕ‬sleeping. ܶ
‫ ܐܬܕ ܺ *ܕ‬Ip to assent, agree, comply with;
‫ܢ‬ ‫ ܕ‬see - ‫ ܺܕ‬. to apply oneself to; IIIa to give as-
‫ ܰܕ ܶ ܬ‬IVa to give a likeness; IVp to receive sent to; + ܶ ܰ to be compliant, to
an impress. feign compliance.
ܳ ܽ ܶ ‫ ܰܕ‬IIa to attack at the rear; to put in last
‫ ܕ ܬ‬likeness, form, shape, example, im-
age, appearance. place.
ܺ ܳܳ ܽ ܳ ܳ ‫ ܰܕ‬wretched.
‫ ܕ ܬ‬imitatingly.
ܳ ‫( ܳܕ‬it is) likely, probable. ‫ ܰܕ ܶܠ‬IVa to shake; IVp to dangle.
̈ ܳ ܰ ‫ ܕ‬price, value. ܳܳ ܰ
‫ ܕ‬centipede.
ܺܳ ܳ ܳ ܽ ܳ
‫ ܕ‬likewise; equally, probably. ‫=( ܕ‬ ‫ ) ܽܕܘ‬tail.
ܳ ܽ ܳܳ ܰ ‫ ܕ‬fut. ܰ ܶ , Ia to rise (of sun etc.), shine
‫ ܕ ܬ‬resemblance, similarity.
ܳ ܳ ‫ ܳܕ‬similar, resembling. forth, appear; IIp to appear, to be
ܳ ܺ ‫ ܰܕ‬sleeper. manifest; IIIa to cause to shine; to
ܳ ܽ ܺܰ
‫ܬ‬ ‫ ܕ‬sleep. manifest; to show clearly.
 ܳ ‫ܶܕ‬ 36
ܳ ‫ܶܕ‬ sunrise; brightness; ܳ ‫ܶܕܕ‬ ‫ܺ ܳܕ‬ ‫ܰܕܩ‬ ‫ ܶ ܽ ܘܩ‬,fut. Ia to pound, to grind; to
Epiphany, Theophany. break into pieces; Ip; IIa to break to
ܺܳ ܺ
‫ ܕ‬clearly, plainly. pieces, to grind to powder; IIp.
ܳ ܽ ܺ ܳ ‫ ܶܕ‬dry pulse.
‫ ܕ ܬ‬brightness, conspicuousness.
ܶ ‫ ܰܕ‬IIa to torment; IIp to be in pain. ‫ ܰܕ ܶܩ‬IVa to pound; to hammer to pieces;
ܳ ‫ ܰܕ‬danak (coin). IIp.
‫ܐܬܕ ܰ *ܕ‬ ܰ ܶ IVp to be slow. ܳ ‫ ܰܕ‬minute; insignificant; ܶ ̈ ‫ܰܕ‬
ܳ ܳ
‫ ܰܕ ܰ ܬ‬, ‫ ܰܕ ܰ ܬ‬estate. common people.
ܳ ‫ ܰܕ‬hilt. ܺ ܳ ܰ
‫ ܕ‬minutely.
ܳ ܺ ‫ ܰܕ‬extinguished. ܳ ܽ ܰ
‫ ܕ ܬ‬pulverized state.
ܳ ܺ ܰ ܳ ܽ ‫ ܳܕ‬pestle.
‫ ܕ‬perspiring.
ܶ ‫ ܕ‬fut. ܰ ܶ , Ia to be extinguished, put ‫ ܳܕ ܽ ܳܪ‬butting, goring.
out, to go out (fire); to be extinct, to ܳ ܺ ‫ ܰܕ‬minute; fine; slight.
ܳ ܽ ܺܰ
vanish; IIa to put out, extinguish; to ‫ ܕ ܬ‬fineness.
suppress; IIp; IIIa to quench, to ܰ ‫ ܕ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to sift; IIp.
ܳ ܶ
subdue, to abate. ‫ ܕ‬f. palm tree.
ܳ ܳ ‫ ܕ‬quenching; extinction. ܳ ‫ ܰܕ‬beard.
ܰ ‫ ܕ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܨ‬, Ia to thrust in, to fasten; to ܳ ܳ ‫ ܰܕ‬, ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܕ‬bearded.
plant; Ip to be firmly fastened; to be ܳ ܰ ‫ ܶܕ‬messenger; decan.
engrafted; IIa to perforate. ܰ ‫ ܕ‬fut. ‫ ܶ ܰ & ܶ ܽ ܪ‬, Ia to pierce, stab; Ip;
ܰ ‫ ܕ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to prick; to irritate, IIa to butt, gore, wound; IIIp to
disturb; Ip to be irritated; IIa to thrust with the horn.
blind; IIp to be blinded, to be
ܳ ܳ ‫ ܕ‬stab.
ܳ
weakened. ‫ ܕ ܳ ܬ‬stroke; stabbing pain.
ܳ ܳ ‫ ܕ‬vexation; smarting of eyes. ܳ ܶ
‫ ܕ‬fine dust; powder.
ܶ ‫ ܕ‬fut. ܰ ܶ , Ia, to perspire, sweat; IIa. ܰ‫ ܕܪ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܪ‬, Ia to strive with; IIa ‫ ܰܰܕܪܪ‬to fight
ܳ ‫ ܰܕ‬board, tablet; plank; leaf (of book), ܰ ܰ ܶ to engage
bravely; to strive; IIp ‫ܐܬܕܪܪ‬
page. in contest with.
ܶ ‫ ܰܕ‬IIa to spend. ܳ‫ ܰܕܪ‬fight; wrestling match.
ܳ ‫( ܰܕ‬pl. ܳ ܳ ̈ ‫ ) ܰܕ‬f. side. ‫ ܳܕܪ‬fut. ‫ ܶ ܶܪ‬, Ia to scatter, sprinkle; to
ܺ ܺ ‫ ܰܕ‬bay tree. winnow; to lavish; Ip.
ܺ ܰ ‫ ܰܕ‬travelling expenses. ܳ‫ ܳܕܪ‬generation; revolution (of year); Kth.
‫ ܳܕܨ‬fut. ‫ ܽ ܘܨ‬, Ia to leap for joy, exult; IIa ܶ ‫ܰܕ‬ century.
to dance for joy; to exhilarate. ܳ ‫ ܰܕܪ‬road.
ܳ
‫ ܕܩ‬fut. ‫ ܽ ܘܩ‬, Ia to gaze (from afar); to ‫ ܰܕܪܓ‬fut. ‫ ܶ ܽܪܘܓ‬, Ia to step forward, to
observe; IIa ܶ ‫ ܰܕ‬to regard; IIIa to proceed; to advance gradually, to
look out; to come to light, appear; to progress; IIa to promote; to arrange
indicate; ‫ ܳ ܩ‬competent;
ܺ ‫ ܳܩ‬I in order; IIp to follow by degrees; to
know. be promoted; to be arranged; Kth. to
37
ܳ ܳ
‫ܕܬ‬
graduate (from school). be trained, instructed; to be debated.
ܳ ‫ ܳܕܪ‬partridge. ܳ ‫ ܳܕܪ‬disputation, controversy; treading.
ܳ ‫ ܰܕܪ‬step, stair; ܳ ܳ
rank, condition, state; ‫ ܕܪܬ‬courtyard; hall; enclosure, sheepfold.
Kth. academic degree, position (e.g. ‫ ܳܕܫ‬fut. ‫ ܽ ܘܫ‬, Ia to tread, trample; to
in society), level; staircase, the stairs. transgress; Ip to be trampled; IIa ܶ ‫ܰܕ‬
ܳ ܽ ‫ ܰܕܪ‬litter, cradle. to tread down.
ܰ
‫ܕܪܕ‬ܳ ܰ vulture. ‫ ܶܐܕܫ *ܕܫ‬IIIa to stop the ears; to disregard.
ܶ ܰ IVa to foul, to soil. ܳ ܺ
‫ܕܪܕܣ‬ ‫ ܕ‬porridge.
ܳ ܰ thistle.
‫ܕܪܕܪ‬ ܶ ‫ ܰܕ‬IIa to donate, grant, Kth. to give a gift;
ܳ ‫ ܳ ܽܕܪܘ‬winnower. IIp.
ܳ ܽ ܳ ‫ ܳܕ‬gift, present.
‫ ܕܪܘ‬concubine.
ܽ ܳ ܰ
‫ ܕܪܘܢ‬Zoroastrian sacred bread. ‫ ܕ‬plain, flat ground.
ܳ ܽܳ ܳܳ
‫ ܕܪܘ‬small house; yard, small enclosure. ‫ ܕܬ‬edict, law.
ܰ ܰ ‫ ܽܕܪܘ‬chief doctor.
ܳ ‫ ܳ ܽܕܪܘ‬disputant, debater, controversialist.
ܺ ܳ ܽܳ ܶ ܳ ‫ܳ ܳ ܽܗܘ ܶ ܰܕܗ ܳ ܆ ܰܘܕ‬ ܶ ܶ ܳ ‫܀ܕ‬
‫ ܕܪܘ‬controversially; dialectically. ܰ ܳܳ ܽ
ܳ ܳ ‫ ܳ ܽܕܪܘ‬argumentative; dialectical. ‫ܰ ܪ ܽܗܘ ܶ ܶ ܺ ܳ ܀‬
ܳ ‫ ܳܕܪ‬winnowing.
ܳ ܽ ‫ ܰ ܺܕܪ‬daric (gold coin).
ܳ ‫ ܺܕܪ‬trite, trodden, worn; learned.
‫ ܶܕܪܟ & ܰܕܪܟ‬fut. ‫ ܶ ܰܪܟ & ܶ ܽܪܘܟ‬, Ia to tread, to
step; to come upon, to reach; Ip to
be trodden; to be comprehended; to
be overtaken; to comprehend; IIIa
to overtake; to come upon, to attain,
to find; to apprehend, to understand;
IIIp.
ܳ ‫ ܳܕܪ‬step, stepping.
ܳ ܳ
‫ ܕܪ‬threshing (of corn).
‫ܐܬܕܪܡ *ܕܪܡ‬ ܶ ܶ Ip to use deceit; IIp to plot.
ܳ ܳ ܽ ‫ ܰܕܪ‬boatman.
ܳ ‫ ܰܕܪ‬small boat.
‫ ܰܰܕܪܥ‬IIa to take by the arm; to steer, guide.
ܳ ‫ ܳܕܪ‬arm, shoulder; cubit.
ܳ ܳ ܰ wrestler, athlete; combatant.
‫ܕܪܪ‬
ܳ ܽܳܰ
‫ ܕܪܪܘܬ‬conflict; prowess.
‫ ܰܕܪܫ‬fut. ‫ ܶ ܽܪܘܫ‬, Ia to tread out; to practice;
to train, instruct; IIa to train, prac-
tice; IIp to be trodden (of road); to
‫ܗ‬ 38
ܳ ܳ ‫ ܗ‬meditation; groan.
ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ ‫ ܗ‬state of destruction; ruin; de-
jected state.
ܳ ܺ ‫ ܗ‬halfbreed, bastard.
‫ܗ‬ ܳ ܳ ‫ ܶܗ‬meditation; study;
syllable.
reading aloud;

ܳ ܳ ܳ ‫ ܶܗ‬syllabic.
‫ܗ‬ fifth letter of the alphabet (He);
numerical value: 5.
ܰ ‫ ܗ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܡ‬, Ia to destroy, over-
ܳ‫ ܗ‬behold!, look!; already, since. throw; Ip; IIa to ruin utterly; IIp to
‫ ܶܗ‬the letter He ; numerical value: 5. be utterly destroyed; to gather force.
ܶ ‫ ܰܗ‬IIa to blossom; to flourish; to glitter, ܳ ܽ ‫ ܶܗ‬, ܳ ܽ ‫ ܺܗ‬, ܳ ܽ ܺ ‫ ܐ‬governor;
to dazzle; IIp. prefect; leader.
ܳ ܳ ‫ ܰܗ‬flower. ܳ ܳ ܺ ܽ ‫ ܶܗ‬belonging to the governor.
ܳ
ܳ ܳ ‫ ܰܗ‬adversary. ‫ ܶܗ ܳ ܽ ܬ‬governorship, prefecture, prin-
ܳܳ ܰ cipality.
‫ ܗ‬camel-driver.
ܳ ܶ ‫ܐܬܗ ܰ *ܗ‬ ܰ ܶ IIp to become Muslim; IIIa
‫ ܗ‬vanity, emptiness.
ܳ ܰ to become Muslim; to keep company
‫ ܗ‬vapor.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܶܗ‬vain, empty. with Muslims.
ܳ ܳ ܽܳ ܳ ܰ ܳ ܰ
‫ ܶܗ ܳ ܳ ܽ ܬ‬vanity. ‫ܬ‬ ‫ ܗ‬Islam, = ‫ ܳ ܽ ܬ‬.
ܳ ܳ ܶ ܳ , ‫ ܳܗܕ‬this (f.).
‫ܗܕ‬
‫ ܗ‬herd of camels.
ܳ ܰ ܶ ܶ ܳ ‫ܗܕܘ‬ ܽ ܳ inquisitive; garrulous.
‫( ܗ‬pl. ̈ ‫ ܰܗ‬, ̈ ܳ ‫ ) ܰܗ‬f. flower.
ܳ ‫ ܗ‬fut. ܶ ܶ , Ia to meditate (on), to ܳ ‫ܗܕ‬ ܳ ܰ guide, leader.
ܳ ܽ ܶ
think; IIa to teach to read; to vocal- ‫ ܗܕ‬ignorant; simple, inexperienced,
ize; IIp to meditate; to plane, to unskilled; foolish, stupid.
ܺܳ ܽ ܶ
scheme; to study; to read aloud; IIIa ‫ ܗܕ‬ignorantly; stupidly.
ܳ ܽ ܽ ܶ
to make to think; to practice reading. ‫ ܗܕ ܬ‬ignorance; stupidity; simplicity.
ܳ ܳܰ
ܶ ‫ ܰܗ‬IIa to imagine; to fancy; to devise; ‫ܗܕ ܽ ܬ‬ guidance, direction.
ܳ ܳ ‫ ܰܗܕ‬guiding.
to delude; IIp.
ܶ ̈ ‫ ܶܗ‬apparitions. ܳ ‫ܗܕ‬ ܺ ܰ , ܳ ‫ܗܕ‬
ܺ ܰ guide, leader.
ܳ ܳ ‫ ܗ‬illusion; delirium. ܳ ‫ܗܕ‬ ܺ splendid, magnificent.
ܳ ܳ ‫ ܰܗ‬imaginary; phantom, apparition. ܺ ‫ܗܕ ܳ ܐ‬ ܺ splendidly.
ܺ ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܺ
‫ ܗ‬spuriously. ‫ ܗܕ ܘܬ‬magnificence.
ܳ ܽ ܳ ܰ ‫ܗܕܡ‬ ܶ ܰ IIa to dismember; IIp to be
‫ܬ‬ ‫ ܗ‬imagination; phantom, appear-
ance; pomp. dismembered; to be formed (in
ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܗ‬fantastic; fanciful; follower of womb).
ܳ ‫ܗܕ‬ ܳ ܰ limb, member.
Julian of Halicarnassus (phantasiast).
ܺܳ ܳ ܳ ܰ ‫ܗܕܣ‬ ܰ fut. ‫ ܶ ܽܕܘܣ‬, Ia to attend to; to
‫ ܗ‬illusorily.
ܳ ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܗ‬imaginative; illusory. meditate; IIa.
ܳ ܽ ‫ ܗ‬ruin, destruction. ܳ ‫ܗܕ‬ ܳ meditation; attention.
39 ‫ܺܗ ܰ ܺܗ ܽ ܳܬ‬
ܰܰ
‫ܗܕܪ‬ IIa to adorn; to glorify; IIp to be IVp to understand; to be mindful of.
honored, glorified. ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܗܘ‬intellectual, mental.
ܳ‫ ܶܗܕܪ‬magnificence, splendor; adornment. ܳ ܽܳ ܳ ܰ
‫ ܗܘ ܬ‬mental perception.
ܳ ܽ ܶ ܳ ‫ ܰܗܘ‬breath, puff; vapor, emanation;
‫ ܗܕܪܘ‬water-organ. in-
‫ ܽܗܘ‬he; ‫ ܽܗܘ ܰ ܽܗܘ‬the same. breathing.
ܰ ܳ ܰ ܺ ܳ ‫ ܽܗܘ‬sub-deacon.
‫ ܰܗܘ‬that (m.); -‫ ܐ ܰܗܘ ܕ‬as though.
ܳ fut. ‫ ܶ ܶܘ‬, (apocopated ܶ ) Ia to be, to ܳ ܽ ܰܺ ܳ ܽ
‫ܗܘ‬ ‫ܬ‬ ‫ ܗܘ‬office of sub-deacon.
become; to exist; to take place, to ܺ ܶ ܽ ‫ ܽܗܘ‬f. opinion; esteem.
happen; + ‫ ܠ‬to have; IIIa to bring ܳ ܳ ܺ ‫ ܽܗܘ ܽ ܺܬ‬hypothetical.
into existence; IIIp. ܺ ܶ‫ ܽܗܘ ܽ ܬ‬hypothesis.
ܳ
ܳ ܳ ‫ ܽܗܘ‬flowering. ‫ ܽܗܘ ܰ ܣ‬consul.
ܳ ܳ ‫ ܽܗܘ‬pretence, counterfeit. ܰ ܺ ܰ ‫ ܽܗܘ‬consulship.
ܳ ܳ ‫ ܽܗܘ‬practice, study; meditation; ܰ ܺ ܰ ‫ ܽܗܘ‬consul’s wife.
vocalization. ܳ ܺ ܰ ‫ ܽܗܘ‬of consular rank.
ܳ ‫ ܽܗܘ‬dromedary. ܳ ܳ ‫ ܽܗܘ‬turning back; manner of life;
ܳ ‫ܗܘܕ‬ ܳ ܽ direction, rule. deliberation; controversy; Gram.
ܶ ܶ̈ ܳ ‫ܽܗܘ‬
‫ ܗܘܗ‬Lit. abbreviation for Hallelujah & inflection, conjugation;
Hallelujah. reply.
ܳ ܳ ܰ ܰ ܺ̈ ܳ ܽ
‫ ܗܘܝ‬alas! ‫ ܗܘ‬records, acts.
ܳ ‫ܗܘ‬ ܳ coming into being; generation; birth; ‫ܢ‬ ܳ ܶ ܺ ܳ ‫ ܽܗܘ‬subject.
ܳ ܺ ܰ ܽ
existence; origin. ‫ ܗܘ‬attendant.
ܳ ܽܳ ܳ ܰ ‫ ܽܗܘ‬prefect, governor.
‫ ܗܘ ܬ‬creation.
ܳ
ܺ ‫ܗܘ‬
ܳ ܺ ܰ sage, prudent. ‫ ܽܗܘ ܰ ܽ ܬ‬prefecture.
ܺ ܰ ܺ ܰ ‫ ܽܗܘ‬province; diocese.
‫ ܽܗܘ = ܺܗ‬f. matter.
ܳ ܽ ܺ ܽ ܳ ܳ ܽ , (for ‫ܐܘܪܪ‬ ܳ ܳ ܽ ) strip of cloth; deacon’s
‫ܗܘ‬, ‫ ܗܘ‬f. matter, material. ‫ܗܘܪܪ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܗܘ‬material. stole.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ ܗܘ‬glorification, praising; section of ‫ ܗܘܬ‬abyss, deep, chasm.
ܳ ܺ
Psalter. ‫ ܗܙ‬rout, defeat.
ܳ ܳ ‫ ܽܗܘ‬, ܳ ܳ ܳ ‫ ܽܗܘ‬material, belonging to ܰ‫ ܗܙܡ‬Ia to put to flight; Ip to be routed.
ܶ ܰ
matter. ‫ ܗ‬IIa to prick; to provoke.
ܺܳ ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ ܗܘ‬in a materialistic way. ‫ ܗ‬thorn, bramble.
ܳ ܽܳ ܳ ܽ
‫ܬ‬ ‫ ܗܘ‬materiality, material form. ‫ ܗܝ‬she; ‫ ܺܗܝ ܰ ܺܗܝ‬the same.
ܺ
ܶ‫ ܰܗܘܢ‬IIa to compose oneself; ‫ܰ ܰܘܢ‬ ‫ ܳܗܝ‬that (f.); -‫ ܳ ܝ ܕ‬in that…, because.
endowed with reason, rational; IIp to ܶ ‫ ܳܗ‬then.
come to one’s senses; to master one- ܶ ‫ ܳܗ‬then.
ܳ ܽ
self. ‫ܗ‬, ܺ ܽ ‫ ܗ‬matter.
ܳ ‫ ܰܗܘ‬intellect, mind, reason; sense, mean- ܳ ܽܺ ܺ
‫ ܗ ܬ‬condition, state.
ܳ
ing. ‫ ܺܗ ܳ ܽ ܬ‬identity.
ܳ
ܶ ‫ ܰܗܘ‬IVa to act wisely; to comprehend; ‫ ܺܗ ܰ ܺܗ ܽ ܬ‬identity; sameness; singularity.
 ܳ ܳ ‫ܺܗ ܰ ܺܗ‬ 40
ܳ ܳ ‫ ܺܗ ܰ ܺܗ‬identical; of the same nature. tack.
ܺܳܳ ܺ ܰ ܺ ܳ ܳ ‫ ܗ‬investigation; discussion.
‫ ܗ ܗ‬in the same manner.
‫ܐܬܗ ܰ *ܗ‬ ܰ ܶ IVp to be enshrined; to ܳ ‫ ܶܗ‬meditation, thought.
be lodged in a temple. ܳ ‫ ܗ‬fut. ܶ ܶ , Ia to be pleasing; to please;
ܳ ܰ
‫ ܗ‬temple, palace; church; nave. Ip, IIp to profit from; to enjoy; IIIa
ܶ ‫ ܰܗ‬IVa to believe; to have faith in; to to profit, to benefit.
trust; IVp. ܳ ‫ ܳܗ‬, ‫ ܳܗܢ‬this (m); ܶ ܽ ܳ ‫ ܳܗ‬so very, to such
ܳ
‫ ܰܗ ܳ ܽ ܬ‬faith; creed; confidence; fidelity. a degree.
‫ ܳܗ ܳ ܬ‬likewise, thus. ܳ ܽ ܺ ‫ ܶܗ‬indiction.
ܶ ‫ ܳܗ‬therefore, so. ‫ ܳܗ ܽ ܟ‬those.
ܰ ‫ ܳܗ‬, ܳ ܰ ‫ ܳܗ‬thus, in like manner; such. ‫ ܶܗ ܽ ܢ‬they (m.); ܶ ‫( ܶܗ‬f.).
ܳ ܽܳ ܰ ܳ
‫ ܗ ܬ‬thusness, quality. ‫ ܳܗ ܽ ܢ‬those (m.); ܶ ‫( ܳܗ‬f.).
ܺ ‫ ܶܗ‬f. state. ܳ ܺ ‫ ܰܗ‬pleasant, agreeable.
ܳ ܽܺܰ ܳ ܽܺܰ
‫ ܳܗ ܽ ܟ‬those. ‫ܗ ܘܬ‬, ‫ ܗ ܬ‬pleasure, pleasantness;
ܳ ܽ ‫ ܰܗ‬flowing; fluent. benefit; Kth. bon appétit, also a wish
ܺܳ ܽ ܰ
‫ ܗ‬speedily. after a meal.
ܶ ‫ ܰܗ‬IIa to go, proceed; to walk, to ad- ܺܳܺ ܰ
‫ ܗ‬agreeably; gladly.
vance, to travel; to behave, conduct ܳ ܽ ‫ ܶܗ‬charioteer; driver; Kth. chauffeur.
oneself; to lead; IIp to be traversed. ܳ ܳ ‫ ܶܗ‬utility, use, advantage.
ܳ ܳ ‫ ܰܗ‬peripatetic; walking; on foot. ܳ ܽ ‫ ܗ‬overturning; ruin; reversal; return.
ܳ ‫ ܶܗ‬way, walk; course. ܳ ܳ ܽ ‫ ܰܗ‬contrary; perverted.
ܳ ܺܳܳ ܽ ܰ
‫ ܰܗ‬walking. ‫ ܗ‬perversely.
ܶ ‫ ܰܗ‬IIa to sing praises; IIp to chant, to ܳ ܽܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ ‫ ܗ‬perversity.
intone; to be laughed at; IIIa to de-
ܳ‫ ܳܗ ܽ ܪ‬braggart; babbler; loquacious.
ride, to mock; IIIp. ܳ ܺ ‫ ܗ‬perverse.
ܳ ܳ ‫ ܶܗ‬stole. ܺܳ ܺ
‫ ܗ‬adversely; perversely.
ܳ ‫ ܰܗ‬chased work. ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ ‫ ܗ‬retrogression.
ܰ ܳ ܺ
‫ ܐܗ ܺ *ܗ‬IIIa to avert (eyes); to neglect, ‫ ܗ‬overthrow, ruin.
disregard; to delay; IIIp to be disre-
ܰ ‫ ܗ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܟ‬, Ia to turn, to return; to
garded, overlooked. change; to convert; to do again; Ip to
ܳܳ ܽ ‫ ܰܗ‬thoughtful. turn around; to be changed; to be
ܳ ܳ ‫ ܶܗ‬belt. overthrown; IIa to turn, to change;
ܳ ܺ ‫ ܶܗ‬f. hin (liquid measure). to overthrow; IIp to go about; to
ܳ ܰ ‫ ܗ‬hostage; pledge. conduct oneself; to be occupied; to
ܳ ܶ ‫ ܳܗ‬whence? be intimate with; IIIa to turn, to
ܳ ‫ ܳܗ‬f. abode of the dead. change; to restore; to overthrow; to
ܳ ܺ ‫ ܰܗ‬necklace. upset; to refute.
ܰ ‫ ܗ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܣ‬, Ia to ponder on, to ܳ ‫ ܶܗ‬inversion; ܳ ܶ in the opposite way.
meditate; to study; to attempt; to at- ܳ ܳ ‫ ܰܗ‬perverse.
41 ܳ ‫ܰܘ‬
ܳ ‫ ܳܗ‬ruin; turning aside; inversion.
ܺܳ ܰ
‫ ܗ‬contrarily.
ܳ ܳ ‫ ܶܗ‬alternating; perverse, contrary.
ܳ
‫ ܶܗ ܳ ܽ ܬ‬perversity; objection.
ܳ ܳ
ܳ ܳ ‫ ܰܗ‬perverse.
‫ ܗ‬retort; objection; turning away.
‫ܘ‬
ܳ
‫ ܶܗ‬return; + ܳ ܰ ‫ ܕ‬the next day. ‫ܘ‬ sixth letter of the alphabet (Waw); nu-
ܳ ܰ
‫ ܗ ܣ‬simply, merely. merical value: 6.
ܰ ‫ ܗ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to chatter, babble.
-‫ ܘ‬and, but, then.
ܳ ܳ ‫ ܗ‬empty talk.
‫( ܰܘܐܗ‬exclamation).
ܳ ܰ ‫ ܶܗ‬governor.
ܳ ܽ ܰ ܶ ‫ܰܘܐܘ‬, ‫ ܰܘܘ‬the letter Waw ; numerical value: 6.
‫ ܗ ܬ‬eparchy. ܳ ܳ ‫ ܰܘܗ‬imaginary.
‫ ܰܗܪ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܪ & ܶ ܰ ܪ‬, Ia to bark; to quarrel; ‫ܘܙ‬ܳ ܰ goose.
IIIa to harm, to hurt; to molest, to ܳ ‫ܘܙ‬ ܺ ܰ minister, vizier.
annoy.
ܳ ܽ ܺܰ
ܳ tumult, noise. ‫ ܘܙ ܘܬ‬ministry.
ܳ ‫ܗܪ‬ ܳ ‫ ܰܘܙ‬cistern; bath; font.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽܪܘܓ‬, Ia to muse on; to
‫ܗܪܓ‬ ‫ ܳܘܝ‬alas!, woe!
occupy the mind; Kth. to study. ܳ ‫ ܳܘ‬woe.
ܳ ‫ ܶܗܪ‬contemplation; study; Kth. lesson. ܳ ܺ ܳ ܺ
‫ܘ‬, ‫ ܘܐ‬veil, curtain.
ܳ ܽ ܶ heron.
‫ܗܪܘܕ‬ ܶܳ
ܽ ܶ sweet spice. ‫ ܘ‬+ ‫ ܠ‬it is fitting, right; IIp to suit.
ܳ ‫ܗܪܘ‬ ܺܳ ܳ
ܳܳ ܽ ܶ aromatic, fragrant. ‫ ܘ‬fittingly.
‫ܗܪܘ‬ ܳ ܽ ܳ
ܳ ܽܳ ܽܶ ܳ ܽ ܳܳ ‫ ܘ ܬ‬propriety, what is fitting.
‫ܬ‬ ‫ܗܪܘ‬, ‫ܬ ܬ‬- aroma, fragrance. ܳ ܳ ‫ ܳܘ‬fitting, proper.
ܳ ܺ ‫ ܰܗܪ‬heretic. ܳ ܺ ܳ
‫ ܘ‬what is due; Kth. homework, as-
ܳ ܳ ܺ ‫ ܰܗܪ‬heretical.
signment (of school); decorum, pro-
ܳ ‫ ܳܗܪ‬here. ܳ ܺ ܳ
priety; ‫ ܶ ܘ‬toilet.
ܳ ܳ ‫ ܶܗܪ‬rack (for torture). ܳ ‫ ܰܘ‬stocking.
ܳ ܽ ܶܶ ܳ ‫ ܰܘ‬slave, captive.
‫ ܗܪ‬heretic.
ܳ ܽ ܽ ܶܶ ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ ‫ ܗܪ‬heresy. ‫ ܘ ܬ‬bondage.
ܶ ܶ heresy.
ܺ ‫ܗܪ‬ ܶ ‫ ܰܘ‬IIa to appoint a time, place for meet-
ܳ ܳ ܰ quarrelsome, contentious.
‫ܗܪܪ‬
ܳ ܽܳ ܰ ing; to send for; IIp to meet at an
‫ ܗܪܪܘܬ‬dispute. appointed time; to assemble; to be
ܳ
‫ ܶܗܪܬ‬squabble, quarrel, controversy. present.
ܰ ܳ
ܳ ‫ܗܪܬ‬ there. ܳ ‫ ܰܘ‬meeting place, appointed time; ap-
ܳ ‫ܗܪܬ‬ܳ ܶ
contentious. proach, access; end, terminus; prom-
ܳ ‫ ܳܗ‬now. ise, pact; Lit. ܳ ܺ ‫ ܰܘ ܳ ܰܕ‬service
ܳ
‫ ܶܗܬܘܣ‬manner, custom. commemorating the Ten Wise Ver-
ܰ‫ܳ ܕ‬ gins at the beginning of Passion
‫ܽ ܬܳ ܺ ܀‬ ܽ ܳ ܶ ‫ܳ ܰܢ‬ ܺ ‫܀ܗܒ‬
ܰ
Week.
41 ܳ ‫ܰܘ‬
ܳ ‫ ܳܗ‬ruin; turning aside; inversion.
ܺܳ ܰ
‫ ܗ‬contrarily.
ܳ ܳ ‫ ܶܗ‬alternating; perverse, contrary.
ܳ
‫ ܶܗ ܳ ܽ ܬ‬perversity; objection.
ܳ ܳ
ܳ ܳ ‫ ܰܗ‬perverse.
‫ ܗ‬retort; objection; turning away.
‫ܘ‬
ܳ
‫ ܶܗ‬return; + ܳ ܰ ‫ ܕ‬the next day. ‫ܘ‬ sixth letter of the alphabet (Waw); nu-
ܳ ܰ
‫ ܗ ܣ‬simply, merely. merical value: 6.
ܰ ‫ ܗ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to chatter, babble.
-‫ ܘ‬and, but, then.
ܳ ܳ ‫ ܗ‬empty talk.
‫( ܰܘܐܗ‬exclamation).
ܳ ܰ ‫ ܶܗ‬governor.
ܳ ܽ ܰ ܶ ‫ܰܘܐܘ‬, ‫ ܰܘܘ‬the letter Waw ; numerical value: 6.
‫ ܗ ܬ‬eparchy. ܳ ܳ ‫ ܰܘܗ‬imaginary.
‫ ܰܗܪ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܪ & ܶ ܰ ܪ‬, Ia to bark; to quarrel; ‫ܘܙ‬ܳ ܰ goose.
IIIa to harm, to hurt; to molest, to ܳ ‫ܘܙ‬ ܺ ܰ minister, vizier.
annoy.
ܳ ܽ ܺܰ
ܳ tumult, noise. ‫ ܘܙ ܘܬ‬ministry.
ܳ ‫ܗܪ‬ ܳ ‫ ܰܘܙ‬cistern; bath; font.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽܪܘܓ‬, Ia to muse on; to
‫ܗܪܓ‬ ‫ ܳܘܝ‬alas!, woe!
occupy the mind; Kth. to study. ܳ ‫ ܳܘ‬woe.
ܳ ‫ ܶܗܪ‬contemplation; study; Kth. lesson. ܳ ܺ ܳ ܺ
‫ܘ‬, ‫ ܘܐ‬veil, curtain.
ܳ ܽ ܶ heron.
‫ܗܪܘܕ‬ ܶܳ
ܽ ܶ sweet spice. ‫ ܘ‬+ ‫ ܠ‬it is fitting, right; IIp to suit.
ܳ ‫ܗܪܘ‬ ܺܳ ܳ
ܳܳ ܽ ܶ aromatic, fragrant. ‫ ܘ‬fittingly.
‫ܗܪܘ‬ ܳ ܽ ܳ
ܳ ܽܳ ܽܶ ܳ ܽ ܳܳ ‫ ܘ ܬ‬propriety, what is fitting.
‫ܬ‬ ‫ܗܪܘ‬, ‫ܬ ܬ‬- aroma, fragrance. ܳ ܳ ‫ ܳܘ‬fitting, proper.
ܳ ܺ ‫ ܰܗܪ‬heretic. ܳ ܺ ܳ
‫ ܘ‬what is due; Kth. homework, as-
ܳ ܳ ܺ ‫ ܰܗܪ‬heretical.
signment (of school); decorum, pro-
ܳ ‫ ܳܗܪ‬here. ܳ ܺ ܳ
priety; ‫ ܶ ܘ‬toilet.
ܳ ܳ ‫ ܶܗܪ‬rack (for torture). ܳ ‫ ܰܘ‬stocking.
ܳ ܽ ܶܶ ܳ ‫ ܰܘ‬slave, captive.
‫ ܗܪ‬heretic.
ܳ ܽ ܽ ܶܶ ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ ‫ ܗܪ‬heresy. ‫ ܘ ܬ‬bondage.
ܶ ܶ heresy.
ܺ ‫ܗܪ‬ ܶ ‫ ܰܘ‬IIa to appoint a time, place for meet-
ܳ ܳ ܰ quarrelsome, contentious.
‫ܗܪܪ‬
ܳ ܽܳ ܰ ing; to send for; IIp to meet at an
‫ ܗܪܪܘܬ‬dispute. appointed time; to assemble; to be
ܳ
‫ ܶܗܪܬ‬squabble, quarrel, controversy. present.
ܰ ܳ
ܳ ‫ܗܪܬ‬ there. ܳ ‫ ܰܘ‬meeting place, appointed time; ap-
ܳ ‫ܗܪܬ‬ܳ ܶ
contentious. proach, access; end, terminus; prom-
ܳ ‫ ܳܗ‬now. ise, pact; Lit. ܳ ܺ ‫ ܰܘ ܳ ܰܕ‬service
ܳ
‫ ܶܗܬܘܣ‬manner, custom. commemorating the Ten Wise Ver-
ܰ‫ܳ ܕ‬ gins at the beginning of Passion
‫ܽ ܬܳ ܺ ܀‬ ܽ ܳ ܶ ‫ܳ ܰܢ‬ ܺ ‫܀ܗܒ‬
ܰ
Week.
 ܳ ܰ
‫ܘܪܕ‬ 42
ܳ ܰ rose.
‫ܘܪܕ‬
ܳ ܰ rosy.
ܳ ܳ ‫ܘܪܕ‬
ܳ ܰ wild boar.
‫ܘܪܙ‬
ܳ ‫ܘܪ‬ ܺ ܰ vein, artery.
ܳ ‫ ܰܘܪ‬, ܳ ‫ܘܪ‬ܰ ܰ (pl. ܶ ‫ ) ܰܘ‬page, sheet. ‫ܙ‬
‫܀ܘ ܰ ܽܕܘ ܰ ܀‬
ܰ ‫ܙ‬ seventh letter of the alphabet (Zayn);
numerical value: 7.
ܳ ܺ ‫ ܺܙܐ‬inquiry, investigation; accusation,
blame.
ܳ ‫ ܺܙܐ‬fraud, deceit.
ܳ ܳ ‫ ܺܙܐ‬false, counterfeit.
ܺܳܳ ܺ
‫ ܙܐ‬falsely.
ܳ ܽܳ ܺ
‫ ܙܐ ܬ‬dissimulation, pretence.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܺܙܐ‬false.
ܰ ‫ ܙ‬fut. ܰ ܶ & ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to make a gift.
ܳ ܶ‫ ܙ‬dowry.
ܳ ܽ ‫ ܳܙ‬buyer, purchaser.
ܳ‫ ܳܙ ܽ ܪ‬pan, dish.
ܳ
‫ ܙ ܺ ܽ ܬ‬purchase; sale.
ܳ ܳ ܺ ‫ ܙ‬purchased.
ܳ ܺ
‫ ܙ‬purchase; sale.
ܶ ‫ ܰܙ‬IIa to manure; IIp.
ܳ ܶ
‫ ܙ‬dung, manure, excrement; Kth. trash,
rubbish.
ܰ ‫ ܙ‬fut. ܶ ܶ , Ia to buy; Ip; IIa to sell; IIp.
ܳ ‫ ܰܙ‬time, season; ܰ ܰ sometimes; ܰ ܽ
always; ̈ ܺ ‫ ܳ ܰܙ‬often.
ܳ ܶ‫ ܙ‬goods (for sale); purchase.
ܺܳ ܰ
‫ ܙ‬temporally.
ܳ ܳ ‫ ܰܙ‬, ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܙ‬temporal, transitory.
ܳ ܰ
‫ ܙ‬time, occasion.
ܳ ̱ܶ ܳ
‫ܙ‬, (= ܶ‫ ) ܙ‬pitch.
‫ ܰܙ ܓ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܓ‬, Ia to tingle (of ear), to
tinkle.
ܳ ‫ ܰܙ‬bell, mortar.
ܳ ܳ ‫ ܙ‬roar.
ܳ ܳ
‫ ܙ‬resounding.
ܳ ܳ ܽ ‫ ܙ‬glass-blower.
 ܳ ܰ
‫ܘܪܕ‬ 42
ܳ ܰ rose.
‫ܘܪܕ‬
ܳ ܰ rosy.
ܳ ܳ ‫ܘܪܕ‬
ܳ ܰ wild boar.
‫ܘܪܙ‬
ܳ ‫ܘܪ‬ ܺ ܰ vein, artery.
ܳ ‫ ܰܘܪ‬, ܳ ‫ܘܪ‬ܰ ܰ (pl. ܶ ‫ ) ܰܘ‬page, sheet. ‫ܙ‬
‫܀ܘ ܰ ܽܕܘ ܰ ܀‬
ܰ ‫ܙ‬ seventh letter of the alphabet (Zayn);
numerical value: 7.
ܳ ܺ ‫ ܺܙܐ‬inquiry, investigation; accusation,
blame.
ܳ ‫ ܺܙܐ‬fraud, deceit.
ܳ ܳ ‫ ܺܙܐ‬false, counterfeit.
ܺܳܳ ܺ
‫ ܙܐ‬falsely.
ܳ ܽܳ ܺ
‫ ܙܐ ܬ‬dissimulation, pretence.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܺܙܐ‬false.
ܰ ‫ ܙ‬fut. ܰ ܶ & ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to make a gift.
ܳ ܶ‫ ܙ‬dowry.
ܳ ܽ ‫ ܳܙ‬buyer, purchaser.
ܳ‫ ܳܙ ܽ ܪ‬pan, dish.
ܳ
‫ ܙ ܺ ܽ ܬ‬purchase; sale.
ܳ ܳ ܺ ‫ ܙ‬purchased.
ܳ ܺ
‫ ܙ‬purchase; sale.
ܶ ‫ ܰܙ‬IIa to manure; IIp.
ܳ ܶ
‫ ܙ‬dung, manure, excrement; Kth. trash,
rubbish.
ܰ ‫ ܙ‬fut. ܶ ܶ , Ia to buy; Ip; IIa to sell; IIp.
ܳ ‫ ܰܙ‬time, season; ܰ ܰ sometimes; ܰ ܽ
always; ̈ ܺ ‫ ܳ ܰܙ‬often.
ܳ ܶ‫ ܙ‬goods (for sale); purchase.
ܺܳ ܰ
‫ ܙ‬temporally.
ܳ ܳ ‫ ܰܙ‬, ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܙ‬temporal, transitory.
ܳ ܰ
‫ ܙ‬time, occasion.
ܳ ̱ܶ ܳ
‫ܙ‬, (= ܶ‫ ) ܙ‬pitch.
‫ ܰܙ ܓ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܓ‬, Ia to tingle (of ear), to
tinkle.
ܳ ‫ ܰܙ‬bell, mortar.
ܳ ܳ ‫ ܙ‬roar.
ܳ ܳ
‫ ܙ‬resounding.
ܳ ܳ ܽ ‫ ܙ‬glass-blower.
 ܳ ܳ ܽ
43 ‫ܙܘ‬
ܳ ܶ ܺ ܰ to be
ܺ ܽ ‫ ܙ‬glass. ‫ܳܙܘ‬ fut. ‫ ܶ ܶܘ‬, Ia to swell; IIp ‫ܐܙܕܘܝ‬
ܳ ܽ ‫ ܰܙ‬small bell. swollen, distended.
ܰ ‫ ܙ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to hold in, confine; Ip; ܳܳ ܽ
‫ ܙܘ‬manuring.
IIa reprimand; IIIa to restrain. ܳ ܳ ‫ ܽܙܘ‬sale.
ܳ ܳ ‫ ܙ‬inhibition, restriction, limitation. ‫ ܰܶܙܘܓ‬IIa to join together, marry; IIp; IIIa
‫ ܰܙ ܽ ܳܘܪ‬throat. = IIa.
ܳ ‫ ܰܺܙܕ‬just, upright; righteous. ܳ ‫ ܰܙܘ‬yoke, couple, pair; change of clothes;
ܺ ܳ ܺܰ
‫ ܙܕ‬justly. with ‫ ܰ ܬ‬/ ܰ associate, companion,
ܳ ܽ ܺܰ
‫ ܙܕ ܬ‬justice, righteousness. husband/wife.
‫ ܙܕܩ‬Ia ‫ ܳܶܙܕܩ‬it is right, fitting; IIa to justify, ܺ ‫ ܰܙܘ‬f. wagon.
ܳ ܰ ܽ
declare righteous; to verify; to give ‫ ܙܘ‬young dove, pigeon.
alms; to assign; IIp. ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܙܘ‬double, paired.
ܳ ‫ ܶܙܕ‬due, portion, what is right. ‫ ܰܶܙܘܕ‬IIa to equip, provision, prepare for a
ܺܳ ܳ
‫ ܙܕ‬rightly, deservedly. journey; IIp to be furnished with
ܳ ܳ ‫ ܳܙܕ‬lawful, right. provisions.
ܳ ܳ̈ܶ ܶ̈ ܳ
‫ ܙܕ‬alms. ‫ ܙܘܕ‬provisions, food.
‫ܐܙܕܗܝ *ܙܗ‬ ܺ ܶ Ip to be made radiant; IIa to ‫ܙܘܕ ܳ ܢ‬ ܺ ܳ sign of the zodiac.
make to shine, purify; IIp. ܳ ‫ܙܘܕ‬ ܳ ܽ justification, judicial sentence, adju-
ܳ ‫ ܰ ܽܙܗܘ‬foul-smelling. dication; endowment; ‫ܙܘܕ‬
ܶ ̈ ܳ ܽ alms.
ܳ ܳ ܳ ܽ admonition, caution, warning.
‫ ܰ ܽܙܗܘ ܽ ܬ‬stench. ‫ܙܘܗܪ‬
ܳ ‫ ܰܙܗ‬shining, resplendent, distinguished. ܳ ‫ܙܘܘ‬ ܳ ܽ marriage, cohabitation.
ܺܳ ܰ ܳ ܽ coin (of low value); ܶ‫ ܽ ̈ܙܘܙ‬money.
‫ ܙܗ‬nobly, honorably, splendidly. ‫ܙܘܙ‬
ܳ ܽ ܰ ܺ ܰ IVa to swell; to threaten; IVp to
‫ ܙܗ ܬ‬resplendence, excellency. ‫ܙܘܙܝ‬
ܳ ‫ ܺܙܗ‬secure, circumspect, prudent. swagger, behave haughtily.
ܺ ‫ ܺܙܗ ܳ ܐ‬warily, circumspectly. ܳ ‫ ܰܙܘ‬procession, pomp, magnificence
ܳ
‫ ܺܙܗ ܽ ܘܬ‬caution, watchfulness, care. ܳ ‫ ܰܙܘ‬swollen.
‫ ܰܶܙܗܡ‬IIa to make fetid; IIp to be foul- ܳ ‫ ܺܙܘ‬window; turret.
ܳ ܽ ܳ
smelling. ‫ ܙܘ ܬ‬swelling.
ܳ ‫ ܰܙܗ‬filth. ܳ ܳ ‫ ܽܙܘ‬solemn procession; Lit. elevation,
ܳ ܺ
‫ ܰܙܗ ܽ ܬ‬foulness, stink. e.g. ܳ ‫ ܽܙܘ ܳ ܳ ܰܕܨ‬elevation of the
‫ ܰܙܗܪ‬fut. ‫ ܶ ܰܗܪ‬, Ia to be clear, transparent; Ip Cross.
ܳ ܺܳ
to beware, be careful; IIa to warn, ‫ ܙܘ‬corner, angle.
caution, take precautions; IIp to take
ܳ ܳ ‫ ܽܙܘ‬divination.
care, guard against; IIIa to shine ‫ ܽܙܘ ܳ ܳܙ‬want, scarcity, poverty; insolvency.
ܳ ܳ ܽ
brightly; to admonish. ‫ ܙܘ‬meanness, ignominy.
ܳ‫ ܳܙܗܪ‬circumspection. ܳ ܳ ‫ ܽܙܘ‬ornament, adornment.
‫ܙܗܪ‬ܳ ܰ 1 brightness, splendor, flash (of light). ܳ ‫ ܽܙܘ‬juice, liquid.
‫ܙܗܪ‬ ܳ ܰ 2 venom. ܳ ܳ ‫ ܽܙܘ‬invitation.
ܳ ‫ܙܗܪ‬ ܺ ܰ flash of light. ܳ ܳ ‫ ܽܙܘ‬psalmody, chant.
 ܶ ‫ܽܙܘ‬ 44
ܶ ‫ ܽܙܘ‬f. girdle, belt. ܳ ܳ
‫ ܙ‬sustenance.
ܳ ܳ ‫ ܽܙܘ‬girdle. ܳ ‫ ܺܙ‬fearful.
ܳ ‫ ܰܙܘ‬movement; impulse, stirring; earth-
ܳ ܳ ‫ ܰܙ‬trembling.
quake; Gram. vowel. ܶ ‫ ܰܙ‬IIa to falsify; Ip.
ܳ ܳ ‫ ܽܙܘ‬violent disturbance. ܶ ‫ ܰܙ‬IVa to deceive, beguile, pretend.
ܳ ܳ ‫ ܽܙܘ‬accusation, fault-finding. ܳ ‫ ܺܙ‬violent wind and rain; shooting star.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܙܘ‬having movement. ܳ ܺ
‫ ܙ‬bolt of lightning.
ܳ ܳ ‫ ܽܙܘ‬railing, menace; altercation. ܳ ‫ ܺܙ‬crescent-shaped ornament, necklace.
ܳ ܳ ‫ ܽܙܘ‬Gram. diminutive. ܳ ܰ
‫ ܙ‬m. olive tree, olive oil.
ܳ ܰ ܳ ‫ ܙ‬fut. ܶ ܶ , Ia to conquer, overcome; to
‫ ܙܘ‬quaking, trembling, terror.
ܳ ‫ ܽܙܘ‬hyssop. be innocent; Ip; IIa to acquit, to
‫ ܰܙܘܪ‬fut. ‫ ܶ ܰܘܪ‬, Ia to hold tightly; to strike pronounce innocent; IIp.
with the fist.
ܳ‫ ܳܙ ܽ ܪ‬diviner, magician.
ܳ ܳ hollow of the hand, handful; slap. ܳ
‫ܙܘܪ‬ ‫ ܳܙ ܽ ܬ‬victory; acquittal.
ܳ ܽ ܺ ܽ ܳ ܳ ‫ ܰܙ‬victorious; innocent.
‫ܙܘܬ‬, ‫ ܙܘܬ‬beer.
ܳ ܳ ܰ sacrifice (to idols).
‫ܙܘܬܪ‬
ܳ ܽ ܳܰ
‫ ܙ ܬ‬innocence.
‫ ܳܙܚ‬fut. ‫ ܽ ܘܚ‬, Ia to stir, move; IIa to escort, ܰ ‫ ܙ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to practice magic; IIa.
accompany; hold in solemnity; IIp. ‫ ܰܙܠ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܠ & ܶ ܽ ܘܠ‬, Ia to be light; to be
ܳ ܽܳ
‫ ܙ‬short, dwarf-like. found wanting; IIa to lessen, make
ܳ ܺ ܽ
‫ ܙ ܪ‬scarlet. light; to corrupt; IIp to be consid-
ܳ ܰ
‫ ܙ‬crawling locust. ered contemptible; to be unre-
ܰ ‫ ܙ‬fut. ܰ ܶ & ‫ ܶ ܽ ܦ‬, Ia to jolt, jerk; Ip strained, debauched; IIIa ‫ܐܙܠ‬ ܶ ܰ to
to be thrust; IIa to stimulate, to despise, hold in no esteem; to
nudge. seduce.
ܳ ܺ ‫ ܺܙ‬, ܳ ܺ ‫ ܺܙ‬enquiry, investigation, ܳܰ
‫ ܙ‬reed, rush; surging (of sea).
ܰ
ܶ ܰ accusation, blame. ‫ ܐܙ ܶ *ܙ‬IIIa to shine, be radiant; IIIp
‫ ܙ‬IIa to investigate; to blame, to find to be enlightened.
fault, to accuse; IIp. ܳ ܶ‫ ܙ‬brightness, shining.
ܳ ‫ ܺܙ‬brightness, aura. ‫ ܰܙ ܶ ܙ‬IVa to cut short (of time); IVp to be
‫ ܺܙ ܰ ܓ‬quicksilver, mercury. cut short, to fail, to be reduced.
ܳ ܽ ‫ ܳܙ‬provisioner, provider, sustainer. ܳ ܽܳ
‫ ܙ‬shameless; unworthy.
ܳ ܳ ‫ ܺܙ‬resplendent. ܰ ‫ ܙ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܚ‬, Ia to pour out, sprinkle;
ܳ ܳ ܽ ‫ ܺܙ‬timid, fearful. Ip.
ܶ ܳ ̈ ‫ ܺܙ‬tares, weeds. ܳ ܳ ‫ ܙ‬effusion.
ܰ ‫ =( ܰܙ‬IIa ‫ ) ܳܙܚ‬to escort; IIp. ܳ ܺܰ
‫ ܙ‬of light weight, cheap, licentious.
ܰ ܺ ‫ ܺܙ‬, ܰ ܺ ‫ ܺܙ‬injury, harm; calamity. ܺܳ ܺ ܰ
‫ ܙ‬lasciviously.
ܶ ‫ =( ܰܙ‬IIa ‫ ) ܳܙܢ‬to arm; IIp. ܳ ܽ ܺܰ
‫ܬ‬ ‫ ܙ‬insignificance; licentiousness,
‫ ܰܙ‬the letter Zayn ; numerical value: 7. luxury.
ܳ ‫ ܰܙ‬armor, arms, weapon, trappings. ܳ ܺ ‫ ܙ‬oblique, slanting.
45 ܰ ‫ܙ‬
ܺ ܳ ܺ
‫ ܙ‬obliquely. ܳ‫ܙ‬ fut. ܶ ܶ , Ia to commit an act of
ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ ‫ ܙ‬obliqueness, slanting position. fornication, to commit adultery; IIa
ܳ ܺ ‫ ܰܙ‬flash, ray of light. to commit fornication.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܙ‬species, variety, kind, manner. ܳ ܺ ̱‫ܙ ܳ ܐ‬
‫ ܙ‬blandishment.
ܰ ‫ ܙ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܡ‬, Ia to make crooked, Lit. alternative (melody).
pervert, turn aside; Ip to be distorted. ܶ ‫ ܰܙ‬IIa to equip; IIIa to make resound.
ܳ ܳ ‫ ܙ‬the vowel e; crooked writing. ܳ ܳ ‫ ܙ‬array, series.
ܳ ܶ‫ ܙ‬twisting; perversity. ܶ ‫ ܰܙ‬IIa to deprive.
ܰ ‫ ܙ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܥ‬, Ia to draw (e.g. water); to ܶ ̈ ܶ‫ ܙ‬sleeves, maniples (worn by priests).
wash away; to exhaust; Ip. ܳ ܽ ‫ ܙ‬rejection, repulsion.
ܳ ܳ ‫ ܙ‬cup, bowl. ܳ ܳ ‫ ܰܙ‬, ܳ ܳ ‫ ܰܙ‬fornicator, prostitute.
ܰ ‫ ܙ‬1 fut. ‫ ܶ ܽ ܦ‬, ܳ
Ia to trickle, pour in ‫ ܳܙ ܽ ܬ‬fornication, prostitution.
drops. ܳ ܳ ܳ ‫ ܙ‬various, diverse, generic.
ܰ ‫ ܙ‬2 fut. ‫ ܶ ܽ ܦ‬, Ia to adorn. ܳ ܽܳ ܳ
‫ ܙ ܬ‬diversity; quiddity.
ܳ ܰ ܳ ܶ ܰ ‫ ܙ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܩ‬, Ia to hurl, fling; Ip to break
‫ܙ‬, ‫ ܙ‬shell; oyster.
ܶ ܰ
‫ ܐܙ *ܙ‬IIIa to shine brightly, dazzle; forth; to be repulsed.
IIIp. ܳ ‫ ܳܙ‬bit, bridle.
ܳ ‫ ܰܙ‬flash of lightning. ܳ ܳ ‫ ܙ‬discharge; downpour.
‫ ܰܙܡ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܡ‬, Ia to buzz, resound; IIIa to ‫ ܳܙܥ‬fut. ‫ ܽ ܘܥ‬, Ia to move, stir, tremble; Ip;
ring out (of sound). IIIa to set in motion, to stir.
ܺܳ ܽܳ
‫ ܰܙ ܶܡ‬IVa to make to resound; IVp to be ‫ ܙ‬angrily.
rumored.
ܳ‫ ܙ ܽ ܪ‬small, little; younger; ܶ ܽ ‫ ܙ‬few;
ܳ ܺ ‫ ܙ‬sharp knife, scalpel. ܳ ܳ ܽ ܰ
in brief.
ܳ ܺ ‫ ܙ‬invited; appointed; guest. ܺ ‫ ܙ ܽ ܳܪܐ‬to a small extent.
ܳ ܽ ܺ ܳ
‫ ܙ ܬ‬invitation. ‫ ܙ ܽ ܽܪܘܬ‬smallness, fewness, feebleness.
ܳ ܺܳ ܽ
‫ ܙ ܺ ܬ‬song, chant. ‫ ܙ ܪ‬briefly, to a small extent.
ܳ ܳ ܰ ܰ
‫ ܙ‬hoar-frost. ‫ ܙ ܥ‬IVa to shake, to cause to tremble;
ܳ ܳ ‫ ܙ‬buzzing sound, murmur. IVp to be greatly moved; to jostle.
ܳ ܳ ܳ ܺ ‫ ܙ‬rough, harsh; sour.
‫ ܙ‬bridle.
ܶ ‫ ܰܙ‬IIa to summon, invite; IIp. ܺܳ ܺ
‫ ܙ‬angrily.
ܰ ‫ ܙ‬fut. ܰ ܶ , Ia, IIa to sing, chant; Ip, IIp. ܳ ܽ ܺ
‫ ܙ ܬ‬indignation, sudden anger.
ܳ ܳ ‫ ܙ‬music, song. ܰ ‫ ܙ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܡ‬, Ia to chide; IIa to reprove;
ܳ ܳ ‫ ܰܙ‬, ‫ܳܬ‬- singer. IIp to be taunted.
ܳ ܰ ܰ ‫ ܙ‬emerald. ܳ ܶ
‫ ܙ‬reproach.
ܳ ܽ ܳܰ ܰ ‫ ܙ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܦ‬, Ia to thrust; Ip to be
‫ ܙ ܘܬ‬music.
ܳ ܶ ܶ
‫( ܙ‬pl. ̈ ܶ‫ ) ܙ‬f. hair. indignant; to rail at; IIa to menace.
‫ ܳܙܢ‬fut. ‫ ܽ ܘܢ‬, Ia to provide with food, sus- ܰ ‫ ܙ‬fut. ‫ ܶ ܰ & ܶ ܽ ܩ‬, Ia to shout, call
tain, support; Ip to be nourished; IIa out; IIIa to shout, to cry out; to
ܶ ‫ ܰܙ‬to arm, equip; to provide for; IIp. make to cry out; IIIp.
 ܳ ܳ ‫ܙ‬ 46
ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܙܪ‬pressure; affliction; throng.
‫ ܙ‬shout, outcry, clamor.
ܰ ‫ ܙ‬fut. ܰ ܶ , Ia to lessen, diminish; Ip to ܳ ‫ ܳܙܪ‬wine color, reddish.
ܳ ܽ ܳ
be diminished; to be hemmed in; ‫ ܙܪ ܬ‬glittering.
IIIa to make less, reduce; to think lit- ‫ ܰܙܪܕ‬fut. ‫ ܶ ܽܪܘܕ‬, Ia to constrain; to tie tightly;
tle of. IIa to gird.
ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܰ coat of mail.
‫ ܙ ܪܘܬ‬stench. ‫ܙܪܕ‬
ܳ ܶ ܳ ‫ ܽܙܪܘ‬distress; throng; compression.
‫ ܙ‬so much, so many, such (indetermi-
nate). ܳ ‫ ܳ ܽܙܪܘ‬sower.
ܰ ‫ ܙ‬fut. ܰ ܶ , Ia to stink. ‫ ܰܙܪܙ‬fut. ‫ ܶ ܰܪܙ‬, Ia to be strenuous; IIa to arm;
ܳ ‫ ܰܙ‬stinking, evil-smelling; non-Lent food IIp.
(with meat or dairy products). ܶ‫ ܰܙ ܙ‬chain-mail.
ܳ ܽ ܰ
‫ ܙ ܘܬ‬stink,ܶ bad smell. ‫ ܰܶܙܪܛ‬IIa to lacerate; to vex.
ܳ ܰ
‫( ܙ‬pl. ̈ ܶ‫ ) ܙ‬bristle. ܳ ‫ ܺܙܪ‬oppressed, constrained.
ܳ ܶ ܳ ܽ ܺ
‫ ܙ‬pitch. ‫ ܙܪ ܬ‬compression, condensation;
‫ ܙܩ‬fut. ‫ ܽ ܘܩ‬, Ia to dart swiftly; to steep.
ܳ impetus.
ܳ
ܳ ܶ‫ ܙ‬f. wineskin, leather bottle. ‫ ܺܙܪ‬hurricane, whirlwind.
ܳ ܽ ‫ ܳܙ‬crucifier. ܳ ‫ ܺܙܪ‬valiant; strenuous; diligent.
‫ ܳܙ ܽ ܳܪ‬weaver. ܺ ‫ ܺܙܪ ܳ ܐ‬valiantly, strenuously, diligently.
ܳ
‫ ܙ ܽ ܳܪ‬woven cloth, garment. ‫ ܺܙܪ ܽ ܘܬ‬valour, agility.
ܳ ܽ ܽܳ ܺܳ ܺ
‫ ܙ ܪܘܬ‬weaving. ‫ ܙܪ‬violently.
ܳ ܳ ܽ ܺ
‫ ܳܙ ܽ ܬ‬goad. ‫ ܙܪ ܬ‬violence, ferocity.
ܳ ܰ ܰ ܳ ܺܳ
‫( ܙ‬large) ring, link. ‫ ܙܪ‬downpour (of rain).
ܳ ܺ ‫ ܙ‬cross; crucified; erect; Gram. pro- ܳ ܽ ܺ
‫ ܙܪ ܬ‬dispersion.
nounced with zqopo. ‫*ܙܪ‬ ܰ ܶ IVp to strut about,
ܰ ‫ܐܙܕܪ‬
ܺܳ ܺ
‫ ܙ‬erectly; severely. swagger.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ‫ ܰܙܪ‬water-bucket.
‫ܬ‬ ‫ ܙ‬crucifixion; surging (of waves).
ܳ ܳ ܺ ‫ ܙ‬crucified. ܳ ܺ ‫ ܰܙܪ‬arsenic.
ܰ ‫ ܙ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܦ‬, Ia to lift up, to erect; to ܳ ܳ ‫ ܰܙܪ‬giraffe.
crucify; Ip; IIa to raise up. ‫ ܰܙܪܥ‬fut. ‫ ܶ ܽܪܘܥ‬, Ia to sow, scatter (seed),
ܳ ܳ ‫ ܙ‬stake; the vowel o (West Syr.) / ā implant, disseminate; Ip; IIIa to
(East Syr.). form seed.
ܰ ‫ ܙ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to weave; to compose; Ip. ܳ ‫ ܰܙܪ‬seed; seedling; offspring.
ܰ ‫ ܙ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܬ‬, Ia to prick, goad; to ܳ ‫ ܳܙܪ‬sowing.
provoke; Ip; IIa. ܳ ܽ ‫ ܰܙܪ‬pulse, grain.
ܳ ܶ ܳ ܳ ‫ ܰܙܪ‬seed-bearing.
‫ ܙ‬goad; bow of a musical instrument.
ܳ ܳ ܳ ܺ ܰ
‫ ܙ‬spasm. ‫ ܙܪ‬offspring, descendants.
‫ ܙܪܒ‬fut. ‫ ܶ ܽܪܘܒ‬, Ia to press, urge, constrain,
ܰ ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܙܪ‬generative, seminal.
ܳ ܳ ܰ
compress; to press forward; Ip to be ‫ ܙ‬cultivated, sown land.
squeezed together. ‫ ܙܪܦ‬fut. ‫ ܶ ܽܪܘܦ‬, Ia to sprinkle.
ܰ
47 ܳ ܽ ܰ
‫ܰܙܪܩ‬ ܽ
fut. ‫ ܶ ܪܘܩ‬, Ia to scatter, sprinkle; Ip;
IIa, IIIa to disperse.
ܳ ‫( ܳܙܪ‬Kth. ܳ ‫ ) ܰܙܪ‬sky-blue, blue-eyed.
ܳ
‫ ܳܙܪ ܽ ܬ‬blue color.
ܳ
‫ ܰܙܪܬ‬span (distance between thumb and
little finger when extended).
‫ܚ‬
‫ܚ‬ eighth letter of the alphabet (Ḥeth);
ܰ ‫ܳ ̱ܝ‬ ܳ ‫܀ܙ ܽ ܪ ܰܗܘ ܳ ܳ ܕ ܰ ܶܕ‬ numerical value: 8.
ܳ ܰ ̱ ܳ ܽ ܶ
‫ܽ ܬܟ܀‬ ‫ ܘܬ‬cream, thickened milk.
ܳ ܺ vehemence, violence, onrush, irrup-
tion.
ܰ ܺ gnats.
ܳ ܳ ܳ ܺ vehement, violent.
‫ ܺ ܳܪ‬free, free-born, noble.
ܶ ܺ
reeds.
ܺ ‫ ܺ ܳܪܐ‬freely.
ܳ
‫ ܺ ܽܪܘܬ‬freedom, liberty; nobility; freewill.
ܺ ܳܳ ܽ ܺ
‫ ܪܘܬ‬freely.
ܳ ‫ ܺ ܳܪ‬free, well-born, noble.
ܳ ܺ ܶ
‫ ܪ‬ditch, canal; drain, gutter.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܒ‬, Ia to be kindled, set on fire;
to swell, surge; IIa to embrace, ca-
ܰ
ress, cherish; IIp; IIIa ܶ ‫ ܐ‬to love;
IIIp.
ܳ fut. ‫ ܽ ܒ‬, Ia to succumb, to be
unequal, to be defeated, to be
powerless; to owe, to be guilty; Ip to
be found guilty, owing; to be due; IIa
ܶ ܰ to prevail, surmount, over-
come; to confute, to find guilty; IIp
to be found guilty, to be convicted,
condemned, to be worsted.
ܳ ܰ a measure (quarter carat).
ܳ ܽ ܰ twigs, dry leaves, rubbish (easily
burnt).
ܳ ܽ commingling, mixture, confusion;
society.
ܳ‫ ܰ ܽ ܪ‬steam, smoke.
ܳ ܽ ܰ apple, peach.
47 ܳ ܽ ܰ
‫ܰܙܪܩ‬ ܽ
fut. ‫ ܶ ܪܘܩ‬, Ia to scatter, sprinkle; Ip;
IIa, IIIa to disperse.
ܳ ‫( ܳܙܪ‬Kth. ܳ ‫ ) ܰܙܪ‬sky-blue, blue-eyed.
ܳ
‫ ܳܙܪ ܽ ܬ‬blue color.
ܳ
‫ ܰܙܪܬ‬span (distance between thumb and
little finger when extended).
‫ܚ‬
‫ܚ‬ eighth letter of the alphabet (Ḥeth);
ܰ ‫ܳ ̱ܝ‬ ܳ ‫܀ܙ ܽ ܪ ܰܗܘ ܳ ܳ ܕ ܰ ܶܕ‬ numerical value: 8.
ܳ ܰ ̱ ܳ ܽ ܶ
‫ܽ ܬܟ܀‬ ‫ ܘܬ‬cream, thickened milk.
ܳ ܺ vehemence, violence, onrush, irrup-
tion.
ܰ ܺ gnats.
ܳ ܳ ܳ ܺ vehement, violent.
‫ ܺ ܳܪ‬free, free-born, noble.
ܶ ܺ
reeds.
ܺ ‫ ܺ ܳܪܐ‬freely.
ܳ
‫ ܺ ܽܪܘܬ‬freedom, liberty; nobility; freewill.
ܺ ܳܳ ܽ ܺ
‫ ܪܘܬ‬freely.
ܳ ‫ ܺ ܳܪ‬free, well-born, noble.
ܳ ܺ ܶ
‫ ܪ‬ditch, canal; drain, gutter.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܒ‬, Ia to be kindled, set on fire;
to swell, surge; IIa to embrace, ca-
ܰ
ress, cherish; IIp; IIIa ܶ ‫ ܐ‬to love;
IIIp.
ܳ fut. ‫ ܽ ܒ‬, Ia to succumb, to be
unequal, to be defeated, to be
powerless; to owe, to be guilty; Ip to
be found guilty, owing; to be due; IIa
ܶ ܰ to prevail, surmount, over-
come; to confute, to find guilty; IIp
to be found guilty, to be convicted,
condemned, to be worsted.
ܳ ܰ a measure (quarter carat).
ܳ ܽ ܰ twigs, dry leaves, rubbish (easily
burnt).
ܳ ܽ commingling, mixture, confusion;
society.
ܳ‫ ܰ ܽ ܪ‬steam, smoke.
ܳ ܽ ܰ apple, peach.
 ܳ ܽ ܳ 48
ܳ ܽܳ comprehensive, containing; con- act corruptly, in a depraved way; to
vincing. destroy, ravage; IIp to be corrupted;
ܺܳ ܽܳ
comprehensively. to be destroyed; to be brought to
ܳ ܽ siege, blockade; imprisonment, birth with travail.
ܳܳ ܳ
confinement; reclusion; burrow; dis- corruption, destruction, harm;
tress. woe to!
ܳ ܽܳ ܳ ܰ
enclosure, cloister; cell of recluse; rope, cord; measuring line; measured
prison; stronghold; compression. piece of land, allotment; line, series,
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܛ‬, Ia to beat down; to row.
ܳܳ ܰ
batter; Ip; IIa to dash against the destroyer, corruptor; rapacious, de-
ground; to beat (the ground); IIp to
ܶ ̈ ܶ structive.
be thrown down headlong. birth-pangs.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ fatal (of illness).
beating, shaking; downfall.
ܳ ܺ ܰ beloved, dear; friend. ܶ
* ܰ ܰ ‫ ܐܬ‬IIp to be slothful; to hesitate,
ܳ ܺ glowing, white (i.e. extremely) hot. falter, cease; IIIa to be negligent; to
ܺܳ ܺ ܰ
kindly, affectionately, lovingly. dislike.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܶ
‫ܬ‬ pleasantness, loveliness. * ܰ ܰ ‫ ܐܬ‬IVp to show oneself slug-
ܳ ܺ
violent. gish.
ܺܳ ܺ ܳ ܳ ܰ lazy, negligent, slothful.
confusedly; Gram. contracted.
ܳ ܽ ܺ ܺܳܳ ܰ
‫ܬ‬ commingling, mixing. negligently, slothfully.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ forwardness. ‫ܬ‬ slothfulness, laziness.
ܳ ܺ ܰ batter. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܨ‬, Ia to push, crowd together,
ܳ ܺ thick; honey-cake; Gram. pro- throng; to hasten, be eager; to con-
nounced with ḥboso. tract; Ip to thrust, press; to be
ܳ ܺ ܰ thick. pressed together, compressed; to
ܳ
‫ ܺ ܬ‬carded wool. hold back from; to try hard, take
ܳ ܺ prisoner; recluse. pains; IIa to press close together.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܶ throng, crowd.
‫ܬ‬ imprisonment; reclusion, reclu-
sive life; siege. ܳ ܳ throng; pressure; Gram. the vowel i.
ܳ ܳ ܺ recluse. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܩ‬, Ia to surround.
ܳ ܺ ܰ ܰ IIa to associate with, be a companion
cloister.
ܳ ܺ ܳ
liquid measure, amphora. to; to fix (the eyes on); IIp to be in-
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to mix, mingle, blend; timate with, to ally oneself with.
confuse, confound; Ip; IIa to inter-
ܳ ܰ m., ‫ ܰ ܳܬ‬f. companion, friend; mate.
mix, amalgamate, confuse; IIp.
ܳ ܳ ܰ conjurer, charmer; deep pit, pitfall;
ܳ ܳ combination, mingling, mixture. darkness.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to be in travail; to be ܳ ܶ ink.
twisted, perverted; IIa to spoil, mar,
ܺ ‫ ܰ ܳ ܐ‬in fellowship.
ܳ ܽ ܰ
corrupt; to bring forth in labor; to ‫ܘܬ‬ companionship, fellowship, part-
49 ‫ܰܪ‬
nership. pede, fetter; IIp to be crippled; to be
ܳ
‫ܰ ܳ ܽ ܘܬ‬ sorcery. impeded, checked; IIIa to make, be
ܳ ܳܳ ܰ pertaining to partners. lame; to stumble, waver; to restrain.
ܳ ܰ ܳ ܰ ) companion, friend; ܳ ܶ ܶ
‫ܬ‬ (f. of (pl. ̈ ܶ ) f. idol-shrine, hill-shrine.
ܳ ܳ ܶ
mate. (pl. ̈ ܳ ) f. thorns.
ܳ ܳ ܰ one; a certain; each; one…the other; ܰ
‫ ܬ‬bruise, sore; blot.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܫ‬, Ia to confine, shut in, ܰ one another; ܳ ܰ ܰ seven
enclose, confine, contain; to catch; times, sevenfold; ܳ ܰ how much
to besiege; to restrain; to imply; Ip to more; ܳ ܰ at once, directly; ܳ ܶ,
shut oneself up; to live as a recluse; ܳ ܶ suddenly.
to be besieged, confined, comprised; ܳ ܰ ܰ Sunday.
IIIa to shut up, make subject. ܳ , ‫ ܺ ܝ‬fut. ܶ ܶ , Ia to be glad, rejoice; IIa,
ܳ ܳ captivity; twig. IIIa to gladden; IIp.
ܳ ܽ ܰ beetle. ܳ ܶ endive.
ܳ ܰ
stubble, brushwood; rubbish. ‫ ܳ ̈ ܶܕ‬each other.
ܳ fut. ‫ ܽ ܓ‬, Ia to draw a circle; to ‫ ܰ ܳܘ‬gladness.
encompass, go about; to avoid, stand ܳ ‫ ܽ ܘ‬best man; wedding guest.
ܳ ܽ ܽ
in awe of, to retire; IIa ‫ ܰ ܶ ܓ‬to sur- ‫ ܘ ܬ‬wedding feast.
round. ‫ ܳ ܽ ܳܘܪ‬mendicant, vagrant, beggar.
ܳ ܰ feast, feasting, festival; market; Kth. ܳ ܽ
‫ ܘܪܬ‬hinge.
ܳ
event, party. ‫ ܰ ݂ ܽ ܘܬ‬1 joy, gladness, happiness, rejoicing.
ܳ‫ ܳ ܽ ܪ‬hindering, restraining. ܳ
‫ ܰ ݂ ܽ ܘܬ‬2 silo, granary.
ܳ
ܺ ܰ IIa to keep feast, celebrate; to hold a ‫ ܰ ݁ ܽ ܘܬ‬3 bride.
funeral feast; IIIa to make a feast. ܶ ܳ ̈ ܰ a few, some.
ܳ ܳ ܰ festal; solemn. ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ scarcity, paucity.
ܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬festivity. ܳ ܳ ܰ glad, cheerful, rejoicing.
ܳ ܺ ܳ ܰ (pl. ܶ̈ ܳ , ‫ܘܬ‬ ܳ ̈ܳ ܰ
tortuous, winding, twisted. ) m. breast, bosom.
ܳ ܺ lame, maimed. ܺܳ ܳ
gladly, cheerfully.
ܳ ܳ ܽܳ
‫ ܺ ܽ ܬ‬lameness. ‫ܬ‬ union, unity; solitude.
ܳ ܺ lame, crippled, feeble. ܳ ܺ surrounded.
ܳ
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to go round, ‫ ܺ ܽ ܘܬ‬encirclement.
ܺܳܳ
surround. singly, singularly.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ singular; unique, single-minded,
m. & f. partridge.
ܳ ܳ ܳ ܰ festal. single; Kth. only-male son.
ܶ ܰ IIa to make lame. ܳ ܽ ܳܳ
‫ܬ‬ oneness; unity; singular, singular-
ܳ ܳ coney. ity.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to limp, be lame; to ܰ ܰ eleven.
hinder, restrain; Ip to become lame; ‫ ܰ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܪ & ܶ ܽ ܘܪ‬, imp. ‫ ܽ ܘܪ‬, Ia to go
to be impeded; IIa to cripple, to im- about, go around; to surround; to
 ܳ
‫ܶ ܪ‬ 50
beg; Ip to be begged of; IIIa to en- ܳ ‫ ܽ ܽܕܪܘ‬circlet.
ܺܳܳ ܽ
close, cause to go round; to gird; to ‫ ܕܪ‬in circumference; circular; in an
do again. orbit.
ܳ‫ ܶ ܪ‬alms gained by begging. ܳ ܳ ‫ ܽ ܳܕܪ‬circular; spherical; revolving.
ܶ ܳ ܽܳܳ ܽ
‫ ܳ ܳܪ‬circle; begging; ܳ suburbs, sur- ‫ ܕܪ ܬ‬circularity.
ܳ
roundings. ‫ ܽ ܳܕܬ‬initiating, founding, institution,
ܳ ܰܳ
‫ ܪܬ‬circuit; corridor. dedication; renewal, restoration.
ܳܳ ܽ
‫ ܰ ܬ‬, ‫ ܶܬ‬Ia to become new; IIa to make ‫ ܘ‬lasciviousness.
new, innovate; to renew, restore, re- ܳ ‫ ܽ ܳܘ‬demonstration.
pair; to dedicate; IIp to be new; to be ‫ ܽ ܳ ܳܘܪ‬whiteness.
ܶ
restored, renewed. ‫ ܐܬ ܰ ܰ ܚ * ܚ‬IIp to be cheerful; to be
ܳܰ
‫ ܬ‬the New Testament. ready, prompt.
ܳ ܳ ܶ ܳܳ
‫ ܰ ܬ‬, ‫ ܰ ܬ‬, ‫ ܰ ̈ܬ‬, ‫ ܰ ̈ܬܬ‬new, recent. ܳ ܽ thorn, thornbush.
ܺ ‫ ܰ ܳܬܐ‬recently, newly; unusually. ܳ ܳ ܽ seizure, snatching by violence.
ܳ ܽ ܳ ܽ f. staff, rod, scepter.
‫ ܰ ܬܘܬ‬newness, novelty, innovation.
ܳ ܰ debt; sin. ܳ ܳ ܽ
‫ܬ‬ hump (of camel).
ܳ ܽ love. ܺ ܰ
‫ ܝ‬IIa to show, manifest, demonstrate,
ܺܳ ܽ
lovingly; amicably. make manifest; to issue (coinage);
ܳ ܳ ܽ embrace. IIp.
ܳ ܽ gloom, mist. ܳ ܶ (pl. ‫ܘܬ‬ ܳ ̈ܳ ܰ
) m. snake, serpent.
ܳ ܳ ܽ mixture, confusion. ܳ ܳ ܽ condemnation, finding guilty.
ܳܳ ܽ ܳ ܳ ܽ enclosure; veil.
corruption, destruction, desolation.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ union, unity, junction, uniting.
recompense, reward; remuneration;
interest. ܳ ܺ glad, cheerful.
ܳ ܳ ܳ ܽ pestilential, infectious. ܺܳ ܺ
gladly, readily.
ܺܳܳ ܽ ܳ ܽ ܺ
lovingly. ‫ܬ‬ cheerfulness, alacrity, readiness.
ܳ ܳ ܳ ܽ loving. ܳ ܳ ܽ
patching together.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܶ belong to the serpent, diabolical.
debt; guilt, sin; defeat.
ܳ ܳ ܳ ܰ resulting from sin. ܳܳ ܽ
strengthening.
ܳ ܽ 1 idol-shrine, idol. ܳ ܳ ܽ bandage, compress; Gram. doubling.
݂
ܳ ݁ ܽ 2 doorkeeper. ܳ ܳ ܰ weaver.
ܳ ܳ ܽ circle; celebration (of feast); pro- ܳ ܳ ܽ contrivance, device, subtlety.
ܳ ܽ
cession. ordinary, unconsecrated.
ܳ ܽ circle, orb, halo; Kth. department. ܳ ܽ thorn; goad; chisel.
ܳܳ ܳ ܽ round, spherical. ܳ ܽ mole.
‫ ܽ ܳܕ‬tiara, head-dress. ܳ ܳ ܽ mingling; meeting, intimacy, as-
‫ ܽ ܳܕܪ‬circle, circumference; circuit; cycle, sociation (with).
series; Lit. East Syriac liturgical ܳ ܽ must.
ܳ ܳ ܽ
book; Kth. club, association. washing; fissure, cavity.
51 ܳ ‫ܽ ܳܬ‬
ܳ ܳ ܽ
chamaeleon. ‫ܰ ܳܪ‬ sight, aspect, look, appearance; like-
ܳ ܳ ܽ health, recovery, convalescence. ness, example, model; white poplar.
ܳ ܳ ܳ ܽ wholesome, healing, salutary. ܳ‫ ܶ ܳ ܪ‬white; ‫ ܶ ܳ ܳ ܳܬ‬white hairs, old age.
ܳ ܳ ܽ cavern, cleft. ܳ ݁ ‫ ܽ ܪ‬1 m. & f. desert, wasteland; desola-
ܳ ܳ ܽ change; exchange; changing; Gram. tion, solitude; devastation.
apposition. ܳ ݂ ‫ ܽ ܪ‬2 stork, heron.
ܳ ܳ ܽ despoiling, robbery; spoil, prey. ܳ ܰ ‫ ܽ ܪ‬hellebore.
ܳ ܽ heat, sultriness. ܳ ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬deserted, desolate.
ܳ ܺ ܽ ܳ ܽ
broom. ‫ ܪܕ‬fodder plant.
ܳ ܳ ܽ heat. ܳ‫ ܰ ܳܪܘܪ‬whitish; leucoma, cataract.
ܳ
ܳ ܳ ܽ endurance, perseverance. ‫ ܶ ܳ ܽܪܘܬ‬whiteness.
ܳ ܳ ܽ shame, modesty, bashfulness. ‫ ܽ ܳ ܳܪܙ‬arrangement, disposition.
ܳ ܰ ܽ ܶ ܽ , ‫ ) ܽ ܳ ܳܬ‬bead; vertebra; ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬snarling, barking.
‫ܬ‬ (pl. ܳܳ ܽ
socket, joint; berry. ‫ ܪ‬laceration.
ܳ
ܳ ܽ fifth part; loins, abdomen. ‫ ܽ ܪ‬scratch, gash.
ܳ ܽ ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬parching; scorching.
spices (for embalming).
ܳ ܳ ܽ propitiation, pardon, remission, ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬wagging (of tail); seduction.
absolution; Lit. prayer for pardon.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬service tree.
ܳ ܳ ܽ restraint. ܳ ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬whitish, grey.
ܳ ܳ ܽ abstinence. ܳ ܺܳ ܰ
‫ ܪ‬white poplar.
ܳ ܳ ܰ pity, sparing; frugality; ܳ ܰ ܳ ‫ܕ‬ ܳ ‫ ܽ ܪ‬sharp edge; extreme, vigor.
ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬gnashing of teeth.
pitiless; ܳ ܳ ܰ sparingly.
ܳ ܳ ܽ strength, defense. ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬limit, definition; decree; pact; con-
ܳ ܳ ܽ loss, harm, damage; fine, penalty; clusion.
ܳ‫ ܽ ܳܪܪ‬freeing, liberating, exemption.
expense.
ܳ ܳ ܽ ܳ ‫ ܰ ܪ‬plum tree.
exhortation, encouragement.
ܳ ܳ ܽ covering over, hiding, occultation; ܳ ܳ ܽ thinking, thought, idea, opinion,
stake, post (for vine) intention.
ܳ ܽ f. hollow, palm of hand; handful. ܳ ܳ ܳ ܽ mental, in thought; Gram. under-
stood, implied; Gram. ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ
‫ ܽ ܳܨ‬palm mat.
ܳ ‫ ܽ ܨ‬impudence, boldness; persistence. pronoun.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܨ‬refractory. ܳ ܳ ܽ reckoning, fixed number, calcula-
ܳ ܽ line, verse. tion, enumeration, accounting.
ܳ ܰ stair, step. ܳ ܳ ܽ use.
ܳ
‫ ܰ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܪ‬, Ia to be, become white; IIa ‫ ܽ ܬ‬thread, string.
ܳ ܳ ܽ
to whiten, bleach, cleanse; IIp; IIIa ‫ ܬ‬tickling, itching; allurement, en-
to make white, blanch. ticement.
ܳ‫ ܰ ܳ ܪ‬envious. ܳ ܳ ܳ ܳ ‫ ܽ ܬ‬enticing, inciting.
ܳ ‫ ܽ ܳܬ‬conclusion, end; Lit. final prayer.
‫ ܽ ܳܪ‬hole, aperture.
 ܳ ‫ܽ ܳܬ‬ 52
ܳ ‫( ܽ ܳܬ‬marriage) connection. ‫ܰܩ‬ fut. ‫ ܶ ܽ ܘܩ‬, Ia to gird, gird up; to go
‫ܬܪ‬ܳ ܽ pride, pomp, boast. on a journey, proceed, travel, depart;
ܳܳ ܽ
‫ ܬܬ‬exactitude. IIa to gird around; to strengthen; to
ܳ ܶ depth, abyss. arm; to send (on a journey); IIp to
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to see, perceive; Ip; to be gird oneself, to be armed, to be
seen, be visible, to appear. ready.
ܳ ܶ tub, barrel. ܳ ܳ belt, band, bond; ܶ ܳ ̈ arteries, veins.
ܳ
‫ܶ ܳܘ‬ appearance, form. ‫ ܳ ܽ ܬ‬departure (of journey).
‫ܘܙܝ‬ ܺ ܰ ‫ ܶܐܬ‬IVp to distinguish oneself;
* ‫ܘܙܝ‬ ‫ ܶ ܳܪ‬flour.
to make a show of oneself, to boast. ‫ ܰ ܳ ܳܪ‬swineherd.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬spectator; seer; endowed with sight. ܳ ‫ ܶ ܳܪ‬floury, farinaceous.
ܶ ‫ ܶ ̈ ܳܘ‬visions; shows, sight. ܳ ܰ plum.
ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬shaggy, rough. ܳ ܺ ܽ ܰ
damson.
ܳ ܽ ܽܰ ܳ ܽ ܳ
‫ ܘ ܬ‬shagginess. ‫ ܪܬ‬round loaf, cake.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬traveler, wayfarer; migratory; ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܛ‬, Ia to dig, dig out; IIa to
membrane, midriff. plough; to excavate; to gouge out, to
ܳ ܳ ‫ ܽ ܘ‬for travelling. engrave; IIp.
ܳ ‫ ܽ ܘ‬setting out, departure; Kth. journey, ܳ fut. ‫ ܽ ܛ‬, Ia to sew, stitch up, patch,
travel. mend; Ip to sewn on; to join, come
ܳ‫ ܰ ܽ ܘܪ‬apple; capital (of column); bowl (of together; IIa ܶ ܰ to sew together,
candlestick). piece together; IIp.
ܳ‫ ܳ ܙ‬scabby, mangy. ܶ ܶ̈ ܳ ܶ
(pl. of ) grain of wheat, wheat.
ܳ ܺܳܰ ܳ ܶ ܶ
‫ ܙ‬scab, dandruff; ringworm; lichen. fut. , Ia to sin; Ip to be
ܳ ܳ sight; vision, perception. committed (of sin); IIa to be
ܳ ܳ ܰ spectator, eye-witness, onlooker; arrogant; IIIa to cause to sin; to
perceptive. consider sinful.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ sin.
‫ ܬ‬vision; reputation.
ܳ ܺ stopped up, deaf. ܳ ܽ ܳ
field-mouse.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ
‫ܬ‬ girding together. furrow, trench; stripped.
ܳ ܺ boar, swine; Kth. pig. ܳ ܽ ܳ rapacious, ravenous.
ܳ ܳ ܽ
‫ ܺ ܽ ܘܬ‬hoggishness. ‫ ܳ ܽ ܬ‬rapacity.
ܳ ܳ ܺ swinish, hoggish; gluttonous. ܳ ܳ ܽ ܳ rapacious, ravenous.
‫ ܺ ܳ ܢ‬June. ܳ ܽ seizure by force, snatching; rape;
ܳ ̈ܳ ܳ
eye. spoil.
ܳ ̈ܳ ܳ ܰ
Kth. eye-glasses, spectacles.
ܳ‫ ܳ ܽ ܪ‬cotton carder.
ܳ ܽ
‫ ܡ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܡ‬, Ia to cut off.
ܰ ‫ ܳ ܪܬ‬hump (of camel).
ܳ ܳ girth, belt. ܳ ܳ
a well.
‫ ܰ ܦ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܦ‬, Ia to cause a commotion; ܳ ܳ ܰ sinner.
ܺܳܳ ܰ
Ip to be rough. sinfully.
53 ܰ
ܳ ܽ ܳ ܰ sinfulness. ܳ ܳ ܰ
‫ܬ‬ tailor.
ܳ ܺ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ
pointed. ‫ܬ‬ tailoring.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܳ
‫ܬ‬ excavation, hole, furrow. provisions, victuals.
ܳܳ ܶ fault, sin. ܶ ܰ IIa to strengthen, confirm. IIp to be
ܳ ܺ
violent, Kth. kidnapped. strengthened, to take courage.
ܺܳ ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ ܰ
violently, hastily. (pl. ̈ ܰ , ‫ ) ܰ ̈ ܳ ܬ‬m. might, strength,
ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ rapture, ecstasy. power; miracle; army, host; sense,
ܳ ܺ
sin. meaning; faculty, instinct; wealth;
ܳ ܳ ܳ ܺ sinful, caused by sin. ܳ ܰ
virtually.
ܰ ܽ ܶ ܳ ܳ ܰ mighty, strong, powerful.
fut. ‫ܦ‬ , Ia to take by force,
ܺܳܳ ܰ
seize, snatch, violate; Kth. kidnap; Ip; mightily.
ܳ ܽܳ ܰ
IIa to take by force; IIp. ‫ܬ‬ might, strength; ability.
ܰ ܽ ܶ ܶ ܰ IIa to ally, connect; to do the duty of
fut. ‫ܪ‬ , Ia to beat with rods; IIp.
ܳ ܰ ܳ
‫ ܬ‬hump (of camel). a kinsman; IIp to be connected, to
ܳ ܶ ܶ ܶ
(pl. ̈ ) f. grain of wheat, wheat. be related, allied in marriage.
ܳ fut. ܶ ܺ (archaic ܶ ܺ ), imp. ܺ , Ia to ܳ ܳ swath, bandage; reed mat.
live, be alive, revive; to be saved; IIIa ܳ ܺ vigorous, robust; swift, pressing;
to give life, keep alive, save alive, firm, dense, solid; Gram. redupli-
bring to life; to save; IIIp. cated.
ܳ ܰ living, alive; raw, unripe. ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬vigorously.
ܶ̈ ܰ ܳ
life; salvation. ‫ ܺ ܽ ܘܬ‬firmness; compactness; curdling.
ܺܳ ܰ ܳ ܳ , ‫ ܳ ܳܬ‬sight, aspect, appearance, gaze.
alive; raw.
ܳ ܳ ܰ debtor; guilty; vanquished, defeated. ܳ
‫ ܺ ܬ‬shepherd’s camp; mandra, small
ܺܳܳ ܰ
by way of condemnation. monastery.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ the letter Ḥeth ; numerical value: 8.
‫ܬ‬ guilt, condemnation; defeat.
ܳ ܳ perambulation, circuit; rim. ܶ ̈ ܺ ܰ ܰ
resurrection.
ܶ ܰ IIa to unite, join; IIp. ܳ ܰ
midwife.
ܳ ܽ ܰ having pity, sparing. ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to rub, scratch, scrape; Ip;
ܳ ܳ ܽ ܰ having pity, ready to pardon. IIa to perforate; to re-open (a topic).
ܺܳܳ ܽ ܰ ܳ ܶ palate, gullet.
with compassion, kindly;
sparingly. ܳ ܽ sexual intercourse.
ܳ ܽܳ ܽ ܰ ܳ ܺ ܰ wise, sage, sensible; learned; clever,
‫ܬ‬ compassion, kindness.
ܳ ܽ ܰ
‫ ܬ‬life, vitality; lifetime; living creature; crafty.
ܺ ܳ ܺܰ
animal. wisely, prudently.
ܳ ‫ ܰ ܽ ܳܬ‬, ܳ ܳ ‫ ܰ ܽ ܳܬ‬wild; brutal. ‫ܬ‬
ܳ ܽ ܺܰ
wisdom.
ܺ ܳܳ ܽ ܰ ܳ ܳ itch, scab.
‫ ܬ‬brutally.
ܳ ܽܳ ܽ ܰ ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to know, discern; to
‫ ܬ ܬ‬ferocity.
ܳ ܳ ‫ ܰ ܽ ܳܬ‬vital; bestial. have sexual intercourse; Ip; IIa to
ܳ ܳ
seam, suture. make wise, instruct; IIp to act wisely,
 ܳ ܶ 54
to become wise; to be cunning, act with, to mix with, mingle with.
ܳ ܳ
with guile. mixing.
ܳ ܶ wisdom, knowledge; skill, art. ܳ ܶ
mixture; rye.
ܳܳ ܳ ܶ scientific; pertaining to divine ܺ
to be, become sweet; IIa, IIIa to
wisdom. sweeten; IIp to become sweet.
ܳ ܶ ܳ ܰ sweet.
scab.
ܰ 1 fut. ܰ ܶ & ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to gird up. ܳ
‫ ܰ ܽ ܬ‬sweetness, pleasantness.
ܰ 2 fut. ܰ ܶ & ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to dig (a ܳ ‫ ܺ ܽ ܘ‬shellfish.
ܶ ܰ ܳ ܺ
hole); IIp, IIIa (see under ). variegated; dissolute.
ܳܶ ܶ ̈ ܰ ܶ ܶ̈ ܺܳ ܺ
dust; ‫ ܕ‬cataract. confusedly.
ܳܰ ܳ ܽ ܺ
vinegar. ‫ܬ‬ mingling, intercourse, sociability.
ܳܳ 1 ܳܺ
sand. hollow; hole, cavity.
ܳܳ 2 ܳ ܽ ܺ
maternal uncle. ‫ܬ‬ cavity, hollow, concavity.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܒ‬, Ia to milk, suck milk; to ܳ ܺ healthy, whole, sound, well.
ܺ ܳ ܺ
yield milk; Ip. soundly, firmly, well, entirely.
ܳ ܶ fat; peel, rind, shell; membrane. ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ health, soundness, firmness.
ܳ ܰ milk; sap. ܳ ܺ valiant, strong; skin bottle.
ܳ ܳ ܶ membranaceous. ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬strenuously, valiantly.
ܳ ܳ ܳ ܶ fat; membranaceous. ܳ ܺ
‫ ܽ ܘܬ‬steadfastness, fortitude, valour.
ܳ ܳ ܳ ܰ milky. ܳ ܺ destined, fated.
ܳ ܽܳ ܳ ܶ ܶ ܰ
‫ܬ‬ fatness, greasiness. IIa to cleanse, purify, wash away; to
ܳ ܺܳ ܶ
galbanum. penetrate; IIp; IIIa to infringe, pro-
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to creep, crawl, glide; to fane.
ܳ ܳ
lie hid; to burrow; IIa to insinuate hole (in earth), cave; tunnel.
oneself, to move in; IIIa to drive in, ܳ ܳ ܳ having many passes.
screw in.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܡ‬, Ia to dream; Ip to recover
ܳ ܺ ܳ ܰ
gangrene. health, to be cured, healed; to be re-
ܳ ܽ ܰ
rabble; swarm; gadfly. freshed by sleep; IIa to heal; IIIa to
ܳ ܽ
banquet, marriage feast. restore, heal, cure.
ܳ ܽ ܳ ܶ dream.
blade.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬shellfish. ܳ ܳ ܶ dreamlike.
ܶ ܰ IVa to shake violently, move to ܰ ܰ pickles, brine.
and fro; to hollow out; to bore *
ܰ ܰ ‫ ܶܐܬ‬Ip to dream.
through; IVp to be dissolved, waste ܳ ܳ ܳ ܶ dreamlike; arising from dreams.
ܳ ܰ
away; to be hollowed out, to be loo- anchusa.
sened. ܳ ܳ ܳ ܳ sandy; built on sand.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܛ‬, Ia to mingle, mix; to join, ܳ ܶ pad, cloth.
unite; to knead; Ip; IIa to mix to- ܳ ܳ ܰ beard (of ear of corn).
ܰ ܽ
gether, mingle; IIp to be associated fut. ‫ ܶ ܦ‬, Ia to exchange,
substitute; to pierce, shear; IIa to
55 ܰ
ܳ ܶ pustule.
tute; to pierce, shear; IIa to change,
ܳܳ ܰ
exchange, renew; IIp; IIIa to sprout ramparts.
up again; to act differently. ܳ ܳ drying up; going out (of fire);
ܳ
instead of, because of, in place of, sweeping.
ܳ ܺ
on account of. compact.
ܳ ܶ exchange, barter. ܳ ܽ ܺ ingathering, harvest; conciseness.
‫ܬ‬
ܳ ܰ profane. ܳ ܺ outer garment; cassock; blanket.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܺ ܰ hot; fervent; hay.
‫ܬ‬ impiety.
ܳ ܰ ܳ ܺ swept.
substitute.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܨ‬, Ia, Ip to gird oneself; IIa to ܺ ܳ ܺ ܰ
warmly, fervently.
ܳ ܽ ܺ ܰ
take spoil, seize; to commit sacrilege; ‫ܬ‬ heat; fervor; sweeping.
ܳ ܺ ܰ hot springs.
IIp to be pillaged.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܩ‬, Ia to allot, determine, ܳ ܳ ܶ father-in-law.
destine.
ܳ ܺ ܰ leaven, leavened bread.
ܳ ܶ fate, destiny, lot, portion. ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܬ‬ fermentation.
ܳ ܳ ܶ fatalistic. ܳ ܺ leaven, leavened bread.
ܶ ܰ ܺܳ ܺ
IIa to weaken; IIp to be enfeebled, fivefold.
discouraged. ܳ ܳ ܺ fifth.
ܳ ܳ ܰ feeble, weak, faint-hearted. ܳ
‫ ܺ ܳ ܽ ܬ‬the number five; dividing into
ܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬feebleness, weakness, frailty. five parts.
ܳ ܳ 1 ܳ ܺ ܰ
bucket. angry.
ܳ ܳ 2 ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to gather in, lay up,
maternal aunt.
ܳ ܶ ܶܶ
(pl. ̈ ) sheath, scabbard. amass, collect, compile; to withold,
ܰ 1 fut. ܰ ܶ , Ia to be hot; IIa to warm; restrain; Ip to be gathered in; to die;
IIp to be warm; IIIa to make warm, to gather together; to be withheld;
ܶ
to scorch; IVp ܰ ܰ ‫ ܐܬ‬to dry with IIa to wrap up, cover over, en-
heat, decay for lack of moisture. shroud; to hem in; to withhold; IIp
ܰ 2 fut. ܰ ܶ , Ia to sweep. to be gathered in, heaped up; to be
ܳ 1 fut. ܶ ܶ , Ia to wither, fade; to grow summed up; to be held back, re-
faint; IIIa to wither, cause to dry up, strained.
ܳܳ
fade. harvest, ingathering.
ܳ 2 fut. ܶ ܶ , Ia to sweep. ܳ ܰ ginger.
ܳ 3 (pl. ܶ ܳ ̈ ) father-in-law. ܶ ܰ IVa to hold fast, grasp firmly; to be
ܳ ܽ
sorrel. strong, persist, endure, persevere; to
ܳ‫ ܰ ܽ ܨ‬sour, unripe. abstain (from).
ܳ ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to ferment, leaven; IIIa
‫ܰ ܽ ܽܨܘܬ‬ sourness, acidity, sharpness; Kth.
heartburn. to cause to ferment, to leaven.
ܳ
ܳ ‫ܨܬ‬ ܽ ܰ bashful, modest. ܳ ܶ pomegranate seed.
ܳ ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to turn sour; IIa to make
‫ܽ ܪܬ‬ bead, gem; berry; joint.
 ܳ ܶ 56
ashamed; IIp to be ashamed, con- ‫ܳ ܽ ܳܨ‬ sucking pig.
fused; IIIa to turn something sour; ܽ bond, band; hanging.
to make ashamed. ܳ ܽܳ stifly, strangling, overwhelming;
ܳ ܶ small pulse. angina.
ܳ ܳܰ ܰ ܳ ܽ strangling, drowning; choking,
saffron, autumn crocus.
ܰ ܰ ܶ
* ‫ ܐܬ‬IIp to ferment. suffocation; distress, anxiety.
ܳ ܳ (pl. ܶ ܶ , ܶ ܳ ) ass, donkey. ܳ ܽܳ
‫ ܬ‬stall, booth, shop.
ܳ ܰ wine; juice. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܛ‬, Ia IIa to embalm; Ip.
ܳ ܳ ܰ wine-merchant. ܳ ܳ disposition, leaning, purpose, direc-
ܳ ܳ ܳ pertaining to a donkey. tion.
ܳ ܳ ܰ ass-driver, donkey-boy. ܳ ܳ suitable, apt.
ܶ ܰ IIa to divide by five. ܺܳ ܳ
with careful aim; at a venture;
ܳ ܰ five conjecturally.
ܳ ܰ ܰ , ܳ ܰ ܳ ܰ Thursday. ܳ ܺ sighing, mournful, doleful, miser-
ܺ ܰ fifty. able.
ܳ ܶ ܰ five hundred. ܺ ܳ ܺ
sadly, dolefully.
ܰ ܰ ܰ fifteen. ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ lamentation.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to burn with rage; IIa ܳ ܽ ܳ
‫ ܬ‬intention.
to enrage, provoke to anger; IIp to ܳ ܺ ܰ stale, musty, rancid.
rage, to be furious; IIIa to make an- ܳ ܶ , ܳ ܶ palate.
gry, to vex. ܰ we.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ compassionate, clement, merciful.
mother-in-law.
ܳ ܶ ܳ ܳ pity, mercy, compassion; favor,
rage, fury; heat.
ܳ ܳ ܶ , ܳ ܳ - irascible, furious. grace.
ܺܳܳ ܶ ܳ ܽܳ
angrily, furiously. ‫ܬ‬ clemency.
ܳ ܽܳ ܶ ܶ fut. ‫ ܶ ܰ & ܶ ܽ ܦ‬, Ia to turn pagan;
‫ܬ‬ fury, ferocity.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܢ‬, Ia to pity, spare, have pity; Ip IIp to act impiously; IIIa to aposta-
to find mercy; IIp to make supplica- tize, to cause to apostasize.
tion, seek mercy.
ܳ ܰ heathen, godless, profane, pagan.
ܳ ܰ bending; lap; privy parts, penis. ܺܳ ܰ
in heathen, godless manner.
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to aim at, to look to, to ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ impiety, paganism.
incline towards; to have for an aim; ܳ ܳ ܰ heathen, pagan.
to conjecture, to infer; to attain to; ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܩ‬, Ia to choke, stifle,
Ip to be inclined, disposed. suffocate; to strangle; to drown; to
ܶܰ, - ܰ ܶ IIa to grieve; IIp to torment, oppress; Ip; IIa to choke,
groan, sigh after, long for; IIIa to suffocate, strangle, ruin; IIp.
cause to long for. ܳ far be it!, God forbid!
ܳ ܰ ܳ fut. ‫ ܽ ܣ‬, Ia to pit, spare.
sigh, groan.
ܳ ܳ ܳ tavern keeper. ܳ ܰ lettuce.
57
ܳ
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to revile, scorn; IIa to ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to wean; to refrain,
insult, taunt, revile, defy; IIp. restrain; Ip.
ܳ ݂ ܶ mercy, kindness. ܳܳ
being weaned.
ܳ ݁ ܶ shame, ignominy. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܡ‬, Ia to emulate, rival; to
ܳ ܳ ܽ ܰ frugal, parsimonious, abstinent. envy, be jealous of; Ip to be envied,
ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ܽ ܬ‬ refraining, restraint, parsi- incur jealousy; IIp to compete zeal-
mony, stinginess. ously.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ parsimonious. ܳ ܳ emulation, zeal; envy, jealousy;
ܳ ܽ ܰ envious. grudge.
ܳ ܽ ܰ cartilage, tendon. ܳ ܳ ܰ envious, grudging.
ܳܳܳ ܽ ܰ cartilaginous; crustacean. ܺ ܳ ܳ ܰ
enviously.
ܺ ܰ IIa to make propitiation; to absolve, ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܬ‬ rivalry, envy.
pardon; to make atonement; IIp to ܶ & ܰ fut. ܰ ܶ , Ia a) intrans. to be
be absolved, receive absolution; to strong, to be severe, grievous; b)
be declared free from guilt. trans. ܰ to prevail over, be
ܳ ܰ holy, just, pure; venerable, reverend; stronger than; Ip to be subdued,
bishop. overpowered; IIa to strengthen, for-
ܺܳ ܰ
in holy fashion. tify; IIp to be strengthened; to show
ܳ ܺ gracious. oneself strong; to tyrannize over.
ܳ ܳ ܶ fortress, stronghold.
‫ ܰ ܽ ܬ‬holiness, piety, venerableness; Kth.
bishopric, diocesan center. ܳ ܳ ܶ governor of fortress.
ܳ ܺ exempt; abstinent. ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to be wanting, to de-
ܳ
‫ ܺ ܽ ܬ‬abstinence, refraining, immunity. crease, to fail; to be in want; to lose,
ܳ ܽ
‫ ܺ ܬ‬weaning, abstinence. suffer loss; IIa to inflict loss, cause
ܳ ܺ enviable, desirable. to lack; IIp to be fined; to be dam-
ܳ ܺ ܰ mighty, strong, powerful; violent, aged; IIIa to allow to be in want; to
difficult, hard. fine, to confiscate; to deprive; to
ܺܳ ܺ ܰ
strongly, mightily, very much. harm, injure; IIIp to forfeit; to be
ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܬ‬ fortification; rampart; resistance. exacted (fine, price).
ܳ ܰ ܶ
ܺ ܰ less, without, lacking. (pl. ̈ ܰ ) f. lettuce.
ܳ ܺ ܰ wanting, lacking; ‫ ܳ ܳ ܕ ܰ ܺ ܳ ܳܬ‬the ܰ fut. ‫ ܶ ܰ & ܶ ܽ ܦ‬, Ia to touch.
Book of Chronicles. ܳ fut. ‫ ܽ ܦ‬, Ia to sprinkle, rub, cleanse,
ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܘܬ‬ want, lack, deficiency, scarcity. wash.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܟ‬, Ia to restrain, hold back ܳ & ܺ fut. ܶ ܶ , Ia to cover, hide; IIa
from, withhold; to spare; Ip to be to cover, to conceal, to hide from
withheld, preserved from; to be sight; IIp to be covered, concealed;
spared; IIa to reserve, store up; IIp to be in ruins; to veil oneself; to be
to be exempted, freed from. shy; Gram. to be passed over in pro-
ܳ ܳ restraint. nunciation.
 ܳ
‫ܳ ܽ ܪ‬ 58
ܳ
‫ܳ ܽ ܳܪ‬ digger. ‫ ܰ ܺ ܽ ܬ‬obstinacy, persistence.
ܳ‫ܽ ܪ‬ digging, excavation. ܳ ܺ pebble.
ܶ ܰ IIa to urge, encourage, incite; IIp to ‫ ܰ ܶܦ‬IIa to be impudent; to persist in; to
endeavor, take pains, be diligent; to be insistent; IIp to behave shame-
be effective; to be striven for; lessly; IIIa to be bold, persistent; to
IIIa=IIa. be urgent.
ܺܳ ܶ ܳ ܶ earthenware vessel; sherd; shell.
barefoot.
ܺܳ ܰ ܳ ܳ ܶ , ܳ ܳ - earthen; earthenware; testa-
secretly.
ܳ ܺ
diligent, painstaking, assiduous. ceous.
ܺܳ ܺ ܳ‫ ܳ ܨ‬pebble, shingle.
diligently, carefully, earnestly.
ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ diligence, zealous care. ‫ ܶ ܳܪ‬f. little finger, toe; pen.
ܰ ܶ barefoot. ܳ fut. ‫ ܽ ܩ‬, Ia to crack, creak; IIa ܶ ܰ
ܶ
ܳ ܳ ܶ barefoot, unshod. to grate; to make to creak; IIp ‫ܐܬ ܰ ܰ ܩ‬
ܳ ܽܳ ܶ
‫ܬ‬ going barefoot. to be divided.
ܳ ܳ soap, soaping; rubbing down. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܙ‬, Ia to leap, jump.
ܰ 1 fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to dig, burrow; to paw ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܛ‬, Ia to bound, gambol; to
(the ground); Ip to be dug up, out; leap upon.
ܳ ܰ ܳ ܳ ̈ܰ
IIIa to dig through. (pl. ) f. field, open country.
ܰ 2 fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to blush, be ashamed; ܰ to vaunt, talk boastfully.
IIIa to cause to blush, put to shame.
ܳ ܳ boasting.
ܳ ܶ ditch, trench, pit; burrow, mine. ܰ 1 fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to be dry (of throat).
ܳ fut. ‫ ܽ ܨ‬, Ia to bind tight, hold fast; to ܰ 2 fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, IIa to liberate; IIp.
compel, strengthen, grow strong; to ܳ fut. ‫ ܽ ܪ‬, Ia to look, behold, gaze at; to
thicken; IIa to bind together, look for, expect; to regard, pay atten-
strengthen; IIp to be firmly bound; tion to; IIIa to cause to look; to di-
to be compressed, thickened; to be rect (gaze etc.); to urge; to see.
strengthened; to prevail over.
ܳ 1 fut. ܶ ܶ , Ia to evacuate the bowels.
ܳ ܰ back, loin. ܺ ܶ
* 2 ‫ ܐܬ ܝ‬Ip to resist, dispute, gainsay,
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to tear, knock out; Ip, IIp quarrel, contend; to strive, attempt;
to be plucked out (of eyes); IIa to to stick against, obstruct; IIIa to
tear out. make ready to fight.
ܳ ܶ large jar. ܶ
‫ ܒ‬1 fut. ‫ ܶ ܰ ܒ‬, Ia to waste away,
‫ ܰ ܕ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܕ‬, Ia to reap, mow down; Ip. dwindle; to be desolate, ruined; to lie
‫ ܳ ܳܕ‬reaping, harvest, ripe crop. waste.
‫ ܳ ܽ ܳܘܕ‬reaper; sickle. ‫ ܒ‬2 fut. ‫ ܶ ܽ ܘܒ‬, Ia to lay waste, ravage,
ܰ
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬tooth-pick. destroy; to slay, massacre; Ip to be
ܳ ܺ ܰ hatchet. slain, routed; IIp to be utterly de-
ܳ ܺ ܰ impudent, shameless, bold. stroyed, exterminated; IIIa to lay
ܺܳ ܺܰ waste, destroy; to make desolate.
shamelessly, willfully.
 ܰ
59 ‫ܟ‬
ܳ ܰ desolate, waste; waterless; destitute, ‫ ܳ ܳܙ‬perforation; series, row, arrangement.
forlorn; sword, blade; destruction. ܰ ܰ IVa to growl, snarl.
ܳ ܽ ܰ
button-hole. ‫ ܰ ܛ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܛ‬, Ia to scrape, scratch; IIa to
ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ desolation; rottenness (of fruit). scratch (with nails); IIp to be lacer-
ܶ ܰ IVa to make bitter; IVp. ated.
ܳ ܳ ܰ demolition, destruction. ܳ ܰ
scratch, gash.
ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ trunk (of elephant), snout.
ruin.
‫ ܓ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܓ‬, Ia to rub, polish; IIa to
ܰ ܳ ܶ dung, droppings; dross, slag.
rub hard, violently; IIp. ܳܳ , ܳܳ ܶ toilet, lavatory.
ܳ ܳ rubbing. ܳ ܺ ܰ desolate, waste.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ slain.
wingless locust.
ܳ ܰ ܳ ܽ ܺ
‫ ܕ‬mustard seed. ‫ܬ‬ devastation.
ܳ ‫ ܰ ܳܕ‬lizard; crocodile. ܳ ܺ polished, elegant; elaborate.
ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬carob tree; ܶ ‫ ܰ ܽ ܘ‬wild grapes. ܳ
‫ ܺ ܽ ܬ‬refinement, polish, elegance;
ܳ ‫ ܽ ܘ‬desolate, dried up. agility.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܺ strung, composed, arranged, in-
‫ ܘ ܬ‬devastation, exhaustion.
ܳ ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬consisting of carobs. cluded; Kth. programmed (of com-
ܳ ‫ ܽ ܘ‬destruction. puting).
ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬rough, harsh, coarse. ܳ ܽܺ
‫ ܘܬ‬arrangement (of words), composi-
ܳ ܽ ܽܰ
‫ ܘ ܬ‬roughness, coarseness. tion; Kth. programming (of comput-
ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬pale; yellow. ing).
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬harsh (to taste), bitter. ܳ ܳ ܶ quarrelsome, contentious.
ܶ ܽ ܳ
‫ ܘ‬emancipation, liberty, freedom, ‫ ܶ ܳ ܽ ܬ‬contention, strife, dispute, litiga-
manumission. tion.
ܳ‫ ܽ ܘܪ‬hole, opening, perforation; eye (of ܳ ܳ ܶ dispute, strife, controversy.
needle). ܳ ܺ , ܳ ܺ ̱‫ ܐ‬other, another.
ܳ‫ ܳ ܽ ܘܪ‬liberator. ܺܳܳ ܶ
contentiously.
ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬hoarse; rough. ܳ ܳ ܳ ܶ controversial, polemic.
ܳ ܽ ܽܰ ܳ ܺ guest, table companion.
‫ ܘ ܬ‬hoarseness.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܽ ܘ‬hoarse, guttural. ܳ ܺ ܰ sharp, sudden, acute, severe;
ܳ ܽܶ
‫ ܘ‬throat. prompt, swift; shrill.
ܳ ܽܰ ܳ ܺܳ ܺܰ
‫( ܘܬ‬pl. ‫ ) ܰ ܳܘܬ‬branch, palm-branch. swiftly, suddenly, keenly; shrilly.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܺܰ
‫( ܽ ܘܬ‬pl. ‫ ) ܰ ܳܘܬ‬hip joint; buttocks, ‫ܬ‬ sharpness, acuteness; swiftness,
haunches; excrement, dung. rapidity, velocity; shrillness.
ܰ‫ ܙ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܙ‬, Ia to string together, to ܳ ܺ determined, appointed, destined,
arrange, set in order, to compose; fixed, obligatory.
ܳ ܽ ܺܰ
Kth. to program (of computing); Ip ‫ ܘܬ‬huskiness, hoarseness.
to be pierced through; to be ܳ ܺ deaf.
arranged in order. ‫ ܰ ܟ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܟ‬, Ia to burn, singe, scorch;
 ܳ ܶ 60
ܳ ܰ ܰ
Ip; IIa to burn up, parch, char; IIp to ‫ ܨ‬sleet.
be singed; to be heated, warmed. ‫ ܩ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܩ‬,
ܰ Ia to fix, settle; to
ܳ ܶ tinder. conclude; to appoint, to destine; Ip
ܳ ܽ ܰ flattering, fawning. to be appointed, decreed,
ܶ ܰ IVa to fawn on; to wag the tail. determined; IIa to gnash the teeth;
ܶ
‫ ܐܬ ܶܡ * ܡ‬Ip to be anathematized, to sharpen; IIp to be cut through.
excommunicated; IIIa to put under a ܳ ܶ destiny; end, limit; section; ܶ ܶ
curse, to anathematize, excommuni- necklace.
cate; to separate from ordinary use; ܳ ܳ enforcing (of decision); gnashing
IIIp to be excommunicated, ana- (the teeth).
thematized. ܰ‫ ܰ ܪ‬IIa to liberate; IIp.
ܳ ܰ accursed, under a ban; savage, fero- ‫ ܰ ܫ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܫ‬, Ia to slay; IIa to butcher;
cious. IIp.
ܳ ܶ ban, anathema; votive offering. ܶ
‫ ܫ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܫ‬, Ia to be dumb, mute,
ܺ ܳ ܰ
savagely, cruelly. silent; Ip to become deaf, to stop
ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ cruelty, ferocity; outrageousness. one’s ears; IIa to make dumb, to si-
ܳ ܳ ܰ cruel; basilisk. lence; to bewitch, enchant, use
ܺܳ ܳ ܰ
pitilessly. magic; IIp to become deaf; to en-
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ harshness. chant; IIIa to cause to be dumb, to
ܳ ܳ ܳ ܰ harsh. silence.
‫ ܰ ܣ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܣ‬, Ia to roughen; to harden ܳ ܳ ܰ magician, sorcerer, enchanter.
(by rubbing). ܳ ܰ 1 deaf, dumb, deaf-mute; unculti-
ܳ ܶ scab, mange. vated (of land).
ܳ
‫ ܰ ܽ ܬ‬roughness. ܳ ܰ 2, ܳ ܶ incantation, enchantment;
‫ ܰ ܥ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܥ‬, Ia to be cunning; to be magic, witchcraft.
ܺܳ ܰ
yellow; IIa to make sophisticated; IIp stupidly.
ܳ ܽ ܰ
to act craftily. ‫ܬ‬ dumbness, deafness.
ܳ ܳ astute, crafty; yellow. ܳ ܽ ܳܰ
‫ܬ‬ magic, sorcery, witchcraft.
ܺܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ magical.
craftily.
ܳ ܽ ܳ
‫ܬ‬ cunning, craftiness; biliousness. ‫ ܰ ܬ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܬ‬, Ia to dig out, to furrow; to
‫ ܦ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܦ‬, Ia to mix, mingle; IIa to
ܰ split; to be hoarse; IIp.
ܳ ܰ
mix, infuse. ‫ ܬ‬end, extremity; result; remnant.
ܶ ܳ
‫ ܦ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܦ‬, Ia to be sharp; IIa to ‫ ܳ ܬ‬1 furrow; hollow.
ܳ
sharpen, to stimulate; IIp to be ‫ ܳ ܬ‬2 vitriol.
stimulated; IIIa to sharpen; to urge ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to suffer, be sad,
on. sorrowful; be sorry; IIIa to cause
ܳ ܰ blade, sword. suffering; to sadden; IIIp to be
ܳ ܽ ܰ
beetle. subjected to suffering.
ܳ ܰ ܳ ܰ suffering, pain; sorrow, sadness; pas-
patch (on shoe).
61
ܳ ܶ
sion, affection; the Passion. ܳ ܳ ܳ useful.
ܳ ܳ thyme. ܳ ܰ
use, usage, utility; what is needed.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܒ‬, Ia to count, reckon, ܺܳܳ ܰ
by common usage.
number; to enumerate; to think, take ܳ ܳ ܳ ܰ conventional, in common use.
account of; to ascribe, impute; Ip to ܳ ܺ esteemed.
ܳ ܽ ܺ
be numbered, imputed, accounted; ‫ܬ‬ reputation.
to think; IIa to count; IIp to think, ܳ ܺ ܰ obscure.
reckon, have in mind; to plan, de- ܺ cognizant of, aware of, conscious
vise. of.
ܳ ܳ̈ܶ ܳ ܺܰ
dirges, lamentations. suffering; sad, sorrowful; sympa-
ܳ ܳ
thought, reason. thetic, feeling.
ܳ ܽ ܳ thinker. ܺܳ ܺܰ
sadly, contritely, mournfully, sor-
ܳ
‫ ܳ ܽ ܽ ܬ‬computation; power of thought. rowfully; sympathetically, feelingly.
ܳ ܳ ܽ ܰ thoughtful; endowed with ܳ ܽ ܺܰ
‫ܬ‬ sorrow, contrition, compunction.
thought; mental. ܳ ܳ ܺ ܰ subject to the passions.
ܳ ܽܳ ܽ ܰ ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to grow dark, become
‫ܬ‬ faculty of thought.
ܳ ܽ use. darkened; IIa to darken; to do some-
ܳ ܽ ܶ dark; darkness. thing at evening; IIp to be obscured,
ܳ ܽ ܽܶ
‫ܬ‬ darkness. darkened; IIIa to darken; IIIp.
ܳ ܳ ܽ ܶ dark, obscure; ignorant. ܳ ܶ darkness; eclipse.
ܳ ܳ ܽ ܶ shady, dark; obscure. ܳ ܳ ܶ dark night; ܶ ܳ ̈ ܶ vertigo.
ܳ ܳ ܽܶ
‫ܽ ܬ‬ opacity of mind, ignorance. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to cast (metal),
ܳ ܽܳ
metal-worker. forge; to devise, contrive; Gram. to
ܳ ܽ ܳ passible, capable of suffering; form; Ip; IIa to make out of metal.
ܳܳ
sympathetic; Gram. passive; object. fashioning, working in gold.
ܺܳ ܽܳ ܳܳ ܰ
passively; with suffering, sorrow; goldsmith.
ܳ ܶ
sympathetically, feelingly; Gram. in ornament, graven image; metal-
the passive, object of verb. casting.
ܳ ܽ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ passibility, sensitiveness; sympa- * ܶ ‫ ܐ‬IIIa to sup, dine; to take food,
thy; Gram. passive. to eat.
ܳ ܺ ܳ ܳ ܺ ܳ ܰ
* ܰ ܳ , ܳ ܳ Ia it is fitting, suitable, (also ‫ ) ܐ‬supper, meal.
appropriate, needed; IIp to be used ܳ ܳ ܰ liable to passions.
ܺܳܳ ܰ
to, be familiar with; to use, make use passibly; mournfully, pathetically.
of; to employ; to deal with; to act, ܳ ܳ ܳ ܰ subject to the passions; perverted.
ܳ
behave (with). ‫ ܰ ܳ ܳ ܽ ܬ‬being subject to the passions.
ܳ ܳ serviceable, useful, suitable, ‫ ܰ ܽ ܠ‬together; double.
ܳ ܶ
convenient; in ordinary use. feeling.
ܺܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ
usefully, fitly, appropriately. (pl. ‫ ) ܐ ̈ ܳ ܬ‬sister.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܶ ܳ ܶ
‫ܬ‬ usefulness, advantage, utility. , ‫ܬ‬ purse; beam of wood.
 ܶ ܰ 62
ܶ ܰ IVa to entice, allure; IVp.
ܳ ܺ proud, haughty.
ܳ ܽ ܺ
‫ܘܬ‬ pride.
ܳ ܺ ܰ
exact, accurate, precise; faithful,
true, genuine, real; Gram. regular.
ܺ ‫ ܰ ܺ ܳ ܐ‬accurately, exactly, truly; Gram.
‫ܛ‬
regularly. ‫ܛ‬ ninth letter of the alphabet (Ṭeth); nu-
ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܘܬ‬ accuracy, exactness, genuine-
ness; characteristic (quality); Gram.
ܶ merical value:ܰ ܶ
9.
‫ ܒ‬fut. ‫ ܒ‬, Ia to be good; to seem
regularity. good; IIIa to do good to, deal well
ܰ ܽ
‫ ܡ‬fut. ‫ ܶ ܘܡ‬, Ia to seal; to ratify, with; to make better, amend.
confirm; to make the sign of the ܳ ܶ (= ܳ ܶ ) news, tidings, report, fame;
cross; to finish, conclude; to stop up,
close; Kth. to print, publish; Ip to be ܳ ܶ rumor; Gram. attribute.
‫ ܘܣ‬at least, only.
sealed, signed; to be closed; Kth. to
ܳ ܰ ܳܰ
(= ) dew.
be printed, published; IIa to seal, ܳ ܳ ܳ ܰ dewy.
sign, subscribe; to certify; to mark, ܳ ܰ (= ܳ ܰ ) thin plate, layer.
sign with the cross; to finish,
ܳ
very, very much, exceeding.
conclude; IIp to be consummated, ܳ ܳ good, excellent; precious (of stone);
accomplished; to be printed. cultivated (of plant).
ܳ ܳ seal. ܳ ܶ news, tidings, report, fame; rumor;
ܳ ܳ sealing, obsignation; making the
Gram. attribute.
sign of the cross.
ܺܳ ܳ
well, rightly.
ܰ ܶ ܶ
‫ ܐܬ ܰ ܢ * ܢ‬IIp to take in marriage, to * ܶ ‫ ܐܬ‬Ip to be published, spread
marry, to be married; to be joined, abroad; IIa to publish abroad; to
united. make known, relate; IIp to be pub-
ܳ ܰ bridegroom; son-in-law; connection
lished abroad; to be renowned, to
by marriage. acquire fame; IIIa to bring news, re-
ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ nuptials. port; to inform.
ܶ ܰ ܳ ܳ ܽ ܰ archivist.
‫ ܦ‬IIa to break, break down.
ܰ ܶ ܳ ܳ
‫ ܐܬ ܪ * ܪ‬Ip to swagger, act haughtily; ‫ ܽ ܬ‬goodness, kindness.
IIp = Ip; IIIa to make proud; to ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to slay; IIa to strike
grow proud. down, batter, crush; to kill; IIp to be
ܶ ܰ
‫ ܬ‬IIa to ratify, settle definitively; IIp to crushed, battered.
be ratified, confirmed. ܳ ܳ ܰ butcher; cook.
ܳ ܳ market; ܳ ܳ ܶ kitchen.
ܰ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܰ ܐ ܳ ܳ ܳܕܕ ܶ ܽ ̱ܗܝ܀‬ ܶ ܰ ܺ ‫܀ܽ ܪ‬ ‫ܬ‬ slaughter, slaughtering.
ܳ ܰ , ܳ ܺ deer, roe.
ܳ ܺ renowned, illustrious; famous, well-
 ܶ ܰ 62
ܶ ܰ IVa to entice, allure; IVp.
ܳ ܺ proud, haughty.
ܳ ܽ ܺ
‫ܘܬ‬ pride.
ܳ ܺ ܰ
exact, accurate, precise; faithful,
true, genuine, real; Gram. regular.
ܺ ‫ ܰ ܺ ܳ ܐ‬accurately, exactly, truly; Gram.
‫ܛ‬
regularly. ‫ܛ‬ ninth letter of the alphabet (Ṭeth); nu-
ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܘܬ‬ accuracy, exactness, genuine-
ness; characteristic (quality); Gram.
ܶ merical value:ܰ ܶ
9.
‫ ܒ‬fut. ‫ ܒ‬, Ia to be good; to seem
regularity. good; IIIa to do good to, deal well
ܰ ܽ
‫ ܡ‬fut. ‫ ܶ ܘܡ‬, Ia to seal; to ratify, with; to make better, amend.
confirm; to make the sign of the ܳ ܶ (= ܳ ܶ ) news, tidings, report, fame;
cross; to finish, conclude; to stop up,
close; Kth. to print, publish; Ip to be ܳ ܶ rumor; Gram. attribute.
‫ ܘܣ‬at least, only.
sealed, signed; to be closed; Kth. to
ܳ ܰ ܳܰ
(= ) dew.
be printed, published; IIa to seal, ܳ ܳ ܳ ܰ dewy.
sign, subscribe; to certify; to mark, ܳ ܰ (= ܳ ܰ ) thin plate, layer.
sign with the cross; to finish,
ܳ
very, very much, exceeding.
conclude; IIp to be consummated, ܳ ܳ good, excellent; precious (of stone);
accomplished; to be printed. cultivated (of plant).
ܳ ܳ seal. ܳ ܶ news, tidings, report, fame; rumor;
ܳ ܳ sealing, obsignation; making the
Gram. attribute.
sign of the cross.
ܺܳ ܳ
well, rightly.
ܰ ܶ ܶ
‫ ܐܬ ܰ ܢ * ܢ‬IIp to take in marriage, to * ܶ ‫ ܐܬ‬Ip to be published, spread
marry, to be married; to be joined, abroad; IIa to publish abroad; to
united. make known, relate; IIp to be pub-
ܳ ܰ bridegroom; son-in-law; connection
lished abroad; to be renowned, to
by marriage. acquire fame; IIIa to bring news, re-
ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ nuptials. port; to inform.
ܶ ܰ ܳ ܳ ܽ ܰ archivist.
‫ ܦ‬IIa to break, break down.
ܰ ܶ ܳ ܳ
‫ ܐܬ ܪ * ܪ‬Ip to swagger, act haughtily; ‫ ܽ ܬ‬goodness, kindness.
IIp = Ip; IIIa to make proud; to ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to slay; IIa to strike
grow proud. down, batter, crush; to kill; IIp to be
ܶ ܰ
‫ ܬ‬IIa to ratify, settle definitively; IIp to crushed, battered.
be ratified, confirmed. ܳ ܳ ܰ butcher; cook.
ܳ ܳ market; ܳ ܳ ܶ kitchen.
ܰ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܰ ܐ ܳ ܳ ܳܕܕ ܶ ܽ ̱ܗܝ܀‬ ܶ ܰ ܺ ‫܀ܽ ܪ‬ ‫ܬ‬ slaughter, slaughtering.
ܳ ܰ , ܳ ܺ deer, roe.
ܳ ܺ renowned, illustrious; famous, well-
63 ܳܳ ܳ ܽ
known. ܳ ܳ ܽ batterer, crusher.
ܳ ܽ
‫ ܺ ܽ ܬ‬celebrity, renown, fame. ܳܳ blessed.
ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܽ beatitude, blessed state.
‫ ܺ ܽ ܬ‬sunken state, immersion. ‫ܬ‬
ܳ ܺ ܰ ܳ ܳ ܽ
(f. of ܳ ) deer, roe. submersion, overwhelming,
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to drum. drowning.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܽ , ܳ ܳ ܳ ܽ blessed.
drum, tambourine.
ܳ ܺ ܰ ܳ ܳ ܽ
tablet; (portable) altar; tray; table ‫ܽܬ‬ beatitude, blessed state.
(of numbers); Kth. table, desk; elec- ܳ ܳ ܽ iron chair (used for torture).
tronic tablet.
ܳ ܳ ܽ reproach, rebuke; brawling; preju-
ܳ ܳ ܶ ܰ postman, messenger. dice; torment.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to imprint, seal, stamp; ܳ ‫ ܽ ܗ‬family, stock, lineage, race.
ܳ
to sink, be immersed; Kth. to print; ‫ ܽ ܗ ܳ ܽ ܬ‬relationship.
Ip to be sealed, imprinted, engraved, ܳ ܰ moment, interval.
coined; to be plunged, drowned; IIa ܳ ܳ ܽ surging (of waves), tempest; dis-
to plunge, to dip, immerse, sink, turbance.
ܳ ܽ
submerge; IIp to be submerged; to grindstone.
be sealed; to be imbued. *
ܺ ܰ ‫ ܶܐܬ‬IVp to make supplication.
ܳ ܰ seal, signet; stamp, die; character, ܳ ܳ ܽ supplication.
style; Kth. edition, printing (e.g.
ܳ ܰ ܳ ܺ ܽ
small cluster of grapes.
ܳ ܳ ܺ ). ܳ ܳ roasting.
ܳ ܳ sealing; sun-set; Kth. ܳ ܳ ܶ ܳ ܳ ܽ preparation, readiness.
ܳܳ ܽ
printing press, house. stroll; Kth. picnic.
ܳ ܰ frying-pan. ܳ ܳ ܽ device, machination; trick, guile.
ܺ ܳ f. toga. ܳ ܳ ܽ arrangement, ordering, organiza-
ܶ ܰ IIa to roast; to torment; IIp. tion; regulation, ordinance, precept;
ܳ ܰ ܺ gridiron; instrument of torture; composition.
torture. ܳ ܳ ܽ rejuvenescence.
ܰ ܶ ܳ ܺ ܽ eminent, excelling, distinguished.
* ܰ ‫ ܐܬ‬Ip, IIp to deal hardly with;
ܳ ܽ ܺ ܽ
to harm, molest. ‫ܬ‬ eminence, distinction, excel-
ܶ ܰ
‫ ܡ‬IIa to bring into relationship, to re- lence; skill.
late; IIp to be related; IIIa = IIa.
ܳ ܳ ܽ heavy sleep, lethargy; soporific.
ܳ‫ ܰ ܪ‬noon, midday. ܳ ܽ camp, troop, band.
ܺ ‫ ܰ ܳܪܐ‬at midday. ܳ ܳ ܽ end, annihilation, destruction;
ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬noontide; meridian. scattering, dissipation.
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to be parched; IIa to roast, ܳ ܳ ܽ fugitive.
bake, scorch.
ܳ ܳ ܽ iron ladle, frying pan.
ܳ ܽ good, good things; beatitude, bliss; ܳ ܳ ܽ plastering (of house).
ܶ ̈ ܽ the Beatitudes; ̈ ܰ ܽ blessed ܳ ܽ stain, spot, defilement.
are you (etc.). ܳ ܳ ܳ ܽ polluted, impure.
 ܳ ܽ 64
ܳ ܽ ܳ ‫ܽ ܳܪ‬
defilement, pollution. exhaustion, weariness, wretched-
ܳ ܽ pollution, defilement. ness; vexation, agitation, trouble;
ܳ ܽ volume, tome. shaking off of leaves.
ܳ ܽ rope, cord. ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬food forbidden during fast;
ܳ
‫ ܳ ܣ‬tone (musical); syllable. defilement.
ܳ ܳ ܽ pollution, defilement. ܳ ܽ hiding, lurking, concealment.
ܳ ܰ peacock; Kth. ܳ ܰ ܶ airport. ܰ ܽ , f. ܰ ܽ in secret, hiding.
ܰ ܽ f. error, mistake; forgetting, ܳ ܰ
pollution.
forgetfulness; oblivion. ܳ‫ ܬ‬fasting (used adverbially, ‫ܳ ܬ‬ ܳ he
ܶ ̈ ܽ two points marking plural. passed the night fasting).
ܳ ܰ voyage, sailing; raft. ܳ ܽ grinding.
‫ ܽ ܰ ܺܙ ܳ ܢ‬topaz. ‫ ܽ ܳܪ‬piles, hemorrhoids.
ܰ ܰ ܶ
‫ ܽ ܳ ܺ ܳ ܣ‬tempestuous. * ‫ ܐܬ‬IVp to be troubled,
‫ ܽ ܳ ܣ‬edict, rescript. confused.
ܳ ܳ ܰ flood, deluge. ܳ ܺ ܰ disturbed, troubled.
ܳ ܽ type, model, figure, example, ܳܳ
spleen; lungs; kidney.
likeness; regulation, order; metaphor; ܳ ܳ ܳ splenetic.
Gram. form. ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to grind, pound; Ip; IIa
ܺܳ ܳ ܽ
figuratively, typologically. to grind up, pound hard.
ܳ ܳ ܳ ܽ typological, symbolic, figurative. ܳ ܳ ܰ grinder.
ܳ ܽ
(pl.
ܶ ̈ ܽ ) drop. ܳ ܳ grinding.
ܰ
‫ ܳܪ‬moment, interval, space. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia Ip IIa to suffer from
‫ ܽ ܳܪ‬mountain. constipation.
ܳ ‫ ܽ ܪ‬crown, tumult. ܳ ܳ straining of bowels; hemorrhoids.
ܳܳ ܽ ܶ ܶ
‫ ܪ‬disturbance, bustle. ‫ ܶ ܰܐܘ ܶ ܳ ܢ‬Four Gospels.
ܳ ‫ ܽ ܪ‬thistle. ‫ ܶ ܰ ܳ ܳ ܣ‬square.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬rumbling noise. ܳ ܳ ܳ ܰ quadrangular.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬seething, raging. ܳ ‫ ܶ ܰ ܪ‬tetrarch.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬pollution. ܳ ܶ
‫ ܰ ܪ ܽ ܬ‬tetrarchy.
ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬1 mountainous; belonging to moun- ܶ ܰ IIa to prepare, get ready; ܰ ܰ
tains; mountaineer; mountain ascetic; present, at hand; prompt; IIp to be
Kth. the Ṭuroyo Neo-Aramaic dia- prepared, made ready; to prepare
lect. oneself; to be present, at hand.
ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬2 assault, attack; indignation. ܳ ܽ ܰ ܶ ܰ
‫ܬ‬ grace, kindness, favor;
ܳ ܽ ܰ
‫ ܽ ܺܪ‬jackal. ‫ܬ‬ to be grateful, thankful;
ܳ ܽ ܰ
‫ ܽ ܺܪ‬thongs. ‫ܬ‬ ܳ ܽ gratitude, thankful-
ܶ ܳ ‫ ܽ ܺܪ‬f. poison; antidote. ness.
‫ ܽ ܪ ܳ ܣ‬chisel; potter’s wheel; vice, press. ܳ ܳ ‫ ܰ ܽ ܳܬ‬gracious, kind.
ܳ ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬distant; spatial. ܳ ܽ ܳ swimmer, sailor, seafarer, mariner.
65 ܳ ܺ
ܳ ܺ anus. regulation; rite; equipment, appara-
ܶ ̈ܺ ܰ
soreness, stickiness of eyes. tus; Kth. ܳ system.
ܳ ܰ ܺ ܳ ܳ ܺ ܳ
‫ܣ‬ parrot; cicada. (state) official
‫ܣ‬
ܳ ܺ
title, superscription. ܺ ܰ officials, attendants; rule, order,
ܳ ܳ ܳ ܺ suffering from eye-sore. rank; cohort.
ܳ ܳ ܰ Arab, Arabic; Muslim; originally, ܳܰ
dew.
ܶ ܰ
member of the Arab tribe of Ṭay. ‫ܛ‬ IVa to make slow; IVp to be slow.
ܶ ܰ IIa to walk to and fro; to stroll. ܳ ܳ ܰ
slow, lazy.
ܺ ܺ , ܳ ܺ f. price, value. ܳ ܽ ܳ oppressor, one who harms; unjust,
ܰ
‫ ܺ ܺ ܳ ܢ‬, ‫ ܺ ܳ ܢ‬exchequer, treasury. ungrateful.
ܺ ܺ ܺ f. census. ܺ ܳ ܽ ܳ
unjustly, wrongfully.
ܰܶ ܳ ܽ ܽ ܳ
IIa to cover with clay. ‫ܬ‬ oppression, injustice, wrong; in-
ܳ ܺ mud, mire; clay. gratitude.
ܳ ܳ ܺ muddy; of clay. ܳ ܽ injustice, oppression, violence,
ܳ ܽܳ ܺ
‫ܬ‬ swelling of liver. cruelty, injury.
ܳ ܳ ܰ , ܳ ܳ ܳ ܰ superficial; wandering. ܳ ܳ ܽ ܳ oppressive.
ܺܳܳܰ
superficially. ܳ ܽ ܳ destroyer.
ܳ ܽܳܰ ܳ ܽ ܰ slimy, clogging, clammy.
‫ܬ‬ floating.
ܳ ܳ ܳ ܰ superficial; wandering. ܳ ܽ ܰ
‫ܽ ܬ‬ clamminess, stickiness.
ܰ ܰ IIa to make to fly. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܚ‬, Ia, IIa to hammer, beat
ܳ ܳ enclosure, sheepfold; mandra. out.
ܳ ܰ f. bird of prey; bird. ܶ ܰ
IIa to be slow, delay.
ܳ ܺ bastard. ܳ ܳ ܰ
lazy; vagabond.
ܺ ܶ
ܳ ܳ smearing, liniment; pretence. fut. ܶ , Ia to be young; IIa to restore
ܶ
the letter Ṭeth; numerical value: 9. to youth, rejuvenate; IIp to be reju-
ܰ
perhaps. venated.
ܶ ܰ ܳ ܰ (pl. ܶ̈ ܳ ) child, boy; young;
IVa to resound.
ܶ ܰ IIa to be skilful, ingenious; IIp to servant.
contrive skillfully, to devise, to plot ܳ ܽ ܰ lad.
against. ܳ ܽ ܰ little boy.
ܳ ܶ craft, device; cunning, guile, artifice.
ܺ ܳ ܽ ܰ
childishly.
ܳܳ ܳ ܶ ܳ ܳ ܽ ܰ childish, puerile.
crafty, cunning.
ܶ ܰ ܳ ܰ
IIa to set in order, arrange, assign; ‫ܽ ܬ‬ childhood, youth; young people.
to control, keep in order; to institute, ܳ ܺ thin, meager; flat.
ܺܳ ܺ
set over, appoint; IIp to be set in or- thinly, narrowly.
ܳ ܽ ܺ
der, arranged; to be instituted, or- ‫ܬ‬ thinness; clipping (of speech).
dained, appointed; to be drawn up, ܳ ܳ ܰ youthful.
ܳ ܺ oppressed, wronged, injured, de-
ܳ ܶ composed. ܰ
(and ܳ ) rank, order, series; rule, frauded.
 ܺ
‫ܽ ܳܬ‬ 66
ܳ ܺ
‫ܽ ܬ‬ oppression, injustice; false accu- to be despised; IIa to make dirty; to
sation. infect; IIp to be defiled, polluted.
ܳ ܺ ܰ talisman; magic art. ܳ ܽ ܳ
‫ܬ‬ filth; defilement.
ܳ ܺ ܰ ܽ
girl. fut. ‫ ܶ ܡ‬, Ia to close; Ip; IIa to step
ܶ ܰ
IIa to cover over, to roof; IIp; IIIa up, block; IIp.
to give shade, to overshadow; to be- ܳ ܰ unclean, impure, defiled, polluted.
ܳ ܰ
dew. ‫ ܽ ܘܬ‬uncleanness, pollution, defilement.
ܳ ܳ ܶ ܳ ܳ ܳ ܰ impure.
shade, shadow; protection; reflec-
tion. ܳ ܰ official act.
ܳ ܳ ܳ ܶ shadowy, in the shade. ܳ ‫ ܽ ܪ‬burial.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܡ‬, Ia to oppress, defraud, ܺ ܰ IIa to pollute, defile; to corrupt, de-
treat unjustly; to withhold (what is flower; to declare unclean; IIp to be
ܳ ܰ
due); to deny, reject, refuse; + ‫ܽ ܬ‬ defiled, polluted; IIIa to pronounce
to be ungrateful; Ip to be defrauded, unclean.
ܳ ܰ
wronged, oppressed; to be deprived ‫ܢ‬ treasury, exchequer.
of, to lack; to be rejected, despised;
ܳ ܺ
soiled.
IIa = Ia; IIp = Ip. ܳ ܺ solid, opaque, dense.
ܳ ܳ oppression. ܺ ܳ ܺ
ܺܳ ܳ ܶ solidly.
figuratively.
ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ stopping up, closing.
ܳ ܳ ܳ ܰ dewy. ܳ ܺ hidden, covered; steep in.
ܳ ܳ ܳ ܶ shady, shadowy; seeming, unreal; ܳ
‫ ܺ ܬ‬loaf baked in ashes.
foreshadowing. ܶ ܰ IIa to pollute.
ܳ ܺ ܳ ܶ ܶ ܰ
shade; image. IIa to stop up, block; to repress, re-
ܳ ܶ ܰ talisman; magic.
strain; IIp; IIIa = IIa.
*
ܰ ‫ ܶܐܬ‬Ip to become unconscious, ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to hide, bury under the
fall into a stupor, coma. earth; to cover; to overwhelm, to
ܳ ܰ ܳ
marsh, bog. rush headlong upon; Ip to hide one-
ܶ ̈ ܳ lentils; freckles. self; to be covered, overwhelmed; to
ܳ ܳ ܳ ܳ lentoid. be irrigated; IIp to be buried with
ܶ ܳ ̈ ܰ chess-men; chess. earth, to be overwhelmed.
ܶ ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to be spent, ܳ ܶ ditch; being buried alive; something
&
used up; to fail, vanish away; Ip to hidden, mystery.
vanish, disappear, to be dispersed; to ܳ ܳ girdle.
perish; IIa to use up, finish off; to ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܫ‬, Ia to dip, soak, moisten;
spend, waste; to destroy, get rid of; Ip; IIa to immerse.
ܰ ܰ
IIp to consume away, to fail, to be fut. ܶ , Ia to envy, to be jealous; to be
finished, consumed. zealous, moved by zeal; Ip to be en-
ܶ ܳ ܶ sandals.
vied; IIa to inflame with zeal; to
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܫ‬, Ia to be spotted, filthy;
provoke to jealousy; IIp to be pro-
67 ܶ
ܰ ܰ
voked to wrath, zeal; IIIa to provoke IVa to bubble up, to swell.
to jealousy; to inflame with zeal. ܳ ܳ ܰ deceiver.
ܳ ܶܶ ܺܳ ܳ
‫ ܬ‬zeal. deceitfully, fraudulently.
ܰ ܳ ܽ ܳ
‫ ܽ ܳܪ‬tambourine, drum. ‫ ܬ‬erring, error; deception.
ܳ ܳ zeal, ardent desire; jealousy. ܳ ܳ ܳ errant.
ܳ ܳ ܰ zealous; jealous. ܳ ܺ tasty, savory; agreeable.
ܺܳܳ ܰ ܳ ܽ ܺ
zealously, ardently. ‫ܬ‬ produce, yield.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to taste; to
‫ܬ‬ zeal, emulation; jealousy. try, to
ܶ ܰ IIa to profane, to pollute, defile; to perceive, experience; to relish; Ip to
deflower; IIp to be defiled, polluted; be tasted; to taste of; to be discerned,
to commit an abomination. tried; to be grafted; IIp to be grafted,
ܳ ܰ defiled, polluted, filthy, foul. budded; IIIa to make to taste; to ac-
ܳ ܰ
‫ ܽ ܬ‬defilement, uncleanness; abomina- quire a taste; to habituate; to engraft;
tion. IIIp to be ingrafted, to be inserted.
ܳ ܽ ܳ ܳ grafting, budding.
fut. ‫ ܣ‬, Ia to fly, to fly up, on high;
to float. ܳ ܰ taste; perception; sense, good sense,
ܳ ܰ thin plate, metal leaf; amulet. prudence.
ܳ ܽ ܰ small coin; measure of weight. ܳ ܳ ܰ tasteful; agreeable; sensible, dis-
ܶ ܰ IIa to laminate; IIp to be beaten creet, prudent.
ܺܳ ܳ ܰ
into thin plates. discreetly.
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to wander; to err, go ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ discretion, good sense, prudence.
astray, fall into error; to be missing, ܳ ܳ ܳ ܰ pungent; pleasant.
ܳ ܳ
to get lost; to forget; to be mistaken; taste, flavor; sense of taste;
to be forgotten, disregarded; to es- perception, sense; quality, property;
cape notice; Ip to be led astray; to be snack; specimen; grafting in.
missing, forgotten; IIIa to lead
ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to carry, bear; to endure,
astray, to seduce, deceive; to deprive; put up with, tolerate; Ip to be car-
to cause to forget, to be forgotten; ried; to be endured; to be laden,
IIIp be led astray, deceived; to be loaded; IIIa to load, make to carry;
consigned to oblivion. to carry (a load); IIIp to be loaded;
ܳ ܽ taste, flavor; food, meal. to be put on the scales; to be made
ܳ ܽ ܳ that which tastes; gustatory; graft. to bear.
ܳ ܳ ܰ error, blunder, mistake. ܳ ܰ load, burden; luggage, cargo, freight;
ܳ ܽ ܳ porter, carrier; pestilence. ܳ ܰ ܰ to take charge of, take
ܳ ܽ
load, burden; carrying. care of, undertake.
ܳ ܽ ܳ erring, wandering; liable to err. ܳ ܰ
crop (of fruit).
ܳ ܳ
‫ ܽ ܽ ܬ‬wandering of mind; mental de- ܶ & ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to fall into error,
rangement. go astray, deviate, fall by the wayside;
ܳ ܽ error. Ip to be missed, forgotten, ne-
 ܳ ܰ 68
glected; to be disturbed; IIIa to lead against; to assail, to befall; to allow,
into error. let; to plaster, daub; Ip to strike
ܳ ܰ erring. against, stumble against; to be of-
ܳ ܳ
error. fended, displeased; to be grazed; to
ܳ ܽ
fut. ‫ ܦ‬, Ia to float, swim, sail; to be hurt; to be agitated; to be plas-
rise (of water), overflow; to travel by tered; IIa to strike in pieces; IIp to
sea; IIIa to make to float; to make to dash against, assault; to be dislo-
overflow; to overwhelm. cated.
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to shut, close; to huddle; ܳ 2 fut. ܶ ܶ , Ia to whitewash, besmear.
to apply oneself; IIa to press; to em- ܶ ܰ IVa to disturb; IVb.
brace; to include amongst; to attach, ‫ ܰ ܽ ܳܕ‬actor, poet, singer.
fasten, thrust; IIp to be included; to ‫ ܶ ܰ ܕ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܕ‬, Ia to drive out, expel; Ip.
shelter oneself; to commit oneself; to ‫ ܳܕ‬course.
keep close. ‫ ܳ ܳܕ‬driving, driving out, expulsion.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia, IIa to stretch out, ܳ ‫ ) ܶܐ ܽ ܘ ܳ =( ܽ ܘ‬citrus.
ܰ
spread out; to beat. ‫ ܽ ܳܘܕ‬squinting.
ܳ ܶ blade (of sword). ܳ ‫ ܽ ܘܕ‬chasing away, driving off.
ܶ̈ ܳ blows. ܳ ܽ
‫ ܘ‬ladle, iron pan.
ܶ ܰ ܳ ‫ ܽ ܘ‬tyrant; ruler; cruel.
IVa to flicker.
ܳ ܳ closing, shutting (of door); bandage. ܺܳ ܽ
‫ ܘ‬tyrannically; cruelly; rebelliously.
ܳ ܳ ܰ side, slope, incline. ܳ ܽ ܽ
‫ ܘ ܬ‬tyranny, tyrannical rule; rebellion.
ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ ‫ ܽ ܘ‬tyrannical, cruel, violent; princely.
carpet.
ܳ ܺ ܳ ܺ ‫ ܳ ܘ‬solstice.
corrupt, depraved.
ܳ ܽ ܺ ܶ ܰ
‫ܬ‬ depravity. IVa to murmur, to grumble.
*
ܰ ܰ ‫ ܶܐܬ‬IIp to be depraved; to be ܰ ܰ
IVa to seethe, swell, surge; IVp to

ܶ ̈ ܶ defiled. ܳܶ ܳ
be made to boil, seethe up.
children. gridiron.
ܳܳ ܳ ܰ ܰ
filth. ‫ܶܘܣ‬ Tartarus, underworld.
ܰ fut. ܰ ܶ & ‫ ܶ ܽ ܣ‬, Ia to take ܰ
IVa to soil, blot; to spatter; to sully;
refuge, shelter. IVp.
ܶ ܰ IIa to typify, symbolize, signify, ܳ ܳ beating, buffeting; plastering.
prefigure; IIp. ܳ ܰ delirious.
ܳ ܶ ܰ ܳ ܽ ܺ tribune, officer.
carpet.
ܳ ܶ f. finger-, toe-nail; hoof, claw; onyx. ‫ ܺ ܳ ܳ ܢ‬triangle.
ܳ ܶ ܳ ܳ ܽ ܺ triangular.
mark, point.
ܳ ܰ ܳ ܽ ܺ
‫ܢ‬ ration. ‫ ܘܬ‬expulsion.
ܳ ܽ ܳ ܰ
fut. ‫ ܪ‬, Ia to fly; IIIa to make to fly; ‫ ܽ ܬ‬detriment, harm.
ܺ ܺ
to turn swiftly. third (indiction); tertian fever.
ܳ 1 fut. ܶ ܶ , Ia to strike upon, beat ܺ ܺ ܺ coin.
69 ܳ ܰ
ܳ ܺ whey. ground; IIp.
ܳܶ ܺ ܳ ܽ
tripod; three-legged table. fut. ‫ ܫ‬, Ia to besmear, anoint; to
ܰ
‫ܺ ܽ ܳܕ‬ three-foot meter; protective awn- ascribe; Ip; IIa ‫ ܶ ܫ‬to defile, pollute,
ings. profane; IIp.
ܳ ܳ
daubing; excuse. ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to hide, conceal; to lie
ܳܳ ܰ malicious, mischief-making; hid; Gram. to elide; IIa to hide, con-
perfidious. ceal; IIp to hide oneself, to be hid-
ܺܳܳ ܰ
slyly, cunningly. den; IIIa to hide, to secrete, conceal.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ
‫ܬ‬ cunning, unfairness. ‫ܽ ܬ‬ ܶ hiding away.
ܳ ܺ ܺ ܰ ܳ
sandals. tray, pan.
ܶ ܰ IVa to spoil, blot. ܳ ܰ
drinking vessel.
ܰ
‫ ܶܢ‬IIa to harden; to petrify; IIp to be
hardened; to behave as a tyrant. ܳ
ܳ ܳ ܰ flint, hard stone. ‫܀‬ ܳ ܺ ܰ ܶ ‫ܳܘܙܥ‬
ܰ ‫ܘܐܬܕ‬ ‫ܺܐ‬ ܰ ‫܀‬
ܳ ܰ
‫ ܳ ܽ ܬ‬stoniness, hardness.
ܳ ܳ ܳ ܰ flinty, rocky, hard.
‫ ܰ ܦ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܦ‬, Ia to buffet, hit, smite; IIa
to buffet, treat roughly; to shake to
and fro; to harass; to glance; IIp to
be harassed, shaken, agitated; to be
exhausted, worn out; to stagger; IIIa
to shake violently; to harass; to wag
(tail).
ܳ ܰ leaf; lobe.
ܳ ܳ stroke, blow; quick movement; flut-
tering, throbbing.
ܳ ܺ ܰ
money-changer.
ܳ ܳ ܰ made of leaves.
ܳ ܳ ܳ ܰ leafy, made of leaves.
ܳ ܳ ܰ cuirass.
ܳ ܳ
fine flour.
‫ ܩ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܩ‬, Ia to select.
ܰ
ܳ ܰ chief, best, excellent; expert.
ܺܳ ܰ
excellently, well, skillfully.
ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ excellence, preeminence.
ܳ ܰ ܰ
‫ܢ‬ negotiation.
ܳ ܺ ܺ dining-room.
‫ ܰ ܫ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܫ‬, Ia to scatter, sprinkle,
splash; Ip; IIa to dash against the
‫ܝ‬ 70
ܳ ܰܺ widowed sister-in-law (to be mar-
ried by former husband’s brother).
ܳ ܰ buzzard.
ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬mandrake; aubergine, eggplant,
‫ܝ‬ Kth. tomato.
ܶ ܺ fut. ܰ ܺ , Ia to dry up, to be arid; to
‫ܝ‬ tenth letter of the alphabet (Yudh); wither, droop; IIa to desiccate, to
ܰ
numerical value: 10. parch; IIp; IIIa ܶ ‫ ܐܘ‬to dry up, to
ܶܳ ܳ ܳ shrivel.
f. it is fitting; suitable, appropriate,
becoming.
ܳ ܰ dry land.
ܶܺ ܰ ܳ ܳ ܰ terrestrial.
‫ ܒ‬fut. ‫ ܺ ܒ‬, Ia to desire eagerly; IIp
ܰ ܶ ܶ ܰ ܰ ܶ to long for, ܳ ܳ ܰ drought.
‫ܐܬ ܰ ܒ‬, ܰ ܰ ‫ܐܬ‬, ‫ܐܬܐܘܒ‬
ܳ ܳ ܳ ܰ living on dry land.
desire ardently.
ܺܳ ܳ ܺ * ܺ ‫ ܰܐܘ‬IIIa to send away, expel,
fittingly.
ܺ ܳ ܺܰ remove; to forbid.
eagerly.
ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܰ heap of stones.
‫ܬ‬ eager desire, longing.
ܺ ܺ ܺ
ܳ ܽ ܳ * ܳ ‫( ܐ‬pl. ܶ ̈ ‫ܐ‬, ܳ ̈ ‫ ) ܐ‬f. hand; paw; handle;
‫ ܬ‬comeliness, beauty, seemliness, ap-
propriateness. power, dominion; ܰ side of, edge,
ܶ ܰ IIa to make a joyful noise; to blow bank; ܰ through, by means of; ܳ ‫ܐ‬
ܺ
(horn etc.); to shout.
ܳ ܺ one after another, in succes-
ܺ ܳ ܺ
ܺ ܺ puberty; ibis. sion; ܳ gradually, little by
ܳ ܺ ܰ dry, arid. little.
ܳ ܽ ܺܰ * ‫ܐܘܕܝ‬ ܺ ܰ IIIa to confess, acknowledge; to
‫ܬ‬ dryness, drought.
ܳ ܺܰ profess, assert; to believe; to give
dry land.
ܶ ܰ IIa to hand down, transmit; to do in thanks (to); IIIp to be acknowl-
succession; to bring, escort; to fol- edged, recognized; to be confessed;
to be praised; IVp ‫ܘܕܝ‬ ܺ ܰ ‫ ܶܐ‬to con-
low in order; to translate; IIp to be
handed down, transmitted; to be de- fess; to consent; + ܰ to make alli-
rived, take origin from; to be es- ance with.
corted, brought, accompanied; to be
ܶ‫ ܰ ܕ‬IIa to love; IIp.
translated; IIIa ܶ ‫ ܰܐܘ‬to bring, lead, ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬learned, experienced, skilful; ac-
take, carry; IIIp to be led, brought, quaintance; intimate.
ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬wizard.
carried; to be translated, transferred ܳ ܳ
to another see (of bishop); to be ‫ ܳ ܽ ܘ ܽ ܬ‬divination; + ignorance.
ܳ ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬intelligent, intellectual, wise, dis-
driven.
ܳܳ cerning; endowed with intelligence,
burden.
ܳ ܰ rational; Kth. knowledgeable.
stream; rush, sea-weed. ܺܳܳ ܽܰ
ܶ ܰ IIa to marry a brother’s widow. ‫ ܘ‬rationally, intelligently, skill-
ܳ ܰ husband’s brother; brother-in-law. fully, learnedly.
71
ܳܳ ܽ
ܳ ܳ ܳ
‫ܰ ܽܘ ܽ ܬ‬ intelligence, reason; conscious- ‫ ܳ ܽ ܘ ܽ ܬ‬giving; alleging.
ܳ ܽܳ
ness. ‫ ܘ‬Gram. dative.
ܳ ܺ ܰ beloved. ‫ ܝ‬hurrah!ܳ ܳ
ܳ ܳ ܰ hoopoe; millipede. ܺܳ ܺܺ
Gram. in dative case.
ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܽ ܺܺ
‫ ܘܬ‬friendship, love. ‫ܬ‬ gift, donation; assigning.
ܳ ܺ ܺ famous, well-known, ܳ ܰ
notable; spe- troop, band.
cific, certain, fixed, particular, ap- ܳ ܳ ܳ ܰ gregarious, in flocks.
pointed; evident, manifest; Gram. de- ܳ ‫ ܽ ܳܐ‬eager longing.
termined. ܳ ܳ ‫ ܽ ܳܐ‬Gram. optative; desiderative.
ܺܳ ܺ ܺ ܳ ܳ ܽ shouting, shout of joy; blare
clearly, evidently; specifically, (of
ܳ
expressly; + without notice, trumpet).
secretly. ܳ ܳ ܺ ܽ belonging to the Jubilee.
ܳ ܽ ܺܺ ܳܳ ܽ
‫ܬ‬ knowledge, science, learning; re- succession, series; tradition, trans-
nown, repute. mission, translation; chronological
ܳ ܰ hyena. order; succession; procreation.
‫ ܺ ܰ ܥ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܥ‬, Ia to know, perceive, ܳ ܳ ܳ ܽ traditional; genealogical; etymo-
understand; Ip to be known, under- logical.
stood; to become known, become ܳ ܳ ܽ levirate marriage, marriage with a
famous, to flourish; to be known as; brother’s widow.
to be made known, to be meant; IIa ܳ ܳ ܽ drought.
to inform, indicate; IIIa ‫ܐܘܕܥ‬ ܰ ܰ to ‫ ܽ ܳ ܢ‬land measure, acre.
make known, to inform, announce;
ܳ ܽ land measure, acre.
IIIp. ‫ ܽ ܕ‬the letter Yudh ; numerical value: 10.
ܳ ܰ mark, indication, sign. ‫ ܽ ܕ‬, ‫ ܽ ܳܕ‬jot, tip of letter.
ܺܳ ܰ
learnedly, skillfully; by name. ‫ ܽ ܳܙ‬panther, leopard.
ܳ ܰܺ ܳ ܳ ܽ learning, instruction, study;
knowledge; understanding, appre-
hension; intelligence; indication; teaching, doctrine.
ܳ ܰܺ ܳ ܳ ܳ ܽ scientific; adherent of a doctrine.
‫ܰ ܽ ܬ‬ foreknowledge;
prognosis. ܳ ܰ (pl. ܶ ̈ ܰ , ܳ ܳ ̈ ܰ ) m. day, day time.
ܳ ܳ ܳ ܰ ܺ Gnostic; ܳ ܳ ܳ ܰ ܺ ‫ܰ ܽ ܬ‬ ܳ ܳ ܰ diurnal, daily.
prognostic. ܳ ܰ , ܳ ܳ ܰ today; at the present time.
ܳ woe! enough! ܳ ܳ ܳ ܰ diurnal, quotidian.
ܶ
‫ ܰ ̱ ܒ‬fut. ‫ ܶ ܠ‬, Ia to give, to grant; to ܳ ܰ dove.
allow, permit; to yield; to put, place; ܳ ܳ ܰ Greek; pagan; ܶ ܳ ̈ ܰ ‫ ܕ‬of the Seleucid
to entrust, commit; Ip to be given, era (in dates, see appendix for for-
granted; to be permitted; to be given mula).
ܳ ܽܳ ܰ
up, delivered. ‫ܬ‬ hellenism; Seleucid era.
ܶ ܶ ܰ IVa to be versed in Greek.
‫ ܐܬ ܰ ܰ ܕ * ܕ‬IIp to profess Judaism.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬giver. ܳ ܳ ܽ conflagration.
 ܳ ܽ 72
ܳ ܽ ܳ
image, figure, likeness; semblance; ‫ܺ ܺ ܳܽܬ‬ singleness, singularity; the soli-
Gram. form. tary life.
ܳ ܳ ܳ ܽ mental (image), imagined. * ܶ ‫ ܰܐܘ‬IIIa to enfeeble, to make
ܳ ܰ ܽ
jacynth. weak, to debilitate; to become en-
ܳ ܳ ܰ ܽ of jacynth. feebled; to be unable; to despair (of).
ܳ ܽ burden, weight. ܳ‫ ܰ ܽ ܪ‬kind of antelope.
ܳ ܳ ܽ scarcity, dearth. ܰ ܰܶ
* ‫ ܐܬܐܘ‬IIIp to be helped.
ܳ ‫ ܽ ܪܕ‬Jordan; baptismal font. ܶ ܺ (= ܰ ‫ ) ܶܐ‬fut. ܰ ܺ , Ia to become black.
ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬vegetable, greens; green; pale, yel- ܶ ܺ ܰ ܺ , Ia to give birth to, to bear;
fut.
lowish. to beget, generate; Ip; IIp to help to
ܳ ܽܳ ܽ
‫ ܪ ܽ ܬ‬pallor; green grass. give birth; IIIa to beget, procreate,
ܳ
‫ ܽ ܪܬܘܬ‬inheritance. bring forth; to effect, cause; IIIp to
ܳ ܽ
ܳ ‫ܪܬ‬ heritage, possession. be helped by a midwife; to be
ܳ ‫ܬܪ‬ ܳ ܽ advantage, profit, gain, increase, brought to birth.
superfluity. ܳ ܰ giving birth; birth, nativity; child,
ܳ ܳ ‫ܬܪ‬ ܳ ܽ advantageous, profitable. offspring, produce.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬borrower. ܳ ܽ ܳ
‫ ܘܬ‬begetting, child-bearing, maternity.
ܳ ܺ ܺ borrowed. ܳ ܳ
‫ ܰ ܬ‬child-bearing mother; midwife.
ܺ ܳ ܺܺ ܳ
by borrowing. ‫ ܳ ܰ ܬ‬mother; woman in travail.
ܳ ܽ ܺܺ ܽ
‫ܬ‬ borrowing. ‫ ܰ ܳܕ‬infant, baby, suckling.
ܺ ܰ royal mandate. ܽ
‫ ܳ ܳܕ‬parent.
‫ ܺ ܶܦ‬fut. ‫ ܺ ܰܙܦ‬, Ia to borrow; Ip; IIIa ‫ܐܘܙܦ‬ ܶ ܰ ܺ ‫ ܳ ܽ ܳܕܐ‬in a generative way.
ܳ ܽ
to lend, lend on interest. ‫ ܰ ܽܕܘܬ‬childhood.
ܳ ܳ ܰ borrower. ܳ ܽ
‫ ܳ ܽܕܘܬ‬generating power; parentage.
ܳ ܶܺ ܳ ܽ ܳ student, pupil; studious.
loan, investment.
ܳ‫ ܰ ܽ ܪ‬thick smoke. ܺܳ ܽ ܳ
as a learner; tentatively.
ܶ ܶ ܳ ܽ ܽ ܳ
* ܰ ܰ ‫ ) ܐܬ ܰ ܰ =( ܐܬ‬IIp to be united. ‫ܬ‬ teachability, docility.
ܶ ܺ fut. ܰ ܺ , Ia to have a miscarriage; ܳ ܳ ܽ ܰ giving instruction.
IIIa to abort.
ܺ ‫ ܺ ܺ ܳ ܐ‬by right of birth.
ܳ ܳ ܳ ܺ
net, veil. ‫ ܺ ܽ ܘܬ‬being born, begotten; birth, origin;
ܳ ܰ
still-born child. rising (of star).
ܳ ܽ ܰ ܳ ܺ ܰ learned, skilled.
‫ܬ‬ miscarriage; abortion.
ܳ ܺ ܺ , ܳ ܺ ‫ ܺܐ‬only-begotten son. ܺܳ ܺ ܰ ܳ
+ ignorantly.
ܺ ‫ ܺ ܺ ܳ ܐ‬singly, alone, solitarily; as a her- ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܬ‬ knowledge, skill.
ܶ ܰ
mit. * IIIa ‫ ܐ‬to wail, lament.
ܳ ܽ ܺ ܺ ܳ ܰ ܺ
‫ܘܬ‬ what is alone, sole. wailing, howling; outcry, shout.
ܳ ܳ ܺ ܺ , ܳ ܳ ܺ ‫ ܺܐ‬sole, only, only-begotten; ܶ ܺ
Ia to learn; IIa
ܶ ‫ ܰܐ‬to teach, train,
solitary, hermit; singular; specific, instruct; IIp to be instructed; to in-
special; property, quality. form oneself.
73
ܳ ‫ܰ ܳܪ‬
ܳܰ ̈ (pl. ܶ ̱ ܰ ) sea, ocean. battlement, parapet.
ܳ ܺ fut. ܶ ܺ , Ia to swear, take an oath; ܳ ܰ
ibex.
ܰ ܶ ܰ
IIIa ܺ ‫ ܐܘ‬to make to swear, bind by IIa to make greedy, to excite greed;
oath; to adjure, call to witness; to IIp to covet, to desire greedily.
exorcize; IIIp to be put to oath; to ܳ ܰ greedy, covetous, avaricious.
ܺܳ ܰ
be adjured; to be exorcized. greedily; avidly.
ܳ ܳ ܰ (= ܳ ܳ ̱ ܰ ) pertaining to the sea; ܳ ܽ ܰ
‫ ܬ‬greed, avarice, avidity.
oceanic. ܳ ܳ ܳ ܺ germinative.
ܳ ܳ ܰ one who takes an oath; swearer, ܳ ܰ thicket, tangle; briars; sucker;
perjurer. misfortune.
ܳ ܽ ܳܰ ܺ ‫ ܰܐܘ‬IIIa to be enough, to be
‫ܬ‬ perjury. *
ܳ ܺ ܰ f. right, right hand; pledge, promise. sufficient, suffice; to be capable; to
ܺܳ ܺܰ
on the right; rightly, well; fortu- bring to an end, to consume; to
nately. come to an end, to pass away, to
ܳ ܳ ܺ ܰ on the right; favorable, approved, cease, to fail, to vanish.
righteous. ܰ ܳ ܰ discord.
ܶ ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬overseer, caretaker, guardian; dili-
* ܰ ܰ ‫ ܐܬ‬IIp to turn into a sea.
ܳ ܳ ̱ ܰ maritime, marine; mariner. gent, busy.
ܶ ܰ IIa to take by the right hand; to han- ܺܳ ܽܳ
‫ ܘ‬diligently, carefully.
dle. ܳ ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬careful, diligent; overseer.
ܳ ܰ ܳ ܳ
lake, pond. ‫ ܰ ܽ ܘ ܽ ܬ‬solicitude, care.
ܳ ܽ ܳ suckling. ܳܺܰ
elbow; forearm; joint.
ܳ ܳ ܺ ܰ solicitous, careful, anxious; cared
‫ ܳ ܽ ܽ ܬ‬giving suck.
ܳ ܶ ܳ youth. for, studied, sought out.
ܶ ܺ fut. ܰ ܺ , Ia to suck; Ip to be suckled; ܺܳ ܺܰ
carefully, with pains, exactly.
ܰ ܳ ܽ ܺܰ
IIa to give suck; IIIa ܶ ‫ ܐ‬to suckle, ‫ܬ‬ diligence, attention, care; anxiety;
give suck. guardianship.
ܳ ܳ ܰ suckling. ܶ
* ܰ ܰ ‫ ܐܬ‬IVp to become a nation; to be
ܳ ܰܺ
lactation, suckling. propagated.
ܳ ܳ ܳ ܰ ܺ fostering. ܳ ܳ ܰ , ܳ ܺ ܰ people, race, nation.
ܺ ܰ jasmine. ‫ ܺ ܶܦ‬fut. ‫ ܺ ܰܨܦ‬, Ia to take care, be careful;
ܰ
* ܶ ‫ ܐܘ‬IIIa to increase, add; to be to be anxious about; to be diligent,
greater, to do more; to do again; IIIp take pains; Ip to be cared for, at-
to be added, increased; to increase. tended to; to be studied; IIa to take
ܳ ܺ fut. ܶ ܺ , Ia to sprout, bud, spring up; pains, to attend to; IIp to take pains,
ܺ ܰ
IIIa ‫ ܐܘ‬to make to grow; to sprout, to do carefully.
put forth.
ܳ‫ ܰ ܪ‬propensity, inclination, natural dispo-
ܳ ܰ quail. sition.
ܳ ܺ ܳ ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬headstrong.
blade, sprout, shoot; projection,
 ܶ ܺ 74
ܶܺ ܰ ܺ , Ia to catch fire, to be burnt
fut. ‫ܰ ܽ ܳܘܪ‬ toad, frog.
ܳ ܽ ܰ
up; to be inflamed, to burn; Ip to be ‫ܘܬ‬ heaviness.
ܳ ܳ ܺ
on fire, to burn; IIp to be set on fire, ‫ܺܰ ܬ‬ (= ‫ ) ܐ ܰ ܬ‬belongings, baggage,
ܶ ܰ
to be burnt up; IIIa ‫ ܐܘ‬to set on encumbrance; family; children.
fire, to burn up, to consume; to in- ‫ ܒ‬fut. ‫ ܺ ܰܪܒ‬, Ia to be, become great; to
ܶ ܺ
flame; IIIp to be burnt up.
ܶ ܰ
grow up; to increase; IIIa ‫ ܐܘܪܒ‬to
ܳ ܰ burning; burnt-offering. magnify, extol; to enlarge.
ܳ ܳ fuel, kindling. ܳ‫ ܰ ܕ‬stream, brook.
ܳ ܳ ܰ conflagration, fire, burning; fuel; ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬Kth. green.
heat, inflammation. ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬pale, pallid.
ܳ ܶܳ ܳ ܽ ܽܰ
‫ ܬ‬fire. ‫ ܘ ܬ‬greenish, pallor color.
‫ ܳ ܽ ܳܕ‬burning, fiery; ardent. ‫ ܳ ܽ ܳܘܪ‬f. jackal.
ܺ ‫ ܳ ܽ ܳܕܐ‬ardently. ܳ ܽܳ
‫ ܘܬ‬inheritor, heir.
ܳ
‫ ܳ ܽ ܽܕܘܬ‬burning; vehemence. ܳ ܰ month.
ܳ ܽ ܰ jacinth; ruby. ܳ ܽ ܰ
‫ ܬ‬monthly course.
ܺܳܳ ܰ
‫ ܰ ܽ ܳܪ‬heavy, ponderous. monthly.
ܳ ܺ ܰ burning, fiery, torrid. ܳ ܺܳ
curtain, hanging, covering; tent;
ܳ ܺ ܰ heavy, ponderous; weighty, honor- family.
ܳ ܺ ܽ ܺܳ
able; precious, valuable. ‫ܘ‬ coverlet.
ܺ ‫ ܰ ܺ ܳ ܐ‬hardly, with difficulty; grievously; ܶ‫ ܺ ܟ‬fut. ‫ ܺ ܰܪܟ‬, Ia to be long; IIIa ‫ܐܘܪܟ‬ ܶ ܰ to
reverentially. lengthen.
ܳ ܽ ܺܰ ܺ ܰ diploma; imperial decree.
‫ܘܬ‬ heaviness, weight; seriousness,
dignity, reverence, honor; sluggish- ‫ * ܡ‬IIIa ‫ܐܘܪܡ‬ ܶ ܰ to raise up.
ness; furniture. ‫ ܺ ܶܩ‬fut. ‫ ܺ ܰܪܩ‬, Ia to grow pale; IIa to make
ܳܳܺ ܶ ܰ
f. button-hole. pale; IIp to become pale; IIIa ‫ ܐܘܪܩ‬to
ܶ ܰ IIa to represent, to figure, signify; to make pale, to turn pale; to become
imprint a likeness, to stamp; IIp to green.
be depicted, described, expressed; to ܳ ܰ vegetable, herb.
be stamped (of coin). ܳ ܽ ܰ small herb.
ܰ ܺ fut. ܰ ܺ , Ia to be heavy; to be weighed ܳ ܳ ܰ yellowish; pallor; mildew, blight;
down, burden; to be burdensome; to jaundice.
be precious; Ip to be burdened; IIa
ܶ‫ ܺ ܬ‬fut. ‫ ܺ ܰܪܬ‬, Ia to inherit, to take
to honor; to confer honor on; IIp to possession; to be heir; Ip to be made
be honored, held in honor; to be heir; to be made to inherit; IIIa ‫ܐܘܪܬ‬
ܶ ܰ
ܰ
considered precious; IIIa ܰ ‫ ܐܘ‬to to leave an inheritance; to cause to
make heavy; to be burdensome; to inherit, to distribute.
ܳ ܳ
give honor; to make valuable; to ap- ‫ ܬ‬heir, inheritor.
ܳ ܽ
praise; IIIp to be burdened. ‫ ܳ ܬܘܬ‬inheritance, portion, property; Kth.
ܳ ܰ weight. heritage.
75 ‫ܰ ܶܬ‬
ܰ ܰ
ܳܰ maggot. ‫ܺ ܪ‬ fut. ‫ ܺ ܬܪ‬, Ia to be left over; to have
ܰ
* ܶ ‫ ܐܘ‬IIIa to stretch out, to lay advantage, profit; to gain, win, ob-
hands on, seize. tain; IIa to increase, make to abound;
ܰ
* ܶ ‫ ܐܘ‬IIIa to stretch out, to extend, IIp to be made to abound; to have
to hold out; to put forth; IIIp to be abundance; to be increased; to ex-
ܰ ܰ
offered; to advance. ceed, to excel, to surpass; IIIa ‫ ܐܘܬܪ‬to
ܳ ܰ
throat, gullet, windpipe. profit, help, to be of advantage; to
ܶ ܰ jasper. have left over; to let remain.
ܳ ܳ
existence, being, essence; self, self-; ‫ܰ ܳܪ‬ string (of bow); sinew, tendon; di-
ܳ
‫ ܳ ܟ‬yourself etc. ameter (of circle); beam.
ܶ ܶ ܶ
‫ ܺ ܒ‬fut. ‫ ܶ ܒ‬, Ia to sit, sit down, be ‫ܰ ܬ‬ IIa to give existence, establish,
seated; to embark (on boat); to re- constitute.
main, abide; to settle; to dwell; to be
situated; IIa to populate, cause to ܶ ܰ ‫ܗܪ ܗܘ‬
ܰ ܽ ܳܳ ܽ‫܀‬
‫ܕܬܪ ܀‬ ̱
settle; IIp to be inhabited; to subside,
settle down; to be populated; IIIa
ܶ ܰ
‫ ܐܘܬܒ‬to cause to dwell, to settle; to
restore; to appoint; IIIp to sojourn,
to settle, to reside.
ܳ ܰ habitation, inhabited place; seat.
ܳ ܳ inhabitant, dweller.
ܳ ܳ ܰ inhabitant; inhabited.
ܳ
‫ ܰ ܽ ܬ‬resting-place.
ܳ ܶ ܺ
dung, excrement.
ܳ ܶ ܳ
habitable earth.
ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬spurge, euphorbia.
ܳ ܺ ܰ sitting.
ܺ ܰ ܺ ܰ
more; ܺ / ܺ more or less.
ܳ ܺ ܰ surpassing, abundant, especial; su-
perfluous, excessive.
ܺ ‫ ܰ ܺ ܳ ܐ‬increasingly; especially; the more.
ܳ ܺ
‫ ܰ ܽ ܘܬ‬abundance; excellence; advantage;
superfluity; products.
ܶ ܰ
‫ ܡ‬IIa to bereave, make an orphan; IIp.
ܳ ܰ orphan; fatherless; bereaved.
ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ orphan state; bereavement.
ܺܳܳ ܳ
by its nature, of itself; in fact.
ܳ ܳ ܳ ܳ essential.
ܳ ܳ ܰ sheet, roll, tablet, codex.
‫ܟ‬ 76
ܳ ܽ ܰ nightmare.
ܳ ܽ storming (of a town).
ܳ ܽ
‫ ܬ‬dung.
ܳ ܳ dung.
‫ܟ‬ ܳ ܺ ܰ vexed.
ܳ ܺ ܰ big, numerous, abundant.
‫ܟ‬ eleventh letter of the alphabet (Koph);
ܳ ܺ intercalary (of month, year).
ܳ ܽ ܺ
numerical value: 20. ‫ܬ‬ bondage, bringing into subjec-
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to rebuke, reprove; IIa ‫; ܰ ܺܝ‬ tion.
IIp.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to bind, fetter; IIa.
ܶ ܳ ܶ
‫ ܒ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܒ‬, Ia to feel pain, be sorry, ܳܳ
fetter, bond.
grieve; Ip to grow thin; IIp to be fettering.
ܶ & ܰ fut. ܰ ܶ & ‫ ܶ ܽ ܢ‬, Ia to gird
hurt; IIIa to hurt, cause pain to.
ܳ ܺ pain, grief, sickness; ܳ ‫ܺ ܒ ܺܪ‬ on, put on; Ip.
ܳ ܳ girding on; girdle.
headache.
ܳ ܳ ܺ painful. ܳ ܳ
monk’s cloak.
ܳ ܳ ܺ , ܳ ܳ ܳ ܺ diseased. ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to increase, abound; IIIa
‫ ܶ ܳܘܢ‬Saturn. to augment, multiply.
ܳ ܺ ܰ sultry, unhealthy. ܰ perhaps.
ܳ ܺ ܳ ܺ ܶ
‫ ܰ ܽ ܘܬ‬sultriness. sulphur, brimstone; Kth. matches.
ܰ ܶ that is to say; just as if, for example. ܳ ܳ ܺ ܶ sulphurous.
ܳ ܺ upright, just. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܫ‬, Ia to tread down,
ܺܳ ܺ subdue, crush, press down, to master
rightly, justly.
ܳ ܽ ܺ (a subject); to pickle; Ip to be
‫ ܬ‬justice, rectitude.
ܳ ܳ ‫ ܺ ܽ ܳܬ‬just. subdued, crushed; to be intercalated;
ܳ ܺ f. rock, stone. IIa to bring into subjection; to take,
ܳ ܳ ܺ , ܳ ܳ ܺ made of stone, stony. to subdue; IIp; IIIa to make to lie
ܳ
‫ ܺ ܳ ܳ ܽ ܬ‬stony nature. down.
ܰ ܳ ܳ assault, taking by storm; forcing.
‫ ܰ ܪ‬IIa to reproach; to put to confusion;
IIp; IIIa to put to shame.
ܳ ܶ ram; pickles.
ܳ ܺ ‫ ܺ ܰܪܬ ܐ‬handwriting, signature. ܰ when, while; ‫ ܽܗܘ ܰ ܽܗܘ‬the same; ܶ ‫ܺܕ‬
ܳ ܶ ܺ ܰ ܳ ܰ
‫ ܳ ܬ‬reproof, censure. ‫ܕ‬ by the same; al-
ܶ ܰ IIa to move to anger; IIp to be though.
ܶ ܰ
‫ ܒ‬IIa to speak falsely, lie, deceive; IIp
indignant, angry.
ܳ ܰ (pl. ‫ ) ܰ ̈ ܳ ܳܬ‬f. liver, bile; wrath. to be deceived; to be proved false;
ܳ ܳ ܰ irascible. IIIa.
ܺܳܳ ܰ ܳ ܳ ܰ false, lying; liar.
angrily. ܺܳܳܰ
ܳ ܽ ܰ round cake, loaf. falsely.
ܳ ܽ ܳ ܺ ܳ ܽܳܰ
, monk’s cloak. ‫ܬ‬ falsehood.
77 ܳܳ ܽ
‫ܰ ܽܘ‬ sufficient, enough; ‫ ܶ ܰ ܽ ܘ‬already, for ܳ ‫ܽ ܳܘ‬ admonition, warning.
some time. ‫ ܰ ܙ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܙ‬, Ia to shrink back; to be timid.
ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ coupling, joining. ‫ ܳ ܳܙ‬bashful.
ܳ ܺ ܰ tired, weak; sickly. ‫ ܽ ܳܙ‬jug.
ܳ
‫ ܰ ܺ ܽ ܘܬ‬fatigue, weariness; consumption. ܳ ܳ ܽ modesty, reverence.
‫ ܰ ܢ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܢ‬, Ia to join, yoke, couple; Ip. ܳ ‫ ܽ ܳ ܳܬ‬modest, shamefaced.
ܳ ܳ bringing into subjection. ܳܳ ܽ
application of eye-black.
ܳ ܳ ܰ narrow-necked jug. ܳ ܽ
kohl, eye-black.
ܳ ܽ
‫ ܰ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܪ‬, Ia to become weak, sickly; cave.
to be tired; IIa to enfeeble. ܳ ܳ cauterization, burn.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܺܶ
‫ ܪܘܬ‬violent act. f. (Noah’s) Ark.
ܰ ܳ ܳ ܽ disposition, constitution, nature;
* ܰ ‫ ܐ‬IIIa to breathe out; to sigh.
ܳ ܺ ܰ prosperous, abundant, flourishing, chance.
abounding. ܳ ܽ cake; ingot; cudgel.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܶ ܰ IVa to stud with stars;
‫ܬ‬ abundance, prosperity, affluence. to asterize;
ܶ‫ ܰ ܢ‬IIa to act, serve as priest; to IVp.
administer, celebrate (a rite); to ܳ ܰ star.
flourish; to make prosperous; IIp to ܳ ܽ ܰ asterisk.
be consecrated; to be performed (of ܰ ܽ owl.
a rite); to abound in. ܳ ܳ ܰ relating to the stars.
ܳ ܳ priest. ܳ ܳ ܰ stellar.
ܺܳ ܳ ܳ ܺ ܽ
in priestly fashion. storm.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ
‫ܬ‬ priesthood. cake; ingot.
ܳ ܳ ܳ priestly; sacred, holy. ‫ ܠ‬see ܽ . ܽ
ܳ ܳ ܽ axe, pickaxe.
‫ ܰ ܬ‬breath.
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to burn; IIa ‫ ܰ ܺ ܝ‬to ܳ ܽ ܳ ܽ
‫ܬ‬ totality.
ܳ ܺ ܽ ܳ ܳ ̈ ܽ
cauterize, brand; IIp. (pl. ) kidneys, reins; Lit.
ܳ ‫ ܽ ܳܐ‬rebuke. pl. innermost parts.
ܳ ܳ ܳ ܽ
‫ ܽ ܳܐܪ‬reproach, ignominy, shame. crowning, wedding.
ܳ ܽ thorn; cup. ܺܳ ܳ ܽ
wholly.
ܳ ܳ ܽ , ܳ ܳ ܳ ܽ thorny. ܳ ܳ ܳ ܽ universal.
ܳ ܽܳ ܳ ܽ ܳ
‫ܬ‬ of a thorny nature. ‫ ܽ ܳ ܳ ܽ ܬ‬totality, whole.
ܳ ܽ footstool. ܳ ܺ ܳ ܽ
Kth. college.
ܳ ܳ ܽ subjection, subjugation. ܳ ܳ ܽ calcination, whitewash.
‫ ܽ ܳܕ‬placenta. ܳ ܽ , ‫ ܽ ܽ ܣ‬juice, fluid.
ܳ ‫( ܽ ܰܕ‬pl. ‫ ) ܽ ܰܕ ̈ ܳ ܳܬ‬mule. ܳ ܽ priest; Lit. epithet for the Patriarch
‫ ܽ ܳܕܪ‬vulture. and Maphrian.
ܳ ‫ ܽ ܳܗ‬office of priesthood; liturgical cele- ܳ ܽ ܽ
‫ܘܬ‬ priesthood.
bration; consecration. ܳ ܳ ܽ priestly.
 ‫ܳܬ‬ ܽ 78
ܳ ܳ
‫ ܽ ܬ‬priestess. ‫ ܽ ܪ ܳ ܽ ܬ‬migration (of birds).
‫ ܽ ܰ ܳܪ‬pear, pear tree. ܳ ‫ ܽ ܪ‬saffron crocus.
ܳ ܽ ܽ
‫ =( ܰ ܶ ܢ‬IIa of ܳ 2) to set right, admonish, ‫ ܪ ܬ‬yellowness, pallor.
correct, rebuke; IIp. ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬, ܳ ܳ - saffron colored.
ܳܳ ܽ name, appellation, Kth. family name, ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬sultry heat; drought.
last name, surname; appellative. ܳ ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬parched.
ܳ ܳ ܽ gathering, collection, convoking; ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬quire, gathering (of book); pam-
conclusion. phlet.
ܳ ܳ ܽ ܶ ̈ܽ ܳ ‫ܽ ܪ‬ ܳ ܽ ) m. seat, chair, throne;
(pl. ܳ ) m. rye, spelt. (pl. ‫ܰ ܳ ܬ‬
ܳ ܶ ܰ ܽ f. navel. (episcopal) see.
ܳ ܰ ܽ ܳ ܳ‫ ܽ ܪ‬quire; service book for burial of
‫ܬ‬ coriander.
ܳ ܳ ܽ covering. clergy.
ܳ ܺ ܽ ܳ
hood, cowl. ‫ ܽ ܪ‬wallet, satchel.
ܳ ܰ ܽ ܽ earrings.
cupping glass. ‫ܶܨ‬
ܳ ܽ curve; convexity. ܳ ܳܰ
‫ ܪܬ‬beehive.
ܳܳ ܽ crooked, bent; convex; hun- ܳ ܽ spindle.
chbacked. ܳ ܰ tranquility; (life of) stillness.
ܳ ܽܳ ܽ convexity. ܳ ܳ ܽ supplication, entreaty.
‫ܬ‬
ܳܳ ܳ ܽ convex. ܳ ܽ, ܳ ܽ blanket, rug, coverlet.
ܳ ܽ bitumen, pitch. ܳ ܳ ܽ success, prosperity; ability.
ܳ ܳ ܽ wiping off, effacing; off-scouring; ܰ
‫ ܳ ܬ‬like, as cf. ‫ܐ ܳ ܬ‬.
ܳ ܰ ܶ
ܳ ܽ
towel. ‫( ܬ‬pl. ̈ ܰ ) f. window.
calyx.
ܳܳ ܽ
‫ ܬ‬register, index; census.
ܰ‫ ܪ‬Ia to fear; IIp ‫ ܶܐܬ ܰ ܰ ܪ‬to feel ashamed; ܳ ‫ ܽ ܺܬ‬f. tunic, linen garment, Kth. coat,
to suffer an injustice; to be sultry. Lit. deacon’s white robe.
‫ ܪ‬, ‫ ܽ ܳܪ‬cor (measure). ܽ ܳ ‫ܽ ܳܬ‬
mark, spot.
‫( ܽ ܳܪ‬pl. ‫ ) ܽ ܳ ܘܣ‬f. country, district, land. ܳ
‫ ܽ ܬ‬spot, stain.
‫ ܽ ܳܪ‬furnace, crucible. ܳܳ ܽ
‫ ܬܪ‬duration.
‫ ܰ ܳ ܳܪ‬beehive. ܰ
* ܰ ‫ ܐ‬IIIa to blow (a fire), exhale, puff.
ܳ ܽ ܺ ‫ ܽ ܶܪܐ‬chorepiscopus. ܶ & ܰ fut. ܰ ܶ & ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to be
ܳ ‫ ܽ ܳܪܗ‬sickness, illness. modest; to be afraid; IIa to put to
ܳ ܳ ‫ ܽ ܳܪܗ‬sick, pertaining to an illness. shame; IIp to be ashamed; to stand
‫ ܽ ܳܪܙ‬wallet, satchel. in awe.
ܳ ‫ ܽ ܪ‬cell; hut. ܳ ܽ ܽ
‫ܬ‬ application of eye-black, Kth.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬hermit. mascara.
ܳ ‫ ܽ ܪ‬short amount. ܳ ܺ revered; reverent, modest.
ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬chorepiscopus. ܳ
‫ ܺ ܽ ܘܬ‬respect, reverence, modesty.
ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬circuit; refrain. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to apply eye-black,
ܳ ‫( ܽ ܪ‬pl. ‫ ) ܽ ܰ ܳ ܳܬ‬m. crane; goose. Kth. mascara; to gouge out (eyes); Ip.
 ܶܰ
79
ܳܳ ܳ ܳ ܳ ܰ weighing a talent; ponderous.
eye-black, Kth. mascara.
ܳ ܰ
light breeze.
ܽ , ‫ ܽ ܠ‬, ܳ ܽ all, the whole;
ܰ indeed, maybe, perhaps. +(absolute noun) every, each (e.g.
ܳ mastic. ‫ ܽ ܶ ܽ ܡ‬every, each day).
ܳ ܽ ܳ fraudulent. ܳ
fut. ܶ , Ia to hinder, hold back; to
ܳ ܽ ܽܳ
‫ܬ‬ fraud. prohibit; Ip to refuse, refrain; to be
ܳ‫ ܰ ܽ ܪ‬unpleasant. hindered, prohibited; IIa, IIIa = Ia.
*
ܺ ‫ ܰܐ‬IIIa to measure; IIIp. ܰ & ܶ , fut. ܰ ܶ & ‫ ܶ ܽ ܒ‬, Ia to
ܳ ܰ
measure, amount; Gram. paradigm. rage.
ܺܳ ܰ ܳ ܰ dog.
by measure.
ܳ ܰ ܺ chiliarch. ܳ ܳ ܰ hunter with dogs.
ܳ ܳ ܺܳ ܰ
measure. rabidly.
ܳ ܺ f. Pleiades. ܳ ܽ ܽ ܰ
‫ܬ‬ rabies.
ܳ ܽ ܺ storm, stormy weather. ܳ ܽ ܰ puppy.
ܳ ܳ ܽ ܺ stormy. ܳ ܳ ܰ , ܳ ܳ ܳ ܰ canine.
ܰ ܺ ܺ chemistry; alchemy. ܳ ܰ
pincers, tweezers.
ܳ ܳ nature; natural disposition; substance; ܶ ܰ
* ‫ ܐ‬IIIa to consult the stars; to
creature. practice divination.
ܺܳܳ ܺ‫ ܰ ܝ‬IVa to practice divination, astrol-
naturally; according to nature.
ܳ ܳ ܳ natural; physical; innate. ogy.
ܳ ܳ ܳ ܰ astrologer, diviner.
‫ ܳ ܳ ܽ ܬ‬natural state.
ܳ ܺ purse, bag. ܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬astrology, divination.
ܳ ܽ ܺ small purse. ܳ ܰ f. mitre, tiara.
ܳ ܳ ܳ ܺ pouched. ܳ ܽ ܰ
small vase, bowl.
ܰ ܽ ܳ ܺ ordination. ܳ ܽ ܳ impeding, preventive.
ܰ ܶ ܺ ܽ ܳ ܺ to ordain. ܺ ܽ ܶ tortoise.
ܶ ܺ ܺ ܽ ܳ ܺ to be ordained, ܳ ܽ
‫ܗܘ‬ܳ ap- ‫ ܳ ܬ‬hindrance.
pointed. ‫ ܳ ܽ ܳܘܙ‬chin.
ܳ ܺ ‫ ܺ ܰ ܬ ܐ‬signature, handwriting. ܳ ܳ staying, staunching.
ܺ that is to say, indeed. ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ retention.
ܳܺ
eleventh letter of the alphabet (koph); crown, garland; rim; circle (of peo-
numerical value: 20. ple).
ܳ ܰ tusk, tooth (molar). ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ coronation, crowning.
ܳ ܽ ܳ cake; spot (of animal). ܳ ܳ ܳ ܺ coronal.
ܳ ܽ ܳ weasel. ܳ ܳ ܶ hindrance; prohibition.
ܳ ܳ ܳ , ܳ ܳ ܳ ܳ spotted, speckled. ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܬ‬ Caliphate.
ܳ ܰ ܳ spit; pill, tablet. ܳ ܺ ܳ
restraint, hindrance.
ܳ ܰ f. talent. ܳ ܰ f. raft.
ܳ ܺ ܳ ܰ honeycomb. ܶ ܰ
IIa to crown; IIp; IIIa to fancy,
 ܽ ܰ
‫ܳܬ‬ 80
imagine. bush; Ip; IIa to devise plots; IIIa to
ܳ ܽ
‫ ܰ ܬ‬marriage. set an ambush.
ܳ ܺ ܰ , ܺ ܰ mantle, robe. ܳ ܳ ܳ relating to quantity; having quan-
ܳ ܶ bridle. tity.
ܳ ܳ ܳ ܽ , ܳ ܳ ܳ ܽ universal, total. ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to dry up, fade away;
ܺ ܺ ܰ f. mantle, cloak. to be silent.
ܶ ܰ ܰ IIa to lie in wait; IIa.
IIa to whitewash; to reduce to lime;
IIp; IIIa to plaster. ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to be sad; Ip to be
ܳ ܶ lime, quicklime. gloomy, downcast; IIIa to sadden,
ܳ ܶ ܶ ̈ ܶ
(pl. ̱ ) f. canopy, curtain, veil; make gloomy.
web. ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to shrivel up.
ܳ ܰ ܳ ܳ shriveling.
bride; daughter-in-law.
ܳ fut. ‫ ܽ ܡ‬, Ia to hide, keep back, ܳ ܽ ܰ grape pip.
suppress; to scorn; to throw out. ܳ 1 fut. ‫ ܽ ܢ‬, Ia to exist, come into
ܳ how much, how many; + -‫ ܕ‬as much existence; Ip to be naturally
as, as long as; ̈ ܺ ‫ ܳ ܰܙ‬sometimes, constituted; IIa ܶ ܰ to constitute,
often enough. adapt; IIp to be present, to happen;
ܳ ܺ ambush. ܺܰ
IIIa ‫ ܐ‬to create, constitute.
ܺܳ ܺ ܳ 2 IIa ‫ ܰ ܶ ܢ‬to set right, admonish, cor-
insidiously, treacherously.
ܳ ܳ ܳ (= ܳ ܳ ܳ ) having quantity. rect, rebuke; IIp.
ܳ ܳ ܺ treacherous. ܶ then, next.
ܳ ܳ ܳ ܰ base, support, stand; stalk, stem.
‫ ܺ ܽ ܬ‬treachery; cunning.
ܶ
* ܶ ‫ ܐܬ‬Ip to be withered, shriveled; ‫ ܰ ܰ ܩ‬ditch.
IIIa to make languid. ‫ ܳ ܽ ܢ ܐ̱ ܳ ܝ‬January.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to be blind; IIa to ܺ ‫ ܳ ܽ ܢ‬December.
blind; IIp; IIIa to blind; to darken. ܳ ܽ ܳ hearth; brazier.
ܳ ܰ obscure, dark, dim; blind. ܳ ܳ ܽ ܳ wintry.
ܳ ܳ ܽ
‫ ܰ ܽ ܘܬ‬blindness; obscurity; dullness. palm (of hand); sole (of foot);
ܳ ܽ ܰ cummin. (measuring) rule.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܽ ܽ
‫ܬ‬ shriveling. ‫ܬ‬ gathering.
ܳ ܺ flabby, languid. ܳ ܽ assembly, convocation, Kth. meet-
ܳ
‫ ܳ ܽ ܬ‬quantity, amount. ing, convention.
ܳ ܺ ܰ insidious. ܳ ܳ ܽ inferential.
ܳ ܺ ܳ flat cake. ܳ ܳ ܽ Gram. plural.
ܳ ܺ sad, mournful, gloomy. ܳ ܽ
congregation; synagogue; Kth.
ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬sorrowfully. association.
ܳ ܳ ܽܳ
‫ ܺ ܽ ܘܬ‬sorrow, sadness. sweepings.
ܳ ܳ food, relish. ܺ ܰ IIa to name, designate; IIp.
ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to lie in wait, lurk, ܳ ܺ modest, discreet.
ambush; Ip; IIa to devise plots; IIIa
81
ܳܰ
ܺܳ ܺ
modestly, discreetly. prove; IIIp.
ܳ
‫ܺ ܽ ܬ‬ modesty, dignity, sense of propri- ܳ ܳ cup; cupful; chalice.
ety. ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to cover, conceal; IIa to
ܺܳ ܺ
jointly, together. cover, hide; to clothe, wrap up; IIp.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܶ
‫ܬ‬ gathering, collection, assembling; full moon; 15th of the month.
concentration; Gram. plural; ‫ܺ ܽ ܬ‬ ܳ ܽ ܳ pruner.
ܳ ‫ ܰܗܘ‬reasoning. ‫ܳܢ‬ ܽ balcony, porch.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to be venerable; Ip to ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܚ‬, Ia to prune; Ip.
behave with modesty, dignity, pro- ܳ ܳ ܰ pruner.
priety; IIa to render honorable; to ܳ ܳ pruning.
moderate; to make serious; IIp = Ip. ܳ ܶ concealment, hiding.
ܶ ܰ IVa to writhe (of a snake). ܳ ܳ covering, lid.
ܶ ܰ IIa, IIIa to gather under the wing; ܳ ܰ hidden, concealed.
ܺܳ ܰ
IIp. secretly; in a hidden way.
ܳ ܶ (pl. ܶ ̈ ܶ , ܳ ܳ ̈ ܶ ) f. wing; edge, side; ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ hiddenness; what is hidden.
border, hem; lap, bosom; bay (of ܳ ܺ reprehensible.
coast).
ܳ ܺ , ܺ ܺ f. elixir; powdered drugs.
ܺ ̈ ܳ ܰ ܰ ̈ ܰ ostrich. ܶ ܰ IVa to pulverise.
ܳ ܳ ܶ stringed instrument, harp; ܳ ‫ܶ ܳ ܳ ܽܕܪܘ‬ ܳ ܳ ܰ basket.
ܳ ‫ ܕ ܽ ܕ‬Harp of the Holy Spirit, the ܳܳ
plaster.
ܰ ܶ
epithet of poets such as King David, * ܰ ‫ ܐܬܬ‬IIIp to travel abroad; to
Ephrem, Jacob of Serugh, and Nar- receive hospitality.
ܳ ܶ ܺ well-done ܶ̈ ܳ ܶ
sai; Lit. Kth. ‫ܳ ܟ‬ dried fruit.
(commendation after chanting).
ܺ ‫ ܶ ܳ ܽ ܘ‬guesthouse, hostel.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܫ‬, Ia to gather, assemble, ܳ ܳ ‫ ܶ ܽ ܘ‬guest-master
ܳ ܺ ܰ
collect; to sweep; to thicken (of a crust of bread.
liquid); Ip to be gathered; to concur; ܳ ܳ sole (of shoe).
ܳ ܳ
IIa to assemble, collect together; to loins, kidneys.
compile; to conclude; to reckon, ܳ ‫ ܶ ܺܪ‬poll tax.
make a computation; IIp.
ܳ ܶ money; silver.
̈ ܳ ܰ ܳ dropsy. ܳ ܳ ܳ ܶ monetary; pecuniary.
ܳ ܶ gathering, assembly, crowd, group. ܰ
* ܰ ‫ ܐ‬IIIa to banish, exile.
ܳ ܳ ܳ ܶ
sweepings, rubbish. hay, fodder, straw.
ܳ ܰ ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܦ‬, Ia to bend; IIa to bend
basket of fruit.
ܳ ܳ ܳ ̈ܳ
(pl. ‫ ) ܰ ܬ‬companion. over, to bow; IIp.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܣ‬, Ia to munch, crunch; to be ܳ the letter Koph; numerical value: 20.
reduced (of a liquid); Ip ܶ ‫ ܶܐܬ‬to ܳ fut. ‫ ܽ ܦ‬, Ia to bend; Ip; IIa.
be reproved, blamed; IIa to blame,
ܳ ܰ f. palm (of hand); handful, bundle,
incriminate; IIIa
ܶ ‫ ܰܐ‬to rebuke, re- sheaf.
 ܳ 82
ܳ ܶ ܶ, fut. Ia to bend, incline; to ܳ ‫ܽ ܪ‬ fut. , Ia to be narrow; to be un-
overturn; Ip to strain; to be pleasant.
overturned; IIa to incline. -‫ܕ‬ ܰ where.
ܳ ܳ ladle. ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to be short; to dig deep;
‫ ܳ ܽ ܳܪ‬unbeliever. - ܰ ܶ to be sad, sorry; Ip to be
ܺ ‫ ܳ ܽ ܳܪܐ‬perfidiously; as an unbeliever. cut short, made brief; IIa to shorten;
ܳ
‫ ܳ ܽ ܽܪܘܬ‬denial (of faith); infidelity; apos- IIp to be shortened; to be despon-
tasy. dent; IIIa to make short; to sadden.
ܳ ‫ ܽ ܪ‬denial, rejection. ܳ ܶ shoulder joint.
ܳ
‫ ܰ ܽ ܬ‬convex surface. ‫ ܰ ܒ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܒ‬, Ia, IIa to plough; Ip.
ܳ ܺ bent, crooked, curved; arched. ܶ
‫ ܐܬ ܶܒ * ܒ‬Ip to be twisted (of rope).
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ploughing; furrow; cabbage.
‫ܬ‬ crookedness; curvature.
ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to hunger (= Ip); to ܳ ܳ ܰ ploughman.
hunger after; IIp to be hungry; IIIa ܳ ܳ ܳ rustic.
ܳ ܰ ܰ
to afflict with hunger. crest, tuft.
ܳ ܰ hunger, famine; hungry. ܳ ܳ ܰ muslin, fine linen.
ܺܳ ܰ
hungrily. ‫ ܰ ܗ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܗ‬, Ia to be sick; Ip to fall sick,
ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ hunger, famine. to be ill; IIp to fall sick; to feign
ܳ ܶ menstruation. sickness; IIIa to make ill; to injure.
ܳ ܳ ܳ ܶ menstruous. ܳ ‫ ܽ ܘ‬cherub.
ܳ ܺ ܳ ܶ ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬ploughman.
menstruous woman.
ܳ ܳ bent; arc; curving, concave; bowing ܳ ܳ ‫ ܽ ܘ‬cherubic, cherub-like.
(of body). ‫ ܳ ܽ ܳܘܙ‬herald; preacher.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܽܳ
box; paten. ‫ ܘܙܘܬ‬proclamation; preaching; litany,
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to wipe; to deny, commemoration.
renounce; IIa to wipe dry, wipe ܳ ‫ ܰ ܳܘ‬caraway.
away; to disperse; to scour; IIp; IIIa ܳ ‫ ܽ ܘ‬circumvolution; tour; procession;
to cause to renounce. circumference.
ܳ ܰ village. ܳ ܳ ܽ
‫ ܘ‬hurricanes, whirlwinds.
ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬hamlet. ܳ ܽ
‫ ܘ‬swaddling cloth; circular dance
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܬ‬, Ia to form into a pod; to movement.
ܳ ܽܳ
ripen; to bend; to inflect; Ip to be ‫ ܘ‬whirlpool.
ܳ ܽ
formed (as fruit); IIa to form into a ‫ ܘ‬hook.
knot; to thicken; to fold back. ܳ ܳ ‫ ܽ ܘ‬very bent.
ܳ ܰ ܶ̈ ܰ ܳ ‫ ܽ ܘ‬color; aspect; style; boldness, im-
(pl. ) f. bowl, saucer; spoon,
ladle; scale (of balance); hollow; vault. pudence, audacity.
ܳ ܳ ܳ ܳ ‫ ܽ ܘ‬impudent, brazen.
calix; capsule; seed vessel.
ܳ ܰ ܳ ܶ ܺܳܳ ܽ
, hollow place; arch, vault. ‫ ܘ‬rashly.
ܳ ܳ ܳ ܰ arched, vaulted. ܳ ܽܳ ܽ
‫ܬ‬ ‫ ܘ‬impudence, audacity, cheek.
83 ܰ
‫ ܳ ܘ ܺ ܳ ܢ‬chronicle; Easter tables. ܳ ܰ vineyard.
ܶ
‫ ܐܬ ܶܙ * ܙ‬Ip to be proclaimed; IIa to ܳ ܳ ܰ , ܳ ܳ vine-dresser.
proscribe; IIIa to proclaim, preach; ܳ ܳ ܰ from the vine.
to execrate, disinherit publicly. ܳ ܺ ܰ wafer, thin piece of bread.
ܳ‫ ܰ ܳ ܙ‬leader of flock. ܳ ܳ ܰ basin.
ܳ ܳ ܽ ܰ archivist. ܳ ܰ f. belly; womb; cavity; ventricle.
ܳ ܺ ܰ f. paper, writing material; docu- ܳ ܳ ܰ bundle.
ment. ܳ ܳ ܶ see ܳ ܳ ܺ .
ܳ ܰ (pl. ‫ܘܬ‬ ܳ ܳܰ ܳ ܳ ܰ pot-bellied.
) f. heap, pile.
ܳ ܰ short, brief; sad. ܳ ܰ clotted milk.
ܺܳ ܰ ܳ ܳ f. leg, shin (of animals, insects,
briefly.
ܳ ܺ sick, ill, infirm. furniture).
ܳ
‫ ܺ ܽ ܘܬ‬sickness; infirmity. ܳ ܶ celery.
ܳ ܳ ܳ
‫ ܰ ܽ ܬ‬shortness, brevity; sadness, distress. furniture, equipment.
ܳܳ ܳ
ܳ ܺ rejected, proscribed. ‫( ܬ‬pl. ‫ ) ܰ ܳܘܬ‬thumb.
ܺܳ ܺ ܳ ܶ
round about. ‫( ܰ ܬ‬pl. ‫ ) ܰ ܳ ܬ‬leek.
ܳ ܽ ܺ ܳ
‫ܬ‬ surrounding. ‫ ܰ ܽ ܬ‬load.
ܳ ܺ mutilated. ܳ
‫ ܰ ܳ ܬܘܬ‬greenness.
ܳܳ ܺ Christian. ܳ fut. ‫ ܽ ܫ‬, Ia to stay quiet; IIa ܶ ܰ to
ܳ ܽܳ ܺ Christianity.
‫ܬ‬ quieten down.
ܺ ܺ quotation; testimony; usage. ܶܰ
* ‫ ܐ‬IIIa to drive away (birds etc.).
‫ ܰ ܟ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܟ & ܶ ܽ ܘܟ‬, imp. ‫ ܽ ܘܟ‬, Ia, Ip to ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to pile up, heap; Ip; IIa,
go round, encircle, surround; to IIp.
wrap round; IIa to tie, bind round;
ܳ‫ ܳ ܽ ܪ‬plank, beam.
IIp to go to and fro; to besiege; to be ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܛ‬, Ia to shoot (arrow); Ip;
wrapped around, to revolve, make to IIp to be pierced by an arrow.
ܳ ܳ ܰ
turn. archer; Sagitarius.
ܳ ܳ circuit, orbit, revolution. ܳ ܳ
archery; arrow; shooting star.
ܳ ܶ scroll; volume; roll; eddy. ܳ ܰ
bow; rainbow.
ܳ ܰ walled town. ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܬ‬ archery.
ܶ ܰ IVa to brand. ܳ ܺ
offended.
ܳ ܳ ܰ rhinocerus. ܳ ܺ ܰ diligent, industrious, capable.
ܶ ܰ IVa to write badly. ܺ ‫ ܰ ܺ ܳ ܐ‬diligently, successfully.
ܳ
ܳ ܺ ܰ shuttle; weaver’s comb; wrist; ‫ ܰ ܺ ܽ ܘܬ‬diligence, success, capability.
ܳ ܺ ܳ
knuckle. heap, pile.
ܶ ܰ IVa to writhe (of a snake). ܽ
‫ ܰ ܠ‬liturgical book with weekday an-
ܳ ܰ ܰ
buckle. thems; beggar’s bowl.
ܶ ܰ IVa to make yellow; to turn pale. ܳ ܺ ܰ
room.
‫ ܰ ܡ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܡ‬, Ia to lop off, to prune. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to stumble; Ip to be
 ܳ ܶ 84
ܰ ܽ
offended, scandalized; IIIa to give ‫ܡ‬ fut. ‫ ܶ ܘܡ‬, Ia to make mark, stain;
offence, scandalize; to cause to of- IIa to sully, defile; IIp.
fend, stumble. ܳܳ ܶ linen, flax; sail (of boat).
ܳ ܶ ܳܳ ܳ ܶ
stumbling block, offence, scandal; of linen.
scruple.
ܳ ܰ (pl. ܳ ̈ ܳ ܰ ) f. shoulder, shoulder-
ܶ
* ܰ ܰ ‫ ܐܬ‬IIp to supplicate, entreat. blade.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to prosper, succeed; to be ܰ ܰ
‫ ܪ‬IIa to await, remain, continue; to de-
serviceable; IIa to accomplish suc- lay; IIp to dwell.
ܰ ܽ
cessfully; to apply oneself diligently; ‫ ܫ‬fut. ‫ ܶ ܘܫ‬, Ia to strive, fight; to
IIp to prosper, succeed; to be active, toss (of storm); Ip to be disquieted;
act diligently; IIIa to produce good to rage; to strive; IIp to contend,
results, to have success, to succeed. struggle, fight; to endeavor, try hard.
ܳ ܳ successful work. ܳ ܳ combat.
ܳ ܶ ܳ
dust, clod (of earth). ‫ ܰ ܬ‬iron ore.
ܳ ܳ
growth from previous year’s harvest.
ܰ ܽ
‫ ܒ‬fut. ‫ ܶ ܘܒ‬, Ia to write, copy out; to ܶ ܽ‫܀‬
‫ܳ ܡ ܳ ܳ ̱ܗܝ܀‬ ܳ ܶ
inscribe; to be written, put in writing;
to be enrolled; to be described; IIIa
to write (a book); to commit to writ-
ing, to record; to have something
written; to dictate; to ascribe to.
ܳ ܳ book, writing, document; Scripture.
ܺܳܳ
according to Scripture; in written
form.
ܳ ܽ ܳ booklet, pamphlet.
ܳ ܳ ܳ literary; scriptural.
ܳ ܳ ܳ ܳ written; the written (language);
Kth. spoken classical Syriac.
ܳ ܳ
handwriting.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬writer; scribe; secretary.
ܳ ܽ
‫ ܳ ܘ ܽ ܬ‬writing, script; chancery.
ܳ ܺ
‫ܽ ܬ‬ script; inscribing.
ܳ ܳ ܺ written, in writing, copied.
ܳ ܺ
writing; document, letter;
inscription.
ܳ ܺ agitated, harassed; turbulent, un-
ruly.
ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ excitement; tumultuousness.
ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ gristle.
 ܳ ܰ
85
ܳ
‫ܺ ܽ ܘܬ‬ density, opacity, coagulation,
condensation.
ܳ ܺ holding office.
ܳ
‫ ܺ ܽ ܬ‬apprehension.
‫ܠ‬ ‫ܬ‬
ܳ ܽ ܺ
ܳ ܺ clothed; endued with.
putting on of clothes.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܟ‬, Ia to take hold of, grasp,
‫ܠ‬ twelfth letter of the alphabet (Lo-
madh ); numerical value: 30. grab, retain, catch, capture; to hold
- to, towards, into; (indicator of defined to, retain, keep; Ip; IIIa to give to
direct object); by (after passive verb). hold; to make to take; to teach.
ܳ ܳ ܳ commencement.
not, no; (in compounds) in-, un-.
ܳ ܺ ܶ ܶ ܳ ܳ
, ‫ ܝ‬fut. ܶ & ܶ , Ia to be weary, tired handle; seizure.
ܳ ܰ
(from labor); Ip to be wearied by la- lesson, task; opportunity (for ad-
bor; IIIa to make weary, to fatigue, versary), hold; melody.
ܺܳܳ ܶ
to trouble. secretly.
ܳ ܽܶ ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܘܬ‬weariness, fatigue. ‫ܬ‬ brick-making.
ܳ ‫ ܺ ܪ‬, ܳ ܺ jester. ܳ ܳ ܳ ܶ heart-felt, hearty.
ܳ ܶ (pl. ‫ ) ܶ ܰ ܳ ̈ ܳܬ‬m. heart; midst + ܳ ‫ܕ‬ ܳ ܶ ܶ
̱ (pl. ̈ ܶ ) f. brick, tile.
ܰ outside, exterior.
senseless, without understanding;
ܳ ܶ ܳ ܶ ܰ ܰ lavra.
‫ܕ‬ starch.
ܶ ܰ IIa to encourage, exhort; IIp to take ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to put on; to take on,
heart, be encouraged. assume; Ip to clothe oneself, to be
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to thicken, make dense, clothed; IIIa to clothe.
compact; Ip to be condensed, solidi-
ܳ ܳ garment, clothing.
fied, become heavy; IIa to solidify,
ܳ ܳ ܰ heavily armed soldier.
ܳ ܶ ܳ ܶ
thicken; IIp to be condensed, be- (= ̱ ܶ ) (pl. ̈ ܶ ) f. brick, tile.
come dense.
ܳ ܶ league (distance).
ܳ ܶ condensation. ܰ inside, within.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ riddle, enigma.
fair, just measure. ܳ ܰ ܶ ܳ ܰ ܶ
ܳ ܽ ܳ restraining; retentive. ,‫ܢ‬ legacy, bequest.
ܳ ܽ grasp, attainment; occasion, cause. ܳ ܺ stammering.
ܳ ܽ ܳ ܽ ܶ f. legion.
incense, frankincense.
ܳ ܽ clothing, garment; ܶ ̈ ܽ clothes. ܳ ܺ flask, bottle.
ܶ ܰ IIa to instigate, incite; IIp. ܶ ܰ
IVa to stammer, stutter, lisp; to
ܳ ܰ chatter, prattle.
incitement.
ܳ ܺ courageous, intrepid; Kth. dear, ܳ ܽ ܰ stammerer, stutterer.
beloved.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܡ‬, Ia to chew.
ܺܳ ܺ ܳ ܳ bridle, bit.
courageously, boldly.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܰ entirely, completely.
‫ܬ‬ courage, fortitude.
 ܶ ܰ 86
ܳ
ܶ ܰ IIa to reason; IIp to be calculated. ‫ ܽ ܕܬ‬bodyguard.
ܳ ܰ ܳ ܳ ‫ ܽ ܗ‬consternation.
dish, basin, vessel; measure (solid).
ܶ seed-bed, furrow. ܳ ‫ ܽ ܳܘ‬company; funeral procession, fu-
ܳ ܰ ladanum. neral rites.
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to be sharp. ‫ ܽ ܳܙ‬almond, almond tree.
ܶ ܳ ܽ f. tablet; writing-tablet;
‫ ܐܬ ܰ ܰ ܓ * ܓ‬IIp to be evaporated, table; title;
exhaled; IIIa to evaporate, vaporize. Kth. black-board, white-board (for
ܳ ܰ vapor, steam, exhalation. writing).
ܳ ܳ ܰ , ܳ ܳ ܳ ܰ vaporous, steamy. ܳ ܳ ܽ threat, menace, threatening.
ܶ ܳ ܳ ܽ incantation, spell; whispering.
‫ ܐܬ ܶ ܛ * ܛ‬Ip to be set on fire, to burn;
ܰ ܳ ܳ ܳ
IIIa to kindle. , idler, vagabond.
ܳ ܰ ܰ ܺ ܰ ܽ litany.
flame, heat.
ܳ ܺ eager, longing. ܳ ܰ
curse, malediction, imprecation.
ܺܳ ܺ ܰ
eagerly. ‫ ܝ‬if only!
ܳ ܽ ܺ ܳ ܶ companion; retinue.
‫ܬ‬ eagerness, earnest desire.
ܰ
‫ ܠ‬beyond, far off (time, place). ܳ ܳ escort, procession.
ܶ ܰ IVa to confound, stupefy; IVp to ܳ ܺ
escort, company, companionship;
be amazed. procession, funeral procession.
ܳ ܳ ܰ in the next world. ܳ ܳ ܽ
spear, lance.
‫ ܰ ܩ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܩ‬, Ia to be eager; IIp to ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ produced by the lance (that
desire eagerly, to thirst after; IIIa to pierced Christ’s side).
ܳ ܺ ܽ
inflame with desire. spear-head, arrow-point.
ܶ‫ ܰ ܬ‬IIa to pant, breathe hard; IIIa to ܳ ܳ ܳ ܺ ܽ sharp-pointed.
pant, gasp.
ܳ ܳ ܽ maker of tent, horse-cloth.
ܳ ܶ ܳ ܽ ܳ ܽ
‫ ܬ‬shortness of breath, asthma. ‫ܘܬ‬ tent-making, harness-making.
ܰ no, not. ܳ ܽ farthing.
ܳ , ‫ ܺ ܝ‬fut. ܶ ܶ , Ia to accompany; Ip to ܳ ܳ ܽ Kth. symposium, academic
accompany, to join; IIa to conduct, conference.
accompany; to follow to the grave; ܳ ܳ ܽ enunciation, pronunciation.
IIp; IIIa to accompany, follow (to ܳ ܽ jaw.
ܳ ܽ
the grave). jawbone, jaw.
ܳ ܳ ܽ encouragement. ܳ ܳ ܽ chewing.
ܳ ܳ ܽ ܰ ܽ opposite, against; in front of,
arousing, inciting.
ܳ ܳ ܽ act of grasping. facing, towards; according to, in
ܳ ܳ ܺ ܽ rational, logical. comparison.
ܳܳ ܽ stammering. ‫ ܽ ܡ‬first of all, before; ‫ܶ ܽ ܰ ܡ‬
ܰ
ܳ ܽ bridle, bit, curb; jaw. formerly.
ܳ ܳ ܽ
‫ ܽ ܳ ܳܕܪ‬gladiator; player; slanderer. gathering in (of fruit etc.); extract,
ܳ
‫ ܽ ܳ ܽܕܪܘܬ‬gladiator’s art. selection.
87
ܰ
‫ܽ ܳܪ‬ f. lyre. lick (frequently).
‫ܰ ܳܪ‬ lavra, monastery. ܳ ܳ licking.
‫ܳܬ‬ to, towards, with, near; with respect ܳ ܽ ܰ flatterer, parasite; enticing.
to. ܳ ܳ ܽ ܰ flatterer, knave; fawning.
ܰ ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ ܐ ܶ ܬ * ܬ‬IIIa to put together, join, ‫ܽܬ‬ flattery, fawning; obsequi-
annex; IIIp to be joined, connected. ousness.
ܳ ‫ ܽ ܳܬ‬deceit, guile; malice. ܶ ܰ IVa to fawn, flatter; IVp.
ܳ ‫ ܽ ܳܬ‬murmuring, muttering; incanta- ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to suit, fit, agree with;
tion. to threaten; Ip to fit, be suitable,
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to be importunate, tiresome; comprise; to be threatened; IIa to
Ip to be pestered, annoyed, harassed; adjust, fit, adapt, to fit together,
to be compressed; IIp to be disqui- compose; IIp to be adapted, ad-
eted; IIIa to importune, annoy, mo- justed, fitted; to threaten, warn with
lest; to contract, to cause to shrink; threats.
IIIp. ܳ ܰ bread; food.
ܳ‫ ܳ ܽ ܘܙ‬importunate person. ܺ ܳ ܳ
fittingly, aptly, suitably,
ܳ ܺ unsuitable, unfit. congruously.
ܳ ܽܺ ܳ ܽ ܳ
‫ܘܬ‬ importunity, annoyance, worry, ‫ܬ‬ fitness, aptitude.
affliction; contradiction. ܳ ܳ ܳ suitable, apt.
ܳ ܶ ܶ
‫( ܬ‬pl. ‫ ) ܶ ̈ܬ‬f. importunity, annoyance, ܰ fut. ‫ ܶ ܰ & ܶ ܽ ܫ‬, Ia to murmur,
worry; impulse. whisper, speak low; to mutter incan-
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to rub off, erase, blot tations; Ip to be told secretly, in low
out; Ip; IIIa to blot out. voice; IIa to murmur softly, whisper;
-‫ܕ‬ ܽ only, sole, alone. = IIp.
ܺ ‫ ܽ ܳܕܐ‬apart, by oneself, separately, ܳ ܳ allurement, charm.
ܳ ܰ
alone, singly. palm of hand; breath, breathing.
ܳ ‫ ܽ ܳܕ‬only, alone, solitary, sole. ܳ fut. ‫ ܽ ܛ‬, Ia to curse; Ip to be cursed,
ܳ
‫ ܽ ܳܕ ܽ ܬ‬solitude, solitariness; singleness; accursed; IIa to curse bitterly.
ܳ ܶ ܶ
singularity. fut. , Ia to scrape off; to
ܳ ܽ ܳ eraser. sharpen; Ip, IIp.
ܳ ܳ ܽ ܳ sharpener.
‫ ܳ ܽ ܽ ܬ‬adaptation.
ܳ ܽ ܳ snake-charmer. ܳ ܶ stake, spike.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܺ sharpened; acute, keen.
‫ܬ‬ incantation.
ܳ ܺ
ܳ ܳ erasure, blotting out. ‫ܽ ܬ‬ sharp point; acuteness.
ܺܳ ܺ ܳ ܳ pistachio.
urgently.
ܳ ܺ menacing, threatening. ܰ ܽ ܶ
fut. ‫ܦ‬ , Ia to remove bark of a
ܳ
‫ ܺ ܽ ܬ‬threat; indignation. tree.
ܳ ܳ ܰ ܶ‫ ܰ ܕ‬IVa to celebrate in song.
Kth. eraser, rubber.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܟ‬, Ia to lick, lick up; IIa to ܰ ܽ ܶ
fut. ‫ܫ‬ , Ia to hammer, sharpen;
 ܰ ܺ 88
ܳ ܺ ܶ
to rub, polish, smear; to provoke, in- night specter; fairy.
ܶ ܰ
cite; to urge, encourage; Ip + -‫ ܠ‬to IIa to speak foolishly; IIp to be,
be keen on. become foolish, stupid; to act fool-
ܰ ܺ south-west wind. ishly.
ܳ
‫ ܺ ܶ ܢ‬deposition, warrant. ܳ fut. ‫ ܽ ܡ‬, Ia to draw close, come near;
ܺ ܺ quickly, swiftly. to attack; IIp to be brought near, to
ܺ ܳ ܺ
quickly, rapidly. agree with.
ܳ ܽ ܳ ܰ namely (quotation marker).
one who curses.
ܳ ܺ ܳ (interrogative particle).
accursed.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ harbor, haven; Lit. ܳ ܺ ‫ܰܘ ܳ ܰܕ‬
swearer.
ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ accursed thing, object of cursing. service commemorating the ten wise
ܰ ܺ ܰ ܺ litany. virgins at the beginning of Passion
ܰ ܺ pound weight. Week.
ܳ ܺ ‫ ܰ ̈ ܰ ܐ‬day and night. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to put together,
ܳ
‫ ܺ ܺ ܢ‬borders, frontier. compile; to accord with; IIa to bring
ܳ ܳ licking. together, connect, compile; IIp to be
ܳ ܺ (pl. ܶ̈ ܶ , ܶ ̈ ܺ ) oar; rudder; ‫ܳܕ ܰ ܝ‬ connected, related, to be set (to mu-
ܶ ̈ ܺ oarsmen, rowers. sic).
ܳ ܰ dough. ܰ ܳ the letter Lomadh ; numerical value:
ܳ ܳ kneading. 30.
ܳ ܽ ܰ lump of dough. ܶ ܰ scarcely, hardly, with difficulty.
ܰ , - ܰ there is not. ܳ ܰ Kth. tomorrow.
ܶ ܶ ܳ ܰ
‫ ܐܬ ܰ ܝ * ܝ‬IVa to be reduced to felt.
nothing, annihilated; to cease; IVp. ܺ ܰ IIa to ridicule.
ܳ ܳ ܰ non-existent. ܶ ܰ
IVa to enunciate; IVp to stammer;
ܳ ܳ
‫ ܰ ܽ ܬ‬nothingness, non-existence, an- to be enunciated.
nihilation. ܳ ܺ ܰ , ‫ ܰ ܺ ܳܕ‬lamp, torch.
ܳ hither, hence (time, place). ܺܳ ܶ
like bandits.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܚ‬, Ia to lick, lick up; IIa to ܺ ܰ
IVa to make a raid, maraud, rob;
lick, lick up, suck (of bee). IVp to be seized, carried off by rob-
ܳ ܳ licking. ber, brigands.
ܺ ܶ diction, speech; phrase, expres- ܳ ܳ ܶ robber, brigand; predatory.
ܳ ܳ
sion; language. ‫ ܶ ܽ ܬ‬brigandage.
‫ ܶ ܺ ܢ‬lexicon, dictionary. ܳ ܰ fut. ܰ ܶ , ܳ fut. ‫ ܽ ܥ‬, Ia to lick up,
ܶ ܰ IVa to compile a dictionary. lap.
ܳ ܶ ܰ fut. ܰ ܶ & ‫ ܶ ܽ ܒ‬, Ia to be
fool, foolish, stupid.
ܳ ܽ ܶ
‫ܬ‬ foolishness, folly, stupidity. greedy; IIp to seize greedily, to be
ܳ ܺ (pl. ‫ ) ܰ ̈ ܰ ܳ ܳܬ‬f. night gluttonous; to delight in.
ܳ ܳ ܺ belonging to the night, nightly. ܳ ܰ greedy, voracious.
89 ‫ܰܡ‬
ܺܳ ܰ ܳ ܳ
ܳ ܽ ܰ greedily, immoderately. ܳ ܽ ingathering, harvest, gleaning.
ܰ ingathering; small collection.
‫ܬ‬ greed, gluttony.
ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to stammer; Ip to
ܺ ܺ ܶ litter, bier.
ܺܳ ܺ
begin to stammer. late.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܺ late (in season).
ܳ ܽ stammerer,
ܰ
stutterer.
ܳ
‫ܬ‬ stammering, faltering speech. ‫ ܺ ܳ ܽ ܬ‬lateness (of season).
ܳ‫ ܳ ܽ ܙ‬of indistinct, foreign speech. ܳ ܶ f. basin, bowl.
ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to make indistinct ܶ ܰ IIa to provide, gather late fruit.
sounds; to whisper, sing softly; to
ܳ ܶ late grass; aftermath.
ܳ ܶ
speak a foreign language; Ip to ܳ ܽ jester; ܶ
senseless, foolish.
sound, be sounded; to be whispered; ‫ܬ‬ jesting; nonsense.
to be pronounced; IIa to chirp, sing
ܳ fut. ‫ ܽ ܫ‬, Ia to knead; to weld; Ip to
(of birds). be kneaded; to be softened, mois-
ܳܳ orator. tened.
ܳ ܶ sound, speech; utterance; dialect; ܶ ܰ IIa to pronounce; IIp.
twittering; pronunciation.
ܳܳ ܶ tongue; speech, language,
ܳ
‫ܶ ܬ‬ speaking, sound. pronunciation.
ܶ upwards, up. ܳ ܳ ܳ ܶ rhetorical.
ܶ ܳ
fut. ܰ ܶ , Ia to eat; to chew; Ip; ‫ ܶ ܳ ܳ ܽ ܬ‬idiom, speech, language.
ܳܳ ܳ ܶ
IIa to eat hungrily; IIIa to make to ܳ ܽ ܳ ܳ garrulous,
ܶ loquacity.
talkative; eloquent.
swallow, give to eat. ‫ܬ‬
ܳ ܳ ܳ ̈ܳ ܳ ܳ ܶ
long-bearded. Kth. linguistics.
ܰ ܽ ܳ fut. ‫ ܽ ܦ‬, Ia to join, ܳ ܶ
fut. ‫ ܶ ܦ‬, button-hole.
add; Ip
ܺ ‫ ܶܐܬܬ‬to be added, join ܰ
downwards, below.
oneself; IIIa
ܺ ‫ ܰܐ‬to connect, sub- ܰ ܽ
‫ ܟ‬fut. ‫ ܶ ܘܟ‬, Ia to agree, be suitable,
join. fitting; Ip to act with guile, conspire
‫ܽ ܬ‬ according to, corresponding to; with, against; to be guilty of; IIa to
-‫ܬ ܕ‬
ܽ on account of.
ܳ ܶ defile, contaminate; to molest; IIp to
small coin. act with deceit; to be defiled; to ap-
ܳ ܰ
turnip. ply oneself to.
ܳ ܺ (= ܳ ܺ ) (pl. ܶ̈ ܶ ) oar. ‫ܟ‬
ܶ
measure (of corn).
ܳ ܳ ܽ contrary. ܶ
ܳ ܽ ܳ ‫ܳܺ ܟ‬ suitable.
gatherer, harvester, gleaner. ܳ ܳ aptly.
ܳ ܳ ܺ ܽ true, veritable. ‫ܡ‬
ܰ ܽ
fut. ‫ ܶ ܘܡ‬, Ia to pronounce; to pile
ܳ ܰ suburbs, surrounding region. up, bring together; Ip to be pro-
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܛ‬, Ia to gather, pick, col- nounced; IIa to murmur; to dispar-
lect, glean; to pick up; Ip; IIa to age; to compile; IIp to be coupled,
gather in sheaves, bunches; to select; fastened together.
IIp to be gathered together.
ܳ ܶ bait, crumbs. ܺ ܳ ܳ ܶ ܳ ̱ ‫܀ ܳ ܬܶ ܽ ܒ ܰ ܳ ܰ ܺ ܳ ܰ ܐ‬
ܳ ܳ ܰ embroiderer. ‫ܳ ܰܺ ܳ ܀‬
‫ܡ‬ 90
ܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬healing.
ܶ̈ ܰ ܰ ܶ
hip-bone.
ܳ ܶ belt, girdle, band.
ܳ
‫ ܶ ܳ ܬ‬bundle, handful.
‫ܡ‬ ܳ
‫ ܰ ܳ ܬ‬elbow; cubit.
ܳ ܰ ܰ
balance, scales.
ܳ ܺ ܶ
‫ ܡ‬thirteenth letter of the alphabet (Mim); baking; baker woman.
ܰ‫ ܰ ܪ‬mattock, hoe.
numerical value: 40.
ܰ ܳ ‫ ܰ ܳܪܙ‬initiator, instructor.
- (see forms without Olaph). ܳ ܽܳ ܰ
ܳ what; how! -‫ ܳ ܕ‬that which; when; ‫ ܪܙ ܬ‬initiation.
ܳ ܺ ܶ
-‫ܳ ܕ‬ whatsoever, whensoever. ‫ ܪ‬juice of grapes, must.
ܳ a hundred; century. ܳ ܳ ܳ ‫ ܶ ܺܪ‬juicy, sweet.
ܳ ܺ ܳ ܳ ‫ ܳ ܳ ܳ ܳ = ܳ ܳܪ‬dominical; dominant,
‫ ܙ‬going, departure, journeying.
ܳ ܰ ܺ supreme; proper, properly called.
‫ ܙ‬departure, journeying.
ܳ ܺ ‫ ܶ ܰ ܐ‬assistance, help. ܳ ‫ ܶ ܬ‬arrival, coming.
ܰ ܶ ܶ ܰ ܶ̈ ܰ ܳ ܺ ܶ
‫ܢ‬ (pl. , ‫ܐܣ‬-) mine. ‫ ܬ‬coming, advent; incursion.
ܳ ܳ ܳ ܶ ܰ malefactor, evil-doer; noxious.
‫ ܳ ܽ ܬ‬the number one hundred. ܳ
ܳ ܺ ܰ negligent, lazy. ‫ ܰ ܶ ܳ ܽ ܬ‬harm; wickedness.
ܺܳ ܺ ܰ ܳ ܳ ܰ clamorous.
lazily, carelessly. ܳ ܽܳ ܰ
ܳ ܽܺ ܰ ‫ܬ‬ outcry.
‫ܬ‬ lassitude, sloth, laziness, negli- ܳ ܽܳ ܰ
gence. ‫ܬ‬ mental disturbance, uneasiness.
ܳ ܽ ܶ food, provisions. ܳܳ ܰ expositor, exponent; lawgiver,
ܳܳ ܰ harmful, injurious. prophet.
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܰ ܳܨ‬ ܰ ܶ calumny, slander. ‫ܬ‬ declaration, exposition.
ܺ ‫ ܰ ܳܪܐ‬in a scattered fashion, dispers-
ܳ ܶ
food, provisions.
edly.
ܺܰ ܺ (pl. ‫ ) ܺ ܰ ̈ ܣ‬device; stratagem; ܳ ܽ ܰ
engine of war; Kth. machine.
‫ ܪܘܬ‬dispersion.
ܳ ܳ ܳ ܰ deifying, divinizing. ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬scatterer, spendthrift; dissipating.
ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ ܰ ܳ ܳ ܽ ܬ‬deification, divinization. ‫ܬ‬ glittering brightness.
ܳ ܳ ܳ ܰ
ܳ ܺ speech, discourse, homily (prose or ‫ܪ‬ lattice window.
ܳ ‫ ܰ ܳܬ‬causing shame.
verse), treatise, Kth. poem. ܳ ܳ
ܶ
‫ ܢ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܢ‬, Ia - ܰ ܶ , - ܳ ܳ to be ‫ ܰ ܬ ܽ ܬ‬confounding.
ܳ ܽ ܰ spring, fountain, source.
wearisome, tedious, tiresome; IIIa to ܳ ܳ ܰ mocker, derider.
be careless, slothful; to neglect, grow ܺܳܳ ܰ
mockingly, derisively.
weary. ܳ ܽܳ ܰ
ܳ ܳ garment, clothing; vessel, tool, im- ‫ܬ‬ derision, mockery.
ܳ ܰ barking.
plement. ܳ ܳ ܰ investigator, examiner.
ܳ ܳ ܰ therapeutic, healing; a healer. ܺܳܳ ܰ
carefully, in a detailed way;
91
ܳܳ ܰ
ܳ
investigatively. ‫ ܰ ܽ ܬ‬clearness, clarity, transparency.
ܳ ܳ
‫ܰ ܳܽ ܬ‬ examination, investigation. ‫ ܰ ܽ ܬ‬separation; quittance, settlement.
ܳ ܳ ܰ confuter; abolisher, bringing to ܳ ܳ ܰ external.
an end; Gram. a line placed under a ܳ ܳ ܰ one who blesses.
ܳ ܽܳ ܰ
silent letter. ‫ܬ‬ blessing, benediction.
ܺܳ ܳ ܰ ܺ ‫ ܰ ܳܨܐ‬lucidly.
to no effect.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ
‫ܬ‬ discontinuation, abolishment. ‫ ܰ ܳܨ ܽ ܬ‬elucidation, explanation.
ܳ ܳ ܰ comforter, consoler; consolatory. ܳ ܳ ܰ flashing like lightning.
ܳ ܳ ܰ discerning, one who discerns. ܳ ܳ ܰ ripener; digestive.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܬ‬ discernment, perception. ‫ܬ‬ ripening, ripeness.
ܳ ܳ ܰ domestic. ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܬ‬ deflowering (of a virgin).
ܳ ܳ ܰ plaintive, sad-making. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܓ‬, Ia to grow tasteless (of
ܺܳ ܰ
confusedly, in confusion, dis- wine etc.).
orderly. ܳܳ ܰ strengthener.
ܳ ܳ ܰ one who confounds. ܳ ܰ fruit.
ܳ ܳ ܰ stupefying, astounding. ܳ ܰ
tower.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ
‫ܬ‬ ulcer; swelling. ‫ܬ‬ , ‫ܰ ܳܽ ܬ‬ Gram. contraction,
ܳ ܳ ܰ sudden, unexpected; eager. aphaeresis.
ܳ ܳ ܰ edifying; builder, founder. ܳ ܳ ܰ blasphemer, blasphemous.
ܺܳܳ ܰ ܺܳܳ ܰ
in an edifying way. blasphemously.
ܳ ܳ ܰ scorner, scornful. ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ blasphemy.
ܺܳܳ ܰ ܳ ܰ , ܳ ܳ ܰ dawn, daybreak.
despicably, carelessly, in a
scornful way. ܳܳ ܰ giving refuge.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ escape, deliverance.
‫ܬ‬ contempt, negligence, scorn. ‫ܬ‬
ܳ ܳ ܰ giving delight; perfumer. ܳ ܽܳ ܰ whispering.
‫ܬ‬
ܳ ܳ ܰ scorner, scornful. ܳ ܳ ‫ ܰ ܙ‬inflammatory.
ܺܳܳ ܰ 1 ܺܳ ܳ ܰ
contemptuously. ‫ܙ‬ like flames.
ܺܳܳ ܰ 2 ܳ ܽܳ ܰ
carnally. ‫ܬ‬ initiation, familiarity (with a
ܳ ܽܳ ܰ 1
‫ܬ‬ contempt. skill).
ܳ ܽܳ ܰ 2 ܳ ܽ magian, Zoroastrian priest.
‫ܬ‬ incarnation.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܳ
‫ܘܬ‬ , ‫ܬ‬ distance, remoteness. ‫ܽ ܽ ܬ‬ magianism, Zoroastrianism,
ܳ ܳ ܰ kicking, recalcitrant. fire-worship.
ܳ ܳ ܰ author, source. ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬sickle.
ܳ ܳ ܰ gleaner. ܳ
‫ ܰ ܽ ܬ‬bereavement, destitution, bar-
ܳ ܳ ܰ investigator. renness.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܰ one who makes childless.
‫ܬ‬ investigation, inquiry.
ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬diminishing, lessening. ܳ ܰ
lame.
ܳ
‫ ܰ ܳܪ ܽ ܬ‬deficiency, diminishment; reduc- ܳ‫ ܰ ܳ ܪ‬hatchet; saw; lancet, scalpel.
tion; contraction. ܳ ܳ ܰ causing laughter, comical, funny;
 ܺ ܳܳ ܰ 92
ridiculous, ludicrous. ܳ ܰ couch.
ܺܳܳ ܰ comically; derisively. ܳ ܳ ܳ ܰ freely given.
ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ܳܽ ܬ‬ ܰ laughter; ridicule, derision. ‫ܬ‬ censure, reproach.
ܳ ܺ ܺ ܰ
‫ܳܽ ܬ‬ ܰ answer, retort, reply. magnet.
ܳܳ ܳ ܰ answering, correspondent. ܳ ܳ ܰ reproachful.
ܳ
ܳ ܺ tasteless, insipid. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬overshadowing, tabernacling
ܳ ܽ ܺ tastelessness; brackishness.
‫ܬ‬ (esp. of Holy Spirit); protection.
ܳܳ ܺ overflowing, bountiful. ܳ ܰ sitting down, reclining; flask.
ܳ ܽܳ ܳ
‫ܬ‬ ܺ overflowing. ‫ܳ ܽ ܬ‬ ܰ commendation, consigning,
ܳ
‫ܳ ܽ ܬ‬ ܺ ejection, rejection. depositing.
‫ܳ ܘܣ‬ ܺ ܰ magistros (officer in impe- ܳ ܳ ܰ suffering from nausea.
rial household); steward, prefect. ܳ ܳ ܰ provocative, inciting, enticing;
ܳ ܺ ܰ cook. seducer.
ܳ ܰ ܳ ܰ ܶ ܰ ܶ ܰ ܺܳ ܳ ܰ
݂ m. f. (pl. ̈ , ̈ ) roll, incitingly, enticingly.
ܳ ܽ ܳ ܰ
scroll, volume; schedule; sheet, skin, ‫ܬ‬ enticement, incitement.
ܳ ܽ ܰ
ܶ̈ ܰ ܶ parchment. ‫ܕܘܬ‬ destitution.
ܰ confidence. ܳ ܽ ܰ
‫ܐ‬ ‫ܕ ܬ‬ failure.
ܳ ݁ ܰ ܳ ܰ ܰ ܳ ܺ ܽ ܰ
, f. sickle. ‫ܘ‬ spade.
ܳ ܰ whip. ܳ ܳ ܰ stimulating; instigator.
ܳ
ܳܳ ܰ icy, freezing. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬instigation.
ܳ ܳ ܰ exile, captive, Kth. immigrant. ܳ ܳ ܺ ܰ
mortar.
ܳ ܽ ܰ clod (of earth). ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ delay, patience.
ܳܳ ܰ cheat. ܳ ܳ ܰ pulverizing, crushing; destruc-
ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ explanation. tive.
ܺܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
openly, clearly. ‫ܬ‬ shattering, pulverization.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܰ smooth (of wood).
‫ܬ‬ captivity; manifestation.
ܳ ܳ ܰ revealing, manifesting; starling ܳ ܳ ܰ
razor.
ܳ ܰ ܰ
(bird). shovel, ladle.
ܺܳܳ ܰ ܳ ‫ ܰ ܰ ܬ ܽܪܘ‬long-suffering, patience.
openly, clearly.
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ uncovering, manifestation. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܫ‬, Ia to profess
ܳ ܰ ܶ ܰ
(pl. ̈ ) scroll, volume, roll; Zoroastrianism; to mutter; IIa to
sheet of parchment; Kth. magazine, celebrate Zoroastrian rites; to practice
journal, periodical. magic; IIp to become a fire-
ܳ ܳ ܰ impudent, importunate. worshipper.
ܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬impudence. ܳ ܳ muttering.
ܳ ܳ ܰ exterminator, destroyer. ܳ
‫ ܰ ܽ ܬ‬exploration.
ܳ
ܳ ܰ freely, without cost; in vain. ‫ ܰ ܽ ܬ‬, ‫ܰ ܳܽ ܬ‬ embodied state;
ܳ ܰ f. shield. incarnation.
ܺܳ ܰ ܰ
stealthily, secretly. * IIIa ܶ ‫ ܐ‬to escape; to be able, attain;
93
ܺ ܳܳ ܰ
to dare. ܳ ܳ ܰ causing to waste away; consuming.
ܳ ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܰ ܰ ܐܬ‬tribute, tax; penalty, fine. ‫ܬ‬ wasting away, pining.
ܳ ܰ altar; altar space, sanctuary. ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ deliverance.
ܳ ܳ ܰ sacrificer. ܳ ܳ ܰ attendant.
ܳ ܳ ܰ pricking, stinging. ܶ ܳ then, so then, therefore.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܺ civic, urban; citizen.
‫ܬ‬ packing (for journey).
ܳܳ ܰ ܳ ܽܳ ܺ
adhering, adhesive, clinging; ‫ܬ‬ civil government; civilization.
ܳ ܺ
bookbinder. town, city.
ܳ ܰ ܳ ̱ܽ ܰ
wilderness, desert. ‫ܘܬ‬ source of delight.
ܳ ܳ ܰ desert dweller, solitary; desert. ܳ ܺ ܰ wallet, travelling bag.
ܳ
ܳ ܳ ܰ leader, guide, governor, ruler; ‫ ܺ ܽ ܬ‬gazing.
ܳ
abbot, bishop; Kth. director, adminis- ‫ ܺ ܳ ܽ ܬ‬beholding.
trator.
ܳ ܳ ܶ storey, floor (of building); dwelling,
ܺܳܳ ܰ
providentially, by divine habitation.
providence; providently. ܳܳ ܰ inhabitant.
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ guidance, direction, rule, ‫ܰ ܶܟ‬ IIa to season; to make a preparation;
leadership, government; providence, IIp to be seasoned.
ܶ̈ ܶ ܶ ܰ
divine dispensation, economy; Kth. toothbrush.
administration, management. ܶ ܽ ̈ ܰ seasoning, condiments.
ܳ ܳ ܳ ܰ governmental; belonging to di- ܳ ܰ razor.
ܳ ܽ ܰ
vine providence. ‫ܬ‬ cleansing, purification; pruning.
ܳ ܺܳ ܰ ܳ ܳ ܰ purifying, purgative.
abbess; Kth. directress,
ܳ
administrator. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬purification.
ܳ ܳ ܰ deceiver, deceptive. ܳ ܳ ܰ recorder, chronicler.
ܳ ܳ ܰ
‫ ܰ ܗ ܽ ܬ‬gilding. mortar.
ܳ ܳ ‫ ܰ ܗ‬making fat, oily. ܳ ܰ
door-bolt (of wood).
ܺ ‫ ܰ ܳܘܕܐ‬confusedly, in confusion. ܳܳ ܰ
woodlouse, millipede.
ܳ
‫ ܰ ܽܘܕܘܬ‬disturbance, perturbation. ܳ ܳ ܰ troubling, disturbing; agitator,
ܳ ‫ ܰ ܳܘܕ‬disturbing, disturber. troubler.
ܺܳܳ ܰ ܳ ܳ ܰ lifting up; pulley.
‫ ܘܕ‬in disturbed fashion, irregularly.
ܳ ܳ ‫ ܰ ܘ‬causing wretchedness. ܳ ܳ ܰ specifying, indicative; rarefying.
ܳ ܰ one who breaks in horses.
‫ܘܨ‬ ܳ ܳ ܰ adversary, opponent.
‫ ܰ ܽ ܳܘܪ‬rotten, spoiled. ܳ ܳ ܳ ܰ adversative.
ܳ ܳ ܰ inspiring terror. ܶ
‫( ܶ ܶܡ‬pl. ܶ ̈ ܶ ) thing, affair; something; a
ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܬ‬ source of terror. certain.
ܳ ܳ ܰ one who drives out, banishes. ܳ ܳ ܶ ܶ something, special.
ܳ ܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬rejection, putting away. ‫ ܰ ܽ ܬ‬resemblance.
ܳ ܳ ܳ ܰ + ܳ ܳ divorce document. ܳ ܳ ܰ imitator; representative, typical.
ܳ ܳ escape, flight. ܺܳܳ ܰ
conjecturally.
 ‫ܰ ܳ ܽ ܳܬ‬ 94
ܳ ܺ ܳ ܰ
‫ܰ ܳܽ ܬ‬ imitation, resemblance; conjec- ‫ ܪ‬craftily.
ܳ ܽ ܰ
ture. ‫ ܪ ܬ‬cunning, slyness.
ܳ ܰ couch, bed, lying down. ܳ ‫ ܶ ܳܪ‬earthly.
ܳ ܳ ܰ soporific, sleep-making. ܳ ‫ ܳ ܪ‬spindle.
ܳ ܳ ܳ ܰ crimson, blood red. ܳ ܽܳ ܶ
‫ ܪ ܬ‬earthiness.
ܳ ܳ ܰ causing wonder, wonderful; Gram. ܳ ܳ ‫ ܰ ܪ‬guiding.
ܺܳܳ ܰ
type of an accent point. ‫ ܪ‬by way of guidance.
ܳ ܳ ܰ store-room, cellar. ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܪ ܬ‬stretching out the arm.
ܳ ܰ f. east. ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬ode, stanzaic poem, hymn; exposi-
ܶ̈ ܳ ܰ sunrise. tion.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ‫ܰܪ‬
‫ܬ‬ easterly position. ‫ܬ‬ training, skill.
ܳ ܳ ܰ eastern, oriental. ܳܳ ‫ܰܪ‬ teacher, schoolmaster; debated,
ܳ ܳ ܰ causing dawn to rise. disputed.
ܳ ܶ thread. ܺܳܳ ܰ
‫ ܪ‬disputedly.
ܳ ܶ ܰ ܳ ܰ ܰ
‫ ܰ ܰ ܥ‬IIa to signify; IIp to possess intelli- ‫ ܪ‬, ‫ ܪ‬school.
ܳ ܰ
gence, to understand. ‫ ܪܬ‬earth.
ܳ ܰ mind, understanding. ܳ ܰ pestle.
ܳ ܳ ܰ , ܳ ܳ ܳ ܰ mental. ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ silence; negligence.
ܳ ܳ ܰ quenching; extinguisher. ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to cook, boil up; Ip to
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ quenching, extinction. become liquid.
ܳ ܳ ܳ ܰ intelligible; intelligent; expert. ܳ ܰ giving; ܳ ܰ ‫ ܰ ܳ ܘ‬commerce,
ܳ ܳ ܰ vexing, contentious. trade; Kth. negotiation, compromise.
ܳ ܽܳ ܺܳ ܰ
‫ܬ‬ skill, expertise, aptitude. showily.
ܳ ܳ ܰ pulverizer. ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ , ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬blossoming,
ܳ ܳ
mortar. flowering.
ܰ‫ ܰ ܪ‬IIa to go bad (of eggs, fruit); IIIa to ܺ ܳ ܰ
in imagination.
crumble to dust. ܳ ܳ ܰ forming a syllable; teacher of
ܳ‫ ܶ ܪ‬soil, lump of earth, clay. pronunciation.
ܺ ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ escape.
‫ ܪ‬by degrees. ‫ܬ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܪ ܬ‬progression. ‫ܬ‬ syllabification; addition of a
ܳ ܳ ‫ ܰ ܽܪܘ‬cylindrical. vowel.
ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ܰ convert to Islam; Muslim.
‫ ܪܘ‬roller (agricultural).
ܳ ‫ ܶ ܳܪ‬earthy. ܳ ܽ ܰ conversion to Islam.
‫ܘܬ‬
ܳ ‫ ܰ ܰ ܪ‬winnowing-fan. ܳ ܳ ‫ ܰ ܕ‬leader, guide.
ܳ ܳ ‫ ܰ ܪ‬winnower, scatterer; spendthrift. ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܕ ܬ‬guidance, direction.
ܳ ܳ ‫ ܰ ܪ‬comprehending, intelligent. ܳ
‫ ܰ ܕ ܽ ܬ‬forming of limbs.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ‫ ܰ ܳܕܪ‬adorner.
‫ ܪ ܬ‬comprehension, perception; at-
tainment. ܳ ܳ ‫ ܰ ܳܕܪ‬honorable.
ܳ ܰ ܰ ܳ ܳ ‫ ܰ ܘ‬one who brings into existence.
‫ ܪ‬trodden ground; footstool, step.
95
ܳ ‫ܰ ܰܙ‬
ܳ
‫ ܰ ܘ ܳ ܽ ܬ‬act of creation. bride).
ܳ ‫ ܰ ܘ‬rational, endowed with reason; in a ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬injurious, harmful.
ܳ ܽܳ ܰ
right mind; Kth. intelligent. ‫ ܪ ܬ‬disturbance, molestation.
ܺܳ ܰ ܳ ܳ ܰ destructive, fatal; destroyer.
‫ܘ‬ prudently, wisely.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܘ ܬ‬ understanding, discretion, intelli- ‫ܬ‬ ruin, destruction.
ܳ ܰ
gence. f. burden, load, cargo.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܰ conveyor.
‫ ܘ ܬ‬intelligence.
ܳ
ܳ ܳ boiling, boiling over. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬deduction.
ܳ ܳ ܰ watery. ܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬desication.
ܳ ܽܳ ܰ ܳܳ ܰ driving away.
‫ܬ‬ wateriness.
ܳ ܰ believer, faithful, trustworthy; ܳ ܽܳ ܰ expulsion.
‫ܬ‬
ܳ ܽ
eunuch; Christian. pus; phlegm; discharge.
ܺܳ ܰ ܳ ‫( ܽ ܕ‬pl. ‫ܕܘܬ‬ ܳ ̈ܳ ܰ ܽ
faithfully. ) a measure (for grain),
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ trustworthiness. modius.
ܳ ܺ efficient. ܳ ܳ ‫ ܰ ܕ‬confessor.
ܳ ܺ skilful, trained, practiced, skilled. ܺܳܳ ܰ
‫ ܕ‬confessedly.
ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬skillfully, readily. ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܕ ܬ‬confession, acknowledgement,
ܳ ܽ ܺ
‫ܘܬ‬ skillfulness, skill, ability. profession, witnessing to the faith;
ܳ ܳ ܰ able to walk, walking; Kth. trave- thanksgiving.
lator, moving walkway. ܳ ‫ ܽ ܳܕ‬mixing, mixture; compound, me-
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ ability to walk, walking. dicament; seasoning.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ jubilation. ‫ ܕ ܬ‬knowledge, learning.
ܳ ܳ ܰ derider, mocker. ܳ ܳ ‫ ܰ ܕ‬indicative, instructive.
ܺܳ ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
derisively, ironically. ‫ ܕ ܬ‬instruction, preface, introduc-
ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܬ‬ derision. tion, exposition; Kth. information.
ܳ ܳ ܳ ܰ derisive. ܳ ܰ ܰ
‫ ܕ‬knowledge; acquaintance.
ܳ ܳ ܰ negligent, careless. ܰ ‫ ܰ ܗ‬gratis.
ܺܳܳ ܰ ܳ ܰ ܰ
negligently. ‫ ܗ‬gift, present.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܰ ܽ
‫ܬ‬ negligence, carelessness, ne- ‫ ܗ‬mobed, Zoroastrian official.
glect.
ܳ‫ ܽ ܗܪ‬foal.
ܳ ܳ insipid, boiled too long. ‫ ܽ ܳܙ‬Kth. banana.
ܳ ܰ agreeable. ܳ ‫ ܽ ܳܙ‬mixture, blending, mingling;
ܳ ܳ ܰ useful, advantageous. temperature, weather; constitution
ܳ ܰ return; perverse. (of body).
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ‫ ܽ ܳܙ‬mingled, confused; well-
‫ܬ‬ turning away, estrangement.
ܳ ܳ ܰ restorer; subversive. tempered.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܺܙ‬beak, bill.
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬rejection; aversion; overturning.
ܳ ܰ ܰ
‫ ܰ ܰ ܪ‬IIa to train; IIp to be skilled, trained. ‫ ܙ‬orbit, sphere, pole, zone of sky,
‫ ܰ ܳܪ‬marriage gift (from bridegroom to zodiacal circle.
 ܳ ܳ ܳ ‫ܰ ܰܙ‬ 96
ܳܳܳ ‫ܰ ܰܙ‬ pertaining to the zones of the
ܳ ܰ or
ܳ ܳ ܰ
execration, curse; oath.
sky. ܳܳ ܽ faulty, damaged.
ܳ ܳ ‫ ܰ ܙ‬lender, creditor, lender on interest. ܳ ܽܳ ܽ infirmity; damaged state.
‫ܬ‬
ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܙ ܬ‬lending, money-lending. ‫ ) ܳ =( ܽ ܢ‬what?, why?
ܳ ܺ ܽ
‫ ܽ ܳ ܳܙܪ‬stretching. coin, money, coinage.
ܳ ܽ brain; marrow (of bone). ܳ ܳ ܽ arrival.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ stubborn (of mule).
‫ܬ‬ conflagration.
ܳ ܰ ܰ ܺ ܺ ܽ music.
‫ܬ‬ bezel (of ring).
ܳ ܳ ܽ cerebral. ܳ ܳ ܺ ܽ musician, singer.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܳ ܺ ܽ
‫ܬ‬ exhaustion. ‫ܘܬ‬ music.
ܳ ܳ ܰ exhausting. ܳ ܳ ܳ ܺ ܽ musical, singing.
ܳ ܳ ܳ ܰ one who adds on.
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬exhaustion, feebleness.
ܳ ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܰ ܽ ܘܬ‬delay. ‫ܬ‬ addition, supplement.
ܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬lingering. ܳ ܳ ܰ appointed place or time; Kth. ren-
ܳ ܰ
collapse. dezvous, date.
ܳ ܳ ܽ arrival. ܳܳ ܽ
spindle; begging bowl.
ܳ ܺ ܳ ܳ ܰ germinative, causing germination.
place of refuge, shelter.
ܳ ܳ ܽ derision, mocking. ܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬germination.
ܳ ܳ ܽ abasement; low estate, humble ܳ ܺ ܰ
germination, growth; plant; vege-
condition; humiliation. tation.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ
bolt, bar. mobed, Zoroastrian priest.
ܳ ܳ ܽ hired servant. ܳ ܳ ܰ fleeting, evanescent.
ܳ ܽ ܳ ̈ ܽ , ܳ ܳ ܳ ̈ ܽ ) m. mule. ܳ
(pl. ܳ ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬cessation, failure.
ܳ ܳ ܰ parent; generative; productive, ܳ ܰ foreskin.
prolific, efficient. ‫ ܰ ܳܨ‬suckling.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ slipper, shoe.
‫ܬ‬ procreation, begetting; fecun-
dity. ܳ ܰ fire; hearth.
ܳ ܳ ܳ ܰ pertaining to birth. ܳ ܳ ܰ burning, hot, inflammable.
ܳ ܳ ܽ salting, pickling. ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ combustion, burning.
ܳ ܳ ܽ fulfilling, completion, conclusion. ܳ ܽ
bdellium.
ܳ ܺ ܽ pander; hermaphrodite. ܳ ܽ yoke of egg.
ܳ ܳ ܽ promise, declaration; advice; ܳ ܳ ܰ burdensome.
property (left by bequest). ‫ ܽ ܳܪ‬, ‫ ܽ ܰܪ‬degree (of circle); myrrh.
ܳ ܽ spot, mark, blemish, fault, flaw. ܳ ‫ ܰ ܪ‬chant for the Magnificat.
ܳ ܳ ܽ blameworthy. ܳ ܳ ‫ ܰ ܪ‬one who magnifies, extoller.
ܳ ܳ ܰ exorcist; one who administers an ‫ ܽ ܽܪܘܢ‬myron, chrism, unguent, ointment.
ܳ ܽ
ܳ ‫ܪܙܬ‬
oath. malevolent.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽܳ ܽ
‫ܬ‬ exorcism; adjuration, swearing. ‫ ܪܙܬ ܬ‬malevolence.
ܳ ܺ ܰ ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬imitation.
adjuration.
97
ܺ ‫ܘܓ‬
ܳ ܰ
ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬rage; bitterness. ܳ ܳ cup, bowl (of wine).
‫ ܰ ܶܪܢ‬IVa to perfume, preserve with ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܕ‬saleable; something for sale.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
myrrh; IVp to become a Maronite. ‫ ܕ ܬ‬sale.
ܳ ܺܳ ܽ ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܕܕ‬justified.
‫ ܪ‬spear; staff (esp. episcopal).
ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬maceration. ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ ܕܕ ܬ‬justification, being put in the
ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬ill-tempered. right.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬ill-health, pining away, sickness. ܳ ܳ ܰ ܶ
ܽ ‫ܕܗܪ‬
‫ܬ‬ admonishment.
ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬cleansing, polishing. ܳ ܳ ‫ܶ ܰܕܘ‬ marriageable; arranged in pairs,
ܳ ܽ ܰ
‫ ܪ ܬ‬pallor. couplets.
ܳ ܰ
ܳ ‫ܪܬ‬ ܳ ܽ ܳ ܳ ܶ
causing to inherit. ‫ ܕܘ ܬ‬union, conjunction.
ܳ ܰ groping. ܳ ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܕܘ‬with double rhyme.
ܳ ܳ ܽ measuring. ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܕܘܙ‬arrogant, boasting, conceited.
ܳ ܽ 1 measuring, measure, size, dimen- ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ ܕܘܙ ܬ‬arrogance, boastfulness, osten-
sion; meter; age, stature, condition, tation.
ܺܳܳ ܰ ܶ
rank ‫ ܕ‬ceremoniously.
ܳ ܽ 2 heifer. ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ ܕ ܬ‬pomp, splendor.
ܳ ܳ ܽ Mosaic. ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܕ‬conquerable; easily vanquished; +
ܳ ܽ musk. ܳ
invincible.
ܳ ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ
‫ ܰ ܬ‬death. ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ ܕ‬+ invincibly.
ܳ ‫ ܰ ܬ‬habitation, settlement, site; session; ‫ ܕ ܬ‬defeat, overthrow.
ܳ
seat; division of the Psalter; ܶ ‫ ܶ ܰܕ ܳ ܽ ܬ‬luxury.
ܶ ‫ ܰ ̈ ܬ‬a group of specific Historical ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܕ‬unstable, easily moved; + ܳ
and Wisdom books of the Old Tes- unshakable, steadfast.
ܳ ܺ ܳ ܰ ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ
tament; Kth. assembly, ܳ ܳ ‫ܬ‬ ‫ܬ‬ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ
‫ ܕ‬+ steadfastly.
church board. ‫ܬ‬ ‫ ܕ‬+ constancy, steadfastness.
ܳܳ ܽ ܳ ܳ ‫ ܰ ܕ‬justifying, justifier.
‫ ܬ‬simile, parable, allegory. ܳ
ܳ ‫ ܰ ܳܬ‬pestilence, plague. ‫ ܰ ܕ ܳ ܽ ܬ‬justification, acquittal.
ܳ ܳ ‫ ܰ ܳܬ‬pestilential, deadly. ܳ
‫ ܶ ܰܕ ܳ ܽ ܬ‬standing up on end, bristling.
ܳ ܽ ܰ ܳ
‫ܬܪܘܬ‬ utility. ‫( ܶ ܰܕܪ ܳ ܽ ܬ‬horse-)riding.
ܳ
ܳ ‫ܬܪ‬ ܳ ܰ advantageous, useful, profitable. ‫ ܶ ܰܕܪ ܳ ܽ ܬ‬ostentation, swaggering.
ܺܳܳ ܰ ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܕܪ‬sown.
‫ ܬܪ‬advantageously.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ‫ ܰ ܗ‬illuminating.
‫ ܬܪ ܬ‬advantage.
ܳ ܳ ܰ vendor, seller. ܳ ‫ܗܪ‬ ܳ ܰ admonitory, warning.
ܺܳܳ ܰ
‫ ܰ ܓ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܓ‬, Ia to mix, mingle, ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܗܪ‬in a warning manner.
blend, dilute; Ip; IIa to mingle, com- ‫ ܗܪ ܬ‬admonition, warning.
ܳ ܳ ܰ
pound, join; to make temperate; IIp ‫ܗܪ ܽ ܬ‬ transparency.
to be mingled, to be temperate,
ܳ ‫ ܰ ܘ‬married.
moderate.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬mixing bowl.
ܺ ܳ ܰ
ܳ ܳ mixture, drink; Kth. climate. ‫ ܘ‬in pairs, coupled.
 ‫ܘܓ ܳܬ‬
ܽ ܽ ܳ 98
ܳ
‫ ܳ ܽ ܘ ܽ ܬ‬commixture. ܳ ܰ jingling.
ܳ ܳ ܳ ܰ whoremonger.
‫ ܰ ܘ ܽ ܬ‬matrimony; copulation.
ܳ ܺܳ ܰ
‫ ܰ ܘ ܳ ܽ ܬ‬joining in marriage. shakily.
ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ ܰ ܽܘܕܘܬ‬provisioning. ‫ܬ‬ shakiness.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬sustenance, food. ܳ ܳ ܰ one who causes trouble.
ܺܳܳ ܰ
‫ ܳ ܽ ܳܘܪ‬mallet. indignantly.
ܳ ܽܳ ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܘܪܬ‬mallet; mallet-blow. ‫ܬ‬ loudly intoned prayer.
ܳ ܳ ܰ fault-finder. ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ Gram. formation of diminutives.
ܳ ܺ travelling-bag for provisions. ܺܳ ܰ
raised up.
ܳ ܳ ܰ attendant, follower, escort; ܳ ܽ ܰ
pl. ‫ܬ‬ altitude, height.
retinue. ܰ‫ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܪ‬, Ia to stretch out; to sit (on a
ܳ
‫ܰ ܳܽ ܬ‬ attendance, escorting, accompa- mule); Ip to stretch oneself; to
niment. stretch the limbs.
ܺܳ ܰ ܳ‫ ܳ ܪ‬stocks.
armed.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ‫ ܰ ܪ‬rolling pin.
‫ܬ‬ armor, equipment.
ܺܳ ܺ ܳ ܶ ܶ
quaveringly, hesitantly. ‫ ܬ‬f. hair; pl. ̈ ܶ fur.
ܳ ܳ ܺ causing movement, setting into ܶ
* Ip ܰ ‫ ܐܬ‬to be made dust; to blow
motion, mover. away.
ܳ ܽܳ ܺ ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to strike, beat, wound; to
‫ܬ‬ power of movement.
ܳ ܳ ܺ forger, corruptor. put on, gird oneself; to spread (of
ܳ ܳ ܰ justifier. smell); Ip to be wounded, to be
ܳܳ ܰ
rank, station. struck, to be coined; IIa to wound
ܺ ܳ ܰ
brightly. badly, afflict; IIp to be beaten back,
ܳ ܽ ܰ ܺ
‫ܬ‬ brilliance, brightness. to be afflicted; IIIa with ܳ ‫ ܪ‬to
ܳ‫ ܰ ܙ‬scarce, failing; brief. cause (a smell) to hit someone.
ܳ ܳ ܳ ܰ loving.
‫ ܰ ܽܙܘܬ‬scarcity; shortness (of time).
ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ ܰ ܬ‬lasciviousness. striped (i.e. with stripes).
ܳ ܰ elegant. ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ compound, mixture.
ܺܳ ܰ ܳ ܳ ܰ compound; one who confounds.
elegantly.
ܳ‫ ܰ ܽ ܪ‬psalm. ܳ ܽ
‫ ܰ ܬ‬depravity.
ܳ ܳ ܳ ܰ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬injury. destroying, pestilential,
ܳ ܰ saucer for oil-lamp. corrupting; corrupter, destroyer.
ܳ ܰ guest. ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܬ‬ act of destruction.
ܳ ܳ ܰ inviter, host. ܳ ܳ ܰ friend; earnestly desiring.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ
‫ܬ‬ invitation. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬love.
ܳ ܳ ܰ singer, chanter, psalmist; lowest ܳ ܳ ܰ festal.
ܺܳܳ ܰ
rank of deacons. in festal manner, festively.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ psalmody. ‫ܬ‬ celebration.
ܳ ܳ ܰ cattle fodder. ܺ ‫ ܰ ܳ ܐ‬lamely.
99
ܳ ܳ ܰ
ܳ ܳ ܰ crippling. ܳ ܺ
weak, feeble, infirm.
ܳ ܽܳ ܰ ܺܳ ܺ
‫ܬ‬ lameness. weakly, feebly, impotently.
ܳ ܶ immediately, at once. ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ weakness, infirmity.
ܳ ܳ ܰ gladdening, giver of joy. ܳ ܳ ܰ strengthener.
ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬revolving. ܳ
‫ ܰ ܳ ܬ‬strengthening.
ܽ
ܳ ܽܳ ܰ ܰ ܳ
‫ ܪ ܬ‬gyration. kinsman.
ܳ ‫ ܰ ܳܬ‬restorer, renewer; restoring, re- ܳ ܳ ܰ life-giving, vivifying; life-giver,
newing. savior.
ܳ ܽ ܰ
‫ ܳ ܽ ܳܙ‬fortified town. ‫ܬ‬ kinship; affinity.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽܳ ܰ
phlegm, mucus. ‫ܬ‬ vivifying, refreshment.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ mucous. ܳ ܳ ܰ styptic, astringent; constrictive.
ܳ ܰ an optical instrument. ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬providently, prudently.
ܳ
ܳ ܳ ܰ indicating; informer, demonstra- ‫ ܰ ܽ ܬ‬kinsfolk, relations.
tor; index, table of contents. ܳ ܳ ܰ one who gives wisdom; sage.
ܺܳܳ ܰ ܶ ܰ IIa to weaken; IIp to become weak,
logically.
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ demonstration, proof. feeble; to be unable; IIIa to weaken,
ܳ ܽ ܶ ܽ
(pl. ̈ ) f. sieve. to make feeble; to fall ill, grow week.
ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬fuller; making white. ܳ ܰ milking pail.
ܳ ܽܳ ܰ ܺܳܳ ܰ
‫ ܪ ܬ‬bleaching, making white. insinuatingly.
ܳ ܳ ܰ
‫ ܽ ܬ‬blow, wound; disease, sickness; lax.
affliction. ܳ ܳ ܰ dissolvent; erosive.
ܳ ܰ ܶ ܰ eyesight. ܺܳ ܰ ܳ
+ in undiluted form.
ܳ ܰ sight, seeing. ܳ ܽ
‫ ܰ ܬ‬combining, including, putting
ܳ ܺ ܰ
mirror. together; confusion.
ܳ ܳ ܺ ܰ , ܳ ܳ ܺ ܰ mirror-like, clear. ܳ ܳ ܰ combining.
ܳ
‫ ܰ ܽ ܬ‬readiness. ܳ ܰ snoring.
ܳ ܳ ܰ strengthener. ܰ ܳ ܳ cleansing, detergent.
ܳ ܰ ܰ ܳ ܳ ܰ belonging to the muḥallimi sect.
girdle, belt.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ causing dreams.
needle.
ܳ ܳ ܰ inciting to sin, causing sin. ܳܳ ܰ healing, wholesome.
ܳ ܳ ܽܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬incitement to sin. ‫ܬ‬ ܰ recovery, healing.
ܳ ܳ blow, beating. ܳ ܳ ܰ bringer of change.
ܺܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
under condemnation. ‫ܬ‬ change, process of change.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ robber.
‫ܬ‬ condemnation.
ܳ ܳ ܰ pronouncing guilty; condemning. ܳ ܰ ܰ
sieve.
ܺ ‫ ܰ ܳ ܐ‬unitedly, jointly. ܳ ܰ , ܳ ܰ ܰ vessel for heating water.
ܳ ܶ
‫ ܰ ܽ ܘܬ‬union, unification. * ܰ ܰ ‫ ܐܬ‬to wallow in the dust.
ܳ ܳ ܰ uniting; Henotikon. ܳ ܳ ܰ causing to wither.
ܳ ܺ rotten. ܳ ܳ ܰ causing heat.
 ܳܳ ܰ 100
ܳ
ܳܳ ܰ steadfast, unyielding. ‫ ܰ ܽ ܬ‬shriveled state.
ܺܳܳ ܰ ܳ ܳ ܰ parching, scorching.
steadfastly.
ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ܳܽ ܬ‬ ܰ constancy, endurance, forti- ‫ܬ‬ astuteness, cunning.
tude.
ܺ ‫ ܰ ܳܪܐ‬freely.
ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ
strangling; noose, halter. ‫ ܰ ܽܪܘܬ‬freedom.
ܳ ܳ ܰ reviler. ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬liberator, giving freedom.
ܺܳܳ ܰ ܳ ܳ ܰ involved in magic.
disdainfully, reproachingly.
ܳ ܳ ܰ absolving, pardoning; one who ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ thought-taking.
pardons, makes propitiation. ܳ ܳ ܰ one who calculates; astrologer.
ܺܳܳ ܰ ܳ
in pardoning fashion. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬calculation.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܰ ܰ
‫ܬ‬ propitiation. thought, idea; consideration, in-
ܳ
ܽ ܰ
‫ܬ‬ holding back, niggardliness; tention.
poverty. ܳܳܳ ܰ ܰ rational.
ܳ ܳ ܰ parsimonious, close-fisted. ܳ ܽ ܰ storm, tempest.
ܶ ̈ ܰ the privy parts. ܳ ܳ ܽ ܰ stormy, tempestuous.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ feeling, passion.
‫ܬ‬ stronghold, fortification. ‫ܬ‬
ܳ ܽ ܰ ܳܳ ܰ causing darkness, darkening.
‫ܬ‬ the groin.
ܳ ܳ ܰ causing loss, disadvantageous. ܶ ܰ IVa to agitate; IVp to be storm-
ܳ ܳ ܰ one who exhorts, instigates. tossed, shipwrecked; to be rough (of
ܺܳܳ ܰ
encouragingly, zealously. sea); to fluctuate.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܰ causing suffering.
‫ܬ‬ encouragement, exhortation.
ܺܳ ܰ ܳ
covertly, secretly; softly, gently. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬inflicting of pain.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܰ
‫ܬ‬ concealment. m. descent.
ܳ ܰ ܰ ܳܳ ܰ alluring, arousing desire.
midwife.
ܳ ܳ ܰ one who puts to shame. ܳ ܳ ܰ concluding, one who seals.
ܳ ܳ ܰ tooth-pick. ܳ ܳ ܰ descent.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ
‫ܬ‬ cleaning (of teeth). ‫ ܳ ܽ ܬ‬marriage relationship.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to measure land. ‫ ܰ ܳܪ‬tender, young; proud.
ܳ tomorrow; the future; Kth. ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܪܘܬ‬ tender growth, herbage.
ܳ ܰ ܰ
tomorrow. ‫ܬ‬ descent.
ܳ ܳ ܰ land-surveyor; Kth. engineer. ܳ fut. ‫ ܽ ܛ‬, Ia to totter, stagger; Ip to
ܳ
‫ ܰ ܽ ܬ‬desolation. be shaken; IIp to totter; IIIa to cause
ܳ ܳ ܳ ܰ ravager. to reel, shake.
ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ܶ ܶ
‫ ܘ‬dog-collar; band of dogs. fut. , Ia reach, arrive at; happen,
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܘܬ‬ surveying, geometry; Kth. befall; IIa = Ia; IIp to attain to; IIIa
engineering. to bring.
ܳ ܰ, ܳ ܰ ܶ dungheap; latrine, ܳ ܳ ܶ ܰ benefactor.
ܳ ܶ
toilet. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬beneficence, kindness.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܶ ܰ messenger, bringer of news.
‫ܬ‬ irritation.
 ܺ ܽ ܽ
101 ‫ܽ ܳܬ‬ ‫ܘ‬ ܶ
ܳ ܳܶ ܰ ܽ ܶ
‫ܽ ܬ‬ proclamation, proclaiming. because of, on account of, on be-
ܳ ܰ ܳ ܽ ܶ
‫ܽܬ‬ + wakefulness. half of, concerning; -‫ܕ‬ be-
ܳܳ ܰ
overwhelming, causing to sink; cause, so that.
ܳܳ ܰ
oppressive. weight.
ܳ ܰ ܰ ܳ ܰ ܶ ܶ ܰ ܶ̈
Kth. printing press. ‫ܢ‬ (pl. ) mine, quarry.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܺ ܰ
‫ܬ‬ aristocratic descent. shed, booth.
ܳ ܳ ܰ relation, kinsman. ܳ ܰ
̱ roof, shelter, hut.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ (head-)covering; tent-, roof-
index-finger.
ܳ ܺܳ ܰ
(fishing-)net. maker.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ
chant. ‫ܬ‬ heavy sleep, unconsciousness.
ܰ ܽ ܶ genuflection; obeisance. ܳ ܳ ܰ soporific.
ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ destroying, consuming.
splash, drop; ointment.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܰ ܶܰ ̈
drop. (pl. ) f. tent; pl. heavenly
ܳ‫ ܳ ܽ ܪ‬rainy. abodes; Sukkot; Transfiguration
ܺܳ ܰ
pollutingly. (feast of).
ܳ ܽ ܰ ܳ ܰ ܰ
‫ܬ‬ pollution. Kth. umbrella.
ܳ ܳ ܰ polluting, polluter. ܳ ܳ ܰ polluting.
ܳ ܽ
‫ ܰ ܬ‬portion, share. ‫ ܰ ܽ ܳܪ‬mine.
ܺ ܳܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ proportionally. ‫ܪܬ‬ hiding place.
ܰ ܽ ܶ ܳ ܳ ܰ deceiver, impostor, seducer;
fut. ‫ܚ‬ , Ia to lick; Ip; IIa to lick
up. IIIa to swallow. leading astray, deceiving; wandering.
ܳ ܳ ܺܳܳ ܰ
lozenge. deceivingly, deceitfully.
ܳ ܳ arrival. ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ deception, error, fallacy.
ܳ ܰ ready. ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ lameness, halting speech.
ܺܳ ܰ ܳ ܽ ܰ
readily, promptly. ‫ܬ‬ oozing.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ Gram. shortening.
‫ܬ‬ preparation, readiness, enter-
prise. ܳ ܳ ܰ polluting.
ܳ ܳ ܰ preparer. ܳ ܳ ܰ figurative.
ܳ ܺ ܺܳ ܳ ܰ
‫ܳܽ ܬ‬ inundation. figuratively.
ܳ ܺ rainy. ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ adumbration.
ܳ ܺ ܰ ܰ ܶ
‫ܽ ܘܬ‬ rainy state. fut. , Ia to rain; Ip to be rained
ܺܳ ܰ
in a contrived way. on, watered with rain; II to wet with
ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ contrivance. rain; IIIa to cause to rain, pour down
ܺ ܳ ܰ
in orderly fashion, regularly. (of rain); IIIp to come down like
ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ arrangement, orderliness; order, rain.
class; construction, style.
ܶ ܰ ܰ sufficiency to keep alive.
ܳ ܳ ܰ composer, author; one who sets ܳ ܶ rain.
ܳ ܺ ܽ ܽ ܶ
in order, arranges; ordinal (of num- ‫ܘ‬ metropolitan bishop.
ܳ ܽ ܺ ܽ ܽ ܶ
bers). ‫ܬ‬ ‫ܘ‬ office of metropolitan;
 ܳ ܳ ܺ ܽ ‫ܽܘ‬ ܶ 102
ܳ ܺ
metropolitan see; diocese, archdio- carpet.
cese. ܺ the letter Mim ; numerical value: 40.
ܳ ܳ ܺ ܽ ‫ ܶ ܽ ܘ‬pertaining to the metro- ܳ ܺ a mold.
politan (see). ܳ ܺ jester, mime, actor.
ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺ
‫ܘ‬ moment, twinkling of an eye. ‫ܬ‬ buffoonery; acting, pantomime.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܺ stock, race, family.
‫ܬ‬ being defiled.
ܳ ܳ ܰ (scribe) who makes smudges, ܳ ܳ ܰ watery.
ܳ ܽܳ ܰ
inkpots. ‫ܬ‬ wateriness, humidity.
ܳ ܳ ܶ , ܳ ܳ ܳ ܶ rainy; watered by rain. ܳ ܳ ܳ ܰ watery, aquatic, aqueous; moist,
ܶ
‫ ܐܬ ܰ ܰ ܢ * ܢ‬to be made a metropolitan. humid.
ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬storing up, setting aside. ‫ܬ‬ sucking.
ܶ ‫( ܰ ܰ ܦ ܶܗ‬in a) twinkling of the eye. ܳ ܳ ܰ suckling, giving milk.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܺܳ ܰ
‫ܬ‬ tribulation. wet-nurse.
ܳ ܳ ܰ vexatious. ܳ ܰ ܰ
wet-nurse.
ܳ ܰ strap; blow. ܳ ܽ ܺ water bird.
ܳ ܳ ܶ ܰ IIa to mock, deride; IIp.
‫ܬ‬ sandal, shoe.
ܳ ܰ ܰ ܳ ܰ indigo plant.
‫ܬ‬ watch (of night), guard, post, sta-
tion. ܳ ܽ ܰ poppy.
ܺܳ ܰ ܳ ܳ ܰ characteristic.
secretly, in a hidden way, clan-
ܳ ܽܳ ܰ
destinely. ‫ܬ‬ characterization.
ܳ ܽ ܰ ܺ ‫ ܰ ܳ ܐ‬showing honor.
‫ܬ‬ secrecy, hiding.
ܳ ܳ ܰ concealing. ܳ
‫ ܰ ܽ ܘܬ‬honor; high value.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ one who shows honor, devotee,
‫ܳܽ ܬ‬ hiding, concealing.
̈ ܳ ܰ water; juice. worshipper.
ܳ ܳ ܰ ܺܳܳ ܰ
carrier, bearer; transmitter; devotedly.
ܳ ܽܳ ܰ
translator. ‫ܬ‬ worship, reverence.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܳ corn; supplies.
‫ܬ‬ succession; transmission; trans-
lation. ܳ ܳ touching.
ܳ ܳ ܰ desiccating. ܺ fut. ‫ ܽ ܬ‬, Ia to die; Ip to be put to
ܳ
‫ ܳ ܽ ܽ ܬ‬stroking. death; IIIa to put to death, kill; to
ܳ ܳ
‫ ܳ ܽ ܬ‬mortal; + immortal. mortify.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܺ
‫ ܳ ܽ ܬܘܬ‬mortal state, mortality; + dead person.
immortality. ܳ ܰ steadfast.
ܳ‫ ܺ ܪ‬, ܳ ‫ ܺ ܳܪ‬girdle, apron. ܳ ܽ
‫ ܺ ܘܬ‬mortality; deadness.
ܳ ܳ ܰ causing an abortion. ܳ
‫ ܰ ܽ ܬ‬bearing, bringing.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ bringer, bearer, producer; con-
shakiness.
ܳ ܰ ܺ silk. duit.
ܺ see - ܶ . ܳ ܽܳ ܰ
- ‫ܬ‬ adducing, producing.
ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ ܺ deadly.
mile; milestone.
103
ܳܳ ܰ
ܺܳܳ ܰ
‫ ܰ ܳܪ‬excellent, virtuous. reproachfully.
ܺ ‫ ܰ ܳܪܐ‬especially; well, excellently. ܳ ܺ ܰ humble, modest, lowly; low-lying.
ܳ ܽ ܰ ܺܳ ܺ ܰ
‫ܪܘܬ‬ virtue, excellence. humbly; meekly.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to lie down, humble ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܬ‬ humility, modesty.
oneself, prostrate oneself; to spread
ܺ ܶ thence; and so, therefore; + ܳ no
flat; Ip to be spread flat; IIa to longer, no more.
ܳ ܽ
humble, humiliate, to bring low; IIp ‫ ܺ ܬ‬measure, measurement.
to be brought low; to behave humbly; ܳ ܳ ܺ measurer.
IIIa to lay low, cast down; to make ܳ ܳ ܰ injurious, harmful, causing hurt.
ܺܳܳ ܰ
humble; to lower (the voice). harmfully.
ܳ ܶ hence, henceforth, from this time. ܺܳ ܰ
in formation.
ܳ ܰ insignificant, lowly. ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ injury, harm.
ܳ ܽ ܶ ܰ ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܬ‬ infliction of pain. ‫ܬ‬ machination.
ܳ ܳ ܶ ܰ painful, grievous. ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ natural state, constitution.
ܳ
‫ ܰ ܶ ܳ ܽ ܬ‬affliction, pain. ܳ ܳ ܰ according to nature.
ܺܳ ܳ ܳ ܳ ܰ establisher, Creator.
humbly, submissively.
ܳ‫ ܰ ܪ‬misshapen, marred. ܺܳܳ ܰ
according to nature, naturally.
ܳ ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܰ ܽܪܘܬ‬disfigurement; austerity. ‫ܬ‬ establishing, formation, creation.
ܺܳܳ ܰ ܳ ܽ ܺ
‫ ܪ‬reprovingly. ‫ܘܬ‬ betrothal.
ܳ ܳ ܰ causing increase. ܶ ܰ IIa to bar, bolt.
ܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬subjugation. ܳܳ ܰ restrainer.
ܳ ܳ ܰ pertaining to a priest; priest; one ܳ ܳ ܰ crowner; one who officiates at a
who fulfils a priestly function, pas- wedding ceremony.
ܳ
tor. ‫ܳ ܽ ܬ‬ ܰ false opinion, supposition;
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ priestly office, priesthood. falsehood.
ܳ ܽ ܰ measure (of corn). ܺ ‫ ܰ ܳ ܐ‬in an obscure way, darkly.
ܳ ܽ ܳ submissive. ܳ ܳ ܰ darkening.
ܳ ܳ ܰ admonishing, disciplinary. ܳ ܳ ܰ saddening.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ natural, innate; existing, possible;
‫ܬ‬ admonition.
ܳ ܽ ̈ ܽ ) f. base.
(pl. ܶ capable, endowed.
ܶ ܽ ܺܳܳ
betrothals. by nature, naturally.
ܳ‫ ܳ ܽ ܪ‬, ‫ܪܬ‬ ܳ ܽ ܳ ܽܳ
bridegroom, bride; suitor. ‫ܬ‬ natural disposition, state.
ܳ ‫ ܽ ܪ‬betrothal. ܳ ܳ ܳ innate, natural.
ܳ ܳ
‫ ܳ ܽ ܬ‬meekness, humility. ‫ ܳ ܳ ܽ ܬ‬capability.
ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ܺ ܰ ܶ , ܽ ̈ ܺ ܰ ܶ engineer, Kth. mechanic.
‫ܬ‬ a bite.
ܳ ‫ ܰ ܽ ܳܬ‬gnawing. ܳ ܳ ܰ conferring dignity.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ ܰ ܽ ܬ ܽ ܬ‬a bite, mouthful. ‫ܬ‬ protection, sheltering (under
ܳ
‫ ܰ ܽ ܬܬ‬bite. wings).
ܳ ܳ ܰ reproving. ܳ ܳ ܰ collector, compiler.
 ܺ ܳܳ ܰ 104
ܺܳܳ ܰ
summarily; by inference. tardy.
ܳ ܳ ܳ ܰ consequential. ܺܳܳ ܰ
‫ܪ‬ permanently.
ܳ ܰ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܳ
broom. ‫ܪ ܬ‬ permanence, duration; + tran-
ܳ ܰ tax, tribute, toll. sitoriness.
ܳ ܳ tax-collector. ܳ ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬stationary, fixed.
ܺܳ ܰ ܳ ܳ ܰ conflict, strife; blow, injury.
mysteriously, in a hidden way.
ܳ ܶ
ܳ ܳ ܰ rebuker, reprover. fut. ܶ , Ia to fill, complete; to be full;
ܺܳ ܳ ܰ
reprovingly. Ip to be filled, completed; IIa to fill
ܳ ܽܳ ܳ
‫ܬ‬ collecting of taxes; office of tax- up, fulfill, complete; IIp; III to fill
collector. up.
ܳ ܳܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬reproof, admonition, rebuke. property; tax money.
ܳ ܳ ܰ wiping away, effacing; napkin. ܳܶ ܶ
overflow, inundation.
ܰ Ia to betroth; Ip, IIp; IIIa to give in ܳܳ ܳ ܶ
, fullness.
marriage. ܳ ܰ ܰ angel, messenger.
ܳ ܳ ܺܳ ܰܰ
red pigment; irrigated land. angelically, like the angels.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰܰ
‫ ܗܘܬ‬unhealthiness. ‫ܬ‬ embassy, mission; angelic prop-
ܳ ‫ ܰ ܳܗ‬causing sickness. erty.
ܳ ܽ ܰ
‫ܘ‬ winding; twisting path; detour; ܳ ܳ ܰ ܰ angelic, angel-like.
ܳ ܰ
trick. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬angelic state.
ܺ ‫ ܰ ܳܙܐ‬publicly. ܳ ܳ ܰ encourager, encouraging.
ܳ
ܳ ‫ ܰ ܳܙ‬preacher, herald, reciter. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬exhortation, encouragement.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ
‫ ܙ ܬ‬preaching, proclamation. ‫ ܰ ܬ‬excitement.
ܳ ܳ ܳ ܰ stimulating, instigating.
‫ ܰ ܽ ܬ‬imperfection.
ܳ ܳ
ܳ ܳ ܰ brander. ‫ ܰ ܽ ܬ‬instigation.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܰ handle.
offence, scandal.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ brick-mold; brick-kiln.
stumbling-block, offence.
ܳ ܳ ܰ causing offence, scandalous. ܰ fut. ‫ ܶ ܰ & ܶ ܽ ܓ‬, Ia to rub
ܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬scandal. (ears of wheat); to pluck (feathers,
ܳ ܰ ܰ
fan, fly-whisk. hairs).
ܳ ܰ writing, narrative; Kth. office. ܳ ܶ plucked out feathers; extract.
ܶ ̈ ܰ ܰ ܰ history. ܳ ܳ plucking.
ܳ ܳ ܰ ܰ ܰ historical. ܳ ܰ ܳ salve, soothing ointment.
ܳܳ ܰ writer, author. ܳ ܳ ܰ wearisome person, bore.
ܳ ܽܳ ܰ description, account, narration; ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ ‫ܬ‬ consternation.
& ܳ ‫ܳ ܽ ܬ ܰܙ‬ ܰ chronicle, record. ܳ ‫ ܰ ܳܬ‬asthmatic.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ
‫ܬ‬ defilement. ‫ܐ‬ fullness, abundance, volume,
ܳ ܳ ܰ defiling. amount, sum, total; commodity, ma-
ܳ ܳ
‫ ܰ ܽܪܘܬ‬continuance; + instability. terial.
ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬lasting, abiding, enduring; slow, ܳ ܽ ܽ ܰ
‫ܬ‬ saltiness.
 ܳܳܰ
105
ܳܳ ܰ ܳ ܺ
companion; partaker in funeral ‫ܽ ܬ‬ saltiness, salinity.
ܳ ܺ
procession. skilled, practiced.
ܳ ܽ ܳ counselor, adviser. ܺܳ ܺ
studiously.
ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ
‫ ܳ ܽ ܬ‬counsel. ‫ܬ‬ capability, acumen.
‫ܰ ܢ‬,‫ܰ ܢ‬,‫ܢ‬
ܳ ܳ ܳ ܰ
rather, more; ܳ ܳܳ ܺ bringing a curse.
ܳ ܰ ܳܺ
‫ ܢ‬how much more. rational, articulate; eloquent, rheto-
ܳ ܽ ܶ ܳ ܳ ̈ ܽ ܶ
(pl. ) petty word, rician; logician.
ܺܳ ܺ
speech. rationally; eloquently.
ܳ ܳ ܰ sign of the zodiac. ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ reason, logic; eloquence, faculty
ܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬astrology. of speech.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ zodiacal. ܳ ܳ ܺ rational, logical.
ܺ ‫ ܰ ܳܬܐ‬conjoinedly. ܰ ܺ ܰ
especially.
ܳ ܽ ܳ ܽܳ ܺ
‫ ܰ ܬܘܬ‬conjunction, union; Gram. an- ‫ܬ‬ joining together.
nexation.
ܳ ܳ ܶ cauldron.
ܳ ܳ ܰ importunate, tiresome. ܳ ܳ ܳ ܺ
, patch.
ܳ ܳ ܳ ܰ annihilating, cancelling out.
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬annoyance, vexation.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܚ‬, Ia to salt, to be salty; Ip ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܟ‬, Ia to counsel, advise,
to be salted; IIa to salt, to season; to promise, reign; Ip to consult; to be
steer (a ship); IIp to be seasoned; to promised; IIa to give advice; to
eat salt with, to be a companion; to promise; IIIa to counsel, give advice;
sail. to reign, rule; to make king; IIIp to
ܳ ܶ f. salt. be made king; to be reigned over.
ܳ ܳ ܰ sailor, mariner. ܳ ܶ advice, counsel.
ܳ ܰ winnowing-fan. ܳ ܰ king, emperor, caliph, ruler.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܺܳ ܶ
‫ܬ‬ saltiness; steering, piloting. prudently, advisedly.
ܳ ܽ ܰ ܺܳ ܰ
‫ܬ‬ licking. royally.
ܺ ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ petty king, princeling.
aptly, fittingly, conveniently.
ܳ ܽ ܰ ܳ
‫ܬ‬ fitness, harmony, proportion. ‫ ܰ ܽ ܬ‬rule, reign, kingdom, royal dig-
ܳ ܳ ܰ fitter. nity.
ܳ ܰ ܳ
salt-marsh. ܳ ܳ ‫ ܰ ܽ ܳܬ‬pertaining to the kingdom.
ܰ 1 fut. ‫ ܶ ܽ ܛ‬, Ia to smear; Ip. ܳ ܳ ܰ royal, regal, imperial.
ܰ 2 fut. ‫ ܶ ܽ ܛ‬, Ia to study, concern ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ royal majesty.
oneself with, practice; Ip = Ia. ܳ ܳ ܳ ܶ persuasive.
ܳ ܳ ܳ ܰ queen.
mortar, cement; study, attention.
ܳ ܰ ܰ ܶ ܰ ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ ܰ
whetstone, grinding-stone. IIa to speak, talk; ̈
ܳ ܳ fullness, supply. ܳ ܳ̈ ܳ ܶ ܰ
theologian; physi-
ܳ ܳ ܰ mender (of clothes). ologist etc.; IIp to be spoken, told,
ܺܳ ܰ
fully, completely. said.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ
‫ܬ‬ fullness. endowed with speech; talkative.
‫ܰ ܳ ܢ‬ 106
ܳ ܰ ܳ ܳ ܽ ܳ
‫ܢ‬ (= ‫ܰ ܢ‬ ) rather, more. flood, deluge.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ mammon, riches.
‫ܬ‬ loquacity, talkativeness.
ܳ ܳ ܳ ܰ endowed with speech, rational. ܺ ܳ ܰ
temperately, proportionately.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬utterance. ‫ܬ‬ mixing, blending; proportion;
ܳ ܳ
‫ ܰ ܽ ܘܬ‬symmetry; + ungainliness. equinox; temperate climate.
ܳ ܰ brigand. ܳ ܳ ܰ mixer.
ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬brigandage, robbery. ‫ܬ‬ blow, wound.
ܳ ܶ white spots on eyes. ܳ ܳ ܰ enfeebling.
ܳ
ܳ ܰ food, nourishment. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬achievement.
ܳ ܰ ܰ ܳ
food, eating. ‫ܽ ܘܬ‬ ܰ rain.
ܳ ܽ ܰ kind of melon. ܳܳ ܰ rain-bringing.
ܳ ܳ ܰ teacher, doctor, instructor. ܳ ܳ ܰ mocker, scorner; mocking.
ܳ ܽܳ ܰ ܺܳܳ ܰ
‫ܬ‬ instruction, teaching; learning, scoffingly.
ܳ ܽܳ ܰ
scholarship. ‫ܬ‬ mockery.
ܳ ܳ ܳ ܰ doctrinal; skilful. ܳ ܳ ܺ deadly, causing death.
ܳ ܰ tweezers. ܳ ܳ ܰ one who brings low, humiliates.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܫ‬, Ia to peel; to pluck ܳ ܳ ܰ one who betroths.
(feathers); Ip. ܳ ܳ ܰ piloting, directing.
ܳ ܰ bald. ܳ ܳ ܰ supplier; fulfilling, completing.
ܳ ܳ baldness. ܳ ܽ ܰ accession (to throne).
‫ܬ‬
ܳ ܳ ܰ hardworking, laborious. ܳܳ ܰ king-maker.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ
‫ܬ‬
ܳ ܶ
pronunciation.
ܶ̈ ̱ ܰ speech, utterance, talk, diction,
(pl. ) f. word, saying, sentence; discourse, treatise; eloquence; locu-
matter, affair; Gram. verb; m. the tion, dialect.
ܳ ܽ ܰ
Word (God). ‫ܬ‬ utterance, speaking, discourse;
ܳ ܳ ܶ verbal. ܳ ܽ ܳܰ ܽ ܰ ܽ ܰ
‫ܬ ܐ ܘܬ‬ theology; ‫ܬ‬
ܺܳ ܰ ܳ ܳ̈ ܳ
fraudulently, maliciously. physiology etc.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ speaker, speaking.
‫ܬ‬ malice, villany.
ܳ ܳ ܰ wily, full of guile; astute. ܳܳ ܰ causing decay.
ܳ
‫ ܰ ܽ ܬ‬murmuring, detraction, dispar- ܳܳ ܰ scoffer.
ܳ ܽܳ ܰ contempt.
agement. ‫ܬ‬
ܳ ܳ ܰ disparager, mutterer. ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ mediation.
ܺܳܳ ܶ ܳ ܳ ܰ mediator.
verbally.
ܳ ܳ ܳ ܶ verbal; verbose. ܳ
‫ ܰ ܽܕܘܬ‬impregnability.
ܳ
‫ ܰ ܽ ܘܬ‬escape, deliverance. ܳ ܳ ܰ imitator.
ܳ ܺܳܳ ܰ
‫ ܰ ܽ ܬ‬compound, mixture. with emulation.
ܳ ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬escape. ‫ܬ‬ imitation, emulation, compari-
ܳ ܳ ܰ endowing with intelligence. son.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ rebellious, provocative.
‫ܪܘܬ‬ rottenness.
107
ܳܳ ܰ
ܳ ܳ
‫ܰ ܳܽ ܬ‬ provocation, rebelliousness. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬guarding, care.
ܺܳ ܰ ܳ ܰ measure of weight, value.
moderately, fitly, commensu-
rately. ܳ ܳ ܰ one who counts, reckoner.
ܳ ܳ ܳ ܶ stringed.
‫ܰ ܽ ܬ‬ moderation; moderate amount;
ܳ ܽܳ ܰ
balance; temperate climate. ‫ܬ‬ numbering, counting, enumera-
ܽ ܶ ܳ
‫ܘܡ‬ from everlasting; + never. tion; arithmetic.
ܳ ܳ ݂ ܰ writer of proverbs, parables. ܳ
‫ܳ ܳܽ ܬ‬ whatness, quiddity, character.
ܺܳ ܳ ܰ ܳܳ ܺ
݂ speaking in parables. restorative, rest-giving, serviceable;
ܶ from, out of, on; by, as a result of; on attendant, servant; monk.
ܳ ܽܳ ܺ
the part of; than; some of, out of. ‫ܬ‬ relief, solace; service, ministry.
ܰ indeed, on the one hand. ܳ ܳ ܳ ܺ ministerial, religious.
ܰ who, which? ܳ ܳ ܶ number, reckoning, computation,
ܳ , ܳ ܳ what? ܳ ܳ , ܳ ܳ ܽ ܶ ܳܳ ܰ
, era.
why, wherefore? ܳ ܺ weevil.
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to number, count, reckon; ܳ ܳ ܳ ܶ arithmetical, numerical.
Ip. ܳ ܳ ܺ ܰ Manichaean.
ܳ ܰ unhealthy, numb. ܳ ܺ ܺ
bowl; ladle; liquid measure.
ܳ ܳ ܺ violet (flower).
‫ ܰ ܽ ܬ‬paralysis.
ܳ ܳ ܰ withered, parched; desiccating. ܳ ܳ ܰ one who makes chaste.
ܳ ܳ ܰ tormentor, scourger. ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ alienation.
ܰ ܰ ܰ , ‫ ܰ ܰ ܳ ܢ‬engine of war; instrument ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ alienation, estrangement.
of torture. ܳ ܳ ܰ biting, sharp, stinging; biter.
ܳ ܺ ܰ ܰ catapult; engine of war (for ܳ ܰ manna.
hurling stones); torment. ܳ ܳ ܰ tempter, tester; testing.
ܳ ܽܳ ܰ ܺܳܳ ܰ
‫ܬ‬ carpentry. tentatively, by way of testing.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ motion, waving. ‫ܬ‬ experience, testing; temptation.
ܺ ܺ ܰ ܰ ܰ IIa to arrive, reach; to bring, lead to;
handkerchief; mandilion, shroud.
ܺ‫ ܶ ܪ‬anew, again. IIp to set out, arrive.
ܳ ܳ ܰ moaning. ܳ ܳ setting out, arrival, attainment.
ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬illuminating, enlightening, bright; ܳ
‫ ܰ ܽ ܬ‬swelling, tumor.
commentator, expounder. ܳ ܳ ܰ flatulent.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܺܳ ܰ
‫ ܪ ܬ‬illumination; elucidation. fan.
ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ ܰ ܽ ܬ‬ship-wreck. ‫ܬ‬ feebleness, failing.
ܳ
‫ ܰ ܽ ܬ‬torment. ܳ ܳ ܰ purgative, cathartic, emetic.
ܳ
ܳ ܳ , ܳ ܰ ܳ the late, lately departed, ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬purging.
ܳ
deceased. ‫ ܰ ܽ ܬ‬experience; expertise.
ܰ ܰ the next year. ܳ ܰ animate, endowed with life.
ܳ ܳ ܰ raiser (from the dead). ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ breathing, respiration.
ܳ ܳ ܰ guarding, preserving; guardian. ܳ ܳ ܰ giving animation; vent.
 ܳ ܳ ܰ 108
ܳ
ܳ ܳ ܰ one who gives victory; conqueror. ‫ܰ ܽ ܘܬ‬ likeness, resemblance, similar-
ܺ ‫ ܰ ܳܪܐ‬caressingly. ity.
ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬coaxing, wheedling. ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ adhesion.
ܺܳܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ ܪ‬coaxingly, caressingly. ‫ܬ‬ infliction of punishment.
ܳ ܽܳ ܰ ܳܳ ܰ satisfying, satisfier.
‫ ܪ ܬ‬caressing, blandishment. ܳ
ܳ ܽܳ ܰ satisfaction, satiating.
‫ ܰ ܽ ܬ‬feminine gender. ‫ܬ‬
ܳ ܳ ܳ ܶ ܰ Gram. feminine. ܳܳ ܰ messenger, evangelist.
ܳ ܽ ܰ ܺܳܳ ܰ bringing good news.
‫ܘܬ‬ clearing (of a path etc.). ܺܳܳ
ܳ ܽ ܰ ܰ conjecturally, putatively; sup-
‫ܬ‬ clattering.
ܳ ܳ posedly.
‫ ܬ‬candlestick, lamp stand; lighthouse; ܳ ܽܳ ܰ
minaret. ‫ܬ‬ opinion, supposition, suspicion.
ܳ ܳ ܰ causing forgetfulness. ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ preaching; expectation.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܰ cord.
‫ܬ‬ forgetfulness, oblivion.
ܶ ܶ , ܶ ܶ suddenly. ܳ ܰ mosque.
ܳ ܶ ܶ ܳ ܳ ܰ extoller.
(pl. ̈ ܶ ) hair; fur; string (of
instrument).
ܳܳ ܰ multiplying, one who multiplies.
ܳ ܳ ܳ ̈ܳ ܳ ܽܳ ܰ
(pl. ‫ ) ܰ ܬ‬part, portion, lot; relic; ‫ܬ‬ extolling, magnifying.
ܳ ܳ ̈ ܰ ܳ ̈ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ harmful, injurious.
‫ ܬ‬fragments. ܳ
ܺ ‫ ܳ ܳ ܐ‬partly. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬cause of injury, harm.
ܳ ܳ ܳ partial, particular, separate, private. ܳ
‫ ܰ ܳܕ ܽ ܬ‬summons to witness.
ܳ
ܳ ܳ , ̱ ܳ ܳ the day before ‫ ܰ ܳܕ ܽ ܬ‬testifying; testimonial; testi-
yesterday. mony.
ܺܳܳ ܳ ܺܳ ܰ
partially, partly. cheerfully.
ܳ ܳ ܳ ܳ partial, particular. ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ desire, longing.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ causing desire.
‫ ܳ ܳ ܽ ܬ‬particularization. ܳ
ܳ ܳ ܰ preponderating. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬desire, longing.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܳ torrent, flood.
‫ܬ‬ preponderance.
ܳ ܽ ܳ
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to putrefy, to melt, to syringe.
waste; to curdle, become thickened;
ܳ ܳ ܰ nurse, caretaker; groom (of
Ip to decay, rot, pine; IIIa to cause horses).
ܳ ܽܳ ܰ
to decay, putrefy; to moisten, dis- ‫ܬ‬ care of the sick; care of
solve. horses.
ܳ ܳ shoe. ܳ‫ ܳ ܽ ܪ‬calumniator, delator, informer,
ܳ
‫ ܰ ܰ ܬ‬scales, balance. ܳ ܽ ܽ ܳ
despiser.
ܳ ܳ ‫ ܰ ܰ ܳܬ‬exact, equal. ‫ܪܘܬ‬ delation.
ܳ ܰ taking, receiving; ܳ ܰ ‫ܰ ܳ ܘ‬ ܳ ‫ ܽ ܪ‬delation, calumniation; accusation.
ܶ̈ ܰ ܰ ܰ dis- ܳ ‫ ܰ ܽ ܪ‬comb.
commerce, trade; ܳ ܽ
simulation, hypocrisy. ‫ܬ‬ rennet; cypress.
ܺ ‫ ܰ ܳ ܐ‬in like manner, analogously. ܳ ܰ poker (for fire).
109 ܳ ܰ
ܳ
‫ ܰ ܽ ܬ‬washing, ablution. poor.
ܳ ܰ bath-house. ܳܺ ܶ poor.
ܳ ܽ ܰ ܺܳܺ ܶ
‫ܬ‬ ruin. meagrely.
ܳ ܳ ܰ destroyer. ܳ ܽܺ ܶ
‫ܬ‬ poverty.
ܳ ܰ ܳ ܰ dam, barrier, embankment.
lancet.
ܳܳ ܰ seducer, leading astray. ܳ ܳ ܰ difficulty.
ܳ ܽܳ ܰ error, apostasy. ܳ ܽ ܰ rejection.
‫ܬ‬ ‫ܬ‬
ܳ ܰ moist; rotten. ܳܳ ܰ one who spurns, rejects.
ܳ ܽ ܰ ܺܳܳ ܰ scornfully.
‫ܬ‬ pollution.
ܳ ܳ ܰ persevering, self-controlled. ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ rejection.
ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬perseverance, endurance, self- ‫ܬ‬ winnowing.
ܳ ܺܳ ܰ
control. bobbin.
ܳ ܽ ܰ a day’s journey. ܳ ܺ ܳ punishment.
ܳ ܽ ܰ ܳܳ ܶ ܳ idea, opinion.
‫ܬ‬ decay, rottenness; ulcer.
ܳ ܽ ܳ ܽ ܰ
‫ܰ ܬ‬ inflammation, inflaming. ‫ܬ‬ lameness.
ܺܳ ܰ ܳ ܳ ܰ blinding.
within limits, summarily, defi-
nitely. ܳ ܰ support, seat, couch; repose.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ supporter, upholder.
‫ܬ‬ limitation.
ܳ ܳ ܰ circumscribing, defining. ܳ ܰ
left-handed.
ܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬bringing to an end, termination. ܳ ܳ ܰ poisoner.
ܳ ܳ ܰ Gram. affirmative. ܳܳ ܰ curing, healing.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܰ
‫ܬ‬ affirmation. ascetic, austere.
ܳ ܳ ܰ helper, auxiliary. ܺܳ ܰ
ascetically.
ܳ ܳ ܽ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬help, aid. ‫ܬ‬ ܰ asceticism, voluntary poverty.
ܳ ܳ ܰ destructive, consuming. ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ reddening.
ܳ ܳ ܰ injection, infusion. ܳ ܳ (= ܳ ܳ ) sandal, shoe.
ܳ ܰ poker, rake; syringe. ܳ ܰ
beardless.
ܳ ܳ ܰ expectant. ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ indigence, need.
ܳ ܺ ܶ poor, needy, poverty-stricken. ܳ ܰ
basket.
ܺܳ ܺ ܶ ܳ ܳ fiber, rope.
meagerly.
ܳ ܽ ܺ ܶ ܳ ܳ ܰ goad.
‫ܬ‬ penury, poverty; meagerness.
ܳ ܰ plough, ploughshare. ܳ ܺ ܰ
medlar (a fruit).
ܳ ܽ ܰ crime; stupidity. ܳ ܳ ܰ laxative.
‫ܬ‬
ܳ ܳ ܰ one who explains. ܳ ܰ scissors, shears.
ܳ ܳ ܰ wrong-doer, offender. ܳ ܽ ܰ
‫ܘܬ‬ tonsure.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ scissors, shears, razor; barber,
‫ܬ‬ intelligence.
ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܬ‬ offence, wrongdoing. shearer.
ܳ ܳ ܰ fashioner, modeler. ܳ ܰ ܰ
‫ܬ‬ shears; arch, vault.
ܶ ܰ IVa to impoverish; IVp to become ܳ ܰ ascent, rising.
ܳ ܶ ܰ ̈ܳ ܰ 110
ܳ ܶ ܰ ̈ ܳ ܰ sunrise. ܳ
‫ܰ ܳ ܬ‬ sawing.
ܺ ܳ ܰ ܰ ܶ ܰ ܶ in
symmetrically. sufficiency of, enough; -‫ܕ‬
ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ proportion. order that, as far as.
ܳ ܳ ܰ ascent, slope; stairs, steps; causing ܳ ܳ ܳ ܰ
, rennet.
to rise; Kth. elevator. ܳ ܳ ܰ ܶ + ܳ insatiable.
ܳ ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬contemplation. + insatiably.
ܳ ܰ crouching. ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܬ‬ + insatiability.
ܳ ܰ squinting, cross-eyed. ܳ ܳ ܰ ܶ revered, adored, worshipped.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ subject to injury.
‫ܘܬ‬ squinting.
ܳ ܳ ܰ one who looks askance, despiser. ܳ ܳ ‫ ܶ ܰ ܕ‬divisible; + ܳ indivisible.
ܳ ܰ ܰ ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ
ascent, climb, pass; taking up. ‫ܕ‬ + indivisibly.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to deliver up; Ip to be ܳ ‫ܗܕ‬ ܳ ܰ ܶ testified, provided with evi-
delivered up; to be scorned; IIa to dence.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
bring an accusation; to speak con- ‫ܗܕ ܬ‬ giving of evidence, testimony.
temptuously; III to hold in con- ܳ ‫ܗܪ‬ ܳ ܰ ܶ lunatic.
tempt. ܳ ‫ ܶ ܰ ܳܘܕ‬speaker.
ܳ ܳ ܰ saw; ridge; dolphin. ܳ ܳ ܰ ܶ tolerable; + ܳ intolerable.
ܳ ܳ ܰ ruler; one who rules lines. ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ
+ intolerably.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܕܘܬ‬ source of terror. ‫ܬ‬ fortitude.
ܳ ‫ ܰ ܳܕ‬terrifying. ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ burning, being burnt,
ܳ
‫ ܰ ܳܕ ܽ ܬ‬causing of terror, affrighting. scorched.
ܺܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ finite, limited; + ܳ infinite,
‫ܗ‬ rapidly.
ܳ ܽ ܰ
‫ܗ ܬ‬ haste; rashness. unlimited.
ܳ ܳ ‫ ܰ ܗ‬hasty, hastening. ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ
finitely; + infinitely.
ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܘ‬ oil-flask. ‫ܳܽ ܬ‬ finitude; + infinity, incom-
ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ depravity. prehensibility.
ܳ ܳ ܰ corrupter; causing harm. ܳ ܽܳ ܰ wintering, passing the winter.
‫ܬ‬
ܳ ܳ ܰ one who ordains, consecrates; ܳܳ ܰ ܶ one in need of help.
ܳܳ ܰ ܶ expected, awaited.
one who provides amply.
ܳ ܽܳ ܰ ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܬ‬ corruption, harm. + unexpectedly.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ ordination, designation; asser- ‫ܬ‬ expectation.
ܺܳܳ ܰ ܶ
tion. firmly.
ܳܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ comprehensible, intelligible;
scalpel.
ܳ ܰ eunuch. one who is wronged.
ܳ ܰ comb (torture); Kth. comb (for ܺܳ ܳ ܰ ܶ
in a way that can be
hair). apprehended, mystically.
ܺܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ
in poverty. ‫ܬ‬ understanding.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ privation; voluntary renuncia- ‫ܬ‬ configuration, formation.
tion. ܳ ܳ ܰ ܶ contemptible.
 ܳܳ ܰ
111
ܳ ܰ ܶ
‫ܳܽ ܬ‬ rejection; Gram. passive. ing the feasts of our Lord.
ܳ ܳ ܰ ܶ something to be done, under- ܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬festivity.
taking; Gram. object. ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬helper, assistant; helpful, advanta-
ܳ ܰ ܶ
‫ܳܽ ܬ‬ action; visitation. geous.
ܳ ܳ ܰ ܶ braggart. ܺܳܳ ܰ
‫ ܪ‬helpfully.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰ ܪ‬caparisoned. ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܪ ܬ‬help, assistance, aid.
ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬helpful.
‫ܳܪܕ ܽ ܬ‬ + fearlessness; imperturb-
ability. ܳ ‫ ܰ ܳܕ‬recorder, chronicler.
ܳ ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܰ ܽܪܘܬ‬concealment; protection. ‫ ܕ ܬ‬record, recording, reminder; com-
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰ ܪ‬desolate, laid waste. memoration.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ hinderer; impeding, hindering.
‫ ܶ ܪ ܽ ܬ‬scarification.
ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬protector; protecting, sheltering. ܳ ܳ ܰ oppressor, evil-doer.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܳ region.
‫ܪ ܬ‬ protection, defense.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽ
‫ܪ ܬ‬ renunciation. illness.
ܺ ‫ ܰ ܳܬܐ‬stably, according to natural ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬blinder.
ܳ
character. ‫ ܽ ܬ‬intestine, entrail.
ܳ ܽ ܶ ܶ hair, fur.
‫ ܰ ܬܘܬ‬stability, constancy.
ܳ ‫ ܰ ܳܬ‬one who establishes. ܳ ܽܰ
‫ܬ‬ constancy, fortitude.
ܳ ‫ܬܪ‬ܳ ܰ ܶ + ܳ indestructible. ܺܳܳ ܰ
with fortitude.
ܳ ܳ f. obol, small coin. ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ fortitude, endurance.
ܳ ܳ ܰ sorcery, enchantment. ܳ ܳ ܰ causing sneezing.
ܳ ܳ ܰ causing, effecting, efficient; Gram. ܳ ܰ ̈ bowels, intestines.
ܳ ܽ ܺ
active. ‫ܘܬ‬ custom, habit.
ܺܳܳ ܰ effectually, actually, causally. ܳ ܺ spring, fountain, source.
ܳ ܳ ܳ ܺ coming from a fountain, spring.
‫ܳܽ ܬ‬ ܰ working, operation, energy, ac-
tivity, effect, action, instigation, in- ܳ ܺ despicable.
ܳ ܽ ܺ
fluence. ‫ܬ‬ convulsion; perversity.
ܳ ܳ ܳ ܰ efficient, effectual. ܳ ܳ ܺ distressing, troublesome, grievous,
ܳ ܰ crossing. annoying.
ܳ ܳ ܰ one who causes to pass over; ܳ ܳ ܺ one who arouses; Nocturns; poker.
ܳ ܽܳ ܺ
passage, duct; Kth. translator. ‫ܬ‬ admonition, notice; arousal.
ܳ ܽܳ ܰ ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܟ‬, Ia to disturb greatly.
‫ܬ‬ transition, change; Kth. transla-
ܳ ܰ
tion. entrance, beginning.
ܳ ܰ ܰ ܺܳ ܰ
‫ܬ‬ crossing, passage, way, duct; ferry. eminently, excellently.
ܳ ܰ paralyzed. ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ sublimity, excellence, loftiness.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to stagger. ܳ ܳ ܰ one who exalts; monk’s cloak.
ܳ ܳ ܰ census-taker. ܳ ܳ ܰ entry, entrance.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܬ‬ softness. ‫ܬ‬ access, admittance, entry.
ܳ ܳ ܰ festive, festal; Lit. book contain- ܳܳ ܰ
storm-tossed.
 ܽ
‫ܰ ܳ ܳܬ‬ 112
ܳ ܽ ܳ
‫ ܰ ܳ ܬ‬violent agitation. ‫ܬ‬ ܽ ܰ perversity, craftiness.
ܳ ܰ ܰ ܳ ܰ ܳ ܰ ܰ ܳܳ ܰ perverter, distorter, distorting.
entrance, Lit. feast
of the Entrance to the Temple, the ܳ ܰ f. west.
Presentation; inroad; inauguration; ܳܳ ܰ sunset.
ܺܳ ܰ
introduction; produce, crop. confusedly.
ܳ ܳ ܰ baptizer, baptist. ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ mixing; sifting; confusion.
ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ western, westerly, occidental.
‫ܕ‬ baptism; font; pool; washing.
ܳ ܳ ܰ darkening, sullying. ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ sifting.
ܳ ܰ ܰ ܳ ܽ ܰ
carpet, rug. ‫ ܕܘܬ‬lasciviousness.
ܳ ܰ seriously ill. ܳ ‫ ܰ ܳܕ‬debauched.
ܳ ܰ dwelling, abode. ܺ ܳ ܰ
maliciously; violently.
ܳ ܳ ܰ founder (of town). ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ malice; swelling, rising up (of
ܳ ܳ ܰ singer, precentor. water).
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܰ money-changer.
‫ܬ‬ singing.
ܳ ܺ ܰ ܳ ܰ refuge.
antiphon, response; intimacy.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܣ‬, Ia to trample down, ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ difficulty.
bruise; Ip to be trampled; to be con- ܳ ܳ ܰ one who puts to flight.
ܳ
vulsed; IIa to trample, crush. ‫ ܰ ܬ‬cave, cavern, den.
ܳ ܰ colic. ܳ ܳ ܰ champion, defender; strengthen-
ܳܳ convulsion; crushing, rubbing; ing.
ܳ
refutation. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬strengthening.
ܳ ܰ crisp, curly. ܺܳ ܰ
sharply, distinctly.
ܳ ܳ ܰ tithe, tenth part. ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ insolence, perversity.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܰ insolent.
‫ܬ‬ tithing.
ܳ
ܳ ܳ ܰ funereal; undertaker. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬oppression, false accusation.
ܳ ܺ ‫ ܰ ܳܕܐ‬readily, in readiness.
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬multiplication, plurality.
ܳ ܰ cloak, hood; cope. ܳ ܽ ܰ
‫ܕܘܬ‬ preparation, preparing.
ܳ ܳ ܰ gleaner. ܳ ‫ ܰ ܳܕ‬preparer; introductory.
ܳ
ܳ ܳ ܰ stubborn. ‫ ܰ ܳܕ ܽ ܬ‬readiness.
ܳ ܰ ܰ ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬enriching, enricher.
‫ ܪܬ‬wine-press.
ܺ ܳܳ ܳ ܳ ܰ Gram. point above/below letter.
sadly.
ܺܳ ܰ ܳ ܳ ܰ hindering, impeding.
inquisitively.
ܳ ܳ ܰ investigator, searcher, researcher, ܺܳܳ ܰ
unwillingly.
ܳ ܽܳ ܰ
tracker. ‫ܬ‬ defect.
ܺܳܳ ܰ ܳ ܽ ܰ bellows.
investigatively.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܺ ܽ ܰ
‫ܬ‬ investigation, enquiry, research. breath, blowing, puff of air;
ܳ ܳ ܳ ܰ interrogative. inspiration; winnowing-fan.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ refreshing.
‫ ܳ ܽ ܬ‬sadness.
ܺ ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ fall, collapse;
perversely. calamity, misfor-
113
ܳ ܳ ܰ
tune. ܳ ܳ ܰ cutting, incisive; amputator.
ܳ ܳ ܰ dissolvent. ܳ ܳ ܰ giving joy, gladness.
ܳ ܰ air-cushion; bellows. ܺܳܳ ܰ
exultingly.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ deliverer, saving.
‫ܬ‬ comparison, analogy.
ܳ ܳ ܰ comparing, analogical. ܳ ܰ exit, going out; ܳ ‫ܽ ܘ‬ ܰ ܰ
ܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬comparison, comparing. apology, excuse, defense; preface,
ܳ
‫ ܰ ܽ ܬ‬fattening. foreword.
ܳ ܳ ܰ cooling, refreshing. ܳ ܳ ܰ instructor.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ
‫ܬ‬ coolness. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬precept, instruction.
ܳ ܺܳ ܺ ܳ ܳ ܰ departure, exit, way out; issue;
fan.
ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ disdain, scorn, negligence. death; edition; Exodus.
ܳ ܳ ܺ persuasive, plausible; intercessor, ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ casting out; procession (of Holy
advocate. Spirit); Gram. derivation; pronuncia-
ܺ ܳ ܺ
persuasively; in suppliant tion.
fashion. ܳ ܳ ܰ watchman.
ܳ ܽܳ ܺ ܳ ܰ ܰ
‫ܬ‬ persuasion, intercession, sup- blotch.
ܳ ܰ ܰ
plication. sling.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܰ garrulous.
‫ܬ‬ cessation.
ܳ ܳ ܰ counteractive, acting as an anti- ܳ ܰ ܰ
departure, expedition, procession;
dote. edition; translation, version (esp.
ܳ ܰ
fall, falling, descent. biblical); expense; Gram. pronuncia-
ܺ ܳ ܰ
separately, apart. tion.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܰ self-sown.
‫ܬ‬ duplicity.
ܳ ܳ ܰ divider, separating. ܺ ܳ ܰ
solemnly.
ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ ܰ ܽܕܘܬ‬dispersion, scattering; confu- ‫ܬ‬ , ‫ܬ‬ brilliancy, splendor.
sion. ܳ ܳ ܰ entertaining.
ܳ ܳ ܰ liberating, freeing. ܳ
‫ ܰ ܳܕܕ ܽ ܬ‬separation; fleeing.
ܳ ܰ ܰ ܺܳ ܰ
fall; Gram. case; prefix. swiftly, speedily.
ܳ ܳ ܰ ܰ imaginary. ܳ ܳ ܰ spendthrift.
ܳܳ ܰ ܳ
bringing back, restoring; re- ‫ ܰ ܽ ܬ‬procreation.
sponder, one who answers; con- ܳ ܳ ܰ fruitful, fertile; progenitor, parent;
verter. Maphrian.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ return, conversion. ‫ܬ‬ procreation, fecundity, fertility,
ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ luxury. productiveness; Maphrianate.
ܳ ܳ ܰ leading a luxurious life. ܳ ܳ ܳ ܰ generative.
ܺܳܳ ܰ ܳ
luxuriously. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬rubbing, friction, crumbling.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܶ
‫ܬ‬ knowledge, acquaintance; + ‫ * ܢ‬IVp ‫ ܐܬ ܰ ܰ ܢ‬to be made Maphrian.
ܺ ܳ ܰ
ignorance. providentially.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܰ provider, guardian, administra-
‫ܬ‬ permission.
 ‫ܳ ܽ ܳܬ‬ ܰ 114
ܺܳ ܰ
tor. variously, many colored.
ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ܰ ܳܽ ܬ‬ providence, forethought; ad- ‫ܬ‬ variety, diversity.
ministration, management. ܳ ܳ ܰ embroiderer.
ܳ ܰ extension. ܺܳ ܰ
obliquely, perversely.
ܺܳ ܰ ܳ ܽ ܰ
nakedly, publicly. ‫ܬ‬ perversity.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܬ‬ detection, disclosure, laying ‫ܬ‬ perversity.
ܳ ܽ ܰ
bare. ‫ܘܬ‬ calumny.
ܳ ܳ ܰ one who discloses; betrayer. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܨ‬, Ia to suck.
ܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬stripping bare, naked. ܳ 1 fut. ܶ ܶ , Ia to suck, draw out; to lap
ܳ
‫ ܰ ܽ ܬ‬rarefaction, expansion. (water); IIa to drink up, suck up; IIp
ܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬expansion, dissolution. to be sucked, squeezed out; to dry
ܳ ܳ ܰ blossoming. up; IIIa to drain out, wring out,
ܺܳ ܰ
from afar. strain out.
ܳ ܽ ܰ ܳ 2 fut. ܶ ܶ , Ia ܶ to be able, capable;
‫ܬ‬ removal, separation.
ܺܳ ܰ
separately, distinctly, differently, Ip to be able, prevail over; to resist.
ܳ ܳ ܽ ܰ
particularly, differentiatingly; + in- ‫ܘܬ‬ ornament, adornment.
discriminately. ܳ ܳ ܰ adorning, embellisher.
ܳ ܽ ܰ ܳ
‫ܬ‬ separateness, distinctness; dis- ‫ ܰ ܽܕܘܬ‬fixing (of eyes).
tinction. ܳ ܳ ‫ ܰ ܕ‬impostor.
ܳ ܳ ܰ discerning, separating. ܺܳܳ ܰ
‫ ܕ‬hypocritically.
ܺܳܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
discerningly. ‫ ܕ ܬ‬imposture, impersonation.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ
‫ܬ‬ separation; discrimination. ‫ ܰ ܳܕ ܽ ܬ‬steady gaze.
ܳ ܳ ‫ ܰ ܬ‬doubtful. ܺ ‫ ܰ ܕ ܳܪܐ‬disgustingly; drunkenly.
ܳ ܽ ܳ ܽ ܰ
‫ ܰ ܬ‬extension. ‫ ܕܪܘܬ‬tavern.
ܳ ܳ ܰ stretching out, making straight. ܳ ܳ ‫ ܰ ܗ‬causing thirst.
ܳ
‫ ܰ ܽ ܬ‬doubt. ‫ܘܨ‬ܳ ܽ ܳ syringe.
ܳ ܳ ܰ doubtful. ܳ ܰ twittering, chirping.
‫ܘܨ‬
ܺܳܳ ܰ ܳ ܽ ܰ
hesitantly, doubtfully. ‫ ܘܬ‬strife, quarrel, disputation.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ entwining. ܳ ܳ ‫ܘܬ‬ contradictory.
ܳ ܳ ܰ commentator, expositor; transla- ܳ ܳ ܰ abusive.
ܳ
tor; explanatory, interpretative.
ܺܳܳ ܰ ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬abuse, foul language.
ܳ
ܳ ܽܳ ܰ
clearly. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬transcription; expression.
‫ܬ‬ exposition, commentary, ܳ ܰ bench, table.
exegesis. ܳ ܳ ܰ ܶ agreeable, pleasing.
ܳ ܳ ܰ liquifying. ܳ ܰ ܶ
ܳ ܰ opening. ‫ܳܽ ܬ‬ good pleasure, good will.
ܳ ܰ ܰ
ܳ ܳ ܰ opener. raised platform; step, seat.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ dandy.
‫ܬ‬ dilation, expansion. ܳ ܳ ܰ ܶ
ܳ ܳ ܰ amplifying, dilating. ‫ܽܬ‬ adorning, adornment, embel-
115 ܳ ܰ
ܳ
lishment. ‫ ܰ ܽ ܬ‬radiance.
ܳܳ ܰ ܶ ܶ ܰ IVa to suck.
fallacious, delusive.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ imposture, fraudulence. ܺܳ ܰ
‫ܬ‬ craftily.
ܳܳ ܰ ܶ ܳ ܰ ܰ
wayfarer. mitre (esp. of bishops), turban.
ܰ ܶ ܳ
ܳܳ prone to sin; flexible; + firm, ‫ ܥ‬fut. ‫ ܶ ܰܥ‬, Ia to be in the middle; IIa
ܰ
inflexible, undeviating. to come between, interpose, medi-
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ
+ undeviatingly, unfalter- ate, stand in the middle; IIp to inter-
ingly. vene, to act as mediator; IIIa to me-
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ propensity, inclination; diate.
ܺܳ ܶ
deviation, aberration; Gram. inflex- moderately.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܶ middle, intermediary; mediator;
‫ ܬ‬ion. cleansing, purification.
ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܶ Christ.
‫ܳܽ ܬ‬ compression, coagulation. Lit. ‫ܳ ܰܕܐ ܽ ܘܬ‬
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܶ
‫ܬ‬ difficulty in urinating. ‫ܬ‬ middle position; mediation, in-
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ crafty trick. tervention; mediocrity.
ܳ ܽ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ insolent; outrageous.
‫ܬ‬ rubbing.
ܳ ܳ ܰ ܶ fissile. ܺܳܳ ܰ
insolently, abusively.
ܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܳܽ ܬ‬ cleavage. ‫ܬ‬ abusiveness; disgrace.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܰ shameful, disgraceful.
‫ܬ‬ indigence.
ܺܳ ܰ ܳ ܰ
perfunctorily. middle, centre, midst; interval;
ܳ ܳ ܰ leader. among, between.
ܳ
‫ ܺ ܬ‬net. ܳ‫ ܳ ܨ‬sucking out.
ܳ ܶ
‫ ܰ ܽ ܬ‬sucking. ‫ ܐܬ ܰ ܰܪ * ܪ‬IIp to stretch one’s limbs.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܳܪ‬Egyptian.
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬power, strength.
ܳ ܳ ܰ painter; Kth. photographer. ܳ ܽ ܰ
‫ ܪ ܬ‬astringency.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ‫ ܰ ܪ‬astringent; binding.
wine-strainer.
ܺܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
successfully, well. ‫ ܪ ܬ‬astringency; keenness; contrac-
ܳ ܽ ܰ cleaving. tion.
‫ܬ‬
ܳ ܽ ܰ success; prosperity. ܳ ܰ awl; eye of needle.
‫ܬ‬ ܳ ܽ
ܳܳ ܰ splitting. ‫ ܰ ܬ‬receptivity.
ܳܳ ܰ successful, distinguished. ܳ ܳ ܰ capable of receiving, receptive;
ܳ ܽ ܳ ܰ success, prosperity. susceptible; recipient, receptacle;
‫ܬ‬
ܺܳ ܰ host; God-parent; Gram. subject (of
slantingly, sloping.
ܳ ܽ ܰ predication).
‫ܬ‬ slope, incline. ܳ ܽ ܳ ܰ
ܳ ܳ ܰ one who prays; Messalian. ‫ܬ‬ capacity, receptivity; recep-
ܺܳ ܰ tion; acceptance.
purely. ܳ ܽ ܳ ܰ
ܳ ܽ ܰ ‫ܬ‬ Kth. interview.
‫ܬ‬ purification, cleansing.
ܳ ܳ ܰ purifying, refining. ܳ ܳ ܰ one who binds sheaves.
ܳ ܳ ܰ modeler. ܳ ܰ ܰ
awl; drill; defile.
ܳ ܰ ܳ ܰ awl, borer.
strainer, filter; wine dregs.
 ܳ ܳ ܰ 116
ܳ ܳ ܰ pricking. ܳ
‫ܰ ܽ ܬ‬ stiffness, rigidity; spasm,
ܳ ܳ ܰ providing gain; gainful. convulsion.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܶ ܰ
‫ܬ‬ possession. ‫ܢ‬ butcher’s shop.
ܳ ܽ ܰ ܺܳ ܰ
‫ܬ‬ priority; ‫ ܰ ܽ ܬ‬pre-, fore-. lightly.
ܳ ܳ ܰ preceding, prior. ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܬ‬ alleviation.
ܺܳ ܳ ܰ ܺ ܳ ܰ
primarily. laudably.
ܳ ܰ sanctuary. ܳ ܳ ܰ applauder; praising, laudatory;
ܳ ܳ ܰ pilgrim to Jerusalem. encomiastic.
ܳ ܳ ܰ sanctifying, sanctifier, consecra- ܺܳ ܳ ܰ
praisingly.
ܳ ܽܳ ܰ
tor; one who proclaims ‘Holy’. ‫ܬ‬ panegyric.
ܳ ܳ ܳ ܰ sling.
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬sanctification, consecration.
‫ ܰ ܽ ܳܙ‬beak, bill (of bird). ܳܳ ܰ catapult, sling; slinger.
ܳ ܳ ܰ enduring, abiding, permanent. ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܬ‬ blame, reproach.
ܳ ܽܳ ܰ ܺܳ ܳ ܰ
‫ܬ‬ permanence. by way of invective.
ܳ‫ ܳ ܽ ܪ‬beak (of bird); water channel. ܳ ܳ act of standing; resistance; persis-
ܳ ‫ ܰ ܳܪܪ‬cooling. tence.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܳ
‫ܪܪ ܬ‬ cooling; refrigeration. ‫ܬ‬ setting up; ܳ ܳ ‫ܳ ܽ ܬ ܶܨ‬ obsti-
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ quarelling. nacy.
ܳ ܰ cucumber garden. ܳ ܰ spy, lurker; ambush.
ܳ ܳ ܰ slayer, killer. ܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬acquisiting, acquiring.
ܳܳ ܰ lean; emaciating; subtle; ܳ ܳ ܰ one who grants possession.
ܳ ܽܳ ܰ
attenuating. ‫ܬ‬ acquisition, gaining possession.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ rarefaction. ‫ܬ‬ spasms.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ embellishment.
‫ܬ‬ despondency. ‫ܬ‬
ܳ ܰ ܰ ܳܳ ܰ
covering, wrap. shepherd’s crook, pastoral staff.
ܳ ܳ ܰ accuser, detractor; categorical; ܳ ܳ ܰ buffeting.
ܳ
positive; predicating. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬buffeting, boxing.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ causing to adhere.
‫ܬ‬ accusation; affirmation; pre-
ܳ ܽܳ ܰ
dication. ‫ܬ‬ Gram. affixing; connection.
ܳ ܰ ܰ ܳ ܳ ܰ ham; hollow of knee.
‫ܬ‬ stocks.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܰ Kth. scissors.
‫ܘܬ‬ dancing.
ܺ ܳ ܰ ܳ
ܳ ܽ ܺ
in reality. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬contract, agreement.
‫ܬ‬ establishment, constitution. ܳ ܰ cistern; water channel.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ hammer; bird’s beak.
‫ܬ‬ fixity, position, status.
ܳ ܳ ܰ constituent; upholder, supporter; ܳ ܳ ܰ ܶ ܰ
‫ܬܪ‬ cock-crow.
establisher.
ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ making an offering.
ܳ ܳ ܺ restorer; one who raises from the ܳ ܳ ܰ fighter, hostile, enemy.
dead; persistent. ܳ ܳ ܰ offerer; one who promotes.
ܳ ܽܳ ܺ ܺܳܳ ܰ
‫ܬ‬ resuscitation; institution. in warlike manner.
117
ܳ ‫ܰ ܳܗ‬
ܳ ܳ ܽ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬act of making war, battle. ‫ ܰ ܬ‬swelling.
ܳ ܳ ܳ ܰ causing to swell.
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬act of offering.
ܳ ܳ ܳ ܰ warlike. ܳ ܰ square.
ܳ ܳ ‫ ܰ ܕ‬misleading. ܳ ܰ womb; inner part; sheepfold.
ܳ ܳ ܰ eloquent. ܺܳ ܰ
quadrangular, foursquare.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܰ uterine.
‫ܬ‬ eloquence; importunity.
ܳ ܳ ܰ teacher of reading. ‫ ܰ ܓ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܓ‬, Ia to totter; to knock
ܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬act of reading. against; IIIa to totter; to make to tot-
ܳ ܰ membrane. ter.
ܳ ܳ ܰ cooling; Kth. refrigerator. ܳ ܰ meadow.
ܺܳ ܰ ܳ
crookedly, deviously, sideways. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬provocation; wrath.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܰ moist, wet.
‫ܬ‬ cooling, refrigeration.
ܳ ܰ ܰ ܳ ܰ ܰ
‫ ܬ‬cistern. copper cauldron, Kth. kettle.
ܳ ܳ ܰ hardening, hardener. ܳ ܳ ܰ provoking, exasperating.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܰ ܳ scourge with sharp points.
‫ܘܬ‬ fixing (of eyes).
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܰ pearl-like.
‫ܬ‬ keen attention.
ܳ ܳ ܳ ܰ intent, intense. ܳ ܺ ܳ ܰ
pearl; particle of consecrated
ܳ fut. ‫ ܽ ܪ‬, Ia to supply, transport, Bread, Host; relic.
import corn, provisions; Ip to be con- ܳܳ ܰ endowed with sense-perception.
ܺܳܳ ܰ perceptibly; + ܳ imperceptibly.
veyed, transported; IIIa to sell corn.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to be bitter, sour; IIa ‫ܰ ܺ ܝ‬ ܳ
‫ܳܽ ܬ‬ ܰ faculty of sense-perception;
ܰ
to make bitter; IIIa ܰ ‫ ܐ‬to make bit- sensation, perception.
ter, sour; to make sad; to exacerbate. ܰ‫ ܕ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܕ‬, Ia to rebel, revolt, defy,
(See also ܰ ܰ .) resist; to withdraw, take shelter; to
ܳ ܰ (= ‫ ) ܰ ܳܪ‬mattock. fortify; to go beyond, surpass; Ip to
ܶ ܳ see ܳ ܳ . rebel; to be oppressed; IIa to rebel,
ܳ ‫ ܰ ܳܐܙ‬initiator (into mysteries); teacher. resist, struggle against; IIIa to incite
ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܐܙ ܬ‬initiation, instruction in myster- to revolt; to fortify.
ies. ܳ‫ ܰ ܕ‬journey.
ܳ ܳ ‫ ܳ ܳ ܐ‬see ܳ ܳ ܳ ܳ . ‫ ܶ ܳܕ‬rebellion, revolt; stronghold, fortified
ܳ ܳ ܰ folding-doors. place, fortress, castle.
ܳ ܳ ܽ ܰ uterine. ܳ ܽ ܰ
‫ ܕܘܬ‬instruction; discipline; chastise-
ܳ ܺ ܽ ܰ
lair, den; stable, fold; place of ment; culture.
ܳ ܽ ܰ
ܳ ‫ܕܘܬ‬
repose. disciplinary.
ܳ ܳ ܰ m., ܳ ܺ ܳ ܰ f. one who brings ܳ ܳ ‫ ܰ ܕ‬running, current.
ܳ ܺ ܰ
up; foster-parent; causing growth; ‫ ܕ‬journey, course, travel; flow; flux.
ܶ
Kth. educator. ‫ ܐܬ ܰ ܰܕܢ * ܕܢ‬IVp to be spun.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ‫ ܰ ܗ‬disturbing, frightening.
‫ܬ‬ education; wet-nursing.
ܳ ܺ ܰ ܳ ܳ ܰ
growth. ‫ ܗ‬resources, riches; endeavor.
 ܺ ܳ ‫ܰ ܳܗ‬ 118
ܺܳ ܳ ܰ
‫ ܗ‬speedily, quickly, briefly. kindness.
ܳ ܳ ‫ ܰ ܗ‬channel (of river); Gram. line that ܳ ܳ ܰ cherishing, compassionate.
ܺܳܳ ܰ
indicates a short vowel (shwa). compassionately.
ܺܳܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܗ‬briefly. ‫ܬ‬ compassion, pity.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܰ rebellious, rebel; apostate; ܳ
‫ ܗ ܬ‬speediness, haste. +
‫ ܰ ܰܗܡ‬dressing, plaster. inseparable.
ܳ
‫ ܳ ܽ ܳܘܕ‬rebellious, rebel. ‫ܳܽ ܬ‬ ܰ removal; distancing; defection;
ܺ ‫ ܳ ܽ ܳܘܕܐ‬contumaciously. divorce.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܳ ܰ creeping.
‫ ܘܕܘܬ‬rebellion, revolt; rebelliousness,
disobedience. ‫ ܰ ܛ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܛ‬, Ia to pluck, pull out (hair
ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬fan. etc.); Ip; IIa to pluck out, tear off;
ܺܳ ܽ ܰ
‫ ܘ‬widely, extensively. IIp.
ܳ ܳ ‫ ܰ ܘ‬reviving, refreshing. ܳ ܶ
plucking out.
ܳ ܰ ܰ ܳ ܳ ܰ bringing moisture, making wet.
‫ ܘ‬fan.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ ܘ ܬ‬plucking out. cloak.
ܳ ܳ ‫ ܰ ܘ‬intoxicating. ܳ ܽ ܰ small feather.
ܳ ‫ ܰ ܘ‬height. ܳ ܳ ܰ grumbler, complainer.
ܳ ܳ ‫ ܰ ܘ‬lofty, exalted. ‫ ܰ ܺ ܝ‬IIa to contend; to emulate; to imitate;
ܳ ܳ ‫ ܰ ܘ‬exalted. IIp; IIIa to strive.
‫ ܶ ܳ ܘܣ‬part, faction. ܳ
‫ ̱ܝ‬lord, saint; Kth. mister.
ܳ ‫ ܽ ܘ‬couch grass. ܳ ܳ Lord; lord, master, ruler; ܶ ܳ master
ܳ ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬battered, harassed; epileptic. of, owner of, endowed with; + ܳ ܰ
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬cleansing, purgative. creditor.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܺ resounding.
‫ ܘܬ‬lordship, dominion, authority.
‫ ܰ ܳܙ‬border, frontier. ܳ ܺ fugitive; inaccessible; secure, forti-
ܳ ܳ ‫ ܰ ܙ‬marzban, officer in charge of a fied.
border. ܳ ܺ ܰ rebel, rebellious.
ܳ
ܳ ‫ ) ܰ ܳܐܙ ܳ =( ܰ ܳܙ‬initiator. ‫ ܰ ܽ ܬ‬tranquility.
ܳ ܰ ܰ ܳ ܳ ܺ digestive.
‫ ܙ‬hammer.
‫ ܚ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܚ‬, Ia to be rash, headstrong;
ܰ ܳ ܳ ܰ refreshing, soothing.
ܳ ܽܳ ܺ
IIIa to dare, venture, be bold; IIIp to ‫ܬ‬ sense of smell.
ܳ ܺ
be done rashly. featherless, plucked.
ܳ ܳ ܰ bold, headstrong; presumptuous. ܳ ܰ most high.
ܺܳܳ ܰ ܳ
boldly, rashly. ‫ ܺ ܽ ܬ‬elevation, exaltation.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܺ one who exalts; rescinding; priva-
‫ܬ‬ boldness, audacity.
ܳ ܳ ܰ compassionate, merciful. tive, negative.
ܺܳ ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܺ
compassionately, (acting) with ‫ܬ‬ raising up; abrogation, negation,
mercy. removal.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܺ negative.
‫ܬ‬ compassion, mercy, loving-
119
ܳ ܽ ܰ
‫ܕܬ‬
ܳ ܺ polished, clear. erly called, proper; Dominical, per-
ܳܳ ܺ
lucidly. taining to the Lord.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܳܳ ܳ
‫ܬ‬ purifying, purification, cleansing. ‫ܬ‬ dominion, sovereignty, posses-
ܳ ܺ ܰ bitter, sour; harsh, cruel; sad. sion.
ܺ ‫ ܰ ܺ ܳ ܐ‬bitterly, cruelly, harshly. ܳ ܺ ܰ
care, anxiety, concern, thought,
ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܘܬ‬ bitterness, cruelty, harshness. suspicion; lance, spear.
ܳ ܺ ܶ ܳ ܺ ܶ
, ‫ ܐ‬must. ‫ ܣ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܣ‬, Ia to crush, bruise,
ܰ
ܺܳ ܰ
artificially. steep; to repress (thoughts etc.); IIa
ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ composition, construction, to bruise, batter; IIp.
structure. ܳ ܳ squeezing.
ܳܳ ܰ charioteer, driver. ܳ ܽ ܰ pouch, purse, bag.
ܳ ܳ ܰ complex, compound; composer, ‫ ܰ ܥ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܥ‬, Ia to be ill, fall ill; to grow
author. flabby, wither; IIa to be ill; IIp to be
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ composition, compounding, diseased; IIIa to cause sickness.
coherence. ܳ ܰ sickly, ill, infirm.
ܳ ܰ ܰ ܳ ܶ sickness, disease.
chariot, vehicle, carriage; throne;
ship. ܳ ܰ soft.
ܳ ܳ ܰ softening, emollient, laxative. ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ sickness, disease, illness.
ܺܳܳ ܰ ܳ ܳ ܰ reconciling, propitiatory; recon-
Gram. pronounced softly.
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ Gram. softening, aspiration, ciler.
ܺܳܳ ܰ
fricitization (of a letter). in a reconciling, conciliatory
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ inclination; bending. manner.
ܳ ܽܳ ܳ ܽܳ ܳ
‫ܬ‬ elevation; Gram. elision.
ܶ ‫ܬ‬ reconciliation, propitiation.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܺ ܰ
‫ܬ‬ supplanting; ‫ ܰ ܽ ܬ‬tripping pasture; flock; diocese.
ܳ ܽ ܰ
up. ‫ܬ‬ stupefaction; madness.
ܳ ܳ ܰ slanderer, calumniator; the Devil. ܳ ܳ ܰ thundering.
ܳ ܺܳ ܳ ܰ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬slander; (perfidious) attack; thunderingly.
ܳ ܽܳ ܰ
casting (of net) ‫ܬ‬ froth, foaming.
ܳ ܺ ܰ ܳ ܽ ܰ
division of the Psalter. ‫ܬ‬ laxity, neglect.
ܰ ܰ IVa to embitter, sadden, exacerbate; ܳ ܳ ܰ enervating.
ܳ
IVp. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬negligence; abandonment.
ܺ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ causing to throb.
exceedingly; gloriously.
ܳ
ܳ ܳ ܰ exalting. ‫ ܰ ܨ ܳ ܽ ܬ‬condensation.
ܶ
‫ ܐܬ ܰ ܰ ܢ * ܢ‬IIp to become lord; to take ‫ ܰ ܩ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܩ‬, Ia to scour, polish,
possession. cleanse; Ip, IIp, IIIp.
ܺܳܳ ܳ ܳ ܳ polishing, cleansing.
authoritatively, rightfully, prop-
ܳ
erly. ‫ ܰ ܽ ܘܬ‬mourning, lamentation.
ܳ ܽܳ ܳ ܳ ܳ ܰ mourner.
‫ܬ‬ dominion, domination.
ܳ ܳ ܳ ܳ , ܳ ܳ ‫ ܳ ܳ ܐ‬supreme, dominant; ܳ ܽ ܰ
‫ܕܬ‬ mourning, lamentation.
properly called, proper; Dominical,
 ܳ ܰ 120
ܳ ܰ lower-belly, groin; hilt of sword. ܳ ܳ ܰ giving praise; singer.
ܺܳܳ ܰ
‫ ܳ ܳܪ‬bitterness, gall. praisingly.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ guide, leader; abbot; Kth.
‫ ܪܬ‬gall, poison, bile; bitter cucumber. coun-
ܳ ܰ hemp rope. selor, advisor.
ܳ ܽ ܰ ܺܳ ܳ ܰ
‫ܬ‬ rebuke, accusation. by way of direction.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܬ‬ reprimand, censure. ‫ܬ‬ direction, guidance.
ܺܳ ܰ ܳ ܳ ܰ misleading, beguiling;
negligently, slackly. seducer,
ܳ ܳ ܰ paralyzed, feeble. imposter.
ܳ ܽ ܳ ܺܳ ܰ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ ܰ ܬ‬paralysis; slackness. variously.
ܳ ܳ ܰ pencil; bread stamp. ܳ ܳ ܰ altered, changed, different.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ
‫ܬ‬ design, drawing. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬premiss, proposition.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܺ ܳ ܰ
‫ܬ‬ impiety. wash-basin.
ܳ ܰ ܰ ܳ ܳ ܰ demagogue; disturbing, seditious.
lower millstone; pestle, mortar.
ܳ ܶ ܺܳܳ ܰ
‫ ܬ‬bitterness, gall, bile. disturbingly.
ܳ ܳ ܳ
‫ ܳ ܬ‬lady, mistress, owner. wash-basin, wash-bowl.
ܳ ܳ ‫ ܰ ܬ‬incentive; inciting. ܶ ܰ + ܳ ܺ stone’s throw, short distance.
̱ ܳ female saint.
‫ܬܝ‬ ܳ ܳ ܰ alluring, enticing; flatterer, de-
ܳ ܳ ‫ ܰ ܬ‬admonishing; admonisher. ceiver.
ܺܳܳ ܰ ܺܳ ܳ ܰ
‫ ܬ‬admonishingly, warningly. enticingly.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ‫ ܰ ܪ‬legate, ambassador.
‫ ܬ ܬ‬admonition, warning, exhorta-
tion. ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬sender.
ܳ ‫ ܶ ܳܬ‬bad-tempered, irritable; bilious. ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܪ ܬ‬mission.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܳܬ‬bitter; bilious. ܳ
‫ ܰ ܽ ܬ‬lukewarmness; indolence.
ܳ fut. ‫ ܽ ܫ‬, Ia to feel, grope, touch; to ܳ ܳ ܰ extinguishing, quenching; causing
search out, explore; Ip; IIa ‫ ܰ ܶ ܫ‬to to slacken.
ܺ ‫ ܰܐ‬to ܳ ܽܳ ܰ
pry, search closely; IIIa ‫ܬ‬ act of quenching.
cause to touch. ܳ ܳ ܰ provoking.
ܳ
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to rub (corn etc.); to ‫ ܰ ܕ ܽ ܬ‬indication; signification; quality.
collect up; to stroke; IIa to make a ܳ ܳ ‫ ܰ ܕ‬indicative, signifying, denoting.
ܺܳܳ ܰ
selection. ‫ ܕ‬in an indicative way; evidently,
ܳ ܳ ܰ questioner, interrogator; Gram. expressly.
ܳ ܽܳ ܰ
interrogative. ‫ ܕ ܬ‬signification, indication.
ܺܳ ܳ ܰ ܳ
questioningly. ‫ ܰ ܙ ܽ ܬ‬preservation, deliverance.
ܳ ܽ ܳ ܶ ܰ money-lending. ܳ ܳ ‫ ܰ ܙ‬saving, salvific.
‫ܬ‬
ܳ ܽ ܳ ܰ questioning, interrogation; ex- ܳ ܽ ܳ anointer; measurer; geometrician.
‫ܬ‬
cusing.
ܺ ‫ ܰ ܳ ܐ‬solitarily, alone.
ܳ ܰ breath, breeze. ܳ
‫ ܰ ܽ ܘܬ‬solitariness, loneliness.
ܺܳ ܰ ܳ
gloriously. ‫ ܳ ܽ ܽ ܬ‬measurement.
ܳ ܽ ܰ praiseworthiness. ܳ ܳ ܰ , ܳ ܳ ܽ ܰ germinating, sprouting.
‫ܬ‬
121
ܳ ܰ ܰ
ܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬sprouting; excrescence. ܳܳ ܰ inflaming, inducing warmth,
ܳ ܰ slow, slack. heating.
ܺ ‫ ܰ ܳ ܐ‬tardily, slowly. ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ heating.
ܳ ܳ ܺܳ ܰ
‫ ܰ ܽ ܘܬ‬tardiness, delay; slackness. Kth. heater.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܶ
measure; age, position; modera- skinning, peeling, stripping.
tion; meter. ܳ ܳ ܰ spread out to dry; expanse.
ܳ ܳ ܳ ܽ metrical. ܳ ܳ ܰ infatuating.
ܳ ܽ ܳ ܶ̈ ܳ
creeping locust. refuse, rubbish, trash, garbage.
ܳ ܽ ܳ gleaner. ܳ ܳ ܺ one who washes; washing.
ܳ
ܳ ܳ ܰ leveling; simplifying; establisher. ‫ ܰ ܽ ܬ‬play.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܺ Messiah, Christ; anointed.
‫ܬ‬ making even, level.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ withering, shriveling. ‫ܬ‬ anointing, unction.
ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ܳ ܺ Christian.
nostrils; tumor, blister.
ܳ ܽ ܰ ܳ
‫ܬ‬ progress, advance. ‫ ܺ ܳ ܽ ܬ‬Christianity.
ܺܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ferocious.
‫ ܬ‬in participation.
ܳ ܽ ܰ ܺܳܳ ܰ
‫ ܬ ܬ‬participation, sharing. violently.
ܳ ܳ ‫ ܰ ܬ‬sharer, companion. ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ boldness, impetuosity.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܚ‬, Ia to anoint, smear; to ܳ ܳ ܺ contemptuous.
ܺܳܳ ܺ
measure; to stretch out, extend; to contemptuously.
ܳ ܽܳ ܺ
keep time (in music); Ip; IIa to ‫ܬ‬ contempt.
measure, moderate, proportion; IIp ܳ ܳ ܺ painful, hurtful.
ܳ
to be measured; to be extended. ‫ ܺ ܳ ܽ ܬ‬annoyance; harshness.
ܳ ܳ anointing. ܺܳ ܰ
peacefully.
ܳ ܶ ointment, oil, unguent. ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ tranquility, peacefulness, serenity;
ܳ ܳ ܰ unguent-, oil-merchant. taming (of animals).
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ bringing peace, peace-maker; calm.
‫ܬ‬ anointing.
ܺܳ ܰ ܺܳܳ ܰ
foully; lewdly. in a peaceful way, calmly.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ corruption; + innocence, ‫ܬ‬ pacification.
ܺܳ ܰ
purity. excellently.
ܳ ܳ ܰ corruptor, corrupting, vicious. ܳ ܳ ܰ sedative.
ܺܳ ܰ ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to shrivel, to become
variously; differently; indis-
criminately. flabby, shriveled; IIIa to dry up.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ
‫ܬ‬ variety, diversity. carelessness, negligence; trifles,
ܳ ܳ ܰ transforming; one who trans- nonsense.
forms. ܳ ܶ skin, hide, rind; leather.
ܺܳܳ ܰ ܺܳ ܳ
in a transforming way. negligently, carelessly, perfuncto-
ܳ ܽܳ ܰ ܳ
‫ܬ‬ + unchanging state. rily.
ܳ ܳ ܶ salve. ܳ ܰ couch.
ܳ ܳ ܳ ܶ oily. ܳ ܰ ܰ ܳ ̈ ܰ
couch; bedroom; ܳ garden
 ‫ܳ ܽ ܳܬ‬ 122
ܺܳ ܳ ܰ
beds. fully, entirely.
ܳ ܳ
‫ܳܽ ܬ‬ frivolity. ‫ܬ‬ ܽܳ ܰ fullness, full-growth.
ܳܳ ܶ ܳ ܽܳ ܰ
inventor, finder, discoverer; au- ‫ܬ‬ transmission, tradition; deliv-
thor; efficient; possible. ery; ceding, capitulation, surrender;
ܺܳܳ ܶ
inventively. betrayal.
ܳ ܽܳ ܶ ܳ ܰ
‫ܬ‬ invention, discovery; possibility. awl.
ܳ ܳ ܳ inept, foolish. ܺ ‫ ܰ ܳ ܐ‬dissolutely.
ܳ ܳ ܶ made of leather, skin. ܳ
‫ ܰ ܽ ܘܬ‬sloth, frivolity.
ܶ ܰ IVa to give, take in pledge; IIp. ܺ ‫ ܰ ܳ ܐ‬expressly, by name; verbally.
ܳ ܳ ܶ pledge. ܳ
‫ ܰ ܽ ܘܬ‬reputation, designation.
ܳ
ܳ ܰ tent, tabernacle; habitation. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬naming.
ܳ ܽ ܰ ܺܳ ܰ fully, completely.
‫ܬ‬ bounty.
ܳ ܽܳ ܶ ܳ ܽ ܰ entirety, completeness, per-
‫ܬ‬ giving as pledge, hostage; pawn- ‫ܬ‬
ing. fection.
ܳ ܳ ܳ ܶ leathery. ܳܳ ܰ perfecting, completing; ful-
ܳ ܳ ܰ giver, donor. filler, perfecter, consecrator; Lit. the
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ act of giving. deacon holding the censer.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ fulfillment.
‫ܘܬ‬ obscenity. ‫ܬ‬
ܳ ܳ ܰ polluting. ܳ ܳ ܰ fattening.
ܳ ܳ ܰ hearing, obedience.
‫ ܰ ܽ ܬ‬inflammation; glow.
ܳ ܳ ܰ feverish. ܳܳ ܰ teacher, exhorter.
ܳ ܳ ܰ burning; causing to glow. ܳ ܽܳ ܰ instruction; hearing, listening;
‫ܬ‬
ܳ ܰ weary; laid waste. obedience.
ܺܳ ܰ ܳ ܰ ܰ
stripped; simply, downright. sense of hearing; obedience,
ܳ ܳ ܰ brigand. hearing.
ܳ ܳ ܳ ܰ emissive.
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬stripping (of the dead); undress-
ܳ
ing. ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬emission; utterance.
ܺܳ ܰ ܳ ܺܳ ܰ
authoritatively, freely; despoti- starting-point (in race).
cally. ܶ ܰ IVa to feel, touch.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ minister, attendant; deacon; effi-
‫ܬ‬ rule, dominion; permission;
freewill; prefectship. cient; servant.
ܳ ܽܳ ܰ ܺܳܳ ܰ
‫ܬ‬ empowerment. acting as a minister.
ܳ ܰ (pl. ‫ ) ܰ ̈ ܰ ܳ ܳܬ‬flesh-hook, hook; ‫ܬ‬
ܳ ܽܳ ܰ
administration, ministry; di-
fork. aconate.
ܳ ܳ ܰ making calm. ܳ ܳ ܳ ܰ diaconal.
ܳ ܳ ܰ perfect, complete, entire, full- ܳ ܺܳ ܰ
deaconess; maid-servant.
grown; perfecter. ܳ ܰ whetstone.
ܳܳ ܰ 1 traitor, betrayer. ܳܳ ܰ changing, wandering, diffuse;
ܳܳ ܰ 2 Muslim. movable property.
123 ‫ܶ ܰ ܓ ܳ ܽ ܳܬ‬
ܺܳܳ ܰ ܳ ܳ
subject to change; + ‫ܰ ܽܬ‬ laxity; weakness; paralysis.
immutably, immovably. ܳܳ ܰ inn-keeper.
ܳ ܽܳ ܰ ܳܳ ܰ
‫ܬ‬ change, departure, withdrawal. originating, beginning; originator.
ܳ ܽ ܰ ܺܳܳ ܰ initially; having a beginning.
‫ܬ‬ torment; emaciation.
ܳ ܳ ܰ torturer, torturing, excruciating. ܳ
‫ܳܽ ܬ‬ ܰ beginning, commencement.
ܺ ‫ ܰ ܳ ܐ‬submissively. ܳ ܺܳ ܰ spindle-whorl.
ܳ ܳ ܺ ܰ camp, encampment; retinue; ar-
‫ ܰ ܽ ܘܬ‬subjection, submission.
ܳ ܳ ܰ oppressor, task-master. my; habitation.
ܳ ܳ ܰ story-teller, jester. ܳ ܰ ܰ
raised bed.
ܳ ܰ conceited, arrogant. ܳ ܳ ܰ trustworthy.
ܳ ܽ ܳ
‫ܬ‬ ܰ conceit, arrogance. ‫ ܰ ܽ ܬ‬whistling, piping.
ܳ ܳ ܰ emollient, laxative. ܳ ܳ ܰ whistler, piper; Gram. sibilant.
ܳ ܺ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
needle. ‫ܬ‬ hissing.
ܳ ܰ ܰ ܺ ‫ ܰ ܳܪܐ‬firmly, truly.
squirt, syringe.
ܺܳ ܰ ܳ
feebly. ‫ ܰ ܽܪܘܬ‬steadfastness, stability.
ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬strengthener, confirmer; confirma-
‫ܬ‬ low estate; feebleness.
ܳ ܳ ܰ enfeebling, wearisome. tory, affirmative.
ܳ ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬assent; concession; permission; ‫ ܪ ܬ‬confirmation.
ܳ
affability. ‫ ܳ ܬ‬vegetable garden.
ܳ ܰ ܰ ܳ
syringe. ‫ ܰ ܬ ܽ ܬ‬abundance, plenty.
ܳ ܽ ܰ scales, balance. ܳ ܳ ‫ ܰ ܬ‬making to abound.
ܳ ܳ ܰ irrigation canal; moist, irrigated. ܺܳܳ ܰ
‫ ܬ‬abundantly, richly.
ܳ ܰ ܳ ̈ ܰ ) honor; load; depar-
(pl. ܶ ܳ ܳ groping.
ture, journey; capture (of town). ܳ ܳ ‫ ܶ ܰ ܐ‬interrogated; open to question.
ܺܳ ܰ ܺܳ ܳ ܰ ܶ ܳ
proudly. ‫ܐ‬ + without question, un-
ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ journey, expedition. questionably.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ pride, haughtiness. ‫ܐ ܬ‬ refusal, reluctance, excuse;
ܳ ܳ ܰ journeying, journey. resignation.
ܳ ܳ ܰ proud, haughty. ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܪ ܬ‬ arrogance.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ praiseworthy.
‫ܬ‬ removal.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܳ ܶ + ܳ stubborn.
‫ܬ‬ astonishment.
ܳ ܳ ܰ frenzied. ܳ ܰ ܶ
‫ܳܽ ܬ‬ captivity, captivation.
ܳ ܰ skin inflammation. ܳ ܳ ܰ ܶ pupil.
ܳ ܽ ܰ error, slip. ܳ ܳ ܰ ܶ + ܳ indelible, enduring.
‫ܬ‬
ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ܰ ܶ
‫ ܘ‬fall, offence; slipperiness. ‫ܳܽ ܬ‬ abandonment, dereliction;
ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬pipe. permission.
ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ liable to be beguiled.
‫ ܘ‬hissing; sound of pipe.
ܳ ܰ ܶ
ܳ ܰ habitation, dwelling, lodging. ‫ܳܽ ܬ‬ engrossing occupation.
ܳ ܰ paralytic. ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ mutability.
 ܳܳ ‫ܶ ܰܓ‬ 124
ܳܳ ܰ ܶ mutable. ܳܳ ܰ ܶ rabid.
ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳܳ ܰ ܶ ܳ
+ immutably. + implacable.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܺ ܶ warp, web; net.
‫ܬ‬ mutability.
ܳ ܳ ܰ ܶ + ܳ untroubled. ܳܳ ܰ ܶ bequeathed.
ܳ ܰ ܶ ܳ ܰ ܶ
‫ܳܽ ܬ‬ disturbance. ‫ܳܽ ܬ‬ munificence, donation.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰ ܕ‬cast out, exposed. ܳܳ ܰ ܶ
fiery, igneous.
ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ ܶ ܕ ܳ ܽ ܬ‬putting off; exiling. ‫ܬ‬ inflammation.
ܳ ‫ ܶ ܰ ܳܕܪ‬delegate; sent away. ܳ ܰ ܶ
‫ܳܽ ܬ‬ removal, stripping off; mis-
ܳ ܰ ܶ
‫ܳܕܪ ܽ ܬ‬ delegation; missive. sive, embassy.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰ ܗ‬+ ܳ inextinguishable. ܳ ܳ ܰ ܶ + ܳ incessant.
ܳ ܰ ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ
‫ ܶ ܗ ܳ ܽ ܬ‬cooling, refrigeration. + incessantly.
ܳ ‫ ܶ ܰ ܘ‬variable, changeable. ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܬ‬ cessation; + unceasing.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰ ܘܕ‬self-confessed. ܳ ܳ ܰ ܶ completed, finished; + ܳ un-
ܳ ܰ
‫ ܶ ܘܕ ܳ ܽ ܬ‬promise. ending.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰ ܘܕ‬significant; apprehending. ܺܳ ܳ ܰ ܶ ܳ
absolutely; + unendingly.
ܳ ܰ ܳ ܰ ܶ
‫ ܶ ܘܕ ܳ ܽ ܬ‬recognition; notification; ‫ܳܽ ܬ‬ betrayal, abandonment; com-
acquaintance. pletion.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰ ܘܙ‬freed, delivered. ܳ ܳ ܰ ܶ denominated; Gram. adjective.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ ܶ ܘܙ ܳ ܽ ܬ‬deliverance. ‫ܽ ܬ‬ unsheathing (of sword).
ܳ ܰ ܺܳ ܰ ܶ
‫ ܶ ܘ ܳ ܽ ܬ‬delay, tardiness. in entirety.
ܳ ܰ ܳ ܰ ܶ
‫ ܶ ܘ ܳ ܽ ܬ‬equality; + unworthiness. ܳܳ candidate for office (etc.).
ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ ܶ ܘܪ ܳ ܽ ܬ‬conjunction (of stars). ‫ܬ‬ perfection; ordination.
ܳ ‫ ܶ ܰ ܳܘܪ‬passable. ܳ ܳ ܰ ܶ obedient, subject; to be ob-
ܳ ܰ ܶ
‫ܳܘܪ ܽ ܬ‬ leaping, dancing. eyed; audible.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܺ ܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ ‫ܘ‬ advance, promotion, ad- obediently.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
vancement. ‫ܬ‬ obedience.
ܳ ܽ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ ܶ ܘܬ‬feast, banquet, wedding. ‫ܬ‬ dismissal.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰ ܘܬ‬partaker. ܳ ܳ ܰ ܶ one who is served.
ܺܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ torturer.
variously.
ܳ ܳ ܰ ܶ mutable, changeable, ܳ ܰ ܶ
subject ‫ܳܽ ܬ‬ torture.
to change. ܳ ܳ ܰ ܶ remote.
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ movable, changeable.
variously; + immutably,
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ
without change. + without changing places.
ܳ ܰ ܶ ܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܳܽ ܬ‬ changeability, mutability; ‫ܳܽ ܬ‬ removal, transference; +
ܳ
+ immutability. immobility.
ܳܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܰ
transformable. ‫ܬ‬ foundation.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ founder.
‫ܬ‬ fomentation, heating up.
ܳܳ ܰ ܶ distracted. ܳ ܳ ܰ ܶ reduced to subjection; broken
ܳ ܰ drink; feast. in (of a horse).
125
ܳܳ ‫ܓ‬
ܰ ܶ
ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ‫ܶ ܰܐ‬
‫ܳܽ ܬ‬ subjection. needing healing, capable of be-
ܳܳ ܰ ܶ narrator; narrating; merry- ܳ
ing healed; + incurable.
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ
maker. ‫ ܐ‬+ incurably.
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ
in a narrative fashion. ‫ ܐ ܬ‬+ incurable disease.
ܳܳ ܰ ܶ
overbearing. ܳ ܳ ‫ ܶ ܰ ܐ‬+ ܳ unconnected.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ‫ܐܪܙ‬ ܳ ܰ ܶ initiated, disciple, instructed.
‫ܬ‬ arrogance, boasting.
ܳ ܳ ܰ ܶ seeking to please. ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܐܪܙ ܽ ܬ‬ initiation, instruction in the
ܳ ܰ ܶ
‫ܳܽ ܬ‬ flattery. mysteries.
ܺܳ ܰ ܳ ܳ ‫ ܶ ܰ ܐ‬liquid, fluid.
silently.
ܳ ܳ ܰ ܶ irrigated, watered. ܳ ܰ
‫ ܶ ܐ ܳ ܽ ܬ‬fluidity; outpouring.
ܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܳ ܽ ܬ‬ removal. ‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬investigation.
ܳ ܳ ܰ putting to silence. ܳ
‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬examination.
ܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܳܽ ܬ‬ hurt, damage. ‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬annihilation; abolition.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܬ‬ ‫ܪ‬ slip, error; slippage. ‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬tottering state (from drink).
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ discerning, understanding.
‫ܬ‬ ‫ܪ‬ (fanciful) imagining.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰ ܪܙ‬quivering; one who trembles. ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ reflection.
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ ܰ ܶ Gram. assimilated.
‫ܪܙ‬ quiveringly.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰ ܪ‬having a beginning; perishable; ܳ ܳ ܰ ܶ Gram. derived adjective.
ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
soluble; + indissoluble, imperish- ‫ܬ‬ familiarity, fellowship.
able. ܳ ܳ ܰ ܶ + ܳ imperturbable.
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ + ܳ unbridled.
‫ܪ‬ + indissolubly.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ contemptible.
‫ܪ ܬ‬ dissolution, destruction, abroga-
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
tion; release. ‫ܬ‬ scorn.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰ ܪ‬prone to fall. ܳ ܳ ܰ ܶ pleasant, good-natured.
ܳ ܰ ܳ
‫ ܶ ܪ ܳ ܽ ܬ‬slipperiness; tendency, prone- ‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬incarnation.
ness. ܳ ܳ ܰ ܶ requisite, necessary.
ܳ ‫ ܶ ܰ ܳܪܪ‬credible. ܳ ܳ ܰ ܶ capable of examination; + ܳ
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰ ܬ‬drinkable. inscrutable.
ܳ ܰ ܳ ‫ ܶ ܰ ܳܪ‬capable of being diminished.
fetters.
ܳ ܳ ܳ
native land, country, domicile. ‫ ܶ ܰ ܳܪ ܽ ܬ‬diminution.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܬ‬ ‫ ܐ‬sorrow. ‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬observation, attention.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰ ܐ‬edible. ܳ
‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬creation.
ܳ ܰ
‫ ܶ ܐ ܰ ܳ ܽ ܬ‬divinization, deification. ܳ ܳ ܰ ܶ one who receives a blessing.
ܳ ‫ ܰ ܶ ܐ‬twin, double. ܳ ܳ ܰ brittle.
ܳ ܶ ܳ
‫ ܰ ܐ ܽ ܬ‬duplication, twinning. ‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬inhomination, incarnation.
ܰ ܰ ܶ ܰ ܳ
‫ ܐ‬learning, science(s). ‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬flashing, splendor.
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ ܳ
‫ ܐ‬+ ineffably. ‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬ripeness.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ pliable.
‫ ܐ ܬ‬utterance.
ܳ ܰ
‫ ܶ ܐ ܳ ܽ ܬ‬sloth. ܳ ܳ ܰ ܶ rugged.
 ܳܳ ‫ܓ‬
ܰ ܶ 126
ܳ ܳ ܰ ܶ virile, manly. ܺܳܳ ܰ ܶ
‫ ܕ‬wonderingly.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰ ܙ‬burning, ardent. ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ ܕ ܬ‬object of wonder.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܕ‬adherent.
‫ܙ ܬ‬ conflagration, kindling.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ penetration. ‫ ܕ ܬ‬compliance, adherence.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܕ‬extinguishable.
‫ܬ‬ refuge.
ܳ ‫ ܶ ܰ ܳܙ‬ready for shearing. ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ
‫ ܕܪ ܬ‬advancement.
ܳ ܳ ܰ ܶ ridiculous, laughable. ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܕܪ‬winnower.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܕܪ‬perceptible; conceivable; ܳ
‫ܬ‬ ridicule. +
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ becoming round.
‫ܬ‬ incomprehensible.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܬ‬ deprivation, lack. ‫ ܕܪ‬+ incomprehensibly.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܬ‬ revelation, manifestation; ‫ ܕܪ ܬ‬+ incomprehensibility.
ܳ
pronunciation, explanation; exile. ‫ ܶ ܰܕܪ ܳ ܽ ܬ‬having the arms extended.
ܶ Gram. elided (of letters). ܳ
ܳܳ ܰ ‫ ܶ ܰܕܪ ܳ ܽ ܬ‬training, practice.
ܳܳ ܰ ܶ blameworthy. ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܗ‬imaginative, imaginary.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ provocation. ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ ‫ܬ‬ ‫ ܗ‬imagination; cogitation.
ܳ ܳ ܰ ܶ pulverization, annihilation. ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܗ‬reflective.
‫ܽ ܬ‬
ܳܳ ܰ ܶ corporeal, having a body. ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܗܕ‬one under guidance, pupil.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ bodily form, embodiment, ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܗܘ‬intellectual, understanding; intel-
‫ܬ‬
incarnation. ligible, noetic.
ܳ ܳ ܰ ܶ tangible, perceptible. ܺܳܳ ܰ ܶ
‫ܗܘ‬ intelligibly.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܕ‬ascetic. ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܗܘ ܬ‬ understanding, comprehen-
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܕ‬false, lying. sion.
ܳ
‫ ܶ ܳܕܘܣ‬method, system; treatise. ܳ ‫ ܶ ܰܗ‬, ܳ ܳ - credible, believable.
ܳ ܳ
‫ ܶ ܰܕ ܳ ܽ ܬ‬being impelled; expulsion. ‫ ܶ ܰܗ ܳ ܽ ܬ‬credibility.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܕ‬driven out, expelled. ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܗ‬passable; + ܳ inaccessible.
ܳ ܳ
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܕ‬demoniac, insane. ‫ ܶ ܰܗ ܳ ܽ ܬ‬+ inaccessibility.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܺܕ‬convicted, condemned. ܳ ܳ ‫ ܰ ܗ‬astounding, wonderful.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܕ‬one who commemorates. ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܗ‬convertible, pliant.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ
‫ ܕ ܬ‬commemoration. ‫ ܗ‬+ straightforwardly, with-
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܕ‬+ ܳ tranquil, unruffled. out turning back.
ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ ܶ ܰܕ ܳ ܽ ܬ‬drawing out. ‫ܗ ܬ‬ retrogression, turning back;
ܳ
‫ ܶ ܰܕ ܳ ܽ ܬ‬appropriation; Gram. defini- overthrow.
tion. ܳ ‫ܗܪ‬ ܳ ܰ witty.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܕ‬opponent. ܳ ‫ ܰ ܘ‬sad.
ܳ
‫ ܶ ܰܕ ܳ ܽ ܬ‬opposition, hostility. ܳ ܳ ‫ ܰ ܘ‬causing repentance.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܕ‬imitable; + ܳ incomparable, in- ܽ
‫ ܘܡ‬everlasting; + never.
ܳ
ܺ ܳ ܽ
imitable. ‫ ܘ‬everlastingly.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ‫ ܽ ܘ‬eternal, everlasting.
‫ ܕ ܬ‬imitation.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܕ‬admirable. ܳ ܽ
‫ ܘ ܳ ܽ ܬ‬eternity.
127
ܳܳ ܰ ܶ
ܳ ܺܳܳ ܰ ܶ
‫ܳܽ ܬ‬ ‫ ܶ ܰܘ‬keeping of an appointment. humbly.
ܳ ‫ܽܘ‬ ܳ suckling. ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ pitiable state.
ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ + ܳ inexpiable.
‫ܳܽ ܬ‬ ‫ ܶ ܰܙܘ‬matrimony.
ܰ ܽ ܳ ܳ ܰ ܶ enviable.
‫ܚ‬ fut. ‫ ܶ ܘܚ‬, Ia to extend, stretch,
lengthen, prolong; to reach out, di- ܳ ܳ ܰ ܶ + ܳ invincible.
ܳ
rect; Ip to be spread out, to be ‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬defeat, being overpowered.
stretched out, to reach, to be pro- ܳ ܳ ܰ ܶ needing encouragement.
ܳ
longed. ‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬obscuration, covering.
ܳ ܶ length, duration, distance. ܳ ܳ ܰ ܶ debatable, given to controversy.
ܳ ܳ stretching out, lengthening, disten- ܳ ܳ ܰ ܶ + ܳ deaf to enchantments, im-
sion. placable.
ܳ ܳ ܰ ܶ corruptible, subject to corrup- ܳ ܳ ܰ ܶ estimated; rational; mental.
ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
tion, destructible; + incorruptible. ‫ܬ‬ faculty of thought, thought.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬destruction, corruption; + ‫ܬ‬ abasement, inferiority.
incorruptibility. -‫ܛ‬ ܶ see also -‫ ܶ ܬ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ restrained, subdued, compre- ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ impression.
hended. ܳ ܳ ܰ ܶ grain.
ܳ ܳ ܰ ܶ demonstrable. ܳ ܳ ܰ ܶ navigable.
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ candidate for ordination.
demonstrably.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ demonstration, manifestation, ‫ܳܽ ܬ‬ rejuvenation.
expression, appearance. ܳ ܳ ܰ ܶ + ܳ imperishable.
ܳ ܰ ܶ
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰ ܘܙ‬ostentatious. ‫ܳܽ ܬ‬ destruction.
ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ polluted.
‫ ܶ ܰ ܘܙ ܳ ܽ ܬ‬ostentation.
ܳ ܳ ܰ ܶ visible; + ܳ unseen, invisible. ܳ ܳ ܰ ܶ + ܳ uncontaminated.
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ laminar.
visibly.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܰ + ܳ unforgettable.
‫ܬ‬ appearance, view, visibility; +
ܳ
invisibility. ܳ ܳ ܰ ܶ capable of being tasted.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ unification, union, reunion. ‫ܳܽ ܬ‬ ingrafting.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ capable of being carried; bear-
‫ܬ‬ wisdom, experience.
ܳ ܳ ܰ ܶ interchangeable. able, tolerable.
ܳ ܳ ܰ ܶ + ܳ inviolable. ܳ ܳ ܺ ܶ obedient; + ܳ disobedient.
ܳ ܳ ܳ
‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬pillage, rapine. ‫ ܶ ܺ ܳ ܽ ܬ‬obedience; + disobedi-
ܺ ܳ ܰ
definitely. ence.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ limit, termination. ‫ܳܽ ܬ‬ adumbration, foreshadowing.
ܳ ܳ ܰ defining, definite. ܳ ܰ ܶ
‫ܳܽ ܬ‬ insult; driving away.
ܳ ܰ ܳ ܰ ܶ
‫ܳܽ ܬ‬ definition, designation. ‫ܳܽ ܬ‬ petrification.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳܳ ܰ ܶ harassed.
‫ܬ‬ shamefacedness.
ܳ ܳ ܳ ܶ extensive, specious. ܳܳ ܰ ܶ , ܳ ܳ ܰ ܶ incentive, stimulative;
ܳ ܳ ܰ ܶ pitiable, miserable. yearning.
 ܳ ܳ ܰ ܶ 128
ܺܳܳ ܰ ܶ ܺܳܳ ܰ ܶ
, eagerly. priesthood).
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ modest, reverent, shamefaced.
‫ܶ ܰ ܳܽ ܬ‬, ‫ܰ ܳܽ ܬ‬ ܶ earnest desire,
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
longing. ‫ܬ‬ sense of shame, modesty,
ܳ ܳ ܰ ܶ Gram. derived. ܳ
reverence; + impudence.
ܳ ܽܳ ܺ ܳ ܳ ܰ ܶ natural creature.
‫ܬ‬ reply; vomiting.
ܳ ܳ ܰ ܶ conceivable; intellectual, ܳ ܽܳ ܰ ܶ
spiri- ‫ܬ‬ natural condition.
tual, noetic; figurative. ܳ ܳ ܰ ܶ forbidden, hindered.
ܺܳܳ ܰ ܶ intelligibly, spiritually, in a ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ
hardly, scarcely; +
figurative sense, noetically. unhindered, unimpeded.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܰ ܶ prohibition, restraint, im-
‫ܬ‬ understanding, normal sense ‫ܳܽ ܬ‬
(of words). pediment.
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ crowned, wearing a crown.
Gram. in the dative case.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ giving confidence.
‫ܬ‬ Gram. apodosis.
ܺܳ ܺ ܳ ܽ ܳ ܰ assurance.
intensely, earnestly; extensively. ‫ܬ‬
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܰ ܶ designated, named.
‫ܬ‬ extension, prolongation, dura-
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
tion, length. ‫ܬ‬ designation.
ܳ ܺ ܳ ܳ ܰ ܶ contracted, narrow.
compared, represented, likened.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܬ‬ nativity. ‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬meeting, conjunction.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܺ ܰ ܳ ܳ ܰ censurer, restrainer.
‫ܬ‬ mathematics.
ܶ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ reprehensible.
two hundred.
ܳ ܺ ܰ slow, sluggish, dull; patient. ܳ ܳ ܰ ܶ + ܳ inflexible.
ܺܳ ܺ ܰ ܳ
tardily, sluggishly, slowly. ‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬abridging, shortening.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ wandering, mendicant, vaga-
‫ܬ‬ slowness, sloth; patience.
ܳ ܳ ܰ ܶ studied, labored. bond; revolving; circular (letter).
ܳ ܳ ܰ ܶ imaginable, capable of being ܺܳܳ ܰ ܶ
in rotation, in circular fash-
represented. ion.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ representation, delineation; ‫ܬ‬ revolving, revolution, rotation;
characteristic. winding up; procession.
ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬furiously. ܳܳ ܰ ܶ suppliant, intercessor;
ܳ ܺ ܶ ܳ ܺ
(= ‫ ) ܶ ܬ‬arrival. intercessory.
ܳ ܺܳܳ ܰ ܶ
‫ ܶ ܰ ܳܪ ܽ ܬ‬superfluity, bounty. supplicatingly, beseechingly.
ܳ ܳ ܰ ܶ + ܳ unimpeachable, undeniable. ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ supplication.
ܳ ܳ ܰ ܶ attainable, accessible; + ܳ im- ܳ ܳ ܰ ܶ written, literary.
ܳ
pregnable; untrodden, inaccessible. ‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬writing, enrolment, registra-
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ subjugation. tion.
ܳ ܳ ܰ ܶ capable of being yoked (of ܳ ܳ ܰ ܶ combatant, fighter, warrior,
animals). opponent.
ܳ ܳ ܰ ܶ one consecrated, priest. ܰ ܽ
‫ ܠ‬fut. ‫ ܶ ܘܠ‬, Ia to speak in par-
ܳ
‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬consecration, ordination (to ables, figuratively, compare; Ip; IIa
129
ܳ ܳ ܰ ܶ
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ
to liken, compare, express in par- feeble; + indomitable.
ables; IIp to be represented as, to be ܳ ܳ ܰ ܶ tempestuous, stormy.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ
likened to; IIIa to use parables, ‫ܬ‬ storminess; disquietude,
proverbs, fables; to use a simile. distraction.
ܳ ܰ 1 ܳܳ ܰ ܶ lozenge.
ܳ ݂݁ ܰ 2
proverb, parable, fable.
giving. ܳܳ ܰ ܶ attainable, reachable; + ܳ inac-
ܳ ܳ ܰ ܶ capable of being grasped, held; essible, unattainable.
ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
+ uncontrollable, unattainable. ‫ܬ‬ approach, access.
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ ܺ ܺ ܰ ܶ ܰ f. mathematics.
+ irresistibly, uncontrolla-
bly. ܳ ܳ ܺ ܰ ܶ ܰ mathematical.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ marriageable, sought in mar-
‫ܬ‬ + incomprehension, incom-
rehensibility. riage.
ܳ ܰ covered with snow. ܳ ܳ ܰ ܶ salted, seasoned; navigable; + ܳ
ܳ ܰ
‫ܽ ܬ‬ snowy whiteness. mere, utter.
ܳ ܳ ܰ ܶ glowing, burning. ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ navigation; the helm; being
ܳ
‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬companionship, company. on familiar terms.
ܳ ܳ ܰ ܶ capable of being wiped out, ܳ ܳ ܰ ܶ one who consults, member of
ܳ
erased; + indelible. council; princely.
ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬erasure, blotting out. ‫ܬ‬ consultation, deliberation.
ܳ ܳ ܰ ܶ harmonious, adapted. ܳ ܳ ܰ ܶ capable of expression; + ܳ
ܳ ܳ ܰ proverbial, parable-like, enig- ineffable, inexpressible.
ܺܳ ܳ ܰ ܶ ܳ
matic. + ineffably, inexpressibly.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܬ‬ annihilation; evanescence. ‫ܬ‬ + mystery, something
ܳ ܳ ܰ teacher, instructor. inexpressible.
ܺܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ countable, that can be num-
in parable, allegorically.
ܳ ܳ ܳ ܰ figurative, parabolical. bered.
ܳ ܳ ܰ ܶ pronounced with the tongue. ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ arrival.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ liable to decomposition.
‫ܬ‬ pronunciation.
ܳ ܰ
triple, triangular. ܳܳ ܰ ܶ + ܳ inexhaustible.
ܳ ܽ ܰ ܳ
‫ܘܬ‬ triangle; three-fold state. ‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬delation.
ܳ ܳ ܰ ܶ villainous, guileful, malicious. ܳ ܳ ܰ ܶ potential, possible.
ܳ ܺܳܳ ܰ ܶ
‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬guile, artifice, malice. potentially, possibly.
ܳ ܳ ܰ trilateral. ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ possibility, potentiality; power,
ܳ ܳ ܰ ܶ rational, endowed with intelli- authority.
ܳ ܳ ܰ ܶ intervention, intervening.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
gence. ‫ܽ ܬ‬
‫ܬ‬ intelligence, cognition. ܳܳ ܰ ܶ imitator.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ astonishment. ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ imitation, emulation.
‫ܘܬ‬ , ‫ܬ‬ ‫ܬ‬
ܳ ܳ ܰ ܶ diluted, mingled. ܳܳ ܰ ܶ + ܳ indelible.
ܳ ܳ ܰ ܶ vulnerable, wounded. ܳܳ ܰ ܶ measured, measurable; + ܳ
immeasurable, infinite, immense.
 ܳ ܳ ܰ ܶ 130
ܳ ̈ܳ ܰ
measurable, infinite, immense. loins, ribs; ridges (of hill).
ܳܳ ܰ ܶ slack, relaxed. ‫ܬ‬ ܽ ܳ ܰ ܶ distraction.
ܳܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ capable of being done,
mutterer. acted
ܰ ܰ ܶ
‫ ܐܬ ܢ * ܢ‬IIp to delay, linger, be late, upon; Gram. object.
ܳ
slow; IIIa to hold back. ‫ܰ ܳܽ ܬ‬ ܶ action, effect.
ܳ ܳ ܰ ܶ prophetic, endowed with gift of ܳܳ ܰ ܶ passable; transgressor.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ transgression, violation.
prophecy. ‫ܬ‬
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ reprehensible; faultfinder.
prophetically.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ‫ܰ ܳܪ‬ ܶ needing help.
‫ܬ‬ overflowing.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ‫ܰ ̱ ܳܕ‬ ܶ , ܳ ‫ ܶ ܰ ܳܕ‬memorable, mindful,
‫ܬ‬ burning, conflagration.
ܳ ܳ ܰ ܶ subject to torture. pertaining to the memory.
ܳ ‫ ܶ ܰ ܳܪ‬enlightened, instructed, pupil. ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫̱ ܕ ܬ‬ , ‫ܕ ܬ‬ commemoration,
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܪ ܬ‬ enlightenment, illumination. memory, rehearsal, remembrance;
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ condescension. commentary.
ܳ ܳ ܰ Gram. indicative. ܳ ܳ ܰ ܶ + ܳ irresistible.
ܺܳܳ ܰ ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ
repeatedly; Gram. in indicative. + unimpeded.
ܳ ܳ ܰ ܶ exposed to hurt, danger; + ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ subject to violence, oppression;
ܳ
inviolable, invulnerable; unharmed. + insuperable.
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ ܺܳܳ ܰ ܶ
+ unharmed, safely. metaphorically, in a higher
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ liability to injury. sense.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ beguilement. ‫ܬ‬ elevation; higher sense.
ܳ ܳ ܰ ܶ fit for sacrifice, due to be slain. ܳ ܳ ܰ ܶ Gram. causative.
ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ habitable.
‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬alienation, estrangement, se-
ܳ ܺܳ ܰ ܶ
paration, denial. habitable world.
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
metaphorically. ‫ܬ‬ ascetic life; meekness.
ܳ ܳ ܰ ܶ liable to temptation, tempted. ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ multiplication.
ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ + ܳ irresistible.
‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬fusibility.
ܳ ܳ ܰ ܶ + ܳ stable. ܳ
‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬stubbornness.
ܺܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ trackable, traceable; + ܳ
+ immutably.
ܳ ܳ ܰ ܶ fit for planting. inscrutable.
ܳ ‫ ܶ ܰ ܳܪ‬lamentable. ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ
+ inscrutably.
ܳ ܳ ܰ ܶ avenger. ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܬ‬ + inscrutability.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܬ‬ vengeance. ‫ܬ‬ + rectitude.
ܳ ܳ ܰ ܶ consequent upon, relating to, ܳ ܳ ܰ ܶ + ܳ ineradicable, indestructible.
ܳ
related. ‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬eradication, extirpation, de-
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ intimacy; connection. struction.
ܳ ܳ ܰ ܶ forgotten, unheeded. ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ
‫ܙ ܬ‬ maze; confused heap.
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ containable; + ܳ incomprehensible.
lethargically.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ swelling (of waves).
‫ܬ‬ forgetfulness.
131
ܳ ܽ ܰ
ܳ ܳ ܰ ܶ subject to entanglement, ܳܳ ܰ ܶ enjoying.
embarrassment. ܳ ܳ ܰ ܶ crushable.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ perplexity, confusion. ‫ܬ‬ administration, direction, pro-
ܳ ܳ ܰ ܶ to be shunned; + ܳ inevitable, vision.
unavoidable. ܳ ܳ ܰ ܶ disclosed, openly shown.
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
+ inevitably, inescapably. ‫ܬ‬ detection, disclosure.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ contriver, inventor.
‫ܬ‬ flight; + inevitability.
ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ + ܳ that cannot be requited,
‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬oppression, might.
ܳ ܳ ܰ ܶ wrongly accused. repaid.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳܳ ܰ ܶ in need of salvation.
‫ܕ ܬ‬ readiness.
ܳ ܳ ܰ ܶ comparable. ܳܳ ܰ ܶ separate, distinct, distinguish-
ܺܳ ܳ ܰ ܶ ܳ
+ incomparably. able; illustrious.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܬ‬ comparison. + inseparably, indivisibly.
ܳ ܽ ܺ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܬ‬ exhilaration, confidence. ‫ܬ‬ separability; + inseparability,
ܳ ܳ ܰ ܶ friable, crumbled to dust. indivisibility.
ܳ ܳ ܰ ܶ divisible. ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ ܬ‬ fissibility.
ܺܳ ܳܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ doubtful, dubious, equivocal.
+ indivisibly.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܬ‬ doubt, hesitation. + indubitably, without
ܳ ‫ ܶ ܰ ܳܕ‬confused, scattered; + ܳ un- question.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
changeable. ‫ܬ‬ interpretation.
ܳ ܳ ܰ ܶ + ܳ inescapable, inevitable. ܳ ܳ ܰ ܶ soluble, wasting away.
ܳ ܳ ܰ ܶ professing philosophy. ܳ
‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬liquefaction.
ܳ ܳ ܰ ܶ imaginable. ܳ ܳ ܰ ܶ capable of being opened.
ܳ ܳ ܰ ܶ brought back, capable of being ܰ ܽ
‫ܩ‬ fut. ‫ ܶ ܘܩ‬, Ia to suck, suck up,
brought back; answered. absorb; Ip; IIa to suck dry, exhaust;
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ
+ inflexibly, without turning. IIIa to let suck.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ sucking, suckling; suction.
‫ܬ‬ return, conversion, turning
away, retraction. ܳ ܳ ܰ ܶ acceptable.
ܳ ܳ ܰ ܶ luxurious, given to luxury. ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ receiving, reception.
ܳ ܳ ܰ ܶ hewn (of stone). ܳ ܳ ܰ ܶ permanent; + ܳ transient,
ܳ ܳ ܰ ܶ accessible. transitory.
ܳ ܳ ܰ ܶ divisible; + ܳ indivisible, atom, ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ possession.
individual. ܳ ܳ ܰ ܶ + ܳ unprecedented, unsur-
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ
+ indivisibly. passed.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ section, intersecting. ‫ܬ‬ prejudice, assumption.
ܳ ܳ ܰ ܶ fugitive, one who has escaped. ܳ ܳ ܰ ܶ about to be sanctified, conse-
ܳ ܳ ܰ ܶ subordinate, one who receives crated.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
commands. ‫ܬ‬ sanctification, consecration.
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܰ plummet; pouch.
Gram. in the passive.
 ܳ
‫ܰ ܪܪ ܽ ܳܬ‬ ܶ 132
ܳ ܳ ‫ ܰ ܳܪܐ‬pedagogue, instructor.
‫ܰ ܳܪܪ ܽ ܬ‬ ܶ coldness, frigidity.
ܳ ܳ ܰ ܶ about to be killed, under ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܪ‬subject to growth.
death sentence; slain. ܳ ܳ ‫ܰܪ‬ interpreter, translator, com-
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ contraction, restriction. mentator.
ܳ ܳ ܰ ܶ downcast, rejected. ܳܳ ‫ ܶ ܰܪ‬perceptible, subject to the
ܳ
‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬vintage, fruit-harvest; being senses; raging (of sea).
ܺܳܳ ܰ ܶ
cut off prematurely. ‫ܪ‬ perceptibly, outwardly, as
ܳ ܳ ܰ ܶ accused, defendant; predi- perceived by the senses.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
cated, predicable. ‫ܬ‬ ‫ ܪ‬sense-perception, sensation.
ܺܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܪܕ‬under instruction, pupil.
categorically.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܪܕ‬persecuted.
‫ܬ‬ predication; accusation.
ܳ ܳ ܺ ܶ one raised from the dead; + ܳ ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܪܗ‬frightened.
irreparable. ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܪܗ‬swift; cursory, careless.
ܳ ܳ ܰ ܶ overseer. ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܪܘ‬shaken (by wind).
ܳ ܳ ܳ
‫ ܶ ܺ ܳ ܽ ܬ‬being restored, raised up. ‫ ܶ ܰܪܘ ܽ ܬ‬quivering.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܪܘܪ‬boastful.
‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬stability.
ܳܳ ܰ ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܪ‬pitied.
weight; scale, balance; shekel.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܪ‬one who secedes, revolts.
‫ܬ‬ weighing.
ܳܳ ܳ ܶ ponderable; by weight. ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ
‫ ܪ‬+ inseparably.
ܳ ܳ ܰ ܶ laudable, praiseworthy. ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܪ ܬ‬ separation, distance, keeping
ܳ ܰ base, support, pedestal. aloof; secession, defection, revolt.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ‫ ܶ ܺܪ‬+ ܳ implacable.
‫ܬ‬ fixture; arrangement.
ܳ ܳ ܰ ܶ procurable, purchasable, attain- ܳ ܺ ܶ
‫ ܪ‬measure (liquid).
able; domestic (animal). ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܪ‬fit for riding; combinable,
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ possession, acquisition, at- compound.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
tainment. ‫ܪ ܬ‬ cohesion, compounded char-
ܳܳ ܰ Creator, establisher. acter.
ܳܳ ܰ
fashioner, artificer; repairer, ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܪ‬+ ܳ relentless.
supporter; reformer. ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܪ‬flexible.
ܳ ܽܳ ܰ ܺܳܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ stable arrangement, disposition, ‫ ܪ‬kindly, condescendingly.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
stability. ‫ܪ ܬ‬ compliance, condescension;
ܳ ܳ ܰ ܶ + ܳ irrepressible, stubborn. Gram. inflexion.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܪ‬exalted.
‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬laying aside.
ܳ ܳ ܰ strengthener. ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܪ‬conceivable; + ܳ inconceivable.
ܳ
ܳ ܳ ܰ ܶ approachable; what is offered. ‫ ܶ ܰܪ ܳ ܽ ܬ‬thought, reflection.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܰ
‫ܬ‬ approach, access; proximity; ‫ ܪ ܽ ܬ‬nourishment.
presentation, offering. ܳ ܳ ‫ ܰ ܪ‬nutritious, sustaining; nourisher.
ܳ ܳ ܰ ܶ legible; Gram. vocative. ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܪ‬+ ܳ unwearied, unrelaxed.
ܳ ܳ ‫ܰ ܳܪܨ‬
‫ ܶ ܰ ܳ ܽ ܬ‬summons. corrector, reviser; director; re-
133 ‫ܳ ܽ ܳܬ‬ ‫ܶ ܰܬ‬
storer. ܳ ܳ ܺ ‫ ܶ ܬ‬obligatory, due, owing.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܪ‬indictable; + ܳ irreproachable. ܺܳܳ ܺ ܶ
‫ ܬ‬duly.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬ‬circumscribed, limited, definite.
‫ ܶ ܰܪ ܳ ܽ ܬ‬paralysis.
ܳ ܺܳ ܳ ܰ ܶ ܳ
‫ ܶ ܰܪ ܳ ܽ ܬ‬drawing, delineation. ‫ ܬ‬+ indefinitely.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬ‬culprit, debtor. ܺܳܳ ܰ ܶ
‫ ܬ‬humbly.
ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ ܶ ܬ ܳ ܽ ܬ‬flashing, brightness. ‫ܬ‬ ‫ ܬ‬condescension, abasement.
ܳ ܳ ܺ ‫ ܶ ܬ‬+ ܳ unfathomable, beyond ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬ‬fallible; + ܳ infallible.
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ
comprehension. ‫ ܬ‬+ infallibly.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܬ‬ ‫ ܬ‬clashing, encounter. ‫ܬ‬ ‫ ܬ‬fallibility; + infallibility.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬ‬earner; to be won. ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬ‬derivative.
ܺ ܶ under trial; convicted. ܳ ܰ
ܳ ܳ ‫ܬܕ‬ ‫ ܶ ܬ ܳ ܽ ܬ‬leading away; propensity.
ܳ ܽܳ ܺ ܶ ܳ ܳ ܺ ‫ ܶ ܬ‬measurable.
‫ ܬܕ ܬ‬indictment.
ܳ ܳ ‫ܬܕ‬ ܺ ܶ + ܳ untrodden, pathless. ܳ ܽ ܳ ܺ ܶ ܳ
‫ܬ‬ ‫ ܬ‬+ immensity.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬܗܘ‬capable of being created. ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬ‬restrainable.
ܳ ܰ ܳ ܰ
‫ ܶ ܬܗ ܳ ܽ ܬ‬delay. ‫ ܶ ܬ ܳ ܽ ܬ‬living as a stranger, travelling.
ܳ ܰ ܳ ‫ ܶ ܰܬ ܳܬ‬Gram. enclitic.
‫ ܶ ܬܗ ܳ ܽ ܬ‬object of derision.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ
‫ ܶ ܬܗ ܳ ܽ ܬ‬neglect. ‫ ܶ ܬ ܬ ܽ ܬ‬connection (of ideas), con-
ܳ ܰ
‫ ܶ ܬܘ ܳ ܽ ܬ‬captivity; being taken away, nectedness.
ܰ
brought. ܳܳ ‫ܶ ܬ‬ attractive.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬܘܕ‬acknowledged, declared. ܳ ܽ ܳ ‫ܰܬ‬ ܶ attraction.
‫ܬ‬
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ‫ܰܬ‬ ܶ moist.
‫ ܬܘܕ‬avowedly, confessedly.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳܳ ܰ ܶ pupil, novice, catechumen.
‫ ܬܘܕ ܬ‬acknowledged fact. ‫ܬ‬
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܳ ‫ܰܬ‬ ܶ possibility of escape; + ܳ
‫ܬܘܗ ܽ ܬ‬ stupor. ‫ܬ‬
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ ܬܘ ܬ‬grief. inevitability.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬܘ‬penitent. ܳ ܳ ܺ ‫ ܶ ܬ‬laughing-stock.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܺ ‫ ܶ ܬ‬+ ܳ inscrutable.
‫ ܶ ܬܘ ܳ ܽ ܬ‬penitence, compunction.
ܳ ܰ
‫ ܶ ܬܘܬ ܳ ܽ ܬ‬sojourn, dwelling. ܳ ܳ ܺ ‫ ܶ ܬ‬resting, at rest.
ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܺ ܶ
‫ ܶ ܬܙܘ ܳ ܽ ܬ‬marital status. ‫ܬ‬ ‫ ܬ‬restfulness.
ܳ ܳ ܺ‫ ܶ ܬܙ‬movable; Gram. having a vowel; ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬ‬+ ܳ indescribable.
ܳ
+ motionless, immovable, stead- ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬ‬smoky.
ܳ ܰ ܳ
fast; Gram. consonant without a vowel. ‫ ܶ ܬ ܳ ܽ ܬ‬+ indefiniteness.
ܳ ܽܳ ܺ ܶ ܳ ܳ ܺ ‫ ܶ ܬ‬candidate (for ordination);
‫ ܬܙ ܬ‬motion, movement; commo-
tion; Gram. vocalization. designated (for office).
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܺ ܶ
‫ܬ‬ ‫ ܬܙ‬radiance. ‫ܬ‬ ‫ܬ‬ imposition (of burden);
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬ‬tangible, touchable; liable to; + hypothesis.
ܳ ܳ ܳ ܺ ‫ ܶ ܬ‬subject to sense of smell.
uncontrolled; incomprehensible.
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬ‬candidate (for ordination);
‫ ܬ‬+ uncontrollably.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ ܬ ܬ‬apprehension, arrest, seizing. designated (for episcopacy).
ܳ ܺ ‫ ܶ ܬ‬due, incumbent on. ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ ‫ ܬ‬ordination, designation, elec-
 ܳܳ ‫ܶ ܰܬ‬ 134
tion.
ܰ
ܳܳ ‫ܶ ܬ‬ acted upon, influenced by;
possessed (by evil spirit).
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬

‫ܬ‬
ܳ ܽܳ ܺ ܶ
‫ ܬ‬being acted upon; (demonic)
possession.
‫ ܬ‬awakening.
‫ܢ‬
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ ‫ ܬ‬presentation, introduction. fourteenth letter of the alphabet (Nūn);
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ ܬ ܬ‬duplication. numerical value: 50.
ܳ ܳ ܺ ‫ ܶ ܬ‬easily entreated; obedient, ܺ , ܺ I beg you, please.
docile.
ܳܳ
ܳ ܽܳ ܺ ܶ nightmare.
‫ܬ‬ ‫ ܬ‬obedience. ܳ ‫ ܺ ܪ‬precipice, gorge, defile, pass; peak.
ܳ ܳ ܺ ‫ ܶ ܬ‬irascible, indignant ܳ ܳ nit.
ܳ
‫ ܶ ܬ ܺ ܳ ܽ ܬ‬irascibility. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܓ‬, Ia to spring up, emerge,
ܳ ܳ ‫ܬܨ‬ ܺ ܶ intelligible.
ܳ ܽܳ ܺ ܶ germinate; IIp to be divided (of
‫ ܬܨ ܬ‬hunting, capturing. stream); to go away; IIIa to spread
ܳ ܺ ܶ
‫ܬܨ ܳ ܽ ܬ‬ representation; formation; forth.
imagination. ܳ ܳ Kth. grandson.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬܨ‬successful, prosperous. ܳ ܶ shoot, sprout, sucker.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬܨ‬+ ܳ murky. ܳ ܽ ܶ
ܳ ܰ ‫ܬ‬ emergence.
‫ ܶ ܬܨ ܳ ܽ ܬ‬illumination. ܳ ܳ ܳ ܶ derivative.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬ‬+ ܳ void of offence. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܗ‬, Ia to stir, move, arise (of
ܳ ܳܰ ܶ ܰ ܰ
‫ܬܪܙ ܽ ܬ‬ bursting out (of chick from egg, thoughts etc.); IIIa ܰ ‫ ܐ ܰ & ܐ‬to
of bud). arouse, set in motion.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬܪ‬capable of being melted down ܳ ܳ , ܳ ܶ impulse, stirring (of thoughts
(of metals). etc.).
ܳ ܳ ‫ܬܪ‬ ܺ ܶ that can be smelt. ܳ ܳ ܳ ܶ , ܳ ܳ ܳ ܳ providing the source,
ܳ ܳ ‫ܬܪ‬ ܺ ܶ + ܳ that cannot be taken away,
origin; Gram. active; forming deriva-
removed. tives.
ܳ ܽܳ ܺ ܶ ܳ‫ ܳ ܽ ܪ‬beak.
‫ ܬܪ ܬ‬elevation, height; removal.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬܪ‬soluble; + ܳ impermeable. ܰ fut. ‫ ܶ ܰ & ܶ ܽ ܚ‬, Ia to bark; IIIa.
ܳ ܰ
‫ ܶ ܬܪ ܳ ܽ ܬ‬soaking, steeping. ܳ ܳ barking.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬܪ‬one who is reared, nourished. ܺ ܰ IIa to prophesy; IIp to act as a
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬܪ‬+ ܳ uninterrupted, continuous.
prophet, to prophesy.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬܪܬ‬catechumen; + ܳ incurable. ܳ ܺ prophet.
ܳ ܳ ܺ ‫ ܶ ܬ‬washable, subject to washing. ܺܳܺ
ܳ ܽ ܳ ܺ ܶ prophetically.
‫ܬ‬ ‫ ܬ‬washing away. ܳ ܽܺ
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ‫ ܬ‬prophecy.
‫ܬ‬ ‫ ܬ‬delivery (of goods). ܳ ܳ ܺ prophetic.
‫ܰ݁ ܶ ܰ܀‬ ܽ ܳ ݁ ܰ ‫܀‬ ܶ ܰ IIa to rail at.
ܳ ܰ
(kind of) harp.
 ܳܳ ‫ܶ ܰܬ‬ 134
tion.
ܰ
ܳܳ ‫ܶ ܬ‬ acted upon, influenced by;
possessed (by evil spirit).
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬

‫ܬ‬
ܳ ܽܳ ܺ ܶ
‫ ܬ‬being acted upon; (demonic)
possession.
‫ ܬ‬awakening.
‫ܢ‬
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ
‫ܬ‬ ‫ ܬ‬presentation, introduction. fourteenth letter of the alphabet (Nūn);
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ ܬ ܬ‬duplication. numerical value: 50.
ܳ ܳ ܺ ‫ ܶ ܬ‬easily entreated; obedient, ܺ , ܺ I beg you, please.
docile.
ܳܳ
ܳ ܽܳ ܺ ܶ nightmare.
‫ܬ‬ ‫ ܬ‬obedience. ܳ ‫ ܺ ܪ‬precipice, gorge, defile, pass; peak.
ܳ ܳ ܺ ‫ ܶ ܬ‬irascible, indignant ܳ ܳ nit.
ܳ
‫ ܶ ܬ ܺ ܳ ܽ ܬ‬irascibility. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܓ‬, Ia to spring up, emerge,
ܳ ܳ ‫ܬܨ‬ ܺ ܶ intelligible.
ܳ ܽܳ ܺ ܶ germinate; IIp to be divided (of
‫ ܬܨ ܬ‬hunting, capturing. stream); to go away; IIIa to spread
ܳ ܺ ܶ
‫ܬܨ ܳ ܽ ܬ‬ representation; formation; forth.
imagination. ܳ ܳ Kth. grandson.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬܨ‬successful, prosperous. ܳ ܶ shoot, sprout, sucker.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬܨ‬+ ܳ murky. ܳ ܽ ܶ
ܳ ܰ ‫ܬ‬ emergence.
‫ ܶ ܬܨ ܳ ܽ ܬ‬illumination. ܳ ܳ ܳ ܶ derivative.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬ‬+ ܳ void of offence. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܗ‬, Ia to stir, move, arise (of
ܳ ܳܰ ܶ ܰ ܰ
‫ܬܪܙ ܽ ܬ‬ bursting out (of chick from egg, thoughts etc.); IIIa ܰ ‫ ܐ ܰ & ܐ‬to
of bud). arouse, set in motion.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬܪ‬capable of being melted down ܳ ܳ , ܳ ܶ impulse, stirring (of thoughts
(of metals). etc.).
ܳ ܳ ‫ܬܪ‬ ܺ ܶ that can be smelt. ܳ ܳ ܳ ܶ , ܳ ܳ ܳ ܳ providing the source,
ܳ ܳ ‫ܬܪ‬ ܺ ܶ + ܳ that cannot be taken away,
origin; Gram. active; forming deriva-
removed. tives.
ܳ ܽܳ ܺ ܶ ܳ‫ ܳ ܽ ܪ‬beak.
‫ ܬܪ ܬ‬elevation, height; removal.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬܪ‬soluble; + ܳ impermeable. ܰ fut. ‫ ܶ ܰ & ܶ ܽ ܚ‬, Ia to bark; IIIa.
ܳ ܰ
‫ ܶ ܬܪ ܳ ܽ ܬ‬soaking, steeping. ܳ ܳ barking.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬܪ‬one who is reared, nourished. ܺ ܰ IIa to prophesy; IIp to act as a
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬܪ‬+ ܳ uninterrupted, continuous.
prophet, to prophesy.
ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܬܪܬ‬catechumen; + ܳ incurable. ܳ ܺ prophet.
ܳ ܳ ܺ ‫ ܶ ܬ‬washable, subject to washing. ܺܳܺ
ܳ ܽ ܳ ܺ ܶ prophetically.
‫ܬ‬ ‫ ܬ‬washing away. ܳ ܽܺ
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ‫ ܬ‬prophecy.
‫ܬ‬ ‫ ܬ‬delivery (of goods). ܳ ܳ ܺ prophetic.
‫ܰ݁ ܶ ܰ܀‬ ܽ ܳ ݁ ܰ ‫܀‬ ܶ ܰ IIa to rail at.
ܳ ܰ
(kind of) harp.
135 ‫ܰܪ‬
ܳ
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to spring up, shoot up, ‫ ܰ ܺ ܽ ܘܬ‬length.
ܳ ܺ
burst forth; IIIa to pour forth; to ut- filthy.
ter; to bring forth.
ܳ ܺ ܰ lasting, long, lengthy.
ܳ ܶ spring, fountain, source. ܺ ‫ ܰ ܺ ܳ ܐ‬for a long time.
ܰ fut. ܰ ܶ & ܰ ܶ , Ia to scratch; to leap. ܳ ‫ ܰ ܺ ܽ ܘܬ ܽܪܘ‬patience, longsuffering.
ܳ ܶ claw. ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܘܬ‬ duration.
ܳ ܳ clawing, scratching (the ground); ܶ ܰ IIa to take to flight; to remove; IIp
string, thread. to be removed.
ܶ ܰ
‫ ܫ‬IVa to kindle, inflame; to light ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to sink down, to tear (a
(candle); IVp to be set on fire, burst cloth), make a hole.
into flame.
ܳ ܶ dip, depression (in ground), hollow;
ܳ ܶ ܰ
flame; candelabra; hearth. a tear, a hole.
ܳ ܳ ܳ ܶ ܰ flaming, fiery. ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to last, to be long; IIa to
ܰ fut. ‫ ܶ ܰ & ܶ ܽ ܒ‬, Ia to dry up, to saw, to hew; to act as a carpenter; to
become dry; IIa to make dry; IIp to sharpen (tongue); IIIa to prolong; to
be dried up. grant a delay; to persevere.
ܳ ܳ , ܳ ܶ dryness. ܳ ܳ ܰ carpenter, workman.
ܳ
ܰ fut. ܶ ܶ & ܰ ܶ & ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to draw, ‫ ܰ ܳ ܽ ܘܬ‬carpentry; carpenter’s shop.
drag; to attract, induce; to stretch, ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to loathe; Ip to be loathed;
extend, prolong; Ip to be drawn out, to be abominable; IIa to abhor, exe-
extracted; to be drawn aside; to be crate; IIp to become an abomina-
ܰ
led, to be induced; IIa to scourge; to tion; IIIa ܶ ‫ ܐ‬to be disgusted; to chase
draw; IIp to be scourged; to be away.
drawn away; IIIa to attract strongly. ܳ fut. ‫ ܽ ܕ‬, Ia to toss, to move to and fro;
ܰ
ܳ ܳ attraction, allurement. to shake; IIIa ܺ ‫ ܐ‬to shake, to cause
ܳ ܳ ܰ scourger; thong, strap. to wonder.
ܳ ݁ ܶ scourging, blows, punishment. ܳ fut. ܳ ܶ & ܶ ܶ , Ia to gush out, to splash;
ܳ ݂ ܶ drawing up (of net). to project, jut out; IIa part. ܶ ܰ
ܰ ܳ dawn. bounding along.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to dawn, to become ܳ ܳ , ܳ ܶ protuberance, bump.
daylight; IIIa to shine out; to wait for ܳ ܺ unclean, foul, abominable, rejected.
ܳ ܽ ܺ
dawn. ‫ ܘܬ‬filth, abomination.
ܳ‫ ܽ ܕ‬chased work. ‫ ܰ ܠ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܠ‬, Ia to move, to disturb;
‫ ܳ ܽ ܳܕ‬guide. IIp to be annulled.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳܳ
‫ ܕܘܬ‬guiding; dragging. field mouse; centipede.
ܶ
‫ ܳ ܽ ܳܪ‬patient. * ܰ ܰ ‫ ܐܬ‬IVp to shake; to be shaken,
ܳ ܺ ܰ dry, arid. tossed.
ܳ ܽ ܺ ܰ‫ ܪ‬1 fut. ‫ ܶ ܽ ܘܪ‬, Ia to vow; Ip.
‫ܬ‬ dryness; drought.
ܳ ܺ ܰ guide. ‫ ܰ ܪ‬2 fut. ‫ ܶ ܰ ܪ‬, imp. ‫ܽܕܘܪ‬, Ia to pour down, to
 ܳ
‫ܶܪ‬ 136
flow. ‫ ܰ ܳܕ‬trembling; earthquake.
‫ ܶ ܳܪ‬vow. ‫ ܽ ܳܕ‬commotion.
ܳ ܶ ܳ ‫ ܽ ܳܕ‬, ܳ ܳ ‫ ܽ ܕ‬earthquake.
‫ ܬ‬abhorrence; dirt.
ܶ apocopated form of ‫ܗܘ‬ ܳ . ‫ ܽ ܳ ܳܕܪ‬collapse (of building).
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to cry for food (of child). ܳ ܳ ܽ clattering, creaking.
‫ܗܙ‬
‫ ܰ ܓ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܓ‬, Ia to groan; to cry; to ܳ ‫ ܽ ܳܗ‬murmuring, moaning, humming.
roar. ‫ܗܪ‬ܳ ܳ ܽ enlightenment, commentary, com-
ܳ ܳ groaning; roar. ment, scholion; Kth. note, footnote.
ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܽ light.
‫ ܘ ܬ‬moaning; roaring. ‫ܗܪ‬
‫ ܰ ܽ ܳܘܪ‬luminous. ܳ ܽ, ܳ ܳ -
ܳ ‫ܗܪ‬ resplendent, shining, lumi-
‫ ܰ ܙ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܙ & ܶ ܰ ܙ‬, Ia to disturb, annoy; to nous.
agitate; Ip; IIa to shake, to rattle, ܳ ‫ ܽ ܳܘ‬shipwreck; misfortune, disaster.
rumble; to torment; IIp. ܳ ܳ ܽ restiveness.
‫ܘܙ‬
ܳ‫ ܳ ܙ‬clatter. ܳܳ ܽ
‫ ܘ‬misery.
ܳ ܺ ܰ luminary; shining, bright; illustrious. ܰ‫ ܙ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܙ‬, Ia to be restive, to kick; IIIa to
ܺ ‫ ܰ ܺ ܳ ܐ‬clearly, lucidly. spurn.
ܳ ܳܳ ܽ
‫ ܰ ܺ ܽ ܘܬ‬clarity, brightness, illumination, ‫ ܙ‬swaying up and down.
intelligence. ܳ ܰ rest, repose.
‫ ܶ ܡ & ܡ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܡ‬, Ia to roar, bellow,
ܰ ܳ ܳ ܽ Noachid, pertaining to Noah.
moan; IIa to bleat, to moan; to hum. ܳ ܳ ܽ revival; resurrection.
ܳ ܳ , ܳ ܶ roaring; murmuring. ܳ ܽ ܳ ܽ
‫ܬ‬ resurrection.
ܳ ܶ ܳ ܳ ܽ
roar; outcry. resurrection.
ܰ‫ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܪ‬, Ia to be light, to shine; IIa to ܳ ܳ ܽ snoring.
ܳ
enlighten; to bring light; to elucidate, ‫ ܽ ܰ ܬ‬nostrils.
annotate; IIp to be enlightened, to ܳ ܳ ܽ augury, omen.
ܰ ܳ
receive light; to be explained; IIIa to Kth. (musical) notes.
ܳ ܰ
give forth light; to shine brightly; to sailor, mariner.
lighten, to illumine; IIIp. ܳ ܳ ܽ humidity.
ܳ‫( ܰ ܪ‬pl. ‫ܘܬ‬ ܳ ܳܰ ܰ ܳܳ ܽ
) river. hesitation.
ܳ ‫ ܰ ܽܪܘ‬rivulet. ܳ ܳ ܽ custody; preservation.
ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬river-like; alluvial; Mesopotamian; ܳ ܰ ܽ notary.
ܳ ‫ ܶ ܳ ܳ ܰ ܳܪ‬Syriac language. ܳ ܳ ܽ appeasement, pacifying.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܺܳ
‫ ܪ ܬ‬elucidation. pasture.
‫ ܰ ܶ ܓ‬IIa to shipwreck; IIp. ܳ ܰ flower-pot, garden bed.
ܳ ܳ ܰ shipwrecked. ܳ ܳ ܽ modesty, gentleness.
ܳ ܽ twilight, first dawn. ܳ ܳ ܽ decorum, decency.
ܳ ܳ ܽ twilight. ܺ ‫ ܽ ܳ ܐ‬abnormally, in a strange way.
ܳ ܽ duration, length. ܳ ܳ ܽ foreign, alien, strange; foreigner,
ܳ ܳ ܽ sparrow. stranger.
137 ‫ܰܠ‬
ܳ
‫ܳܽ ܬ‬ ܽ strangeness, alienation, alienness; point.
ܶ + loss of. ܳ ܳܳ ܽ Gram. expressed by points.
ܳ ܺ ܽ ܳ ܰ ܽ Gram. point, vowel point.
anchorite. ‫ܬ‬
ܳ ܽ ܺ ܽ ܳܳ ܽ libation, drink offering.
‫ܬ‬ anchorite life.
ܳ ܽ ܳ ܽ ounce.
‫ܬ‬ bite, sting.
ܶ
‫ ܠ‬IIa to give pain, to torment; IIp.ܰ ܳ ܺ ܽ ship owner.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܽ (family) ties; association, fellowship;
web (of loom, spider); weaver’s beam.
ܳ ܽ ܳܰ
‫ܬ‬ protracted illness. Gram. suffix.
ܳ ܳ ܳ ܰ woven. ܳ ܳ ܽ hole, cavity.
ܳ ܽ small coin. ܳ ܳ ܽ investigation; throbbing.
ܺ ܳ , ܺ ܳ domain, territory, pasture; + ܰ ‫ܶܐ‬ ‫ ܰ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܪ‬, Ia to be shy; to be alarmed, to
ܶ
to take control, to spread. bolt; IIa ܰ ܰ to kindle; IIp ܰ ܰ ‫ ܐܬ‬to be
ܰ ܺ ܺ ܶ new moon. set alight, illuminated.
ܳ ܺ ܽ lawyer. ܳ‫ ܽ ܪ‬f. fire.
ܳ ܽ ܺ ܽ
‫ܬ‬ legal profession. ‫ ܳ ܳܪ‬shying (of animal); fright.
ܳ ܶ ܽ , ‫ ܽ ܶ ܳ ܘܢ‬cohort; number; Kth. ܳ ܽ . ܳ ‫ ܽ ܪ‬shoot, offshoot, sucker.
ܳ ܰ ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬fiery.
(light) sleep.
ܽ
‫ ܢ‬the letter Nūn ; numerical value: 50. ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬fiery; white pepper.
ܶ ܳ ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬igneous, fiery.
‫ ܐܬ ܰ ܰ ܢ * ܢ‬IIp to swim like a fish.
ܳ ܽ fish. ܳ ܽܳܳ ܽ
‫ ܪ ܬ‬igneous nature.
ܳ ܽ ܽ small fish. ܳ ܰ sarcophagus.
ܳ ܳ ܽ fish-like; belonging to the root ܳ ܳ ܽ
flaying, skinning.
whose first radical is Nūn (e.g. ). ܳ ܳ ܽ forgetting.
ܳ ܰ temple, shrine, sanctuary. ܳ ܳ ܽ cleansing (of grain).
ܳ ܳ ܽ trial, experiment. ܳ ܽ snake.
ܳ ܽ copy, manuscript. ܳ ܳ ܽ kissing.
ܳ ܰ beckoning, intimation; disposition; ܳ ܰ ܽ
kiss.
ܳ ܰ
end. ‫ ܬ‬+ - it disgusts.
ܳ ܳ ܽ blister; inflation. ܳ ‫ ܽ ܳܬ‬weighing down, tipping of scales;
ܳ ܳ ܽ violent shaking; discharge (of liquid). abundance.
ܳ ܳ ܽ training, exercise; discipline. ܳ ‫ ܽ ܳܬ‬attraction, allurement; distraction;
ܳ ܳ ܽ animation. snatching.
‫ ܳ ܳܨ‬budding, sprouting. ܳ ‫ ܽ ܳܬ‬tearing apart; excerpt, extract.
ܳ ܰ ܽ ܳ ‫ ܽ ܘܪ‬continence.
‫ ܨ‬founding.
ܳܳ ܽ ܳ ܽ ܺ
‫ ܨ‬trickling down, oozing out. ‫ܬ‬ menace.
ܳ‫ ܽ ܳܨܪ‬blandishments. ܳ ܺ Nazirite, ascetic, abstinent.
ܳ ܳ
‫ ܽ ܰܨܪܬ‬lullaby, song; chirping. ‫ ܺ ܽ ܘܬ‬abstinence, ascetic life.
ܳ
‫ ܽ ܰ ܬ‬point, mark, puncture. ‫ ܰ ܠ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܠ‬, Ia to bend, to tip the
ܳ ܽ point; Gram. vowel or diacritical balance, to preponderate; to shake;
Ip to be shaken; IIa to sway, to lead
 ܳ ܶ 138
to be shaken; IIa to sway, to lead ܰ ܰ ܶ , Ia to breathe heavily.
fut.
down, to make to hang down.
ܳܳ heavy breathing.
ܳܶ ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܫ‬, Ia to whisper; to mutter; to
tipping of balance; swaying; vacillation.
ܰ‫ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܪ‬, Ia to separate, to abstain; IIa to divine; IIa to practice divination; IIp
consecrate as a Nazirite; Ip, IIp to to be affected by divination.
live a life of abstinence. ܳ ܶ augury.
ܳ fut. ‫ ܽ ܚ‬, Ia to rest, to cease; Ip to be ܳ ܳ bronze.
at rest, to be quiet, to be assuaged; to ܳ ܳ ܰ diviner; worker in bronze, copper.
be contented, pleased; IIa ܰ ܰ to ܳ ܳ ܳ brazen, of bronze, copper.
assuage, relive, give rest, appease;
ܳ ܺ ܰ hunt; game; slaughter; hunter.
ܺ ‫ ܰܐ‬to give rest, to refresh, to ܳ ܽ ܺ ܰ
IIIa ‫ܘܬ‬ hunting; fortitude.
please; to leave aside, lay down; IIIp ܳ ‫ ܰ ܺ ܳܬ‬hunter; warrior; enduring, val-
to calm down; to be pleased. iant.
ܶ fut. ‫ ܶ ܽ ܒ‬, Ia to grow lean, to waste ܺ ܳܳ ܺ ܰ
‫ܬ‬ valiantly.
ܳ ܽܳ ܺ ܰ
away; IIa to emaciate, to make thin. ‫ܬ ܬ‬ hunting; fortitude.
ܳ ݁ ܰ 1 dried up. ܶ fut. ‫ ܶ ܽ ܬ‬, Ia to go down, descend; Ip;
ܳ ݂ ܰ 2 lean, meager, weak. IIa to bring down; to lower, to ab-
ܳ ܳ weakness; scurvy. ase; IIp to lower oneself, to stoop
ܳ ܽ ܰ ܰ
‫ܬ‬ emaciation, thinness. down; IIIa ܶ ‫ ܐ‬to bring down, to
ܳ ܽ ܰ emaciated, thin, meager. take down, to cause to come down.
ܺܳ ܽܰ ܳ ܳ
sparingly. descent.
ܳ ܽ ܽܰ ܳ ܰ
‫ܬ‬ emaciation, thinness; roughness garment, clothing; Kth. dress.
(of skin). ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬baker.
ܳ ܽ ܳ ܽ
‫ ܪܬ‬shin. ‫ ܰ ܘ ܽ ܬ‬baking.
ܽ ܰ
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to snore. ‫ܳܘܪ‬ mallet.
ܳ ܳ ܳ ܶ ܶ
snoring, snore. fut. , Ia to be damp, humid.
ܳ ܺ nostril, nose; nozzle. ܳ ܽ ܽ ܰ
‫ܬ‬ moisture; sprinkling, wetting.
ܳ ܳ ܺ hollow, concave. ܳ ܽ ܳ
drop.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to sift; Ip; IIa. ܳ‫ ܳ ܽ ܪ‬guard, watch.
ܳ ܽ
ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to pine away; IIp to ‫ ܽܪܘܬ‬observance; vigil; guard.
decay (of teeth). ܳ ‫ ܽ ܪ‬observance.
ܳ ܰ ܳ ܽ
torrent; gorge; valley. ‫ ܪܬ‬charge, precept; observance; cus-
ܶ ܰ IIa to resuscitate, to raise to life; IIp ܳ ܽ ܶ prison.
tody; ‫ܪܬ‬
ܰ ܰ ܶ
to be raised, revived, resurrected. fut. , Ia to be diffused, to
ܳ ܳ
resurrection. spread; to shine; IIa to glitter; IIp to
ܳ ܰ ܰ
tonsils. shine brightly.
ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to be barefoot; IIa to ܳ ܳ brilliancy, glittering.
humiliate; IIIa to go barefoot; to ܳ ܶ gleam.
take off shoes; to be weakened. ܳ ܳ moisture.
139 ‫ܺ ܽ ܳܬ‬
ܳ ܺ ܰ ܳ ܽ ܳ slumbering.
heavy, ponderous; hesitant; diuretic.
ܺܳ ܺ ܰ ܳ ܰ lance, javelin, spear; meteor.
heavily, slowly, doubtfully.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܽ ܰ dart.
‫ܬ‬ weight, heaviness; drawing of
water. ‫ ܺ ܳܪ‬saber, scimatar.
ܳ ܳ ܶ dampness. ܳ ܺ gentle, tranquil, quiet.
ܳ ܺ eminent, valuable, precious. ܳ ܳ rest, calm, quiet; pleasure, satisfac-
ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬cautiously, guardedly. tion, enjoyment; refreshment.
ܳ ܺ ܺܳ ܺ
‫ ܽ ܘܬ‬preservation; observance. gently, kindly, softly, easily.
ܰ ܽ ܳ ܽ ܺ
fut. ‫ ܶ ܠ‬, Ia to turn the scale; to ‫ܬ‬ quietness, gentleness.
ܳ ܳ
weigh heavy; to draw water; IIa to rest, repose.
lay a burden on; to weigh down; IIp ‫ ܘܢ‬niter. ܳ ܺ
to be weighed; to be pondered. ܳ ܳ ܰ sleepy.
ܳܳ ܳ ܺ thread.
drawing (of water); cupful; shower
bath. ܳ ܺ f. cord, rope.
ܳ ܶ ܳ ܺ sign.
spoon, ladle; spoonful.
ܰ ܽ ܰ ܶ ܳ ܺ Nisan, April.
fut. ‫& ܶ ܦ‬ , Ia to drip, to flow
in drops; to melt; IIa to drop down ܳ ܳ ܳ ܺ spring like, belonging to Nisan
abundantly; IIp to fall in drops; IIIa (April).
ܶܰ ܰ ܰ IIa to set alight; IIp ‫ ܶܐܬ ܰ ܰ ܪ‬, ܰ ܰ ‫ ܶܐܬ‬.
‫ ܐ‬to let fall in drops; to apply by
drops; to instill, to distil.
ܳ ܺ yoke; servitude; ܰ / ܳ ܺ ‫ ܰ ܬ‬husband,
ܳ ܳ drop. wife; companion.
ܳ ܳ ܳ ܺ sign, emblem, banner; aim, purpose;
oil of myrrh; marsh mallow.
ܰ ܰ ܶ ܽ
fut. (rarely ‫) ܶ ܪ‬, Ia to guard, subject matter, topic; meter; cate-
watch, keep, preserve, retain; Ip to gory.
be guarded; to be observed; to be re- ܳ fut. ܶ ܶ , imp. ܺ (but with ‫ ܘܠ‬prefix
tained; to abstain from; ܺ ‫ܪ‬
ܽ ܰ ܳ, ܳ ), Ia to harm, injure, hurt; Ip, IIp;
ܳ ‫‘ ܳ ܰ ܽ ܪ‬keeper of the see’ ܺܰ
IIIa ‫ ܐ‬to injure, to hurt; IIIp.
(Patriarchal-candidate from birth in ܳ ܽ ܳ injurious, harmful.
ܳ ܽܳ
the hereditary system of the Church crafty, wily.
of the East); Kth. ‫ܐܪܙ‬ ܳ ܳ ̱ ܰ ܳ secretary; ܳܳ ܽ ܰ deceitful, wily.
ܳ ܽܳ ܽ ܰ deceitfulness.
IIa to keep safe, to take care of; IIIa ‫ܬ‬
to put in a safe place, to preserve, to ܳ ܽ ܳ butcher; slaughterer.
entrust.
ܳ ܽ ܰ modest, chaste.
ܳ ܳ guard. ܳ ܳ ܽ ܰ modest, chaste.
ܳ ܳ keeping (of law); custody. ܳ
‫ ܳ ܽ ܬ‬biter, one who bites.
ܺ see ܺ . ܳ ‫ܬܬ‬ ܳ ܽܰ
stinging, pungent.
ܳ ܺ tusk; molar tooth. ܳ ܺ ܰ peaceable, meek.
ܳ ܳ ܺ , ܳ ܳ ܳ having tusks. ܺܳ ܺ
calmly.
ܳ ܳ shaking, trembling. ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ calmness, serenity.
 ܳ ܺ 140
ܳ ܺ ܶ
deceitful, perfidious. ‫ܣ‬ * ‫ ܐܬ ܰ ܰ ܣ‬IVp to become law.
ܺܳ ܺ ܳ ܽܳ
deceitfully. law, custom, usage; the Law (Pen-
ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ cunning, deception. tateuch).
ܳ ܳ ܶ harm, injury. ܺ ܳ ܽܳ
legally; according to the Law.
ܳ ܳ ܳ ܶ harmful. ܳ ܳ ܽ ܳ legal, lawful; according to the
ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ immolation. Law.
ܰ & ܶ fut. ܰ ܶ & ‫ ܶ ܽ ܠ‬, ܳ ܽ ܳ ܽܳ ܳ
Ia to ‫ܬ‬ lawfulness, legality; + injustice,
deceive, to defraud; Ip to act deceit- wrong, illegality.
ܶ ‫ ܰܐ‬to ܳ ܰ
fully; IIa to defraud; IIIa ant, ant heap.
ܶ
state falsely; to suspect; to hold to be * ܰ ܰ ‫ ܐܬ‬IVp to be ferocious; to
deceitful. threaten.
ܳ ܶ ܳ ܶ leopard.
guile, deceit.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܣ‬, Ia to slaughter; Ip; IIa to ܳ ܳ ܶ , ܳ ܳ ܳ ܶ ferocious.
ܳ ܰܳ
immolate, to butcher; IIp. ‫ ܬ‬cage, pit (for wild animals).
ܶ ܶ goods, riches. ܳ ܳ mint.
ܳ ܳ slaughtering. ܶ̈ ܶ
signs, portents.
ܳ ܶ victim; immolation, sacrifice. ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to take, receive; + ܶ ܶ ̈
ܰ & ܶ fut. ܰ ܶ & ‫ ܶ ܽ ܦ‬, Ia to feel ܶ̈ ܰ
to marry; + to favor; to be a
awe, to respect; to be ashamed; to be hypocrite; Ip.
modest, sober; IIa to make chaste; ܳ ܽ ܳ recipient, partaker; one who takes.
ܳ
IIp to become chaste, sober; to re- ‫ ܳ ܽ ܽ ܬ‬acceptance.
frain for shame. ܳ ܽ ܳ metal-caster, founder; cup on lamp
ܳ ܰ modest, chaste, sober, prudent. for oil.
ܺܳ ܰ ܳ‫ ܳ ܽ ܪ‬sawyer.
chastely; prudently.
ܳ ܽ ܰ ܺ ܰ IIa to test, try; to tempt; IIp to be
‫ܬ‬ modesty, prudence, sobriety.
ܳ ܶ
modesty, sense of shame. tested, tried; to have experience of;
ܰ ܰ IIa to repudiate; IIIa ܰ ‫ ܰܐ‬to know, to be tempted.
recognize; IIIp. ܳ ܶ credit.
ܺ‫ ܰ ܝ‬IVa to separate, remove, alienate, ܳ ܳ temptation, trial.
expel, excommunicate; IVp to be ܳ ܺ derived.
ܺܳ ܺ
removed, deprived, alienated; to dis- in a secondary sense.
ܳ ܽ ܺ
own, to renounce. ‫ܬ‬ reception, acceptance, participa-
ܶܰ
* ‫ ܐ‬IIIa to strike, injure. tion.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܬ‬, Ia to bite, to sting; Ip; IIa ܳ ܽ ܶ trial, temptation.
to bite, sting repeatedly; to gnaw; ܳ ܺ idol.
IIp. ܳ ܳ ܶ 1 testing, trial, experience, experi-
ܳܳ ܳ
(= ܳ ) nightmare. ment.
ܳ fut. ‫ ܽ ܡ‬, Ia to slumber, to sleep ܳ ܳ ܶ 2 on credit.
ܰ
heavily; IIa ‫ ; ܰ ܶ ܡ‬IIIa ܺ ‫ ܐ‬to put to ܳ ܳ ܳ ܶ learnt by experience.
sleep.
141
ܰ
ܳ ܺ weak, feeble (from illness); debility. ܰ ܽ fut. ‫ ܶ ܨ‬, Ia to grunt.
ܺ ܳ ܺ ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to bray, to growl; to creak;
feebly.
ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ weakness; feebleness (of sight). to roar.
ܳ ܺ saw; prism. ܳ ܳ braying (of a donkey).
ܰ 1 fut. ‫ ܶ ܽ ܟ‬, Ia to pour out; to infuse, ܳ fut. ‫ ܽ ܦ‬, Ia to bend; to hang down; to
distil; to inject; to smelt, to cast waver; to shy (of horse); Ip to be
(metal); Ip to be poured out, in- shaken down; to be brandished; IIp
stilled; to be melted; to be tried in to bend oneself, to incline to; IIIa
the fire. ܺ ‫ ܰܐ‬to lift up, to beckon, to wave; to
ܰ 2 fut. ‫ ܶ ܽ ܟ‬, Ia to copy out, transcribe. brandish.
ܳ ܳ casting of metal, smelting; liquefac- ܳ ܺ respite, breathing space; refresh-
tion; injection. ment.
ܳ ܳ fountain; floodgate (of heaven). ܳ ܳ ܳ ܺ refreshing; respiratory.
ܳ ܶ smelting. ܳ ܺ
inhalation.
* ܶ ‫ ܶܐܬ‬Ip to become weak (from ܳ ܽ ܳ bellows.
illness); IIp. ܳ ܽ ܳ going forth.
ܰ 1 fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to saw, to cut into ܳ ܽ ܽܳ ܽ ܽܳ
‫ܬ‬ going out, procession; ‫ܬ‬
ܳ ܶ
pieces; to tear out (hair); Ip to be eloquence.
sawn.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܚ‬, Ia to breathe; to blow, to
ܰ 2 fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to spread. inflate; to swell; Ip to be inflated,
ܳ ܳ sawing; ܶ ܳ planks. distended; IIa to winnow; IIp to
ܳ ܳ
‫ ܬ‬sawdust. swell up.
ܳ ܳ breast (of animal). ܳ ܳ ܰ blacksmith.
ܳ ܰ raven. ܳ ܳ blowing, inflation; elation; snort.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܓ‬, Ia to draw away, lead ܳ ܰ
naphtha; Kth. petrol.
ܳ ܳܰ
away; Ip; IIa to drag away; to tear at; pimple; blister.
to roll on ground; IIp.
ܳ ܺ ܰ torch, lantern.
ܳ‫ ܳ ܽ ܪ‬water wheel. ܺܳ ܺ
puffed up.
ܳ ܳ ܽ ܺ
‫ ܽ ܽܪܘܬ‬roaring. ‫ܬ‬ swelling; being puffed up.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܛ‬, Ia to strike, beat. ܳ ܺܰ
prostrate, fallen.
ܳ ܺ ruined. ܳ ܺܰ
gain, windfall.
ܶ ܰ IIa to shoe (a horse). ܳ ܽ ܺ
‫ ܘܬ‬shaking.
ܳ ܰ ܳ ܺ ܰ translated.
horseshoe.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to make a sound; to roar, ܳ ܽ ܺܰ
‫ܬ‬ protuberance; translation, version.
growl; IIIa
ܶ ‫ ܰܐ‬to rebuke, to chide. ܳ ܺ animate; revived.
ܳ
ܳ ܳ ܰ ostrich. ‫ ܺ ܽ ܬ‬animate state.
ܳ ܶ ܰ fut. ܶ ܶ , Ia to fall, collapse; to lie
sound, voice, whisper; song, mel-
ody. down; to be thrown; to happen, oc-
ܳ ܳ ܳ ܶ melodious. cur, befall; to lapse; IIa to be thrown
 ܳ ܳ 142
down, fling down; IIp to fall away, shun, to shy away from; IIIa
ܰ ‫ܰܐ‬ to
waste away, to diminish, to rot; IIIa put to flight.
ܶ ‫ ܰܐ‬to overthrow; to leave out; to ܳ ܳ neighing, snorting.
cause to fall; to seduce.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܫ‬, Ia to breathe, have life,
ܳ ܳ
deserter. respire; Ip to take breathe, revive; IIa
ܳ ܶ
fragment, scrap. to refresh; to animate; IIp.
ܰ fut. ܶ ܶ , Ia to cast lots; Ip to be ܳ ܰ (pl. ܳ ܳ ̈ ܰ ) f. soul; vital principal,
carded (of wool); IIa to card (wool). life; living person; funeral stele; ܶ ܰ
ܳ ܳ carding (of wool). etc. himself etc.; ܶ ܰ ܶ of his own
ܳ ܰ flock of wool. accord.
*
ܰ ‫ ܰܐ‬IIIa to hatch eggs; IIIp to be ܳ ܳ ܰ animate.
hatched. ܳ ܳ ܰ animate; spiritual.
ܳ ܶ hatching (of eggs). ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ animate life; level of the soul.
ܶ ܰ IIa to bend. ܳ ܳ ܳ ܰ pertaining to the soul; endowed
ܰ fut. ܶ ܶ , Ia to shake, toss; to shake off; with a soul; living, natural; psychical.
ܳ ܳ ܶ ̈ܳ
Ip to be shaken; to be emptied; to (pl. ) f. refuse, rubbish.
evacuate; to lay eggs; IIa to shatter; ܳ fut. ‫ ܽ ܨ‬, Ia to sprout.
to purge, empty out; IIp to be stirred ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to contend, quarrel.
up, shaken; to be emptied out, ܳ ܶ hawk.
purged. ‫ ܰܒ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܒ & ܶ ܽ ܘܒ‬, Ia to plant,
ܳ ܳ shaking. implant; to found; Ip; IIa.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܩ‬, Ia to go out, depart, to ܳ ܶ
planting, plant.
issue; to turn out, come to pass; to ܳ ܳ ܳ ܶ vegetative; instinctive.
be translated; to be expended; + ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬planter, gardener.
ܳ ‫ ܽ ܘ‬to defend, excuse oneself; IIa ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬clear.
to spend; to go through; to train, in-
ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬pure.
ܳ ܽ ܽܰ
struct; to expose; IIp to be trained, ‫ ܘ ܬ‬clearness, purity.
instructed, practiced; IIIa
ܶ ‫ ܰܐ‬to ‫ ܳ ܽ ܳܘܪ‬cricket, grasshopper; sore.
bring out, produce; to remove; to ‫ ܰ ܚ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܚ‬, Ia to shine out; to be distin-
repudiate; to spend; to send forth, to guished; to triumph; IIa to render
issue, to publish; to translate; to sub- celebrated; to adorn, to celebrate; IIp
tract; IIIp to be extracted, translated, to be celebrated, renowned; to excel;
pronounced. IIIa ‫ܐܨܚ‬ ܰ ܰ to glorify; to shine out.
ܳ ܳ ܰ prodigal. ܳ ܳ ܶ exploit, triumph, heroic act.
ܳ ܶ quarry, mine; expenditure. ܳ ܳ ܰ contentious, quarrelsome.
ܳ ܰ tumor, boil, eruption; result, issue. ܳ ܳ strife, quarrel.
ܺܳ ܳ ܳ ܽ ܺ
consequently. ‫ܬ‬ plantation; founding, foundation.
ܳ ܰ ܳ ̈
(pl. ܳ ܰ ) expense, outgoings, cost. ܳ ܺ ܰ bright, shining; illustrious; trium-
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to snort, neigh, bleat; to phant, victorious.
143 ܰ
ܺܳ ܺܰ ܳ ܳ ܳ ܶ effeminate.
splendidly, gloriously; clearly.
ܳ ܽ ܺܰ ܶ ܰ IVa to treat as feminine.
‫ܬ‬ brilliancy, splendor, excellence.
ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܶ
‫ܬ‬ percolation. female, feminine.
ܳ ܳ ܶ dissension. ܳ ܳ ܶ Gram. feminine.
ܳ ܺܰ ܳ ܳ ܳ ܶ female; Gram. feminine.
attentive.
ܳ ܳ ܶ
‫ ܠ‬fut. ‫ ܽ ܘܠ‬, Ia to let drop, to pour out;
ܰ ‫ܳܽ ܬ‬ Gram. feminine gender.
to foment; to bathe (a wound); Ip to
ܶ ܰ IIa to cleanse, clean, purify; IIp.
be applied (of medicament); IIIa ܳ ܰ clean, pure, unalloyed, uncontami-
ܰ
‫ ܶܐܨܠ‬to liberate. nated.
ܳܶ ܳ ܳ shepherd.
pouring, dripping, distillation, fomen-
tation.
ܺ ‫ ܰ ܳ ܐ‬purely.
‫ ܦ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܦ‬, Ia to hiss, to whistle; to
ܰ ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬delicate.
ܳ ܽ ܰ
scold; to be clear; to be sharp (of ‫ ܘܬ‬purity, cleanliness.
taste); to be strong; Ip to exude, to ‫ ܳ ܽ ܳܙ‬beak.
perspire; IIa to reject.
ܳ ܽ ܳ follower; partisan; Gram. affix.
ܳ ܳ hissing. ܳ ܽ ܳ sounding board, semantron;
‫ ܰ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܪ‬, Ia to chirp, to squeak, to knocker; plectrum; throbbing; Kth.
shriek; to sing, chant; IIa; IIp to be bell.
lauded, praised; to be foretold. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܙ‬, Ia to prick; Gram. to add
ܳ‫ ܳ ܪ‬chirping. vowel points, to punctuate; IIa to
ܳ ‫ ܳ ܳܪ‬Christian. peck.
ܳ ܽܳ ܳ ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܚ‬, Ia to croak; to crack.
‫ ܪ ܬ‬Christianity.
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia pass. part. ܶ apt, eager, ܳ ܳ croaking; fracture, cracking.
inclined to, prone; Ip to be inclined; ܳ ܶ (pl. ‫ ) ܰ ܳ ̈ ܳܬ‬f. sheep, ewe.
IIa to pour a drink offering, to offer ܳ ܳ aptitude, propensity.
sacrifice; to consecrate; IIp to conse- ܳ ܺ perforated.
ܳ ܺ
crate oneself. smooth, even.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܒ‬, Ia to pierce, perforate; to ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ leveling (of a road).
ܳ ܺ
bore, dig through; Ip to be bored patch (on shoe).
through; to be effeminate; IIa to
ܳ ܺ ܰ adhering; suitable; attentive to.
ܺ ܳ ܺܰ
make a hole; to tattoo; to make ef- consequently, accordingly; se-
feminate; Gram. to be in feminine quentially.
ܳ ܽ ܺܰ
gender; IIp to be pierced through; ‫ܬ‬ connection, relationship, affinity;
IIIa
ܶ ‫ ܰܐ‬to bore through; to break adherence; sequence; succession;
(seal). Gram. suffixing; construct.
ܳ ܶ hole, tunnel. ܳ ܺ trough.
ܺܳ ܶ ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to clear away; to throw
in feminine gender.
ܳ ܽ ܶ
‫ܬ‬ feminine sex; gender. aside; to cross (a bridge); Ip to be
ܳ ܳ ܶ feminine. cleared of stones.
 ܳܳ 144
ܳܳ ܺ ܰ narcissus.
leveling.
ܶ ‫ ܶܐܬ‬Ip (+ ܶ ) to take vengeance ܺ
* ‫ ܰ ܬ‬narthex.
on; IIp to be avenged; to avenge; to ܰ fur. ܰ ܶ & ‫ ܶ ܽ ܫ‬, Ia to be weakened;
ܰ
punish. IIp to become inert; IIIa ܶ ‫ ܐ‬to
ܳ ܰ
vengeance. weaken; to make torpid.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܣ‬, Ia to cut in pieces. ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to forget; Ip; IIp to forget;
ܳ ܶ piece, cut (of meat). to be forgotten; IIa to make forget;
ܳ ܶ cavern, cave, den. ܰ
IIIa ܺ ‫ ܐ‬to consign to oblivion; to
ܳ ܶ
precious gem. make forget.
ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to adhere to, follow, join, ܶ̈ ܶ ܳ ܰ
women (see ‫) ܐ ̱ ܬ‬.
ܺܳܶ
adjoin; to unite with; IIp to cleave in a womanly fashion.
to; to unite with, to be conjoined; to ܰ fut. ‫ ܶ ܰ & ܶ ܽ ܒ‬, Ia to blow, to
have sexual intercourse; IIIa
ܶ ‫ ܰܐ‬to breathe; Ip to be tossed by the wind;
join, fasten, unite; to add, supple- to be ensnared; IIIa to cause to blow.
ment; to continue, go on; to com- ܳ ܳ blowing; storm.
mence. ܳ ܶ snare, noose, net.
ܳ ܶ contact; intercourse; sequence; ܳ ܽ ܳ beak; snout.
cohesion. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܛ‬, Ia to flay, to skin, to strip; Ip.
ܺܳ ܶ ܳ ܳ
in consequence; uninterruptedly. flaying.
ܳ ܳ ܶ adherent, adjacent, consequent, ܳ ܳ ܶ womanly, female; feminine; effemi-
congruous; copulatory. nate.
ܳ ܽܳ ܶ ܳ ܺ listless, inactive; obscured.
‫ܬ‬ conjunction; series.
ܳ ܶ ܳ ܳ ܶ forgetfulness.
cohesion.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to hollow out; Ip; IIp. ܳ ܳ ܳ ܶ forgetful; careless.
ܳ ܶ chip (of stone). ܳ ܺ pounded, ground fine; pure.
ܳ ܳ incision; cave. ܳ ܺ ܰ sickly, weak, feeble.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܫ‬, Ia to knock, to knock ܺܳ ܺܰ
feebly, languidly, sluggishly.
ܳ ܽ ܺܰ
together; to knock in (nail etc.); to ‫ܬ‬ weakness, feebleness, inertness.
encamp; to strike, to batter; to ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܡ & ܶ ܽ ܡ‬, Ia to exhale, to
sound, to clash; +
ܳ ܰ to clap, to blow, to breathe out; Ip.
applaud; Ip, IIp. ܳ ܶ breathing, breath.
ܳ ܳ knocking, clangor, din; throbbing; ܳ ܳ ܳ ܰ having breath.
pulse; attack. ܰ to rub down.
ܳ ܳ ܳ Gram. sounded by a vowel. ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to pound, to pulverize;
ܳ ܳ
syllable; vowel. IIa to smooth, to rub clean; to clean
ܳ ܶܳ
vocalization. out; IIp.
ܳ ܳ axe, mattock. ܳ ܳ rubbing clean.
ܳ ܽ ܰ implement for weeding. ܰ to kiss; Ip; IIa.
‫ ܰ ܳܕ‬, ‫( ܰ ܳܕܘܣ‬pl. ‫ ) ܰ ܺܕ‬nard, spikenard. ܳ ܶ eagle; gabled roof ridge.
145 ‫ܺ ܽ ܳܬ‬
ܳ ܳ ܳ ܶ eagle-like.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬attractive; inducing.
ܳ ܽ
‫ ܳ ܘ ܽ ܬ‬attraction.
ܽ
‫ ܳ ܳܘܪ‬deciduous.
ܳ ܺ
‫ܽܬ‬
ܺܳ ܺ
inclining of scales.
rapaciously.
‫ܣ‬
ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ attraction; distraction; evapora- ‫ܣ‬ fifteenth letter of the alphabet (Sem-
tion. kath); numerical value: 60.
ܰ ܽ
‫ ܟ‬fut. ‫ ܶ ܘܟ‬, Ia to hurt, harm. ‫ ܒ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܒ‬, Ia to grow old, to be old;
ܶ
ܶ
‫ ܶ ܠ‬he/we will give; (see ‫) ܰ ܒ‬. IIIa to come to old age.
ܰ ܰ ܳ ‫ ܽܘ‬sandal, shoe.
‫ ܥ‬fut. ‫ ܶ ܥ‬, Ia to outweigh; to incline
the scales; IIa to give the preponder- ܳ ܺ ܰ
burnt up.
ance; IIp to be made heavy; to be ܳ ܺ silver.
ܰܰ
made to depend; IIIa ‫ ܐܬܥ‬to incline ܳ ܳ ܺ silver.
towards. ܳ ܳ ܳ ܺ silvery, of silver.
ܳ ܶ inclination (of scales).
ܰ ܽ ‫ ܶ ܢ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܢ‬, Ia to put on sandals, shoes;
‫ ܦ‬fut. ‫ ܶ ܘܦ‬, Ia to draw on, draw along, IIa ܶ ܰ to shoe; IIIa to provide with
draw away; to attract; Ip to be at- sandals, shoes.
tracted, drawn aside; IIa to drag,
ܳ ܰ
‫ ܬ‬vine, trailing plant; seah (dry meas-
seize, tear, rend; IIp to be dragged ure).
about, harassed, distracted. ܳ ܳ old man; elder.
ܳ ܳ drawing in, suction; discouragement. ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to become like; IIa to
ܰ ܰ
‫ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܪ‬, Ia to fall off (of leaves etc.); liken; IIp; IIIa to compare; IIIp.
ܰܰ ܳ ܶ likeness, resemblance.
to fall away, to disintegrate; IIIa ‫ܐܬܪ‬
ܳ
to shake down, to throw down; to let ‫ ܰ ܽ ܘܬ‬resemblance.
fall. ܳ ܳ ܰ resembling.
ܳ‫ ܶ ܪ‬fallen fruit; crumb; decomposition; ܳ ܽ ܳ viscous, sticky.
niter.
ܳ ܽ ܽ ܰ
ܳ‫ ܳ ܪ‬falling away; fragment; decomposi- ‫ܬ‬ tenacity.
ܳ ܽ ܳ
carrier, porter.
tion, decay. ܳ ܽ endurance.
ܳ ‫ ܶ ܽܪܘ‬fallen particle. ܳ ܰ
ܽ casket.
ܰ
‫ ܫ‬fut. ‫ ܶ ܘܫ‬, Ia to tear, lacerate; to ܳ ܳ ܳ aged; ancient.
pluck out; to excerpt; Ip; IIa to tear ܳ ܺ
dried, preserved (food).
in pieces, to mangle; IIp. ܳ ܺ ܰ adhering, adherent, clinging.
ܳ ܳ tearing out, plucking out, extirpa- ܳ ܽ
‫ ܺ ܬ‬toleration; support.
tion. ܳ ܺ dense, thick; frequent; crowded.
ܺ ܳ ܺ
often, frequently; Gram. joined
ܳ
‫ܺ ܀‬ ܳ ܽ ܳ‫ܰ ܘ‬ ܽ ‫̱ ܺ ܰ ̈ ܗܝ‬
̱ ܰ‫܀‬ ܳ ܽ ܺ
together.
‫ܬ‬ density, thickness; conjunction.
145 ‫ܺ ܽ ܳܬ‬
ܳ ܳ ܳ ܶ eagle-like.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬attractive; inducing.
ܳ ܽ
‫ ܳ ܘ ܽ ܬ‬attraction.
ܽ
‫ ܳ ܳܘܪ‬deciduous.
ܳ ܺ
‫ܽܬ‬
ܺܳ ܺ
inclining of scales.
rapaciously.
‫ܣ‬
ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ attraction; distraction; evapora- ‫ܣ‬ fifteenth letter of the alphabet (Sem-
tion. kath); numerical value: 60.
ܰ ܽ
‫ ܟ‬fut. ‫ ܶ ܘܟ‬, Ia to hurt, harm. ‫ ܒ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܒ‬, Ia to grow old, to be old;
ܶ
ܶ
‫ ܶ ܠ‬he/we will give; (see ‫) ܰ ܒ‬. IIIa to come to old age.
ܰ ܰ ܳ ‫ ܽܘ‬sandal, shoe.
‫ ܥ‬fut. ‫ ܶ ܥ‬, Ia to outweigh; to incline
the scales; IIa to give the preponder- ܳ ܺ ܰ
burnt up.
ance; IIp to be made heavy; to be ܳ ܺ silver.
ܰܰ
made to depend; IIIa ‫ ܐܬܥ‬to incline ܳ ܳ ܺ silver.
towards. ܳ ܳ ܳ ܺ silvery, of silver.
ܳ ܶ inclination (of scales).
ܰ ܽ ‫ ܶ ܢ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܢ‬, Ia to put on sandals, shoes;
‫ ܦ‬fut. ‫ ܶ ܘܦ‬, Ia to draw on, draw along, IIa ܶ ܰ to shoe; IIIa to provide with
draw away; to attract; Ip to be at- sandals, shoes.
tracted, drawn aside; IIa to drag,
ܳ ܰ
‫ ܬ‬vine, trailing plant; seah (dry meas-
seize, tear, rend; IIp to be dragged ure).
about, harassed, distracted. ܳ ܳ old man; elder.
ܳ ܳ drawing in, suction; discouragement. ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to become like; IIa to
ܰ ܰ
‫ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܪ‬, Ia to fall off (of leaves etc.); liken; IIp; IIIa to compare; IIIp.
ܰܰ ܳ ܶ likeness, resemblance.
to fall away, to disintegrate; IIIa ‫ܐܬܪ‬
ܳ
to shake down, to throw down; to let ‫ ܰ ܽ ܘܬ‬resemblance.
fall. ܳ ܳ ܰ resembling.
ܳ‫ ܶ ܪ‬fallen fruit; crumb; decomposition; ܳ ܽ ܳ viscous, sticky.
niter.
ܳ ܽ ܽ ܰ
ܳ‫ ܳ ܪ‬falling away; fragment; decomposi- ‫ܬ‬ tenacity.
ܳ ܽ ܳ
carrier, porter.
tion, decay. ܳ ܽ endurance.
ܳ ‫ ܶ ܽܪܘ‬fallen particle. ܳ ܰ
ܽ casket.
ܰ
‫ ܫ‬fut. ‫ ܶ ܘܫ‬, Ia to tear, lacerate; to ܳ ܳ ܳ aged; ancient.
pluck out; to excerpt; Ip; IIa to tear ܳ ܺ
dried, preserved (food).
in pieces, to mangle; IIp. ܳ ܺ ܰ adhering, adherent, clinging.
ܳ ܳ tearing out, plucking out, extirpa- ܳ ܽ
‫ ܺ ܬ‬toleration; support.
tion. ܳ ܺ dense, thick; frequent; crowded.
ܺ ܳ ܺ
often, frequently; Gram. joined
ܳ
‫ܺ ܀‬ ܳ ܽ ܳ‫ܰ ܘ‬ ܽ ‫̱ ܺ ܰ ̈ ܗܝ‬
̱ ܰ‫܀‬ ܳ ܽ ܺ
together.
‫ܬ‬ density, thickness; conjunction.
 ܳ ܺ
146
ܳ ܺ esteemed; supposed. ered; IIa to hope, to trust (in); to an-
ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬in semblance. nounce, declare; IIp to be an-
ܳ ܽ ܺ
‫ܘܬ‬ imagination; illusion; opinion; nounced, proclaimed; to be consid-
supposition. ered; to seem; IIIa to think, suppose;
ܰ fut. ‫ ܶ ܰ & ܶ ܽ ܟ‬, Ia to fasten to suspect; to profess to be.
upon; to assail; to set about; to cling;
ܳ ܰ hope, expectation.
to suck up; Ip to fasten on, to cling;
ܳ ܶ opinion.
IIa to lay hold of, to seize; to at-
ܳ ܳ opinion; conjecture; illusion.
ܺܳܳ ܰ
tempt; to incite; to fix; IIIa to make confidently.
to adhere; to fix (eyes on); to excite; ܳ ܳ ܳ ܶ conjectural.
ܳ
to oppress. ‫ ܰ ܬ‬good news, tidings; Gospel.
ܳ ܳ covering. ܳ ܰ
froth, scum.
ܳ ܳ ܳ ܳ
tentacle. old woman.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to carry, bear; Ip; ܳ ܳ ܳ , ܳ ܳ ܳ ܳ pertaining to an old
IIa to fetch; to bear; to bestow wed- woman.
ding gifts on; IIIa to inflict, to im- ܳ fut. ‫ ܽ ܓ‬, Ia to fence in, to enclose;
pose on, to lay upon; IIIp to suffer; to repair, stop up; to put the blame
to be made to suffer. (on); Ip to be blocked up; IIa, IIIa to
ܳܳ ܰ
carrier. fence around, to repair.
ܳܳ ܳ & ܺ fut. ܶ ܶ , Ia to abound; to
carrying.
ܶ ܽ ̈ ܶ betrothal presents. increase; IIa to multiply, increase (+
ܳ ܶ ܶ
ladder, staircase; Lit. a qolo with 8 object); to do often; to sing a
melodies (opposite ‫) ܳܕ‬.
ܰ sughitho; Gram. to form a plural; IIIa
ܳ
ܳ ܳ ܶ ܶ gradual. to increase, to multiply; to do much.
ܰ & ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to make ܶ fut. ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to do obeisance; to
many, to multiply; to be increased; to reverence, to venerate, to worship;
do frequently; Ip to be tightly Ip; IIp to prostrate oneself; IIIa to
packed; IIa to increase greatly, to make to venerate.
multiply; IIp to do something rap- ܺ ܰ in dog-like fashion.
ܺܳܳ ܶ
idly. reverently; adoringly.
ܳܶ ܰ ܳ ܶ
footstool, stool, bench. ‫ܬ‬ worship; adoration, veneration.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to be full, satisfied, ܳ‫ ܳ ܽ ܕ‬worshipper.
ܳ ܽ
sated; Ip to be filled; IIa to satisfy, to bunch, cluster (of grapes etc.).
sate; IIp; IIIa to fulfill, to satisfy. ܳ ܳ ܽ in clusters.
ܳ ܰ satiety; abundance, plenty. ܺ ܰ much, greatly.
ܺܳ ܰ ܳ ܽ ܺ ܰ blind.
plentifully. ‫ܗܪ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܺ ܰ much, many
‫ܬ‬ plenty, abundance.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to think, to believe, to ܺ ‫ ܰ ܺ ܳ ܐ‬exceedingly, greatly.
ܳ ܽ ܺ ܰ
suppose; Ip to be supposed, consid- ‫ܘܬ‬ multitude; a large number; ab-
 ܳ
147 ‫ܽ ܳܕܪ‬
undance. drawn up in line (of battle); IIa to set
ܺܳ ܳ ܺ ܰ
copiously; Gram. in the plural. in array.
ܳ ܽ ܳ ܺ ܰ ܳ‫ ܶ ܪ‬series; array; row, line; (kind of)
‫ܬ‬ Gram. plural number.
ܳ ܳ ܳ ܺ ܰ Gram. plural. prayer; Kth. (of school) class, class-
ܳ
‫ ܰ ܺ ܳ ܳ ܽ ܬ‬plurality, plural number. room, grade.
ܳ ܺ venerable, revered. ܶ‫ ܕ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܕ‬, Ia to witness, to testify; to
ܳ ܳ ܺ ܰ Gram. plural. suffer martyrdom; Ip to be testified
ܳ ܺ disabled, injured. to; IIa to call to witness; IIp to be
ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ mutilation; damage. confirmed by witness; to be mar-
ܳ ܺ
‫ܬ‬ rush, reed. tyred; IIIa to bear witness, to attest;
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܦ‬, Ia to injure, to maim; to be a martyr; IIIp.
Ip, IIp to be damaged, injured; IIa to ܳ‫ ܳ ܕ‬witness; martyr.
ܳ
harm, damage; to detract from; to ‫ ܳ ܽܕܘܬ‬witness, testimony, evidence;
diminish. martyrdom; Kth. certificate, diploma.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to confine, to shut in; ܳ ‫ ܳ ܳܕ‬pertaining to a martyr.
to seclude; to restrain; Ip, IIp to be ‫ ܰ ܳܪ‬moon.
held back. ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬lunar.
ܳ ܰ rain. ܶ ܳ ܰ crescents.
ܳ ܳ seclusion. ܳ ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬lunar; moon-like.
ܳ ܰ stocks; length of furrow, 100 paces. ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to long, yearn, desire; =
ܳ ܽ ܳ ܽ
‫ ܘ ܬ‬sodomy. Ip; IIIa to fill with longing.
ܳ ‫ ܶ ܽ ܘ‬loin cloth; towel. ܳ ܳ ܽ likeness.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬schismatic. ܳܳ ܽ
contribution, share; token, symbol;
ܳ ‫ ܽ ܘ‬schism. dining association.
‫ ܳ ܽ ܳܘܪ‬server, waiter, butler. ܳ ܳ ܽ rapidity.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܽ Compline.
‫ܬ‬ dissension, division.
ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬orderly. ܳ ܳ ܽ announcement; Annunciation.
ܳ
‫ ܺ ܽ ܘܬ‬disposition, arrangement. ܳ ܽ multitude, greater part, majority.
ܳܳ ܶ ܳ ܰ ܳ ܺ ܽ
(= ) sandal. sughitho (sung poem with short
ܳ ܳ ܰ anvil. verses, often with dialog).
‫ ܶܩ & ܰ ܩ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܩ‬, Ia to tear apart; ܳܳ ܽ harm, damage, injury.
to cause a schism; Ip; IIa to rend, to
ܳ ܳ ܽ collar.
ܰ ܶ
tear (clothes etc.); to lacerate; to di- ‫ ܐ ܰܘܕ * ܕ‬IIp to converse, speak; IIIp
vide a way, to part asunder; IIp to be to be said, adduced.
torn, rent. ܳ‫ ܳ ܕ‬conversation, speech; enunciation;
ܳ ܳ rending apart. dialect.
ܳ ܶ rent, tear; division; schism, sect. ܳ ‫ ܳ ܳܕ‬colloquial, spoken.
‫ ܰ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܪ‬, Ia to set in order, to ar- ܳ ‫ ܽ ܳܕ‬tear, rent.
range, set out; Ip to be set out; to be ‫ ܽ ܳ ܳܕܪ‬cloth, handkerchief, scarf.
 ܳ ܳ ܽ
‫ܕܪܬ‬ 148
ܳ ܳ ܳ ܽ ascent, ascension; Ascension.
‫ ܽ ܳܕܪܬ‬head-band.
‫ ܽ ܳ ܳܘܕ‬language, speech. ܳ ܳ ܽ ascent.
ܰ ܰ̈ ܽ
‫ ܰ ܚ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܚ‬, Ia to desire earnestly; IIa corporeal beings.
to long for; = IIp. ܳ ܳ ܰ ܽ bodily, corporeal.
ܳ ܳ , ܳ ‫ ܽ ܳܘ‬longing, strong desire. ܳ ܳ ܽ blindness.
ܺܳ ܳ ܳ ܳ ܽ support; maintenance; Gram.
eagerly.
ܳ ܳ ܽ washing away, purification. conjunction (of words).
ܳ ܳ ܽ overthrow, destruction. ܳ ܳ ܽ reliance.
ܳ ܳ ܽ fetter, shackle. ܳ ܳ ܽ healing, recovery.
ܳ ܳ longing, desire. ܳ ܳ ܽ (agent’s) commission.
ܳ ܳ ܽ defilement. ܳܳ ܽ
asceticism; voluntary poverty.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܳ ܽ
‫ܬ‬ longing, craving. ‫ܬ‬ austerity.
ܳ ܳ ܽ longing, desire. ܰ ܰ ܶ ܽ see ܰ ܰ ܶ ܽ .
ܳ ܳ ܳ ܽ red.
‫ ܺ ܽ ܬ‬desire.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܽ
conflagration. ‫ܬ‬ redness.
ܳ ܳ ܽ limit, conclusion; sum, total. ܳ ܽ see ܳ ‫ ܽܘ‬.
ܳ ܳ ܽ assistance, aid, succour. ‫ ܽ ܳ ܳܕܘܣ‬, ‫ ܽ ܳ ܳ ܘܣ‬, ‫ ܽ ܳ ܳ ܘܣ‬f. synod,
ܶ ̈ ܰ branches (see ܳ ܰ ). council; conjunction (of stars).
ܳ ܳ ܽ expectation, hope. ܳ ܺܳ ܽ follower of Council of Chal-
‫ܕ‬
ܳ ܳ ܽ nailing. cedon.
ܳܳ ܽ ܳ ܳ ‫ܽ ܳ ܺܕ‬
intelligence, understanding; sense, synodical, conciliar; in
meaning; opinion. conjunction (of stars).
ܳ ܳ ܳ ܽ ideal; Gram. belonging to the ܺ ܰ ܽ syntax; arrangement,
sense. composition; valediction.
ܳ ܳ ܽ shaping, molding; articulation. ܰ ܺ ܶ ܽ tribute.
ܳ ܳ ܰ rudder, helm. ܳ ܳ ܽ foulness.
ܳ ܳ ܳ ܰ branching. ܺܳܳ ܺ ܽ comprehensively, in full
ܳ ܳ ܽ bolt, lock. accord.
ܳ ܰ ܶ ̈ ܰ , ܳ ܳ ̈ ܰ ) f. branch, ܳ ܳܳ ܺ ܽ complementary.
(pl.
bough;
ܳ ܰ ܰ ̈ ܰ toothpicks. ܺ ܰ ܰ ܽ Gospel lectionary.
ܰܳ ܽ ܳ ܰ ܽ
, syllable. ‫ ܽ ܳ ܳ ܘܣ‬see ‫ ܽ ܳ ܳܕܘܣ‬.
ܳ ܳ ܽ refuse; abomination; rejection. ܳ ܳ ܽ alacrity.
ܳ ܳ ܳ ܽ adulterated. ܰ ܰ ܶ ܽ conclusion (of syllogism).
ܳܳ ܺ ܺ ܽ ܽ syllogistic. ܳܶ ܽ
syncellus; assistant to bishop;
‫ ܽ ܽ ܺ ܳ ܣ‬syllogism. patriarchal secretary.
ܰ ܶ ܰ ܺ ܽ ܽ to infer by way of ܳ ܺ ܽ , ‫ ܳ ܣ‬- senator; senate.
syllogism; to draw a conclusion. ܳ ܺ ܺ ܽ senatorial, of senatorial rank.
ܳ ܽܳ ܽ sultanate. ܳ ܳ ܽ need, necessity.
‫ܬ‬
ܳ ܳ ܽ rejection. ܳ ܳ ܳ ܽ necessary, needful.
149
ܳ ‫ܳ ܽ ܽܪ‬
‫ܘܬ‬
ܰ ܳ ܺ ‫ܳܪ‬ ܽ enthrone. ܳ ܳ ܰ that can be breathed.
ܺ ܰ
‫ܳ ܢ‬ ܽ letter of commendation; ‫ ܰ ܳܪ‬lizard.
letter announcing election of patri- ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬line, verse; calendar.
arch/bishop. ܳ ܳ ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬metrical.
ܳܳ ܺ ܰ ܽ commendatory. ‫ ܽ ܳ ܳܪܕ‬terror, fright.
ܺ ܰ IVa to heal, to tend, to foster; to ܳ ‫ ܽ ܳ ܳܪܕ‬horrific.
coax, to fawn on; IVp to be healed, ܳ ‫ ܽ ܳܪܗ‬haste; trepidation; agitation.
to be tended to. ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬injury; laceration.
ܳ ܽ (pl. ‫ ) ܽ ̈ ܰ ܳ ܳܬ‬horse. ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬fault, vice; defect, deformity; in-
ܳ ܳ ܽ care, tending (of sick). jury, harm.
ܳ ܽ mare. ܳܳ ܽ
‫ ܪ‬delineation.
ܳ ܳ ܽ action, effect. ܳ ܽ
‫ ܪ‬line; character (letter).
ܳ ܳ ܽ act, deed, affair; fact, reality; Gram. ܳ
‫ ܽ ܪ‬arrow-head.
ܺܳ ܽ
object. ‫ ܪ‬in Syriac.
ܺܳܳ ܽ ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬Syriac; Syrian.
actually; factually.
ܳ ܳ ܳ ܽ factual; in actual existence; Gram. ܳ
‫ ܽ ܪ ܳ ܽ ܬ‬Syriac tradition, literature; Kth.
active. Syriac identity.
ܳ ܰ edge, end, extremity. ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬castration.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬branch, subdivision;
cut, incision. Gram. para-
ܳ ܳ ܰ + ܳ infinite. digm, conjugation.
ܰ ܺ ܽ wisdom; Lit. ܶ ̇ ‫ܽ ܺ ܰ ܶܬܐܘ ̇ܘ‬ ܳ
‫ ܽ ܪ‬sip.
Wisdom of God! Let us attend! ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬renunciation, self-emptying; priva-
ܳ ܺ ܽ
sophist. tion; evacuation.
ܺܳ ܺ ܽ ܳ ܳ
sophistically. ‫ ܬ‬savor, smell.
ܳ ܽ ܺ ܽ ܳ ܳ ‫ ܳ ܳܬ‬savory.
‫ܬ‬ sophistry; sophistic art; rhe-
toric. ‫ܬܪ‬ܳ ܳ ܽ covering, protection; Compline.
ܳ ܳ ܰ end; destruction. ܳܳ
‫ ܽ ܬܬ‬foundation, base; stability.
ܳ ܳ ܳ ܰ + ܳ infinite. ܳ & ܺ fut. ܶ ܶ , Ia to bathe, to
ܳ ܳ ܽ bargaining, bidding; talkativeness. wash; to swim, to float; to spread; to
ܳ ܽ ܳ ܽ
‫ܘܬ‬ bargaining; loquacity. be baptized; Ip; IIa to wash, to pu-
ܳ ܳ ܽ conflagration. rify; IIp; IIIa to wash, to allow to
ܳ ܳ ܽ emptying, evacuation, discharge. wash.
ܳ ܳ ܽ leisure. ܳ ܰ swimming; ܳ ܰ ܶ bathing pool.
ܳ ܳ ܽ tonsure (esp. of monks, nuns). ܳ ܽ ܳ destructive; destroyer; Gram. nega-
ܳ ܰ breath, breathing, inhaling; sense of tive.
smell. ܳ ܽ overthrow.
ܳܳ ܽ ܳ ܽ ܳ
chance. overthrow, destruction.
ܳܳ ܽ ܳ‫ ܳ ܽ ܪ‬vagabond.
decoration.
ܳ
ܳ ܳ ܽ computation; fixed number. ‫ ܳ ܽ ܽܪܘܬ‬vagrancy.
 ‫ܰ ̈ ܳ ܳܬ‬ 150
ܳ ܺ
‫ܰ ̈ ܳܬ‬ rags. ‫ܳ ܣ‬ verse, stichos.
ܳ ܳ ܶ ܳ ܺ ܰ ܺ
‫ܽ ܬ‬ washing, ablution; ‫ܽ ܬ‬ , column, stele, post.
ܰ ܽ ܶ
bathroom. fut. ‫ܡ‬ , Ia, IIa to bind; to close;
ܶ ܰ IIa to rarefy, to make thin, to dis- to restrain; IIp to be girded.
solve; IIp to be made bare; to be ܳ ܳ (= ܳ ܳ ‫ ) ܶܐ‬steel.
stripped (of leaves). ܳ ܳ ܳ Satan.
ܳ ܳ thinness, transparency. ܳ ܳ ܳ ܳ satanic, pertaining to Satan.
ܳ ܳ ܰ swimmer, diver. ܺ ܰ (= ܺ ܰ ‫ ) ܶܐ‬sedition.
ܳ ܳ washing; swimming. ܳ ܺ ܰ (= ܳ ܺ ܰ ‫ ) ܶܐ‬seditious.
ܳ ܺ ܰ subtle, thin, transparent; fluid, ܶ ܰ
IIa to cut, to puncture; IIp to be
liquid; soft. cut, to be scraped.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܳ
‫ܬ‬ transparency; subtlety. scarification; incision.
ܳ ܽ ܺ ܺ ܰ
‫ܬ‬ overthrow, destruction. myrrh.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܡ‬, Ia to press around, to ܶ
- see - ‫ܐ‬.
ܰ ܰ
throng. IIa to cut in two; to turn aside; IIp
ܳ ܳ compression. to have divisions, to dispute; IIIa to
ܳ ܰ handsome. ascribe.
ܳ ܰ ܰ ܰ ܰ ܰ
good complexion. , ܶ apart from; ܶ
ܰ ܰ
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܦ‬, Ia to overthrow, besides; apart, on one side,
ܰ ܰ
overturn, demolish; Ip, IIp; IIa to ‫ ܘ‬etc., and so on.
destroy, to ruin; to degrade; to thrust
ܳ ܳ segment, cut.
away.
ܳ ܶ side.
ܳ ܳ row, course (of stones etc.). ܳ ܳ ܶ belonging to the side (of Christ).
ܰ ܰ IIa to beg; to be a beggar. ܳ ܳ ܳ ܶ lateral.
ܳ ܳ beggar. ܳ ܳ ܰ satrap, governor.
ܳ ܳ vagrancy. ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ satrapy.
ܳ ܳ ܶ ܰ IIa to defile, to pollute; IIp.
‫ ܬ‬palace, citadel.
ܳ ܳ ܳ
bath; baptismal bath. ‫ ܰ ܽ ܬ‬old age.
ܳ fut. ‫ ܽ ܛ‬, Ia to be burnt up, to be ܰ ܰ IVa to endure, to bear; IVp to be
parched; IIa ܶ ܰ to scorch, to burn sustained; to persevere.
ܳ ܰ ܰ
up; IIp. ‫ܬ‬ sustenance, provisions, food.
ܳ ܶ ܶ ܳ ܳ ܰ
fut. , Ia to turn aside, to deviate; white hair.
Ip to be led aside; IIIa to lead astray; ܳ ܳ fence, hedge; limit.
to go astray; to lapse; to swerve; IIIp. ‫ ܺ ܺ ܺ ܳ ܢ‬official seal; state document.
ܳ ܰ ܰ ܶ ܰ ̈ ܺ banners.
‫ܢ‬ (= ‫ܳ ܢ‬ ‫ ) ܐ‬stadium, arena.
ܳ ܽ element. ܳ ܳ
enclosure, precincts.
ܳ ܳ ܳ ܽ elementary; primary. ܶ ܰ IIa to plaster, smear with plaster.
ܽ
‫ ܳ ܳܪ‬cutlass. ܳ ܰ lime; plaster.
ܳ ܳ declination; deflection. ܳ ܽ ܳ repairer.
151
ܳ ܺܳ ܺ
‫ܳ ܽ ܽܬ‬ combustion. in groups.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܺ
author; founder; legislator; or- assistance; troop, company, reti-
dainer; depositor; Gram. affirmative. nue; chant; Kth. committee.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܳ slaughter.
‫ܬ‬ authorship; composition, style;
setting forth, lay out; Gram. affirma-
ܳ ܰ sword; Kth. Sayfo, massacres,
tion. ‘genocide’ (esp. of 1915).
ܳ ܽ ܳ , + ܳ imperishable. ܳ ܽ ܰ water-spout; hose.
ܳ
‫ ܳ ܽ ܽ ܬ‬destruction. ܳ ܳ breathing.
ܳ ܽ ܳ breathing, smelling. ܳ ܽ ܺ amount, computation, era, date.
ܳ ܺ ܺ granary. ‫ ܺ ܽ ܳܪ‬axe.
ܳ ܺ ܳ ܺ
bucket. ‫ܣ‬ shekel.
ܶ ܰ see ܳ IIa. ܳ ܺ thread, string, cord.
ܳ ܽ ܺ pipe, drain, gutter, duct, tube, ܺ ܺ , ܰ ܺ ܺ siren.
channel. ܳ fut. ‫ ܽ ܟ‬, Ia to end; IIa ܶ ܰ to
ܳ ܺ ܺ column. conclude, bring to an end; to
ܺ ܺ
chair, seat. contain, comprise; to define; IIp.
ܳ ܺ Gram. subject. ܳ ܳ end, extremity; sum, total; ܳ ܳ not
ܳ ܳ laying down; planting; composing; ܳ
at all; ܳ ‫ ܕ‬unending, endless.
ܺܳ ܳ
proposition, statement; formulation; generally; in entirety.
creed; position, place;
ܶ̈ ܳ
plural
ܺ ܽ (= ܺ ܽ ‫ ) ܶܐ‬f. school.
points; ܳ ܳ ܽ (= - ‫ ) ܶܐ‬scholar, school boy.
ܳ ܺ ‫ ܳ ܐ‬ordination; ܶ
‫ܽ ܺ ܳ ܢ‬ (= - ‫ ) ܐ‬note, scholion,
ܳ ‫ ܳ ܽ ܪ‬kneeling, genuflection; comment, gloss.
ܳ ܽ ܳ ܳ legislation, lawgiving; ܳ ܺ ܰ ܽ (= - ‫ )ܶܐ‬advocate.
ܶ ܶ ܳ ܳܳ ܽ ܰ intelligent, understanding,
stirrups.
ܶ̈ ܳ
two points denoting plural. prudent.
ܳ ܽ ܺ ̈ܳ ܰ ܺܳܳ ܽ ܰ intelligently.
‫ܬ‬ , ‫ ܺ ܽ ܬ‬adoption.
ܳ ܳ ܳ assumed, supposed; hypothetical. ܳ ܽܳ ܽ ܰ understanding, intelligence.
‫ܬ‬
‫ ܺ ܺ ܳ ܢ‬sign, mark. ܺ ܰ IIa to wait for, to expect, to look for;
ܳ݁ ܳ
composition. IIp.
ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ final.
݂ treasure.
ܳ ܺ moon. ܳ ܺ ܰ f. knife.
ܳ ܳ mud, mire, filth. ܶ ܰ IIa to nail, to fix nails in; IIp.
ܳ ‫ܳ ܺܕ‬ synodical letter. *
ܶ ‫ ܶܐ‬Ip to be understood; IIa
ܳ ܳ ܳ muddy, filthy. to explain, to teach; to signify; to
ܳ ܳ ܺ Sinaitic; Chinese. make stupid; IIp to understand, to
ܳ ܳ half drachma. perceive; to consider closely; IIIa to
ܳ ܳ ܺ
‫ܬ‬ row, series; company, troop. act foolishly, to sin, to do wrong;
ܰ ܰ IIa to assist, help, succour; IIp. IIIp to be committed (of sin).
 ܳ ܰ 152
ܳ ܰ ܳ ܺ ܳ
foolish, stupid. resolve; to punish; Ip; IIa
ܳܳ ܶ ܰ to point (a text); IIp.
stupidity.
ܺܳ ܰ ܳ ܰ (pl. ܶ ܳ ̈ ܰ ) medicine, drug, remedy;
stupidly.
ܳ ܽ ܰ ܳ
‫ܬ‬ folly, wrongdoing, offence. pigment; ‫ܰ ܬ‬ ܰ poison.
ܶ ܰ IIa to form, shape, delineate; to ܳ see under ܺ .
pretend, to assume; IIp to be ‫ ܰ ܰ ܪ‬IVa to blossom.
formed; to take shape; to feign. ‫ ܳ ܳܪ‬vine blossom.
ܺܳܳ ܳ ܳ ܽ ܳ
finally. ‫ܪܘܬ‬ blossoming of vine.
ܳ ܳ ܳ ܳ final; finite; on the extremities. ܳ ܽ ܳ supporting; support.
ܳ
‫ ܳ ܳ ܳ ܽ ܬ‬conclusion; totality. ‫ ܰ ܽ ܳܪ‬weasel.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to shut, to stop, to ܺ , ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to go blind; IIa to
stop up, to block, to close; Ip; IIa to blind, to put out the eyes; IIp to be-
shut up, to block (ears etc.); IIp. come blind; to be blinded; IIIa to
ܳ ܰ f. shield. deprive of one eye; to limp.
ܳ ܳ stoppage; obstacle, obstruction. ܳ ܰ blind; concealed.
ܳ ܶ ܶ̈ ܳ ܺ fine wheat, flour.
(pl. ܶ ) f. nail, pin; stake, wedge.
ܳ ܶ ܶ ܶ ܳ ܽ ܰ
fut. , Ia rejected, despised; Ip ‫ܬ‬ blindness.
to be rejected, set aside; IIIa to re- ܳ ܺ guest; stable, firm, established.
ܳ
ject; to refuse; to despise; IIIp. ‫ ܺ ܽ ܬ‬Gram. connection; addition.
ܳܰ ܳ ܰ ܳ ܺ poisoned.
, basket.
ܶ ܰ IVa to arrange words, to com- ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܟ‬, Ia to stay, to sustain; to
pose, to write. uphold, to support; to lean on; to re-
ܳ ܶ column (of writing). cline (at table); to arrive at; Ip to re-
‫ ܰ ܰ ܝ‬f. quail. cline (at table); to lean on; to be sup-
ܳ ܽ ܳ ascender. ported; Gram. to depend on, to be
ܳ ܰ
flint. connected with; IIa to uphold, to
ܳ ܰ, ܳ ܰ ܶ (Kth. – ܶ ) latrine, support; IIp to lean on, rely on; to
toilet. hold together, to be supported, to
ܳ ܰ coin. depend on; IIIa to make to sit down;
ܶ ܰ ܶ , Ia to ascend, go up; to
fut. to prop up, to support.
turn out, to succeed; IIa to lift up; to ܳ ܳ seat, place (at table); feast, banquet.
winnow; IIp to be lifted up; to as- ܳ ܳ support, prop; supporter.
ܰ ܰ ܶ the letter Semkath ; numerical value
cend; IIIa ܶ ‫ ܐ‬to raise up, lift up,
bring up; to pay tribute; to impose 60.
ܳܳ ܶ
tribute; to emboss; to enhance. f. left hand, left.
ܳ ܶ (pl. ܳ ̈ ܳ ܶ ) m. beetroot. ܺܳ ܳ ܶ
on the left.
ܳ ܳ winnowing. ܳ ܳ ܳ ܶ on the left; unfavorable,
ܳ fut. ܺ , Ia to set, put, place; to inauspicious; wrong.
ܶ ܳ ܽ ܳ ܳ ܶ
appoint; to constitute; ܳ ܳ ܳ to ‫ܬ‬ position on the left.
153 ܳ ‫ܽ ܳܪ‬
ܳܳܳ ܳ ܶ on the left; left-handed; be afraid.
ܳ
worldly. ‫ܶܰ ܪ‬ senator.
ܶ ܰ IIa to poison; IIp. ܳ ܰ 1 displeasing, unpleasant; hateful,
ܳ ܳ lamp-black. odious; ugly.
ܳ ܳ ̱ ܰ apothecary, chemist (i.e. pharma- ܳ ܰ 2 bush, thorn-bush.
cist). ܳ ܺ detested, hateful.
ܳ ܳ ܳ ̱ ܰ medicinal. ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬detestably.
ܶ ܰ IVa to give medicine, to heal. ܳ ܺ see ܳ ܺ .
ܳ ܳ ܰ agent, broker. ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ hatred; aversion; hideousness;
ܶ ܰ IVa to emaciate; IVp to be ema- detestability; bad condition.
ciated; to lead an ascetic life. ܳ ܺ filtered, pure, clarified.
ܰ (W. Syr. ܶ ) fut. ܰ ܶ , Ia to be, ܳ ܺ needy, indigent, in need.
ܳ ܽ ܺ
turn red; IIa to redden; to turn red; ‫ܬ‬ need, indigence, dearth.
ܶ ܽ̈ ܰ
IIp to become red; IIIa to make red; fringes.
to cause to blush; to blush; to glow. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܦ‬, Ia to introduce, to inject;
‫ܝ‬ *‫ܝ‬
ܺ ܰ ‫ ܶܐ‬Vp to be red faced, to IIa to gird up; to be prompt in ac-
be red haired. tion.
ܳ ܳ ܰ red-haired, ruddy. ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to need; Ip to be in
ܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬ruddiness. need; to suffer want; to be obliged;
ܳ ܰ ܳ emerald. IIp to be compelled, to be in great
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܢ‬, Ia to filter, to clarify. need; IIIa to cause to need; to com-
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to hate, dislike; Ip, IIp to pel; to make to depend on.
be hated; to be disfigured, ugly; IIIa ܰ ܰ IIa to nod, to shake the head; IIp to
to disfigure, make ugly. put on a helmet.
ܳ ܳ enemy, adversary. ܳ ܰ kind of bread.
ܳ ܺ advocate, defender; Kth. lawyer. ܳ fut. ‫ ܽ ܣ‬, Ia to gnaw; IIa ܶ ܰ to
ܳ ܽ ܺ
‫ܘܬ‬ advocacy, defense. gnaw; to corrode.
ܳ ܶ ܶ ܳ ܳ moth; maggot, worm; decay.
‫ ܬ‬hatred, enmity.
ܰ ܶ ܳ ܰ ܳ purple.
* ܰ ‫ ܐ‬IVp to be interceded for;
to ask for intercession.
ܳ ܶ rattle.
ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬case, casket. ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to assail, attack; to
ܳ ܰ
sandal. attempt, dare; IIa to embolden.
ܳ ܳ ܰ sandal-maker. ܳ ܶ sedge, rush; shrub.
ܳ
‫ ܽ ܐ‬odious, detestable. ‫ ܳ ܽ ܳܪ‬efficient; worker; overseer, visitor,
ܳ ܽܰ
beardless. inspector; Gram. agent.
ܳ ܺ ܽ ܺ ‫ ܳ ܽ ܳܪܐ‬actually.
swallow.
ܳ ܰ ܰ ܳ
‫ ܪܬ‬helmet; crown of head. ‫ ܳ ܽ ܽܪܘܬ‬operation, transaction; action;
ܳ
‫ ܰ ܽ ܪܬ‬wild cat. practice; visitation.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܛ‬, Ia to shake, quiver; Ip to ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬effectual; practical.
 ܳ‫ܽ ܪ‬ 154
ܳ‫ܽ ܪ‬ visitation. ܳ ܽ (= ܳ ܽ ‫ ) ܶܐ‬sponge.
ܶ fut. ܰ ܶ , ܰ fut. ‫ܛ‬
ܽ ܶ , Ia to ‫ ܳ ܽ ܳܕ‬timid.
shudder; to abhor, to loathe; IIa to
ܳ ܰ ܽ (= - ‫ ) ܶܐ‬executioner.
disgust, make loathsome; IIp to be
ܰ Ia to lurk, lie in wait.
ܶ ܶ
disgusted; to be in doubt; to reject; * ‫ ܐ‬Ip to be slit; IIp to cut,
to flap the wings. slash.
ܳ ܳ ܳ ܰ
loathing. basket.
ܳ ܳ assault; audacious attack; objection, ܳ ܺ ܰ
sapphire.
argument. ܳ ܺ wedge.
ܳ ܺ ܳ ܺ ܺ ) f. ship.
loathsome. ̱ (pl. ܶ ̈
ܳ ܽ ܺ ܳ ܺ violent.
‫ܬ‬ aversion, abhorrence.
ܳ ܺ shaggy, hairy. ܳ ܺ alight, kindled; incensed.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to do, act, perform; to ܳ ܺ ܰ headstrong; bold.
ܺܳ ܺ ܰ
visit; to care for; to inspect; Ip; IIa to rashly, boldly.
ܳ ܽ ܺ ܰ
visit; to vow one’s hair; IIp to be ‫ܬ‬ irascibility; mad folly; catching
achieved; IIIa to grow hair. fire.
ܳ ܰ hair. ܳ ܺ empty, vain, fruitless; unoccupied,
ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬shaggy. at leisure.
ܳ ܳ ܰ hairy. ܺܳ ܺ
vainly, without cause.
ܳ ܳ ܳ ܰ capillary. ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ void; emptiness; space; want;
ܳ ܳ
‫( ܬ‬pl. ܶ ܳ ) barley. leisure.
ܳ ‫ ܰ ܳܬ‬hairy. ܳ ܺ (= ܳ ܺ ‫ ) ܶܐ‬sphere, ball; cohort; Kth.
ܳ fut. ‫ ܽ ܦ‬, Ia to come to an end; to ܶ ܶ ܺ
football (game).
perish; to disappear; to be con-
ܳ ܺ skilful; learned.
ܺ ‫ ܰܐ‬to cause to ܳ
sumed; Ip; IIIa ‫ ܺ ܽ ܘܬ‬skillfulness.
disappear; to consume; to destroy. ܳ ܳ ܰ sailor.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to burn, to smolder; to ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ navigation.
be kindled; IIp
ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬to be in- ܳ ܳ ܳ ܰ nautical.
flamed; to be hasty; to boast; IIIa ܶ ܰ IVa to treat in a sophistic manner.
ܶ ‫ ܰܐ‬to set fire to; IIIp ܰ ‫ܐܬܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܺ ܰ
to be footstool, bench.
set on fire.
ܳ ܺ ܰ f. sword.
ܳ ܶ doorpost, threshold; approach; sub- ܰ ܰ IVa to haggle, to bargain; to bab-
urb; margin. ble.
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to heap up, to collect, to ܳ ܳ ܰ broker; idle talk.
ܳ
accumulate; Ip; IIp to be taken up ‫ ܰ ܳ ܽ ܘܬ‬cunning; gabble.
(with something), to be occupied.
ܳ ܳ smoldering.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to tremble, to be ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to suffice; to be
anxious; to wring the hands; IIa to adequate, suitable, capable; Ip to be
make to tremble; to palpitate; to emptied; to be at leisure, to have
clap.
 ܳ ܽ
155 ‫ܰ ܘܪ‬
ܳ ܽ ܰ
time for; IIa to empty, to lay bare, to small; child, boy.
ܳ ܽ ܳ
evacuate, to empty out; IIp to be polisher.
emptied; to be deprived of; to de- ܳ ܽ scout.
prive oneself, to abstain (from); to ܳ ܽ ܳ nickname, surname.
find opportunity; to be poured out, ‫ ܳ ܽ ܳܪ‬enemy; malicious person.
to be lavished; IIIa to make fit, to
ܺ ‫ ܳ ܽ ܳܪܐ‬malignantly.
qualify; to empty out. ܳ ‫ ܽ ܪ‬evil eye; looking askance.
ܳ ܳ capable, competent. ܳ ܽ
ܳ ‫ܪܬ‬ someone with the evil eye.
ܺܳ ܳ ܳ ܳ
sufficiently; capably. covetous.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ
‫ܬ‬ fitness, ability. exaction; exacting, exactor.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to tell; to prattle; IIa to ܳ ܺ
elegant, polished.
ܳ ܽ ܺ
cut, clip the hair; to shear; IIp to re- ‫ܬ‬ elegance, luster, polish.
ceive monastic tonsure.
ܳ ܺ odious.
ܳ ܳ ܰ barber. ܳ
‫ ܺ ܽ ܘܬ‬malignity.
ܳ ܶ book; art of writing, script; lan- ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to polish, to
ܶ ܶ̈ ܰ
guage; literature; Kth. dic- burnish; to make elegant; Ip; IIa to
tionary. adorn; IIp to embellish oneself.
ܳ ܳ scribe, clerk; teacher. ܳ ܶ
enhancement, elegance.
ܳ ܳ shore, coast, border, edge, margin. ܳܳ
ladder; stirrup; adornment.
ܳ ܽ ܳ ܳܳ ܰ
‫ܘܬ‬ art of writing; literature; office of polisher.
scribe. ܳ ܳ ܳ ܰ ornamental.
ܳ ܳ ܶ , ܳ ܳ ܳ ܶ literary, learned. ܳ ܳ ܶ ܰ sacellarius; treasurer, bursar.
ܳ ܶ ܰ IIa to measure, to determine; IIp to
‫ ܶ ܳ ܽ ܬ‬Kth. literature.
ܳ ܶ ܳ ̈
(pl. ‫ ) ܶ ܳ ܬ‬lip; edge, shore; brim. be measured out; to be propor-
ܳ ܳ ܳ ܶ Gram. labial. tioned, computed.
ܳ fut. ‫ ܽ ܩ‬, Ia to breathe, to inhale; to ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to crouch, to squat; IIa
suck in; to smell; to hiss; Ip ܺ ‫ܶܐܬܬ‬ to crouch down, to cower; to lay
to be smelt; IIa ‫ ܰ ܶ ܩ‬to smell at. snares.
ܳ ܰ sackcloth; sack, bag. ܳ ܳ crouching, squatting.
ܳ ܳ wound. ܳ ܳ
snare.
ܶ ܰ IVa to oppose; IVp to happen, to ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to look askance; to
occur by chance; to chance to be begrudge, to envy, to hate; to smear
present. with paint; to redden; Ip to be en-
ܶ ܰ IIa to make bitter. vied, to be detested; IIa to regard
ܳ ܽ ܰ
opposite, contrary, adverse; with malice; to wink; IIIa to rouse
opponent. hatred; IIIp to be hated.
ܺܳ ܽ ܰ ܳ ܳ hatred, envy.
adversely, in opposition.
ܳ ܳ ܽ ܰ opposite; opponent. ܳ ܰ missive, edict, official letter.
ܳ
‫ ܰ ܽ ܳ ܽ ܬ‬opposition; contradiction. ‫ ܰ ܽ ܳܘܪ‬rabid (of a dog).
 ‫ܰ ܳܬ‬ 156
ܳ
‫ܰ ܬ‬ red paint. damage; to tear apart, to mangle; to
ܳ & ‫ܝ‬
ܺ fut. ܶ ܶ , Ia to be putrid, defile, to violate; to corrupt; to act
corrupt; Ip to become rotten; IIa to corruptly; Ip to be damaged; IIa to
cause to rot; to make foul, to defile; mutilate, to maim; to destroy; IIp;
IIIa to leave to putrefy. IIIa to inflict damage, to deform.
ܰ
‫ ܒ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܒ‬, Ia to talk idly; to boast;
ܰ ‫ * ܚ‬2 ‫ ܐ ܰ ܚ‬IIIa to propound, to ex-
to gainsay, to deny; to rebel. press; to bestow; to designate, to ap-
‫ ܓ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܓ‬, Ia to plait, to weave,
ܰ point; to ordain; to publish, to bring
interweave, to entangle; Ip to be out; to spread out; IIIp to be or-
firmly knotted; to be tied in, to be dained, appointed.
connected; IIa to harness, to saddle; ܳ ܳ depravity; corruption.
IIp. ‫ ܰ ܛ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܛ‬, Ia to scratch; to write; to
ܳ ܰ saddle, saddle-cloth. make a stroke, line; IIa to tear off
ܶ ܰ IVa to write lines. skin; to lacerate; to write; IIp.
ܳܳ
‫ ܰ ܕ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܕ‬, Ia to be terrified, to quake; incision; writing.
ܳ ܶ
IIa to terrify; IIp to be struck with line (of writing), character, script;
terror. scratch, gash; the serṭā script.
ܳ‫ ܰ ܕܘ‬, ‫ ܰ ܕ ܳ ܢ‬carnelian. ܳ ܳ ܰ crab; cancer.
ܺܳܳ ܰ
‫ ܰ ܶܗܒ‬IVa to hasten; to urge on; to act in crab-like; sideways.
haste; IVp to make haste; to be ܳ ܰ putrid, foul, fetid.
ܺ ܳ ܺ
frightened. intricately.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬gainsayer; quarrelsome; gossip. ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ saddling.
ܳ ܳ ܺ
‫ ܳ ܽ ܘ ܽ ܬ‬idle talk; impudence, calumny. mat, basket, network, lattice.
ܳ ‫ ܽ ܘ‬disparagement; contention. ܳ ܺ survivor, fugitive, remnant.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬ladle. ܳ ܺ corrupt, damaged; mutilated; fee-
ܳ ‫ ܽ ܘ‬portico; lattice. ble; vicious, wicked.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬noxious, vicious, harmful. ܺܳ ܺ
savagely.
ܺܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܺ
‫ ܘ‬cruelly. ‫ܬ‬ harm; depravity.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܺ
‫ ܘ ܬ‬detriment; depravity. manuscript.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܺ ܰ adherent.
‫ ܘ‬writer, scribe.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬cohesive; clogging; sticking. ܳ
‫ ܰ ܺ ܽ ܬ‬attachment; burr.
ܳ
‫ ܳ ܽ ܘ ܽ ܬ‬adherence. ܳ ܺ flat-nosed.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬one who sips. ܳ ܺ ܰ eunuch.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܺ split (of ear).
‫ ܘ ܬ‬sipping.
ܰ ܶ ܳ ܺ empty, vain, worthless; carded,
‫ܰܪܘܩ * ܘܩ‬ ‫ ܐ‬IVp to be overclouded.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬mass of clouds. combed.
ܳ ܽ ܳ ܺܳ ܺ
‫ ܘ‬rake. vainly, without cause; empty
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬malignant. handed.
ܳ ܽ ܺ
‫ ܰ ܚ‬1 fut. ‫ ܶ ܽ ܘܚ‬, Ia to harm, injure, ‫ܬ‬ vanity; emptiness.
157 ‫ܰ ܶܬ‬
‫ܶܟ‬ , ‫ ܰ ܟ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܟ‬, Ia to adhere, to stick, ܳ ܶ comb; instrument of torture.
to cohere; Ip to be fastened; IIa to ܳܳ evacuation; laceration (by iron
cling, to stick fast; IIp to be addicted comb).
to. ܳ ܳ ܰ Saracen, an Arab; ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܶ the
ܳ ܳ glue; adhesion. Arabic language.
ܳ ܳ
‫ ܰ ܡ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܡ‬, Ia to cut off the nose. cotton waste; refuse.
ܳ ܳ ܰ
‫ ܳ ܽ ܬ‬mutilation of nose, of ear; vine; creeping plant.
ܳ ܳ ܰ ܺ ܰ
dark-colored. * ‫ ܐ ܝ‬IIIa to spend the winter.
ܳ ܰ axle, axis. ‫ ܰ ܳܘ‬winter.
‫ ܰ ܶܣ‬IIa to twist, entwine; to castrate; IIp ܳ ‫ ܰ ܳܘ‬wintry.
ܽ
to be castrated. ‫ ܳ ܳܘܪ‬destructive; destroyer; calumniator.
ܶ ܰ IVa to scrawl, to write badly. ܳ ‫ܽ ܘܪ‬ destruction; slander; refutation;
ܳܳ ܰ
piece of material. concealing.
‫ ܥ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܥ‬, Ia to cut; to extend; Ip.
ܰ ܳ ܺ hidden, concealed, secret.
ܳ ܳ choking. ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬secretly.
ܳ ܺ
ܳ ܰ notch. ‫ܽ ܘܬ‬ secrecy; hiddenness.
ܶ ܰ IVa to branch out; Gram. to ܳܳ ܺ
‫ܬ‬ ruins.
ܰ 1 ܽ ܶ
conjugate; IVp to put forth ‫ܪ‬ fut. ‫ܘܪ‬ , Ia to break down, to
branches; to subdivide; Gram. to be pull down, to destroy; to refute; to
conjugated; to be derived. traduce, to speak against; Ip to be
ܳ ܳ ܶ ܰ
branching out; suckers; Gram. thrown down, to be ruined; to be ca-
derivatives. lumniated; to break out (in sores
‫ ܦ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܦ‬, Ia to swallow up, to
ܰ etc.).
ܰ 2 ܽ ܶ
absorb; to block up; Ip to be blocked ‫ܪ‬ fut. ‫ܘܪ‬ , Ia to hide, cover; to
up; IIa to gulp down, to swallow; to shelter; IIa to conceal; to protect; IIp
obstruct; IIIa to make to swallow. to be sheltered; to take shelter; IIIa
ܶ ܳ seraphim. to conceal.
ܳ ܳ slops. ܳ‫ ܳ ܪ‬destruction, ruin; calumny.
ܳ
ܳ ܽ ܰ turban. ‫ ܶ ܳܪ‬protection, refuge, hiding place;
‫ ܰ ܩ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܩ‬, Ia to comb, to card; to cover, covering; veil.
torture with an iron comb; Ip to be
ܳ‫ ܶ ܪ‬secret, curtain.
ܶ
tortured with an iron comb; to be- ‫ ܰ ܬ‬IIa to establish; to set; to plant
come empty, bare; to divest oneself firmly, to implant; IIp.
(of possessions); IIa to empty; to
strip bare; to despoil, to deprive; to ܳܳ ܰ ‫ܽ ܪ ܰ ܽ ܬܶܗ ܳܕܗܢ‬ ܳ ܳ ‫܀ ܽ ܟ ܰܐ‬
bereave; to renounce; to render void;
‫ܘܪܒ ܰ ̈ ܳ ܶ ܀‬
ܰ
IIp to be emptied out, to be de-
prived; to renounce the world; to be
made null.
‫ܥ‬ 158
ܳ
‫ ܰ ܽ ܽ ܬ‬density.
‫ ܳ ܽ ܳܪ‬transgressor; wayfarer; transient.
‫ ܽ ܳܪ‬wheat; produce.
ܺ ‫ ܳ ܽ ܳܪܐ‬in passing; cursorily, superficially.
‫ܥ‬ ܳ
‫ ܳ ܽ ܽܪܘܬ‬transgression.
ܳ ‫ ܽ ܪ‬passage, deviation; transgression;
‫ܥ‬ sixteenth letter of the alphabet (‛e); migration.
numerical value: 70.
ܳ ܽ ܰ piebald.
ܶ the letter ‛e ; numerical value 70. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܛ‬, Ia to grow thick; IIa to
‫ ܺ ܳܕ‬feast, festival. enlarge.
ܳ ܰ
ܺ ‫ ܺ ܳܕܐ‬festively. dense.
ܳ ܽ ܰ
ܳ ‫ ܺ ܳܕ‬, ܳ ܳ ‫ ܺ ܳܕ‬festal. ‫ܬ‬ density.
ܳ ܰ (= ܳ ܰ ) double. ܳ ܰ thick, dense; swollen, fat.
ܳ & ܺ fut. ܶ ܶ , Ia to thicken, to ܳ ܳ tumor, swelling; thickness.
ܺܳ ܰ
swell; Ip to swell; IIa to harden, to stupidly.
condense, to thicken; IIp; IIIa.
ܳ ܺ creature; Gram. object.
ܳ
ܳ ܳ thicket, dense wood. ‫ ܺ ܽ ܘܬ‬working, making, construction.
ܳ
ܰ fut. ܶ ܶ , Ia to do, make, perform, ‫ ܺ ܬ‬business, matter, action, occupa-
work; Ip; IIIa to prompt, to induce; tion.
ܳ
to effect; IIIp. ‫ܰ ܽ ܬ‬ thickness, swelling; dullness,
ܳ ܰ servant, slave. denseness.
ܳ ܳ work, occupation; action; making, ܳ ܺܰ
thick, dense; pack-saddle.
ܳ ܽ ܺܰ
construction; possessions; province; ‫ܬ‬ denseness.
ܳ ܳ ܰ in deed, in reality. ܳ ܳ ܶ swelling; thickness.
ܺ ‫ ܰ ܳ ܐ‬like a servant. ܳ ܺ Gram. past (tense).
ܳ ܳ
‫ ܰ ܶܕ‬IVa to reduce to servitude, to woolen tunic.
ܳ ܳ ܳ ܳ wooded.
subjugate; IVp.
ܳ ܽ ܰ ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to pass on, pass by, to
‫ ܘܬ‬servitude; slavery; service.
ܺܳܳ ܳ cross; to transgress; to surpass; Ip;
really, in fact.
ܺܳܳ ܰ IIIa to transfer, to remove; to pass
slavishly, like a servant.
ܳ ܳ ܳ ܰ servile, like a servant. over, to remit; to convert; to omit; to
ܳ
‫ ܳ ܬ‬household; affairs, goods, wealth. defer; IIIp to be translated, removed,
‫ ܳ ܽ ܳܕ‬doer, maker, author, agent; Gram. transferred.
ܳ ܳ crossing; transgression.
active.
ܺ ‫ ܳ ܽ ܳܕܐ‬in effect; Gram. transitive. ܳ ܶ ford, crossing; shore; edge, limits.
ܳ ܳ ܰܳ
‫ ܽ ܽܕܘܬ‬operation, action, execution, ‫ ܬ‬dysentery.
construction, efficaciousness.
ܳ ܳ mottled; partially colored; un-
ܳ ‫ ܳ ܽ ܳܕ‬Gram. active. bleached.
ܳ ܽܰ ܳ ܳ
thick, dense. wood, thicket.
159
ܳ ܺ ‫ܺ ܽܬܘ‬
ܶ ܰ IIa to paralyze, to debilitate. ‫ ܳ ܳܕ‬weeding, eradication.
ܶ fut. ܰ ܶ & ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to be ܳ ܽ ܳ
‫ ܘ‬fault finder.
benumbed.
ܳ‫ ܳ ܽ ܘܪ‬assistant, helper.
ܳ ܳ numbness. ܳ ܳ distance; period.
‫ ܰ ܽ ܳܕ‬benumbed, stupefied. ܳ ܶ field not needing irrigation.
‫ ܰ ܽ ܳܪ‬rough; rustic, coarse, rude. ܳ ܺ weeded; pruned.
ܺ ‫ ܰ ܽ ܳܪܐ‬roughly. ܳ ܳ ܶ wanderer, pilgrim, stranger.
ܳ ܳ ܽܳ ܶ
‫ ܰ ܽ ܽܪܘܬ‬rusticity, rudeness. ‫ܬ‬ solitude; wandering; hostility.
ܳ ܽ ܳ liable to gore, butt. ܳܺ
reprehensible; culpable.
ܳ ܺ lying down, prone, prostrate; dead. ܺܳ ܺ
reprehensibly.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ prostration; dejection. ‫ܬ‬ blameworthiness, culpability.
ܶ ܰ IIa to roll away. ܳ ܳ ܺ culpable, blameworthy.
ܳ ܶ ܳ ܺ
calf. reproach.
ܰ , ܰ ܰ quickly; soon, easily. ܺ Eden.
ܳ ܽ ܳ small cart. ܳ ܳ ܶ paradisiacal; belonging to Eden.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܺ ܳ
cart, wagon. calamity.
ܳ ܶ ܳ ܺ
cow. foreign parts.
ܶ & ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܢ‬, Ia to lie prostrate; ܺ ܰ still, yet.
Ip to be cast down; IIa to cast down; ‫ ܶܠ & ܰ ܠ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܠ‬, Ia to blame, to
IIp. find fault; Ip; IIa to take a census; to
ܳ ܳ prostration; humiliation; death. assess; IIp to find fault (with), to
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to be thick, dense; IIa condemn; IIIa to blame severely.
ܳ ܰ
to make harsh. not yet.
ܳ ܰ thick, heavy, gross, solid, massive. ܳ ܳ ܶ blame; mistake.
ܺ ‫ ܰ ܳ ܐ‬strongly. ܳ ܰ until, up to.
ܳ
‫ ܰ ܽ ܘܬ‬grossness, dullness, bulkiness; ܰ ܰ up till now.
harshness. ‫ ܰ ܶܢ‬IIa to delight; to adorn; IIp to enjoy
ܳ ܳܳ ܰ
palpitations. delights.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܫ‬, Ia to gore. ܳ ܳ ܶ time, moment; season.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to weed out; Ip ‫ ܶܐܬ ܶܕ‬to be ܳ ܳ ܰ paradisiacal; belonging to Eden.
weeded. ܳ ܳ ܳ temporal; temporary; seasonable.
ܰ while; until. ‫ ܰ ܺ ܳܕ‬, ܳ ܺ ܰ feast, festival.
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to pass near, to affect; to ܶ ܰ IVa to celebrate, to keep feast; IVp.
ܳ ܶ ܳ ܶ ܳ ̈ܳ ܶ
fall upon; Ip to be freed from; IIa to (pl. ) f. lock of hair;
set free; IIIa to snatch, to lay hold wad (of wool).
of; IIIp. ܰ‫ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܪ‬, Ia, IIa to help, assist; IIp.
ܶ ̈ ܶ lots. ‫ ܶ ܳܪ‬help, aid.
ܳ ܳ ܶ wood-pigeon. ܳ ܺ
‫ ܬ‬church.
ܳ ܺ ܽ ܺ
‫ ܰ ܶܕ‬IIa to bind. ‫ ܬܘ‬small church, chapel.
 ܺ ܳ ‫ܺ ܳܬ‬ 160
ܺ ܳܳ ܺ
‫ ܬ‬ecclesiastically. tion.
ܳ ܳ ‫ ܺ ܳܬ‬ecclesiastical, clerical. ܳܳ ܽ
‫ ܕ‬reproof, blame.
ܳ ܳ
‫ ܺ ܬ ܳ ܽ ܬ‬ecclesiastical learning, institution. ܳ ‫ ܽ ܳܕ‬delicacy, ornament.
‫ ̱ܶ ܰ ܕ‬fut. ‫ ܶ ̱ ܰ ܕ‬, imp. ‫ ܶ ̱ ܰ ܕ‬, Ia to recall, to ‫ ܽ ܳ ܳܕܪ‬help.
mention; Ip to remember; to make ܳ ‫ ܽ ܳܕܪ‬help, assistance; advantage, benefit.
mention of; IIa to call to remem- ܳ ܽ remembrance, memory; record,
ܳ ‫ܗܕ‬
brance, to recall, to remind; IIp to be commemoration; reflection.
remembered; IIIa to commemorate. ‫ ܽ ܳܘ‬, ܳ ‫ ܽ ܳܘ‬howling.
ܳ ܽܰ
ܳ ‫ܘܕܬ‬ ܳ ‫ ܽ ܳܘ‬obstacle, hindrance.
endowed with good memory.
ܳ ܽ ܺ ̱
‫ ̱ ܘܬ‬memory. ‫ ܽ ܳܙ‬strength; vehemence.
ܳ ܺ lustful. ܳ ‫ ܽ ܰܙ‬fawn, antelope.
‫ ܶ ̱ ܰ ܢ‬fut. ‫ ܶ ̱ ܰ ܢ‬, Ia to be fitting. ܶ ܳ ‫ ܰ ̈ܙ‬thorns.
ܳ ܳ suitable, fitting, apt. ܳ ܺ ܽ
erasing.
ܺܳ ܳ
profitably, usefully.
ܳ ܳ ܽ putting on (of clothes); clothing.
‫ܬ‬
ܳ ܽ ܳ
suitability, aptitude. ܳ ܳ ܽ , ܳ ܰ ܽ sneeze.
ܳ ܳ ܳ suitable, convenient. ܳ ܳ howling, wailing.
‫ ܶ ̱ ܰ ܪ‬fut. ‫ ܶ ̱ ܰ ܪ & ܶ ̱ ܽ ܘܪ‬, Ia, IIp to be lustful. ܳ ܳ ܽ langour; swoon.
ܳ
‫ ܳ ܽܪܘܬ‬lust. ܳ ܺ ܰ blind.
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to groan; to howl; IIa to ܺ ‫ ܰ ܺ ܳ ܐ‬blindly.
ܳ
bark; IIIa to make to groan, to op- ‫ ܰ ܺ ܽ ܘܬ‬blindness.
press. ‫ ܰ ܶ ܟ‬IIa to hinder, to impede; IIp.
ܳ ܽ womb, bosom, lap; hollow, recess; ܳ ܳ ܽ hindrance, impediment.
ܶ
gulf. ‫ ܐܬ ܰ ܰ ܠ * ܠ‬IIp to suffer wrong, injury;
ܳ‫ ܽ ܳ ܕ‬servitude. IIIa to commit wrong, injustice; to
ܳ ܳ ܽ
density; profusion. pervert.
ܳ ܽ ܳ ܽ
pile (of clothes). embryo, fetus; new-born baby.
ܳ ܳ ܽ thickness. ܳ ܰ
iniquity, wickedness.
ܳ ܳ ܽ swelling, tumor; thick darkness. ܳܳ ܰ
wicked, unjust, lawless.
ܳ ܳ ܳ ܽ festering. ܺܳܳ ܰ
iniquitously.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ sack.
rotation.
‫ ܕ‬indeed, for. ܽ ܳ ܳ ܽ fraud, defrauding; injury; abun-
‫ ܽ ܳܕ‬owl; flock of wool. dance.
ܳ ܽ ܽ
‫ ܽ ܳ ܳܕܕ‬fleeciness, down; pad of cotton- ‫ܬ‬ infancy.
ܳ ܽ ܳ ܰ
wool. ‫ܬ‬ wickedness.
ܳ ܽܳܳ ܽ ܳ ܳ ܽ elevation.
‫ ܕܕ ܬ‬fleeciness.
ܳ ‫ ܽ ܳܕ‬liberation. ܳ ܳ ܽ
access, entrance.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܕ‬extraneous; foreign; Gram. irregu- ܳ ܳ ܽ rejuvenation.
ܳ ܳ ܽ
lar. darkness, gloom.
ܳ ܽܳ ܽ ܳ ܽ f. morsel, mouthful; bit.
‫ ܕ ܬ‬foreignness; foreign pronuncia-
161
ܳ ܺܰ
ܳ ܽ ܳܳ ܽ
depth. ‫ ܪ‬sifting.
ܳ ܳ ܽ investigation; probing deep. ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬admixture; pledge.
ܳ ܽ life; manner of life; habitation; ܳ ܳ ܽ
‫ ܪ‬wallowing, rolling; fomentation.
ܳܳ ܽ
monastery. ‫ ܪܙ‬entanglement, intricacy; compound.
ܳ ܳ ܽ inhabitant of a monastery. ܳܳ ܽ
‫ ܪ‬eructation.
ܳ ܳ ܽ departure; death. ܳܳ ܽ
‫ ܪ‬denudation.
ܳ ܳ ܽ refrain, response. ܳ ܺ ܽ
‫ ܪ‬goad; button-hole.
ܳ ܺ ܽ ܳ ܽ
response; hymn. ‫ ܪ‬uncircumcised.
ܳ ܳ ܽ clouding over. ܳ ܽ ܽ
‫ ܪ ܬ‬uncircumcision; foreskin.
ܳ ܳ ܽ worry. ܳ ܺ ܽ
‫ ܪ‬temples (of head).
ܳ ܳ ܽ payment of tenth part; tithe ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬gargling.
collecting.
ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬money-changing.
ܳ ܽ tenth part, tithe. ܳܳ ܽ
‫ ܪ‬rolling on the ground.
ܺ ܰ IVa to cry (of a baby). ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬small change, money; gain.
ܳ ܰ 1 birds, wildfowl; swarm. ܳ
‫ ܽ ܪ ܳ ܽ ܬ‬money-changing, banking.
ܳ ܰ 2 branch, bough; foliage. ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬gnawing (of bones).
ܳ ܽ flowers, bloom. ܳܳ ܽ
‫ ܪ‬perplexity; twist; impediment.
ܳܳ ܽ ܳ ܰ ܳ
interment, burial, funeral; ‫ ܪܬ‬property, goods.
enshrouding. ܳ ܽ marsh, swamp; thicket.
ܳ ܳ ܽ 1 green growth, herbage. ܳ ܰ nonsense, buffoonery; game, joke.
ܳ ܳ ܽ 2 annoyance. ܳ ܽ strength, force; mass.
ܳ ܳ ܽ reduplication. ܳ ܳ ܽ calumny.
ܳ ܳ ܽ embrace. ܳ ܽ one tenth, tithe.
ܳ ܳ
‫ ܰ ܶ ܨ‬IIa to howl, to wail; to mew. ‫ ܬ‬wailing.
‫ ܽ ܳܨ ܳܪ‬squeezing out. ‫ܬܕ‬ ܳ ܳ ܽ preparation; readiness; Kth. preface,
ܳ ܳ ܽ investigation, enquiry. foreword.
ܳ ܽ , ܳ ܰ ܽ mouse. ܳ ‫ ܽ ܳܬ‬fraudulence; perversity.
ܶ ܰ IVa to coil, to bend; IVp to twist ܳ ‫ ܽ ܬ‬antiquity; old age.
around, to writhe; to be perplexed.
ܳ ܽ riches, wealth.
‫ܬܪ‬
ܳ ܳ ܽ wriggling, writhing. ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to be, grow powerful,
ܳܳ ܽ
intricate; crooked way. vehement; IIa to resist with
ܳ ܳ ܽ perversity, crookedness. fortitude; IIp to be strong, mighty;
ܳ ܽ sting, goad. to be strongly affected.
ܳ ܳ ܽ stinging, goading. ܳ ܶ f. goat.
ܳ ܳ ܳ ܽ having a sting. ܳ ܽ
‫ ܘ‬thread.
ܳ ܳ ܽ uprooting; extraction (of teeth). ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬rough, bristly; harsh.
‫ ܰ ܰ ܪ‬IIa, IIIa to blind; IIp. ‫ ܰ ܺ ܝ‬IIa to be strong, valiant; to resist; IIp
‫ ܳ ܳܪ‬blindness. to be patient, to endure.
ܳ ‫( ܽ ܪ‬pl. ܶ ܳ ܽ ) raven; willow. ܳ ܺ ܰ strong, mighty.
 ܺ ܳ ܺܰ
‫ܐ‬ 162
ܺ ‫ ܰ ܺ ܳ ܐ‬vehemently, intensely. ܳ ܳ clothing, garment.
ܳ ܳ ܳ
‫ ܰ ܺ ܽ ܘܬ‬vehemence, strength. mantle, cloak.
ܳܺ ܰ ܰ ܶ
plaited, woven; composed. fut. , Ia to exhale; to rise up (of
ܺ entangled. smoke, vapor); IIa to offer incense;
‫ ܰ ܠ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܠ‬, Ia to twist, to spin; to IIp to be burned as incense; IIIa to
intertwine. burn incense; to make a fragrance.
ܳܶ ܳ ܶ incense; fragrance; vapor, steam; Lit.
thread; cloth; spinning.
‫ ܦ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܦ‬, Ia to refine (gold).
ܰ prayer at the time of offering in-
ܳ ܰܶ
ring; signet-ring. cense.
ܳ‫( ܰ ܽܪܘܪ‬pl. ܶ ‫ ܰ ܽܪܘ‬m., ܳ ܳ ‫ ܰ ܽܪܘ‬f.) m. cradle; ܳ ܳ ܰ perfumer.
ܶ ܽܰ ܳ ܳ ܶ fragrant.
‫ ܪܘ‬swaddling-clothes.
ܰ‫ ܰ ܪܪ‬IVa to involve; to swaddle; IVp. ܳ ܳ ܶ cedar resin, oil.
ܳ
‫ ܰ ܳܪܪܬ‬species of tree. ܳ ܳ ܳ ܶ vaporous, steamy.
ܳ ܶ ܶ ܰ ܽ ܶ
fut. , Ia to efface, to cancel, to fut. ‫ܫ‬ , Ia to sneeze.
blot out; to destroy; Ip; IIa to oblit- ܳ ܳ sneeze, sneezing.
erate; IIIa to cause to be blotted out. ܳ ܳ woe!, alas for!
ܳ ܽ ܳ destructive; eraser, destroyer. ܶ ܰ IIa to grow gloomy; IIIa to over-
ܳ ܽ return; relapse; winding (of river); cloud; to veil.
Gram. connection. ܳ ܰ cloud; leather pouch; clothes chest.
ܳ ܳ ܽ Gram. connective. ܶ ܰ IIa to accustom, to habituate; IIp; III
ܽ
‫ ܰ ܳܪ‬steamy, vaporous; fuming. ܺ , ܳ accustomed.
ܳ ܳ cancellation, abolition. ܳ ܳ custom, habit, usage.
ܳ ܳ ܶ obliteration; negation. ܺܳܳܳ
customarily.
ܳ ܺ clothed; returnee. ܳ ܳ ܳ ܳ customary, usual.
ܳ ܺ ܳ ܳ ܽ ܰ sad, grieved; grievous.
‫ܽ ܬ‬ return.
ܳ ܺ ܺܳܳ ܽ ܰ
lined coat. painfully.
ܶ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܽ ܰ
fut. , Ia to be hard, difficult; ‫ܬ‬ boredom.
ܳ ܽܰ
Ip. ‫ ܬ‬Aldebaran (star).
ܳ ܰ ܶ ܰ IIa to provoke, irritate; IIp to be
difficult, hard; indistinct; obstinate.
ܺܳ ܰ
with difficulty. annoyed, irritated.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܰ
‫ܬ‬ dullness, stubbornness; difficulty. indignation, anger; affront.
ܳ ܰ , ܳ ܰ thigh; side; family. ܳ ܳ ܰ
irascible.
ܰ ܽ ܶ ܳ ܺ ܰ
fut. ‫ܦ‬ , Ia to turn back, to re- irritating.
turn; to do again; to give back; to put ܳ ܺ ܰ gloomy, obscure.
on (clothes); IIa to clothe, to cover;
ܳ ܺ ܰ folded; fainting, weak, weary.
ܳ ܽ ܺ ܰ
IIp to wrap oneself; to put on; to ‫ܬ‬ faintness, weakness.
wear, be clothed in; IIIa to wrap ܳ ܺ ܰ afflicted, distressed, in pain; nar-
around; to clothe; to send back; to row.
ܺܳ ܺ ܰ
reciprocate; to recall. sadly.
 ܶܰ
163
ܳ
‫ ܰ ܺ ܽ ܬ‬affliction; sadness. to surpass, to exceed; to defraud, to
ܳ ܺ
foal, colt. oppress; Ip; IIa to overcome, to ex-
ܳ ܰ cloud, mist; liturgical veil. ceed; IIp.
ܶ ܰ IIa to eye, to look at; to point to; Kth. ܳ ܶ goatskin, leather bottle; bellows.
to appoint; IIp to be pointed out; to ܳ ܳ ܶ , ‫ ܶ ܳ ܰ ܝ‬waking state; waking vision.
be respected; Kth. to be appointed. ܳ ܽ ܳ grasping.
ܳ ܰ f. eye (pl. ܶ ̈ ܰ ); source, spring (pl. ܺܳ ܽ ܳ
oppressively.
ܳ ܳ̈ ܰ ܳ ܽ ܽ ܳ
); arch (of bridge); brightness; ‫ܬ‬ oppression; fraud; greed.
surface; bud; ܶ ̈ ܰ ܶ forehead; ܳ ܽ fraud, injustice.
ܰ ̈ ܰ in sight of, before; ܰ ̈ ܰ ‫ ܰ ܰ ܝ‬aloes.
ܺ ܳ ܶ ܺ
in the sight of; ‫ ܶ ܰ ܝ‬upper part; above.
ܳ ܽ ܳ
sardonyx. one who enters; intruder; adventi-
ܶ
* ܰ ܰ ‫ ܐܬ‬IVp to be ingrafted. tious; casual, accidental.
ܳ ܳ ܰ with large eyes. ܳ ܽ ܰ leech; tenacious; viscous, sticky;
ܳ ܺ double. tough.
ܳ ܳ mane (of horse); comb (of cock). ܺ ܰ
IIa to raise, elevate; remove; IIp.
ܺܳ ܺ ܳ ܳ ܶ exalted, heavenly; superior, upper;
doubly.
ܳ ܽܳ
‫ܬ‬ mane (of horse). high.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܶ malice, wanton wrong, crime.
‫ ܘܬ‬pressure; urgency; nearness; en-
ܺܳ ܺ
treaty. iniquitously.
ܰ ܰ 1 IIa to raid. ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ oppression; frustration.
ܰ ܰ 2 IIa to wake (see ܳ ). ܳ ܽ ܳܶ
‫ܬ‬ higher part, highness.
ܳ ܺ vigilant, wakeful; angel, Watcher. ܺ ܰ
advanced (in years, age etc.).
ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬vigilantly. ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܬ‬ initiation.
ܳ ܳ ܰ youth; youthful, young.
‫ ܺ ܽ ܘܬ‬vigilance; attention; wakefulness.
ܳ ܺ ܳ ܰ
‫ ܳ ܬ‬vengeance. vigorously.
‫ ܳ ܽ ܳܪ‬troubler. ܳ ܽ ܰ lad, young man.
ܳ
ܰ ܰ IIa to hinder, obstruct, prevent; IIp ‫ܰ ܽ ܬ‬ youthfulness, youthful vigor;
to be hindered; to be prohibited. youth.
ܳ ܰ family, race. ܳ ܳ ܰ young, youthful; vigorous; juve-
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to enter, go in; IIp nile.
ܰ ܰ ‫ ܶܐܬ‬to be brought in, introduced; ܳ ܺ fattened (of birds).
ܳ ܳ ܶ
to make a pretext; to allege; to com- thigh.
plain; IIIa
ܶ ‫ ܰܐ‬to bring in, to ܳ ܺ ܶ
upper room.
ܳ ܳܶ
introduce; to produce; IIIp. entrance; commencement.
ܰ upon, on, above, against, opposite, ܳ ܰ
produce, ingathering, yield.
ܶ ܰ 1
by, about, concerning, over. IIa to be youthful, vigorous; to
ܺ ܰ
* ‫ ܐ‬IIIa to do wrong. grow young; to invigorate, to rejuve-
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܒ‬, Ia to have the advantage, nate; IIp to come to maturity; to be
 ܶܰ
164
renewed. the water; Ip to be baptized; IIIa to
ܶ ܰ 2 IIa to proclaim eternal; to say baptize, to immerse.
‘forever and ever’; IIp to be ܳ ܳ baptism; setting (of sun, star).
established forever. ‫ ܳ ܽ ܳܕ‬diver; person being baptized.
ܳ ܳ age; eternity; world; ܰ ܳ forever. ‫ ܰ ܽ ܳܕ‬pillar, column.
ܺ ܳ ܳ ܳ ‫ ܽ ܕ‬baptism.
in worldly fashion.
ܳ ܳ ܳ lay, secular, temporal; layman. ܳ ܽܰ
dark, clouded over, obscure.
ܳ ܺܳ ܽܰ
‫ ܳ ܳ ܽ ܬ‬secular life; course of this world. obscurely.
ܺܳ ܺ ܳ ܳ ܽ ܽܰ
eternally. ‫ܬ‬ darkness, gloom.
ܳ ܳ ܺ ܳ eternal, everlasting. ܳ ܽܰ
laborious.
ܳ ܳܳ
‫ ܳ ܺ ܳ ܽ ܬ‬eternity. ܽ ܰ hard-working, painstaking.
ܺܳ ܳ ܳ ܺܳܳ ܽ ܰ wearily, painfully, laboriously.
in a worldly fashion.
ܳ ܳ ܳ ܳ worldly, mundane; secular. ܳ ܽ ܽܳ
‫ ܨܘܬ‬closing (of the eyes).
ܳ
‫ ܳ ܳ ܳ ܽ ܬ‬worldly character; secularity. ‫ ܳ ܽ ܳܪ‬inhabitant, dweller.
ܳ ܳ ܰ pastor; prelate. ܳ ܽ ܽܳ
‫ ܪܘܬ‬indwelling, inhabitation.
ܶ ܰ IVa to blow away; to shake up, ܳ ‫ ܽ ܪ‬indwelling, inhabiting.
ܳ ܽܳ
disturb; IVp. ‫ ܪܬ‬concubine.
ܳܳ ܰ ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to cloud over, to
f. hurricane, whirlwind.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ tempestuous. become dark; IIa to obscure; IIp to
*
ܰ ܰ ‫ ܶܐܬ‬IIp to strive with, to resist. become darkened; IIIa to darken, to
ܳ ܰ , ܳ ܰ leech. make obscure; IIIp.
ܳ ܳ
offering, whole sacrifice; pyre, altar. ܳ ܳ ܰ darkness, gloom.
ܳ ܳ
thorn (bush); spike. ܳ ܳ ܳ ܰ gloomy, shrouded in darkness.
ܳ ܶ ܳ ܳ̈ ܶ ܺ ܰ IIa to blind; IIp to be blinded; IIIa
, cause, pretext; rationale;
affair, occasion; argument, heading. to extinguish, to extirpate.
ܳ ܽ ܶ ܳ ܺ baptized.
‫ܘܬ‬ causation.
ܳ ܳ ܶ effect, result; caused; causal; serv- ܳ ܺ
toilsome, painful; suffering hard-
ing as a pretext. ship.
ܺܳܳ ܶ ܺܳ ܺ
causally. laboriously.
ܳ ܽܳ ܶ ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ causation. ‫ܬ‬ laboriousness.
ܳ ܳ ܳ ܶ causal; Gram. accusative; deriva- ܳ ܺ bastard, spurious.
ܳ
tive. ‫ ܺ ܽ ܘܬ‬being closed (of eyes); suppres-
ܳ ܽܳܳ ܶ
‫ܬ‬ causality. sion (of senses).
ܰ with, at, on; besides; along. ܳ ܺ ܰ deep, profound; difficult.
ܳ ܰ (pl. ܶ ̱̈ ܰ ) people, nation; populace; ܺܳ ܺܰ
deeply, profoundly.
ܶ ̱̈ ܰ gentiles, pagans; paternal un- ܳ ܽ ܺܰ
‫ܬ‬ profundity, deepness.
cle.
ܳ ܺ grass, hay.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to dive, to sink, to set (of ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to toil, to take
sun etc.); to be baptized; to dip in trouble, to labor; Ip to labor under;
IIIa to weary, to trouble, to tire.
165 ܳ
ܳ ܶ ܶ
to weary, to trouble, to tire. , f. ܶ ̈ grapes, bunch of grapes.
ܳ ܳ ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to depart; to fail; to die; Ip
prefect, official.
ܳ ܰ
toil, labor; weariness; administrative to be missing; IIa to prepare for bur-
district. ial; IIIa to cause to fail; to deprive of.
ܳ ܽ ܰ small task. ܳ ܳ decease.
ܺ ܳ ܰ
̱ in gentile fashion. ‫ ܳ ܽ ܳܕ‬foreigner; someone away from
ܳ ܳ ̱ ܰ gentile; of the people; plebeian, home; departed.
common; popular. ܺ ܰ
‫ ܝ‬IVa to make ascetic; IVp to lead an
ܳ ܳ ܳ ̱ ܰ endemic. ascetic life; to practice, study dili-
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia, IIa to close, shut (eyes gently.
etc.); Ip, IIp; IIIa to close the eyes ܳ ܳ ܰ poor, afflicted; ascetic.
ܳ
(of the dying); to restrain (the senses). ‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬abstinence, self-denial.
ܳ ܳ closing (of eyes). ܳ ܺܳ ܰ
crop (of a bird).
ܶ ܰ IIa to make, go, or dig deep; to ܳ ܳ ܰ goatherd.
deepen; IIp to immerse oneself (in a ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to smell (of body, from
subject); IIIa to penetrate deeply; sweat etc.).
IIIp to fathom (the depth). ܳ ܳ effort, study, anxiety; response.
ܳ ܳ̈ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ singer.
depressions (in ground);
meteors. ܳ ܺ ܰ departed, deceased.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܺ ܰ pertaining to a funeral.
‫ܬ‬ valley.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to dwell, inhabit; to live; ܳ ܽܳܰ
‫ܬ‬ chanting.
Ip to be inhabited; IIa, IIIa to cause ܳ ܳ ܶ converse, society; business, travail,
to dwell, to settle; IIIp. concern; reply, report; meaning; an-
ܳ ܳ indwelling, inhabiting. tiphon, anthem.
ܳ ܰ wool; pith; + ܳ ܰ ‫ ܕ‬seaweed; ܰ ܳ ܽܳ ܶ
‫ܬ‬ intimacy.
ܳ ܽ cotton. ܳ ܳ ܳ ܶ intimate; familiar.
ܳ ܳ ܰ woolen, fleecy. ܳ ܳ
song; liturgical response.
ܳ ܰܳ ܶ ܰ IIa to cloud over.
‫ܬ‬ habitable region; the habitable
world. ܳ ܳ f. cloud.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ cloudy, nebulous.
(paternal) aunt.
̈ ܳ ܳ f. sheep, flock. ܶ ܰ IVa to cloud over.
ܶ
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to answer, respond; to * ܰ ܰ ‫ ܐܬ‬to have a mane.
converse; ܶ occupied (with); Ip to
ܶ ̈ ܳ f. top branches; boughs.
be heard; to be occupied, engaged;
ܳ ܳ mane (of horse).
IIa to sing in alternating verses; to ܳ ܳ f. offshoot, sucker.
ܳ ܳܰ
intone; to raise a song; IIp to be wicked, criminal.
chanted; to humble oneself; IIIa to
ܺ ‫ ܰ ܳ ܳ ܐ‬viciously.
ܳ ܽ
lead (in singing); to raise a shout; to ‫ ܰ ܳ ܘܬ‬wickedness, viciousness, crime.
cause to be occupied. ܳ fut. ‫ ܽ ܣ‬, Ia to revive.
 ܰ 166
ܰ ܽ
fut. ‫ ܶ ܣ‬, Ia to scrutinize; to deceive;
ܳ ܶ ܶ , Ia to flourish, to bloom; to
fut.
Ip to be distracted; IIa to occupy; amass, collect; to pick, to pluck; to
IIp to be occupied; to be split; IIIa increase; to invest;
ܶ engaged in;
ܶ ‫ ܰܐ‬to chafe, fret, worry. Ip to be implicated; IIa
ܺ ܰ to en-
ܳ ܶ grass. velop, to enfold, to enshroud; to
ܳ ܽ ܰ contumacious. prepare for burial; to pick, to select;
ܳ ܺ confused; occupied; perverse. ܺ ܶ
to be occupied with; IIp ܰ ‫ ܐܬ‬to be
ܳ ܺ ܰ difficult. enshrouded, enwrapped; to be cov-
ܳ ܽ ܺ ܺ ‫ܰܐ‬
‫ܘܬ‬ decade. ered over; to be doubled; IIIa
ܳ ܳ ܺ tenth. to blossom.
ܳ ܳ ܽ ܽܰ
‫ ܺ ܳ ܽ ܬ‬decade; number ten. ‫ܬ‬ reduplication.
ܳ ܳ harassment, trouble, importunity; ܳ ܽ ܳ an embrace; chin.
obstinacy; grief; foolish talk; scru- ܳ ܽ chin.
tiny. ‫ ܽ ܳܪ‬mosquito-net.
ܶ ܰ IVa to distract; IVp to be split. ܳ ܳ mold; pretence.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to be difficult, ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ stench.
ܺܳ ܺܰ
obstinate; IIp to resist; to be doubly.
ܳ ܽ ܺܰ
indignant; to be difficult. ‫ܬ‬ duplication; repetition.
ܳ ܰ difficult; hard, grievous. ܳ ܺ dusty.
ܳ ܳ difficulty. ܳ ܳ
wrapping.
ܺܳ ܰ ܳ ܰ gall, oak-apple.
with difficulty.
ܳ ܽ ܰ ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܩ‬, Ia to embrace; IIa to
‫ܬ‬ difficulty, severity, hardship; per-
versity. embrace, to clasp, to grasp; IIp to be
ܰ ܰ IIa to tithe; IIp to pay, receive a embraced; to embrace.
tithe; IIIa to pay a tithe.
ܰ ܰ IIa to fill with dust; IIp; IIIp to be
ܰ , ܳ ܶ ten. wrapped in a cloak.
ܳ ‫ ܶ ܽ ܘ‬tenth part. ܳ ܰ dust, soil.
ܺ ܶ twenty. ܳ ܳ hood.
ܳ ܳ ܺ ܶ twentieth. ܳ ܳ ܰ earthly, earthborn.
ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܬ‬group of ten. ‫ܬ‬ earthiness.
ܳ ̈ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ earthly.
battlements.
ܳ fut. ‫ ܽ ܦ‬, Ia to be double; to enfold, ܳ
‫ ܰ ܳ ܳ ܽ ܬ‬terrestrial nature.
ܶ ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܨ‬, Ia to contract, to constrain;
to twist; to faint; IIp ܰ ܰ ‫ ܐܬ‬to grow
languid, to droop; IIIa
ܺ ‫ ܰܐ‬to en- IIa to compel.
feeble. ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to compel, constrain, force;
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܦ‬, Ia to fold, to double, to to tear out (eyes) Ip; IIa to resist, to
increase; Ip to be repeated; IIa
ܶܰ, refuse, to be stubborn; IIp to suffer
ܰܶ
IIIa ‫ ܐ‬to double, to repeat, to violence; to resist, to refuse; to con-
multiply; IIp
ܰ ܰ ‫ ܶܐܬ‬, IIIp ܰ ‫ܐܬܬ‬ܰ ܶ
. tradict; IIIa to oppress.
 ܳܳ ܶ
167
ܳ ܶ
‫ܰܒ‬ fut. ‫ ܶ ܽ ܘܒ‬, Ia to bandage, to bind up; trace, vestige; termination.
Ip; IIa. ܳܳ ܶ tracker (dog).
ܳ ܳ bandage. ܰ ܽ
fut. ‫ ܶ ܕ‬, Ia to roll, to coil; to
ܳ ܳ
head-band. solidify; to hold firmly; to establish.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬dresser of wounds, surgeon. ܳ ܳ solidification.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬oppressor. ܳ ܳ ܽ ܰ pursuer, tracker.
ܳ ܽܰ
‫ ܳ ܽ ܳܘܪ‬squeezer; treader (of grapes). twist, turn, winding, curve.
ܺܳ ܶ ܳ‫ ܳ ܽ ܪ‬destroyer, uprooter; destructive.
by force.
ܳ ܳ ܶ stubborn, unyielding. ܳ ‫ ܽ ܪ‬eradication, destruction.
ܳ ܳ ܳ bending back (of finger, head).
‫ ܶ ܳ ܽ ܬ‬stubbornness.
ܳ ܳ ܶ contentiousness; compulsion, coer-
ܳ ܺ solidified.
ܳ ܺ ܰ crafty, perverse, crooked.
cion. ܳ ܽ ܺ
ܺܳܳ ܶ ‫ܬ‬ perversity; crookedness.
under compulsion.
ܳ ܽܳ ܶ ܳ ܺ twisted, bent.
‫ܬ‬ stubbornness, resistance.
ܳ ܳ ܳ ܶ contentious; coercive. * II ܰ ܰ distorted.
ܳ ܺ Gram. having vowel (with yudh, waw). ܳܳ
pain in the bowels.
ܰ ܰ ‫ ܶܐܬ‬IVp to be twisted
‫ ܳ ܳܨ‬Gram. the vowel u. *
‫ ܰ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܪ‬, Ia to tread, to squeeze, to ܳܳ ܰ
round; to writhe.
crush; Ip; IIa to coerce, to subdue; winding, crooked; forked (of
IIp. lightning); perverse.
ܳ‫ ܳ ܪ‬pressing out (of grapes); juice; pres- ܺܳ ܰ
windingly.
ܳ ܽ ܰ
sure. ‫ܬ‬ crookedness.
ܳܳ ܶ ܰ IIa to pervert, to turn aside; IIp to be
‫ ܬ‬compulsion, force.
ܳ fut. ‫ ܽ ܩ‬, Ia - ܰ ܳ to be grieved; Ip perverse.
ܶ
ܺ ‫ ܐܬܬ‬to be grieved, indignant; to ܳ ܽܳ ܳ ܰ
‫ܬ‬ guile.
ܶ ܶ ܶ
be in straits; IIp ܰ ܰ ‫ ܐܬ‬to be dis- * ‫ ܐܬ‬Ip to be stung, pricked; IIa
gusted; to be greatly distressed; IIIa to take up.
ܺ ‫ ܰܐ‬to grieve, to distress, to annoy. ܳ ܳ ܰ crisp.
ܳ
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to throw backwards; Ip, ‫ ܰ ܽ ܬ‬crispiness.
ܶ ܰ IIa to tie up, to bind.
IIp to lean backwards.
ܳ ܶ necklace. ܳ ܳ oblique.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܒ‬, Ia to follow closely; to ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to uproot, to pull out, to
succeed; IIa to track out, trace; to tear up, to destroy; Ip; IIa; IIp.; IIIa
investigate, to enquire closely into; to make barren.
ܳ ܰ barren, sterile.
IIp.
ܳ ܶ f. heel; footstep; extremity; result, ܳ ܳ extirpation, eradication; extraction
termination. (of teeth).
ܳ ܳ succession; investigation. ܳ ܳ ܶ root; stock; origin; medical plant,
ܳ
‫ ܶ ܳ ܳ ܽ ܬ‬supplanting. herb.
 ܳ ܰ ܶ 168
ܳ ܰ ܶ f. scorpion. to be rolled; to wallow.
ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬frog. ܳ ܽ ܰ small ball.
ܳ ܽ ܰ
‫ ܘܬ‬barrenness, sterility. ‫ ܰ ܶܕ‬IIp to tattoo; to be unrestrained.
ܳ
‫ ܰ ܬ‬barren woman. ‫ ܳ ܳܕ‬mast, pole; onager, wild ass.
ܳ ܳ , ‫ ܰ ܽ ܳܬ‬erection (of penis). ‫ ܰ ܳܕ‬mushroom.
ܳ ܳ
grief, distress; adversity, harm. ‫ ܰ ܶܕܕ‬IVa to gnaw, crunch; IVp.
ܳ ܶ ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬swarm (of insects etc.); rabble.
necklace.
ܳ fut. ‫ ܽ ܪ‬, Ia to be awake; Ip to ܳ ܽ
be ‫ ܘ‬Friday.
ܳ ܺܳ
wakened; to be wakeful, vigilant; IIa ‫ ܘ‬shivering, fever.
ܰ ܰ to wake; IIIa ܺ ‫ ܰܐ‬to arouse, ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬fugitive.
ܳ
waken; to incite. ‫ ܰ ܽ ܘ ܽ ܬ‬ear-wax; plaque (on teeth).
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to neglect. ܳ
‫ ܳ ܽ ܘ ܽ ܬ‬flight, escape.
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to contain, to hold; to take ܳ ‫ ܽ ܘ‬flight, escape.
hold of, to grasp, to comprehend; Ip ‫ ܽ ܳܘܪ‬fog; storm, dark clouds.
to be occupied; to be held, arrested; ‫ ܰ ܶܙܠ‬IVa to entwine, to interweave; IVp
to become numb; to be contained; to be intertwined, to be joined, to be
IIa to grow numb; IIIa to breakfast; tangled.
ܳܳ ܰ
to save; to seize; to catch fire. ‫ ܙ‬hut (made out of branches).
ܳ ܰ tamarisk. ܳ ܳ ‫ ܰ ܳܙ‬twisted, interwoven.
ܳ ܳ violence; intensity. ‫ ܶܰ ܶ ܛ‬IIa to fart.
‫ ܰ ܒ‬, ‫ ܶܒ‬1 fut. ‫ ܶ ܰ ܒ‬, Ia to set (of sun); ܰ IVa to strip; to lay bare; denude;
IIIa to make to set.
ܶ ܰIVp.
‫ ܒ‬, ‫ ܶܒ‬2 fut. ‫ ܶ ܽ ܘܒ‬, Ia to be a surety, to
ܰ naked (indeclinable).
ܺܳܶ ܰ
pledge oneself; to sponsor (at bap- simply, openly.
tism); to sift; to mingle; Ip to stand ܳ ܳ ܶ ܰ naked, bare, exposed; simple,
surety; to be sifted, mingled; IIa to straightforward.
ܳ ܽ ܳ ܶ ܰ
mingle, mix. ‫ܬ‬ nakedness.
ܳ ܰ f. large bowl, tub, trough. ܳ ܰ cold, frost.
ܳ ܶ sheep. ܳ ܳ ܰ cold, stiff.
ܳܳ ܰ ܳ ܽ ܺ
sponsor, surety; godparent; ‫ܬ‬ kneading.
groomsman. ܳ ܺ cunning.
ܳ ܳ sunset. ܺ ܳ ܺ
cunningly.
ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺ
small bowl. ‫ܬ‬ cunning, subtlety, acuteness.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܺ fortuitous.
‫ܬ‬ surety, pledge.
ܳ ܳ ܶ pertaining to sheep. ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬accidentally; of necessity; reluc-
ܶ ܰ IVa to sift. tantly; groundlessly.
ܳܳ ܰ ܳ ܽ ܺ
sieve. ‫ ܘܬ‬necessity, compulsion; hazard.
ܳ ܰ ܳ ܳ
willow. ‫ ܺ ܬ‬accident; ‫ ܺ ܳ ܬ‬unforeseen events.
ܶ ܰ IVa to roll around, roll away; IVp ܳ ܺ ܰ fleeting.
169 ܰ
ܳ ܺ ܰ fugitive. ‫ ܳ ܳܨ‬foreigner, immigrant, stranger, alien.
ܰ ܰ bare. ܺ ‫ ܳ ܳܨܐ‬by chance.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ
breakfast. ‫ ܨܘܬ‬exigency; accident.
ܳ ܳ ܰ ܳ
occupations. ‫ ܳ ܨܬ‬accident, casual event, circumstance.
ܰ‫ ܟ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܟ & ܶ ܰ ܟ‬, Ia to stir, to knead; ‫ ܰ ܩ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܩ‬, Ia to escape, to flee; to
Ip. avoid; Ip to shun; IIa to take to
ܳܳ stirring, kneading. flight; to scatter; to gnaw; IIIa to put
‫ܰܡ‬ ܽ
fut. ‫ ܶ ܰ ܡ & ܶ ܘܡ‬, Ia to gather in a to flight; to beat off, to banish; to
heap; IIa to incite; to make wily; to rescue, to put in a safe place.
make clever; IIp to be swollen, to be ܳ ܰ juniper, cypress, box-wood.
puffed up (with pride); to be astute.
ܶ ܶ f. locks of hair.
ܳ ܰ steep, rugged place. ܳ ܽ ܰ Achilles’ tendon.
ܳ ܳ ܳ ܰ steep, rugged. ܳ ܽ ܰ entanglement.
ܶ ܰ IVa to pollute; to soil. ܶ ܰ IVa to twist, entwine, entangle; to
ܳ ܰ
pile, heap. confuse; to bring together; to em-
ܶ ܶ
‫ ܐܬ ܢ * ܢ‬Ip to become hard; IIp to brace; IVp to be entangled, to be in-
adhere. volved; to be confused, perplexed.
ܳ ܰ harsh; inept. ܳ ܰ ܶ ܶ ܰ ) f. leather strap; joist,
(pl.
ܳ
‫ ܰ ܽ ܬ‬hardness, obstinacy, pertinacity. beam.
ܳ ܳ ܰ , ܳ ܳ ܰ hard, obdurate, stubborn; ܳ ܰ f. molar tooth.
ܳ
harsh, pertinacious. ‫ ܰ ܬ‬rival wife.
ܳ ܳ ܰ spindle. ܳ ܽ oppression; obligation, constraint.
ܳ ܰ (pl. ܳ ܳ ܰ ) f. bed, couch; stretcher, ܳ ܽ ܳ false accuser, informer.
litter, bier. ܳ ܽ calumny, misrepresentation, slan-
ܳ‫ ܰ ܽ ܪ‬tempest; manna, resin of tamarisk. der.
ܰ ܰ IVa to gargle, to wash out the ܳ ܺ ܰ strong, powerful, mighty; grievous,
mouth. serious (of illness etc.); violent.
ܶ ܰ ܺܳ ܺܰ
‫ ܦ‬IIa to change money. mightily.
ܶ ܰ IVa to envelop; IVp to grow dark, ܳ ܽ ܺܰ
‫ܬ‬ power, strength.
ܳ ܽ ܺ
to cloud over; to roll over. ‫ܬ‬ oppression.
ܳܶ ܰ ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܡ‬, Ia to wrong, oppress,
f. darkness, dark cloud.
ܳ ܳ ܶ ܰ dark. repress; Ip to be coerced.
ܳ
‫ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ ܬ‬deep darkness, obscurity. ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to prevail, to become
ܳ ܰ
elm. strong; IIa to strengthen; IIp to be
ܰ‫ ܨ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܨ‬, Ia to occur, befall, happen strengthened, to be hardened; to act
unexpectedly; to turn up unexpect- strongly; IIIa to set firmly, to harden
edly; IIp to be exposed (to some- (heart), to strengthen.
thing).
ܳ ܶ axe.
ܳ‫ ܳ ܨ‬contingency; pressure. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܩ‬, Ia to calumniate, to
oppress, to maltreat; Ip; IIa to
 ܳ ܳ 170
press, to maltreat; Ip; IIa to impugn,
to accuse falsely; IIp to be slandered,
to be oppressed; IIIa to slander; to
vaunt, to boast.
ܳ ܳ erection (of penis).
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to defraud; Ip to deal
‫ܦ‬
fraudulently. ‫ ܦ‬seventeenth letter of the alphabet (Pe);
ܳ ܶ ܶ
fut. , same as ܰ . numerical value: 80.
ܳ ܶ ܶ
fraud, deceit, villainy. the letter Pe (W. Syr. [f]); numerical
ܶ ܰ
‫ ܕ‬IIa to prepare, to make ready; IIp to value: 80.
ܳ ܺ ܶ ܶ
get ready; to be ready, to be ar- , ‫ ܝ‬fut. ܶ , Ia proper, becoming;
ranged.
ܰܰ ܰܰ ܶ
ܺ ܰ IIa to adorn; IIp ‫ ܐܬ‬to be
‫ ܝ‬IIa to accuse of deceit; IIp to act ܺ ܰ
beautiful; IIIa ‫ ܐ ܝ‬to beautify.
deceitfully. ܳ ܰ becoming, beautiful, elegant.
ܳ ܺ ready, prepared. ܺܳ ܰ
well, fittingly, suitably.
ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬readily, eagerly. ܳ ܽ ܰ
ܳ ܺ ‫ ܬ‬beauty, elegance; what is befitting.
‫ܽ ܘܬ‬ readiness; the future. ܶ̈ ܺ
ramparts, trenches.
ܳ ܳ ܺ future. ܰ ܰ archbishop, pope.
ܳ ܺ ܰ old, ancient, aged. ܳ ܺ tongue-tied, dumb.
ܺܳ ܺ ܰ ܳ
ܳ ܽ ܺ ܰ
anciently, of old. ‫ ܺ ܽ ܬ‬stammering.
‫ܬ‬
ܳ ܺ ܰ
antiquity; old age; old habits. ‫ ܺ ܳܪ‬fruit.
the Old Testament. ܳ ‫ ܺ ܳܪ‬fruitful, fruit bearing.
ܳ ܺ ܰ rich, wealthy; bountiful; abundant.
ܺ ‫ ܰ ܺ ܳ ܐ‬richly, abundantly. ‫ ܺ ܳܪ ܽ ܬ‬fruitfulness, ability to bear fruit.
ܰ ܺ ‫ ) ܰ ܶܗ ܺ ܰ =( ܰ ܺܪܪ‬confidence.
ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ
‫ ܰ ܽ ܘܬ‬wealth, opulence, richness. ‫ ܰ ܬ‬, ‫ ܰ ̈ܘܬ‬face; forehead; side, edge,
ܳ ܳ ܳ ܶ villainous.
ܶ corner; page.
ܰ
‫ܩ‬ fut. ‫ ܶ ܩ‬, Ia to grow old; to ܳ fut. ‫ ܽ ܓ‬, Ia to cool, to grow cold;
become antiquated, obsolete; IIIa to to abate, to diminish; IIa to refresh;
make old; to become old; to abro- IIp; IIIa
ܺ ‫ ܰܐ‬to quench the thirst;
gate. to relieve; to cool down, to calm.
ܳ ܶ fringe, tuft (of wool). ܳ ܰ unripe fig.
ܰ ܰ
‫ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܪ‬, Ia to be, grow rich; to ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to contain; IIa to
increase; IIIa to enrich; to make to bridle, harness; to curb, to restrain;
abound; IIIp. IIp.
ܳ ܶ ܳ ܳ ܽ
‫ ܬ‬see ܶ . ‫ܕܬ‬ bridle.
ܳ ܽ waning of the moon.
ܶ ܳ ܰ ‫܀ ܰ ܰ ܺ ܳ ܳ ܬܶ ܽ ܘܚ܆‬ ܳ ܽ ܳ a chance (reader etc.).
‫ܳ ܽ ܘ ܳ ܬܬ ܰ ܰ ܀‬
‫ ܰ ܽ ܳܪ‬dry, stale, moldy; absurd.
ܳ
‫ ܰ ܽ ܽܪܘܬ‬moldiness.
 ܳ ܳ 170
press, to maltreat; Ip; IIa to impugn,
to accuse falsely; IIp to be slandered,
to be oppressed; IIIa to slander; to
vaunt, to boast.
ܳ ܳ erection (of penis).
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to defraud; Ip to deal
‫ܦ‬
fraudulently. ‫ ܦ‬seventeenth letter of the alphabet (Pe);
ܳ ܶ ܶ
fut. , same as ܰ . numerical value: 80.
ܳ ܶ ܶ
fraud, deceit, villainy. the letter Pe (W. Syr. [f]); numerical
ܶ ܰ
‫ ܕ‬IIa to prepare, to make ready; IIp to value: 80.
ܳ ܺ ܶ ܶ
get ready; to be ready, to be ar- , ‫ ܝ‬fut. ܶ , Ia proper, becoming;
ranged.
ܰܰ ܰܰ ܶ
ܺ ܰ IIa to adorn; IIp ‫ ܐܬ‬to be
‫ ܝ‬IIa to accuse of deceit; IIp to act ܺ ܰ
beautiful; IIIa ‫ ܐ ܝ‬to beautify.
deceitfully. ܳ ܰ becoming, beautiful, elegant.
ܳ ܺ ready, prepared. ܺܳ ܰ
well, fittingly, suitably.
ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬readily, eagerly. ܳ ܽ ܰ
ܳ ܺ ‫ ܬ‬beauty, elegance; what is befitting.
‫ܽ ܘܬ‬ readiness; the future. ܶ̈ ܺ
ramparts, trenches.
ܳ ܳ ܺ future. ܰ ܰ archbishop, pope.
ܳ ܺ ܰ old, ancient, aged. ܳ ܺ tongue-tied, dumb.
ܺܳ ܺ ܰ ܳ
ܳ ܽ ܺ ܰ
anciently, of old. ‫ ܺ ܽ ܬ‬stammering.
‫ܬ‬
ܳ ܺ ܰ
antiquity; old age; old habits. ‫ ܺ ܳܪ‬fruit.
the Old Testament. ܳ ‫ ܺ ܳܪ‬fruitful, fruit bearing.
ܳ ܺ ܰ rich, wealthy; bountiful; abundant.
ܺ ‫ ܰ ܺ ܳ ܐ‬richly, abundantly. ‫ ܺ ܳܪ ܽ ܬ‬fruitfulness, ability to bear fruit.
ܰ ܺ ‫ ) ܰ ܶܗ ܺ ܰ =( ܰ ܺܪܪ‬confidence.
ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ
‫ ܰ ܽ ܘܬ‬wealth, opulence, richness. ‫ ܰ ܬ‬, ‫ ܰ ̈ܘܬ‬face; forehead; side, edge,
ܳ ܳ ܳ ܶ villainous.
ܶ corner; page.
ܰ
‫ܩ‬ fut. ‫ ܶ ܩ‬, Ia to grow old; to ܳ fut. ‫ ܽ ܓ‬, Ia to cool, to grow cold;
become antiquated, obsolete; IIIa to to abate, to diminish; IIa to refresh;
make old; to become old; to abro- IIp; IIIa
ܺ ‫ ܰܐ‬to quench the thirst;
gate. to relieve; to cool down, to calm.
ܳ ܶ fringe, tuft (of wool). ܳ ܰ unripe fig.
ܰ ܰ
‫ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܪ‬, Ia to be, grow rich; to ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to contain; IIa to
increase; IIIa to enrich; to make to bridle, harness; to curb, to restrain;
abound; IIIp. IIp.
ܳ ܶ ܳ ܳ ܽ
‫ ܬ‬see ܶ . ‫ܕܬ‬ bridle.
ܳ ܽ waning of the moon.
ܶ ܳ ܰ ‫܀ ܰ ܰ ܺ ܳ ܳ ܬܶ ܽ ܘܚ܆‬ ܳ ܽ ܳ a chance (reader etc.).
‫ܳ ܽ ܘ ܳ ܬܬ ܰ ܰ ܀‬
‫ ܰ ܽ ܳܪ‬dry, stale, moldy; absurd.
ܳ
‫ ܰ ܽ ܽܪܘܬ‬moldiness.
171 ܳ ܳ ܽ
ܰ ܰ IIa to hinder; IIp. ܳ ܳ contusion.
ܺ ܰ ܳ ܶ
IIa to cajole, to deceive; IIp to enjoy ‫ܬ‬ ephod.
oneself. ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to wander, roam; IIIa to
ܳ ܶ delectation. mislead.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܡ‬, Ia to decay, to ܳ‫ ܰ ܕ‬panther.
diminish; to mutilate; Ip. ܳ ܶ error, aberration; distraction.
ܳ ܳ fracture (of bone). ܳ ܳ ܰ wandering, roving; vagabond.
ܳ ܰ ܺ rue. ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ error, going astray.
ܳ ܳ ܰ villager, peasant. ܰ‫ ܰ ܪ‬IIa, IIp to yawn.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to meet, encounter, ܳ ܺ ܽ
‫ ܐ‬poet.
ܳ ܽ ܺ ܽ
happen upon; to befall; IIIa to fall ‫ ܐ ܬ‬poetry.
upon, to attack; to cause to happen. ܳ ܳ ܽ bridle, curb.
ܳ ܶ meeting, encounter; occurrence. ܳ ܳ ܽ obstacle, hindrance.
ܰ ܶ
* ܰ ‫ ܐܬ‬IIp to become embodied, ܳ ܳ ܽ enjoyment.
ܳ ܽ
incarnate. radish; horse-radish.
ܳ ܰ body. ܳ ܳ ܽ description; writing down.
ܶ
‫ ܐܬ ܰ ܰ ܢ * ܢ‬IVp to be embodied. ‫ ܰ ܳܕ‬fault, slip, error.
ܳ ܳ ܰ bodily; corporeal; carnal. ܳ ‫ ܽ ܰܕ‬gout.
ܺܳܳ ܰ ܳ ܰ
bodily; carnally. ‫ =( ܽ ܺܕ ܳ ܢ‬- ܽ ‫ ܐ‬, - ܽ ‫ ) ܐ‬subdeacon.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ‫ ܽ ܺܕ‬long vestment (reaching feet).
‫ܬ‬ being in the body, corporeal
ܳ ܺ ܽ
state, corporeal nature. ‫ ܕ‬foot (length); minute (time).
ܳ ܳ ܳ ܰ corporeal, bodily. ܺܳܳ ܰ
‫ ܕ‬erroneously.
‫ ܰ ܶܦ‬IVa to write down, to copy, to ܳ‫ ܰ ܗ‬pustule.
transcribe; IVp. ‫ܗܪ‬ ܳ ܳ ܽ yawning.
ܰ fut. ܰ ܶ & ܶ ܶ , Ia to stray, to swerve; to ܳ ‫ ܽ ܳܘ‬waft (of smell), odor.
fall short of, to miss; Ip to write er- ܳ ‫ ܽ ܳܘ‬hiccough; yawn; gasp.
ܶܰ
roneously; IIIa ‫ ܐ‬to lead astray; to ‫ ܽ ܳ ܳܘܪ‬gaping.
deprive of. ܳ ܰ breath of air; fragrance, smell.
ܳ fut. ‫ ܽ ܕ‬, Ia to well up (of tears). ܳ ܽ thigh; neck muscles.
ܳ ܽ ܰ ܶ schoolmaster, tutor. ܳ ܳ ܽ comparison; metaphor; collation;
ܳ ܰ ܳ gout. punctuation.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬mace; double axe. ܳ ܳ ܳ ܽ diacritical; comparative.
ܳ ܳ error, swerving. ܳ ܽ banquet; dining association.
ܳ ܺ baffled. ܳ ܳ ܽ breaking, smashing.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܳ ܽ convivial.
‫ܘܬ‬ distraction; intemperance.
ܳ ܺܶ ܳ ܽ
long sleeve. contemptible.
ܳ ܳ ܰ f. plough; yoke; acre. ܳ ܳ ܽ fattening.
‫ ܰ ܥ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܥ‬, Ia to smash, to break, to ‫ ܽ ܝ‬fie!
crush; IIa to split.
ܳ ܳ ܽ washing out of the mouth.
 ܳ ܳ ܽ 172
ܳܳ ܽ yawning. ment; Gram. imperative.
ܳܳ ܽ anger ܳܳ ܽ commandment, order; Gram. im-
ܳ ܳ ܽ battering. perative.
ܳ ܳ ܽ division, distribution; portion; ܳ ܳ ܽ counsel, advice.
ܳ ܽ
doubt. boxer.
ܳ‫ ܽ ܳ ܕ‬dispersion. ܺ ܺ ܽ boxing.
‫ ܳ ܳ ܣ‬pole. ܳ ܳ ܽ cracking, snapping.
ܳ ܳ ܽ service, work, occupation; wor- ܳ ܳ ܽ chatter, nonsense.
ܳ ܽ
ship. hiccough.
ܳ ܳ ܽ ܶ
escape. ‫ ܐܬܬ ܺ * ܪ‬Ip to be hot with anger, to be
ܺ ܳ ܽ
f. palace.
ܰ ܶ
furious; IIp ‫ ܐܬ ܰ ܪ‬to burn (with fe-
ܰ ܺ ܺ ܽ state; administration; way of life. ver).
ܳ ܳ ܺ ܺ ܽ civil; Kth. politician. ܳ ‫ ܽ ܪ‬tower.
ܳ ܽ small coin. ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬pleasure.
ܳܳ ܽ ܳ ܳ ܽ
pollution, filth. ‫ ܪ‬order, command; warning.
ܳ ܺ ܺ ܰ ܽ ܳ ‫ ܽ ܪ‬tower.
‫ܢ‬ phylactery.
ܽ
ܺ ܰ ܽ f. prison. ‫( ܳ ܳܪܘܣ‬pl. ‫ ) ܽ ܘ‬pore (of skin).
ܳ
ܳ ܳ ܽ refuse from wine-press. ‫ ܽ ܽܪܘܬ‬rage, fury.
ܳ ܳ ܽ digging through (a wall). ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬squandering.
ܳ ܽ breach, hole. ܰ ܽ
‫ ܪ‬gate.
ܶ ܶ ܳ ܽ lots; Purim.
‫ ܐܬ ܰ ܰ ܡ * ܡ‬IIp to be spoken with a full
voice. ‫ ܽ ܺܪ ܳ ܢ‬sedan-chair.
ܳ ܽ mouth; opening. ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬crumbling.
ܶ ܰ IVa to mouth, to pronounce. ܳܳ ܽ
‫ ܪ‬strap, bond, chain.
ܺܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬dispersion.
by word of mouth.
ܳ ܳ ܽ return; reply, answer; restitution. ܳ ‫ ܽ ܪ‬tower.
‫ ܽ ܺ ܳ ܣ‬phoenix. ܳ ‫ ܽ ܪ‬edict, imperial rescript.
ܰ ̈ ܳ f. acclamations. ܺ ‫ ܽ ܪ‬f. prostitute.
ܳ ܳ ܽ delicacy; pleasure. ܳ ‫ ܽ ܪ‬oven.
ܰ ܺ ܽ ܽ ܽ physiology. ܳ ܺ ܽ
‫( ܪ‬flat) bread.
ܺ ܽ nature. ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬provision; providence; administra-
‫ ܽ ܺ ܳ ܣ‬natural; physicist. tion.
ܳ ܽ persuasion; opinion. ܳ ‫ ܽ ܪ‬means, way; ruse.
ܳ ܳ ܽ amputation; section; intersection. ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬nakedness, shame.
ܳ ܳ ܽ ordinance, decision, decree. ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬balm.
ܳ ‫ ܽ ܳܨ‬liberation. ܺܳ ܳ ܽ
‫ ܪ‬craftily; prudently.
ܶ ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬attenuation; rarefaction.
‫ ܐܬ ܰ ܰ ܩ * ܩ‬IIp to yawn.
ܺ ܽ f. seal. ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬astute.
ܳ ܳ ܽ command, instruction; will, testa- ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬repayment; recompense; retribu-
173 ܳ ܶ
tion; Gram. apodosis. tion.
ܳ ܳ‫ܽ ܪ‬ ܳ ܳ ܽ
whirlpool; splashing; luxury. ‫ ܬ‬calumny.
ܳ ܳ‫ܽ ܪ‬ convulsion; chaff. ܳ ‫ ܽ ܬ‬inn, tavern.
ܳ ‫ܽ ܳܪ‬ separation; distance; relaxation; ܳ ܳ ‫ ܽ ܬ‬innkeeper.
forfeit.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܙ‬, Ia to frisk; Ip to be agile.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬redemption; salvation. ܳ ܶ barely-water; Kth. beer.
ܳ
‫ ܽ ܪ ܳ ܽ ܬ‬requital; remuneration; retribu- ܳ ܰ uneven, odd (number).
tion. ܺ ܰ IVa to make uneven.
ܳ ‫ ܽ ܪ‬tower. ܳ ܰ greedy.
ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬distinction, difference; separation; ܳ ܺ ܰ nimble, agile.
ܶ ‫ ܽ ܳܪܫ‬lectionary. ܳ ܽ ܺܰ
explanation; ܶ ܳ ‫ ܘܬ‬agility.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬separation; discernment; distinc- ܳ fut. ‫ ܽ ܚ‬, Ia to blow, to breathe; to
tion, difference; pronunciation; smell; to give off scent; IIa ܰ to
ܰ
ܰ ܶ
something set apart, offering. exhale; IIp ‫ ܐܬ ܰ ܚ‬to be exhaled; IIIa
ܳ ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬select. ܰܺ
‫ ܐ‬to cause to pant, to cause to
ܳ
‫ ܽ ܳܪܬ‬crumbling. exhale.
ܳ
‫ ܽ ܪܬ‬fury. ܰ ܽ
fut. ‫ ܶ ܚ‬, Ia to fail (of voice); to toil;
ܳ ‫ܪܬ‬ ܳ ܽ
particle, fragment; uncertainty. IIa to catch in a snare; IIp to be
ܳ ‫ܪܬ‬ ܰ ܽ
flea. shattered.
ܳ ܰ delay, pause, intermission, post- ܳ ܰ snare.
ܳ
ponement. ‫ ܳ ܽ ܬ‬earthquake; tossing.
ܳ ܳ ܽ breaking (of waves); grinding. ܶ ܰ IIa to act in a debauched way; IIp to
ܳ ܳ ܽ hesitation, uncertainty, doubt. be licentious; IIIa to make wanton.
ܳ ܳ ܳ ܽ doubtful, expressing doubt. ܳ ܶ lust, lasciviousness.
ܳܳ ܽ ܳ ܰ wanton, licentious.
limping; crookedness.
ܶ ܳ ̈ ܽ ticks; small vermin. ܺ ‫ ܰ ܳ ܐ‬wantonly.
ܳ ܳ ܽ explanation, commentary, transla- ܳ ܽ ܰ
‫ ܘܬ‬debauchery.
tion, interpretation. ܺ ܰ IIa to catch in a snare; IIIa to set a
ܳ ܳ ܳ ܽ explanatory. snare.
ܳ ܳ ܽ fusion, liquefaction. ܳ ܺ ܰ porous; soft; hollow; futile, weak.
ܶ ܰ IVa to put an end to; to dissolve; ܳ
‫ ܰ ܺ ܽ ܬ‬emptiness (of mind), vacuity,
IVp. vacillation.
ܳ ܳ ܽ evaporation; perspiration; wear and ܳ ܺ
pierced, bored through.
ܳ ܰ
tear. stallion.
ܳ ܽ ܳ ܳ ̈ ܳ
‫ ܬ‬madder. testicles.
ܳ ‫ ܽ ܳܬ‬opening. ܶ ܰ IIa to compare; to estimate; to col-
ܳ ‫ ܽ ܳܬ‬extension, expansion. late; to punctuate; IIp.
ܳ ‫ ܽ ܳܬ‬diversity. ܳ ܰ coal (of fire).
ܳܳ ܽ ܳ ܶ comparison; copy; equal; ܳ ܶ ܰ
‫ ܬ‬crookedness, perversity; complica-
 ܺ ܳ ܶ 174
ܰ ܽ
equal, similar; Kth. colleague. ‫ܶ ܢ‬, fut. Ia to perceive, under-
ܺ ܳ ܶ
comparatively. stand, recognize.
ܳ ܳ ܶ comparative; metaphorical. ܳ ܽ ܳ
‫ܬ‬ prudence.
ܶ ܰ IIa to ensnare. ܰ ܰ ܶ
* ‫ ܐܬ‬IIp to be stupid.
ܰ ܰ IIa to make pottery; to crack; to
ܳ ܰ stupid.
ܺܳ ܰ
pound; IIp to be shattered; to be stupidly.
ܳ ܽ ܰ
formed. ‫ܬ‬ stupidity.
ܳ ܳ ܰ potter; clay vessel. ܳ ܰ label, inscription; bowl, vase.
ܳ ܳ ܳ ܰ earthenware, of clay; potter. ܰ ܰ ܶ
fut. , Ia to leave, cease, end; to
ܳ ܽ ܰ friable. pass away; to thrust out (the lips), to
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to dig; IIa to cleave, to pout; IIIa to thrust out; to bring to
part asunder; to bore; IIp to be un- an end; to dismiss, to dissolve.
dermined, to collapse.
ܳ ܳ ܰ foolish.
ܳ ܶ ܶ ܶ
(pl. ̈ ) m. chasm.
ܳ ܳ passing away.
ܳ ‫ ܶ ܽ ܘ‬fissure. ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬patron, protector, advocate.
* ܰ ܰ ‫ ܶܐܬ‬IVp to feast on ܰ ܺ ‫ ܰ ܽ ܘ‬patronage
delicacies. ܳ ܳ ܺ ܰ patrician.
ܳ ܳ ܰ delicacy, dainty. ܳ ܰ ܺ ܰ patriarch.
ܳ ܰ gout. ܳ ܽ ܰܺ ܰ
‫ܬ‬ patriarchate.
ܳ ܽ ܰ prudent, discreet. ܳ ܳ ܰ ܺ ܰ patriarchal.
ܳ ܽ
‫ ܳ ܽ ܬ‬discretion. ‫ ܰ ܶܟ‬IVa to elect as patriarch; IVp.
ܺ ܳ Gram. case. ܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬patronage.
ܽ
‫ ܳ ܳܪ‬dying, passing away. ܳ ܶ band; legging.
ܳ ܽ
‫ ܳ ܽܪܘܬ‬decease. ܳ ܰ snub-nosed.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܳܪ‬transient. ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ being snub-nosed.
ܳ ܽ ܳ ܺ
‫ ܶ ܪܬ‬mushroom; fungus. clasp, buckle.
ܳ ܽ ܳ snub-nosed; oblong. ܳ ܰ foot-soldier; runner; police.
ܰ ܰ ܶ ܳ ܳ refreshment.
fut. , Ia to spread.
ܳ ܰ (= ܳ ܰ ) governor. ܳ ܽ ܽܳ
‫ܬ‬ cooling.
ܳ ܺ ܰ water melon, pumpkin. ܳ ܽ ܰ cool place; airy.
ܳ ܺ ܰ sagacious. ܳ
‫ ܰ ܽ ܽ ܬ‬coolness (of air).
ܳ ܺ ܰ unleavened; fresh, raw. ‫ ܰ ܳ ܳܪ‬peddler.
ܳ ܺ snub-nosed. ܶ ܰ IIa to deride, to scorn utterly; IIp;
ܳ ܰ satrap, governor. IIIa to treat lightly.
ܳ ܰ ܳ ܳ
‫ܽ ܬ‬ satrapy, governorship. contemptible.
ܳܰ ܶ ܳ ܺ ܰ fragrant.
sheet (of metal etc.).
ܶ ܰ ܳ ܺ
IIa to fatten; IIp. elephant.
ܳ ܶ fattening; fatling. ܳܰ ܺ
paten, bowl.
ܳ ܳ obesity; fattening. ܳ ܽ ܺ
felt.
175
ܺ ܳ ܳ ܶ
ܳ ܽ ܺ cloak. ܳ
‫ ܺ ܽ ܬ‬bruising, contusion.
ܳ ܽ ܽ ܺ , ܳ ܽ ܳ ܺ philosopher. ܳ
‫ ܺ ܽ ܘܬ‬binding.
ܳ ܽ ܳ
‫ ܺ ܽ ܽ ܬ‬, ‫ ܺ ܳ ܽ ܽ ܬ‬philosophy. ܶ ܰ IIa to gabble, to chatter; IIp to be
ܰ ܺ ܽ ܽ ܺ philosophy. insolent, to abuse.
ܳ ܳ ܽ ܽ ܺ , ܳ ܳ ܽ ܳ ܺ philosophical. ܳ ܳ ܰ vociferous.
ܰ ܶ ܺ ܽ ܽ ܺ to philosophize. ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ clamor; impudence.
ܳ ܳ ܺ elephantine. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to bind; to join, clasp
ܳ ܺ spindle-whorl. (the hands); Ip; IIa to bind tightly; to
ܳ ܰ ܺ stork. ensnare; IIp.
ܳ ܰ vestment (of priest), cope. ܳ ܳ bond; obstacle; hard question.
ܳ ܺ dish; tablet. ܳ ܳ ܰ fastening, bolt, bar.
ܳ ܽ ܺ small dish. ܳ fut. ‫ ܽ ܠ‬, Ia to sprinkle; to mix, to
*
ܺ ‫ ܶܐܬ‬, ܺ ‫ ܶܐܬܬ‬Ip to be knead; Ip to be sprinkled.
persuaded, to obey; IIIa
ܺ ‫ܰܐ‬ to
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to sprinkle; to spatter.
ܳ ܶ
urge, to petition, to persuade; to fut. ܶ , Ia to pick out; to search for
instruct; to intercede. (lice etc.); to chew; IIa to search
ܳ ܳ supplication, request; conviction, closely; IIIa to shake out and search
assurance; argument, explanation.
ܰ ܶ ̈ ܺ to persuade, to petition. ܶ ܰ (clothes).
‫ ܶ ܬ‬IVa to speak in parables.
ܺ ܺ ܳ ܶ ܳ ܳ ܶ̈
‫ܳ ܣ‬ genuine. ‫( ܬ‬pl. ‫ ) ܬ‬parable, allegory, aphorism.
ܳ ܳ ܳ intercessory. ܺ ܳܳ ܶܶ
‫ ܬ‬allegorically, symbolically.
ܳ ܳ ܰ piebald. ܳ ܽܳ ܶܶ
‫ ܶܬ ܬ‬allegory.
ܳ ܳ
intercession; persuasion. ܳ ܳ ‫ ܶ ܳܬ‬allegorical.
ܳ ܳ ܶ
ܰ ܰ IIa to wash out (the mouth). ‫ ܶ ܬ ܳ ܽ ܬ‬allegorizing.
ܳ ܳ (pl. ‫ ) ܳ ܳ ܳܬ‬rage, threat. ܰ & ܶ fut. ‫ ܶ ܽ ܓ‬, Ia to divide, to
ܳ ܺ censer; incense. assign; to be in the middle; Ip to be
ܳ ܳ delay. divided; to doubt, to hesitate; IIa to
ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ cooking. distribute, to divide up; IIp to be di-
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܟ‬, Ia to break; Ip; IIa to vided, to be distributed; to separate;
shatter; IIp. to waver, to hesitate.
ܳ ܰ blow, slay; jaw, cheek. ܳ ܳ apoplexy.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to lose flavor; to cool, ܳ ܳ division.
to abate; to languish, to grow weak; ܳ ܶ half, part.
IIa to moderate, to abate; IIp. ܳ ܰ tambourine; phalanx.
ܳ‫ ܳ ܽ ܪ‬binder. ܳ
‫ ܳ ܽ ܬ‬division, middle portion; dissen-
ܳ ܺ ܰ insipid; foolish. sion; ‫ܽ ܬ‬
ܳ mid-.
ܺ ‫ ܰ ܺ ܳ ܐ‬foolishly. ܳ ܽ ܶ
‫ܬ‬ half.
ܳ ܳ ܶ inflammation, phlegm.
‫ ܰ ܺ ܽ ܘܬ‬folly.
ܳ ܺ ܰ crumbly. ܺܳ ܳ ܶ
half-way.
 ܳ ܰ 176
ܳ ܰ ܳ ܺ
mid-Lent. curved, crooked, distorted; foolish.
ܰ ܳ ܽ ܺ crookedness.
‫ܶܕ‬ IVa to scatter, to squander; IVp to ‫ܬ‬
be squandered; to disperse; to be dis- ܰ ‫ܺܪ‬ ܽ ‫ ܺ ܽ ܘ‬assurance, confirmation; in-
tracted. formation.
ܳ ܽ ܳ diligent; devout; devotee. ܰ ܶ ‫ܺ ܽ ܘ ܽ ܺܪ‬ to assure.
ܳ ܶ bronze. ܳ ܶ ܺ ‫ܺ ܽ ܘ ܽ ܺܪ‬
‫ܗܘ‬ to be assured; to be
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܚ‬, Ia to labor, work, informed.
cultivate; to serve (God); Ip to be ܺ ܳ ܶ , ܺ ܳ ܽ such and such, a certain.
ܳ ܺ ܳ f. so and so, a certain
cultivated; to be carried out, to be m.,
practiced, to be elaborated; IIa to person.
labor; to serve as a soldier; IIIa to ‫ܢ‬ ܳ ܰ forgery, forged.
enlist, to enforce labor. see etc.
ܳ ܳ attendant; worshipper; soldier. ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ܪܘܬ‬ mangling action.
ܳ ܳ ܰ laborer. ܳ ܰ ܳ ܰ
,‫ܣ‬ forged.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܰ IVa to practice philosophy; IVp
‫ܬ‬ agriculture.
ܳ ܽ ܳ
‫ܬ‬ agriculture; service; ministry; oc- to profess philosophy.
cupation; military service. ܰ ܰ IVa to falsify, to forge.
ܳ ܳ ܳ , ܳ ܳ ܳ ܳ military. ܳ ܳ ܰ falsifier; false; babbling.
ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ
plaster. ‫ܘܬ‬ falsification.
ܰ 1 fut. ܰ ܶ & ‫ ܶ ܽ ܛ‬, Ia to escape; ܰ fut. ܰ ܶ , Ia, IIa to shake off, to put
IIa to save, rescue; IIp to make an aside; Ip; IIIa to shake off, to shake
escape; IIIa to set free, to let loose. free.
ܰ 2 fut. ܰ ܶ & ‫ ܶ ܽ ܛ‬, Ia to throw up; ܳ ܶ occasion.
to spew forth, to bring forth.
ܳ ܳ shaking off.
ܳ ܳ ܶ ܰ IVa to bespatter, to defile; to
dislocation.
ܰ ܺ ܰ (pl. ‫( ) ܰ ܰ ܳ ̈ ܳܬ‬town) square. wallow; IVp.
ܺ ܳ ܳ ܺ ܳ ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ ܶ
, , f. palace. pepper.
ܳ ܳ scrutiny. ܳ ܶ axe.
ܳ ܺ ܰ at variance. ܺ ܰ ܰ f. concubine.
ܳ ܺ divided; hesitant. ܳ ܰ , ܰ ܰ tablet.
ܺ ܳ ܺ ‫ ܶ ܰ ܳ ܣ‬stork.
separately.
ܳ ܺ
‫ܽ ܬ‬ division, schism; doubt; duplic- ‫ܪ‬ see - .
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܫ‬, Ia to break through (a
ity.
ܳ ܽ ܶ
cloak; (liturgical) vestment. wall); to undermine; to break into; to
ܳ ܺ cultivated; competent in; Gram. in fathom; Ip; IIa to force a way in; to
use. pierce.
ܳ ܺ ܳ ܳ violation.
‫ܽ ܬ‬ working (of stone).
ܳ ܳ
ܳ ܺ ܰ survivor; fugitive. parting.
ܳܺ ܳ‫ ܶ ܪ‬acre (measure of land).
sprinkled.
177 ܳ ܳ
ܳ ܳ ܶ servant. ܳ ܽ ܳ section; full stop; cutting off.
ܶ ܰ IVa to pronounce; IVp. ܺܳ ܽ ܳ
absolutely; affirmatively.
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to turn, to return; Ip; IIa ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ܬ‬ excision.
to restore; to return; to respond, an- ܳ ܳ ܽ ܳ cutting.
ܺ ܺ ܺ ܺ
swer, reply; IIp; IIIa to bring back; ‫ܳ ܣ‬ see ‫ܳ ܣ‬ .
to convert; to turn. ܳ ܶ pistachio.
ܳ ܶ hazel-nut; pill. ܰ
‫ ܺ ܳ ܣ‬parrot.
ܺ ܶ ܰ ܳ ܺ
copy of complete Bible. hewn, cut (of stone).
ܳ ܳ ܺ ܰ ܽ spiritual. ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ stone-cutting, quarrying.
ܳ ܽ ܰ cargo boat; pontoon. ܳ ܺ
quarry; hewn stone.
ܳ
‫ ܰ ܣ‬altogether; by all means. ܳ ܰ ܺ ܰ pheasant.
ܶ ܰ ܺ ܰ declaration, response.
IVa to cause an illusion; IVp to
imagine. ܰ ܺ ܺ decree, vote.
ܰ ܺ ܰ ܰ apparition, appearance; display; ܺܳ ܺ
concisely.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܺ ܰ
imagination; fantasy. ‫ܬ‬ separation; ‫ܬ‬ concisely.
ܰ ܰ ܰ illusion. ܳ ܳ ܺ abridged, brief.
ܳ ܳ turn of the day, evening. ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ̈ ܺ ܳ
decision, judgment; in
ܳ ܳ turning, inclination. brief, briefly.
ܳ ܳ ܳ evening. ܳ ܰ ܶ
(= ܳ ) Passover; Easter.
ܳ ܺ
region, district. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to quarry; to cut
ܳ ܳ
turning; attraction; supper. (stone); Ip.
ܳ ܰ torch, lantern. ܳ ܰ chanter, church singer.
ܺ ܳ ܽ
‫ ܰ ܶ ܳ ܣ‬full moon. ‫ܬ‬ ܰ chant; psalmody.
ܶ ܰ IIa to indulge; to give pleasure; IIp ܳ ܰ portent.
to enjoy, to delight in; to live luxuri- ܳ ܳ permission.
ܳ ܽ ܳ permission.
ously, to revel; IIIa. ‫ܬ‬
ܳ ܺ ܶ
volume, codex; tablet; Fenqitho ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to step forward, to
(liturgical book). proceed; + ܰ to overstep, to
ܳ ܰ
instep (of foot); back (of hand); transgress; to attempt; IIa to shake,
leather patch. to beat; IIIa to cause to step over.
ܺ ܰ ܳ ܳ ܳ ܳ
panther. , step, pace.
* ܶ ‫ ܶܐܬ‬Ip to be permitted; IIa ܳ ܶ dice; pebble.
ܶ ܰ to grant; IIIa ܶ ‫ ܰܐ‬to allow, to ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܩ‬, Ia to cut, cut off,
ܰ ܶ
ܰ ‫ܐܬܬ‬
permit; IIIp to obtain by lot; mutilate; to decide, determine; to
to be allowed. interrupt; to excommunicate; Ip; IIa
ܳ ܶ lot, portion; ballot. to cut into pieces; IIp.
ܳ ܰ trench; camp (of army). ܳ ܳ cutting, amputation, mutilation;
ܳ ܽ ܳ
stone-mason. sentence, decree; definition; aboli-
ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ܬ‬ stone-cutting. tion; defile; caesura.
 ܳ ܶ 178
ܳ ܶ piece; partition; piece of cloth, rag. ܳܳ merriment, joy.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܶ
‫ܬ‬ tax assessment. Passover; Easter; Holy Thursday.
ܳ ܺ ܶ cistern, pond, (water) tank. ‫ܺܝ‬ ܰ IIa to deliver, set free; IIp.
ܳ ܺ ܶ ܳ ܺ
bandage. stream, brook; pond.
* ܰ
ܰ ‫ ܶܐܬ‬IVp to be made bishop. ܺ
ܳ happy; serene.
ܰ ܰ IIa to annul, to reject; repudiate (a ܺܳ ܺ
cheerfully, gladly, readily.
ܳ
ܳ ܶ
wife).
ܶ ܶ ‫ܺ ܽ ܬ‬ cheerfulness, happiness; willing-
(pl. ̈ ) f. lot, portion; ballot. ness.
ܳ ܰ ܶ ܰ ܳ ̈ܳ ܰ
(pl. ̈ , ) f. palm (of hand); ‫ܰܠ‬ fut. ‫ ܶ ܽ ܘܠ‬, Ia to cut through; to
sole (of foot); bandage, rag. open (a book); Ip; IIa to cut asunder;
ܳ fut. ‫ ܽ ܥ‬, Ia to wash out the mouth;
IIp.
ܰ
IIa ܰ to wash; to pay; IIp to be
ܳܳ
cutting up, sawing (of wood).
ܳ ܶܶ
overcome (by mockery).
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to beat, to batter; Ip; IIa; ‫ܶܬ‬ (pl. ̈ ) f. part, share, lot; column,
page (of book).
IIp. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to command, order; to
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to bleat.
ܳ ܽ ܳ bid, instruct; to review, inspect; to
laborer. inquire after, seek out; Ip to be miss-
ܳ ܳ bleating.
ing, to be sought for; IIa to give a
ܳ ܳ ܰ one who bleats.
ܳ ܽ ܺ charge, order; IIp.
‫ܬ‬ bruise. ܳ ܳ mandate; inquiry.
ܳ ܺ gaping, open.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܳܕ‬superintendent; magistrate, office;
‫ ܺ ܽ ܘܬ‬act of gaping. Gram. imperative.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to labor, work. ܺ ‫ ܳ ܽ ܳܕܐ‬imperatively.
ܳܳ ܳ
ܳ ܳ
labor, work. ‫ ܳ ܽ ܽܕܘܬ‬superintendence; injunction;
laborer, worker. Gram. imperative.
ܳ ܽ ܳ
‫ܬ‬ labor, service. ܳ ‫ ܽ ܕ‬visitation.
ܳ ܳ bruise; battering; carnage. ܳ ܽ ܰ unripe fig; wild gourd; bow-legged.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to open wide, to gape. ܰ fut. ܰ ܶ & ‫ ܶ ܽ ܚ‬, Ia to blossom;
ܳ ܶ cleft, gap.
IIa to flourish; to produce blooms;
ܳ ܳ opening wide (of mouth).
IIIa to bud, to blossom.
ܰ ܰ archbishop, patriarch; pope. ܰ ܳ , ܳ ܳ it is expedient, advantageous.
‫ ܰ ܽ ܳܪܘܢ‬papyrus. ܳ ܰ , ܳ ܳ ܰ useful, expedient.
ܳ ܽ ܶ ܳ tent, pavilion. ܳ ܰ blossom.
ܰ ܶ ܰ ܶ acts (of a council). ܺܳ ܳ
duly, suitably.
ܳ ܺ ܰ viceroy. ܳ ܽ ܰ floret.
‫ ܰܚ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܚ‬, Ia to rejoice; Ip to be glad; ܳ
‫ ܳ ܽ ܬ‬advantage, benefit.
to become serene; IIp to exult; IIIa ܳ ܳ ܳ beneficial, suitable.
to gladden; to make bright, serene; ܳ ܳ ܳ ܰ freely flowering.
to joke; to keep Passover. ܳ ܺ missing; appointed.
179 ܳ ‫ܰ ܰܕ‬
ܳ ܺ ܰ jurist. make fruitful; to increase, to multi-
ܳ ܺ ܰ
turban, head cloth; cloth; cope. ply; to germinate; IIIp to be pro-
ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ chapped (skin). duced, to be published.
ܳ ܺ ܰ rabid, furious; fakir, mendicant. ܺ ܰܰ ܰ
transgressor, rascal.
ܰ
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to burst open, to blow ‫ ܐ ܶܓ * ܓ‬IIIa to shine, to glitter; to
up, to crack; Ip to be torn apart, to make bright.
burst asunder; IIa to cleave asunder; ܳ ܰ millet.
to shatter; to make a cracking noise; ܳ ܳ splendor.
IIp; IIIa to crack (the fingers); to ‫ ܰ ܰ ܺܕ‬striped garment.
crackle; to split asunder. ܳ ܽ ܰ currycomb; Kth. brush.
ܳ ܶ crack; (mountain) defile, pass. ܺ ܰ IVa to delight; IVp to take pleas-
ܳ ܰ crash, noise. ure; to divert oneself.
ܳ ܳ ܰ lowlander. ܶ ܰ IVa to prescribe, to command; to
ܳ ܰ
valley; plain; expanse. admonish; to forbid; IVp.
ܳ ܳ ܰ belonging to the lowland. ܳܶ ܳ
whip.
ܶ ܰ IIa to babble, prate, talk nonsense; ܳ ܽ ܳ ܳ
‫ܬ‬ administration.
ܳ ܽ ܰ ܰ
to stammer. merchant.
ܳ ܳ ܰ garrulous, talkative. ܰ ܺ ܰ ܰ commerce, business, trade;
ܺܳ ܳ ܰ
foolishly, sillily. treatise.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܺ ܰ ܰ
‫ܬ‬ gossiping. ‫ܢ‬ imperial edict.
ܳ ܳ ܳ ܰ stammering. ܰ‫ ܕ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܕ‬, Ia to flee away; Ip to be
ܳ ܳ ܰ
gossip; ineptitude. crushed, reduced to grains; IIa to
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to rave, be mad; Ip, IIp scare away; IIIa to make to flutter; to
to behave madly, to run riot; IIp to disturb; to put to flight.
be deflowered (of a virgin); IIIa to ܳ‫ ܶ ܕ‬booty.
ܳ
put into a rage, to drive wild. ‫ ܰ ܳܕ‬f. (pl. ‫ ) ܰ ܳܕܬ‬Lit. single mode hymn
ܳ ܰ mad, furious. ܳ ܶ ܶ
(opposite ).
ܳ ܳ rage. ܳ‫ ܶ ܕ‬separation, interval; sleeplessness.
ܺ ‫ ܰ ܳ ܐ‬rabidly. ‫ ܰ ܶܕܕ‬IVa to crush into pieces; IVp.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ granule.
‫ ܘܬ‬frenzy, rage, madness. ‫ܕܘܕ‬
ܳ
‫( ܰ ܬ‬pl. ܶ ܰ ) f. vertebrae, joints. ܳ ‫ ܰ ܕ‬panic.
ܳ ‫ ܰ ܳܬ‬rabid. ܺܳ ܶ
‫ ܕ‬in separate grains.
ܳ fut. ‫ ܽ ܪ‬, Ia to be hot (of tears); IIp ܰ ‫ ܰ ܰ ܺܕ‬model, paradigm.
ܶ
‫ ܐܬ ܰ ܰ ܪ‬to be red hot. (See also ‫ ܪ‬.) ‫ ܰ ܺܕ‬leopard.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to flee, to be off; IIIa ܰ ‫ܰܐ‬ ܳ ‫ ܰ ܰܕ‬Paradise; garden, orchard, park.
to put to flight. ܳ ܳ ‫ ܰ ܰܕ‬garden watchman; paradisiacal.
ܳ ܳ uneven, odd (number). ܳ ܳ ‫ ܰ ܰܕ‬gardener.
ܳ ܰ , ‫ ܰ ܳܪ‬lamb. ܳ ܽܳ ܰ ܰ
‫ܬ‬ ‫ ܕ‬horticulture.
ܳ , ‫ ܺ ܝ‬fut. ܶ ܶ , Ia to be fruitful; IIIa to ܳ ‫ ܰ ܰܕ‬chest.
 ܳ ܳ ‫ܶ ܳܕ‬ 180
ܳ ܳ ‫ ܶ ܳܕ‬granulated. ܺܳ ܽܳ
‫ܘ‬ discerningly, prudently; dis-
ܳ ‫ ܰ ܕ‬tent. tinctly.
ܳ ܶ ܳ ܽ ܽܳ
‫ ܕܬ‬grain, seed. ‫ ܘ ܬ‬discernment, discrimination; dif-
‫ ܰ ܰܗ ܳ ܣ‬shore. ference.
ܰ ܺ ‫ ܰ ܶܗ‬freedom of speech, confidence; ܳ ‫ ܽ ܘ‬difference; separation.
ܳ
familiarity; boldness. ‫ ܽ ܘܬ‬sheepskin; fur coat.
ܺܳܳ ܶ ܰ ܳ ‫ ܽ ܘܬ‬rupture, hernia.
‫ ܗ‬confidently.
‫ܢ‬ ܳ ܺ ܰ ܽ
‫ ܘܐ‬suburban estate. ܺ ܶ‫ ܽ ܘܬ‬proposition, statement; prepo-
ܰ ܺ ‫( ܽ ܘ‬pl. ܰ ܰ ܺ ‫ ) ܽ ܘ‬proposition, sition.
premise. ܰ ܺ ܶ‫ ܽ ܘܬ‬, ܰ ܺ ‫ܘܬܙ‬ ܶ ܽ
fixed time.
ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬young bird, chick. ܳ ܳ ܶ‫ ܽ ܘܬ‬deferred; on credit.
ܰ ܰ ‫ ܽ ܘ‬program. ܳ ‫ ܳ ܽܙܘ‬, ܳ ‫ ܺ ܽ ܘ‬girdle, loincloth.
ܳ ܰ
‫ ܽ ܳܘܕܘܢ‬, ‫ ܳ ܳܕܘܢ‬tribunal. ‫ ܙ‬iron.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬flying. ܳ ܽܶ ܰ
‫ ܙ ܬ‬iron tools.
ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܳ ‫ ܰ ܙ‬, ܳ ܳ ܳ ‫ ܰ ܙ‬made of iron;
‫ ܘ ܬ‬flight.
ܺ ܰ ‫ ܽ ܘ‬proposition, premiss. ferruginous.
ܳ ܺ ‫ ܽ ܘ‬, ‫ ܽ ܘ ܺ ܳ ܣ‬deputy, vizier. ܳ ܶ ܰ
‫ ܙ‬flake of iron.
ܳ ܽ ܳ ‫ ܰ ܙ‬crust (of bread).
‫ ܘ‬curtain.
‫ ܽ ܘ ܽ ܽ ܣ‬prologue. ‫ ܰ ܚ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܚ‬, Ia to fly; to float; to
‫ܽܘ ܺ ܳ ܢ‬ preface, introduction; Lit. spread; IIa to flutter, to dissipate;
introductory prayer before a sedro in IIp; IIIa to cause to fly; to set free;
a ḥusoyo. to scare away; to cause to soar; to
ܳ ‫ ܰ ܰܘ‬royal messenger, runner. disseminate, cause to spread.
‫ ܽ ܘܣ‬: ‫ܽ ܘܣ‬ ܽ ܶ by all means. ܳ ܳ flight (of birds); bud.
‫ ܽ ܘ ܺ ܳ ܺܪ ܳ ܣ‬result, outcome. ܳ ܳ ܰ prodigal, dissolute.
ܰ ܰ ‫ ܽ ܘ‬mandate, edict. ܺܳܳܰ
dissolutely, in a prodigal fashion.
ܺ ܽ ܳ‫ ܰ ܽ ܘܕ‬bat.
‫ܺ ܳ ܢ‬ ‫ ܘ‬fine.
ܰ ܺ ܰ ‫ ܽ ܘ‬protection. ܳ ܳ ‫ ܰ ܽ ܳܘܕ‬bat-like.
ܺ ܺ ܽ ‫ ܽ ܘ‬allocution, address. ܳ ܽܳܰ
‫ܬ‬ prodigality.
ܳ ‫( ܽ ܘ ܽ ܺܪ‬Eucharistic) hymn. ܳ ܽ ܰ
‫ܘ‬ spark.
ܳ ܰ ܳ
‫ ܽ ܘ ܳܕ‬porch, doorpost. bird; winged insect.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܘ‬ingenious. ܳ ܳ ܰ ܳ spendthrift.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬rewarder; avenger. ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ winged.
ܳ ܽ ܽܳ
‫ ܘ ܬ‬reparation. ‫ ܰ ܛ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܛ‬, Ia to rend, tear, split,
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬savior, deliverer. burst; Ip; IIa to give up, to make
ܳ ܽ ܽܳ
‫ ܘ ܬ‬act of saving, salvation. over; IIIa to deceive; to allow.
ܳ ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬saving. ܳܳ
rending, tearing.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬distinguishing; discerning; distin- ܺ‫ ܶ ܽ ܪ‬f. governor’s residence, prefec-
guished. ture.
181
ܳ ܳ ܰ
ܳ ܽ ܰ snout, nose. stumble.
ܳ ܶ procreation; fertility; offshoot; de-
ܶ ܰ IVa to separate; to palpitate; IVp.
scent. ܺ ܰ (pl. ‫ ) ܰ ܰ ܳ ܳܬ‬Acts (of the
ܳ ܳ propagation. Apostles); action, deed.
ܳ ܳ ܰ veil, curtain.
‫ ܺ ܰ ܢ‬imperial private property.
ܳ ܺ ܰ fugitive. ܰ ܰ ܰ coastal region.
ܳ ܺ sleepless, friable. ‫ ܰ ܡ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܡ‬, Ia to hack, to cut in
ܳ ܽܳ ܶ
‫ܘ‬ periodeutes. pieces; to chop up; Ip; IIa to slice,
ܳ ܽ ܽܳ ܶ cut up.
‫ܘ ܬ‬ office of periodeutes.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ slashing; slicing; gap between the
‫ܘܬ‬ absent-mindedness.
ܳ ܽ ܶ teeth.
‫ܬ‬ litter; cradle.
ܳ ‫ ܺ ܽ ܘ‬girdle, loincloth. ܳ ܳ ܽ ܰ sacristan, verger.
ܳ
‫ ܶ ܺ ܽ ܰܪ‬surrounding region. ‫ ܰ ܽ ܬ‬slashing, rending; slicing.
ܳ ܺ chopped, splintered. ܳ ܺ ܶ
button; buckle.
ܳ ܺ veil; mantle, cloak. ܳ ܰ big-bellied, glutton.
ܳ ܺ ܳ ܳ ܰ Frank; Roman; West European.
wafer, (Eucharistic) Host.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܺ ܶ ܰ law suit, charge.
‫ܬ‬ uncovering (of head); disheveled
state.
ܳ ܽ ܰ , ܳ ܳ ܽ ܰ senile, decrepit.
ܳ ܺ ܰ distant. ܳ ܽ ܽ ܰ
‫ܬ‬ extreme old age, senility.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ distance, separation. ‫ܬ‬ gluttony.
ܳ ܺ ܰ feeble-minded, inept. ܳ ܺ ܶ
dowry, dower, marriage settle-
ܳ
‫ ܰ ܺ ܽ ܘܬ‬imbecillity. ment.
ܳ ܺ different, distinct; distinguished; ܰ ܺ ܳ ܳ privilege, exemption.
Pharisee.
ܶ ܰ IVa to administer, oversee, manage;
ܺܳ ܺ to provide for, care for; IVp.
especially; separately; clearly.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܰ administrator.
‫ܬ‬ difference, distinction.
ܳ ܺ
miracle; something dedicated. ‫ ܰ ܣ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܣ‬, Ia to spread out, Kth.
ܰ‫ ܟ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܟ‬, Ia to rub, to bruise, to publish; Ip; IIa to devise, to plan; to
crumble; Ip; IIa to soften; IIp to be extend; IIp.
brittle, friable.
ܳ ܶ covering, carpet.
ܳܰ f. idol-shrine.
ܳ ܳ veil, curtain; portion; expansion;
ܳܳ ܰ Kth. ܳ
ܳ ܶ publishing house.
hard, savage.
ܳܳ pounding.
ܰ ܺ ܶ legation.
ܳ ܽ ܰ morsel. ܳ ܽ ܰ hoof, claw.
ܳ ܽ
‫ܬ‬ ܰ dryness; cruelty. ܳ ܳ ܽ ܰ hoofed.
ܶ ܰ IVa to pound, to break into pieces,
ܳ ܰ parasang (hour’s journey).
ܳ ܽܳ ܰ
to crumble; IVp. ‫ܬ‬ maid.
ܶ ܰ IVa to shackle (a horse); to bind; ܺ ܰ IVa to expose, lay bare; IVp.
to impede; IVp to be entangled; to
ܳ ܳ ܰ hoofed.
 ܰ ܰ 182
ܰ ܰ IVa to distend; to rarefy; to sepa- (Paraclete).
rate; IVp. ܰ ܰ IVa to chirp.
ܳ ܰ ܳ ܰ ܳ
sole (of foot); footstep; hoof. nape of neck.
‫ ܥ‬1 fut. ‫ ܶ ܽ ܘܥ‬, Ia to uncover (the
ܰ ܰ ܺ ‫ ܰ ܺܪ‬see ܰ ܺ ‫ ܰ ܶܗ‬.
head). ‫ ܰ ܫ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܫ‬, Ia to separate; to
‫ ܥ‬2 fut. ‫ ܶ ܰ ܥ‬, Ia to sprout, to bud; IIIa
ܰ distinguish; to depart; Ip; IIa to
to germinate. explain; to part asunder; to
‫ ܥ‬3 fut. ‫ ܶ ܽ ܘܥ‬, Ia to repay, to reward;
ܰ distinguish; IIp to be separated; to
Kth. to pay; Ip. be assigned; IIIa to set apart.
ܳ ܳ fruit, produce. ܳ ܳ ܰ horseman, cavalier.
ܳ ܶ 1 bud, shoot; Gram. derived form. ܳ ܳ separation; selection.
ܳ ܶ 2 vengeance. ܳ ܰ ܰ copy (of a book); Kth. address
ܳ ܳ ܳ ܶ Gram. derived, derivative. (for correspondence).
ܳ ܰ clasp, curtain hook. ܳ ܽ ܳܰ
‫ܬ‬ cavalry; horsemanship.
ܰ ܰ IVa to rinse; to gargle; IVp to frisk, ܳ ܽ ܳ
‫ܬ‬ something dedicated.
luxuriate, revel. ܰ ܰ IVa to straddle.
ܰ ܰ IVa to flutter, to quiver; IVp to ܳ ܰ ܰ
straddling.
writhe; to expire. ܰ‫ ܬ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܬ & ܶ ܰ ܬ‬, Ia to rip up; Ip to
ܳ‫ ܰ ܨ‬lascivious. burst asunder; IIa to tear open, to rip
ܳ ‫ ܰ ܽܨܘ‬face; person; personification; pre- apart; IIp to burst open; IIIa to rip
tence; + ܶ to take the part of. to pieces.
ܺܳ ܽ ܰ ܳ ܳ
‫ ܨܘ‬personally, in person. ‫( ܬ‬pl. ܶ ܳ ) f. husk; crumbled bread.
ܺܳܳ ܽ ܰ ܳ
‫ ܨܘ‬personally. ‫ ܶ ܬ‬dung.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܰ ܽܨܘ‬personal. ܳ
‫ ܰ ܬ‬ewe.
ܳ ܶ ܰ
‫( ܨ‬pl. ܶ ‫ ) ܰ ܶܨ‬pip, seed. ܳ ‫ ܰ ܽܬܘ‬thin piece, slice.
ܳ ܽ
‫ ܰ ܩ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܩ‬, Ia to separate, to depart, ‫ ܰ ܬܘܬ‬crumbs, fragments.
to withdraw; to ransom, to redeem, ܰ ܺ ‫ ܰ ܶܬܙ‬see ܰ ܺ ‫ܘܬܙ‬ ܶ ܽ
.
ܰ ܰ
to save; Ip; IIa to break off, to dislo- ‫ ܬܚ‬IVa to crush; IVp to have a split-
cate, to take away; IIp to be rid of; to ting headache.
be torn away; to be delivered; IIIa to ܳ ܳ ‫ ܰ ܬ‬fibrous.
ܺ
send off, to set apart, to remove. ‫ ܰ ܬܝ‬IVa to tear away; IVp.
ܳ ܳ joint. ܺ ‫ ܰ ܰ ܺܬ‬deposit.
ܳ ܶ strip, bandage. ܶ
‫ ܰ ܬܟ‬IVa to make anxious; IVp to be
ܺ ܰ
screen. split; to be anxious.
ܺ ܺ ܰ synodical letter. ܳ ‫ ܶ ܬ‬minute particle, atom; crumblet.
ܳ ܳ ܺ ܰ practical. ܳ ܳ ‫ ܳ ܳܬ‬made of bran.
ܳ ܺ ܰ ditch. ܳ fut. ‫ ܽ ܫ‬, Ia to remain, to be left
ܳ ܺ ܰ ܰ
Paraclete; intercessor, advocate. over, to fall short of; IIIa
ܺ ‫ ܰܐ‬to
ܳ ܳ ܺ ܰ ܰ pertaining to the Holy Spirit leave off, to leave alone.
183 ‫ܰܚ‬
* ܰ ܰ ‫ܶܐܬ‬IIp to be relaxed, to be to be in doubt.
dissolved; IIIa to waste away, IVa ܳ ܶ hand-breadth, palm (length).
ܶ ܰ to put an end to; to dissolve; ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to twist; Ip; IIa to
IVp. spin; IIp; IIIa to twine, to twist; to
ܳ ܽ ܳ insipid, tasteless. wrench; to fold (hands).
ܳܳ ܳ ܶ
‫ ܳ ܽ ܳܪ‬dream interpreter; explainer; diges- (pl. ̈ ) spinning, thread.
tive; lukewarm; silly. ܳ ܳ ܰ packsaddle.
ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ ܪܘܬ‬liquefaction; folly. ܰ ܶ
* ܰ ‫ ܐܬ‬IIp to become insipid; to be
ܰ 1 fut. ‫ ܶ ܰ & ܶ ܽ ܚ‬, Ia to tear, to spiritless.
rend; to cut down; to detach; to di- ܳ ܰ bug.
minish; Ip; IIa to cut in pieces, to cut ܶ ܰ IIa to explain, to translate, to inter-
off, to tear asunder; IIp. pret; IIp.
ܰ 2 fut. ‫ ܶ ܰ & ܶ ܽ ܚ‬, Ia to cease, to ܳ ܳ ܰ interpreter.
fade away. ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to interpret (a dream,
ܳ ܶ branch, shoot. riddle); to dissolve, to melt, to liq-
ܰ ܶ
* ܰ ‫ ܐܬ‬IVp to be torn away. uefy; to digest; Ip; IIa to melt, to liq-
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܛ‬, Ia to stretch, extend, uefy; IIp; IIIa to explain, to declare.
spread out; Ip; IIa; IIp.
ܳ ܳ interpretation (of dream); solution
ܳ ܳ
extension. (of riddle); digestion; melting; relaxa-
ܶ ܳ ̈ ܰ swaddling clothes. tion.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ ripening.
prayer said with outstretched
ܳ
hands. ‫ ܰ ܬ‬urine.
ܳ ܺ maimed, crippled. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܬ‬, Ia to break bread; IIp
ܺ ܳ ܺ ܰ ܶ
limpingly, lamely. ‫ ܐܬ ܰ ܬ‬to be pounded, crushed.
ܳ ܽ ܺ paralysis of hands. ܳ ܰ ܳ ܰ
‫ܬ‬ (= ‫ ) ܬ‬face.
ܳ ܺ tolerable; easy; broken, torn. ܳ ܶ ܶ ܶ̈
(pl. ) f. crumb, morsel.
ܳ ܽ ܺ negligence. ܳ ܺ ܶ ܶ
‫ܬ‬ ,‫ܝ‬ fut. , Ia to be enlarged; IIa
ܳ ܺ to enlarge, to widen; IIp to be
erect; straight; simple, plain,
straightforward. enlarged; to become dilated; IIIa to
ܺܳ ܺ enlarge; to dilate, to do something at
simply, generally.
ܳ ܽ ܺ length.
‫ܬ‬ simplicity; outstretching.
ܳ ܺ ܳ ܳ ܶ word, phrase, expression, sen-
Peshitta.
ܳ ܺ pressed together. tence; versicle.
ܳ ܺ tepid; tasteless. ܳ‫ ܰ ܘ‬largeness.
ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ tastelessness.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬originator.
ܽ
ܳ ܺ easy. ‫ ܳ ܳܘܪ‬table; meal.
ܺܳ ܺ ܳ ‫ ܰ ܘܬ‬kind of precious stone; orna-
easily, readily; distinctly.
ܳ ܽ ܺ mented garment.
‫ܬ‬ ease, facility; readiness.
ܰ ܰ
ܶ ܰ IIa to cause to doubt; IIp to hesitate, ‫ ܚ‬fut. ‫ ܶ ܚ‬, Ia to open; Ip; IIa to
 ܳ ܶ 184
ܰ ܽ
open (eyes of the blind; a window ‫ܩ‬ ‫ ܶ ܘܩ‬,
fut. Ia to burst open; to
etc.); IIp to be opened; to be cap- penetrate; Ip to burst (of boils etc.).
tured. ܳܳ bursting, discharge (of ulcer).
ܳ ܶ opening. ܳ ܶ memorandum, letter; rupture.
ܳ ܳ opening; commencement; preface; ܰ ܽ ܰ
‫ܪ‬ fut. ‫ ܶ ܪ & ܶ ܘܪ‬, Ia to fade away.
Gram. the vowel a.
ܳ
‫ܬ‬ ܶ (pl. ܶ ܶ̈ ) f. morsel, scrap, slice.
ܺ ܰ ܳ
‫ ܝ‬see .
ܳ ܳ breadth; latitude.
ܺܳ ܰ ܶ ܶ ‫܀ ܰ ܳ ܶ ̱ ܳ ܕܳ ܶ ܶ ܆ ܳ ܶ ܕ‬
ܳ ܽ ܰ
fully. ܶ
‫ܰ ܺ ̈ ܀‬ ܶ ‫ܶ ܶܡ ܕ ܳ ܰ ܰܬܦ‬
‫ܬ‬ extent; diffuseness.
ܳ ܺ open letter; Kth. circular letter (e.g.
of Patriarch).
ܳ ܽ ܺ short letter.
ܳ ܺ
‫ܽ ܬ‬ aperture, opening.
ܳ ܳ ܰ broad, large.
ܳ ܺ variegated, intermingled; embroi-
dered; of different materials.
ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ variety; embroidery.
ܳ ܺ
distorted; perverse; squinting.
ܺܳ ܺ
obliquely.
ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ crookedness.
ܳ ܺ
wick.
ܳ ܳ ܺ ܰ latitudinal.
ܳ ܳ ܺ consumptive.
ܶ
‫ ܰ ܟ‬IIa to vary; to mix; IIp.
ܳ ܶ embroidery.
ܳ ܰ idol.
ܳ ܰ
‫ܽ ܘܬ‬ idolatry.
ܳ ܳ ܰ idolatrous.
ܰ ܽ
‫ ܠ‬fut. ‫ ܶ ܘܠ‬, Ia to twist; to per-
vert; Ip; IIa to distort, to pervert;
IIp.
ܳܳ
twisting; complication; distortion.
ܶ̈ ܽ ܶ
fringes.
ܶ ܰ
‫ ܐ ܢ * ܢ‬IIIa to rebel; to make civil
war.
ܳ ܰ adder.
ܶ ܰ IVa to calumniate, to disparage;
IVp to be crushed, destroyed.
 ܳ ‫ܨܗܘ‬
ܽ ܳ
185
gers.
ܰ ‫ ܨ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to chatter, talk nonsense;
IIa to confound; to rave.
ܳ ‫ ܰܨ‬aloe.
‫ܨ‬ ܳ ܳ ‫ ܰܨ‬chatterer.
ܳ ܳ ‫ ܨ‬gossip, vain talk; nonsense; delirium.
ܳ ܽ ܰ
‫ ܨ‬eighteenth letter of the alphabet (Ṣodhe); ‫ ܨ ܘܬ‬vain talking.
ܶ ‫ ܰܨ‬IIa to adorn, embellish, decorate; IIp.
numerical value: 90. ܶ
ܶ ܳ ܶ
‫ ܳܨܐ‬dirty, filthy. ‫( ܨ‬pl. ̈ ‫ ) ܶܨ‬m. adornment, ornament,
‫ ) ܶܨ =( ܶܨܐܕ‬towards, to, with. decoration.
ܰ
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ
‫ܨܐܘܬ‬ , ‫ ܨܐ ܬ‬filth, dirt, defilement. ‫ ܰܨ ܕ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܕ‬, Ia, IIIa ‫ ܶܐܨ ܕ‬to fix the eye, gaze
ܺ‫ ܨܐܝ‬fut. ‫ ܶ ܶܐ‬, Ia to be defiled; IIa to defile; intently; to esteem.
‫ܳܨ ܕ‬ ܺ ܰ to hunt,
fut. ‫ ܽ ܘܕ‬, Ia, IIa ܶ ‫ ܰܨ‬, IIIa ‫ܐܨ‬
IIp.
ܳ
‫ ܳܨܐܬ‬dirt, impurity. fish, capture.
ܶ‫ ܳܨ ܕ‬the letter Ṣodhe [sˁ]; numerical value:
‫ ܳܨܒ‬fut. ‫ ܽ ܘܒ‬, Ia to resort, frequent; IIa to
bring together, assemble; to bring, 90.
ܳ‫ ܨ ܕ‬1 fut. ‫ ܶ ܶܕ‬, Ia to be desolate, deserted;
supply; IIp to be present.
ܳ ‫ ܨ‬fut. ܶ ܶ , Ia to be willing, wish, want; IIa, IIIa to lay waste.
ܳ‫ ܨ ܕ‬2 fut. ‫ ܶ ܶܕ‬, Ia to mock at, be insolent;
+ ‫ ܒ‬to be pleased with; Ip to con-
sent; + ‫ ܒ‬to take pleasure in; IIIa to Ip to play, to pretend.
ܳ‫ ܰܨ ܕܘ‬mockery, laughing-stock.
will.
ܳ‫ ܳܨ ܽ ܪ‬foolish, crazy. ܳ ‫ ܳܨ ܕ‬deserted.
ܳ ܳ ‫ ܨ ܳܕ‬desolation.
‫ ܳܨ ܽ ܽܪܘܬ‬depravity, foolishness.
ܳ ܳ ‫ ܶܨ ܕ‬solitude, waste.
‫ ܨ ܽ ܬ‬thing, affair, matter. ܺܳ ܰ
ܳ ܳ ‫ ܶܨ‬will. ‫ ܨ ܕ‬ironically, mockingly.
ܺܳܳ ܶ ܳ ‫ ܨ ܺܕ‬eye-black.
‫ ܨ‬willingly, voluntarily.
ܳ ܽܳ ܶ ܳ ‫ ܰܨ ܺܕ‬intent (of eye, mind).
‫ ܨ ܬ‬will. ܳ ܽ ܰ
ܳ ܳ ܳ ‫ ܶܨ‬voluntary. ‫ ܨ ܕ ܬ‬desolation.
ܳ ܽܳܳ ܶ ܳ ‫ ܰܨ ܕ‬fiber (of root).
‫ܬ‬ ‫ ܨ‬willingness.
ܰ ‫ ܨ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܥ‬, Ia to dip, submerge, dye; ܳ ‫ ܶܨ ܕ‬temples (of head).
Ip to be moistened; to be dyed; IIa; ‫ ܨ ܰܕܪ‬fut. ‫ ܶ ܽܕܘܪ‬, Ia to be drunken; Ip to be
seized with fright; ܳ ܳ
ܶ ‫ ܳܨ ܰܕܪ‬to be
IIp.
ܳ ܳ ‫ ܨ‬dye, pigment. tongue-tied; IIp to be giddy, dizzy;
ܳ ܳ ‫ ܰܨ‬dyer. IIIa to make drunk.
ܳ ‫( ܶܨ‬pl. ܶ ̈ ‫ ܶܨ‬, ܳ ܳ ̈ ‫ ) ܶܨ‬f. finger; ܳ ‫ܰ ܶܨ‬ ܳ‫ ܨܗ‬, ‫ ܺܨܗܝ‬fut. ‫ ܶ ܶܗ‬, Ia to be parched, dried
thimble. up; to thirst; IIp to be thirsty; to de-
ܳ ܽ ܶ sire; IIIa to cause to thirst.
‫ ܨ ܬ‬dyeing.
ܳ ܳ ܳ ‫( ܶܨ‬done) with the finger (e.g. making ܳ‫ ܰܨܗܘ‬thirst.
ܳ ܽܳ
the sign of the Cross); having fin- ‫ ܨܗܘ‬neighing; lustful.
 ܽ ܽ ܳ
‫ܨܗܘ ܳܬ‬ 186
ܳ
‫ ܳ ܽܨܗܘ ܽ ܬ‬neighing. ܳ ‫ ܽܨܘ‬assessment (of taxes).
ܳ ܰ thirsty; dryness, aridity, drought.
ܳ ‫ܨܗܘ‬ ܳ ܳ ‫ ܽܨܘ‬splitting (of wood); cleavage.
ܳ ‫ ܰܨܗ‬thirst; thirsty. ܳ ܳ ‫ ܽܨܘ‬perversion (of justice).
ܺܳ ܰ ܳ ܳ ܽ
‫ ܨܗ‬thirstily; eagerly. ‫ ܨܘ‬refining, clarifying; purification.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ‫ ܽܨܘ‬forming, fashioning.
‫ ܨܗ ܬ‬thirstiness.
‫ ܰܨܗܠ‬fut. ‫ ܶ ܰܗܠ‬, Ia, IIa to neigh, whinny; ܳ ܳ ‫ ܽܨܘ‬fracturing, fracture.
ܳ
to lust. ‫ ܽܨܘ‬wound.
ܳܳ ܳ ܶ ܳ ‫ ܰܨܘ‬fast, abstinence; ܳ ‫ ܰܨܘ ܳ ܰܪ‬Lent.
‫ ܨܗ‬, ‫ ܨܗ‬neighing.
ܳ ܰ ܳ ܳ ‫ ܽܨܘ‬bond, obligation.
‫ ܨܗ‬crackling (of fire).
ܳ‫ ܨܘ‬3 to be dry, dry up. ܳ ܳ ‫ ܰܨܘ‬belonging to a fast, Lenten.
‫ ܳܨܘ‬1 fut. ‫ ܶ ܶܘ‬, Ia to warble. ܳ ܳ ‫ ܽܨܘ‬shame, confusion.
‫ *ܨܘ‬2 ‫ܐܨܘܝ‬ܺ ܰ IIIa to heap up stones. ܳ ܳ ‫ ܽܨܘ‬flint, hard stone.
ܳ ‫ ܰܨܘ‬meeting place, rendezvous; ܳ ‫ܰܨܘ‬ ܶ ܳܳ ܽ
‫ ܨܘ‬filth.
Kth. university, college. ܳ ܳ ‫ ܽܨܘ‬defilement; calumny.
ܳ ‫ ܽܨܘ‬dye, color. ܳ ܳ ‫ ܽܨܘ‬invective, abuse.
ܳ ܳ ‫ ܽܨܘ‬dyeing, wetting. ܳ ܳ ‫ ܽܨܘ‬onslaught.
ܳ ܳ ‫ ܽܨܘ‬dye; dyed garment. ܳ ܺܳ ܽ
‫ ܨܘ‬soapstone.
ܳ ܳ ܽ ܺ‫ ܰܨܘܨܝ‬IVa to chirp; to clink (of coins).
‫ ܨܘ‬ornament, elegance.
ܳ ‫ܨܘܕ‬ܳ ܽ trick, delusion, derision. ܳ ‫ܨܘܨ‬ ܳ ܽ chirping.
ܳ ܳ ܽ drowsiness; drunken stupor;
‫ܨܘܕܪ‬ hang- ܳ ܳ ‫ ܽܨܘܨ‬comet.
ܳ ܺ ܽ
over. ‫ ܨܘܨ‬spark; fringe; lock of hair.
ܳ ܽ sharp pain.
ܳ ‫ܨܘܘ‬ ܳ ܳ̈ ܽ
‫ ܨܘܨ‬forceps.
‫ ܰܨܘܚ‬1 fut. ‫ ܶ ܰܘܚ‬, Ia to scream, utter a shrill ܳ‫ܨܘܨܪ‬ ܳ ܽ southernwood.
sound; IIIa to howl. ‫ ܰܨܘܪ‬fut. ‫ ܶ ܰܘܪ‬, Ia to feel giddiness.
‫ ܰܨܘܚ‬2 fut. ‫ ܶ ܰܘܚ‬, Ia to feel a sharp pain. ‫ܨܘܪ‬ ܳ ܳ dizziness, vertigo.
ܳ ‫ ܳܨܘ‬pain, ache. ‫ܨܘܪ‬ ܳ ܰ neck, throat; hump (of camel); ‫ܨܘܪ‬ ܳ ܰ ܰ
ܳ ܺ ܽ
‫ ܨܘ‬abuse, railing; injury. collar.
ܳ ܳ ‫ ܽܨܘ‬red with shame. ܳ ܳ ‫ ܽܨܘܪ‬scarcity, want.
ܳ ܰ ܳ ܰ dizziness; consternation.
ܳ ‫ܨܘܪ‬
‫ ܨܘ‬outcry; grief.
ܳ ܳ ܽ ܳ ‫ܨܘܪ‬ ܳ ܽ epilepsy.
‫ ܨܘ‬scream of pain.
ܺ
‫ ܨܘܝ‬, ‫ ܳܨܘ‬fut. ‫ ܶ ܶܘ‬, Ia to wither, dry up. ܳ ܽ constipation.
ܳ ‫ܨܘܪ‬
ܳ ‫ ܰܨܘ‬arid. ܳ ܽ ܽ hard frost.
‫ܨܘܪܨܘܪ‬
ܳ ‫ ܳܨܘ‬heap of stones. ܳ ܽ ܳ ܰ ܽ
‫ ܨܘܪܬ‬image, form, depiction; ‫ܒ‬ ‫ܨܘܪܬ‬
ܳܳ ܽ
‫ ܨܘ‬filth. (biblical) text.
ܳ ܳ ‫ ܽܨܘ‬preparation, arrival. ܺ ܳܳ ܽ
‫ ܨܘܪܬ‬in writing; figuratively.
ܳ ܳ ‫ ܽܨܘ‬hunting, fishing. ܳ݁ ܰ
‫ ܨܘܬ‬attention, heed; sound of voice.
ܳ ܳ ‫ ܽܨܘ‬grief. ܳ ܰ
‫ܨܘܬ‬
݂ conversation, companionship, society.
ܳ ܳ ‫ ܽܨܘ‬adornment; formation. ‫ ܰܨܚ‬1 fut. ‫ ܶ ܽ ܘܚ‬, Ia to glow, be hot.
ܳ ܳ ‫ ܽܨܘ‬liquorice root. ܰ
‫ *ܨܚ‬2 ‫ ܰܐܨܚ‬IIIa to write down; dictate;
declare, express; to edit IIIp to be
 ܺ
ܳ ‫ܨ‬
187
ܳ
clare, express; to edit IIIp to be ed- ‫ ܰܨ ܳ ܬ‬socket of door, hinge.
ited, corrected (of editions). ‫ ܰܨܠ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܠ‬, Ia to tingle, ring; IIa ܶ ‫ܰܨ‬
ܰ
‫ ܐܨ ܺ *ܨ‬IIIa to be calm (of weather). to strain (a liquid), filter; to refine;
ܳ ‫ ܰܨ‬clear sky, fine weather. IIp to be made pure, refined.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܨ‬favorable (of weather). ܳ ܶ
‫ ܨ‬fut. ܶ , Ia to turn aside, incline; to set a
ܳ ܳ ‫ ܨ‬manuscript, copy, book; section trap; Ip to lean, incline; to be prone
(Kth. chapter) of biblical text. to, inclined to; IIa to pray; IIp to be
ܺ ‫ ܰܨ‬IIa to revile; IIp. offered in prayer.
ܳ ܺ ‫ ܰܨ‬glaring, bright; hot. ܳܶ
‫ ܨ‬game, pastime.
ܳ ܽ ܺܰ ܰ ‫ ܨ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܒ‬, Ia to crucify; Ip; IIIa to
‫ܬ‬ ‫ ܨ‬ardor; splendor.
ܶ ‫ ܰܨ‬Ia to crumble away; IIa, IIp to be make the sign of the cross.
dissolute; to use foul language. ܳ ‫ ܳܨ‬halter.
ܳ ‫ ܰܨ‬filthy, lewd; Kth. plate. ܳ ܳ ‫ ܨ‬rope of bark.
ܳ ܰ ‫ ܨ‬Ia to make a vault, gallery.
‫ ܰܨ ܽ ܬ‬licentiousness, immodesty.
ܰ ‫ ܨ‬fut. ܰ ܶ , Ia to wander off; to be red, ܳ ‫ ܶܨ‬prop, support; pl. galleries, vaults.
to blush. ܳ ܽ ‫ ܳܨ‬crucifier.
ܳ ‫ ܰܨ‬shamefaced. ܳ ܽܰ
‫ ܨ‬transparent; innocent.
ܳ ܽ ܽ
-‫ ܺܨܝ‬see also -‫ܨ‬. ‫ܬ‬ ‫ ܨ‬limpidity.
ܳ ‫ ܺܨ‬chip, splinter; firewood; slither of ܳ ܽ
‫ ܨ ܬ‬prayer.
dried meat.
ܺ ܳܳ ܽ
‫ ܨ ܬ‬by way of prayer; prayerfully.
ܳ ܽ ‫ ܰܨ‬mouthpiece of a reed pipe. ܳ ܳ ‫ ܨ ܽ ܳܬ‬belonging to prayer; liturgical.
ܳ ܳ ‫ ܺܨ‬hard, dried (of meat). ܰ ‫ ܨ‬1 fut. ܰ ܶ & ‫ ܶ ܽ ܚ‬, Ia, IIa to split,
ܳ ܳ ‫ ܺܨ‬laminated. cleave; IIp.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܺܨ‬layered, in layers. ܰ ‫ܨ‬2 fut.
ܰ ܶ & ‫ ܶ ܽ ܚ‬, Ia, IIp to be
‫ ) ܶܨܐܕ =( ܶܨ‬to, towards. successful; IIIa to succeed, flourish,
ܶ ‫ ܰܨ‬IIa to hunt, catch (see ‫) ܳܨ ܕ‬. prosper; to grant success.
ܳ ܳ ‫ ܰܨ‬hunter, fisher. ܰ ‫ ܰܨ‬3 IIa to assess (tax).
ܳ ‫ ܰܨ‬hunting; prey; catch (of fish). ܳ ܳ ‫ ܨ‬splitting (of wood).
ܳ ܽ ܳܰ ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܨ ܘܬ‬fishing. ‫ܬ‬ ‫ ܨ‬splitting pain.
ܳ ܳ ܳ
‫ ܨ ܳ ܬ‬prey; chase, hunt. ‫ ܨ‬splitting headache.
ܳ ܽ ‫ ܳܨ‬comer and goer, frequenter. ܳ ܳ ‫ ܨ‬inclination, slope.
ܳ ܽ ‫ ܳܨ‬faster. ܳ ܺ ‫ ܨ‬cross; sign of the cross.
‫ ܳܨ ܽ ܳܪ‬fashioner, maker. ܺܳ ܺ
ܳ ܽܳ ‫ ܨ‬crosswise.
‫ ܨ ܬ‬listener. ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ ‫ ܨ‬crucifixion.
ܳ ܳ ‫ ܨ‬shriek (of bird). ܳ ܳ ܺ ‫ ܨ‬, ܳ ܳ ܳ ܺ ‫ ܨ‬cruciform, crosswise;
ܳ ܳ ‫ ܰܨ‬one who fasts.
belonging to the cross.
ܳ ‫ ܰܨ‬, ܳ ‫ ܺܨ‬painted idol. ܳ ܽ ܳ
‫ ܨ ܬ‬declination, incline.
ܳ ܳ ‫ ܰܨ‬painter, carver. ܳ ܺ ‫ ܨ‬chip; firewood.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܺ
‫ ܨ ܘܬ‬art of painting, engraving. ‫ ܨ‬pure, limpid.
 ܽ ܺ
‫ܳܬ‬ ‫ܨ‬ 188
ܳ ܽ ܺ ܰ ‫ ܨ‬fut. ܰ ܶ , Ia, Ip to shine forth; IIp to
‫ܬ‬ ‫ ܨ‬clarity, transparency, purity.
ܳ ܺ ‫ ܨ‬snare, net. be resplendent; IIIa to illuminate,
ܳ ܳ ‫ ܨ‬1 tingling, ringing. shine forth.
ܳ ܳ ‫ ܨ‬2 purity. ܳ ‫ ܶܨ‬radiance, brilliancy, ray; sprout,
ܳ ܰ ‫ ܨ‬rattling noise. shoot; Gram. comment, elucidation.
ܶ ‫ ܰܨ‬IIa to impress an image; to form; IIp. ܳ ܺ ‫ ܨ‬closely joined, narrow, constricted.
ܳ ‫ ܰܨ‬image, figure; statue; ܶ ̈ ‫ܬ ܶ ܰܨ‬ ܺ ‫ ܨ ܺ ܳ ܐ‬jointly.
ܳ
Gemini, the Twins. ‫ ܨ ܺ ܽ ܘܬ‬close connection, coherence,
ܳ ܽ ‫ ܰܨ‬small image; doll. alliance.
ܳ ܽܳ ܺ ‫ ܨ ܺ ܳ ܐ‬securely.
‫ܬ‬ ‫ ܰܨ‬fashioning, likeness.
ܳܳ ܳ ‫ ܰܨ‬pertaining to the image (of God ܳ ‫ ܶܨ‬dirt.
ܳ ܽ ܶ
in humanity). ‫ ܨ ܬ‬dirt.
ܳ ܽܳ ܳ ܰ ܰ ܶ
‫ܬ‬ ‫ ܨ‬fashioning of an image. ‫ ܐܨ ܰ *ܨ‬IVp to be ashamed.
ܳ ܰ‫ ܨ‬image, idol. ܶ ‫ ܰܨ‬IIa to be watery (of eyes).
ܰ ‫ ܨ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܦ‬, Ia to bruise, wound; to ܶ ̈ ‫ ܶܨ‬running of the eyes.
split; Ip; IIa to beat on the head, ܳ ܳ ‫ ܰܨ‬dirt; calumny.
ܶ
hurt; to open a little way (e.g. door); ‫ ܐܨ ܰ *ܨ‬Ip to suffer from a painful
IIp; IIIa to open partially. bladder.
ܳ ‫ ܶܨ‬chink, rift. ܳ ܳ ‫ ܨ‬, ‫ ܨ ܳ ܳܬ‬retention of urine.
ܳ ܳ ‫ ܨ‬cleft, division; wound. ܳ
‫ ܰܨ ܽ ܘܬ‬pain in the bladder.
ܳ
‫ ܳܨܡ‬fut. ‫ ܽ ܘܡ‬, Ia to fast; Ip to be kept as a ‫ ܳܨ ܰ ܬ‬whirlpool.
fast; IIa ܶ ‫ ܰܨ‬to cause to fast; IIIa to ܰ ‫ ܨ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܬ‬, Ia to be long silent.
ܳ ܶ
proclaim a fast. ‫ ܨ‬crooked, perverse.
ܰ ‫ ܨ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to bind up, join closely; ܳ ‫( ܳܨ‬pl. ܶ ̈ ܽ ‫ ) ܨ‬sanj (a musical instru-
IIa, IIIa to fasten, tie on; IIp. ment).
ܳ ܳ ‫ ܨ‬bandage; binding (of a book). ܳ ‫ ܰܨ ܽ ܘ‬box.
ܳ ‫ ܳܨ‬peg. ‫ ܰܨ ܰ ܠ‬sandal wood.
ܳ ‫ ܶܨ‬purse; Kth. bag, handbag, briefcase. ܳ ܳ ܽ ‫ ܨ‬cunning, crafty.
ܺܳܳ ܽ
‫ ܳܨ ܽ ܕ‬gathered together. ‫ ܨ‬craftily.
ܳ ܽܳ ܽ
‫ ܳܨ ܽ ܳܕ‬bone-setter; compact. ‫ܬ‬ ‫ ܨ‬craftiness.
ܳ ‫ ܨ ܽ ܕ‬binding up; closing eyes of the ܳ ܽܰ
‫ ܨ ܪܬ‬fish-hook.
dead. ܰ ‫ ܨ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܚ‬, Ia to shut up.
ܳ ܽ ‫ ܳܨ‬polisher. ܳ ܺ ‫ ܨ‬cunning.
ܳ ܽ ‫ ܰܨ‬shining brightly, resplendent. ܺܳ ܺ ‫ ܨ‬cunningly.
ܳ ܽ ܽܰ ܳ
‫ܬ‬ ‫ ܨ‬brightness, splendor. ‫ܽܬ‬ ܺ ‫ ܨ‬shrewdness, astuteness, craft, arti-
ܳ ܳ ܽ ‫ ܰܨ‬brilliant, shining. fice.
ܳ ܳ ܽܰ
‫ܽܬ‬ ‫ ܨ‬brilliance. ܳ ܳ ‫ ܨ‬smell.
ܳ ܳ ܳ ܽ ‫ ܰܨ‬brilliant, shining. ܳ ܳ
‫ ܨ‬stench.
ܳ ܳ
‫ ܨ ܽ ܪܬ‬, ‫ ܳܨ ܽ ܪܬ‬venomous fang (of snake). ܰ ‫ ܰܨ‬IIa to act craftily; IIp to plot, contrive;
189 ܳ ‫ܶܨܪ‬
to defraud, cheat; IIIa to devise arti-
ܳ ‫ ܶܨ‬f. small bird.
fices. ܳ ‫ ܶܨ ܽ ܘ‬little bird.
ܳ ܶ ܳ ܳ ‫ܰܨ‬, ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܨ‬morning, matutinal.
‫ ܨ‬craft, skill, device, strategem.
ܶ ‫ ܰܨ‬IIa to wind round. ܳ ܳ ‫ ܶܨ‬young goat, kid.
ܳ ܳ ‫ ܶܨ‬wasp sting. ܳ ܳ ܰ ‫ ܨ‬dawn.
ܳ ܳܶ ܳ ݁ܶ 1 ܶ
‫ ܨ ܬ‬fish-hook. ‫( ܨ‬pl. ܶ ̈ ‫ ) ܶܨ‬care, anxiety.
ܳ ܶ 2
ܳ ‫ ܳܨ‬f. dish, bowl. ‫( ܨ‬pl. ̈ ‫ ) ܶܨ‬mat, matting.
ܳ ܽܰ ܳ ܶ 3 ܳ ܶ
‫ ܨ ܬ‬shame, disgrace. ݂ ‫ )ܨ =( ܨ‬ornament.
ܳ ܺ ‫ ܨ‬foetid. ܳ‫ ܶܨ ܨ‬nail.
ܳ ܺ ‫ ܨ‬despicable, ignominious, disreputa- ܶ̈ ܶ
‫ ܨ ܨ‬cymbals, castanets.
ble. ܶ‫ ܨ ܰܨ ܨ‬IIa to nail.
ܺ ‫ ܨ ܺ ܳ ܐ‬shamefully.
ܳ ‫ ܶܨ ܨ ܳܪ‬cicada, cricket.
‫ ܨ ܺ ܽ ܘܬ‬shame, contemptibleness; indig- ‫ ܰܨܪ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܪ‬, Ia to tie up (a purse); to gather
nity. ܰ
up; Ip; IIa ‫ ܰܨܪܪ‬to bind up, sew up;
ܰ ‫ ܰܨ‬IIa to defile.
ܳ ܰ IIp.
‫ ܨ‬soiled, dirty. ‫ ܳܨܪ‬1 fut. ‫ܽ ܘܪ‬ , Ia to depict, portray; IIa ܰ ‫ ܰܨ‬to
ܺܳ ܰ
‫ ܨ‬impurely. paint, represent; Kth. photograph
ܳ ܽ ܰ
‫ ܨ ܬ‬filth, foulness. IIp.
ܰ ܶ ܳ‫ ܨܪ‬2 fut. ‫ ܽ ܘܪ‬, Ia to feel giddy; to be dazzled
‫ ܐܨ ܰ ܥ *ܨ ܥ‬IVp to be polluted.
ܶ
‫ ܐܨ ܰ *ܨ‬Ip to be outraged; IIa to abuse, (see also ‫ܨܘܪ‬ ܰ ).
dishonor; to insult; IIp. ‫ ܨ ܳܪ‬fut. ‫ ܶ ܶܪ‬, Ia to rend apart, tear; Ip to be
ܳ ‫ ܰܨ‬shame, dishonor. torn; to hesitate; IIa to tear, burst
ܳ ܽ ܰ
‫ ܨ ܘܬ‬insolence. open; IIp.
ܶ ܶ
‫ ܰܨܦ‬fut. ‫ ܶ ܰܦ‬, Ia to burn, be inflamed. ‫ ܐܨ ܕ *ܨܪܕ‬Ip to flutter about.
ܳ ܽ ‫ ܰܨ‬soap. ‫ ܰܨܪ ܳܘ‬balsam; pine kernels; cedar bark.
ܳ ܽ ‫ ܶܨ‬stringed musical instrument; ܳ ܺ ܽ
bag- ‫ ܨܪܘ‬cry of an eagle or other birds.
pipes. ܳ ‫ ܳܨ ܽܪܘ‬dissector.
ܳ ܽ ‫ ܰܨ‬iron collar, fetter. ܳ ‫ ܳܨ ܽܪܘ‬metal-worker, refiner; astringent.
ܰ ‫ ܨ‬fut. ܰ ܶ , Ia, IIa to close suddenly; to ܳ ܽ ܽܳ
‫ ܨܪܘ ܬ‬contraction; thickening.
fall upon, to surprise; IIIa to catch ܳ ܳ ‫ ܳܨ ܽܪܘ‬astringent, causing contraction.
ܳ ܺ ܽ
(in a net); IIIp to be caught up sud- ‫ ܨܪܘܪ‬kind of lizard.
ܳ ܽ
denly. ‫ ܨܪܘܬ‬scratch, cut.
ܳ
ܳ ܳ ‫ ܨ‬unexpected happening. ‫ ܨ ܰ ܳܘܬ‬tatters, rags.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܨ‬hasty, audacious. ‫ ܨ ܰܪܚ‬1 fut. ‫ ܶ ܽܪܘܚ & ܶ ܰܪܚ‬, Ia to crackle, hiss;
ܳ ܰܳ
‫ ܨ‬onslaught; noose. to catch fire; to set on fire.
ܺ ‫ ܰܨ‬IIa to filter, clarify. ‫ ܨܪܚ‬fut. ‫ ܶ ܽܪܘܚ & ܶ ܰܪܚ‬, Ia, IIIa to cry out.
ܰ 2
ܳ ܺ ‫ ܰܨ‬burning. ܳ ‫ ܨ ܳܪ‬coruscation.
ܳ ‫ ܰܨ‬morning, dawn. ܳ ‫ ܶܨܪ‬m. (pl. ‫ܘܬ‬ ܳ ܳܰ
‫ ܨ‬f.) crack, rift; (torn) strip;
ܳ ܳ ‫ ܰܨ‬bird-dealer. sprain.
 ܳ
ܳ ‫ܨܪ‬ 190
ܳ ‫ ܨ ܳܪ‬splitting, dissection.
ܳ ‫ ܨ ܺܪ‬twisted, bent.
ܳ ܽܳ
‫ ܨܪ ܬ‬rending, splitting.
ܳ ‫ ܨ ܺܪ‬needy, poor.
ܳ ܽ ܺ
‫ ܨܪ ܬ‬need, poverty.
ܳ
‫ ܨ ܺܪ ܽ ܬ‬daring, violence.
‫ܩ‬
ܳ ‫ ܨ ܺܪ‬bolt.
ܳ ܽ ܺ ‫ ܩ‬nineteenth letter of the alphabet (Qoph);
‫ ܨܪ ܬ‬fusion (of metals). numerical value 100.
ܶ ܳ ܳ
‫ ܐܨ ܶܟ *ܨܪܟ‬Ip, IIp to be in need; IIIa to ‫ ) ܺ ܽ ܬ =( ܺ ܽ ܬ‬chest; Ark.
impoverish.
ܳ ܺ
whale.
‫ ܰܨ ܶܪܡ‬fut. ‫ ܶ ܽܪܘܡ‬, Ia, IIa to pluck, crop, prune; ܰ
‫ ܰ ܺ ܘܢ‬descending node of zodiac.
ܳ ܰ
IIIa to be firmly resolved, resort to; ‫ ܰ ܶ ܳ ܘܣ‬Calends (beginning of a month).
to dare. ܳ ܺ muzzle.
ܳ ‫ ܨ ܳܪ‬determination; a cut off branch. ܰ ܰ ܰ balance, scales.
‫ ܨ ܰܪܦ‬1 & ‫ ܨ ܶܪܦ‬fut. ‫ ܶ ܽܪܘܦ‬, Ia to afflict; Ip; IIa ܳ
‫ ܺ ܽܪܘܬ‬wax; wax candle.
to tighten; IIIa to bind fast, contract; ܳ ‫ ܺ ܪ‬battle; calamity; occasion.
to tighten; to cause pain, afflict. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܒ‬, Ia to shiver, bristle; to
‫ ܨܪܦ‬2 & ‫ ܨ ܶܪܦ‬fut. ‫ ܶ ܽܪܘܦ‬, Ia to refine, purge;
ܰ
overarch, form a dome; IIa to be
Ip; IIp. horrified; IIp to shiver.
ܳ ‫ ܰܨ ܳܪ‬refiner; money-changer. ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to collect, gather; to
ܳ ‫ ܨ ܳܪ‬tightening; constipation.
contain; ܶ full; to be stagnant (of
ܳ ܽ ‫ ܰܨܪ‬buffet, blow. water); coagulated (of blood); dense
ܰ ‫ ܰܨܪ‬IVa to buffet, slap; to strike with the
(of darkness); Ip.
fist, foot. ܳ ܰ measure (for solids).
ܳ‫ ܰܨܪ ܽܨܘܪ‬locust grub. ܳ ܳ vault, dome.
‫ ܨ ܳܪ ܳܪ‬bundle, purse, knot. ܳ ܺ ܳ ܰ
shivering.
‫ ܳܨܬ‬fut. ‫ ܽ ܘܬ‬, Ia to hear, give heed Ip; IIIa to ‫ ܠ‬, ‫ ܶ ܽ ܠ‬opposite, over against.
ܽ
hearken.
ܳ ܽ ܳ
accuser.
ܶ‫ ܰܨܬܨܬ‬IVa to hear. ܳ ܽ accusation, complaint.
ܳ ‫ ܳܨ‬savory, wild thyme.
‫ܬܪ‬ ‫ ܳ ܽ ܳܪ‬grave-digger.
‫ ܽ ܳܪ‬place of burial.
ܳ
ܰ ܰ ‫܀ܨ ܽ ܳܬܟ ܰ ܰ ܳ ̱ܝ ܶ ܰ ܪ ܺ ܨ ܽ ܳܬܟ‬ ‫ ܽ ܪܬ‬funeral.
ܳ
ܳ ܳ
‫ܰ ܰ ̈ܬܟ ܶ ܰ ܳ ܳ ܰܘ ܰ ܶ ܰ ܀‬ ‫ ܺ ܽ ܬ‬chest; Ark.
ܳ ܰ stagnant (water); coagulated.
ܳ ܳ , ܳ ܶ cistern; abscess.
ܳ ܺ ܰ domed, vaulted; curved.
ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ gathering together (of liquid).
ܳ ܺ
opposite; plaintiff.
ܳ ܺ
accusation, charge.
 ܳ
ܳ ‫ܨܪ‬ 190
ܳ ‫ ܨ ܳܪ‬splitting, dissection.
ܳ ‫ ܨ ܺܪ‬twisted, bent.
ܳ ܽܳ
‫ ܨܪ ܬ‬rending, splitting.
ܳ ‫ ܨ ܺܪ‬needy, poor.
ܳ ܽ ܺ
‫ ܨܪ ܬ‬need, poverty.
ܳ
‫ ܨ ܺܪ ܽ ܬ‬daring, violence.
‫ܩ‬
ܳ ‫ ܨ ܺܪ‬bolt.
ܳ ܽ ܺ ‫ ܩ‬nineteenth letter of the alphabet (Qoph);
‫ ܨܪ ܬ‬fusion (of metals). numerical value 100.
ܶ ܳ ܳ
‫ ܐܨ ܶܟ *ܨܪܟ‬Ip, IIp to be in need; IIIa to ‫ ) ܺ ܽ ܬ =( ܺ ܽ ܬ‬chest; Ark.
impoverish.
ܳ ܺ
whale.
‫ ܰܨ ܶܪܡ‬fut. ‫ ܶ ܽܪܘܡ‬, Ia, IIa to pluck, crop, prune; ܰ
‫ ܰ ܺ ܘܢ‬descending node of zodiac.
ܳ ܰ
IIIa to be firmly resolved, resort to; ‫ ܰ ܶ ܳ ܘܣ‬Calends (beginning of a month).
to dare. ܳ ܺ muzzle.
ܳ ‫ ܨ ܳܪ‬determination; a cut off branch. ܰ ܰ ܰ balance, scales.
‫ ܨ ܰܪܦ‬1 & ‫ ܨ ܶܪܦ‬fut. ‫ ܶ ܽܪܘܦ‬, Ia to afflict; Ip; IIa ܳ
‫ ܺ ܽܪܘܬ‬wax; wax candle.
to tighten; IIIa to bind fast, contract; ܳ ‫ ܺ ܪ‬battle; calamity; occasion.
to tighten; to cause pain, afflict. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܒ‬, Ia to shiver, bristle; to
‫ ܨܪܦ‬2 & ‫ ܨ ܶܪܦ‬fut. ‫ ܶ ܽܪܘܦ‬, Ia to refine, purge;
ܰ
overarch, form a dome; IIa to be
Ip; IIp. horrified; IIp to shiver.
ܳ ‫ ܰܨ ܳܪ‬refiner; money-changer. ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to collect, gather; to
ܳ ‫ ܨ ܳܪ‬tightening; constipation.
contain; ܶ full; to be stagnant (of
ܳ ܽ ‫ ܰܨܪ‬buffet, blow. water); coagulated (of blood); dense
ܰ ‫ ܰܨܪ‬IVa to buffet, slap; to strike with the
(of darkness); Ip.
fist, foot. ܳ ܰ measure (for solids).
ܳ‫ ܰܨܪ ܽܨܘܪ‬locust grub. ܳ ܳ vault, dome.
‫ ܨ ܳܪ ܳܪ‬bundle, purse, knot. ܳ ܺ ܳ ܰ
shivering.
‫ ܳܨܬ‬fut. ‫ ܽ ܘܬ‬, Ia to hear, give heed Ip; IIIa to ‫ ܠ‬, ‫ ܶ ܽ ܠ‬opposite, over against.
ܽ
hearken.
ܳ ܽ ܳ
accuser.
ܶ‫ ܰܨܬܨܬ‬IVa to hear. ܳ ܽ accusation, complaint.
ܳ ‫ ܳܨ‬savory, wild thyme.
‫ܬܪ‬ ‫ ܳ ܽ ܳܪ‬grave-digger.
‫ ܽ ܳܪ‬place of burial.
ܳ
ܰ ܰ ‫܀ܨ ܽ ܳܬܟ ܰ ܰ ܳ ̱ܝ ܶ ܰ ܪ ܺ ܨ ܽ ܳܬܟ‬ ‫ ܽ ܪܬ‬funeral.
ܳ
ܳ ܳ
‫ܰ ܰ ̈ܬܟ ܶ ܰ ܳ ܳ ܰܘ ܰ ܶ ܰ ܀‬ ‫ ܺ ܽ ܬ‬chest; Ark.
ܳ ܰ stagnant (water); coagulated.
ܳ ܳ , ܳ ܶ cistern; abscess.
ܳ ܺ ܰ domed, vaulted; curved.
ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ gathering together (of liquid).
ܳ ܺ
opposite; plaintiff.
ܳ ܺ
accusation, charge.
 ܳ ܰ
191
ܳ ܳ ܶ bruise. Spirit.
ܳ ܺ fixed, firm. ܺܳ ܺ ܰ
in holy fashion.
ܺܳ ܺ ܳ
firmly. ‫ܰ ܺ ܽ ܬ‬ sanctity, holiness; marital conti-
ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ setting up; stability, firmness. nence, chastity.
ܳ ܽ ܺ ܳܳ
‫ܘܬ‬ burial. neck.
ܳ ܺ ܶ ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ cervical.
, pool; reservoir; cistern.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to accuse, complain ‫ ܳ ܡ‬before (of time, place).
of; to meet; to oppose; to appeal to; ‫ ܰ ܡ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܡ‬, Ia to go, be first; Ip; IIa to
Ip to be accused; IIa to receive, ac- rise early; to precede, anticipate; to
ܳ ܰ
cept; + ‫ܽ ܬ‬ to thank; IIp; IIIa to do something first; IIp to forestall;
face; to meet. to be prejudiced; to be overtaken;
ܳ ܰ ܳ
midwife. IIIa to make to go in front; IIIp.
ܰ fut. ‫ ܶ ܰ & ܶ ܽ ܥ‬, Ia to fix, fasten; ܳ ܰ early; ancient; ܶ ̈ ܰ ܶ ܳ ܽ Old
Ip; IIa to drive in; IIp. Syriacs (i.e. Orthodox opp. Catho-
ܳ ܳ fastening; fixed position. lic).
ܶ ̈ ܶ trimmings. ܺ ܳ ܰ
first.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to bury; Ip; IIa. ܳ ܳ ܰ first; early; former; ancient.
ܳ ܰ grave, tomb. ܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܬ‬anteriority; priority; former state.
ܳ ܳ ܰ heap. ܰ ܳ ܰ at first.
ܳ ܰ ܳ ܶ ܳ ܳ ܳ ܰ ancient.
, scum.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to tear, cut away; IIa to cut ܳ ܰ cauldron; helmet.
off; to tear up; IIp. ܳ ܳ ܰ spotted, mottled; winding.
ܳ ܰ leather bottle. ‫ ܶ ܳܪ‬f. pot.
ܳ
‫ ܳ ܽ ܘ ܽ ܬ‬priority, precedence. ‫ ܰ ܳ ܳܪ‬potter.
ܳ
‫ ܽ ܘܪܬ‬pot, vase. ‫ ܶ ܳܪܣ‬cedar.
‫ ܰ ܚ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܚ‬, Ia to tear (hair); to catch ‫ ܰ ܶܫ‬IIa to sanctify; to keep holy; to con-
alight, rekindle; to bore, pierce; Ip; secrate; IIp; IIIp.
IIa to make incisions; IIIa to light (a ܳ ܳ earring, nosering.
ܳ ܶ
fire). ‫( ܶ ܬ‬pl. ̈ ܶ ) m. sandal, shoe strap; band
ܳ ܳ kindling of fire; perforation. of cloth; rectangular basket.
‫ ܰ ܺ ܝ‬IIa to possess, hold fast to; to retain, ܳ & ‫ ܺ ܝ‬fut. ܶ ܶ , Ia to be blunt; IIa,
acquire; IIp; IIIa to make perma- IIIa to make blunt; to repulse.
nent. ܳ ܳ numbness.
ܳ ܽ ܺ ܳ
‫ܬ‬ conflagration. ‫ ܰ ܽ ܬ‬bluntness.
ܳ ܺ former, prior. ‫ ܰ ܠ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܠ‬, Ia to assemble; IIa to
ܳ
‫ ܰ ܺ ܽ ܬ‬priority, precedence, primacy; summon, bring together; to compile;
‫ ܰ ܺ ܽ ܬ‬+ pre-, fore-. IIp; IIIa to levy (troops); to make an
ܳ ܳ ܺ ܰ pristine; antecedent; first, prior. alliance.
ܳ ܺ ܰ holy, sacred; saint; ܳ ܺ ܰ ܳ ‫ ܽܪܘ‬Holy ܳ ܰ ܳܳ
, assembly, crowd.
 ܳ ܳ ܰ 192
ܳ ܳ ܰ noisy. ܳ ‫ܽ ܳܕ‬ sanctifying, consecration; the Eu-
ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܬ‬ altercation, wrangling. charist.
ܳ ܳ ܳ ܰ litigious. ܳ ܳ ‫ ܽ ܕ‬, ܳ ܳ ܳ ‫ ܽ ܕ‬holy, sacred.
ܶ ܳ ܶ ‫ ܽ ܶܗ‬Qohelet, Ecclesiastes (biblical
‫ ܽ ܐܣ‬quaestor.
ܳ ܽ reservoir, cistern. book).
ܳ ܳ ܽ ague, shivering fit. ܳ ‫ ܽ ܳܘ‬, ܳ ܳ ܽ clamor.
ܳ ܳ ܽ swelling, tumor, abscess. ‫ ܰ ܙ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܙ‬, Ia to leap; to palpitate; IIa to
ܳ ܳ ܺ ܽ chamberlain. skip; to exult.
ܳ ܽ ܳ‫ ܽ ܙ‬, ‫ ܽ ܳ ܳܙ‬weasel.
visage, aspect; camomile.
ܳܳ ܽ ܳ ܽ stalk, stem.
reception; acceptance; Lit. repre-
sents the phrase ܶ ܰ ܳ ܳ ‫ ܶ ܰܐ‬etc. ܳ ܳ ܽ murmur, ripple (of water); gur-
ܳ
said after a ‫ ܶ ܪ‬. gling noise.
ܳ ܳ ܽ opposite. ܳ ܳ
cry for help.
ܳ ܽ countenance, appearance. ܳ ܽ
̱ herd, flock.
ܳ ܳ ܽ fixing, nailing. ܺ ܰ IVa to heap up; to go around.
ܳ ܽ helmet; capital (of column); calyx ܳ ܳ ܽ heap.
(of flower). ܳ ܳ ܽ painstaking; engrossed in; rhe-
ܳ ܺ ܽ
cap, hood. torical figure.
ܳ ܳ ܽ hood. ܳ ܳ ܳ ܽ preoccupied.
ܳ ܰ ܽ ܳ ܽ stalk (of fruit).
Kth. hat, hood.
ܳ ܺ ܶ ܽ ܳ ܽ populace; mass (of people).
helmsman, pilot.
ܳ ܽ ܺ ܶ ܽ
‫ܬ‬ steering; guidance.
ܳ ܳ ܽ mutilation; interruption; listlessness,
ܳ‫ ܽ ܳ ܪ‬heap; rope. depression.
ܳ ܽ ̈ ܽ
(pl. ܶ ) vault, arch, dome;
ܳ ܳ ܽ despondency, dejection.
canopy, umbrella.
ܳ ܳ ܽ joint, connection, junction.
‫ ܰ ܳܕ‬fetter; diadem. ܳ ܳ ܽ charge, indictment; predicate.
ܳ ܰ ܽ
‫ ܕ‬tearing out of hair (in mourning); ‫ ܰ ܺ ܝ‬IIa to remain, continue, await; IIp.
bald patch; flash of lightning. ܳ ܰ (pl. ܳ ܰ ̈ ) woven object.
ܳ ‫ ܽ ܳܕ‬acquisition, possession. ܳ ܳ ܽ continuance.
‫ ܽ ܺܕ ܳ ܣ‬index; table of contents. ܳ ܳ loom; ball of thread.
ܳ ‫ ܽ ܕ‬front, Kth. ܳ ‫ ܽ ܕ‬forward. ܳ ܰ web.
ܳ ‫ ܽ ܳܕ‬presumption; preconception. ܳ ܳ ܽ dancing, leaping.
ܺ ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ sustenance; structure; establish-
‫ ܕ‬previously.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܽ ܕ‬anterior; in the front. ment; constitution; confirmation.
ܰ ‫ ܽ ܕ‬before, in front of. ܳ ܳ ܽ convulsion, spasm.
ܶ ܽ
‫ ܕ‬fleeces. ‫ ܽ ܰ ܺ ܳ ܢ‬vice; screw.
ܳ ‫ ܽ ܕ‬holiness; holy things; sanctuary; ܳ ܳ ܺ ܽ spiral.
ܽ ܽ ܳ ܽ
consecration; ܳ ‫ ܪܘ ܳ ܕ ܕ‬Holy Spi- glue.
rit. ܳ ܽ bracelet.
 ܺ ܽ
193 ‫ܳܢ‬
ܳ ܳ ܽ fastening; door bolt. ‫ ܽ ܺ ܺ ܳ ܢ‬hunt, chase (in amphitheatre).
‫ܳ ܢ‬ ܽ colon. ܳ ܳ ܺ ܽ canine; cynic.
ܰܺ ܽ ܽ colony. ܳ ܳ ܽ cinnamon.
ܳ ܳ ܰ ̈ ܽ limbs. ܳ ܰ ܽ , ‫ ܽ ܰ ܽ ܢ‬cinnamon.
‫ܬ‬
ܳ ܳ ܽ contempt, scorn; irritation, indig- ܳ ܽ veil; deep blue (= ܳ ܳ ܽ ).
nation; displeasure. ܳ ܳ ܽ harmony.
ܳ ܳ ܽ praise, eulogy. ܰ ‫ܽ ܺܕ‬ ܽ guard.
ܳ ܳ ܽ sling, projectile; clod (of earth). ܳܳ ܽ money-changer, banker.
ܳܳ ܽ ܳܰ ܽ
censure, reproach, ignominy; in- chasuble.
vective. ‫ܣ‬ ܳ ܽ decoration; world.
ܳ ܳ ܽ iron neckband. ܳ ܳ ܽ adornment.
ܳ ܽ (pl. ܶ ̈ ܽ ) f. pitcher. ܳܳ ܰ curly.
ܳ ܰ standing; rising; tenure of official ܳ ܽ bridge of nose; capital (of column).
station; watch (of night). ‫ ܳ ܦ‬the letter Qoph [q]; numerical value:
ܳ ܳ ܽ actor, player. 100.
ܳ ܳ ܽ
‫ ܽ ܽ ܘܬ‬comedy, play; ridicule. pole (for carrying); bezel (of ring);
ܳ ܳ ܳ ܽ comedy writer. ape, monkey.
ܳ ܳ ܽ miserly. ܳ ܽ f. hedgehog, porcupine; owl.
‫ ܽ ܶ ܺ ܳ ܢ‬cemetery. ܳ ܳ ܽ buffeting, insult; rebuke, reproof;
ܺ ܽ gum. foam, scum.
ܳ ܺ ܽ ܳ ܳ ܽ porter, carrier.
comet.
ܳ ܰ ܺ ܽ ܳ ܺ ܽ basket (large).
‫ܢ‬ retinue.
ܺ ܽ prefect, count. ܳ ܽ
f. lock, bolt; band, chain.
ܳ ܺ ܽ comic. ܳ ܽ cube, pebble, tessera; chessman;
ܳܳ ܽ
mold. lame.
ܳ ܳ ܽ husks. ܳ ܳ ܳ ܽ pertaining to chess; mosaic.
ܳ ܰ stature, height; age. ܳ ܳ ܽ brooding (of eggs).
ܳܳ ܽ ܳ ܽ pitch, bitumen.
dark blue, dark.
ܳ ܽܳ ܽ ܳ ܽ
‫ ܘܬ‬dark blue color. purse.
ܳ ܳ ܽ hunter; night watchman. ܳ ‫ ܽ ܨ‬meanness.
ܳ
‫ ܽ ܺ ܳ ܣ‬peril, danger. ‫ ܰ ܨܬ‬curl, lock of hair.
ܰ ܶ ܺ ܺ ܽ to incur danger. ܳ ܽ berry; pitcher.
ܳ ܺ ܽ pole. ܺ ܰ IVa to croak; to caw.
ܳ ܳ ܽ scroll, roll. ܳ ܳ ܽ potter; Lit. short anthem; melody
‫ ܽ ܳ ܢ‬, ܺ ܽ meeting, council; secret title.
ܳ ܽܳ ܽ
meeting. ‫ܬ‬ potter’s craft.
ܳ ܽ
‫( ܽ ܣ‬cedar) cone. ܳ ‫ܣ‬ circle, ring.
ܳ ܳ ܽ ܺ ܽ ܳ ܺ ܽ
fear. ‫ܢ‬ ܳ (pl. ܶ ̈ ) processional
ܳ ܳ ܽ javelin. hymn.
‫ܳ ܣ‬ ܽ 194
‫ ܽ ܳ ܣ‬swan. ‫ ܽ ܳ ܳܪܪ‬cooling, cold.
ܳ ܽ ܶ ̈ ܽ, ܳ ܳ ̈ ܽ) ܳ ‫ ܽ ܪ‬frost, iciness; refrigeration.
(pl. f. pitcher, urn;
cell (of honeycomb). ܳ ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬icy.
ܳ ܽ
‫ ܽ ܳܪ‬cold. ‫ ܪܬ‬cold; ܳ ‫ ܽ ܰܪܬ ܽܪܘ‬refreshment.
ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬offering, oblation; Eucharist; access. ܳ ܳ ܽ hardening.
ܳ ‫ ܽ ܪ‬proximity, nearness. ܳ ܽ corpse.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬offering, oblation, Eucharist. ܳ ܽ
truth, verity.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬eucharistic. ܺܳܳ ܽ
truly, rightly.
ܳ ‫ ܽ ܳܪܕ‬metalwork. ܳ ܳ ܳ ܽ true, real; upright.
ܳ ܳ ܳ ܽ
‫ ܽ ܺܪܕ ܣ‬crocodile. ‫ ܬ‬immoderate laughter.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܪܕ‬cardamon. ܳ ܽ deposition
ܳ ‫ܬܪ‬
ܳ ܰ ܽ ܶ
‫ ܪ‬baldness. * ‫ ܐܬ ܰ ܰ ܙ‬IIp to loathe.
ܳ ‫ ܽ ܪ‬thistle, thorn. ‫ ܰ ܳ ܳܙ‬silk-weaver.
ܰ ܺ ܽ f. curtains. ‫ ܰ ܳ ܳܪ‬ship-master, driver.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬precision (of words). ܰ ܰ IVa to laugh; IVp to gurgle.
ܳܰ ܽ ܳ ܶ ܶ
‫( ܪ‬legal) guardian. fut. , Ia to revolve; to wander, go
ܳ ܽܳܰ ܽ
‫ ܪ ܘܬ‬guardianship. about; to be occupied; to investigate;
ܳ ‫ ܽ ܪ‬villages (see ܳ ܺ ). to be sprinkled on; IIIa to turn
ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬rustic, village. around, turn upside down, upset.
ܳ ܽܳ ܽ ܳ ܳ
‫ ܪ ܬ‬country life; rusticity. plummet.
ܺ ܳ ܰ ܶ ̈ܰ ܳ ̈ܳ ܰ
‫( ܽ ܺܪ ܳ ܢ‬Lit. ‫ ) ܽ ܪ ܶ ܰ ܳ ܢ‬Lord, have usually m. (pl. , ‫ܬ‬ ) cat.
mercy (=
ܰ ܰ ܶ ‫) ܰ ܰ ܢ‬, Kyrie
ܰ ‫ܐܬܪ‬ ܰ ܰ ܰ governor.
eleison. - see - .
ܳ ܽ ܶ ܰ ܰ ܰ deed of conveyance, transfer.
‫ ܪ‬crane (bird).
ܳ ‫ ܽ ܪ‬trunk, log. ܶ ܺ ܰ ܰ , ܰ - sentence, condemnation.
ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ ܪ‬frowning. ‫ ܰ ܳܪ ܳ ܢ‬race-course, stadium.
ܳ ܺ ܽ ܳ ܽ ܳ
‫ ܪ‬origanum, marjoram. killer, homicide, murderer; fatal.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬hammer, mallet. ܳ ܽ ܽ ܳ killing, murder.
‫ܬ‬
ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬perfidy. ܳ ܽ ܰ 1
kitten.
ܳ ܰ ܽ ܳ ܽ ܰ 2
‫ ܪ‬cloak with hood; long veil. path, road.
ܳ ‫ ܽ ܪ‬wallet; trough. ܳ ܽ ܳ
ܶ blockage.
ܳܳ ܽ ܽ ܳ
‫ ܪܨ‬ankle, wrist; sting; ‫ ܽ ܳܨ‬nettles. ܳ grape harvester; carper.
ܳ ‫ ܽ ܪ‬camel’s nose ring. ܽ
‫ܳܪ‬ intricacy.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬gullet. ܳ ܺ‫ ܳ ܽ ܪ‬groin.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬ring, clasp, buckle; circus. ܳ ܽ ܰ ܳܰ ܳ ̈ܳ ܰ
‫ܬ‬ (pl. ̈ , ‫ܬ‬ ) f. cucumber,
ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬buzzing, humming (in ears); rum-
gourd.
bling. ܳ ܳ rotation, jesting.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬rattling, crash. ܳ ‫ ܺ ܽ ܪ‬charge, accusation; predicate,
‫ܰܪܪ‬ ܰ IVa to cool; IVp.
category.
195 ܳ ܽܳ
ܺ ܳܳ ܰ
‫ܽ ܺܪ ܳ ܣ‬ , ܳ - affirmative; categorical. cotton spinner, cotton seller.
ܳܳ ܺ ܺ ܰ ܰ ܰ
accuser. f. condition, state; appoint-
ܳ ܽܳ ܺ
‫ܬ‬ accusation, charge. ment.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܽ ܶ
‫ܬ‬ being slain; murder. fut. ‫ܥ‬ , Ia to tear, cut; to pause,
ܳ ܽ ܺ ܰ ܶ to be depressed,
‫ܬ‬ slicing off. cease; -
ܳ ܺ ܰ slender, thin, small, narrow, subtle. weary; IIa to mutilate; to amputate;
ܺܳ ܺ ܰ
exactly, closely. IIp to be disheartened.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܳ cutting; interruption.
‫ܬ‬ thinness; gracility.
ܳ ܺ ܰ ܳ ܶ fragment, piece.
minute (of time); cattle; Kth.
moment. ܳ ܳ ܶ intermission.
ܳ ܺ troublesome, annoying.
ܰ
fut. ‫ܦ‬
ܽ ܶ
, Ia to pluck, gather; Ip;
ܳ ܺ ܽ ܽ ܺ despair.
‫ܽ ܬ‬ anguish; ܳ ‫ܬ ܪܘ‬ IIa to pick, gather up; to annoy, vex;
ܳ ܺ compulsion, force; fastened; con- IIp to be gathered in; to be de-
densed. pressed.
ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬of necessity; by force. ܳ ܳ vintage, ingathering.
ܳ ܺ ܺܳ ܺ ܰ ܰ ܰ
‫ܽ ܘܬ‬ coagulation, condensation. affirmatively.
ܳ ܳ ܺ necessary, obligatory; violent. ܳ ܳ ܺ ܰ ܰ ܰ affirmative.
ܳ ܳ ܺ , ܳ ܳ ܳ ܺ violent. ܺ ܰ ܰ ܰ affirmation.
ܳ
‫ܳܽ ܬ‬
ܺ
compulsion, obligation. ܳ ܳ ܽ ܰ distressed; poverty stricken.
ܳ ܽ ܳܳ ܺ ܶ ܰ IVa to gnaw.
‫ܬ‬ constraint.
ܳ ܺ quiver. ܰ
fut. ‫ܪ‬
ܽ ܶ
, Ia to tie, knot, interweave;
ܳ ‫ ܺ ܳܬ‬forcible. to condense, grow thick; to form; to
ܰ ܽ ܶ
fut. ‫ܠ‬ , Ia to kill; Ip; IIa to prepare; to engage (battle); Ip; IIa;
murder, slay; IIp. IIp; IIIa.
ܳ ܶ ܳ ܶ bandage, knot, joint; enigma; ܶ ܶ
slaughter, murder.
ܶ ܰ
IVa to occupy, engross; to imag- amulets.
ine, suppose; IVp to be taken up
ܳ ܳ knotting, tying; Kth. train.
with. ‫ ܰ ܶܓ‬IVa to denounce, accuse; to
ܰ ܽ ܶ
fut. ‫ܡ‬ , Ia to cut off, lop; Ip; IIa predicate; IVp to be accused; to be
to make ashen, pale; to reduce to predicated.
ܳ ܽ ܳ ܰ
ashes; IIp. ‫ܬ‬ accusation.
ܳ ܶ ashes. ܳ ‫ ܰ ܽ ܘ‬brazier.
ܳ ܳ slice, segment. ܳ ܰܰ ܰ
sluice; cataract.
ܳ ܳ ܶ ashy. ܳ ܳ
‫ ܬ‬knot, joint, node; onset.
ܳ ܳ ܶ ash-colored; mixed with ashes. ܺ ܶ ܰ ܰ deposition, testimony.
ܰ
fut.
ܰ ܶ
, Ia to narrow, grow thin; ܰ ܶ ܶ ܰ ܰ to attest.
IIa to attenuate, rarefy; to emaciate;
ܺ ܳ ܺ canopy, baldachin; ciborium.
to reduce to powder; IIp; IIIa to ‫ ܺ ܰ ܺܪ‬, ‫ ܺ ܰ ܺܪ‬mitre, turban.
make thin. ܳ ܽ ܳ president, superintendent, manager;
 ‫ܳ ܽ ܽ ܳܬ‬ 196
upholder; Kth. locum tenens to the Pa- ܳ ܳ ܰ woody, hard.
ܳ ܽܳ ܰ
triarchate. ‫ܬ‬ woodenness.
ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܳ ܳ ܰ wooden.
‫ܬ‬ presidency; protecting care.
ܳ ܳ ܽ ܳ supporting. ܳ ܳ ܰ
‫ܽ ܬ‬ quality of being wood.
ܶ ܰ IIa to exult. ܳ ܺ soot.
ܶ ܰ IIa to pass the summer. ܺ ܳ ܽ ܺ
in a circle.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܽ ܺ circular, rotatory.
summer.
ܺܳ ܰ ܳ
during summer. ‫ ܺ ܳ ܳ ܽ ܬ‬circumvolution, circularity.
ܳ ܽ ܰ inner room, bedchamber. ܳ ܰ ܺ
dungheap.
ܳ ܳ ܽ ܰ chamberlain. ܳ ܺ ploughshare.
ܳ ܳ ܰ summer-like, belonging to summer. ܳ ܺ pitch, tar.
ܳ ܽ ܺ drain. ܰ
‫ ܰ ܪ‬IVa to play the cithern (etc.).
ܳ ܳ ܰ existing, lasting, alive. ܳ
‫ ܺ ܳܪ‬stringed instrument, cithern, harp,
ܳ ܳ post, column.
lyre.
ܳܳ standing position; covenant, ܳ ܽ ܳ ܺ player on cithern (etc.).
‫ܪܘܕ‬
agreement, treaty; constitution, state;
ܳ ܽ ܽܳ ܺ
‫ ܪܘܕܘܬ‬playing on the cithern (etc.).
monastic or clerical profession.
ܳ ܺܳ ܺ
ܳܶ ܶ ܺ ‫ ܪ‬player on cithern (etc.).
‫ܘܢ‬ treasure; valuables. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to abate, diminish; to
ܳ ܶ ܳ
post, pillar; stature; stem, trunk; be swift; IIa to lighten, make easier;
standing corn. to scorn; IIp; IIIa
ܶ ‫ ܰܐ‬to lighten,
ܳ ܳ
resurrection; fixed allowance. relieve; to accelerate; to disparage.
ܳ ܳ ܳ ܳ relating to the Resurrection. ܳ ܶ
fut. ܶ , Ia to fry, to toast; to kill; Ip to
‫ ܺ ܽ ܘ ܳ ܣ‬danger, peril. perish; to be scorned; IIa to fry; to
ܳ ܳ ‫ ܺ ܽ ܘ‬dangerous. excite; to scorn; IIp to be burnt up;
ܰ ܶ ܺ ‫ ܺ ܽ ܘ‬to incur danger, to run a to be displeased; to be inflamed; IIIa
risk. to fry; to provoke, vex.
‫ ܢ‬community. ܳ ܳ ܳܳ
voice, sound; expression; hymn; tune;
ܳ ܳ ܰ blacksmith, smith. ܳܳ ܰ
ܳ ܽܳ ܰ ‫ ܬ‬expression, quotation, Gram.
‫ܬ‬ metalworking. word.
ܶ ܰ IVa to work as a smith, to forge. ܳ ܰ mold, form.
‫ ܺ ܳ ܢ‬census, poll tax. ܳ ܳ ܺ ܶ pillow.
ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ , ܳ ܳ ܺ ܰ workman.
song, chant, melody.
ܶ ܰ IIa to make from wood; to cover ܳ ܳ ring.
with boards; to convulse; to shatter; ܳ ܽ birdcage, basket.
IIp to stiffen, become rigid; to be ܳ ܳ ܽ basket weaver.
convulsed. ܺ ܽ ܳ sleeveless tunic.
ܳ ܰ wood; the Cross. ܽ
‫ ܳ ܳܙ‬bolt (of door).
ܳ ܽ ܰ stick, brushwood. ܳ ܽ ܰ
miser; avaricious.
ܳ ܳ ܰ wooden. ܳ ܽ ܽ ܰ
‫ܬ‬ avarice.
197 ‫ܳ ܣ‬ ܰ
ܳ ܳ ܽ ܰ miserly. ܳ ܳ sheet of parchment.
ܳ ܽ ܰ squint-eyed. ܳ ܺ ܳ ܰ
scab, scurf.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ bark.
‫ ܰ ܽ ܬ‬squint, squinting.
ܽ
‫ ܶ ܳܪ‬small loaf of bread, cake. ܳ ܳ ܳ flaky.
ܳ ܳ ܰ giant fennel. ‫ ܳ ܳ ܳ ܪ‬millipede.
*
ܰ ܰ ‫ ܶܐܬ‬IVp to be niggardly. ܳ ܳ ܳ ܳ scaly.
ܳ ܳ frying, parching; whipping with ܺ ܶ eclipse.
ܳ ܳ
rods; colic. bark, rind; scales (of fish); shell.
ܳ ܳ ܶ inhabitant of cell. ܰ fut. ܰ ܶ & ‫ ܶ ܽ ܩ‬, Ia to look
ܳ ܳ ܳ vocal. askance; to squint.
ܳ ܺ key. ܳ ܰ pebble, gravel.
ܳ ܳ ܺ key-holder, doorkeeper. ܳ ܽ ܰ rampart; siege engines.
ܳܺ ܰ ܺ ܰ ܶ ܰ IVa to distort; to throw into dis-
swift; light; a little, few; ܺ
ܺ ܰ
almost. order; to bring shame on; IVp to be
ܺܳ ܺ ܰ
swiftly. prompt; to be disburdened.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܶ ܳ crane (bird).
‫ܬ‬ swiftness; lightness.
ܳ ܺ clime, region, zone. ܶ ܰ IVa to strike, sound a bell.
ܺ ܺ ܺ ܰ ܶ
‫ܽ ܳܪ‬ mountain pass.
ܶ cellarer, storekeeper.
ܺ ܺ ܺ ܺ church history. ܳ ܰ ̈ ܰ
(pl. ) f. large basket.
ܳ ܺ vase. ܳ ܳ
anthem.
ܺ ܳ fut. ‫ ܽ ܡ‬, Ia to arise, stand; to last; to
‫ܳ ܘܣ‬ clergy.
ܺ ܺ provisions. be extant; to stop; Ip to e consti-
ܳ ܺ ܺ clergyman, cleric. tuted; IIa to establish; IIp; IIIa to
ܳ ܳ ܺ ܺ clerical; Kth. seminarian. raise up, establish.
ܳ ܳ ܶ ܳ‫ ܳ ܽ ܕ‬actor, comedian.
cell; Kth. room.
ܳ ܳ ܳ
outrage, insult; challenge. ‫ ܳ ܽ ܽܕܘܬ‬acting, comedy.
ܳ ܳ
belittling, contempt; invective. ‫ ܰ ܽ ܳܙ‬gum arabic.
ܳ ܰ f. louse, weevil; parasite. ܳ ܽ ܰ
wrinkled.
ܳ ܳ bracelet. ܳ ܽ ܳ
moldy.
ܳ ܳ ܳ ܳ resounding; vocal. ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ܬ‬ mold.
ܳ ܽܳ ܳ ܳ ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܚ‬, Ia to grind flour.
‫ܬ‬ vocalization.
ܶ ܰ ܳ ܰ flour, meal.
IIa to applaud, praise; IIp.
ܰ fut. ܰ ܶ & ‫ ܶ ܽ ܥ‬, Ia to drive away; ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܛ‬, Ia to take hold of; to
IIa to sling, hurl. bind; to contract, shrink; Ip to
ܳ ܰ castle, fortress. shrivel up; IIp to become wrinkled.
ܳ ܶ sling, catapult; sail. ܶ ̈ܳ
bands.
ܳ ܳ ܰ slinger. ܳ ܶ
wrinkle, crease; fold.
ܰ ܽ ܶ ܳ ܰ
fut. ‫ܦ‬ , Ia, IIa to peel, shell, ‫ܣ‬ bend, turning post, goal (in an-
scrape off; IIp. cient races).
 ܺ ܰ 198
ܺ ܰ small chest. ܳ ܳ ܽ proper; personal; existent, real.
ܳ ܺ ܰ ܳ ܽ ܳ ܽ
stove, fireplace. ‫ܬ‬ personality.
ܳ ܺ ܳ shirt. ܳ ܽܳ ܽ ܳ ܽ ܳܳ ܽ
‫ܬ‬ , ‫ܬ‬ personality.
ܳ ܺ charm, amulet. ܳ ܳ ܳ ܽ subsisting, existent.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to become moldy; ‫ ܰ ܶ ܢ‬IVa to prescribe; IVp to be consti-
to become lean; IIa to grow (of a tuted, prescribed.
mold); IIIa to grow moldy; to be- ܳ ܽܳ rule, canon, Kth. constitution, law;
come infested with lice. rule of life; clergy; short hymn.
ܳܳ ܺܳ ܽܳ
mold. rightly, canonically; Kth. legally.
ܶ ܰ IIa to bridle, muzzle. ܳ ܳ ܽ ܳ canonical, regular; Kth. lawful, le-
ܰ fut. ܰ ܶ , ‫ ܶ ܽ ܥ‬, Ia to tie, bind (of gal.
ܳ ܽܳ ܽܳ
amulets) ‫ܬ‬ regularity; observation of the
ܳ ܰ ܰ kind of boot. canons.
‫( ܰ ܳ ܢ‬town) square, open space. ܰ fut. ܰ ܶ , Ia, IIa to fear, shrink from;
ܳ ܰ locust. IIp, IIIa.
ܰ ܰ IIa to strap, tie. ܳ ܶ
fear, dread.
ܳ ܰ girdle, strap. ܳ ܺ ܶ point, instant.
ܰ even if. ܳ ܳ ܺ ܶ hundredweight.
ܰ Ia to nest; IIIa to make a nest; to in- ‫ ܶ ܳ ܘܢ‬centre (of circle).
culcate. ܳ ‫ ܶ ܽ ܘ‬centurion.
ܳ ܶ f. nest. ܳ ܳ ܰ owner, purchaser.
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to acquire, possess; Ip; IIa ܳ ܰ reed; pen; stalk; balance.
ܳ ܽܳ ܰ
to retain; to procure; IIp to acquire; ‫ܬ‬ purchase; possession; condition.
ܳ ܺܰ
IIIa to confer, bestow. afraid, fearful.
ܳ ܶ ܺܳ ܺܰ
‫ ܬ‬emulation, zeal; indignation. timidly.
ܰ ܳ ܽ ܺܰ
* ܶ ‫ ܐ‬IIIa to lie in ambush; to ‫ܬ‬ timidity.
maraud. ܳ ܳ ܰ written with a pen.
ܳ ܳ ambush. ܳ ܳ ܶ possessions, property; cattle.
ܳܺ ܰ ܺܳܳ ܶ
lamp, candlestick, lamp stand; Lit. by possession.
ܳ ܳ
rite for the sick. puppet, image; band (of robbers).
ܳ ܳ ܽ ܶ cenobitic (monk). ܶ ܰ chancel, apse.
ܺ ܽ ܶ monastery. ܳ ܽ ܰ
reddish purple.
ܳܳ ܽ ܰ timid. ܳ ܳ ܰ sacristan.
ܳ ܽ ܳ owner. ܶ
* ܰ ܰ ‫ ܐܬ‬IIp to be personified.
ܳ ܽ being, self, substance; person; hy- ܳ ܶ ܰ basket.
postasis; subsistence; proper charac- ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to turn pale; IIIa to turn
teristic. blue; to clothe in a veil.
ܺ ܳ ܽ ܳ ܳ woad.
in person, personally; essentially.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ hemp, cannabis.
‫ܬ‬ essence.
199
ܰ
ܳ ܰ ܶ Libra (sign of Zodiac).
ܰ ܽ & ‫ܕ‬
ܽ fut. ‫ܕ‬ ܶ , Ia to shrink,
ܳܶ ܶ lattice, grating. contract; to bristle; Ip to be
ܳ ܳ ܶ ܰ chancellor; doorkeeper. shriveled; to roll up; IIIa to wrinkle.
ܶ ܰ IVa to chant, sing. ܳ ܳ contraction.
ܳ ܽ ܳ
‫ ܰ ܰ ܓ‬, ‫ ܰ ܰ ܩ‬provincial governor. locksmith.
‫ ܰ ܰ ܰ ܣ‬channels. ܳ ܽ ܰ owl.
ܳ ܶ ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to slap, buffet; Ip; IIa
kernel (of nut).
ܳ ܰ helmet; azure (of sky). to beat, trample on, insult, oppress,
ܳ ܳ ܰ skin diseased. reprimand; IIp.
ܳ ܽܳ ܰ ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to jump.
‫ܬ‬ skin disease.
ܳ ܽ ܰ wart; hardened skin. ܳ ܳ ܰ
leaper, jumper.
‫ ܳ ܽ ܣ‬slaps (in the face). ܳ ܳ mass, heap.
ܳ
‫ ܶ ܽ ܬ‬sandalwood. ܳ ܳ , ܳ ܶ nape of neck.
ܳ ܶ ܳ ܺ donkey load (measure).
pint; jug; liquid measure.
ܳ ܳ ܽ ܶ gaoler; executioner. ܳ ܺ ܰ
tradesman; tavern keeper.
ܳ ܰ ܰ chestnut. ܺܳ ܺ ܰ
deceitfully.
ܰ ܰ fort, fortified place. ܺܳ ܺ ܳ
+ unveiled.
ܳ ‫ܽܘ‬ ܰ chancel steps. ܰ ܶ ܶ ܺ ܰ to adulterate, debase.
ܳ ܽ
ܺ ܺ ܰ palace official. ‫ ܰ ܺ ܬ‬barter; adulteration.
ܳ ܰ aromatic bark. ܳ ܳ ܺ ܰ adulterated; false.
ܶ ܰ IVa to adorn; IVp. ܳ ܺ succinct, short, abbreviated;
ܰ ܶ caesar, emperor. ܳ ܳ̈ܺ ܰ
concisely.
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to call, cry out; Ip to be ܺ ܳ ܺ
succinctly.
ܳ ܽ ܺ
acclaimed; IIIa. ‫ܬ‬ conciseness; contraction.
ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to bend (knees etc.); IIp ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to strip, lay bare; to
to kneel down; IIIa to bend (knees). pass by (of a cloud etc.); Ip to be
ܳ ܳ kneeling, genuflection. peeled off; to be rolled up, dispelled,
ܳ ܽ ܳ herald. unveiled; Gram. to be elided; IIa to
ܳ ܺ
braid, plait; ribbon. trade.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to break off. ܳ ܳ
caravan (of merchants).
ܳ ܳ ܰ
‫ ܳ ܬ‬scar; shell. recess; secret.
ܳ ܳ ܳܶ ܰ ܶ
outcry, clamor. ‫ ܘܢ‬chapter; heading.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܦ‬, Ia to settle down, subside; ܳ ܽ ܰ
nail.
to shrink; to congeal; IIa to brood ܳ ܺ ܶ capital (of column).
ܳܳ ܰ
over. mixture, variety.
*
ܺ ‫ ܐ‬IIIa to pay attention to; to take ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܣ‬, Ia to shrink, contract;
care of. to draw back, restrain; to shorten; Ip;
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to collect up, to heap; to IIa; IIp to be suppressed; IIIa to ab-
reach; IIa to skim off. olish; to lay a mosaic floor.
 ܳ ܰ 200
ܳ ܰ birdcage, basket. densed.
ܳ ܳ contraction, spasm, convulsion; ‫ܰ ܳܪ‬ fortress.
ܳ ܳ ܶ storehouse, barn. ‫ܰ ܳ ܳܪ‬ fuller.
ܳ ܳ lame. ‫ܳ ܳܪ‬ fulling.
ܳ ܳ ܳ ܳ convulsive. ‫ܶ ܳܪ‬ husk.
ܳ ܳ brooding, incubation. ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܪܘܬ‬fulling; scouring action.
ܶ ܰ IVa to brood (of bird). ܳ
‫ ܳ ܬ‬broken bread.
ܰ ܰ IIa to cover with pitch. ܳ
‫ ܶ ܬ‬extremity; ‫ ܶ ܰܬ‬on account of.
ܳ ܰ wild boar. ܳ ܳ pelican.
ܰ fut. ‫ ܶ ܰ & ܶ ܽ ܨ‬, Ia to agree, settle (a ܳ ܰ cauldron, pot.
price); to take into account; to clip; ܳ ܳ ܰ partridge.
ܳ ܰ ܺ
Ip to be reckoned, stipulated; IIa to dung.
cut off, trim; IIIa to assign; to reck- ܳ ܺ plough.
on against; IIIp to be destined. ܰ fut. ܰ ܶ & ܰ ܶ , Ia to grow cold, cool;
ܳ ܶ end, cutting off, limit. ܰ
IIp; IIIa ܰ ‫ ܐ‬to cool.
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to break (bread); Ip. ܳ 1 fut. ܶ ܶ , Ia to call, summon, invite,
ܳ ܳ ܰ butcher. invoke; Kth. to read; Ip.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬diviner. ܳ 2 fut. ܶ ܶ , Ia to come upon, to occur;
ܳ ܽ ܽܳ
‫ ܘ ܬ‬divination, oracle. Ip to oppose, resist.
ܳ ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬practicing divination. ܳ ܰ
‫ ܐ‬gourd.
‫ܘܨ‬ ܳ ܽ ܳ contract; maggot. ‫ ܶܒ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܒ‬, Ia to come near, ap-
ܳ ܳ breaking of bread (esp. during the proach; + ‫ ܒ‬to touch; + ܰ to con-
Eucharistic liturgy); piece of bread. tend with; IIa to bring near; to offer;
ܳ ܰ crust of bread, morsel. IIp to approach; to be presented, of-
ܳ ܺ anxious, sad; empty eggshell; fered; IIIa to join battle, fight; IIIp.
shelled. ܳ ܳ war, battle.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܳ pertaining to war; warlike; military.
‫ ܘܬ‬clipping, paring.
‫ ܰ ܡ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܡ‬, Ia to use divination; IIa; ܺ ܳ ܰ f. cargo boat.
ܳܳ ܰ
IIp; IIIa to give omens. warrior; pugnacious, warlike.
ܳ ܶ divination, lot. ܺܳܳ ܰ
pugnaciously.
ܳ ܳ ܰ diviner. ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ warlike strength.
ܳ ܳ ܳ ܶ final. ܳ ܳ ܳ ܰ military; bellicose; valiant.
‫ ܶܦ & ܰ ܦ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܦ‬, Ia to be irritated, ‫ ܶ ܳܕ‬castor oil plant.
indignant; to take amiss; to be sick; ‫ ܰ ܳܕ‬tick, louse.
IIp to be vexed; IIIa to grudge. ܳ ‫ ܰ ܽܕܘ‬nit.
ܳ ܳ grudging, jealousy. ‫ ܰ ܰܕܚ‬IVa to cudgel; to hammer.
‫ ܳ ܳܨ‬agreement, contract; salary; interest. ܳ ‫ ܰ ܳܕ‬blacksmith.
ܶ ܰ IVa to cut off. ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܕ ܬ‬ironworking, forging.
ܶ ܳ ܰ
‫ ܐܬ ܰ ܰ ܪ * ܪ‬IIp to be purged; to be con- ‫ ܕ‬large pot.
201 ܰ ܺ ܰܶ
ܳ ‫ܳ ܽܘ‬ communicant. fied; Gram. pronounced.
ܳ ‫ܽܘ‬ ܺܳ ܺ
charge, accusation; altercation; plainly, expressly.
ܳ ܽ ܺ
petition; offering. ‫ܬ‬ distinctness.
ܶ ‫ ܳ ܽ ܘ‬chief craftsman. ܳ ܳ ܶ contentious, quarrelsome.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬reader; Lit. deacon rank, lector; ܺܳܳ ܶ
stubbornly.
ܳ ܽܳ ܶ
Gram. vocative. ‫ܬ‬ contentiousness.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܳ ܶ reading, lection; recitation; calling.
‫ ܘ ܬ‬office of reader; naming.
ܳ ܺ ܳ ܳ ܺ frantic.
‫ ܘ‬reading desk, lectern.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬chariot. ܳ ܺ ܰ cool, cold.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬crow. ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ ܘܬ‬frost, coldness.
ܳ ܰ ܽ ܳ ܺ ܰ cold.
‫ܣ‬ ‫ ܘ‬rock crystal.
ܳ‫ ܳ ܽ ܘܨ‬spike. ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܬ‬ coldness.
ܳ ܳ
‫ ܽ ܳܘܪ‬phial. calling; invocation; invitation; des-
ܳ ‫ ܽ ܘ‬cold. ignation.
ܳ ܽܺ ܳ ܺ ܽ ) f. village; hamlet, field;
‫ ܘܬ‬wax. (pl. ܳ
‫ ܰ ܚ‬1 fut. ‫ ܶ ܽ ܘܚ & ܶ ܰ ܚ‬, Ia to become town.
ܳ ܺ ܳ
bald. beam, plank; weevil.
ܺ ܺ
‫ ܚ‬2 fut. ‫ ܶ ܽ ܘܚ & ܶ ܰ ܚ‬, Ia to divulge,
ܰ barley.
make known; to explain; IIIa to ܳ ܳ ܳ ܺ ܳ beam-like.
specify, declare expressly; IIIp. ܳ ܶ ܰ chalcedony, carnelian.
ܳ ܳ bald. ‫ ܰ ܡ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܡ‬, Ia to overlay, plate, cover
ܳ ܰ tempest, storm. (with metal etc.); Ip; IIa.
ܳ ܽܳ ܳ ܳ layer, plate, covering; membrane.
‫ܬ‬ baldness.
‫ ܛ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܛ‬, Ia, IIa to nibble, gnaw.
ܰ ܶ ܰ IVa to lay tiles; to tile over.
ܳܰܶ ܶ ܶ crimson.
carob bean; coin.
ܳ ܺ ܰ sheet of paper; document; Kth. ܳ ܺ ܰ tile.
ܳ ܰ ܰ paper, card. ܳ ܳ ܰ pitcher.
ܳ ܳ ܺ ܰ made of paper. ܳ ܰ (pl. ܶ ܰ , ܳ ܳ ܰ ) f. horn; angle; tip (of
ܳܳ ܰ
ܶ ܰ f. basket. letter etc.); edge; capital sum.
ܳ ܳ ܰ horned.
IVa to cut off.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܰ horny.
thin mist, vapor.
ܳ ܳ crying; crowing; election. ܶ ܰ IVa to hammer.
ܳ ܶ strife; nocturnal pollution. ‫ ܰ ܣ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܣ‬, Ia to become dried up,
ܺܳ ܶ
contrarily, contentiously. rough, hard; IIa to harden; to solid-
ܳ ܺ ܰ close, near; kinsman, neighbor. ܺ
ify; IIp to join battle (cf. ܳ ‫) ܪ‬.
ܺܳ ܺ ܰ ܳ ܰ dry, rugged; harsh.
nearby; shortly.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ proximity; affinity; relationship. ‫ܬ‬ dryness; stubbornness, harshness.
ܳ ܽ ܶ wax candle. ܰ ܺ ܰ ܶ cherry.
ܳ ܺ prominent; clear, manifest; speci- ܳ ܳ ܰ , ܳ ܳ ܰ hardened.
 ܳ ܰ 202
ܳ ܰ gourd; wallet; muzzle. to give precedence; IIp to be old.
ܳ ܽ ܰ ܰ 2 fut. ‫& ܶ ܽ ܫ‬ ܰ ܶ , Ia to pick up sticks
wild gourd.
ܳ ܰ
skull. (etc.).
ܳ ܰ woman’s veil. ܳ ܰ priest.
ܶ ܰ IVa to narrow, to contract. ܳ ܶ straw, stubble.
ܳ ܽ ܰ trash; old goods. ܳ ܰ sign.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ broker, dealer in trash. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܛ‬, Ia to shoot an arrow (see
‫ ܰ ܨ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܨ‬, Ia to prick, sting; IIIa to also ܰ ).
ܳ ܳ ܰ
accuse. archer.
ܶ
‫ ܰ ܳܨ‬with ܰ ‫ ܐ‬to slander. ܺ ܰ IIa to harden; IIp; IIIa to be harsh; to
ܳ ܶ ܰ make grievous; to harden.
‫ ܨ‬nettle.
ܶ ܳ ܰ hard, difficult; harsh, stern.
‫ ܐܬ ܰ ܰܨܠ * ܨܠ‬IVp to follow on the ܺܳ ܰ
heels of. harshly.
ܳ ‫ ܰ ܳܨ‬hoarfrost; sleet; severe cold. ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ severity; hardness; difficulty.
‫ ܰ ܶܩ‬IIa to cluck. ܳ ܺ ܰ eldest; grandfather; ancestor; priest;
ܳ ܰ shoe, sandal. ܳ ܺ ܰ
grandmother.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܽܳ ܺ ܰ
‫ ܰ ܽ ܳܪ‬small boat. ‫ܬ‬ , ‫ܬ‬ old age; seniority;
ܶ ܰ IVa to smear the face with ashes. priesthood.
ܳ ܳ ܰ
‫ ܰ ܺ ܳ ܣ‬crab. ܳ ܶ 1
archer.
ܺ ܰ circus. ݂ bow; rainbow; arch.
ܰ ܺ ܺ ܰ circus games. ܳ݁ ܶ 2
stubble.
ܶ ܳ chess men. ܳ ܳ ܳ ܶ arched, curved.
ܳ ܳ ܰ crow. ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to remain fixed; IIIa ܶ ‫ܰܐ‬
ܶ ܰ IVa to behead. to fix (eyes etc.), to gaze steadfastly;
ܳ ܰ ܰ to affix; to fix (claws) in.
skull, head; summit.
ܰ ܰ IVa to cackle. ܰ‫ ܰ ܶ ܕܪ‬seat.
ܶ ܰ IVa to clash, rattle; to overthrow ܳ ܺ ‫ ܰ ܽ ܘ‬, ‫ ܰ ܽ ܘ ܺ ܳ ܣ‬catholicos; prayer
with a crash; IVp. commemorating departed.
ܳ ܽ ܺ ܽ ܰ
‫ܰ ܳ ܳܪ‬ driver. ‫ܬ‬ ‫ ܘ‬office of catholicos.
1 fut. ‫ ܶ ܰ ܫ & ܶ ܽ ܘܫ‬, Ia to become
ܺ ܺ ‫ ܰ ܽ ܘ‬catholic (church).
‫ܰܫ‬
chilled, to freeze; IIa to cool, chill,
ܳ ܳ ܺ ‫ ܰ ܽ ܘ‬catholic, universal.
ice; IIp to be put in the shade.
ܳ ܶ loud laughter.
‫ ܫ‬2 fut. ‫ ܶ ܰ ܫ & ܶ ܽ ܘܫ‬, Ia to gather.
ܰ ܰ ܺ ܰ kathisma, psalms sung seated;
ܳ ܶ a chill, cold. one twentieth of Psalter.
ܳ ܳ coagulation. ܳ ܺ ܰ
fixed, intent.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܬ‬ scum, incrustation. ‫ܘܬ‬ attention, application.
ܳ ܰ *
ܰ ܰ ‫ ܶܐܬ‬IVp to be made ca-
‫ ܬ‬cold.
ܳ
‫ ܰ ܬ ܰ ܳ ܬ‬baskets. tholicos.
ܰ 1 fut. ‫ ܶ ܰ & ܶ ܽ ܫ‬, Ia to grow old; IIa ܶ ܰ IVa to laugh loudly; IVp.
 ܰ
203 ‫ܪܽ ܬ‬
ܰ
‫ ܰ ܰܪ‬clean (copy of document).
ܳ
‫ ܰ ܳܪ‬rock.
‫ ܰ ܳܪ‬untamed (horse).
ܳ ‫ ܰ ܺܪ‬aqueduct, water pipe.
‫ ܰ ܶܪܣ‬IVa to depose, remove
fice; IVp.
from of- ‫ܪ‬
ܺ ‫ܰ ܰ ܰܪ‬
deposition. ‫ܪ‬ twentieth letter of the alphabet (Rish);
numerical value 200.
ܰ ܰ ܳ ‫ܪܐܘ‬ ܽ ܰ nursling, foster son; bastard;
‫ܺ ܳ ܐܳ ܳ ܳ܀‬ ‫ܺ ̱ ܢ‬ ܰ ‫܀ ܰ ܶܒ ܳ ̱ܝ‬
spurious.
ܳ‫ ܳܪܐܙ‬, ‫ܐܪܙ‬ ܳ ܳ ̱ , ‫ ܳܳܪܙ‬symbol, mystery, mystical
ܳ
meaning, secret; ܶ‫( ܐܙ‬Eucharistic)
Mysteries.
ܺܳܳ ܳ
‫ ܪܐܙ‬mystically, symbolically; Kth. se-
cretly.
ܳ ܳ ‫ܪܐܙ‬ ܳ ܳ mystical, symbolical; sacramental.
ܳ ܳ ܳ
‫ܪܐܙ ܳ ܽ ܬ‬ mystical meaning, mystical effi-
cacy.
ܳ ‫ ܳܪܐ‬blinking, fluttering.
ܳ
‫ ܳܪܐܬ‬lungs.
ܳ ܳ ܳ ܳܳ ܳ
ܳ ‫ܪܐܬ‬ , ‫ ܪܬ‬pulmonary.
ܰ
‫ ܪܒ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܒ‬, Ia to grow great, big.
‫ ܳܪܒ‬fut. ‫ ܽ ܘܒ‬, Ia to shout; to quarrel; to
rebel; IIIa to cause an uproar; to
contend with.
ܳ ‫ ܪ‬fut. ܶ ܶ , Ia to grow up, to increase,
multiply; IIa to bring up, to rear, to
breed; to educate; to lend on inter-
est; IIp; IIIa = IIa.
ܳ ‫ ܰܪ‬great, large; grand; teacher; eldest;
ܰ
prefect; magnate; ‫ ܪܒ‬+ chief-, arch-.
ܳ ܳ
‫ ܪ‬clamor, tumult.
ܽ ‫ ܶܪ‬myriad; 10,000.
ܳ ܺ ܽܰ
‫ ܪ‬swelling in groin.
ܳ ܽ ‫ ܰܪ‬square dish.
ܳ ‫ ܪ ܽ ܨ‬throng.
ܳ ܽܰ
‫ ܪ ܬ‬greatness, size, majesty, magnifi-
ܰ
cence; many phrases with ‫ ܪ ܽ ܬ‬e.g.:
ܳ
‫ ܰܪ ܽ ܬ ܳ ܽ ܬ‬magnificence;
 ܰ
203 ‫ܪܽ ܬ‬
ܰ
‫ ܰ ܰܪ‬clean (copy of document).
ܳ
‫ ܰ ܳܪ‬rock.
‫ ܰ ܳܪ‬untamed (horse).
ܳ ‫ ܰ ܺܪ‬aqueduct, water pipe.
‫ ܰ ܶܪܣ‬IVa to depose, remove
fice; IVp.
from of- ‫ܪ‬
ܺ ‫ܰ ܰ ܰܪ‬
deposition. ‫ܪ‬ twentieth letter of the alphabet (Rish);
numerical value 200.
ܰ ܰ ܳ ‫ܪܐܘ‬ ܽ ܰ nursling, foster son; bastard;
‫ܺ ܳ ܐܳ ܳ ܳ܀‬ ‫ܺ ̱ ܢ‬ ܰ ‫܀ ܰ ܶܒ ܳ ̱ܝ‬
spurious.
ܳ‫ ܳܪܐܙ‬, ‫ܐܪܙ‬ ܳ ܳ ̱ , ‫ ܳܳܪܙ‬symbol, mystery, mystical
ܳ
meaning, secret; ܶ‫( ܐܙ‬Eucharistic)
Mysteries.
ܺܳܳ ܳ
‫ ܪܐܙ‬mystically, symbolically; Kth. se-
cretly.
ܳ ܳ ‫ܪܐܙ‬ ܳ ܳ mystical, symbolical; sacramental.
ܳ ܳ ܳ
‫ܪܐܙ ܳ ܽ ܬ‬ mystical meaning, mystical effi-
cacy.
ܳ ‫ ܳܪܐ‬blinking, fluttering.
ܳ
‫ ܳܪܐܬ‬lungs.
ܳ ܳ ܳ ܳܳ ܳ
ܳ ‫ܪܐܬ‬ , ‫ ܪܬ‬pulmonary.
ܰ
‫ ܪܒ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܒ‬, Ia to grow great, big.
‫ ܳܪܒ‬fut. ‫ ܽ ܘܒ‬, Ia to shout; to quarrel; to
rebel; IIIa to cause an uproar; to
contend with.
ܳ ‫ ܪ‬fut. ܶ ܶ , Ia to grow up, to increase,
multiply; IIa to bring up, to rear, to
breed; to educate; to lend on inter-
est; IIp; IIIa = IIa.
ܳ ‫ ܰܪ‬great, large; grand; teacher; eldest;
ܰ
prefect; magnate; ‫ ܪܒ‬+ chief-, arch-.
ܳ ܳ
‫ ܪ‬clamor, tumult.
ܽ ‫ ܶܪ‬myriad; 10,000.
ܳ ܺ ܽܰ
‫ ܪ‬swelling in groin.
ܳ ܽ ‫ ܰܪ‬square dish.
ܳ ‫ ܪ ܽ ܨ‬throng.
ܳ ܽܰ
‫ ܪ ܬ‬greatness, size, majesty, magnifi-
ܰ
cence; many phrases with ‫ ܪ ܽ ܬ‬e.g.:
ܳ
‫ ܰܪ ܽ ܬ ܳ ܽ ܬ‬magnificence;
 ܰ
‫ܪܽ ܬ‬ 204
ܳ ܰ ‫ ܰܪ ܽ ܬ‬greed; ܳ ‫ ܶܪ‬pressure, strain.
ܳ ܶ ‫ ܰܪ ܽ ܬ‬courage; ܳ ܳ ‫ ܪ‬Gram. the vowel e.
ܳ ܰ ‫ ܰܪ ܽ ܬ‬magnanimity. ܶ ܳ ‫ ܰܪ‬cup-bearer
ܰ ‫ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܚ‬, Ia to crumble away; Ip to ܰ ‫ ܰܪ‬greatly.
ܳ ܽܳ ܰ ܰ ‫ ܰܪ‬stewardship;
molder, to rot; to be exhausted; IIa ‫ܬ‬ household
to crumble, to erode. management.
ܳ ܳ ‫ ܪ‬mold; putrefaction. ‫ ܰܪܓ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܓ‬, Ia to desire.
ܰ ‫ ܪ‬Ia to stay, to stop, to repel. ܳ ‫ ܪ‬1 fut. ܶ ܶ , Ia to be moist; to grow
ܳ ܳ ‫ ܪ‬interest. green (of plants); IIa to moisten, sof-
ܳ ܳ ‫ ܰܪ‬usurer. ten; IIp, IIIa.
ܳ ܺ ‫ ܰܪ‬rotten, moldering. ܰ
‫ *ܪ‬2 ܺ ‫ ܐܪ‬IIIa to hope, desire; (see also
ܳ ܳ ܳ ‫ ܶܪ‬bearing interest; subject to interest. ܺ ‫) ܰܪ‬.
ܳ ܺ ‫ ܪ‬1 early spring or autumn rain. ܶ ‫ ܰܪ‬IIa to dry up.
ܳ ܺ ‫ ܪ‬2 crouching. ‫ ܳܪ ܽ ܳܙ‬wrathful.
ܳ ܺ ‫ ܪ‬3 tambourine. ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ ܪ ܙܘܬ‬anger.
ܺܳ ܺ ܳ ‫ ܪ ܽ ܙ‬anger, irritation, indignation.
‫ ܪ‬fourfold.
ܳ ܽ ܺ ܳ ‫ ܰܪ ܽ ܳܙܬ‬irascible.
‫ ܪ ܬ‬Gram. quadriliteral form.
ܳ ܳ
ܳ ܳ ܺ ‫ ܪ‬fourth, having four. ‫ ܰܪ ܽ ܙܬ ܽ ܬ‬irascibility.
ܳ ܽܳ ܺ ܳ ܽ
‫ܬ‬ ‫ ܪ‬quaternity, fourfold nature, qua- ‫ ܪ‬gorge.
ternion. ܳ ܽ ‫ ܳܪ‬stoner.
ܺ ‫ ܪ ܺ ܳ ܐ‬under compulsion. ܳ ܽ ‫ ܪ‬stoning.
ܳ ܳ
‫ ܪ ܺ ܽ ܘܬ‬anguish, distress; oppression. ܽ ‫ ܪ‬stoning.
ܳ ܳ ܺ ‫ ܪ‬stern, constraining. ܳ ܽ ‫ ܳܪ‬sentient, endowed with senses;
ܳ ܰܰ ܳ
‫ ) ܰܪܒ ܰ =( ܪ‬steward. sensitive.
ܳ ܺܶ ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ ܪ‬interest, usury. ‫ܬ‬ ‫ ܪ‬perception; sensibility.
ܰ ‫ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to swell; Ip; IIp to ܳ ܽ ‫ ܪ‬uproar; rushing noise (of water).
swell up. ܳܳ ܽ ‫ ܰܪ‬sensitive; sensible.
ܳ ܳ ‫ ܰܪ‬master, teacher. ܺܳܳ ܽ ‫ ܰܪ‬sensibly, perceptibly.
ܳ ܳ ܽܳ
‫ ܰܪ ܳ ܽ ܬ‬office of master, teacher. ‫ܬ‬ ܽ ‫ ܰܪ‬understanding, sensibility,
ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܪ‬magisterial. perception.
ܰ ‫ ܪ‬1 fut. ܰ ܶ , Ia to lie down, to crouch; ܶ ‫ ܪ‬fut. ܰ ܶ , Ia to be angry; IIIa to
IIIa to cause to lie down; to impose. anger.
‫ *ܪ‬2 ܰ ‫ܐܬܪ‬ ܰ ܶ IIp to be squared, made ܳ ܳ
‫ ܪ ܬ‬chest.
square. ܺ ‫ ܰܪ‬IIa to moisten, to soften; IIp; IIIa.
ܳ ‫ ܶܪ‬measure (liquid). ܳ ‫ ܰܪ‬tender, moist, soft.
ܳ ܳ ‫ ܪ‬sheepfold; lair. ܳ ܺ ‫ ܪ‬spacious.
ܰ ‫ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܨ‬, Ia to grip; to compress; to ܳ ܺ ‫ ܪ‬desirable; pleasant.
ܳ ܽ ܺ
oppress; Ip; IIa to check, to repress; ‫ܬ‬ ‫ ܪ‬covetousness; appetite; desire.
ܳ ܽ ܳ ܺ ܶ
IIp. ‫ܬ‬ ‫ ܪ‬delightfulness.
205 ܶ
‫ܪܗܛ‬
ܳ ܺ ‫ ܪ‬desire, lust. liquid.
ܳ ܺܳ ܽܳ
‫ܽ ܬ‬ ‫ ܰܪ‬moisture, freshness. ‫ ܪܕܘ‬learnedly.
ܳ ܺ ‫ ܪ‬angry. ܳ ‫ ܳ ܽܪܕܘ‬persecutor.
ܳ ܽ ܳ
‫ܘܬ‬ ܺ ‫ ܪ‬state of anger, enmity. ‫ ܳ ܽܪܕܘ ܽ ܬ‬persecution.
ܳ ܳ ‫ ܽܪܕܘ‬persecution.
‫ܽ ܬ‬ ܺ ‫ ܪ‬sensibility.
ܳ ܺ ‫ ܪ‬young crops. ܳ ‫ ܰܪܕ‬disciplined, instructed, cultivated (of
‫*ܪ‬ ܰ ܶ IIp to go on
ܰ ‫ܐܬܪ‬ foot; to persons).
dismount; IIIa to go on foot. ܳ ‫ܶܪܕ‬ flow, current; discharge; journey,
ܳ ܶ‫ ܪ‬f. foot, hoof, Kth. leg; ܳ ܳ ܶ bases. course; Kth. context.
ܳ ܳ ܺܳ ܰ
‫ ܰܪ‬foot-soldier. ‫ ܪܕ‬skillfully.
ܺܳ ܶ ܳ ‫ ܺܪܕ‬bridal veil.
‫ ܪ‬on foot. ܳ
ܳ ܳ ‫ ܶܪ‬foot-soldier; on foot. ‫ ܰܪܕ ܽ ܬ‬education, culture.
ܳ
ܳ ܳ ܳ ܳ ‫ ܶܪ‬reaching the foot (of clothes). ‫ ܺܪܕ ܽ ܬ‬persecuted state.
ܳ ܶ
‫ ܪ‬torrent. ‫ܐܬܪܕܢ *ܪܕܢ‬ ܶ ܶ Ip to be spun into thread.
ܰ ‫ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܡ‬, Ia to stone; Ip, IIp. ‫ ܰܪܕܦ‬fut. ‫ ܶ ܽܕܘܦ‬, Ia to pursue, chase,
ܳ ܳ ‫ ܪ‬stoning. persecute; Ip; IIp to be put to flight.
ܳ ‫ ) ܽܪܘ ܳ =( ܪ‬largesse. ܳ‫ ܪܗ‬fut. ‫ ܶ ܶܗ‬, Ia to spy out; to watch out
‫ ܰܪ ܶܓ‬IVa to incite desire; IVp to yearn for, to observe; to lay snares for.
‫ܐܬܪܗܒ *ܪܗܒ‬ ܶ ܶ Ip to be agitated; IIp to be
for, to desire earnestly.
ܰ ‫ܪ‬ fut. ܰ ܶ , Ia to rage; to feel, per- alarmed, terrified; IIIa to trouble, to
ceive; Ip to be in a commotion; IIa cause disquiet, to alarm.
to think up, devise; IIIa to feel, per-
ܳ ‫ ܳܪܗ‬commotion, alarm, fright.
ceive, be aware of; to make aware.
ܳ ܽ ‫ ܰܪܗ‬pledge, deposit.
ܳ ‫ ܶܪ‬sense, organ of sense; uproar. ܺܳ ܽ ܰ
‫ ܪܗ‬in earnest.
ܳ ܳ ‫ ܶܪ‬, ܳ ܳ ܳ ‫ ܶܪ‬perceptible to the senses. ܳ ܳ ܽ ‫ ܰܪܗ‬given, held in pledge.
ܳ
ܳ ܶ
‫ ܪ‬sensation; perception; sense; rus- ‫ ܰܪܗ ܽ ܬ‬trepidation; haste.
ܳ ܳ
tling noise. ‫ ܪܗ‬haste, consternation.
ܳ ܶ ܳ ܽܳ
‫ ܪ‬desire, longing; lust. ‫ ܪܗܘ‬runner.
ܳ ܳ ‫ ܶܪ‬, ܳ ܳ ܳ ‫ ܶܪ‬covetous; desiring. ܺܳ ܽܳ
‫ ܪܗܘ‬speedily; cursorily.
ܺܳܳ ܶ ܳ ‫ ܽܪܗܘ‬flux; diarrhea.
‫ ܪ‬eagerly; greedily. ܺ ܳ ܽ ܺ
ܳ ܳ ܳ ‫ ܶܪ‬desirous. ‫ܪܗܘ‬, ܳ ‫ ܽܪܘ‬in Latin.
‫ ܳܪܕ‬fut. ‫ ܶ ܶܕ‬, Ia to travel, proceed, journey; ܳ ܳ ‫ ܽܪܗܘ‬, ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬Roman, Latin; Byzantine;
ܶ educated,
to chastise; to instruct; ‫ܪܕ‬ soldier.
ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ
cultured; Ip to be chastised, disci- ‫ܪܗܘ ܬ‬, ‫ ܽܪܘ ܳ ܽ ܬ‬Roman citizenship;
plined, instructed; IIIa to supply military service.
ܶ
‫ ܪܗܛ‬fut. ‫ ܶ ܰܗܛ‬, Ia to run, make haste; to
abundantly; to make to flow; to
chastise. occur; IIa to cultivate; IIp; IIIa to
ܶ‫ ܰܪܕܕ‬IIa to stir up. dispatch; to bring in haste; to act in
ܳ ‫ ܳ ܽܪܕܘ‬traveler; instructor; chastiser; fluid, haste; IIIp.
 ܳ ‫ܪܗ‬
ܳ 206
ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ solicitude; anxiety.
‫ ܪܗ‬course (of action), work. ‫ܪܘܘܨ‬
ܳ ܳܰ
‫ ܪܗ‬runner, courier; swift; rafter; ‫ ܰܪܘܙ‬fut. ‫ ܶ ܰܘܙ‬, Ia to exult, rejoice; to thrive;
+ ܳ ܳ ܰ precursor, forerunner (of IIIa to gladden.
John the Baptist). ܳ ܳ exultation, happiness.
‫ܪܘܙ‬
ܳ ܶ ܳ ܽ rice.
‫ ܪܗ‬running; course; effort. ‫ܪܘܙ‬
ܳ ܳ ܳ ܳ ‫ ܽܪܘܙ‬executioner.
‫ ܪܗ‬stream, water-course; drinking
trough. ܺ ܽ rations.
ܳ ‫ܪܘܙ‬
ܳ ܺ ‫ ܶܪܗ‬resin. ܺܳܳ ܳ
‫ ܪܘܙ‬exultantly.
ܳ ܳ ‫ ܶܪܗ‬course (of life). ܳ ܳ exultant.
ܳ ܳ ‫ܪܘܙ‬
ܳ ‫ܪܗ‬ ܶ , ܳ ‫ ܺܪܗ‬, ܳ ‫ ܺܪ‬rhetor, orator. ‫ ܰܪܘܚ‬fut. ‫ ܶ ܰܘܚ‬, Ia to expand, to be en-
ܺ ‫ܪܗ ܳ ܐ‬
ܶ eloquently; rhetorically. larged; IIa to enlarge, dilate; IIp; IIIa
ܳ ܽ ܶ
‫ ܪܗ ܘܬ‬oratory, rhetoric; eloquence. to give space to; to relieve. (see also
ܳ ܳ ‫ܪܗ‬ ܶ rhetorical, eloquent. ‫) ܳܪܚ‬.
ܳ ‫ ܳܪܗ‬cat’s squall. ܳ ‫( ܽܪܘ‬pl. ܶ ‫ ܽ ܘ‬, ܳ ܳ ‫ ) ܽ ܘ‬f. (usually m. in prose
ܳ ‫ ܺܪܗ‬hasty, hurried, rapid; agitated. for Holy Spirit) spirit; wind; ܳ ‫ܽܪܘ‬
ܺܳ ܺ ܳ ‫ܕ ܽ ܕ‬, ܳ ܺ ܰ ܳ ‫ ܽܪܘ‬Holy Spirit.
‫ ܪܗ‬hastily, rapidly; timorously.
ܳ ܽ ܺ ܳ ‫ ܳܪܘ‬ease; joy.
‫ ܪܗ ܬ‬haste, speed, velocity; trepidation,
fright. ܳ ‫ ܰܪܘ‬space, interstice; territory.
ܳ ‫ ܺܪܗ‬see ܳ ‫ܪܗ‬ܶ . ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬windy.
ܶ ܶ ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬, ܳ ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬spiritual.
‫ܐܬܪܗܠ *ܪܗܠ‬ Ip to be putrid; IIp to
ܺܳܳ ܽ
discharge (blood etc.); IIIa to ‫ ܪܘ‬spiritually; in a spiritual sense.
ܳ ܽܳ ܽ ܳ ܽܳ ܳ ܽ
putrefy; to ooze (blood etc.). ‫ܪܘ ܬ‬, ‫ ܪܘ ܬ‬spiritual existence;
ܳ ܶ
‫ ܪܗ‬putrefaction; festering; pus. spirituality.
ܳ ܳ ‫ ܶܪܗ‬bilious. ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬hovering; mercy; descent (of Holy
‫ܳܪܘ‬, ‫ ܺܪܘܝ‬fut. ‫ ܶ ܶܘ‬, Ia to become drunk; to Spirit).
drink to satiety; Ip to be drunk; IIIa ܳ ‫ ܽܪܘ‬distance, remoteness.
to give water; to irrigate; to satiate; to ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬ripple.
ܳ ܰ
saturate. ‫ ܪܘ‬relief; spaciousness.
ܳ ‫ ܰܪܘ‬uproar. ‫ܐܬܪܘܛ *ܪܘܛ‬ ܰ ܰ ܶ IIp to be shaken, to vacillate.
ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬upbringing, growth, augmentation. ܳ ܰ
‫ ܪܘ‬thin branch.
ܳܳ ܽ ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬moisture (in soil).
‫ ܪܘ‬tumor, swelling.
ܳ ‫ ܽܪܘ‬quarter. ܳ ‫ ܽܪܘ‬murmur; complaint.
ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬repression. ܳ ‫ ܰ ܳܪܘ‬thirsty; drunkard; ardent.
ܳ ‫ ܽܪܘ‬largesse. ܳ ܽܳܰ
‫ ܪܘ ܬ‬intoxication, drunkenness.
ܳ ‫ ܽܪܘ‬anger, wrath. ܳ
‫ ܺܪܘ ܽ ܘܬ‬exultation.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬angry, wrathful. ܳ ‫ ܺܪܘ‬ample, spacious.
ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬enjoyment. ܺܳ ܺ
‫ ܪܘ‬at length.
ܳ ‫ܪܘܘ‬ ܳ ܽ solace, ease. ܳ ܽ ܺ
‫ ܪܘ ܬ‬open country; ampleness.
ܳܳ ܽ ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬construction, composition, fabrica-
‫ ܪܘܘ‬vibration; wavering.
207 ܳ ܳ ‫ܰܪ‬
ܶ ܶ̈ ܽ
ܳ ‫ܪܘ‬ ܳܳ ܽ
tion; recipe; structure; ‫ ܪܘ‬convulsion; paralysis; relaxation.
Gram. syntax. ܳ ‫ ܽܪܘ‬sign, mark; indication; characteris-
ܳ ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬structural. tic; superscription; annotation; sign
ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬emollient, softening; Gram. of Cross; (pre-)baptismal anointing.
fricatization, aspiration. ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬Kth. official.
-‫ ܪܘܡ‬see -‫ܪܗܘܡ‬
ܽ ܽ . ܳ ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬in writing.
ܳ ‫ ) ܽܪܗܘ ܳ =( ܽܪܘ‬catarrh, phlegm, flux, ܳ ‫ ܽܪܘ‬wickedness, impiety; crime.
running (of eyes). ‫ܐܬܐܪܙ *ܪܙ‬ ܶ ܶ ܶ Ip to be initiated; to be informed
ܳ ‫ ܰܪܘ‬height, summit; pride. secretly; to be signified mystically;
ܺ ܳ ܰ ܶ ܰ to signify mystically; IIp to be
‫ ܪܘ‬magnificently. IIa ‫ܪܙܙ‬
ܳ ‫ ܽܪܘ‬f. spear, lance. instructed in the Mysteries; to be
ܳ ܳ ‫ ܰܪܘ‬on high, supernal. ܶܰ
signified mystically; IIIa ‫ ܐܪܙ‬to initiate,
ܳ ܳ ‫( ܽܪܘ‬marriage) gift. to instruct mystically.
ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬pomegranate; poppy. ܳ‫ ܳܪܙ‬see ‫ܪܐܙ‬ ܳ ܳ.
ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬smoldering fire. ‫ܐܬܪܙܝ *ܪܙ‬ ܺ ܶ Ip to be wasted away, to dry up;
ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬exaltation. IIIp to mortify oneself.
ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬hamlet, village; district. ‫ ܪܙܦ‬fut. ‫ ܶ ܽܙܘܦ‬, Ia to sprinkle; to rain
ܰ
ܳ ‫ ܰܪܘ‬idle talk, nonsense; fracture. gently; Ip; IIIa to drip; IIIp to be
ܳܳ ܽ
‫ ܪܘ‬trembling. sprinkled.
ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬indignation, resentment. ܳ ‫ ܶܪܙ‬aspersion; sprinkling.
ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬f. mallow. ܳ ‫ ܳܪܙ‬sprinkling; spattering; freckles.
ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬contusion. ‫ ܳܪܚ‬fut. ‫ ܽ ܘܚ‬, Ia to breathe; Ip to smell; IIa
ܳ ܽ ܰ ‫ ܰܪ‬to soothe, to mitigate, to calm;
‫ ܪܘ‬froth, foam; scum; nonsense.
ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬frothy. ܺܰ
IIIa ‫ ܐܪ‬to smell; to cause to inhale.
ܳ ܳ
‫ ܽܪܘ ܽ ܬ‬frothiness. ܳ ܽ ‫ ܪ‬beloved; friend.
ܳ ‫ ܰܪܘ‬moment. ܳ ܽ ‫ ܳܪ‬lover, friend.
ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬softening (of metal). ܺ ܳ ܽܳ
‫ ܪ‬lovingly.
ܳ ‫ ܽܪܘ‬brief moment of time. ܳ ܽ ܽܳ
‫ܬ‬ ‫ ܪ‬affection.
ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬twitching. ܳ ܳ ܽ ‫ ܰܪ‬loving, merciful.
ܳ ‫ܪܘܨ‬ ܺ ܽ rivulet, brook. ܺܳܳ ܽܰ
‫ ܪ‬kindly.
ܳ ‫ ܰܪܘ‬spittle; spitting. ܳ ܽ ‫ ܳܪ‬hovering.
ܶ ‫ ܽ ܘ‬rags, tatters. ܳ
‫ ܳܪ ܽ ܽ ܬ‬hovering; incubation.
ܶ ܰ IVa to magnify; to boast; IVp to be ܳ
‫ܪܘܪܒ‬ ‫ ܳܪ ܽ ܽ ܬ‬repelling.
magnified; to behave arrogantly. ܳ ܽ ‫ ܪ‬departure; renunciation.
ܳ ‫ ܰܪܘܪ‬great. ܳ ܽ ‫ ܳܪ‬creeping; reptile.
ܺܳ ܰ ܳ ܽ ܽܳ
‫ ܪܘܪ‬greatly. ‫ܬ‬ ‫ ܪ‬act of creeping; swarming.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܽ ‫ ܰܪ‬reptilian.
‫ ܪܘܪ ܬ‬greatness.
ܶ ܳ ‫ ܰܪܘ‬nobles, chiefs. ܳ ‫( ܰܪ‬pl. ‫ ) ܰ ܳ ܳܬ‬f. millstone.
ܳ ܳ ‫ ܽܪܘ‬pannier, saddle bag. ܳ ܳ ‫ ܰܪ‬miller.
 ܳ ܺ‫ܪ‬ 208
ܳ ܺ ‫ ܪ‬beloved, friend. come wet; IIa to moisten, to wet;
ܺ ܳ ܺ
‫ ܪ‬kindly. IIp; IIIa = IIa.
ܳ ܽ ܺ ܳ ‫ ܰܪ‬moisture; moist ground; sap.
‫ܬ‬ ‫ ܪ‬affection.
ܳ ܺ ‫ ܰܪ‬distant, remote, far; ܳ ܺ ‫ܳ ܰܪ‬ (it is) ܳ ܺ ‫ ܰܪ‬moist, wet; fresh, green.
not unlikely. ܳ ܽ ‫ ܳܪ‬grumbling, complanatory.
ܳ ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ ܰܪ ܺ ܽ ܬ‬distance, remoteness, separation. ‫ ܪ ܬ‬moisture; humidity; sap.
ܳ ܳ ܳ ܶ
‫ ܪ‬baggage. ܶ ‫ ܪ‬rotl, measure of weight.
ܶ ‫ ܪ‬fut. ܰ ܶ , Ia to love, to delight in; IIa, ܰ ܶ
‫ ܪ‬fut. , Ia to murmur; Ip to be
IIp to have mercy (on); IIIa to show murmured against; IIa to complain;
love; to obtain a favor. IIIa.
ܳ ‫ ܳܪ‬friend. ܳ ‫ ܶܪ‬murmuring.
ܶ ܰ mercy, compassion; intestines. ܳ ‫ ܶܪ‬filth.
ܺ ܳ ܳ
‫ ܪ‬benevolently; out of love. ‫ ܺܪ ܽ ܝ‬plural points.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ‫ ܳܪ‬longing, yearning.
‫ ܪ ܬ‬friendship.
ܳ ܳ ‫ ܳܪ‬kindly. ܳܳ ܽ ‫ ܳܪ‬eager; sensual, avid, intemperate.
ܳ ܳ ‫ ܰܪ‬merciful. ܳ ܽܳ ܽ ‫ ܳܪ‬avidity.
‫ܬ‬
ܺܳ ܳ ܰ
‫ ܪ‬mercifully. ‫ܐܬܪ ܰ ܢ *ܪ ܢ‬ ܰ ܶ IVp to converse secretly, to
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ ‫ ܪ‬mercifulness. conspire; to establish secretly.
ܳ ܶ ܰ ‫ ܰܪ‬IIa to placate; IIp; IIIa to smell; IIIp.
‫ ܪ‬love; kindness; desire; (many
phrases with ܰ ‫) ܪ‬.
ܶ ܳ ‫ ܺܪ‬smell, fragrance.
ܳܳ ܳ ܳ ‫ ܺܪ‬fragrance, smell.
‫ ܰܪ‬compassionate.
ܺܳܳ ܰ ܳ ܽܳ ܺ
‫ ܪ‬compassionately. ‫ ܪ ܬ‬fragrance.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ‫ ܺܪ‬, ܳ ܳ ܳ ‫ ܺܪ‬fragrant, aromatic.
‫ܬ‬ ‫ ܪ‬commiseration.
ܳ ܳ
ܶ ‫ ܰܪ‬IIa to hover over; to pit, to cherish; ‫ ܺܪ ܽ ܬ‬fragrance.
Lit. to move to and fro (of hand). - ‫ ܪ‬see - ‫ܪܗ‬
ܺ ܶ .
ܰ ‫ ܪ‬fut. ܰ ܶ , Ia to go away; IIa to put ܽ
ܳ ܳ ‫ ܺܪ ܺܪ‬rhetorical.
far away; IIp to travel afar; to be ܺ ܺ ‫ ܺܪ‬f. resin.
prolonged; to abstain from; IIIa to ܳ ‫ ܰܪ‬buffalo, unicorn.
go far away; to remove. ܳ ܳ ‫ ܪ‬raising, elevation.
ܰ ܰ ܳ ܺ
‫ ܪ ܚ‬IVa to be fragrant, to smell. ‫ ܪ‬obstacle; huge stone.
ܶ ‫ܪ‬, ܰ ‫ ܪ‬fut. ܰ ܶ , Ia to creep; to swarm; ܺ‫ ܺܪ ܽ ܕ‬bill of divorce.
IIIa to move; to stir up; to make to ‫ܐܬܬܪ *ܪ‬ ܺ ܶ Ip to be despised.
ܳ
swarm; to germinate; to insinuate. ‫ ܺܪ ܽ ܬ‬small gain, tip.
ܳ ܳ ‫ ܪ‬decay. ܳ ܳ ‫ ܰܪ‬empty, valueless.
ܳ ‫ ܰܪ‬reptiles; insects; vermin. ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܪ ܬ‬vanity, emptiness.
ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ ܺܪ‬saliva, mucus.
‫ ܪ ܬ‬vermin.
ܳ ܳ ‫ ܰܪ‬creeping. ܳ ܽ ܳܳ ܺ
ܶ ‫ܬ‬ ‫ ܪ‬sliminess.
ܳ ܺ‫ ܪ‬the letter Rish; numerical value: 200.
‫ ܶܪ‬fut. ܶ , Ia, IIa to laugh at.
ܰ ܶ ܳ ‫ ܺܪ‬, ܳ ‫ ܺܪ‬head; top; heading; beginning;
‫ ܪ‬fut. , Ia to be moist; Ip to
become wet; IIa to moisten, to wet;
209
ܳ ‫ܶܪ‬
ܺ
(many phrases with ‫ ܪ‬head-, chief-); growth.
ܺ
Kth. -‫ ܳ ܕ‬headache. ܳ ܺ ‫ ܰܪ‬inclined.
ܺܳ ܺ ܳ ܽ ܺܰ
‫ ܪ‬especially. ‫ ܪ ܬ‬bending; inclination; propensity.
ܳ ܽ ܺ
‫ ܪ ܬ‬headship; direction; ‫ ܺܪ ܽ ܬ‬supreme. ܳ ܳ ‫ ܪ‬softness.
ܳ ܳ ‫ ܺܪ‬best, chief. ܳܳܰ
‫ ܪ‬merchant; herbalist.
ܳ ܽܳ ܺ ܳ ܽ ܳ
‫ ܪ ܬ‬first rank. ‫ ܪ ܬ‬pharmacy.
ܳ ܺ ܺ ܳ ܳ ‫ ܳܪ‬pharmacist.
‫ ܪ‬first fruits; beginning; first place;
ܺ ܺ Genesis; at the time of Crea- ܶ ‫ ܪ‬fut. ܰ ܶ , Ia to incline, to bend down;
tion. to decline; Ip to lean down; to de-
ܳ ܳ ܳ ‫ ܺܪ‬episcopal; pontifical. scend; to condescend; IIIa to lower;
ܳܳ ܺ
‫ ܪ‬capital sum. to bend; to incline.
ܶ ‫ ܰܪ‬IVa to raise to office, power; IVp to ܳ ‫ ܶܪ‬inflection, modulation; meter; (musi-
be put in authority over. cal) tone.
ܳ ܳ ‫ ܺܪ‬ruler; president; governor. ܳ ܳ ‫ ܪ‬slope, declivity.
ܺܳܳ ܺ ܳ
‫ ܪ‬authoritatively. ‫ ܰܪ ܳ ܽ ܬ‬subsidence, subsiding.
ܳ ܽܳ ܺ ܳ ܳ ܳ ‫ ܶܪ‬inflectional, inflected.
‫ ܪ ܬ‬governorship; office of power;
primacy; Kth. presidency. ܰ ‫ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܫ‬, Ia to bind; IIp.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܺܪ‬principal; belonging to the ruler, ܳ ‫ ܰܪ‬horse; horses.
governor. ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܪ‬equestrian, equine.
ܳ ܺ
‫ ܪ‬farinaceous food. ‫ ܳܪܡ‬fut. ‫ ܽ ܘܡ‬, Ia to be high; Ip to be raised
ܰ‫ ܪܟ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܟ‬, Ia to be soft, tender; Ip to up; to be exalted; to be haughty; IIa
become soft; IIa to soften; IIp; IIIa ܶ ‫ ܰܪ‬to set on high; ܳ ܰ most high;
to soften; to soothe, to mitigate. IIIa to raise, exalt; to remove, take
ܶ ‫ ܪ‬fut. ܰ ܶ , Ia to mount, to ride; IIa to away.
compound, put together, construct, ܳ ‫ ܪ‬fut. ܶ ܶ , Ia to put, place; Ip to be
compose, devise; IIp; IIIa to make lying down; to be thrown; to submit;
to ride; to get animals to couple. to be occupied with; IIa to calumni-
ܳ ܳ ‫ ܰܪ‬horseman. ate; IIp to be deceived; to agree; IIIa
ܳ ‫ ܳܪ‬rider, horseman. to throw, cast, put; to impose, to set
ܳ ‫ ܰܪ‬upper part of millstone; cable; rope ܺ
upon; + ܳ ‫ ܐ‬to sign; IIIp to be cast
(holding rudder). out; to be laid aside; to be stored up;
ܳ ܳ
‫ ܪ‬copulation. to be exposed (of children).
ܳ ܽ ‫ ܪ‬conveyance, vehicle, vessel; animal ܺ ܳܳ
‫ ܪ‬in exalted fashion.
for riding. ܳ ܽ ‫ ܪ‬hot embers.
ܳ ܽ ܽܳ ܳ
‫ ܪ ܬ‬riding, horsemanship. ‫ ܳܪ ܽ ܬ‬elevation, altitude; pride, elation.
ܳ ܽ ‫ ܪ‬riding; coupling (of animals). ܰ ‫ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܙ‬, Ia to make signs, to indi-
ܳ ܺ ‫ ܰܪ‬soft. cate, to signify; to hint; Ip; IIa, IIIa
ܺܳ ܺܰ
‫ ܪ‬softly, gently, noiselessly. to beckon; to signify.
ܳ ܽ ܺܰ ܳ ‫ ܶܪ‬hint, gesture; (Divine) will.
‫ ܪ ܬ‬softness; tenderness; tender
 ܳ ‫ܶܪ ܽ ܘ‬ 210
ܺ ‫ ܶܪ ܳ ܐ‬, ܺܳܳ ܶ ܰ ‫ ܪ‬fut. ܰ ܶ , Ia to flow gently; to drip;
‫ܪ‬ figuratively; suggestively,
hintingly; unobtrusively. to pour; Ip; IIIa.
ܳ ‫ ܶܪ ܽ ܘ‬hint. ܳ ܳ ‫ ܪ‬dewdrops, moisture.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܶܪ‬allusive; indicating. ܳ ܳ ‫ ܪ‬ritual sprinkling, lustration.
ܳ ܳ ‫ ܪ‬a throw; patch; removal; ܳ ܺ ‫ܪ ܳ ܐ‬ ‫ ܰܪܥ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܥ‬, Ia to break in pieces; to beat;
signature; subscribing. to confute; Ip to be bruised; IIp to
ܳ ܳ ‫ ܰܪ‬slanderer, calumniator; fraudulent. be fractured, shattered.
ܳ ܳ
‫ ܪ ܳ ܽ ܬ‬casting out, ejection. ‫ ܪܥ‬fut. ‫ ܽ ܘܥ‬, Ia to talk idly.
ܳ
‫ ܰܪ ܳ ܽ ܬ‬fraud. ܳ ‫ ܪ‬1 fut. ܶ ܶ , Ia to tend, to shepherd; to
ܳ ܺ ‫ ܪ‬placid, sedate; temperate, gentle. govern; to graze, to feed on, to
ܺ ܳ ܺ
‫ ܪ‬with composure; placidly. browse; IIIa to herd.
‫ܬ‬
ܳ ܽ ܺ
‫ ܪ‬composure, moderation. ‫ *ܪ‬2 ܺ ‫ܐܬܪ‬ ܰ ܶ IIp to think, to imagine; to
ܳ ‫ ܰܪ‬f. herd (of animals, demons); crowd. decide.
ܳ ܳ ‫ ܰܪ‬belonging to a herd; living in a ܳ ‫ ܪ‬3 fut. ܶ ܶ , Ia part. ܶ ‫ ܪ‬content with; IIa
community (of monks etc.). to reconcile, to appease; to make
ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܪ‬gregarious; vulgar. content, to please; IIIa to pacify; to
ܶ
‫ ܐܬܪ ܶ *ܪ‬Ip to be placid, composed. be pleasing.
‫ ܰܪ ܶܡ‬IVa to exalt, to extol; IVp to be ex- ܰ ܶ IIp to become flexible, pliable;
‫ܐܬܪ ܰ *ܪ‬
tolled; to become great. to be softened, made supple.
ܶ ‫ ܰܪ‬IIa to stay till evening; IIIa to grow ܳ ‫ ܰܪ‬tender; feeble, weak.
ܳ
late. ‫ ܰܪ ܽ ܘܬ‬tenderness, softness; weakness.
ܳ ‫ ܰܪ‬evening; Vespers. ‫ ܰܪ ܽ ܳܕ‬supple, soft, flexible; weak.
ܳ ܳ ‫ ܰܪ‬evening; f. ܳ ܳ ‫ ܰܪ‬Kth. an evening ܳ ܽ ܽ ܰ
‫ ܪ ܕܘܬ‬tenderness, softness.
event. ‫ ܳܪ ܽ ܳܙ‬unsteady; weak.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܽ ‫ ܰܪ‬trembling.
‫ ܪ‬pool.
ܳ ܶ ܺܳܳ ܽ ܰ
‫ ܪ‬worms. ‫ ܪ‬quiveringly, tremulously.
ܳ ‫ ܪ‬fut. ܶ ܶ , Ia to think, reflect; to attend ܳ ܽ ‫ ܳܪ‬lamenting; sad, piteous.
ܺ ܳ ܽ ܳ
to; Ip to be considered; IIp to con- ‫ ܪ‬mournfully; feelingly.
ܳ ܽ ܽ ܳ
sider, to reflect; to conceive; IIIa to ‫ܬ‬ ‫ ܪ‬lamentation; tragedy.
direct the thoughts.
ܺ ‫ ܰܪ‬see ܳ ‫ܪ‬.
ܳ ‫ ܶܪ‬reflection, thought, meditation; care, ܳ ‫( ܳܪ‬pl. ‫ ) ܳ ܰ ܳ ܳܬ‬m. shepherd, pastor.
anxiety. ܳ ‫ ܶܪ‬pasture, fodder.
ܰ
‫ ܪܣ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܣ‬, Ia to sprinkle; Ip; IIa to ܳ ܺ ‫ ܪ‬tender.
ܳ ܽ ܳ
sprinkle, to moisten; to bedew. ‫ ܪ ܬ‬shepherding; pastoral office, care.
ܳ ܽ ‫ ܳܪ‬weasel. ܳ ܳ ‫ ܳܪ‬pastoral.
ܳ ܽܰ ܳ ܳ ‫ ܶܪ‬pasturing.
‫ ܪ‬messenger.
ܳ ܽ ‫ ܳܪ‬chain. ܳ ܺ ܰ
‫ ܪ‬shaken; trembling, quivering.
ܶ ܺ fine rain; showers. ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ ܪ ܬ‬trepidation, trembling.
ܳ ܳ ܳ ܺ ‫ ܪ‬damp; dewy. ܳ ܺ ‫ ܪ‬thunder-struck; lamenting.
 ܰ
211 ‫ܪܨ‬
ܳ ܳ ‫ ܶܪ‬mind; opinion; meaning, sense. swarm; Kth. shelf.
ܺܳܳ ܶ ܳ ‫ܪ‬1 ܶ ܶ , Ia to cure, to strengthen;
‫ ܪ‬mentally; consciously; attentively. fut.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܶܪ‬mental. see also ‫ܪ‬.
ܺܰ
ܳ ܺ ‫ ܪ‬bruised; broken; leaking. ܳ ‫ ܪ‬2 fut. ܶ ܶ , Ia to be lax; IIa to loosen,
ܳ ܽ ܺ
‫ ܪ ܬ‬collision; shattering. to relax; to weaken; to abandon; IIp
ܳ ܺ
‫ ܪ‬cake cooked in embers. to become weak; to be slack; to suc-
ܳ ܺ
‫ ܪ‬flock; pasture. cumb; IIIa to leave, to let go; to ne-
ܳ ܺ ܳ
‫ ܪ‬shepherdess. glect; to allow.
ܶ ‫ ܪ‬fut. ܰ ܶ , Ia to quiver, to oscillate; ܰ ‫ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to creep; to move (the
to be shaken; IIIa. tail).
ܳܳ ܳ ܶ ܳ ܳ ‫ ܪ‬palpitation.
‫( ܪ‬pl. ) oscillation; earthquake; trem-
bling, terror. ܳ ܽ ‫ ܰܪ‬swollen; flabby.
ܳ ܶ ܳ ܽ ܽܰ
‫ ܪ‬tremor, shuddering. ‫ܬ‬ ‫ ܪ‬distension.
ܺܳܳ ܶ ܳ ܽ ‫ ܳܪ‬tremulous; fluttering.
‫ ܪ‬quiveringly.
ܶ ‫ ܪ‬fut. ܰ ܶ , Ia to thunder; to resound; ܺܳ ܽܰ
‫ ܪ‬flutteringly.
ܳ ܽ
Ip to be angry; to murmur against; ‫ ܪ‬twitching.
ܳ ܽ ܽܳ
IIa to rage; IIp to be indignant; to ‫ ܪ ܬܘܬ‬impulse.
complain; IIIa to make to resound;
ܰ ‫ ܪ‬fut. ܰ ܶ , Ia to swell; to rot.; Ip to be
IIIp to be made angry. distended; IIa to crack (of earth).
ܳ ‫ ܰܪ‬thunder; loud sound. ܳ ܳ ‫ ܪ‬swelling (of sea).
ܳ ܳ ‫ ܳܪ‬thunderous; thunder-like. ܺ ‫ ܰܪ‬see ܳ ‫ ܪ‬2.
ܶ ܳ ‫ ܰܪ‬slack; relaxed; dissolute; soft, friable.
‫ ܐܬܪ ܶ *ܪ‬Ip to be stretched (of
ܺܳ ܰ
garment); to be rubbed clean. ‫ ܪ‬carelessly, negligently.
ܳ ܳ ‫ ܪ‬ruin, crash. ܳ ܽ ܰ
‫ ܪ ܬ‬laxity; looseness.
ܳ ‫ ܰܪ‬bread baked on embers. ܰ ‫ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܣ‬, Ia to tread the ground;
ܳ ܳ ‫ ܪ‬gargling; rinsing out (of mouth). to dance, to stamp; to fasten.
‫ ܰܪ ܰ ܥ‬IVa to dash together; to shatter; ܳ ܳ ‫ܪ‬, ܳ ‫ ܶܪ‬dance; beating of the foot.
IVp.
ܳ ܳ ‫ ܪ‬slight motion; fluttering; twinkling
ܳ ‫ ܰܪ‬collision. ܳ ܳ
(of eye); second (also f. ‫)ܪ‬.
ܰ ‫ ܪ‬fut. ܰ ܶ , Ia to trample; to convulse, ܳ ܳ ܳ ‫ ܪ‬momentary.
ܳ ܺ ܳ
to tear in pieces. ‫ ܪ‬itch.
ܰ ܶ ܰ
‫ ܐܪ ܶ *ܪ‬IIIa to foam (at the mouth); to ‫ ܪ ܦ‬IVa to move to and from; to flutter;
make to palpitate. IVp to oscillate.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܪ‬winnowing fan; shovel; ܶ ܰ
‫ ܪ‬m. foaming.
ܰ
‫ ܪܦ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܦ‬, Ia to blink; to flap (wings); to shoulder blades.
move gently; IIa to flutter; IIp to be
ܰ ‫ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܬ‬, Ia to pulsate, to vibrate; to
moved slightly; IIIa to twitch; to wriggle along; to stir; to swarm.
ܳ ܶ ܳ ܳ
move slightly. ‫ܪ‬, ‫ ܪ‬vibration; throb; slight stirring.
ܳ ‫ ܰܪ‬nest; flock (of birds); shoal (of fishes); ܰ‫ ܪܨ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܨ‬, Ia to bruise, to crush; IIa to
 ܰ
‫ܪܨܕ‬ 212
ܳ
crush; to strain, to dislocate; IIp. ‫ܪܺ ܽ ܬ‬ squeezing out; spreading out; co-
‫ ܰܪܨ ܕ‬fut. ‫ܶ ܰܨ ܕ‬ & ‫ ܶ ܽܨܘܕ‬, Ia to piece together, agulation.
to patch. ܳ ܳ ܺ ‫ ܪ‬pertaining to the firmament.
ܳ‫ ܳܪܨ ܕ‬patch. ܳ ܺ ‫ ܪ‬floored.
ܳ ‫ ܳ ܽܪܨܘ‬astringent; mosaic maker. ܳ ܺ ‫ ܰܪ‬fine, thin; shallow.
ܳ ܺ‫ ܰܪܨ‬small stream, brook. ܳ ܽ ܺܰ
‫ ܪ ܬ‬thinness; shallowness.
ܳ ܽ ܺ ܰ ‫ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܥ‬, Ia to spread out, to make
‫ ܪܨ ܬ‬scurf.
ܳ ܳ ܺ‫ ܳܪܨ‬oozing; marshy. firm, to press down, to wedge in; Ip;
ܳ ‫ ܺܪܨ‬compact, dense, solid, set close to- IIa to make solid; IIp; IIIa to patch.
gether.
ܳ ܳ ‫ ܪ‬piece of cloth; extension, expansion.
ܳ ܽ ܺ ܶ ‫ ܰܪ‬see ‫ܰܪܩ‬.
‫ ܪܨ ܬ‬density (of air, foliage).
ܳ ܺ ܳ ܳ ‫ ܪ‬shallow ford; expectoration.
‫ ܪܨ‬pavement.
ܳ ܽ ܺ
‫ ܪܨ ܘܬ‬bruised condition. ‫ ܰܪ ܶܩ‬IVa to drivel.
ܰ ‫ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܽܨܘܢ‬, Ia, Ip to ooze, to trickle. ‫ ܰܪܫ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܫ‬, Ia to pound; to husk; Ip; IIa
ܳ ‫ ܶܪܨ‬stream, rivulet. to crush; to chew; IIp; IIIp to be
‫ ܰܪܨܦ‬fut. ‫ ܶ ܽܨܘܦ‬, Ia to put close together, to broken up small.
condense, to make solid, to crowd, ܳ ‫ ܪ‬fut. ܶ ܶ , Ia to find fault with; to
to create mosaic; Ip; IIIa to con- blame; IIa to offer as a gift, to pre-
dense, to contract. sent; IIIa to accuse; to confer.
ܳ ‫ ܳܪܨ‬density; pavement. ܳ ‫ ܺܪ‬see ܳ ‫ ܺܪ‬.
‫ ܳܪܨ ܳܨ‬contusion, bruise; sprain. ܳ ܽ ‫ ܳܪ‬fault-finder.
‫ ܰܪܨ ܶܪܨ‬IVa to pound. ܳ ܽ ‫ ܳܪ‬reptile.
ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ ܰܪܩ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܩ‬, Ia to spit; Ip; IIa to make ‫ܬ‬ ‫ ܪ‬crawling.
thin; IIp; IIIa to attenuate; to make ܳ ܳ ‫ ܪ‬grievance.
ܳ ܽ
thin. ‫ ܪ ܺ ܬ‬relaxation; ambiguity.
ܳ ‫ ܰܪ‬tortoise; parchment. ܳ ܳ ‫ ܶܪ‬blame, accusation, censure; gift,
ܳ ‫ ܰܪ‬leather bottle. conferring of a favor.
ܶ ܳ ܰ corbels. ܳ ܽܳ ܶ
‫ ܪ ܬ‬culpability.
ܰ ‫ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to sparkle (of eyes); to ܳ ܺ ‫ ܰܪ‬wicked, impious, lawless, criminal.
ܺܳ ܺ ܰ
dance; IIa to dance, to skip; IIIa to ‫ ܪ‬wickedly.
ܳ ܽ ܺ ܰ
mourn. ‫ ܪ ܬ‬wickedness, impiety, crime.
ܳ ܳ ‫ ܰܪ‬dancer. ܰ ‫ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to be feeble; Ip to be
ܳ ‫ ܶܪ‬dancing, reveling. paralyzed, to be disabled; to give way
ܳ ܳ ‫ ܪ‬mourning. to; IIp to grow feeble; to falter; IIIa
ܳ ܽܳܰ
‫ ܪ ܘܬ‬leaping, jumping. to give up, to let go.
ܳܳ
‫ ܳܪ ܽ ܳܕ‬dancer. ‫ ܪ‬flabbiness, languor; slackening.
ܳ ܽ ܽܰ ܰ ‫ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܡ‬, Ia to mark, to delineate, to
‫ ܪ ܕܘܬ‬dancing.
ܳ
‫ ܰܪ ܽ ܬ‬vileness, contemptibility; dried mint. inscribe, to draw; to appoint, assign;
ܳ ܺ ‫ ܪ‬firmament. to sign with the cross; Ip; IIa to
213 ‫ܪܬܩ‬
trace; IIp; IIIa to trace out, to pre- ܳ ܳ ܳ ‫ ܶܪܬ‬Gram. concerning pronunciation.
ܰ ܽ
figure. ‫ ܪܬܥ‬fut. ‫ ܶ ܬܘܥ‬, Ia to droop; to foam; IIp
ܳ ‫ ܰܪ‬chain, fetter. ܰ
‫ ܰ ܬܥ‬drooping; IIIa to wrench
ܳ ܳ ‫ ܪ‬signing with the cross. loose; to cause to hang loose; to
ܶ ‫ ܰܪ‬see ܶ ‫ ܰܪ‬. make to droop.
ܰ ‫ ܪ‬fut. ܰ ܶ , Ia to be impious; IIIa to ܶ ܰ
‫ ܐܪܬܩ *ܪܬܩ‬IIIa to prick, to puncture.
act wickedly, impiously.
ܳ ܳ ‫ ܪ‬impiety. ܳ ܽ ܳ
ܰ ‫ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܦ‬, Ia to crawl, creep; IIIa to ‫܀ ܶܪ ݁ ݂ ܕ ܶ ̈ ܶ ܺܪ ܳ ܽܕܐܘܪ ܳ ܕ ܳ ܽ ܬ ܀‬
make to crawl, to humiliate.
ܳ ܳ ‫ ܪ‬crawling; insinuation.
ܳ ܳ ‫ ܰܪ‬reptile.
ܳ ܳ ‫ ܪ‬pounding.
‫ ܰܪܬ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܬ‬, Ia to tremble, shudder; IIa to
cause to tremble; IIIa to terrify.
ܳܳ ܳ ܳ
‫ ) ܪܐܬ =( ܪܬ‬lungs.
ܺ ܰ
‫ ܐܪܬܝ *ܪܬ‬IIIa to admonish, to instruct;
IIIp.
ܳ ܽ
‫ ܪܬܘܬ‬consumption.
ܰ ܰ
‫ ܪܬܚ‬fut. ‫ ܶ ܬܚ‬, Ia to bubble up; to grow
hot; to be fervent; IIIa to heat, to
boil; to make fervent; IIIp to be
brought to the boil.
ܳ ‫ ܶܪܬ‬fervor, enthusiasm; bubbling up,
fermentation.
ܳ ܳ ‫ ܶܪܬ‬fervid, enthusiastic.
ܳ ‫ ܶܪܬ‬warning.
ܳ ‫ܪܬ‬ ܺܰ
fervent; boiling.
ܳ ܽ ܺܰ
‫ ܪܬ ܺ ܬ‬heating up, heat.
ܳ ‫ ܪܬ‬drooping.
ܳ ܺ ܳ ܺ ܰ
‫ ) ܐܪܬ =( ܪܬ‬trembling state.
ܳ ܺܰ
‫ ܪܬ‬trembling.
ܳ ܽ ܺܰ
‫ ܪܬ ܘܬ‬shuddering.
ܰ ܽ
‫ ܪܬܡ‬fut. ‫ ܶ ܬܘܡ‬, Ia to speak softly, murmur;
to whisper; to stammer; Ip to be ut-
tered, to be mentioned; Gram. to be
pronounced; IIa to utter softly; IIIa
to resound.
ܳ ‫ ܶܪܬ‬murmur, whisper; pronunciation.
‫ܫ‬ 214
(of town).
ܳ ܳ ܳ neighboring; adjacent.
‫ ܰ ܰ ܪ‬IVa to glorify; IVp to boast.
ܺ ‫ ܰ ܳ ܳܪܐ‬arrogantly.
‫ܫ‬ ܳ ‫ ܰ ܳ ܳܪ‬, ܳ ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬boastful.
ܺܳܳ ܰ
‫ܪ‬ vaingloriously.
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܫ‬ twenty-first letter of the alphabet ‫ܪ ܬ‬ boastfulness.
ܳ ܽܰ
(Shin); numerical value: 300. nail; straight-haired.
ܳ‫ ܺ ܕ‬demon, evil spirit. ܳ ܽ ܳ period of seven weeks.
ܳ ‫ ܺ ܳܕ‬demoniac, possessed by a demon. ܳ ܽ ܰ , ܳ ܽ ܰ week.
ܺܳܳ ܺ ܳ ܳ ܽ ܰ weekly.
‫ ܕ‬frantically.
ܳ ܽܳ ܺ ܳ ܽ ܳ forgiving; pardoner; deserter.
‫ ܕ ܬ‬demonic nature.
ܳ ܳ ‫ ܺ ܳܕ‬demonic, diabolical. ܳ ܽ ܰ shoot, sprig; rod; ܶ ̈ ܽ ܰ blows.
ܳ ܽܳ ܳ ܽ remission.
‫ ܘ‬beggar; petitioner.
ܳܺ ܳ ܳ ܽ ܰ stripped.
borrowed, reputed, supposed;
ܳ ܽܰ
metaphorical. staff.
ܺܳ ܺ ܳ‫ ܰ ܽ ܪ‬childish; inexperienced.
utatively; metaphorically; in a
ܰ ܰ IIa to praise, glorify; to hold an
secondary sense; derivatively.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܺ opinion; Lit. to sing the Gloria; IIp.
‫ܬ‬ pretence; pretext; ‫ܬ‬ by
ܳ February.
personification.
ܶ ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܛ‬, Ia to float, to fly loose;
‫ ܠ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܠ‬, Ia to ask; to inquire; to
borrow; Ip to excuse oneself; to de- IIa to hammer; to engrave; IIp to be
cline; IIa to question, to interrogate; beaten by rods.
ܳ ܳ
IIp; IIIa to lend. flowing hair.
ܳ ܶ ܳ ܰ
request; petition; consultation; staff, scepter; rod, scourge; tribe;
ܶ ̈ ܰ
loan. shaft (of light); (book of)
ܳ‫ ܺ ܪ‬bracelet. Judges.
ܳ ‫ ܺ ܳܪ‬silken. ܳ ܳ open land, level.
ܺ ܺ ‫ ܺ ܰܪܬ‬Song of Songs (biblical book). ܳ ܶ captivity; captives; devastation.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܒ‬, Ia to let down; to descend; ܳ ܳ ܰ captor; plunderer; robber.
ܳ ܺ ray, spark; sparkling.
IIa; IIp.
ܳ fut. ‫ ܽ ܒ‬, Ia to wither, to be ܳ ܺ glorious, praiseworthy, celebrated.
ܺܳ ܺ
scorched; IIa ܶ ܰ to blight; IIp. ܳ ܽ ܺ
gloriously; laudably.
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to take captive; to ‫ܬ‬ splendor, magnificence.
ܳ ܺ
depopulate; to captivate; Ip; IIa to take path, road.
ܺܳ ܺ
prisoner; IIIa to send away captive. sevenfold.
ܶ̈ ܶ ܳ ܳ ܺ seventh; consisting of seven.
veins; water courses. ܳ
ܳ ܳ neighbor; neighboring. ‫ ܺ ܳ ܽ ܬ‬group of seven.
ܳ ܳ
‫ ܳ ܽ ܬ‬neighborhood; vicinity; quarter ‫ ܺ ܽ ܬ‬abandonment.
215
ܺ ܰ
ܳ ܺ ܳ ܺ ܶ ܰ to wash; IIIa to wash, to
captivity; captives; booty; IIa
ܶ ܳ ‫ ܰܕܕ‬Lit. monastic prayer book. wash away, to scour, to purify; IIIp.
ܶ ܰ IIa to show the way; to train; IIp to ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to swerve, to stray; IIIa
be directed. to lead astray, to mislead.
ܳܳ ܰ ܳ ܶ
guide, conductor. ‫ܬ‬ (pl. ܶ ̈ ܶ ) f. almond, almond tree.
ܳ ܶ ܳ ܶ ܶ ܶ̈ ܶ ܳ ܽ preoccupation, absorption.
m., f. (pl. ) spike, blade
(of corn); sign of the Zodiac (Virgo). ܳ ܽ subtlety, deceit, deception; ne-
ܳ ܰ , ܰ seven. glect.
ܺ ܰ seventy; the Septuagint. ܳ‫ ܳ ܽ ܪ‬stoker.
ܳ ܳ ܺ ܰ seventieth; the Septuagint; in the ܳ ܽ ܳ disturbing, troublesome; sedi-
Syrohexapla version. tious.
ܳ ܰ seven hundred. ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ܬ‬ disorderliness.
ܰ ܰ , ܰ ܰ ܳ , ܶ ܶ ܰ seventeen. ܳ ܽ commotion.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܩ‬, Ia to leave, to leave ܳܳ ܽ ܰ seditious; turbulent; flatterer.
ܳ ܽܳ ܽ ܰ turbulence; flattery.
behind; to dismiss, repudiate; to per- ‫ܬ‬
mit; to forgive, remit; to forsake, to ܳ ܶ error.
omit, to leave out; Ip to be left, de- ܳ ܳ ܰ seducer, deceiver.
ܳ ܺ
serted, repudiated, forgiven, passed occupied.
over, deferred. ܳ ܺ intent, occupied, busy, engrossed;
ܳ ܳ abandonment; tail (of comet); on- distracted.
ܳ ܽ ܺ
slaught. ‫ܬ‬ occupation; venture.
ܳ ܳ channel. ܳ ܺ ardent.
ܳ
ܰ IIa to be childish; IIp to behave as a ‫ ܺ ܽ ܘܬ‬heat, ardor.
child; IIIa to feign childishness. ܳ ܺ disorderly; troubled; boisterous;
ܳ ܰ infant, child. dangerous.
ܺ ‫ ܰ ܳ ܐ‬childishly. ܺܳ ܺ
violently.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺ
‫ ܘܬ‬infancy; inexperience. ‫ܬ‬ disturbance.
ܳ ܳ ܰ , ܳ ܳ ܳ ܰ infantile, childish. ܳ ܺ
uproar.
ܶ ܰ IIa to wheedle, coax; IIp. ܰ jackal.
ܳ ܶ ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܡ‬, Ia to engage in, to be
twig, branch; vine shoot.
ܳ ܳ ܳ ܶ having straggly shoots. occupied with; to cajole, to distract,
ܶ ܰ IIa, IIIa to keep Sabbath. to inveigle; to wrong, to injure; Ip to
ܳ ܰ ܶ̈
(pl. ܰ ) f. Saturday; Sabbath; week. be intent on; to be deluded; IIIa to
ܳ ܶ
dill. occupy the attention of.
ܳ ܳ ܰ sabbatical; person on duty for ܳ ܶ occupation, employment; chance,
week. accident; negligence.
ܳ ܳ ܳ ܰ sabbatical; on Saturday; weekly. ܺ ܳ ܶ
without reflection.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܓ‬, Ia to plaster. ܺܳ ܳ ܶ
negligently.
ܳ fut. ‫ ܽ ܓ‬, Ia to rub down; to wash; ܺ ܰ IVa to alter, to transform; IVp to
 ܰ 216
ܳ
disguise oneself; to become differ- ‫ ܶ ܬ‬place, position; function, status.
ent; to be distracted. ܳ , ‫ ܺ ܝ‬fut. ܶ ܶ , Ia to grow cool, to
ܰ 1 fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to kindle, to heat; to abate; to be still; IIa to cool, moder-
inflame; Ip; IIa to fire. ate; IIp to be cooled, abated; to be
ܰ 2 fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia to flow, to pour worn out; IIIa.
forth; IIa to make to flow; to let ܳ ‫ ܽ ܘ‬loss of heat.
down. ܳ ܳ desert.
ܳ ܰ arousing. ܳ ܳ loneliness, depression.
ܳ ܳ kindling. ܳ ܳ ܰ weak; untilled, waste.
ܳ ܶ , ܳ ܳ gutter, drain. ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ emptiness.
ܳ ܰ ܰ‫ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܪ‬, Ia to keep watch, vigil; IIa
‫ܬ‬ pity.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܫ‬, Ia to trouble, to stir to keep careful watch; IIIa to cause
up; to be boisterous; to coax; Ip; IIa to watch; to be wakeful.
to throw into confusion; to coax, to
ܳ‫ ܰ ܪ‬vigil, watch; insomnia.
wheedle; IIp. ‫ ܰ ܳ ܳܪ‬vigilant; watchman.
ܳ ܶ adulation. ܳ ‫ ܰ ܳܪ‬keeping vigil; pertaining to a vigil.
ܳ ܳ ܰ cringing; trouble-maker. ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to be even, equal; to be
ܳ ܳ tumult, disturbance. worth, worthy; to agree with; -‫ܶ ܒ‬
ܳ fut. ‫ ܽ ܕ‬, Ia to blow; to blow away, co-, fellow-; ܰ ܺ ‫ ܶ ܽ ܘ‬consubstan-
dispel. tial; Ip to be held worthy; to agree;
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to throw, hurl; to shoot to unite, come together; IIa to
ܺ
(arrow etc.); to reject, expel; + ܳ ‫ ܐ‬to spread out (rug etc.); to smooth; to
lay hands on; +
ܳ ‫ ܶܐ‬to launch a wipe; to treat as equal; IIp; IIIa to
boat; +
ܳ ܶ to invest money; + level, to smooth; to hold equal; to
ܳ ܳ ‫ ܶܪ‬to apply the mind. consider worthy.
ܳ ܳܽ
‫ ܽ ܳܘܕ‬thread. ‫ܐ‬ question; request; questioning,
ܳ ܳ hurling; a throw; bowshot. interrogation; loan.
ܳ ܳ ܰ thrower; (monastic) cloak. ܳ ܳ ‫ ܽ ܳ ܐ‬Gram. interrogative.
ܳ ܳ ܳ ܰ parching heat.
dart, missile.
ܶ‫ ܰ ܟ‬IIa to offer marriage gifts, to propose ‫ ܽ ܳ ܳܪ‬pride, boast; ostentation.
marriage; IIp to be founded. ܳ ܳ ܽ act of praise; section of the Psalter.
ܳ ܶ foundation; marriage arrangement; ܳ ܽ praise, glory; splendor; opinion,
ܶ ̈ ܶ gifts before marriage. tenet.
‫ ܰ ܠ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܠ‬, Ia to soothe, cajole; IIa ܳ ܳ ܳ ܽ glorious, consisting of glory.
ܳ ܽ
to beguile, entice; IIp. thin plate, leaf of metal.
ܳ ܶ ܳܳ ܽ
bait, lure. (monastic) direction, guidance.
ܳܳ ܰ ܳ ܳ ܰ sultriness.
enticing, beguiling.
ܳ ܶ ܳ ܳ ܽ forgiveness; release; repudiation;
allurement.
ܰ‫ ܰ ܪ‬IIa to send; IIp. ܳ ܽ
-‫ ܨ ܬ ܕ‬Lit. a service at the begin-
217 ܳ ܳ ܽ
ning of Lent; Kth. Sorry!
ܳ ܳ ܽ change, alteration, variation,
ܳ ܳ ܽ coaxing. transformation.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ weakening.
eruption, heat spot.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ fomentation.
keeping of Sabbath.
ܳ ܽ ܳ ܽ ulcer, abscess, sore.
business, occupation.
ܳ ܳ ܽ variation, change, alteration; dis- ܳ ܳ ܽ , ܳ ܳ ܳ ܽ ulcerous.
similation. ܰ ܰ IVa to delay, defer; IVp to linger,
ܰ ܰ IVa to fling, hurl; to dismiss; IVp spend time, tarry; to be slow, late; to
to be hurled down; to be downcast. remain over.
ܳ ܳ ܽ tumult; allurement. ܳ ܳ ܽ 1 blackness; forced labor; ܶ ܳ ܽ
ܳ ܳ ܽ enjoyment. coal, soot.
ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ 2, ܳ ܳ ‫ ܽ ܘ‬delay; slowness.
‫ܺܘܕܝ * ܕܝ‬ ‫ ܐ‬IVp to promise; to consent;
ܳ
to confess. ‫ ܽ ܰ ܬ‬slowness.
ܳ ‫ ܽ ܳܕ‬, ܳ ‫ ܽ ܳܘܕ‬promise. ܳ ܽ
rust; venom; dirt.
ܳܳ ܽ ܳ ܳ ܽ , ܳ ܳ ܳ ܽ rusty; dirty.
‫ ܕ‬flattery; adulation; bait.
ܳ ܰ
‫ ܰ ܰܕܥ‬IVa to indicate, to signify, to ex- whip, lash.
plain; IVp to recognize, to perceive, ܳ ܰ equal, even, level; ‫ ܳ ܶ ܒ‬co-, fellow-.
to understand. ܳ ܶ handle.
ܳ‫ ܽ ܳܕܪ‬embassy; expulsion. ܺܳ ܰ
equally, together.
ܳ ‫ ܽ ܳܕ‬sixth part. ܳ ܽ ܳ
‫ܬ‬ dignity, worth.
ܳ ‫ ܽ ܳܗ‬calming. ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ level; equality; equability; agree-
ܳ ‫ ܽ ܳܘܕ‬, ܳ ‫ ܽ ܳܕ‬promise; declaration. ment, concord; moderate price.
ܳ ‫ ܽ ܳܘܕ‬, ܳ ‫ܽ ܳܕ‬ indication, mark; ܳ ܳ ‫ ܰ ܽ ܳܬ‬equinoctial.
signification; list. ܳ ܳ ܽ melting, softening.
ܳ ‫ ܽ ܳܘܙ‬, ܳ ‫ ܽ ܳܙ‬deliverance, preservation. ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ growth; origin.
ܳ ‫ ܽ ܳܘ‬germination; origin. ܳ ܳ ܽ pacification; cultivation.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܘ‬, ܳ ܳ ܽ solitude. ܳ ܳ ܽ friction, rubbing.
ܳ ܳ ‫ ܽ ܘ‬, ܳ ܳ ܽ delay; slowness. ܳ ܳ ܽ blandishment.
ܳܳ ܽ ܰ ܰ together, simultaneously.
‫ ܘ‬spreading out (of hands).
ܳ‫ ܽ ܳܘܪ‬leaping, dancing. ܳ ܳ
cord; measuring line.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ ܺܳ
‫ ܘ‬, progress, advance, growth. reduction, low price, cheapness.
ܶ ܰ ܳ ܳ ܽ
‫ ܙܒ‬IVa to deliver, preserve; IVp. completion.
‫ ܰ ܚ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܚ‬, Ia to sprout, flourish; IIIa. ܳ ܳ ܽ , ܳ ܳ ‫ ܽ ܽ ܘ‬gift, present, donation;
ܶ ܰ IVa to leave alone; to separate; to charism; office; legacy; Kth. dedica-
exempt (from); to deprive (of); IVp tion (of literary work).
to be left alone, to be solitary.
ܳ ܳ ܽ insult, abuse; disgrace.
ܳ ܽ bribe. ܳ ܽ
sediment, dregs; secretion.
ܳ ܳ ܽ , ܳ ܳ ‫ ܽ ܘ‬solitude. ܳ ܳ ܽ sedimentary.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ heat, inflammation, conflagra-
destruction, deformation; rape.
 ܳ ܳ ܽ 218
tion. ܳ ܳ ܽ arrogance, pride; magnificence.
ܳ ܳ ܽ dismissal (from office). ܳ ܳ ܳ ܽ made of stone; rocky.
ܳ ܳ ܽ authority, rule, government, ܳ ܽܳܳ ܽ
of- ‫ܬ‬ rocky hardness.
fice.
ܳ ܳ ܽ making smooth.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ rubbing, friction; polishing; pound-
‫ܽ ܬ‬ power; domination; rule.
ܳ ܳ ܳ ܽ authoritative; imperial. ing; fostering; incubation.
ܳ ܳ ܽ end, completion. ܳ ܽ grease, fat.
ܳ ܳ ܽ decoction. ܳ ܳ ܽ rubbing, massage, scrubbing.
ܳ ܳ ܽ deprivation (of office); dismissal. ܳ ܺ ܽ file.
ܳ ܳ ܽ appellation, name; renown. ܳܳ ܽ
abasement; collapse.
ܺ ‫ ܽ ܳ ܳ ܐ‬nominally. ܳ ܺ ܽ pigeon, turtle-dove.
ܳ ܳ ܳ ܽ Gram. nominal; appellative. ܳ ܳ ܽ outpouring.
ܳ ܳ ܽ consecration; perfection; ful- ܳ ܳ ܽ covering, veil.
fillment, conclusion; accomplish-
ܳ ܽ beauty; favor; virtue.
ment; performance (of a rite). ܳ ‫ ܽ ܰ ܺܕ‬flatterer.
ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ ܰ ܽ
‫ܬ‬ completion; ordination. ‫ܕ ܬ‬ flattery.
ܳܳ ܽ , ܳ ܳ ܳ - complementary. ܳ ܽ flattery, obsequiousness; compla-
ܳ ܽ fat; best part. cence.
ܳ ܳ ܽ obesity. ܳ ܳ ܽ act of pleasing; obsequious.
ܳ ܳ ܽ reservation, inhibition; discharge. ܺܳܳ ܽ
obsequiously.
ܳ ‫ ܽ ܰ ܳܬ‬overflowing; effusive. ܳ ܽܳ ܽ
‫ܬ‬ flattery.
ܳ ܽ ܳ ̈ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܽ obsequious.
sore; swelling; spot;
whiskers. ܳ ‫ ܽ ܰ ܳܬ‬flatterer.
ܳ ܳ ܽ torment. ܳ ܽ street; market; square; lavra; quarter
ܳ ܳ ܽ change; departure; ‫ܽ ܳ ܳ ܕ ܳ ܰ ܬ‬ (of town).
ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬feast of the Departure (As- ܳ ܳ ܽ street vendor; peddler; (medical)
sumption) of Mary, the Bearer of injection.
ܳܳ ܽ
God. arrogance.
ܳ ܳ ܽ torment, suffering. ܳ ܳ ܽ buffeting; blow.
ܳ ܳ ܽ cat. ܳ ܽ falsehood, lie.
ܰ ܶ
‫ ܐܬܬ ܰ ܥ * ܥ‬IIIp to be petrified. ‫ ܰ ܪ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܪ‬, Ia to leap, jump; to rise up;
ܳ ܽ rock. to aspire to; to recoil (from); Ip to
ܳ ܳ ܽ subjection, servitude; submission; spring up; IIa to skip, to dance, to
domination, tyranny. gambol.
ܳ ܳ ܽ 1 rocky. ܳ‫ ܳ ܪ‬leap, bound; pulley.
ܳ ܳ ܽ 2 scurrility, jest. ‫ ܽ ܳܪ‬wall; navel.
ܳ ܺ ܽ ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬propagation.
talk, chatter; tale, story.
ܳ ܳ ܳ ܺ ܽ fabled. ܳ ܳ ܽ
‫ ܪ‬enticement.
ܳ ܽ ܳ ܽ
hollow of hand; handful. ‫ ܪ‬watchman; guard; pulse.
 ܳ ܶ
219
‫ܪܝ‬ ܺ ܰ ܶ * ‫ ܐ ܘܪܝ‬IVp to be arrogant; to ܳ ‫ ܽ ܳܬ‬silencing.
ܳ
attack; to happen to be present. ‫ ܽ ܬܬ‬sixth part.
ܳ ‫ ܽ ܳܪ‬beginning, origin; preface; introduc- ܰ fut. ‫& ܶ ܽ ܚ‬ ܰ ܶ, Ia to melt, waste
tory prayer, anthem; Gram. subject. away; IIIa to melt (something); to
ܳ ܳ ‫ ܽ ܪ‬calyx; seed vessel; rind. cause to waste.
ܳ ܳ ܽ ܳ fut. ‫ ܽ ܚ‬, Ia to melt, waste away; IIa,
‫ ܪ‬quivering, palpitation.
ܳ ܰ ܽ
‫ ܪ‬slip, offence. IIIa ܺ ‫ ܰܐ‬to melt (something); to
ܳ ‫ ܽ ܺܪܨ‬medlar (a fruit). cause to waste; to presume; to at-
‫ܽ ܳ ܳܪܪ‬ confirmation, affirmation; tempt; to defy.
strengthening. ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to waste away.
ܳ ‫ ܽ ܳ ܳܪܪ‬affirmative, confirmatory. ܰ Ia to bribe; Ip; IIa; IIp.
ܳ ܳ ܽ ܳ wearisome, tiresome.
‫ ܰ ܪܬ‬leap, jump.
ܳ ܳ ܽ ܽܰ
‫ ܽ ܪܬ‬navel, umbilical cord. ‫ ܪܘܬ‬roughness.
ܳ ‫ܪܬ‬ ܳ ܽ ܳ
superabundance, opulence. ‫ ܽ ܪܬ‬black color.
ܶ ܰ ܳ
‫ ܫ‬IIa to confuse, put in disorder; to ‫ ܰ ܽ ܪܬ‬rough place.
flatter. ܶ ܰ IIa to harm, abuse; to damage, to
ܳ ܳ disorder, disruption. corrupt, to violate; IIp to be dam-
ܳ ܽ liquorice. aged, violated; to fall into desuetude.
ܳ ܺ ܰ best man; god-parent, sponsor; f. ܳ ܳ
swelling, sore.
ܳ ܺ ܰ ܳ ܽ ܳܰ
bridesmaid. ‫ܬ‬ rape; depravity.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ role of best man, god-parent. ‫ܬ‬ abomination.
ܶ ܰ IVa to cause to advance, grow; IVp ܳ ܳ wasting of the bowels.
to advance, make progress; to grow ܳ ܺ ordinary, simple; profane; dusky.
ܺ ܳ ܺ
up. plainly, simply; unadvisedly.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ
advance, progress, growth. ‫ܬ‬ simplicity, plainness; dark mass.
ܺ ܰ IVa to grunt. ܳ ܺ ܰ hot.
ܳ ܰ ܽ ܶ ܳ
(pl. ̈ ܽ ) f. worm; tape-worm. ‫ ܰ ܺ ܽ ܬ‬heat, warmth.
ܳ ܽ sesame. ܳ ܺ distressed, exhausted.
ܳ ܳ ܰ ant. ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ drudgery.
ܳ ܳ ܰ muleteer. ܳ ܺ , ‫ ܺ ܳܬ‬vitriol; verdigris; black ink.
ܳ ܰ ܽ ̈ ܳ ܺ
(pl. ܶ ܰ ܽ ) f. lily. sauce.
ܳ ܶ ܽ f. veil; wrap; towel. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to trickle, exude,
‫ ܳ ܬ‬equally, together; ‫ ܶ ܳ ܬ‬by merit. drip; to flow (of tears); to filter; Ip,
ܳ ‫ ܽ ܳܬ‬foundation, basis. IIp to be strained; IIa to liquefy, to
ܶ
‫ ܰ ܬܦ‬IVa to associate, cause to partake; refine, to strain off; IIIa to let trickle,
IVp to share in, partake. to pour.
ܳ ‫ ܰ ܳܬ‬partner, associate, colleague. ܳܳ
discharge; distillation.
ܳ ܳ ܳ ܳ
‫ ܰ ܬ ܽ ܬ‬participation, share; association; flow, stream; filter, strainer.
ܳ ܶ
intercourse. trickle; dregs.
 ܳ ܽ ܰ 220
ܳ ܽ ܰ small stream. ishly; IIp to feign madness; to mis-
ܳ ܽ ܰ substitute. behave; IIIa to infatuate; to accuse
ܳ ܳ ܳ ܳ wasting, running (of sore etc.). of folly; to despise; to make crazy.
ܶ ܰ
IVa to change, alter; IVp.
ܳ‫ ܳ ܽ ܪ‬frivolous, inane, silly.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to be black, dark; IIa to ܺ ‫ ܳ ܽ ܳܪܐ‬frivolously; stupidly.
ܳ ܽ
darken; to disparage; to profane; IIp. ‫ ܳ ܽܪܘܬ‬drivel, ineptitude.
ܳ ܳ swarthy. ܰ ܰ ܶ
fut. , Ia, IIa to spread out; IIp
ܳ ܽ ܳ
‫ܬ‬ swarthiness; blackness. to be laid flat, spread out.
ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to grow, feel warm; to ܳ ܶ open space.
warm oneself; IIa to warm; to keep ܳ ܳ surface.
warm; to parch; ܰ ܰ ulcerated; IIp. ܳ ܳ mad, crazy.
ܳ ܳ heating, warming. ܺܳ ܳ
stupidly.
ܰ ܶ prefect; satrap. ܳ ܽ ܳ
‫ܬ‬ senselessness; misconduct; mad-
ܰ ܶ
* ܰ ‫ ܐ‬IVp to suffer from ulcers. ness.
ܰ fut. ‫ ܶ ܰ & ܶ ܽ ܩ‬, Ia to shatter, to ܳ ܺ prone, flat; trailing (of plants);
pound; to vex, to importune; to wear diffuse.
ܺܳ ܺ
oneself out; to take trouble; Ip; IIa; flat.
ܳ ܽ ܺ
IIp. ‫ܬ‬ surface, plane; extent.
ܳ ܳ fatigue; vexation; wear and tear; ܳ ܺ slanting, sloping, splayed; open (of
pounding. window).
ܰ 1 fut. ܰ ܶ , Ia to become black; IIa to ܳ ܺ ܳ
alabaster vase, container; Kth.
blacken; to make gloomy; IIp; IIIa to pitcher.
ܰ ܰ ܶ
blacken; to befoul. fut. , Ia to cleave; to cut
ܰ 2 fut. ܰ ܶ , Ia to be alarmed; to press obliquely; to open (window).
together; IIa to compel, to put into
ܳ ܳ flaying; plucking; skinning.
ܰ ܽ ܶ
forced service; IIp. fut. ‫ܪ‬ , Ia to talk nonsense; to
ܶ
* 3 Ip ܰ ‫ ܐ‬to be left over; to delay, lose one’s senses.
tarry.
ܳ ܳ , ܳ ܳ ‫ ܶܐ‬document, deed, bill.
ܳ ܶ troop, herd. ܳ ܰ (funeral) honors.
ܳ
‫ ܰ ܽ ܘܬ‬forced labor. ܳ ܺ mill-race, mill-stream.
ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to rust; to be marred; ܶ ܰ IIa to wash; IIIa to wash, wash
IIIa to tarnish, to sully. away; to sour; to purify; IIIp.
ܳ ܳ ܳ ܶ ܺ , ̈ ܳ ܰ ‫ ܺ ܶ ܕ‬drains; ܶ ܶ ‫ܺ ܶ ̈ܕ‬
(pl. ‫ ) ̈ ܰ ܳ ܬ‬armpit.
ܳ ܺ ܰ
barley-meal. gums.
ܳ fut. ‫ ܽ ܛ‬, Ia to scorn, to treat with ܳ ܳ ܳ ܳ
washing, ablution; Lit.
ܳ ܳܳ ܳ
contempt; to neglect; Ip; IIa; IIIa to ‫ ̱ܪܐܙ‬rite of the Washing of the
render contemptible; to profane. Feet.
ܳ ܶ ܶ ܳ ܽ ܰ parched, dried up, shriveled.
fut. , Ia to be crazy; to
ܳ
misbehave; to be infatuated; Ip to ‫ ܰ ܽ ܽ ܬ‬sultriness.
act foolishly; IIp to feign madness;
 ܶ ܰ
221
ܳ ܽ ܳ liquid. ܳܳ ܺ silk.
ܳ ܽܳ ܳ ܳ
scorner. ‫ܬ‬ caravan.
ܺܳ ܽܳ ܶܰ
contemptuously. IIa to repress, to curb; to quieten,
ܳ ܽ ܽܳ
‫ܬ‬ contempt, scorn. calm down; IIp to be quieted; to be
ܽ
‫ ܠ‬f. Sheol, underworld, place of the put out (of fire); IIIa to abate; to
dead. placate.
ܳ ܽܳ ܳ ܺ marble.
petitioner.
ܳ ܳ ܽ infernal. ܳ ܳ ܰ ܺ in links, linked.
ܳ
‫ ܳ ܽ ܽ ܬ‬polishing; filing. ܳ ܳ ܳ ܺ linked, chain-like.
ܳ ܳ ܰ ܺ
‫ ܺ ܽ ܬ‬appearance, complexion. chain, fetter; series.
ܳ ܳ ‫ ܺ ܽ ܳܬ‬pertaining to the complexion. ܳ ܰ ܺ
chain, link.
ܳ ܺ
ܳ ܺ cistern, water pit. (pl. ܶ ̈ ܺ ) f. alabaster vase; flask.
ܳ ܳ liquefaction. ܺ (= ܶ ) six.
ܶ ܰ IVa to enrage; IVp to rave, rage. ܳ ܳ ܳ ܺ primaeval; pristine; lasting.
ܳ ܳ ܰ ferocious. ܳ ܳ
‫ ܺ ܳ ܽ ܬ‬antiquity.
ܳ ܽܳ ܰ ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to lie down, to fall
‫ܬ‬ ferocity, savagery.
ܳ ܺ
contemptible, despised, worthless. asleep; Ip to be laid out; IIIa to send
ܺܳ ܺ
contemptuously. to sleep; to situate.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ sleep; lying down.
‫ܬ‬ contempt, scorn.
ܳ ܺ ܳ
rod, branch; pestilence. ‫ ܰ ܽ ܽ ܬ‬tranquil, quiet; subsided.
ܳ
ܳ ܺ pain-stricken; miserable. ‫ ܰ ܽ ܬܘܬ‬sediment; subsidence.
ܶ ܰ IIa to pacify; to make peace, peaceful; * ܰ ‫ ܶܐ‬fut. ܰ ܶ , Ia to find, to
to reconcile; to calm; IIp. discover; to be able; Ip to be present,
ܺ the letter Shin (š, IPA [ʃ]); numerical to happen; to be discovered, detected.
ܳ ܳ
value: 300. discovery; invention.
ܳ ܰ peace, tranquility; truce; cultivated ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ falling asleep; death.
ܳ ܳ ܺ
land; domesticated (animal). quail.
ܳ ܳ ܰ peaceful; pacifying; cultivated (of ܳ ܺ extant; present.
ܳ
land). ‫ ܺ ܽ ܬ‬finding; attainment; existence.
ܳ
ܳ ܺ headlong, ill-considered; covered ‫ ܺ ܽ ܬ‬residence, stay; habitation.
over, closed, stopped. ܳ ܳ ܺ abiding, perpetual.
ܳ ܳ plastering. ܳ ܺ
habitation; shrine; reliquary; the
ܺܳ ܺ
headlong, rashly, audaciously. Divine Presence.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܺ shameful, ugly, false, foolish.
‫ܬ‬ temerity, boldness.
ܳ ܳ eye-salve; pellet; small stone. ܶ ܺ freckles.
‫ ܺ ܽ ܳܪ‬trumpet. ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬disgracefully.
ܶ ܰ IVa to file, to saw. ܳ
‫ ܺ ܽ ܘܬ‬disgrace; unseemliness; absurdity;
ܳ ܳ
filings. obscenity.
ܳ ܳ fine dust. ܶ ܰ
IVa to complete (a building etc.);
 ܶ 222
to restore; IVp. take off (clothes); to shed, to lay
ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to alight; to settle; to rest aside; Ip; IIa to strip, to lay bare; IIp;
upon; IIa to bestow, give, grant; IIIa IIIa to strip, take off; to despoil; IIIp
to place, to make to settle; to pledge, to be sent.
to pawn; Kth. to present (offer a gift); ܳ ܶ swarm; fleece.
IIIp to be pawned. ܳ ܳ taking off (of clothes), undressing;
ܳ ܶ dwelling; deposit, sediment; demon laying aside.
ܳ ܳ ܽ
inhabiting humans. , sloughed snake’s skin.
ܳ ܳ settling (of bird); dwelling, residence. ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to hold role; to prevail
ܰ IIa to attach; IIp. over; IIa to put in authority; IIp to
ܳ ܳ ܰ saddler. be placed in authority; to have do-
*
ܺ ܰ ‫ ܶܐ‬IVp to be thrown down. minion; to be allowed; to take pos-
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to get drunk; to insult; session; IIIa to set in authority; to set
Ip, IIp to be disfigured; IIa to mar, over; to give permission; IIIp to be
to disfigure; to dishonor; to blas- under dominion.
ܳ ܰ
pheme. quiver; weapon.
ܳ ܰ sugar; strong (alcoholic) drink. ܺ ܶ
fut. ܶ , Ia to be still; to abate, to
ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to sink down, to settle; cease; IIa to quieten, to calm; to
Ip to subside; IIa to let sink, to tran- stanch; to confute; Gram. to pro-
quilize; IIp to be laid to rest; IIIa to nounce without vowel; IIp to cease;
bring to rest. to be stilled; to be dormant; Gram. to
ܳ ܶ
fut. ܶ , Ia to draw up (water etc.); Ip; be quiescent.; IIIa to quieten, to
III to draw out, put up. (See also calm, to leave at rest.
ܺ ܳ ܳ drawing (of water); extraction.
.)
ܶ ̈ ܽ ܶ ܳ heron. ܳ ܰ quiet, still, silent, inert.
ܳ ܰ gully, defile, valley. ܳ ܶ stillness, quiet, calm; ̱ ܶ ܶ
ܳ ܰ f. corpse. ܶ ‫ܕ‬ ܳ
suddenly, unexpectedly; ܳ
‫ ܰ ܶ ܒ‬IVa to inflame; to glow (with ceaselessly.
ܺܳ ܰ
heat); to cherish; IVp. quietly.
ܳ ܺ ܶ ܰ ܳ ܽ ܰ
flame, blaze; flash. ‫ܬ‬ stillness, calm.
ܳ ܳ ܳ ܺ ܶ ܰ flaming. ܳ ܺ messenger, emissary; apostle; the
ܳ ܰ cessation. Epistles (of Paul the Apostle); naked,
ܺ ‫ ܰ ܳ ܐ‬+ ܳ incessantly. stripped.
ܳ ܽ ܳ sender. ܺܳ ܺ
bare.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܺ
, sloughed snake’s skin. ‫ܬ‬ embassy; office of apostle; na-
ܳ ܳ ܰ bucket; still, quiet. kedness.
ܳ ܽ ܳ complete. ܳ ܳ ܺ apostolic.
ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ ܳ ܽ ܬ‬concord; agreement. permitted.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to send (message); to ܳ ܺ ܰ ܳ ܺ ܰ
(pl. ܶ ̈ ) ruler, governor.
223
ܳܳ ܰ
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ
‫ܬ‬ rule, empire; ܳ ‫ܬ‬ ܰ self- extraction.
control.
ܳ ܶ blade.
ܳ ܳ ܰ recluse, hermit, hesychast. ܳ ܽ ܰ
bladder; pimple.
ܳ ܺ ܰ sack. ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܩ‬, Ia to cook, boil; to soak;
ܳ ܺ boiled; roasted. Ip; IIIa to scald.
ܳ ܺ ܳ ܳ decoction; cooking.
membrane; afterbirth.
ܳ ܳ ܳ ܺ ܳ ܰ
detail; knot; difficulty. small pox.
ܶ ܰ ܶ , Ia to come to an end, to ܶ ܰ IVa trace back in a
fut. *
be concluded; to be complete; to chain; concatenate.
ܳ ܶ
agree with; to consent to, to con- clot, drop (of blood).
cede; to approve; to adhere to; to re- ܳ fut. ‫ ܽ ܡ‬, Ia to stain; IIIa ܺ ‫ ܰܐ‬to
semble; Ip to be delivered up; to be harm.
in agreement; IIa to finish, to com- ܳ (pl. ܶ ܳ ̈ , ‫ ) ̈ ܳ ܳ ܳܬ‬m. name, title;
plete, to conclude; to fulfill; to re- pretext; reputation; Gram. noun, part
pair, to restore; to recompense; to of speech.
greet; to take leave of, to die; IIp to ܶ ܰ IIa to mislead; to allow to be idle; to
be completed, to be accomplished; curse, to excommunicate; IIp to be
to be surrendered, handed over; to repudiated; to luxuriate.
be brought to a state of peace; IIIa ܰ ܰ , ܺ ܰ IIa to name, designate; IIp.
to hand over, to commit; to give up,
ܺ ‫ ܳ ܳ ܐ‬expressly.
to surrender; to achieve, to finish; to ܳ ܳ ܳ pertaining to a name.
ܳ ܽ ܰ
transmit, hand down; IIIp to be thread.
ܳ ܽ ܽ ܰ
handed over; to take possession of; ‫ܬ‬ peeling, skinning.
to be handed down. ܳ ܽ ܰ very small coin.
ܳ ܰ complete, entire. ܳ ܽ ܳ listener, hearer; auditor; pupil.
ܳ ܳ peace, welfare; salutation. ܳ ܽ
tidings, report, rumor.
ܺ ܳ ܰ ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܛ‬, Ia to draw out, un-
fully, unanimously.
ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ agreement, concord, assent; sheathe; to pluck out, to pull off; Ip;
completeness; Gram. congruence. IIp to disengage oneself; IIIa to take
ܳ ܳ ‫ ܰ ܽ ܳܬ‬conventional. off (shoes).
ܳ ܰ whole, entire. ܳ ܳ
extraction, drawing out, unsheath-
ܳ
‫ ܰ ܽ ܬ‬entirety. ing; shoe-lace, strap.
ܳ ܳ ܳ ܰ complete. ܺ ܰ see ܰ ܰ .
ܳ ܶ projection, jutting out. ܳ ܰ f. (and pl.) heaven; ceiling, roof.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܦ‬, Ia to draw out, to tear ܳ ܺ ܳ diamond; adamant.
ܳ ܺ
out, to pull out; IIa to dry up; IIp to unsheathed; bare, barefoot.
ܳ ܽ ܺ
be drawn (of sword). ‫ܬ‬ being unsheathed, barefoot.
ܶ̈ ܶ ܶ ܳ ܳ ܺ ܰ fat; ripe; fertile.
‫ܨܨ‬ pincers.
ܳ ܶ blade. ܳ ܳ ܰ heavenly, celestial.
 ‫ܰ ܺ ܽ ܳܬ‬ 224
ܳ
‫ ܰ ܺ ܽ ܬ‬fatness. ܳܳ ܳ ܶ ܶܳ ܳ ܶ
sunny; solar; sun-
ܳ ܳ ܳ ܰ heavenly. worshippers; Yezidis.
ܳ ܽܳܳ ܰ ܳ ܶ f. tooth; crag; spike, prong; ܶ̈ ܶ teeth;
‫ܬ‬ heavenliness.
ܳ ܺ audible; attentive. ܳ ̈ܳ ܶ
prongs.
ܳ
‫ ܺ ܽ ܬ‬being heard; obedience. ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to go away, leave; to
ܺ ܰ
IVa to do completely, to accom- change; to be dislocated; Ip to rage,
plish, to perfect; Lit. Kth. to hold the rave; IIa to alter; to remove; to trans-
censer (of deacons); IVp to be ful- fer; to depart; to migrate; to pass
filled, made perfect; to be full grown; away, die IIp to be changed; to de-
to be given over to; to be initiated part; to be taken away; to be trans-
(in); to be celebrated; to be con- lated; to become mad.
summated. ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to wound with love; to
ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to be, grow fat; to ripen; enrapture; IIa to be in love; IIp to be
Ip to grow fat; to grow luxuriously; love-sick.
ܳ ܶ
IIa to fatten, ripen. love, passion, desire.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to hear, listen, ܶ ܰ IIa to torment; IIp to torment, pun-
understand, obey; Ip to be heard; to ish, torture; to be tortured, tor-
be obedient; IIIa to cause to hear; to mented.
tell, announce. ܳ ܶ torment, torture.
ܳ ܶ report; hearing. ܳ ܽ ܳ lover.
ܳ ܳ ܳ ܶ audible, auditory. ‫ ܳ ܽ ܳܙ‬charioteer; helmsman; leader.
ܰ ܰ IIa to discharge, let go; to send forth, ܳ ‫ ܽ ܙ‬redemption of a pledge; aberration;
dispatch; to dismiss; IIp to be dis- Gram. exception, anomaly.
missed, discharged, let go; Gram. to ܰ fut. ‫ ܶ ܰ & ܶ ܽ ܙ‬, Ia to deflect, to
occur. swerve from; to be agitated; Gram. to
ܳ ܳ discharging, dispatching; fennel. be irregular; IIa to retire; IIIa to re-
ܳ ܶ smoke, soot. deem; to remove.
ܳ ܰ night blindness. ܳ ܳ swerving.
ܳ ܳ ܳ ܶ sooty. ܳ ܳ frenzy, infatuation.
ܶ ܰ 1 IIa to serve, attend, minister to; to ܳ ܰ mad, insane, frantic.
perform; to administer; IIp. ܳ ܳ ܰ raving.
ܶ ܰ 2 IIa to expose to the sun; IIp. ܺܳܳ ܰ
frantically.
ܳ ܳ ܰ servant; minister; deacon. ܳ ܺ love-sick.
ܳ
ܳ ܶ sun. ‫ ܺ ܽ ܬ‬love, passion.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ
‫ܬ‬ ministry; diaconate. ‫ ܳ ܽ ܬ‬madness, insanity; senseless rage.
ܳ ܳ ܶ of the sun. ܳ ܳ ܰ frantic.
ܶ ܰ IVa to expose to the sun. ܳ ܺ pointed, sharp.
ܳ ܳ ܶ solar. ܳ ܳ sharp point; crag; spike.
ܺܳܳ ܶ ܳ ܳ
sunnily. crag, cliff, peak.
225 ܳ‫ܽ ܪ‬
ܶܰ ܳܳ
to inflict severe pain, torture; IIp to cough, coughing.
ܺ ܰ
be tormented; to be punished. IVa to exult; IVp to behave arro-
ܳ ܳ consumption. gantly, haughtily.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ cough-like.
̱ܳ (pl. ̈ ܰ ) f. year; ܰ era of.
ܶ sleep. ܶ ܰ IVa to cry Hosanna.
ܺܳܳ ܰ ܳ ܳ smooth; beardless; smooth pebble.
̱ annually, yearly. ܳ ܽ ܳ
ܳ ܳ ܳ ̱ ܰ annual, yearly. ‫ܬ‬ smoothness, smooth place.
ܳ ܳ ܳ ܳ smooth; worn smooth (of stone).
‫ ܰ ̱ ܳ ܽ ܬ‬annual circuit.
ܳ fut. ‫ ܽ ܥ‬, Ia to smear, daub; to stop ܰ ܰ IVa to plane, to make smooth.
ܰ ܳ ܳ ܶ ܳ ܳ ܳ
up; Ip; IIIa ܺ ‫ܐ‬. (pl. ̈ ) f. hour; moment; ‫ ܕ‬for
ܰ to plaster, to smooth; IIa ܰ ܰ to ܶ ܳ ܰ ̇ܳ
now, for the moment; ‫ܗ‬ ,
smooth; IIp; IIIa ܰ ‫ ܰܐ‬to make ܳ ܳ
immediately, at once.
ܳ ܳ ܳ ܶ
smooth, to make bare. , game, play; laughing stock.
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to win over; Ip to play, to ܳ fut. ‫ ܽ ܦ‬, Ia to file, scrape; to rub; Ip;
engage in sport; to mock; IIp to re- IIa ܶ ܰ to chafe; to polish; to fon-
late, tell, discourse; IIIp to be dle; IIp; IIIa to rub; to incubate.
mocked. ܰ fut. ܰ ܶ , Ia, IIa to crawl, slither; Ip to
ܶ ܰ IVa to subjugate, enslave, subdue; be cleared (of stones); IIIa to turn
IVp. gently; to deal gently with; to give as-
ܳ ܽ ܳ
having fins. sent, grant; + ܶ ܰ to condescend;
ܳ ܽ
cough. to diverge (from).
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to plane (wood); to
‫ ܬ‬Kth. yellow. (See ܳ ܳ ‫ ܽ ܬ‬.)
ܳ
‫ ܽ ܬ‬wax. become clear; IIa to shave off; to
ܳ ‫ ܽ ܳܬ‬waxy. make smooth; to level; to clarify, to
ܳ ܳ ‫ ܽ ܳܬ‬wax-colored, wax-like. strain; IIp to be made smooth, level,
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to float, swim; to crawl; purified, clarified; to be made serene.
to fly.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܕ‬, Ia to pierce, transfix; Ip,
ܳ ܳ
floating. IIp.
ܳ ܰ ܳ ܳ piercing.
newly-hatched bird, snake etc.
ܳ ܳ ܰ webbed; having fins. ܳ ܳ ܰ sieve.
ܳ ܶ game, play; nonsense; mockery. ‫ ܰ ܽ ܳܕ‬dart; spit; poker.
ܳ ܺ mud, mire. ܳ ܽ emptying out.
ܳ ܳ ܺ muddy. ܳ ܽ
funnel, syringe.
ܳ ܳ ܳ ܶ playing, playful. ܶ̈ ܽ
outskirts, extremities; lower parts
ܳ ܽܳ ܺ
‫ܬ‬ muddiness. (of mountain).
ܳ ܺ ܰ smooth, glabrous. ܳ ܽ ܳ crawling; reptile.
ܳ ܳ
‫ ܰ ܺ ܽ ܬ‬smoothness. ‫ ܳ ܽ ܽ ܬ‬crawling.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to cough, to have a ܳ ‫ ܽ ܪ‬obsequiousness; desire to please;
cough. flattery.
 ܳ ܽ ܰ
ܳ ‫ܪܬ‬ 226
ܳ ܽ ܰ
ܳ ‫ܪܬ‬ seeking to please; obsequious; overflow; to be poured out; IIIa to
flatterer. pour forth, to shed, to give abun-
ܳ ܽܳ ܽ ܰ
‫ܪܬ ܬ‬ adulation; obsequiousness. dantly; to make to abound.
ܳ ܰ clear, level; limpid, serene; sincere, ܳ ܶ flow (of water); inundation.
pure.
ܳ ܳ creeping, crawling; serpent.
ܳ ܳ thorn, splinter, stake; offence. ܺܳ ܳ
in a crawling manner.
ܺܳ ܰ ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to be fair, beautiful; to
sincerely; straightforwardly; sim-
ply. please; to delight in; + ‫ ܳ ܡ‬, ܰ ̈ ܰ to
ܳ ܽ ܰ
‫ܬ‬ serenity, limpidity, transparency, be pleasing to; Ip to be pleased; IIp
sincerity, purity. to be pleasing, find favor; to curry
ܳ ܺ abundant, copious, lavish. favor; IIIa to do well, to improve, to
ܺܳ ܺ
abundantly. adorn.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܰ flatterer.
‫ܬ‬ abundance, profusion, liberality;
shedding.
ܳ ܰ twilight, dawn.
ܳ ܺ ܳ ܳ ܰ early, matutinal.
unguent.
ܺ ܰ good, well, properly. ܳ ܳ f. shin-bone, leg; line of verse; line-
ܳ ܺ ܰ fair, lovely, good, excellent. age.
ܺ ‫ ܰ ܺ ܳ ܐ‬finely, well. *
ܺ ‫ ܶܐ‬to be watered; to be given a
ܳ
‫ ܰ ܺ ܽ ܘܬ‬beauty; excellence, goodness. drink; IIa to bathe (eyes); IIIa to give
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܟ‬, Ia to pour, to empty out; to drink; to irrigate; IIIp.
ܳ ܽܳ
Ip; IIp to be transfused. carrier, bearer, porter.
ܳ ܳ funnel, tube; pouring out. ܳ ܽ
tax, tribute.
ܶ fut. ܰ ܶ , Ia to be low; IIa to ܺܳ ܽ
arrogantly.
ܳ ܽ burden, baggage; transport; ele-
bring low, to cast down; IIp to be
wearied, worn out; to be weakened; vation.
ܳ ܽܳ
to be abased; IIIa to bring low, to ‫ܬ‬ irrigation; water-channel; drink,
humble, to overpower. drinking.
ܳ ܰ ܳ ܳ
low, humble, wretched. silence.
ܳ ܶ
low-lying land; fatigue, weariness; ܳ ܳ (pl. ‫ ) ܳ ܰ ܳ ̈ ܳܬ‬m. cupbearer, butler.
ignominy. ܳ ܶ irrigation; drink.
ܺܳ ܰ ܳ ܳ ܰ irrigator, waterer.
basely.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ
suppository. ‫ܬ‬ irrigation.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܺ
‫ܬ‬ debility, feebleness; cowardice; carrying; Gram. derivative.
ܳ ܽ ܺ
lowliness. ‫ܬ‬ taking; derivation.
ܶ ܰ ܳ ܺ precipitous, headlong; disfigured;
IVa to expel.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to smooth; to harrow. crag, precipice.
ܳ ܳ harrowing. ܳ ܽ ܺ
‫ܬ‬ emaciation.
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to overflow; to ܳ ܳ ܺ arduous; rugged.
ܳ ܺ
abound; IIa to pour out; Ip, IIp to draught.
227 ܶ ܰ
‫ܓ‬
ܳ ܺܳ
watercourse, canal. lieve firmly; to give credence; to
ܰ ܽ
fut. ‫ ܶ ܠ‬, Ia to lift; to carry, take, speak the truth; to affirm; IIIp to
ܰ
receive; to remove; + ܳ to take make oneself believed.
trouble, to undertake; Ip to be lifted
ܳ ܶ f. navel; umbilical cord.
up, taken up; to be captured (of
ܳ fut. ܶ ܶ , Ia to loosen, unfasten; to
town); to be abolished; IIa to raise, release, let go; to repudiate; to ab-
carry, sustain; IIp to be exalted; to solve; to violate, break (law etc.); to
prevail over; IIIa to set off, depart; dissolve; to confute; to reside, to
to migrate, to immigrate. dwell, to camp; to disband; to come
ܳܳ
taking; burden; portion; tribute; to an end; Ip to be loosed, opened;
Gram. syllable. to be paralyzed; to be released, dis-
ܳ ܶ
tribute, tax; takings; train (of robe); missed; to disband, to break up; to
ܳ ܳ ‫ܰܘ‬ ܳ ܶ
commerce, trade; be absolved; to be violated (law etc.);
negotiations. to be dissolved; to weigh anchor; IIa
ܳ ܰ ܳ care. to begin; to weaken; to abolish; IIp
ܳ ܰ feeble, sick. to be begun; to be paralyzed; to be
ܳ ܶ sycamore; wild fig. destroyed; to dine; IIIa to call a halt;
ܰ fut. ܰ ܶ , Ia to beat, to bruise; to to make to reside; to instill.
blight; to spoil; Ip; IIa to batter, buf-
ܶ
‫ ܒ‬1 fut. ‫ ܶ ܰ ܒ‬, Ia to become dry, sap-
fet; to afflict; IIp. less; Ip to be dried up; IIa to dry.
ܳ ܶ leanness; impact. ܶ ܰ
‫ ܒ‬2 IIa to spread; to propagate; to di-
ܳ ܳ narrow passage, lane, alley. vulge; IIp to be counted by family;
ܳ ܽ ܳ narrow passage (between sanctu- to be propagated; to be divided up.
ary and bema in church). ܳ ܰ affair, story, account, subject.
ܰ fut. ‫ ܶ ܽ ܪ‬, Ia, IIa to lie, to deceive; ܳ ܳ drought.
IIp to tell lies. ܳ ܽ ܰ minor affair.
ܳ ܳ ܰ lying, liar, perfidious. ܳ ܺ ܽ ܰ
noose, loop; lace; netting.
ܳ ܳ ܽܳ
‫ ܰ ܳ ܽ ܘܬ‬falsehood, perjury. ‫ܬ‬ aridity.
ܳ
‫ ܰ ܳ ܬ‬lie. * ܰ ‫ ܶܐ ܰ ܪ‬IVp to be bedraggled.
ܰ fut. ܰ ܶ & ܰ ܶ , Ia to be strong; to ܳܳ ܰ
trousers.
prove true; to be ratified; ‫ ܶ ܰ ܬ‬it was ܳ ܳ ܰ trifle.
ܳ ܰ
established; IIa to set firmly; to as- family, race, tribe, generation, ge-
sure, affirm; to strengthen, confirm, nealogy.
ratify; to speak the truth; IIp to get ܳ ܳ ܳ ܰ civil (war).
well, regain strength; to become sol- ‫ ܰ ܓ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܓ‬, Ia to light (fire); to
id, firm; to be set firmly, to be estab- become dim; IIp to be illumined;
lished; to be assured; IIIa to set IIIa to dazzle.
firmly, to make strong, to restore to ܳ ܳ lamp.
health; to confirm; to entrust; to be- ܶ ܰ IVa to impede, to ensnare; IVp to
 ܶ ܰ
‫ܓܓ‬ 228
slip, to loose one’s footing; to be rogation; dismissal; solution; cessa-
ܳ
made to swerve aside; to be en- tion; refutation; (see also ܳ ).
ܺܳ ܰ
snared. freely.
ܶ ܳ ܽ ܰ
‫ ܰ ܓ‬Va to seem to do; Vp to imag- ‫ܬ‬ solubility, fluidity; slackness, li-
ine, to be imagined; to have halluci- cense.
nations; to long for. ܳ ܺ unrestrained, immoderate, wanton,
ܳ ܳ ܰ hallucination. lascivious.
ܳ ܳ ܳ ܰ imaginary, illusory. ܺܳ ܺ
wantonly.
ܳ ܺ ܳ ܰ ܳ ܽ ܺ
sparkle. ‫ܬ‬ excess, intemperance, wanton-
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ fantastic; hallucinatory. ness.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ ܰ left over, remaining.
(pl. ) mirage,
ܳ
illusion, hallucination; sparkling. ‫ ܰ ܺ ܽ ܬ‬persistence, continuance.
ܳ ܳ ܰ lamp-trimmer. ܳ ܳ ܶ breastplate; joint, articulation.
‫ ܳ ܳܕ‬bitter almond. ܳ ܺ empty, hollow.
ܳ ܽ ܰ skeleton, corpse. ܳ ܽ ܺ
‫ܕܘܕ‬ ‫ܬ‬ emptiness.
ܺ ‫ ܰ ܳܘܐ‬for the first time; recently. ܳ ܺ ܰ true, solid, sound, valid; officer, of-
ܳ
‫ ܳ ܽ ܘ ܽ ܬ‬mustiness; being dried up. ficial.
ܳ ‫ ܰ ܳܘ‬beginner, novice; recent; fresh, ܺ ‫ ܰ ܺ ܳ ܐ‬truly, indeed.
ܳ
young. ‫ ܰ ܺ ܽ ܘܬ‬truth, fidelity, steadfastness,
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬dweller, resident; solvent; violator. soundness.
ܳ ܳ ܺܳ
‫ܰ ܳܘ ܽ ܬ‬ commencement; rudiments; joint, articulation; laxity; + ܳ ܰ ‫ܕ‬
noviciate. diarrhea.
ܳ ‫ ܰ ܰܘ‬cypress; juniper. ܶ‫ ܟ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܟ & ܶ ܶܟ‬, Ia to end up, result
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬slippery, gliding; sticky, viscous. in; to turn out, to be reduced to; to
ܳ ܽ ܽܳ
‫ ܘ ܬ‬slipperiness; error. remain, persist; to survive; IIIa to
ܳ ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬gliding rapidly (of water). commit, to leave; IIIp.
ܳ ܳ
‫ ܳ ܽ ܘ ܽ ܬ‬slippery state; instability. ܳ ܰ remnant, rest; ܳ ܰ ‫ܘ‬, ܳ ܰ ‫ ܰܘܕ‬etc.
‫ ܽ ܳܘܪ‬new shoot (of plant). ܳ ܳ ܰ remainder, residue; ܶ ܳ ܰ relics.
ܳ ܽܳ
‫ ܺܘܬ‬meal; feast. ܺ ‫ ܰ ܥ‬fut. ‫ ܶ ܰ ܥ‬, Ia to slip, slide, stumble,
‫( ܰ ܽ ܘܬ‬pl. ‫ ) ܰ ܳܘܬ‬lately. lapse; Ip to fall into fault, to offend;
ܰ ܶ
‫ * ܙܥ‬IVp ‫ ܐ ܰܪܙܥ‬to be inclined. to be deceived; IIIa to cause to fall,
‫ ܰ ܰ ܚ‬IIa to refresh, restore; to inflame cause to sin; to seduce.
with passion; to incite excess; IIp to ܳ ܳ slippery place; lapse, fault.
ܳ ܽ ܰ
be overjoyed; to run riot; to commit tumor; plague.
excess; IIIa to fascinate; to captivate,
ܶ ܰ IVa to quiver.
ܳ ܳ ܰ
enrapture. slippery places; stumbling blocks.
ܳ ܰ loose, free; abundant; permitted; ܳ ܳ droppings, dung.
profane, secular. ‫ ܰ ܨ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܘܨ‬, Ia to creep.
ܳ ܳ release, remission; dispensation; ab- ‫ ܶ ܳܨ‬vermin.
229 ܰ ‫ܰܬ‬
ܳ ‫ܶ ܳܨ‬ ܳ ܳ ܺ
creeping. ‫ܽܬ‬ the number six; consisting of
‫ܰܩ‬ fut. ‫ ܶ ܰ ܩ‬, Ia to swallow; IIIa to hiss, six.
ܰ ܽ
whistle; to whisper. ‫ܠ‬ fut. ‫ ܶ ܘܠ‬, Ia to transplant; to
ܳ ܳ hissing, whistling. plant; to found; to insert; Ip.
ܳ ܳ ܳ ܶ
eggshell; husk. planting.
ܳ‫ ܳ ܪ‬truth; firmness, faithfulness. ܳ ܶ
plantation.
ܳ
‫ ܳ ܪܬ‬affirmation. ܳ ܶ six hundred.
ܰ ܳܳܳ
‫ ܐ ܶܫ * ܫ‬IIIa to root, to establish. sixth.
ܳ ܶ root; foundation; principle; string ܶ ܰ see ‫ ܰ ܶ ܐܣ‬.
‫ܣ‬
ܶ ܽ
(of net); Kth. origin. ‫ܩ‬ fut. ‫ ܶ ܘܩ‬, Ia to cease, to be still,
ܺ ܰ IVa to uproot; to eradicate; to to keep silent; IIa to silence, to sup-
loosen; IVp to strike root; to facili- press; IIp.
tate; to be relaxed; to loose hold. ܳ ܶ silence.
ܳ ܳ ܳ ܶ radical; principal; primitive; Kth. ܳܳ ܶ mute.
ܰ ܰ
original. ܰ ‫ ܬ‬, ܶ ܶ sixteen.
ܰ ܰ IVa to conceal wickedness.
ܰ
‫ ܰ ܬܚ‬IVa to make to abound; to supply ܰ ܰ ܳ ܰ ‫ܳ ܳܪ ܕ‬
in abundance; IVp to flourish great-
‫ܰ ܀‬ ̱ ܰ̈ ܺ
ܶ ‫ܘܗܝ‬ ܽ‫܀‬
ly.
ܶ , ܳ ݁ six.
ܳ ܶ
݂ fut. ܶ , Ia to drink, imbibe; to be
watered; Ip; IIIa to cause to drink; to
plait, to weave; IIIp to be woven.
ܶ ܰ
‫ ܐܣ‬IVa to found, establish; IVp.
ܳ ܶ ܶ
‫ ܐ‬foundation; Gram. base form.
ܳ ‫ ܳ ܽ ܘ‬drinker.
ܳ ‫ ܽ ܘ‬desire
ܺܳ ܽ
‫ ܘ‬silently.
ܳ ܶ drink; thread, warp.
ܳ ܳ ܰ drinker.
ܳ ܳ drinking; a drink, beverage.
ܺ
sixty.
ܳ ܳ ܺ sixtieth.
ܳ ܺ ܰ silent.
ܺܳ ܺ ܰ
silently.
ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܬ‬ silence; taciturnity.
ܺ ‫ ܺ ܳ ܐ‬sixfold.
ܳ ܳ ܺ sixth; consisting of six; hexago-
nal.
‫ܬ‬ 230
ܰܰ ܶ
‫ *ܬܐܦ‬IIp ‫ ܐܬܬܐܦ‬to be wrapped in.
ܺ ‫ ܺܬܐ‬chest.
ܰ ܰܰ
‫ ܬܐܪ‬to observe, contemplate; IIa ‫ ܬܐܪ‬to
ܰܰ ܶ
‫ܬ‬ suggest; IIp ‫ ܐܬܬܐܪ‬to be prompted by
instinct.
ܳ ܺ conscientious.
ܳ ‫ܬܐܪ‬
ܳ ܺ
‫ܬ‬ twenty-fourth letter of the alphabet ‫ ܬܐܪܬ‬conscience; consciousness; mind;
ܳܳܺ
(Taw); numerical value: 400. ‫ܬ‬ ‫ ܬܐ‬abdomen.
ܺܳ ܺ ܺ ܳ ܺ ܳ ܺ ܶ ܺ
‫ ܬܐ‬universally. ‫( )ܬܐ ̱ =( ܬܐܬ‬pl. ̈ ‫ )ܬܐ‬fig.
ܳ ܶ
ܳ ܳ ܺ ‫ ܺܬܐ‬universal, ecumenical. ‫ ܬܒ‬fut. ‫ ܶ ܒ‬, Ia to return; to repent; IIIa
ܶ ‫ ܺܬܐ‬, ܺ ܶ‫ܬ‬, ܺ ‫ ܺܬ‬f. inhabitable world. to answer; to disgorge; to vomit.
ܳ ܶ ܳ ܶ ܰ ‫ ܬ‬fut. ܰ ܶ , Ia to perish altogether.
‫ܬܐ ܽ ܪܬ‬, ‫ ܬ ܽ ܪܬ‬merchandise, trade, com-
ܳ ܽ ‫ ܳܬ‬avenger, vindicator; creditor; in-
merce.
ܳ ܳ ‫ܪܬ‬ ܳ ܽ ܶ ܶ quisitor, detective.
‫ܬܐ‬ , - ‫ ܬ‬commercial.
ܳ ‫ ܺܬܐ‬dispute. ܳ ܺ ‫ ܬ‬abandoned; vanished.
ܳ ܳ ‫ ܰܬܐ‬, ܳ ܳ ‫ ܰܬ‬merchant. ܺ ‫ ) ܺܬܐ ܺ =( ܺܬ‬habitable world.
ܳ ܰ , ‫ܬܕܐ‬ ܳ ܰ ܺܳ ܺܺ
‫ܬܐܕ‬ spring; sprouting grass. ‫ ܬ‬universally.
ܳ ‫ܬܐܕ‬ ܳ ܰ , ܳ ‫ܬܕܐ‬ ܳ ܰ ܳ ܳܳ ܰ ܳ ܳ ܺ ‫ ܺܬ‬universal, ecumenical.
, ‫ ܬܐܕ‬vernal.
ܰ ܺ ܳ ‫ܬܐܘ‬ ܽ ܶ theology. ܳ ܺ ‫ ܬ‬broken; at variance (with).
ܶ ܳ ܽ ܺ
‫ ܬܐ ܽܘ ܽ ܳ ܣ‬theologian. ‫ ܬ ܘܬ‬breaking; wound.
ܳ ‫ܬܐܘ‬ ܳ ܰ , ܳ ‫ܬܘ‬ ܳ ܰ inner room. ܳ ܶ‫ ܬ‬straw, hay.
ܳ ܽܽ ܶ ܳ ܳ ܶ‫ ܬ‬of straw, straw-like.
‫ܬܐܘܪܘܬ‬ metaphysics.
ܰ ‫ܬܐܘܪ‬ ܺ ܽ ܶ contemplation; spiritual meaning; ܰ ‫ ܬ‬fut. ܰ ܶ , Ia to require, demand,
speculation; theory. exact; Ip to avenge oneself; to be re-
ܳ ܳ ܺ ‫ܬܐܘܪ‬ ܺ ܽ ܶ contemplative; speculative; quired.
ܳ ܳ ‫ ܬ‬demanding.
theoretical.
ܰ ‫ܬܐܘܪ‬ ܺ ܽ ܶ theorem. ܳ ܰ
‫ ܬ‬demand; exaction; vengeance;
ܰ ܺ ܽ ܶ to contemplate; to investi-
ܶ ‫ܬܐܘܪ‬ punishment; legal inquiry; plea.
ܳ ܳ ܳ ܰ ‫ ܬ‬litigious.
gate.
ܳ ‫ ܶܬܐ‬see ܳ ܶ‫ܬ‬. ܰ ‫ ܬ‬fut. ܰ ܶ , Ia to break, fracture; Ip;
ܰܶ
‫ ܬܐ ܳ ܘܢ‬theatre, spectacle. IIa; IIp.
ܰܰ ܶ ܳ ܳ ‫ ܬ‬breaking, ruin; fracture.
‫ ܐܬܬܐܡ *ܬܐܡ‬IIp to be paired, coupled; IIIa
ܳ ܶ‫ ܬ‬fragment.
to bear twins; to double. ܳ ܳ
ܳ ‫ ܳܬܐ‬twin, double. ‫ ܬ ܳ ܬ‬defeat, rout; Lit. ‫ ܬ ܳ ܳ ܬ‬metrical
ܳ ܳ
‫ ܬܐ ܽ ܬ‬twinship. hymns on the meter of Ephrem (7
ܶ ‫ ܰܬܐ‬IVa to double. syllables), Jacob (16) or Balay (5).
ܳ ܰܶ ܳ ܶ
‫ ܬܐ‬groan, sigh. ‫ ܬ‬excrement.
ܳ ܺ ܳ ܺ ܳ ܺ ܶ ܺ ܳ ‫ ܳܬ‬crown.
̱ܳ ‫ܬܐܬ =( ܳܬܐ‬, ‫( )ܬ‬pl. ̈ ‫ )ܬܐ‬fig.
‫ ܬܐ‬handle. ܶ ‫ ܰܬ‬IIa to crown; IIp; IIIa to set on a
231
ܳ ܽ ‫ܬܘ‬
‫ܘܬ‬ ܺ ܰ
diadem. morse; Ip to regret; IIa to move to
ܳ ܶ ܳ ܶ
‫ܬ ܽ ܪܬ‬ (= ‫ )ܬܐ ܽ ܪܬ‬merchandise, trade,
ܽ contrition; IIIa to make contrite.
commerce. ‫ ܬܘܒ‬again, also.
ܳ ܳ ‫ܪܬ‬ ܳ ܽܶ ܳ ‫ ܰܬܘ‬clothes.
‫ ܬ‬commercial.
ܶ ‫ ܰܬ‬IIa to assign a place; IIp. ܳ ‫ ܽܬܘ‬vomit.
ܳ ܶ‫ ܬ‬order, class; cohort. ܰ ‫ ܽܬܘ‬again, afresh.
ܰ ܶ
‫ ܐܬܬ ܰ *ܬ‬IIp to trade, to engage in ܳ ܳ ‫ ܽܬܘ‬fracture, breaking.
business; to earn a wage; to acquire, ܳ ܳ ‫ ܰܬܘ‬deep meditation, thought; anxiety;
to make gains. sadness; adversity.
ܳ ܳ ‫ ܰܬ‬merchant. ܳ ܺ ܰ
‫ ܬܘܕ‬acknowledgement, thanksgiving,
ܺ ‫ ܰܬ ܳ ܳ ܐ‬commercially. confession (of faith), religion.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ‫ܬܘܕ‬ ܺ ܰ expressing thanks; confessional.
‫ ܬ ܳ ܽ ܘܬ‬trade, commerce.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܬ‬commercial. ܽ
‫ ܬܘܗ‬away with!
‫ܬܕ‬ ܳ (pl. ̈ ܳ ‫ܬܕ‬ ܰ ) m. breast; pap. ‫ܬܘܗ‬ ܰ fut. ‫ ܶ ܰܘܗ‬, Ia to be startled, alarmed,
ܳܶ
‫ ܬܕܐ‬spring; sprouting grass. amazed; IIa to alarm, dismay; IIp;
ܳ ‫ܬܕܐ‬ ܳ ܶ ܳ ܳܶ ܳ ܳ ܳܶ
, ‫ܬܕ‬, ‫ ܬܕ‬vernal. IIIa = IIa.
ܳ ܺ ܰ
‫ ܬܕ‬cleansing, purification. ܳ ‫ܬܘܗ‬ ܳ ܽ delay, adjournment.
ܳ ܽ ܶ ܳ ܰ ܳ ܰ
‫ ܬܕ ܪܬ‬wonder, marvel, portent. ‫ܬܘܗܬ‬ , ‫ ܬܘܗܬ‬prodigy; amazement, alarm,
ܳ ܳ ܳ ‫ ܶܬܕ‬wondrous. consternation.
ܳ ܳ ‫ܬܕ‬ ܳ ܶ vernal. ܳ ‫ܬܘܘ‬ ܳ ܰ , ܳ ‫ܬܘ‬ ܳ ܰ inner room.
ܳ ‫ܬܗܘ‬ ܽ abyss, depth, bottom (of sea etc.). ‫ܬܘܙ‬ ܰ fut. ‫ ܶ ܰܘܙ‬, Ia to leap.
ܳ ܽ ܽ
‫ ܬܗܘ ܬ‬profundity. ‫ܐܬܬܘܚ *ܬܘܚ‬ ܰ ܰ ܶ IIp to sigh, regret.
ܳ ܳ ‫ܬܗܘ‬ ܽ , ܳ ܳ ܳ ‫ܬܗܘ‬ ܽ profound, very deep. ܳ ܳ ‫ ܰܬܘ‬kindling.
ܰܺ
‫ ܬܗܝ‬IIa to delay, to defer; to detain; IIp to ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܬܘ‬combustible.
ܳ ܶ ܰ
be late; to desist (from); to be de- ‫ ܬܘ‬despondency.
layed. ܳ ܳ ‫ ܽܬܘ‬fixed limit of time; definition; de-
ܳ ‫ܬܗ‬ ܺ ܰ wonderful; astonished. termination.
ܺ ‫ܬܗ ܳ ܐ‬ ܺ marvelously. ܳ ܽ ܳ ܽ
‫ ܬܘ ܬ‬termination.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܰ
‫ ܬܗ ܘܬ‬wonder. ‫ ܬܘ ܰ ܬ‬delay, tardiness.
ܳ ܰ ܰ ܳ ܰ
‫ ܬܗ‬object of derision; mockery; jest. ‫ ܬܘ‬regret.
ܳ ܳ ܳ ܶ ‫ ܰܬܗ‬expressing derision, derisive. ܳ ܳ ‫ ܽܬܘ‬condescension, courtesy; humilia-
‫ܐܬܬܗܡ *ܬܗܡ‬ ܰ ܰ ܶ IIp to be submerged, deep tion.
down. ܳ ‫ܬܘ‬ ܳ ܰ beginning with Taw; having Taw
ܰ‫ ܬܗܪ‬fut. ‫ ܶ ܰܗܪ‬, Ia to wonder, marvel; IIIa added.
to astonish. ܳ ‫ܬܘ‬ ܳ contrition, compunction.
ܳ‫ ܶܬܗܪ‬astonishment, marvel. ܳ ܺ
‫ܬܘ ܽ ܘܬ‬ consternation.
ܳ ܳ dismay, terror. ܳ ܽܳ
‫ܬܗܪ‬ ‫ ܬܘ ܬ‬compunction, doubt.
ܰ
‫ ܬܘ‬the letter Taw [t]; numerical value: 400. ܳ ‫ܬܘ‬ ܺ ܰ dazed, confounded.
ܳ ܺܰ
‫ܬܘ‬ ܳ fut. ‫ ܶ ܶܘ‬, Ia to be sorry, to feel re- ‫ܬܘ ܽ ܘܬ‬ confusion, amazement.
 ܳ ‫ܽܬܘ‬ 232
ܳ ‫ ܽܬܘ‬harm, damage, loss. IIIa
ܺܰ ܳ
‫ܐܬ‬, see ‫)ܬܪ‬.
ܳ ܳ ‫ ܽܬܘ‬heavy care. ܳ ܳ bewilderment.
‫ܬܘܪ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܬܘ‬trust, confidence. ܳ ܰ bull, ox.
‫ܬܘܪ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܬܘ‬reproof; holding back. ܳܳ ܽ
‫ܬܘܪܐ‬ erudition.
ܳ ܳ
‫ ܬܘ‬coriander seed. ܳ ܳ ‫ ܽܬܘܪ‬homily; oration; interpretation;
ܳ ܳ ‫ ܽܬܘ‬investiture. commentary; Kth. lecture.
ܳ ܰ ܳ ܰ , ܳ ܳ ‫ܬܘܪ‬ ܳ ܰ bovine.
‫ ܬܘ ܶ ܬ‬descent, stock, kindred. ܳ ‫ܬܘܪ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܬܘ‬rupture, tearing apart. ܳ ܳ ‫ ܽܬܘܪ‬provisions, nourishment.
ܳ ܳ ‫ ܽܬܘ‬instruction, training; discipleship; ܳ ܽ ‫ ܽܬܘܪ‬scanty meal.
ܳ ܰ ܽ
conversion. ‫ ܬܘܪ‬breach; mountain pass; creek,
ܳ ܳ ‫ ܽܬܘ‬ridicule. channel; hole; ruin.
‫ܐܬܬܘ ܰ *ܬܘ‬
ܰ ܶ
IVp to swarm with ܳ‫ܬܘܪܨ‬ ܳ ܽ straightening; correction, revision;
worms.
ܳ ܳ ܽ grammar.
ܰ ‫ܬܘܪܨ‬
ܳ ܰ ̱
ܳ ‫ ܰܬܘ‬f. worm, grub; murex, scarlet. ‫ ܬܘܪܬ‬cow.
ܺܳܳ ܰ ܰ fut. ‫ ܶ ܰܘܫ‬, Ia to wander, stray; IIa to
‫ ܬܘ‬as if dyed in scarlet. ‫ܬܘܫ‬
ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܬܘ‬worm-like. lead astray; IIp to be led astray; to
ܳ ܰ ܰ ܶ ‫ܬܘ‬̈ ܰ ) worm.
‫ܬܘ‬ (pl. deviate; to hesitate.
ܳ ܽ ܳ ̈ܽ ܳ ‫ ܰܬܘ‬desert; error.
݂ ‫( ܽܬܘ‬pl. ܽ ܳ ‫ܬܘ‬ ) third part.
ܺܳ ܰ
ܳ݁ ܶ ܳ ̈
‫ܬܘ‬, ( ‫ )ܬܘ‬three-year old. ‫ ܬܘ‬astray; deviously.
ܳ ‫ ܽܬܘ‬garlic. ܺܳܳ ܰ
‫ ܬܘ‬astray.
ܳ ܳ ‫ ܽܬܘ‬weighing, measuring. ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܬܘ‬false.
ܳ ܳ ‫ ܽܬܘ‬hammering. ܳ ‫ ܽܬܘ‬ninth part.
ܰ ܺ ܶ ‫ ܽܬܘ‬altar; tribune. ܳ݁ ܽ
‫ܬܘܬ‬ mulberry.
ܳ ‫ ܽܬܘ‬eighth part. ܳ ܳ
‫ ܬܘܬ‬remorse, compunction.
ܳ ‫ܬܘ‬ ܳ ܰ (= ܳ ‫ܬܘܘ‬ܳ ܰ ) inner room. ܳ ‫ܬܘܬ‬ ܳ ܰ
foreigner, settler, lodger.
ܶ ‫ܬܘ‬ ̈ ܽ urine. ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܬܘܬ ܬ‬living in a foreign country; pil-
ܽ
‫ ܬܘ ܳ ܣ‬tunny fish. grimage.
ܳ ܳ ‫ ܬܘ‬groan. ܳ‫ܬܘܬܪ‬ ܳ ܰ
superfluity, what is left over.
ܳ ܳ ‫ ܽܬܘ‬tale, story, narration; narrative. ܰ ܽ
‫ ܬܙ‬fut. ‫ ܶ ܘܙ‬, Ia to bubble up, to boil; to be
ܰ
‫ ܬܘ ܳ ܽ ܳܨܪ‬addition (or) diminution. indignant; to swell up; IIp to be ex-
ܳ ܶ ܰ
‫ ܬܘ‬increase, addition; supplement. cited; to be swollen with pride; to be
ܳ ‫ ܽܬܘ‬gun. enraged.
ܳ ܳ ‫ ܽܬܘ‬burden. ܳ ܺ‫ ܰܬܙ‬fervid; excited; lascivious.
ܳ ܰ ܰ ܺ ‫ ܰܬܙܺ ܳ ܐ‬angrily.
‫ ܬܘ‬stumbling block; scandal.
ܳ ܳ ‫ ܽܬܘ‬construction, establishment, institu- ܳ ܰ
‫ ܬܙܺ ܽ ܘܬ‬fervor; vehemence; arrogance; las-
tion; preparation (for meal etc.); res- civiousness.
ܳ ܽ ܰ
toration. ‫ ܬܚ‬fut. ‫ ܘܚ‬, Ia to rot; IIa ܰ ‫ ܬ‬to calm.
ܳ ‫ ܽܬܘ‬force, strength; stronghold. ܶ ‫ ܬ‬fut. ܰ ܶ , Ia to be weak, enfeebled;
ܰ ܰ IIIa to daze, bewilder; (for ‫ܬܘܪ‬,
‫ܐܬܘܪ *ܬܘܪ‬ to succumb; IIa to enfeeble, to de-
233 ‫ܳܬ ܽ ܽ ܳܬ‬
ܳ ܶ
press; IIp to be vanquished; IIIa = ‫ ܬ ܳ ܽ ܬ‬foulness.
IIa. ܳ ܳ ܳ ܶ‫ ܬ‬foul.
ܳ ܳ ‫ ܬ‬infirmity. ܰ ܶ‫ ܬ‬f. paternal aunt.
ܳ ܽ ‫ ܳܬ‬feeble, infirm, weak. ܳ ܳ ‫ ܰܬ‬penitent; backslider; relenting; one
ܺܳ ܽܳ
‫ ܬ‬weakly. who returns (repents).
ܳ ܽ ܽܳ ܺ ܳ ܳܰ
‫ܬ‬ ‫ܬ‬ impotence, feebleness, ‫ ܬ‬penitently.
ܳ ܽܳ
wretchedness. ‫ ܬ ܬ‬repentance; return; backsliding.
ܳ ܺ ܰ
‫ ܬ‬manifestation; example, demon- ܳ ܳ ‫ ܬ ܳ ܽ ܳܬ‬penitential.
ܳ ܳ
stration. ‫ ܬ‬nausea, vomiting; vomit.
ܳ ܳ ܺ ‫ ܰܬ‬demonstrative. ܳ ܽ ‫ ܳܬ‬vomiting.
ܺܳܳ ܺ ܰ ܳ ܳ ܽ ‫ ܳܬ‬nauseous.
‫ ܬ‬by way of demonstration.
ܳ ܽ ‫ ܬ‬boundary; limit; precept; definition. ܶ
‫ ܬ ܳ ܢ‬sulfur.
ܶ
‫ )ܬ ܶ =( ܬ ܽ ܬ‬beneath, below. ‫ ܬ ܳ ܣ‬paternal uncle.
ܳ ܺ ‫ ܰܬ‬putrid, rotten. ܳ ܳ ‫ ܬ‬parapet, railings.
ܶ ‫ ܬ‬beneath, below, under. ܳ ܳ
‫ ܬ‬water-skin.
ܳ ‫ ܰܬ‬exchange; substitute, deputy.
ܽ ܳ ܳ ܳ ‫ ܺܬ‬triple, third; triune; intermediary.
ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ ܰܬ‬f. south.
‫ ܬ ܽ ܬ‬substitution; compensation.
ܽ ܰ ܳ ܳ ‫ ܰܬ‬southerly, southern.
‫ ܬ ܳܨ‬spoil, plunder; despoiling.
ܶ ‫ ܰܬ‬IIa to set a limit, boundary; to con- ܳ ܳ ‫( ܬ‬pl. ܶ̈ ‫ ) ܺܬ‬urine.
ܳ ܳ
fine, restrict; to fix, settle; to deter- ‫ ܬ‬urine.
mine, define; IIp.
ܺ ‫ ܺܬ‬, ܺ ‫ ܺܬܐ‬receptacle, case, chest.
ܳ ܶ ܰ ܰ ‫ ܰܬ‬IIa, IIIa to plough with oxen.
‫ ܬ ܬ‬modesty, shame.
ܳ ܰ ܰ
‫ ܬ‬supplication, intercession. ܺ ܰ ܺ ‫ ܺܬ‬antidote.
ܳ ܺ ܰ ܳ ‫ ܰܬ‬he-goat.
‫ ܬ‬veil, covering; disguise.
ܰ ܰ ܰ ܰ ܰ ܽ
‫ܬ‬, - ‫ ܬ‬, downwards; beneath. ‫ ܬܟ‬fut. ‫ ܶ ܘܟ‬, Ia to harm, injure; Ip to be
ܳ‫ ܰܬ ܽ ܘܪ‬haughtiness. humiliated; IIIa to bring to harm; to
ܺ ܰ
‫ ܬ ܝ‬IVa to bring low; to abase; to suffer harm.
ܳ ܽ
humble; to subdue; IVp. ‫ ܬܟ‬Ia fut. ‫ ܘܟ‬, to be contained, re-
ܳ ܳ ‫ ܰܬ‬lower; inferior. strained; to cease; to be ashamed; IIa
ܳ ܳ ܰ
‫ ܬ ܽ ܬ‬descent; lower position. to fence in, to restrain, to coerce; to
ܳ ܰ ܰ
‫ ܬ‬polluted object. hold back; IIp; IIIa to put a stop to.
ܳ ܺ ‫ ܬ‬impure. ܶ ‫ ܬ‬fut. ܰ ܶ , Ia to grow frequent; to
ܳ ܺ ‫ ܰܬ‬turbid; clouded (of liquids); dirty. press hard upon; to be urgent; Ip,
ܳ ܰ
‫ ܬ ܺ ܽ ܘܬ‬mire; impurity. IIp to be oppressed, weighed down;
ܳ ܽ ܰ
‫ ܬ‬contamination. IIa to put pressure on; to apply one-
ܳܺ ܰ
‫ ܬ‬roof, ceiling. self to; IIIa to frequent; to oppress.
ܳ ܶ‫ ܬ‬dregs, sediment; refuse, filth. ܳ ܳ ‫ ܬ‬frequency; heaviness; vehemence.
ܳ ܶ ܳ ܽ ‫ ܳܬ‬restrainer.
‫ ܬ ܽ ܘܬ‬impurities.
ܳ ܳ ܶ‫ ܬ‬turbid. ܳ ܳ
‫ ܬ ܽ ܽ ܬ‬restraint, repression.
 ‫ܰܬ ܰ ܳܬ‬ 234
ܳ ܰ
‫ ܬ ܰ ܬ‬modesty. clothing of the altar.
ܳ ܺ ‫ ܬ‬assiduous; numerous; violent. ܶ ‫ ܰܬ‬IIa to cover with snow; IIp to glit-
ܺܳ ܺ
‫ ܬ‬hastily; incessantly; impetuously. ter like snow; IIIa to make shining
ܳ ܽ ܺ
‫ ܬ ܬ‬vehemence; frequency, persis- white.
tence; throng. ܳ ‫ ܰܬ‬snow.
ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܬ‬covered with snow, snowy.
‫ ܬ‬trusting; secure.
ܺܳ ܺ ܳ ܳ ‫ ܰܬ‬hangman.
‫ ܬ‬confidently; assuredly.
ܳ ܽ ܺ
‫ ܬ ܬ‬trust, assurance, reliance.
ܳ ܽ ܶ‫ ܬ‬hillock.
ܳ ܳ ܺ ܽܶ
‫ ܬ ܺ ܽ ܬ‬perturbation. ‫ ܬ‬hillock.
ܶ ܳ ̈ܳ ܰ ܳ
‫ ܐܬܬ ܶ *ܬ‬Ip to trust, to rely on; to be ‫ ܬ ܬ‬tendons.
confident; IIIa to assure; to make to
ܰ ‫ ܬ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܚ‬, Ia to burst asunder; to
trust. tear, to tear up; Ip, IIp to be rup-
ܳܳ
‫ ܬ‬bereavement; loss of children; bar- tured, to burst open; to be rent
renness. apart; IIa to flay, to lacerate.
ܳ ܶ ܳ ܳ ‫ ܬ‬fissure; chasm; rupture.
‫ ܬ‬confidence.
ܳ ܶ ܳ ܶ‫ ܬ‬rupture, hernia.
‫ ܬ‬purple, violet.
ܰ ‫ ܬ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܣ‬, Ia to hold back, re- ܳ ܳ ‫ ܬ‬hanging; hook; noose, loop.
ܳ ܺܰ
strain; to strike; Ip to be prevented, ‫ ܬ‬moist, damp.
ܳ ܽ ܺܰ
deterred; to be dislocated, put out of ‫ܬ‬ ‫ ܬ‬moisture, dampness.
joint; IIa to suppress; to drive back; ܳ ܺ ‫ ܰܬ‬shell-fish.
to reprimand; IIp. ܳ ܺ ‫ ܬ‬bag.
ܳ ܳ ‫ ܬ‬coercion; reprimand. ܶ ̈ ܺ ‫ ܰܬ‬eyelids.
ܳ ܰ ܳ ܳ
‫ ܬ ܽ ܬ‬restraining. ‫ ܬ‬handle; Lit. (priest’s) prayer said
ܳ ܺ ܰ
‫ ܬ‬covering, garment. aloud.
ܳ ܺ ܰ ܺ ‫ ܬ ܺ ܳ ܐ‬thrice, triply, threefold.
‫ ܬ‬sorrow.
ܺܳܳ ܰ ܳ ܳ
‫ ܬ‬in a supplicating way. ‫ ܬ ܺ ܽ ܬ‬Trinity; triad.
ܳ ܶ ܰ ܶ ‫ ܰܬ‬IVa to give instruction; to make
‫ ܬ‬supplication, entreaty, interces-
sion. disciples; IVp.
ܳܳܳ ܰ
‫ ܬ‬supplicatory. ܳ ܺ ‫ ܰܬ‬pupil, disciple.
ܳ ܶ ܶܶ ܳ ܰ
‫( ܬ‬pl. ̈ ‫ )ܬ‬f. belt, cord. ‫ ܬ ܺ ܽ ܘܬ‬teaching, education; disciple-
ܳ ‫ ܰܬ ܽ ܘ‬conflict, fight, strife. ship.
ܶ ܰ ܰ ‫ ܬ‬fut. ‫ ܶ ܽ ܫ‬, Ia to tear out (a plant
‫ ܬ ܟ‬IVa to bellow.
ܳ ܶ
‫ ܬ‬fut. ܶ , Ia to lift up, to suspend, to etc.).
hang; to remove; Ip; IIp to be hung
ܶ ‫ ܰܬ‬IIa to do thrice, a third time; to di-
up; to adhere to; IIIa to make hang; vide, multiply by three; IIp.
ܳ ܶ
to clutch. ‫ ܬ‬moisture.
ܳܶ ܳ ܳ
‫ ܬ‬mound, hill. ‫ ܬ‬three.
ܶ ̈ ܽ ‫ ܰܬ‬pickles. ܶ̈ ܽ ܰ ܳ
‫ ܬ ܝ‬Kth. thrice blessed (said of
ܳ ܶ ܰ
‫ ܬ‬clothing, apparel; shroud; Lit. departed bishops, patriarchs).
 ܽ ܰ
235 ‫ܳܬ‬ ‫ܬ‬
ܺ ܳ ܳ ܰ ܰ
‫ ܬ‬thirty. ‫( ܬ ܰ ܬ‬pl. ܶ ‫ )ܬ‬f. date palm, date; ܰ ‫ܬ‬
ܳ ܰ
ܳ ܳ ‫ ܬ‬three hundred. ‫( ܶܗ ܺ ܝ‬pl. ܳ ‫ )ܬ ܶ ܶܗ ̈ ܳܘ‬tamarind.
ܳ ܳ ܺ ܰ ܳ ‫ ܬ‬thirteenth. ܶ ܰ
‫ ܬ ܡ‬IVa to mutter; to stammer.
ܰ ܰ ‫ ܳܬ‬, ܶ ܶ ܰ ܳ ‫ ܬ‬thirteen. ܳ ܳ ‫ ܰܬ‬mutterer.
ܰ ‫ ܬ‬fut. ܰ ܶ , Ia to be amazed, ܳ ܽ
to be ‫ ܬܢ‬fut. ‫ ܘܢ‬, Ia to urinate.
ܰ ܰ
struck dumb; to be numb; IIp to be ‫ ܬܢ‬1 fut. ‫ ܶ ܢ‬, Ia to smoke; Ip to smolder,
stupefied; IIIa to stupefy, to amaze. emit smoke; IIp to be smoked out;
ܳ ܶ‫ ܬ‬amazement; stupor; prodigy. to emit smoke; IIIa to fumigate.
ܳ ܳ ܳ ܶ‫ ܬ‬expressing wonder, admiration. ܰ 2 ܰ
‫ ܬܢ‬fut. ‫ ܶ ܢ‬, Ia to be numb, rigid; to
ܳ
‫ ܬ ܽ ܙ‬July. stiffen.
ܳ ‫ ܳܬ ܽ ܳܙ‬in July. ܳ ‫ ܬ‬fut. ܶ ܶ , Ia to repeat, to do again; to
ܺ ‫ ܰܬ‬IVa to measure, weigh. recite, narrate; Ip, IIp to be repeated,
ܳ ܺ ܰ
‫ ܬ‬measure; norm. to recur; IIa to narrate, recount, re-
ܳ ܺ ‫ܬ‬, ܳ ܺ ‫ ܰܬ‬admirable, astonishing; port.
amazed. ܰ ‫ ܬ‬fut. ܰ ܶ , Ia to become stiff, numb;
ܺ ‫ ܬ ܺ ܳ ܐ‬admirably. IIa, IIIa to make numb, to deaden.
ܳ ܳ ܽ ‫ ܳܬ‬numb, benumbed by cold.
‫ ܬ ܺ ܽ ܘܬ‬amazement; admirable character.
ܳ ܺ ‫ ܰܬ‬straightforward; innocent, guile- ܳ ܳ
‫ ܬ ܽ ܽ ܬ‬numbness.
ܰ
less; harmless. ‫ ܬ ܰ ܝ‬f. agreement, contract, pact.
ܺ ܳ ܺܰ ܰ
‫ ܬ‬candidly; simply; unwittingly. ‫ ܬ ܺ ܝ‬IVa to make a contract; to settle
ܳ ܽ ܺܰ
‫ܬ‬ ‫ ܬ‬integrity; innocence, guilessness. terms; IVp to be agreed upon; to be
ܺܳ ܺ
‫ ܬ‬eight times, eightfold. stipulated.
ܳ ܳ ܺ ‫ ܬ‬eighth. ܳ‫ ܰܬ ܽ ܪ‬oven, furnace; candelabra; cuirass,
ܳ
‫ ܬ ܺ ܳ ܽ ܬ‬octoad; the number eight. breastplate.
ܶ ‫ ܰܬ‬IIa to make entire, perfect; IIp to act ܳ ܳ ‫ ܬ‬learning by heart; Gram. exception.
sincerely. ܳ ܶ‫ ܬ‬repetition; recital; narration.
ܶ ‫ ܰܬ‬IIa to divide into eight. ܳ ܰ
‫ ܬ ܳ ܽ ܬ‬repetition.
ܳ ‫ ܰܬ‬there. ܳ ܺ ‫ ܰܬ‬dragon.
ܶ ܳ ‫ܬ‬, ܳ ܳ ‫ ܬ‬eight. ܳ ܳ ܶ‫ ܬ‬second; double; repetition; second in
ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܬ‬belonging to there, yonder (i.e. ܶ
authority; ܳ ܽ ܳ ܳ ‫ ܬ‬Deuteronomy.
ܶ
heavenly world). ‫ ܬ ܳ ܽ ܬ‬a second time.
ܺ ܳ ‫ܬ‬, ܺ ܳ ‫ ܬ‬eighty. ܳ ܶ
‫ ܬ ܳ ܽ ܬ‬second place.
ܳ ܶ ܳ ‫ ܬ‬eight hundred. ܳ ‫ ܬ‬here.
ܳ ܳ ܺ ܰ ܳ ‫ ܬ‬eighteenth. ܳ ܳ ܶ‫ ܬ‬smoke.
ܰ ܰ ܳ ‫ܬ‬, ܶ ܶ ܰ ܳ ‫ ܬ‬eighteen. ܺܳܳ
‫ ܬ‬belonging to here (i.e. this world).
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܳ ‫ ܬ‬belonging to the present.
‫ ܬ ܬ‬putrefaction, decay.
ܰ
‫ ܐܬ ܰ *ܬ‬IIIa to blink. ܳ ܳ ܳ ܶ‫ ܬ‬smoky.
ܳ ܶ‫ ܬ‬eyelid, eyelash. ܳ
‫ ܬ ܳ ܳ ܽ ܬ‬smokiness, fumes.
ܶ
ܳ ܽ ܰ
‫ ܬ ܬ‬refuse.
 ܳ ܺ ‫ܰܬ‬ 236
ܳܺ ܰ
‫ ܬ‬census. ready.
ܳ ܺ ‫ ܰܬ‬assistance, aid. ܳ ܽ ܺ ‫ ܰܬ‬stability.
‫ܬ‬
ܳ ܺ ‫ ܬ‬wearied, tired out; wearisome. ܳ ܺ ‫ ܰܬ‬strong, mighty, powerful.
ܺܳ ܺ ܺ ܳ ܺܰ
‫ ܬ‬assiduously. ‫ ܬ‬violently.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܺܰ
‫ ܬ ܬ‬weariness. ‫ܬ‬ ‫ ܬ‬strength, vehemence, might; dif-
ܳ ܳ ܺ ‫ ܬ‬gained by toil. ficulty.
ܶ ‫ ܰܬ‬IIa to wag the tail; to fawn. ܰ ‫ ܬ‬1 fut. ‫ ܶ ܽ ܠ‬, Ia to weigh, balance;
ܳ ܰ
‫ ܬ‬fox. to weigh out; Ip to be weighed; to be
ܳ ܳ ‫ ܰܬ‬fox-like, sly. weighed down; IIa to compare; to
ܰ ‫ ܬ ܶ & ܬ‬fut. ܰ ܶ , Ia to labor, toil; Ip equalize.
ܶ
to be weary. ‫ *ܬ‬2 ܶ ‫ ܐܬܬ‬Ip, IIp to stumble; IIIa to
ܳܳ‫ܬ‬ exertion, effort; troublesomeness, cause to stumble.
ܳܳ
annoyance. ‫ ܬ‬weighing.
ܳ‫ ܰܬ ܽ ܘܕ‬preparation; state; ornament. ܰ ‫ ܰܬ‬the number 532, computus = title
ܳ ‫ ܬ‬fut. ܶ ܶ , Ia to put on the fire (for to compute the date of Easter.
ܳ ܽ ܰ
cooking); Ip; IIa to pour. ‫ ܬ ܬ‬a weighed amount.
ܳ ‫ ܰܬ‬stream, canal. ܶ ‫ ܬ‬fut. ܰ ܶ , Ia to be in good order; to
ܳ ܽ
‫( ܬ‬pl. ܶ ̈ ܽ ‫ )ܬ‬f. gun. be established, stable; to be restored,
ܳ ܰ ‫( ܬ‬pl. ‫ )ܬ ܰ ̈ ܳܬ‬f. cauldron, kettle; hearth, put right; IIa to construct, fashion,
oven. form; to restore, arrange; IIp; IIIa to
ܳ ܶ
‫ ܬ‬phylactery. set in order, to fix, adapt; to furnish,
ܳ ܺ ‫ ܰܬ‬, ܳ ‫ ܰܬ‬prototype, exemplar, prepare.
original. ܳ ‫ ܰܬ‬stable, firm, steadfast, reliable.
ܳ ܳ ܺ ‫ ܰܬ‬primary, original. ܳ ܳ ‫ ܰܬ‬decrepit.
ܳ ܺ ‫ ܰܬ‬pleasure, luxury; ܶ ̈ ܺ ‫ ܰܬ‬delicacies. ܳ ܰ
‫ ܬ ܳ ܽ ܬ‬decrepitude; perversity.
ܳ ܰ ܳ ܰ
‫ ܬ ܽ ܬ‬the original, prototype. ‫ ܬ ܽ ܬ‬stability; integrity, rectitude; good
ܶ ‫ ܰܬ‬IIa to cause to flow, to pour; IIp to state.
ܳ ܳ̈ܰ
be poured; to begin to flow; to be ‫ ܬ‬state, characteristic.
diverted.
ܶ ‫ ܬ‬fut. ܰ ܶ , Ia to grow strong, to
ܶ ‫ ܬ‬fut. ‫ ܶ ܰ & ܶ ܽ ܫ‬, Ia to arouse; prevail; IIa to strengthen; IIp to in-
IIa to knock, to tap; to waken. crease in strength; to prevail over.
ܳ ܽ ܰ ܰ‫ ܰܬܪ‬IIa to instruct; IIp; IVa ‫ܬܪܐܝ‬ ܺ ܰ to bring
‫ ܬ ܪܬ‬urine.
ܳ ܺ ܰ
‫ ܬܨ‬decoration, ornament. up.
ܳ ‫ ܰܬ‬scepter, staff; crosier. ܳ‫ܬܪ‬, ‫ܬܪܝ‬ ܺ fut. ‫ ܶ ܶܪ‬, Ia to be damp; Ip to
ܳ ܽ
‫ ܬ‬burden, tribute, tax. become soaked; IIIa to soak.
ܳ ܽܳ ܳܳܰ
‫ ܬ‬weigher. ‫ ܬܪܐ‬tutor, instructor.
ܺܳ ܺ ܳ ܽ ܰ
‫ ܬ‬evenly balanced. ‫ܬܪܐܘܬ‬ education, upbringing.
ܳ ܽ ܺ
‫ ܬ ܬ‬weighing. ‫ ܬܪܒ‬fut. ‫ ܶ ܰܪܒ‬, Ia to swell (of waves); IIp
ܰ
ܳ ܺ ‫ ܰܬ‬in good order, established, firm, to be fattened; IIIa to become fat.
237
ܳ ܰ ‫ܰܬ‬
‫ܪܬ‬
ܳ ‫( ܰܬܪ‬pl. ܶ ܳ ‫ ) ܰܬ‬fat (of animals). direct road.
ܰ ܶ ܰ
‫ ܐܬܬܪ ܰ *ܬܪ‬IVp to be fattened. ‫ ܬܪ ܽ ܳܕ‬wretched.
ܳ ܺ ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ ܬܪ‬growth; upbringing, education. ‫ ܬܪ‬slow, lazy.
ܳ ܳ ‫ ܰܬܪ‬fat, fatty. ܰ ܶ
‫ ܐܬܬܪ ܰ *ܬܪ‬IVp to fail mentally; to
ܳ ܳ ‫ ܰܬܪ‬breeches; tunic. lose one’s reason; to dawdle.
ܶ ‫ ܰܬܪ‬IVa to interpret, to explain; to
ܳ ܺ ܰ
‫ ܬܪ‬laying of a foundation; Kth. pro-
preach; Kth. to translate; IVp. ject.
ܳ ܳ ‫ ܰܬܪ‬interpreter. ܳܳ ܰ
‫ ܬܪ‬f. wallet, bag.
ܳ ‫ܬܪܘ‬ ܽ tumult, disturbance. ܳ ܳ ܰ ܳ
‫ܬܪ‬, ܽ ܳ ‫ ܰܬܪ‬cock, hen.
ܰ
ܳ ܳ spoon, spoonful. ܳ (= ‫ܬܪܘ ܳ ܣ‬ ܳ ) throne; altar.
‫ܬܪܘܕ‬ ‫ܬܪ ܳ ܣ‬
ܳ ‫ܬܪܘ‬ ܽ ܰ mountain goat, ibex. ܰ
ܺ ‫ ܬܪ‬IVa to nourish, feed; to supply; to
‫ܬܪܘ ܳ ܣ‬ ܳ (pl. ‫ )ܬ ܳ ܘ‬m. throne; altar.
ܳ , ‫ܬܪ ܳ ܣ‬ support; to rear; IVp.
ܳ seat. ܳ ܳ ܰ
‫ܬܪܘ ܺ ܳ ܢ‬ ‫ ܬܪ‬nourishment, nutrition.
ܳ
ܽ breaker, devastator; doorkeeper.
ܳ ‫ܬܪܘ‬ ‫ ܬܪܥ‬fut. ‫ ܶ ܽܪܘܥ‬, Ia to break through, to
ܰ
ܳ ܽ ܳ corrector.
‫ܬܪܘܨ‬ break down; to pierce; to let flow; to
ܳ ܽ ܳ corrective.
ܳ ‫ܬܪܘܨ‬ burst forth; IIa to devastate; IIp to
ܶ & ‫ܬܪܙ‬
‫ܬܪܙ‬ ܰ fut. ‫ ܶ ܰܪܙ & ܶ ܽܪܘܙ‬, Ia to have one’s be broken through; to burst forth.
fill; Ip to be filled; IIa to fill; to rip ܳ ‫ܬܪ‬ ܳ a rent; piercing; letting (of blood).
open, to burst; IIp to be crammed; ܳ ‫ ܰܬܪ‬door, gate; gateway, approach; court;
to be ripped open. stanza, chapter; opening; mountain
ܳ‫ ܰܬܪܙ‬repletion, surfeit. pass.
ܳ ‫ ܰܬܪ‬wild goat. ܳ ‫ܬܪ‬ ܳ ܰ doorkeeper, janitor.
ܳ ‫ ܰܬܪ‬fresh; soft; soaked. ܳ ܰ
‫ ܬܪ ܽ ܬ‬reconciliation.
ܳ ‫ܬܪ‬ ܳ steeping, soaking. ܳ ܳ ‫ ܰܬܪ‬porter, doorkeeper.
ܺ crammed full, replete. ܳ ܰ
ܳ ‫ܬܪ‬ ‫ ܬܪ ܳ ܽ ܬ‬office of doorkeeper.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܺ ܰ
‫ ܬܪ ܘܬ‬bursting apart. ‫ ܬܪ‬mind, intelligence; opinion,
ܶ , ܶ‫ ܰܬ ܬ‬two.
‫ܬܪ‬ thought; sense.
ܳ ܳ ‫ ܶܬܪ‬juice (from soaked fruit). ܳ ܳ ܺ ‫ ܰܬܪ‬mental, of the mind.
ܳ ܳ ‫ܬܪ‬ ܰ second; secondary; substitute; vice- ܰ ‫ܬܪ‬ ܶ , ܶ ܶ ‫ ܰܬ ܰܬ‬twelve.
ܳ ܶ the Twelve (disciples).
gerent. ‫ܬܪ ܰ ܬ‬
ܺܳܳܰ ܰ fut. ‫ ܶ ܽܪܘܨ‬, Ia to direct, to make
‫ ܬܪ‬secondly; twofold, doubly. ‫ܬܪܨ‬
ܳ ܽܳܰ
‫ ܬܪ ܬ‬duality; second rank. straight; to erect; Ip to become
ܳ ܳ ܳ ‫ܬܪ‬ ܰ secondary; dual. straight; IIa to set aright, to correct,
ܳ ‫ܬܪ‬ ܺ bursting forth; impudent. to reform; to do rightly; IIp.
ܳ ܽ ܺ ܳ‫ܬܪܨ‬ ܳ vertical position.
‫ ܬܪ ܬ‬rupture.
ܳ ‫ܬܪ‬ ܺ upright, straight, straightforward; ‫ܬܪ‬ ܺ ܳ ܽ ܶ ܳ ܳ ̈ ܶ
‫( ܬ‬pl. ‫ )ܬ‬praise, glory,
ܳ ܽ orthodox. magnificence; canticle.
ܺ ‫ܬܪ ܳ ܐ‬
ܺ rightly; straightforwardly. ܳ ܳ ܳ ܽ ܶ‫ ܬ‬glorious.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܰ
‫ ܬܪ ܘܬ‬rectitude, integrity; correctness; ‫ ܬ ܰ ܪܬ‬embassy, mission.
 ܳ ܺ ‫ܰܬ‬ 238
ܳ ܺ ܰ
‫ܬ‬ mattress, rug, bedding; deck (of
ship).
ܳ ܳ ܺ ‫ ܬ‬ninth.
ܳ
‫ ܬ ܺ ܳ ܽ ܬ‬ninefold character; the number
nine.
ܳ ܶ ܶ
‫ ܬ‬service, ministry; worship, office.
ܳ ܳ ܳ ܶ ܶ‫ ܬ‬ministerial.
ܶ ̈ ܺ ‫ ܰܬ‬torture.
ܳ ܺ ‫ ܰܬ‬torment, anguish; torture.
ܰ ‫ ܰܬ‬IIa to multiply by nine.
ܰ ‫ܬ‬, ܳ ܶ‫ ܬ‬nine.
ܺ ‫ ܰܬ‬IVa to rehearse, relate.
ܺ ܶ‫ ܬ‬ninety.
ܳ ܳ ܺ ܶ‫ ܬ‬ninetieth.
ܳ ܺ ܰ
‫ ܬ‬narration, account, history, story.
ܺܳܳ ܺ ܰ
‫ ܬ‬in narrative form.
ܳ ܳ ܳ ܺ ‫ ܰܬ‬in narrative; historical.
ܳ ܰ ‫ ܬ‬nine-hundred.
ܰ ܰ ‫ܬ‬, ܰ ܰ ‫ܬ‬, ܶ ܶ ܰ ‫ ܬ‬nineteen.
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬ‬ ‫ ܬ‬metonic cycle of nineteen
years.
ܶ ‫ ܰܬ‬IVa to make up a story.
ܳ ܺ ‫ ܰܬ‬transfusion; transmigration (of
souls).
ܺ‫ܬܶ ܝ‬, ܺ ܶ‫ܬ‬, ܺ ‫ܬܶ ܺ ܝ‬, October; ‫ܬܶ ܺ ܝ‬
‫ ܐ̱ ܳ ܝ‬November.
ܳ ܳ ܶ‫ܬ‬, ܳ ܳ ܺ ܶ‫ ܬ‬autumnal.
ܳ ܳ ܶ
‫ ܬ‬autumn.
ܳܺ ܳ ܺ ܶܺ ܶ ܺ
‫( )ܬܐ ̱ =( ܬܬ‬pl. ̈ ‫ܬ‬, ̈ ‫ )ܬܐ‬fig, fig tree.
ܳܶ
‫ ܬܬ‬glue.
ܳ ܽ ܰ embankment.
‫ܬܬܘܪ‬

ܰ ܰ
‫ܐܘܕܥ‬ ܶ ܳ ‫܀ ܰܬܪ ܺ ܳ ܕ ܳ ܳ ܰ ܳܕ ̈ ܰ ̱ܗܝ܆ ܰܘ‬
ܶ
‫ܐ ܽ ܢ܀‬
Days of the Week
Sunday ܳ ܰ ܰ
Monday ܳ ܰ ܶ
‫ܬܪ‬
Tuesday ܳ ܰ ܳ‫ܬ‬
Wednesday ܶ ܰ ܳ ‫ܰܐܪ‬
Thursday ܳ ܰ ܳ ܰ
ܳ
Friday ‫ܽܘ‬
ܳ ܰ
Saturday (also ‘week’)

Months & Seasons

January ‫ܳ ܽ ܢ ܐ̱ ܳ ܝ‬
February ܳ
ܳ
March ‫ܳܐܕܪ‬
April ܳ ܺ
May ܳ ‫ܺܐ‬
June ‫ܺ ܳܢ‬
ܰ
July ‫ܬܽ ܙ‬
ܳ
August ‫ܐܒ‬
ܽ ܰ
September ‫ܐ ܠ‬
October ܺ ܺ ܶ‫ܬ‬
ܶ
November ‫ܬ ܺ ܐ̱ ܳ ܝ‬
December ܺ ‫ܳܽ ܢ‬
ܳ ܳ ܰ ܶ
Fall/Autumn ‫( ܬ‬i.e. the two ܺ ‫ܬ‬s)
Winter ‫ܰ ܳܘ‬
ܳ ܰ
Spring ‫ܬܕܐ‬
ܳ ܰ
Summer

Dates
Until modern times, the standard dating in Syriac is that of the Seleucid era (Anno Grae-
corum, abbreviated AG). The era begins with the return of Seleucus I Necator to Babylon in
311 BC. Hence, to compute the Gregorian corresponding date, one simply subtracts 311.
However, the Seleucid year begins in the autumn and ends in the summer. Therefore, if a
month is known, then one subtracts 312 between October and December, but subtracts 311
between January and September. If the month is unknown, then one subtracts 311 and 312
and gives the alternate dates separated by ‘/’; e.g. October 1500 AG = 1500 – 311 = 1188
AD; January 1500 AG = 1189 AD; 1500 AD = 1188/9 AD.

239
240

Numbers
Cardinal Numbers Ordinal Numbers
Number Masc. Fem. Number Masc. Fem.
ܰ ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ
One First
ܶ ܶ ܰ ܳ ܳ ‫ܬܪ‬ܰ ܳ ܺܳܰ
Two ‫ܬܪ‬ ‫ܬܪܬ‬ Second ‫ܬܪ‬
ܳ ܳ ܳ‫ܬ‬ ܳܳ ܺ‫ܬ‬ ܳ ܳ ܺ
Three ‫ܬ‬ Third ‫ܬ‬
Four
ܳ ‫ܰܐܪ‬ ܰ ‫ܰܐܪ‬ Fourth ܳܳ ܺ‫ܪ‬ ܳ ܳ ܺ
‫ܪ‬
ܳ ܰ ܶ ܰ ܳܳ ܺ ܳ ܳ ܺ
Five Fifth
Six
ܳ ܶ Sixth ܳܳ ܺ ܳ ܳ ܺ
ܳ ܰ ܰ ܳܳ ܺ ܳ ܳ ܺ
Seven Seventh
ܳ ܳ‫ܬ‬ ܶ ܳ‫ܬ‬ ܳܳ ܺ‫ܬ‬ ܳ ܳ ܺ
Eight Eighth ‫ܬ‬
Nine
ܳ ܶ‫ܬ‬ ܰ‫ܬ‬ Ninth ܳܳ ܺ‫ܬ‬ ܳ ܳ ܺ
‫ܬ‬
ܳ ܶ ܰ ܳܳ ܺ ܳ ܳ ܺ
Ten Tenth
ܰ ݂ܰ ܶ ܶ ݂ܰ ܳ ܳ ܺ ݂ܰ ܳ ܳ ܺ ܰ
Eleven Eleventh ݂
ܰ ‫ܬܪ‬ ܶ ܶ ܶ ‫ܬܪܬ‬ ܰ ܰ ܳ ܳ ܺ ‫ܬܪ‬ ܶ ܳ ܳ ܺ ܶ
Twelve Twelfth ‫ܬܪ‬
ܰ ݂ܰ ܳ ‫ܬ‬ ܶ ܶ ݂ܰ ܳ ‫ܬ‬ ܳ ܳ ܺ ݂ܰ ܳ ‫ܬ‬ ܳ ܳ ܺ ܰ ܳ
Thirteen Thirteenth ݂ ‫ܬ‬
Fourteen ܰ ܰ ‫ܰܐܪ‬ ܶ ܶ ܰ ‫ܰܐܪ‬ Fourteenth ܳ ܳ ܺ ܰ ‫ܰܐܪ‬ ܳ ܳ ܺ ܰ ܰ
‫ܐܪ‬
ܰ ܰ ܰ ܶ ܶ ܰ ܰ ܳܳ ܺ ܰ ܰ ܳ ܳ ܺ ܰ ܰ
Fifteen Fifteenth
ܰ ܰ ܶ ܶ ܰ ܳ ܳ ܺ ݂ܰ ܳ ܳ ܺ ܰ
Sixteen Sixteenth ݂
ܰ ܰ ܶ ܶ ܰ ܳܳ ܺ ܰ ܳ ܳ ܺ ܰ
Seventeen Seventeenth
ܰ ܰ ܳ‫ܬ‬ ܶ ܶ ܰ ܳ‫ܬ‬ ܳܳ ܺ ܰ ܳ‫ܬ‬ ܳ ܳ ܺ ܰ ܳ
Eighteen Eighteenth ‫ܬ‬
ܰ ܰ‫ܬ‬ ܶ ܶ ܰ‫ܬ‬ ܳܳ ܺ ܰ‫ܬ‬ ܳ ܳ ܺ ܰ
Nineteen Nineteenth ‫ܬ‬
ܺ ܶ ܳܳ ܺ ܶ ܳ ܳ ܺ ܶ
Twenty Twentieth
Twenty one ݂ܰ ‫ܶ ܺ ܘ‬ ܳ ݂ ‫ܶ ܺ ܰܘ‬ Twenty first ݂ܰ ‫ܶ ܺ ܳ ܳ ܘ‬ ܳ ݂ ‫ܶ ܺ ܳ ܳ ܰܘ‬
ܺ ܳ ܳ ܳ ݂ܺ ܳ ‫ܬ‬ ܳ ܳ ܺ ܳ
Thirty ݂ ‫ܬ‬ Thirtieth ݂ ‫ܬ‬
Forty
ܺ ‫ܰܐܪ‬ Fortieth ܳ ܳ ܺ ‫ܰܐܪ‬ ܳ ܳ ܺ ܰ
‫ܐܪ‬
ܺ ܰ ܳܳ ܺ ܰ ܳ ܳ ܺ ܰ
Fifty Fiftieth
ܺ ܳ ܳ ݂ܺ ܳ ܳ ܺ
Sixty ݂ Sixtieth ݂
ܺ ܰ ܳܳ ܺ ܰ ܳ ܳ ܺ ܰ
Seventy Seventieth
ܺ ܳ‫ܬ‬ ܳܳ ܺ ܳ‫ܬ‬ ܳ ܳ ܺ ܳ
Eighty Eightieth ‫ܬ‬
Ninety
ܺ ܶ‫ܬ‬ Ninetieth ܳ ܺ ܶ‫ܬ‬ ܳ ܳ ܺ ܶ
‫ܬ‬
 241
Cardinal Numbers Ordinal Numbers
Number Masc. Fem. Number Masc. Fem.
Hundred ܳ
ܶ ܳ
Two ‫ܬ‬
hundred
Three ܳ ݂ ܳ‫ܬ‬
hundred
One
ܳ ‫ܰܐ‬
thousand
Two ̈ ܳ ܰ ‫ܬܪ ܰܐ‬
ܶ ̈ ܳ ܰ ‫ܰܬܪܬܶ ܰܐ‬
thousand
ܶ ܶ ܰ ܳ
One can form ordinal numbers with ‫ ܕ‬as in ‫ ܰܕܬܪ‬, ‫‘ ܕܬܪܬ‬second’; ܳ ‫ ܰܕܬ‬, ܳ ‫‘ ܰܕܬ‬third’, etc.
(but not for first, for which ܳ ܳ ܰ is always used).

Alphabet Numerals
Letter Number
‫ܐ‬ 1
‫ܒ‬ 2
‫ܓ‬ 3
‫ܕ‬ 4
‫ܗ‬ 5
‫ܘ‬ 6
‫ܙ‬ 7
‫ܚ‬ 8
‫ܛ‬ 9
‫ܝ‬ 10
‫ܟ‬ 20
‫ܠ‬ 30
‫ܡ‬ 40
‫ܢ‬ 50
‫ܣ‬ 60
‫ܥ‬ 70
‫ܦ‬ 80
‫ܨ‬ 90
‫ܩ‬ 100
‫ܪ‬ 200
‫ܫ‬ 300
‫ܬ‬ 400
 241
Cardinal Numbers Ordinal Numbers
Number Masc. Fem. Number Masc. Fem.
Hundred ܳ
ܶ ܳ
Two ‫ܬ‬
hundred
Three ܳ ݂ ܳ‫ܬ‬
hundred
One
ܳ ‫ܰܐ‬
thousand
Two ̈ ܳ ܰ ‫ܬܪ ܰܐ‬
ܶ ̈ ܳ ܰ ‫ܰܬܪܬܶ ܰܐ‬
thousand
ܶ ܶ ܰ ܳ
One can form ordinal numbers with ‫ ܕ‬as in ‫ ܰܕܬܪ‬, ‫‘ ܕܬܪܬ‬second’; ܳ ‫ ܰܕܬ‬, ܳ ‫‘ ܰܕܬ‬third’, etc.
(but not for first, for which ܳ ܳ ܰ is always used).

Alphabet Numerals
Letter Number
‫ܐ‬ 1
‫ܒ‬ 2
‫ܓ‬ 3
‫ܕ‬ 4
‫ܗ‬ 5
‫ܘ‬ 6
‫ܙ‬ 7
‫ܚ‬ 8
‫ܛ‬ 9
‫ܝ‬ 10
‫ܟ‬ 20
‫ܠ‬ 30
‫ܡ‬ 40
‫ܢ‬ 50
‫ܣ‬ 60
‫ܥ‬ 70
‫ܦ‬ 80
‫ܨ‬ 90
‫ܩ‬ 100
‫ܪ‬ 200
‫ܫ‬ 300
‫ܬ‬ 400
242
The letters ‫ ܐ‬to ‫ ܛ‬represent the ones, ‫ ܝ‬to ‫ ܨ‬represent the tens, and ‫ ܩ‬to ‫ ܬ‬represent the
100s until 400; e.g., ‫ ܐ‬is 1, ‫ ܝ‬is 10, is 11, is 22, is 133.
The number 500 may be expressed by ‫( ܬܩ‬400+100), 600 as ‫ܬܪ‬, 700 as ‫ܬܫ‬, and 800 as
‫ܬܬ‬, 900 as ‫( ܬܬܩ‬400+400+100). Alternatively, they can be expressed with ̇ (50 with a dot
above) for 500, ‫ ̇ܣ‬for 600, etc.
Similarly, the number 1,000 is expressed with ‫ܐ‬, the number 2,000 with ‫ܒ‬, etc. One can
optionally put a dot or a dash above the letter.

Abbreviations
ܳ ܺ ̱‫ܐ‬ ‫ܐ‬ ܳܳ ܰ
ܰ ܺ ܶܳ ̈ ܰ ̈
‫ܘܗܝ‬ ̱ ݂ ‫ܶܐ‬ ‫ܐ ܘ‬
ܳ ݁ ܽ ܺ ݁‫ܐ‬ ܳ ܺ ܽ
‫ܐ‬ ݂
ܳܳ ݁ ܳ݁ ܽ
݂‫ܘ‬ ‫ܘܒ‬
ܳ݁ܰ ݁ ܳ‫݁ ܳ ܽ ݂ܕ‬ ‫ܦ‬
ܳ ܳ ‫݁ ܰܕ‬ ܳ݁ ܰ݁
‫ܕ‬ ‫ܦ‬
ܰ ܶ ‫ܰܗ‬ ܽ ݂ܳ ܰ ܺ ܰ ݁
‫ܗ‬
ܰ ‫ܳܗ‬ ܺ ܽ ܺ ܰ݁
‫ܗ‬
‫ܳܗ ܰ ݁ ܶܕ‬ ‫ܗܕ‬ ܳ ܽ ܳ݁
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ݂ ܶ݁
‫ܗ ݂ܬ‬ ‫ܗ‬ ݂
ܳ ݁ ܰ ‫ܰ ݂ܘܕ‬ ‫ܘܕ‬ ܳ ܳ‫ܨ‬ ‫ܨ‬
ܳ݁ ܰ ‫ܘ‬ ܰ ܰ ‫ܬܗܘܢ‬
ܽ ݂ ܽ‫ܨ‬ ܶ ܽ
‫ܘܫ‬ / ‫ܨ ݂ܬܗ‬ ‫ܨܥ‬
ܳ݁ ܰ ‫ܘ‬ ܰܺ ܰ ܰ ܽ ݂ ܽ‫ܨ‬ ܶ ܽ
‫ܘ‬ ‫ܐ‬ ‫ܬܗܘܢ‬ / ‫ܨ ܥ ܐ ܨ ݂ܬܗ‬
ܳ ܶ ܰ ܳ ܳܳ ܶ ‫ܩ‬
ܳ ݂ܳ ܽ ܳ ܺ݁ ܰ
ܳܳ ܰ ݂ ܰ ܳ ݂ܰ ‫ܡ‬
ܳ ‫݁ ܽ ܳܪ‬ ‫ܟ‬ ‫ܳ ܢ‬ ܰ ܶ‫ܽ ܪ‬ ‫ܪ‬
ܳ
‫݁ ܺ ܽ ݂ܬ‬ ܳ‫ܶ ݂ ܰ ܶ ܘܢ‬
ܳ ‫݁ ܽ ܳܪ‬ ܳ ܺ ܰ
ܳ ‫݁ܽ ܪ‬ ‫ܪ‬ ܳ ܺ
ܳ ܺ ܳ ‫ܶ ݂ܪܬ‬
‫ܡ‬ ‫ܪܬ‬
ܳ ܰ ܶ
‫ܡ‬ ‫ܫ‬
ܳ݁ ܳ ܺ ܺ ݂ܰ
‫ܡ‬ ‫ܫ‬
ܳ ܰ ܳ ݂ ܽ
‫ܰ ܽ ܳܪ‬ ‫ܡ‬ ܳ ݂ ܽ ‫ܒ‬
ܳ ܺ ܳ݁ ܳ ܶ ܳ݁ ܰ
‫ܘ‬
݂ܰ ݁ ܶ ܳ݁ ܽ݁ ܶ݁
‫ܬ‬ ‫ܬ‬
242
The letters ‫ ܐ‬to ‫ ܛ‬represent the ones, ‫ ܝ‬to ‫ ܨ‬represent the tens, and ‫ ܩ‬to ‫ ܬ‬represent the
100s until 400; e.g., ‫ ܐ‬is 1, ‫ ܝ‬is 10, is 11, is 22, is 133.
The number 500 may be expressed by ‫( ܬܩ‬400+100), 600 as ‫ܬܪ‬, 700 as ‫ܬܫ‬, and 800 as
‫ܬܬ‬, 900 as ‫( ܬܬܩ‬400+400+100). Alternatively, they can be expressed with ̇ (50 with a dot
above) for 500, ‫ ̇ܣ‬for 600, etc.
Similarly, the number 1,000 is expressed with ‫ܐ‬, the number 2,000 with ‫ܒ‬, etc. One can
optionally put a dot or a dash above the letter.

Abbreviations
ܳ ܺ ̱‫ܐ‬ ‫ܐ‬ ܳܳ ܰ
ܰ ܺ ܶܳ ̈ ܰ ̈
‫ܘܗܝ‬ ̱ ݂ ‫ܶܐ‬ ‫ܐ ܘ‬
ܳ ݁ ܽ ܺ ݁‫ܐ‬ ܳ ܺ ܽ
‫ܐ‬ ݂
ܳܳ ݁ ܳ݁ ܽ
݂‫ܘ‬ ‫ܘܒ‬
ܳ݁ܰ ݁ ܳ‫݁ ܳ ܽ ݂ܕ‬ ‫ܦ‬
ܳ ܳ ‫݁ ܰܕ‬ ܳ݁ ܰ݁
‫ܕ‬ ‫ܦ‬
ܰ ܶ ‫ܰܗ‬ ܽ ݂ܳ ܰ ܺ ܰ ݁
‫ܗ‬
ܰ ‫ܳܗ‬ ܺ ܽ ܺ ܰ݁
‫ܗ‬
‫ܳܗ ܰ ݁ ܶܕ‬ ‫ܗܕ‬ ܳ ܽ ܳ݁
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ݂ ܶ݁
‫ܗ ݂ܬ‬ ‫ܗ‬ ݂
ܳ ݁ ܰ ‫ܰ ݂ܘܕ‬ ‫ܘܕ‬ ܳ ܳ‫ܨ‬ ‫ܨ‬
ܳ݁ ܰ ‫ܘ‬ ܰ ܰ ‫ܬܗܘܢ‬
ܽ ݂ ܽ‫ܨ‬ ܶ ܽ
‫ܘܫ‬ / ‫ܨ ݂ܬܗ‬ ‫ܨܥ‬
ܳ݁ ܰ ‫ܘ‬ ܰܺ ܰ ܰ ܽ ݂ ܽ‫ܨ‬ ܶ ܽ
‫ܘ‬ ‫ܐ‬ ‫ܬܗܘܢ‬ / ‫ܨ ܥ ܐ ܨ ݂ܬܗ‬
ܳ ܶ ܰ ܳ ܳܳ ܶ ‫ܩ‬
ܳ ݂ܳ ܽ ܳ ܺ݁ ܰ
ܳܳ ܰ ݂ ܰ ܳ ݂ܰ ‫ܡ‬
ܳ ‫݁ ܽ ܳܪ‬ ‫ܟ‬ ‫ܳ ܢ‬ ܰ ܶ‫ܽ ܪ‬ ‫ܪ‬
ܳ
‫݁ ܺ ܽ ݂ܬ‬ ܳ‫ܶ ݂ ܰ ܶ ܘܢ‬
ܳ ‫݁ ܽ ܳܪ‬ ܳ ܺ ܰ
ܳ ‫݁ܽ ܪ‬ ‫ܪ‬ ܳ ܺ
ܳ ܺ ܳ ‫ܶ ݂ܪܬ‬
‫ܡ‬ ‫ܪܬ‬
ܳ ܰ ܶ
‫ܡ‬ ‫ܫ‬
ܳ݁ ܳ ܺ ܺ ݂ܰ
‫ܡ‬ ‫ܫ‬
ܳ ܰ ܳ ݂ ܽ
‫ܰ ܽ ܳܪ‬ ‫ܡ‬ ܳ ݂ ܽ ‫ܒ‬
ܳ ܺ ܳ݁ ܳ ܶ ܳ݁ ܰ
‫ܘ‬
݂ܰ ݁ ܶ ܳ݁ ܽ݁ ܶ݁
‫ܬ‬ ‫ܬ‬
 243

Common Kthobonoyo Phrases

Upon entering a room, the greeting is ܳ
ܳ . The answer may be either ܳ
ܳ , ܳ ܰ , or
ܳ ܳ ܰ ‫ ܰ ܳ ܘ‬. Upon leaving a gathering, the person leaving may say ܳ ܳ ܰ ‫( ܫ‬or ‫ܽ ܽ ܢ‬ ܽ
etc.) and the person staying may say ܳ
ܳ ܰ ‫ ܙܶ ܽ ܢ( ܙܶܠ‬etc.). To ask someone to deliver a
ܳ ܰ ܶܰ
greeting to someone else, ‫ܕ‬ ‫ ܠ‬.
ܶ
The greeting for a priest, bishop, the Maphrian, or the Patriarch is ‫ ܰ ܳ ̱ܝ‬. The reply, by
ܶ ܰ
ܳ ܳ ‫ܐ‬. Typically, one kisses the hand of the hierarchs. The address of a
the clergyman, is ‫ܰ ܟ‬
ܰ ܳ ܰ ܰ ܰ
priest is ܳ ܺ ܰ ‫( ܐ ܽ ܢ‬a monk is ܳ ‫ ܐ ܽ ܢ ܰܕ‬or ܰ ‫ ܪ‬when also a priest), of a bishop is ‫ܐ ܽ ܢ‬
ܳ ܰ and of the Maphrian and the Patriarch is ܳ ‫ ܽ ܳ ܰܪ‬. The informal address of a
hierarch is ‫ ܳ ܰ ܢ‬or Arabic sayyidnā.
ܳ ܶ ܳ
The formal addressing of a bishop (e.g. in a letter) is ‫( ܰ ܽ ܬܗ ܕ ܳ ̱ܝ‬replace
with the name); that of the Maphrian is
ܳ
‫ܝ‬
̱ ܳ ‫ ܽ ܳ ܽ ܶܬܗ ܕ‬, and that of the Patriarch is
ܳ ܺ ܶ
‫ ܰ ܺ ܽ ܬܗ ܕ ܳ ܰ ܢ ܳ ̱ܝ ܐ ܺ ܰ ܳ ܣ‬. A letter to a hierarch may commence with ̱‫ܳ ܶ ܐ‬
ܽ ܺ ܰ and may end with ܳ ܳ ܽ ܰ ‫ ܰ ܶ ܳ ̱ܝ‬.
̱‫ܢ ܳܘܐ ܰ ܐ‬
During the day, ‘good morning’ is ܳ
ܺ ܳ ‫( ܰܨ‬or ܳ ‫ ܺ ܰܨ‬, ‫ ܺ ܰܨ ܳ ܟ‬etc.) and ‘good
evening’ is ܳ
ܰ
ܺ ܳ ‫ܪ‬. The reply is either the same or ܺ ‫ ܺ ܰܘ‬. Good night is ܳ ܺ
ܳ ܳ ‫ ; ܰܕ‬the reply is either the same or ܶ ̈ ܺ ܰ ܶ ̈ ܶ .
ܰ ܺ ܳܰ ܰ ܳ ܺ ܰ —even if you
‘How are you?’ is ‫ܐ ܐ‬. The reply is ܺ ܰ , ܺ ܰ , or ܳ ܳ ‫ܬܘܕܝ‬
are having the worst day of your life!
When visiting a Syriac church, one never crosses one’s legs when seated, or puts one’s
hands behind one’s back when standing!
English-Syriac Dictionary
The following English-Syriac Dictionary should be regarded as only preliminary in character,
seeing that it is built up out of two components: (1) a heavily edited reverse index of the
companion Syriac-English volume, and (2) a number of supplementary entries, derived from
a comparably sized dictionary (Langenscheidts Volkswörterbuch Englisch-Deutsch, 2006) for which
Syriac glosses could be readily provided. Parts of speech are indicated only for verbs (‘v.’).

able (to be) ‫ܡܨܶ ܐ‬, ‫ܬܡܨܝ‬ ܺ ‫;ܐ‬

A
ܶ ܶ ; ‫ܬܟ ܰܗܢ‬
‫ܓܦܬ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to make
ܰ ‫ܐ‬. abound ‫ܐܫܦܥ‬, ‫ ܰܫܪܬܚ‬,
abandon v. ‫ܪܦܝ‬, ‫ܫܒܩ‬ ܰ .
ܺܰ ܶ ܰ ܰ ܰ
‫ܫܟܚ‬
abandoned ‫ܫܒܝܩܐ‬. ablution ‫ܫܝܓܬܐ‬ ; ‫ܣܚܘܬܐ‬, ‫ܐܥܬܪ‬, ‫( ܝܰܬܪ‬pass. ‫;)ܐܬܝܰܬܪ‬
ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ ܰ ܰ ܰ ܶ
abandonment ‫ܝܕܘܬܐ‬ ‫;ܐ ܒ‬ ‫ܡܣܚܘܬܐ‬. making to abound
ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܫܒܩܐ ;ܡܪܦ�ܢܘܬܐ‬, abnormally ‫ܝܙ ܐܝܬ‬ ܺ *, ܰ .
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܺ ܳ ‫ܫܢ‬ ‫ܪܬܚ ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܡܫ‬
ܳ ‫ ܽܢ‬. abounding ‫ ܰܟ ܺܗ ܳܝܢܐ‬.
‫ܡܫܬ‬, ‫ܫܒܝܩܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܺ ܺ
‫ܒܩ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܘܟܪܐܝܬ‬
abase v. ‫ ;ܬܚܬܝ ; ܰܡܟܟ‬pass. abode ‫ܐ ܳܘ ܳܢܐ‬, ‫ܘܘ ܳܢܐ‬ ‫ܐ‬, ‫; ܡ ܶܥܡܪ ܐ‬ about ‫ܥܰܠ‬.
ܶ ܺ ܰ ܰ ܳ ܰ ܳ ܰ
‫ܐܫܬ ܰܦܠ‬. heavenly abodes �‫;ܡܛ‬ above ‫ܥܰܠ‬, ‫�ܘܝ‬ ܰ ܶ ‫ܥ‬.
ܰ ܶ ܰ ̈
abasement ‫ܘܟ ܳܟܐ‬ ܳ ‫; ܽܡ‬ abode of the dead ‫ ܳܗ ܳܡܢ‬. abrasion ‫ܘܫ ܳܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬.
‫ܡܬܚܬܝܘܬܐ‬, ‫ܚܬ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫;ܡܬܬ‬ abolish v. ‫ܫܪ ܐ ܰܒܛܠ‬. abridged ‫ܝܩ ܳܝܐ‬ ܺ , ‫ܒܟ�ܝܳ ܳܬܐ‬ ܰ .
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ ܶ ܳ ܳ ‫ܦܣ‬
�‫ܫܘܦ‬. abolisher ‫ܡܒܛ� ܳܢܐ‬ ܰ . abridging ‫ܡܬܟܪ�ܢܘܬܐ‬.
ܳܳ ܽ ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
abate v. ‫ ܰܩܠ‬, ‫ܫܠܝ‬, ‫ܦܓ‬, abolishment ‫ܡܒܛ�ܢܘܬܐ‬. abrogate v. ‫ ܰܒܛܠ‬, ‫ܐܥܬܩ‬,
ܺ ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܶ ܰ
abolition �‫ ܽܒܘܛ‬,
ܳ .
‫ܦܟܗ ;ܐܕܥܶܟ‬ , ‫ܫܗܐ‬ ܳ , ‫ܫܗܝ‬ ܺ ,
ܰ ܰ ܳܳ
‫ܫܪ ܐ‬
‫ܐ ܺܫܝܫ‬. ‫ܥܛܝܐ ;ܡܬܒ‬. abrogation ‫ܫܪ ܳ�ܐ‬, ‫ܪ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬,
ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳܳ ܳ ܳ ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ
‫ܛ� ܽܢܘܬܐ‬
abbess ‫ܡܕܒܪ ܺܢܝܬܐ‬ . abominable ‫ܝܨ ܐ‬ ‫ܡܒܛ�ܢܘܬܐ ܡܪܝܡܢܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ‫ ܓܥ‬, ‫ܝܪ ܐ‬ ܳ ܺ‫ ܓܥ‬, ܳ ܽܳ ܺ ܳ ܽ ܳ ܰ
abbot ‫ܪܝܫ ܕܝܪ ܐ‬, ‫ܡܕܒܪ ܳܢܐ ;ܐ ܰܒܣ‬
ܳ ܰ ܺ ܰ ܳ ܰ
, ‫ ; ܺܢܕ ܳܝܕ ܐ‬to be abominable abscess ‫ܘܚܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܒܝܐ‬ ܳ ‫ܘܒ� ܳܢܐ ܶܩ‬ ܳ ‫ܽܩ‬
ܳ‫ܒ�ܢܐ‬ ܳ ‫ܡܫ‬ ܰ . ‫ܬܢܕܕ‬ܶ ‫ ܶܐ‬. ‫ܢܕܝܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܳ
abbreviate v. ‫ ܰܩܦܣ‬. abominate v. ‫ܓܥܰܨ‬. absence ‫ܒܥܕܘܬܐ‬ ‫ܓܠܝܙܘܬܐ ܡ‬.
ܶ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܺ
abbreviated ‫ܝܣܐ‬
ܺ . abomination ‫ܛܢܦܘܬܐ‬, ‫ܝܕܘܬܐ‬ ‫ܢܕ‬, absent-mindedness ‫ܝܕܘܬܐ‬ ‫ܦܪ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܺ
ܳ ‫ܩܦ‬
ܳ‫ ܽܣ ܳܘ�ܢܐ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ ;ܫܚܛܢ‬to com- absolute state Gram. ‫ܓܕܝܡܐ‬.
abdomen ‫ܬܐ�ܬܐ‬, ‫ܚܘܡܫܐ‬.
ܳܳܺ ܳ ܽ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܺ
aberration ‫�� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܨ ܛ‬, mit an abomination absolutely ‫ܘܩܐܝܬ‬ ‫ܦܣ‬,
ܳ ܳ ܰ ܶ ܺܳ ܽ ܳ
ܳ‫ ܶܦܗ�ܐ‬. ‫ ;ܐܬܛ ܰܢܦ‬to be an abomina- ‫ܡܫܬܠܡܢܐܝܬ‬, ‫ܝܡܐܝܬ‬ ‫ܓܪ‬.
ܰ ܶ ܺܳ ܳ ܰ ܶ ܺ ܳ ܺ
abhor v. ‫ ܰ� ܶܕܕ‬, ‫ܣܥܛ‬.
ܶ tion ‫ܬܓܥܰܛ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to become absolution ‫ ;ܚܘܣܝܐ‬to receive
ܳ ܳ ܽ
abhorrence ‫ܢܕܬܐ‬, ‫ܣܥܝܛܘܬܐ‬. an abomination ‫ܐܢܶܕ‬. absolution ‫ܬܚ ܺܣܝ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܳ ܶ ܳ ܽ ܺ ܰ
abide v. ‫ ܰܩ ܺܘܝ‬, ‫ ܰܟܬܪ‬. aboriginal ‫ ܺܫܝܬ ܳ� ܳܝܐ‬. absolve v. ‫( ܰܚ ܺܣܝ‬pass.
ܰ ܳ
abort v. (a baby) ‫ܬ‬ ‫ܝ‬, ܰ ‫) ܶܐ‬, ‫ܫܪ ܐ‬
ܳ (pass.
abiding ‫ܡܟܬܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ , ‫ܘ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܩ‬ ܰ , ݀ ‫ܚܛ‬ ܰ ܶ
‫ܬܚ ܺܣܝ‬
ܺ . ‫ܐ‬. ܺ‫) ܶܐܫܬܪܝ‬.
ܳ ‫ܫܟ‬ ݀‫ܘܚܛܬ‬ ܰ ܰ
‫ܝ� ܳܝܐ‬
ability ‫ ܳܣܦܩܘܬܐ‬, ‫ܡܗܝܪܘܬܐ‬ , abortion ‫ ; ܰܝܚܛܘܬܐ‬causing an absolving ‫ܣ� ܳܢܐ‬ ܰ .
ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܳ ‫ܡܚ‬
ܳ ‫ ܽܟ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܚܝܠܬܢ‬. abortion ‫ܡܝܚܛ ܳܢܐ‬ . absorb v. ‫ܡܬܩ‬, ‫ܣܪܦ‬ ܰ ; to be
ܳ‫ܘܫܪ ܐ‬ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܰ ܰ
abound v. ‫ܫܦܥ‬, ‫ܣܓܐ‬, ‫ܟܒܪ‬ ܰ , absorbed ‫ܐܬܒܠܥ‬.
ܰ ܰ ܳ ܰ ܶ
abjad ‫ܐܒܓܕ‬. ܰ


absorption 
absorption ‫ܘ�ܝܐ‬ ܽ . ‫ܡܩ‬. account2 ‫ܬܫܥܝܬܐ‬, ‫ܪܒܐ‬‫ܫ‬,
ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ ܰ ܳ ܰ
ܳ ‫ܫܓ‬ ‫ܒ� ܽܢܘܬܐ‬
abstain v. ‫ ; ܰܢܙܪ‬abstain from access ��‫ܥܘ‬, ‫;ܡܥ�ܢܘܬܐ‬ ‫ܡܟܬܒܢܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܣܬ ܰܦܩ‬
‫ܬܪ ܰܚܩ‬ ‫ܐ‬, ‫ܚܡܣܢ‬,
ܰ ܶ ܶ ܰ ܳ ‫ ܽܩ‬, ‫ܘܬܐ‬
‫ܘܪ ܳܒܐ‬ ‫ܡܬܩܪܒܢ‬, ‫ܘܥܕ ܐ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܰ
account3 on account of -
‫ܐܬܢܛܪ‬. ‫ܡܬܡܛ�ܢܘܬܐ‬. ܽ , ‫ܚܠܳܦ‬,‫ ܶܡ ܽܛܠ‬, ‫ܶܡܢ‬
ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܠܦܘܬ ܕ‬
abstinence: to live a life of accessible ‫ܒܫ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܝܰܕ‬, ‫ܒܩ ܰܨܬ‬
ܳ ‫ܬܟ‬ ܶ .
abstinence ‫ܬ� ܰܙܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ܳ ‫ܬܩ‬
‫ܪܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܦ‬
ܰ ‫ܣ� ܳܢܐ ܶܡ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. accounting ‫ܘܫܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬.
abstinence ‫ܘܣܟ ܳܢܐ ; ܺܢܙܝܪܘܬܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, accession (to throne) accumulate v. ‫ܣܦܐ‬.
ܳ ܽ ܳ
‫ ܽܓܘ�ܙ ܢܐ ;ܚܣܝܟܘܬܐ‬, ‫ ܰܡ‬. accuracy n. ‫ܚܬܝܬܘܬܐ‬. adj.
ܳ ܽ ܺ ܳܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܡ�ܟܘܬܐ‬
; accident ‫ܕܫܐ‬ ‫ܥܪ‬, ‫ ܰܚܬܝܬܐ‬.
ܳ ܺ ܳ ܽ ܺ ܳ ܺ
‫ܚܣܝܠܘܬܐ ; ܓܠ ܽܝܙܘܬܐ‬ ܳ ‫ܝܨܬܐ ; ܶܓ‬ ܳ ܺ
‫ܥܢܘܝܘܬܐ‬. ‫ܥܪܨܘܬܐ‬, ‫ܫܓܡܐ ;ܥܪܨܬܐ‬. accurately ‫ ܰܚܬܝܬܐܝܬ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܳ ܶ ܺ ܳ ܺ
abstinent ‫ ܰܚ ܽܣܘܟܬ ܳܢܐ ; ܺܢܙܝܪ ܐ‬, accidental ‫ܕܫ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܓ‬, �‫ ܳܥܠܽ ܳܘ‬. ܺ .
ܳ
ܳ ‫ܝܪܐܺܝܬ‬ ܳ ‫ܒܚ‬
‫ܝܟܐ‬ ܳ ‫ܚܣ‬ ܺ . accidentally ‫ܕܫ ܳܢܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܶ
‫ܓ‬, accursed thing ‫ܠܝܛܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ
absurd ‫ܓܘܪ ܐ‬
ܳ ܽ ‫ ܰܦ‬. ‫ܥܪܝܨ ܐܝܬ‬.
ܺ ܳ ܺ accursed ‫ܠܝܛܐ‬, ‫ܪܡܐ‬
ܳ ܺ ܳ ܰ
‫ ;ܚ‬to be
absurdity ‫ܫܟܝܪܘܬܐ‬. acclaimed (to be) ‫ܐܬܩܥܝ‬. accursed ‫ܐܬܬܠܝܛ‬.
ܳ ܽ ܺ ܺ ܶ ܺ ܶ
abundance ‫ܝܰܬܝܪܘܬܐ‬, acclamations ‫ܦܘ ܰܢܣ‬. accusation ‫ܛܪܓ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܩ‬,
ܳ ܽ ܺ ̈ ܳ ܳ ܳ ܰ
‫ ܰܣ ܺܓ ܽܝܐܘܬܐ‬, ‫ܪܬܚܘܬܐ‬ ‫ܡܫ‬, accommodate v. ‫ܐ ܺܫܝܦ‬. ‫ܡܬܩܛܪܓܢܘܬܐ‬, ‫ܩܛܪܓܢܘܬܐ‬,
ܳ ܳ ܽ ܰ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܫܦܝܥܘܬܐ‬, ‫ܟܗܝܢܘܬܐ‬, ‫;ܡܠܘܐܐ‬ accompanied (to be) , ‫;ܩܛܝܓܪ ܢܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܽ ܳ ‫ܝܓ‬ ܽ ‫ܩܛ‬ ܺ ܳ ܽܳ ܺ
‫ܘܪ�ܐ‬
‫ܒܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܣ‬, ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽ ܰ
‫ ;ܣܒܥ‬to supply ‫ܬ� ܺܘܝ‬ ܰ � ‫ܐܬܝܒ‬.
ܶ ܰܰ ܶ ܳ‫ܘܥܡܐ‬ ܳ ‫ܘܬܐ ; ܽܙ‬ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ
‫ܩܒܘ�ܝܐ ;ܡܪܫ‬,
in abundance ‫ ; ܰܫܪܬܚ‬to accompaniment ‫ܝܚ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܙ‬. ‫;ܪܫ�ܢܐ ;ܩܪܘܒܝܐ ;ܩܒܝܠܬܐ‬
ܰ ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ ܳ ܽ ܳܳ ܶ
have abundance ‫ܐܬܝܰܬܪ‬. accompany v. ‫�ܘܐ‬, ‫�ܘܝ‬ false accusation
ܰ ܶ ܳ ܺ
abundant ‫ܝܰܬܝܪ ܐ‬, ‫ܫܦܝܥܐ‬, (pass. ‫ܬ�ܘܝ‬ ܺ ‫) ܶܐ‬, ‫ ܰ� ܺܘܝ‬, ‫ ;ܡܥ‬to bring an ac-
ܳ ܺ ܳ ܺ ܳ ܳ ܰ
‫ܫܩ ܽܢܘܬܐ‬
‫ ܰܟ ܺܗ ܳܝܢܐ‬, ‫ܥܰܬ ܳܝܪ ܐ‬. ܺ ‫ ܰܙ ܰܝܚ ; ܰܐ‬. cusation ‫ ܰܡ ܰܣܪ‬.
ܺ
‫�ܘܝ‬
abundantly ‫ܪܬܚ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡܫ‬, accomplish v. ‫ ; ܰܫܡܠܝ‬to be accusative Gram. ‫ܥܠܬ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܺ ܳ ܰ ܺ ܳ ܶ
‫ܥܬܝܪܐܝܬ‬, ‫ ;ܫܦܝܥܐܝܬ‬to accomplished ‫;ܐܫܬܠܡ‬
ܰ ܰ ܶ accuse v. ‫�ܨ ܐ‬ ܶ ‫ܛܪܓ ; ܶܐ ܰܟܠ ܰܩ‬ ܶ ‫; ܰܩ‬
ܺ ܳ ܺ ܰ ܺܳ ܺ
supply abundantly ‫ܪܕܝ‬ ܺ ‫ ; ܰܐ‬to ܰ ‫ܬܡ ; ܶܐ‬ ‫ܐܬܚ‬. ܺ ‫ܩܒܠ ; ܰܙ ܛܡ ;ܐ‬ ܰ ; accuse
ܰ ܰ ܶ ܰ ܶ
‫ܬܓܡܪ‬ ‫ܪܫܝ‬
give abundantly ‫ܐܫܦܥ‬. accomplishing ‫ ܳܓ ܽܡܘܪ ܐ‬. falsely ‫ ;ܥܰ ܶܫܩ‬accuse of
ܰ ܰ ܳ
abuse1 v. ‫ ܰܨܥܰܪ‬, ‫ܐܬܦ ܰܟܢ‬, ‫ ܰܫ ܶܚܛ‬. accomplishment ‫ ܽܫܘܡ� ܳܝܐ‬. deceit ‫ ;ܥܰܬܝ‬accused
ܰ ܶ ܳ ܺ
abuse2 n. ‫ ܽܨܘ�ܪ ܐ‬, ‫ܘܟܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܳ ‫ ܽܫ‬, accord1 v. accord with ‫ܠܡܕ‬ ܰ . ‫ܛܪܓ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܩ‬ ܰ ‫ ; ܶܡ‬to be ac-
‫ܡܨܚ�ܢܘܬܐ‬, ‫ܨܘܚܝܬܐ‬. to be in accord with cused ‫ܓܠ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܩܒܠ‬ ܶ ‫; ܶܐ‬
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܺ ܽ ܰ ‫ܬܕ‬
abusive ‫ܚ� ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܥܪ ܳܢܐ‬ ܰ . wrongly accused
ܳ ‫ܡܨ‬ ܳ ‫ܡܨ‬ ܰ ܶ ܶ ‫ܶܐ‬
‫ܫܬܠܡ ܐܫܬܘܝ‬
abusively ‫ܡܨܥܪ ܢܐܝܬ‬. accord2 n. in full accord ܳ ܰ‫ ܶܡܬܥ‬.
ܺܳܳ ܰ
‫ܫܩ ܳܢܐ‬
abusiveness ‫ܡܨܥܪ ܽܢܘܬܐ‬ . ܺ ‫ ܽܣ‬. accuser ‫ܪܨ ܐ‬ ܰ ‫ ܳܐ ܶܟ‬, ‫ܛܪܓ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡ ܰܩ‬,
ܳ ܳ ܰ ܺ ܳ
‫ܝܦܛܪ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܘܢ‬ ܳ ‫�ܩ‬
abyss ‫ܬܗܘܡܐ‬, ‫ܗܘܬܐ‬, ‫ܚܙ ܐ‬. according to ‫ܠܦܘܬ‬, ‫ܐܝܟ‬,
ܳ ܽ ܳ ܰ ܳܶ ܽ ܰ
‫ܝܓܪ ܳܢܐ‬ܳ ‫ܩܛ‬, �‫ ; ܳܩ ܽܒܘ‬false ac-
ܺ ܳ
academic conference ‫ܘܩܒܠ‬ܰ ‫ ܽܠ‬. cuser ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܥ ܽܫ‬.
‫ܘܡ ܳܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܠ‬. accordingly ‫ ܰܢܩܝܦܐܝܬ‬.
ܺܳ ܺ
accustom v. ‫ ; ܰ� ܶܝܕ‬accus-
accelerate v. ‫ܐܩܠ‬. account1 v. to take account tomed ‫ܡܥܕ‬, ‫ܡܥܝܕ‬.
ܶܰ ܳ ܺ
accept v. ‫ ܰܩ ܶܒܠ‬. of ‫ܚܫܒ‬ ܰ , to take into ac- ache ‫ܨܘ ܳܚܐ‬ ܳ .
acceptable ‫ܬܩܒ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ ‫ ܶܡ‬. count ‫ ; ܰܩܨ‬to be account- achieve v. ‫ ; ܰܫܠܡ ; ܐܨܠܚ‬to
ܰ ܰ ܶ
acceptance ‫ܩܘܒ� ;ܢܣܘܒܘܬܐ‬, ed ‫ܬܚܫܒ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬. be achieved ‫ܐܣܬܥܰܪ‬.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳܳ ܽ ܰ ܶ
‫‪‬‬ ‫‪adjure‬‬
‫‪.‬ܐܨܠܚ ‪achieve v.‬‬ ‫ܟܣܝܣ ;ܡܣܬ‬ ‫‪ܰ (pl.‬‬ ‫‪.‬ܐܣܬ ܰܪܟ‬
‫ܰ ܰ‬ ‫ܶ ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫ܥܪ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܦܪ ܺ‬
‫ܛ� ܽܢܘܬܐ ‪achievement‬‬ ‫‪); course of ac-‬ܦ�ܟܣܘܬܐ‬ ‫‪ܰ ,‬ܡܘܣܦ ܽܢܘܬܐ ‪addition‬‬
‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬
‫ܡܡ‬
‫‪.‬ܡܨܠܚܢܘܬܐ‬ ‫ܪܗܛܐ ‪tion‬‬ ‫‪; scouring action‬‬ ‫‪; addi-‬ܣܡܝܟܘܬܐ ‪,‬ܬ‬
‫ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ ܰ ܶ ܳ‬
‫ܘܣܦܬܐ‬
‫ܘܒܐ ‪Achilles’ tendon‬‬ ‫ܪܩ ܳ‬ ‫‪.‬ܥ ܰ ܽ‬ ‫‪; to be prompt in‬ܩܨܪܘܬܐ‬
‫ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܘܣܦ ‪tion or diminution‬‬ ‫ܰܬ ܰ‬
‫‪.‬ܚܡܘܨܘܬܐ ‪acidity‬‬ ‫‪ܰ .‬ܣܢܶܦ ‪action‬‬ ‫‪ܽ .‬ܒ ܰ‬
‫ܰܽ ܽ ܳ‬
‫ܘܨܪ‬
‫ܘܕܝ ‪acknowledge v.‬‬ ‫‪ܰ ; to be‬ܐ ܺ‬ ‫ܘܕ ܐ ‪active Gram.‬‬ ‫ܘܕ ܳ�ܐ ‪ܳ ,‬ܥ ܽܒ ܳ‬‫‪ܳ ,‬ܥ ܽܒ ܳ‬ ‫ܝܣܝܣ ‪address‬‬ ‫ܘܢ ܺ‬
‫ܘܣܦ ܺ‬ ‫; ܽ‬
‫ܦܪ ܽ‬
‫ܘܕܝ ‪acknowledged‬‬ ‫‪.‬ܐ‬ ‫ܒܗ ܳ� ܳܝܐ ; ܰܡ ܳ‬ ‫; ܳܢܒ ܳܗ ܳ� ܳܝܐ ‪,‬ܢܶ ܳ‬ ‫‪address for correspond-‬‬
‫ܬܬ ܺ‬‫ܶ ܰ‬
‫ܥܒܕ ܳܢܐ‬
‫;ܡܬܬܘܕ�ܢܐ ‪acknowledged‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫ܥܪ ܳ� ܳܝܐ‬ ‫‪ܽ ; to be active,‬ܣܘ ܳ‬ ‫ܓܢܐ ‪ence Kth.‬‬ ‫ܪܫ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܦ ܰ‬
‫‪acknowledged fact‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬ ‫‪.‬ܐܝܬܝ ‪adduce v.‬‬
‫ܰ ܺ‬
‫ܬܟ ܰܫܪ‬
‫‪.‬ܡܬܬ‬ ‫ܥܒܕ ܽܢܘܬܐ ܳܣܥܘܪܘܬܐ ‪activity‬‬ ‫‪.‬ܡ‬ ‫ܣܘܕ ‪adduced‬‬ ‫‪.‬ܐ‬
‫ܶ ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ ܽ ܽ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫ܘܕ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܬܬ ܰ‬
‫ܘܕܝܬܐ ‪acknowledgement‬‬ ‫‪,‬ܬ‬ ‫; ܺܡܝܡܣܐ ;ܩܡܘܕ ܐ ‪,‬ܩܘܡܕ ܐ ‪actor‬‬ ‫‪.‬ܡܝܬܢܘܬܐ ‪adducing‬‬
‫ܰ ܺ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ‬
‫‪.‬ܡܘܕ�ܢܘܬܐ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪.‬ܣܦܩ )‪adequate (to be‬‬
‫ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܛܪ ܽܓ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫ܘܕ ܐ‬
‫ܩܡܐ ‪acme‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܶ‬ ‫‪; acts of a‬ܗܘܦܡܢܝܡܛܐ ‪acts‬‬ ‫ܕܒܩ ‪adhere v.‬‬ ‫ܣܪܟ ; ܰ‬
‫ܽ ܳ ̈ܺ ܰ ܰ‬ ‫ܣܪܟ ‪ܶ ,‬‬ ‫; ܰ‬
‫ܘܕܥ ‪acquaint v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܫ ܰ‬ ‫ܓܡ ܰܢܐ ‪council‬‬ ‫ܦ� ܶ‬ ‫‪ܶ ; Acts‬ܦ ܰ‬ ‫ܬ� ܰܪܢ‬ ‫ܕܒܩ ‪; caus.‬ܐ ܰ‬
‫ܶ‬ ‫‪; adhere‬ܐ ܶ‬
‫ܰ‬
‫ܘܥܐ ‪acquaintance‬‬ ‫ܥܬܐ ‪ܳ ,‬ܝ ܽܕ ܳ‬ ‫‪,‬ܡܘܕ‬ ‫ܟܣܝܣ ‪of the Apostles‬‬ ‫‪; to‬ܫܠܡ ‪,‬ܢܩܦ ‪,‬ܐܬܬܠܝ ‪to‬‬
‫ܰ ܰ ܳ‬ ‫ܦܪ ܺ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ ܶ ܶ ܺܰ‬
‫‪.‬ܡܦܣܘܬܐ ;ܡܫܬܘܕ�ܢܘܬܐ‬ ‫‪).‬ܦ�ܟܣܘܬܐ ‪(pl.‬‬ ‫ܣܒܟ ‪make adhere‬‬ ‫‪ܰ ; caus-‬ܐ ܶ‬
‫ܳ ܽ ܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܰ ܰ ܳ ܳ‬
‫ܩܢܐ ‪acquire v.‬‬ ‫ܬܩ ܺܢܝ ‪ܳ ,‬‬‫‪ܰ ,‬ܩ ܺܕܝ ; ܶܐ ܰ‬ ‫‪actual: in actual existence‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡܩܦ ܳܢܐ ‪ing to adhere‬‬
‫ܳ‬
‫‪.‬ܐܬܬ ܰܓܪ‬ ‫‪ܽ .‬ܣ ܳ‬ ‫‪,‬ܣܪܘܟܘܬܐ ‪,‬ܢܩܝܦܘܬܐ ‪adherence‬‬
‫ܶ ܰ‬ ‫ܳ ܽ ܽ ܳ ܰܺ ܽ ܳ‬
‫ܘܥܪ ܳ� ܳܝܐ‬
‫ܩ� ܽܝܘܬܐ ‪acquiring‬‬ ‫‪.‬ܡ‬ ‫; ܳܣܥܘܪ ܐܝܬ ‪ܽ ,‬ܣܘܥܪ ܳܢܐܝܬ ‪actually‬‬ ‫‪.‬ܡ‬
‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܳ ܺ‬ ‫ܽ ܳ ܺ‬ ‫ܶ ܰ ܳ‬
‫ܬܕ ܳܢ� ܽܢܘܬܐ‬
‫‪,‬ܡܩ�ܝܘܬܐ ‪acquisition‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬ ‫ܘܩܐ ‪adherent‬‬ ‫ܝܩܐ ‪ܳ ,‬ܕ ܽܒ ܳ‬ ‫; ܰܕ ܺܒ ܳ‬
‫ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܥܒܕ ܳܢ ܺܐܝܬ ܰܒ ܳ‬
‫ܥܒ ܳܕ ܐ‬
‫;ܡܬܩܢ�ܢܘܬܐ ‪,‬ܡ‬ ‫‪.‬ܡܠܝܛܘܬܐ ‪acumen‬‬ ‫ܩܦ ܳܝܐ ; ܶܡ ܰ‬ ‫ܝܟܐ ;ܢܶ ܳ‬ ‫; ܰܣ ܺܒ ܳ‬
‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܩܢ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܬܕ ܳܢ� ܳܢܐ‬
‫ܘܕ�ܐܳ‬ ‫‪ܽ .‬ܩ ܳ‬ ‫ܝܡܐ ‪ܰ ,‬ܚܪܝܦܐ ‪acute‬‬
‫ܺ ܳ‬ ‫ܓܪ ܳ‬ ‫ܝܫܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫ܺ‬
‫ܠܛ ܳ‬ ‫‪.‬‬ ‫ܝܟܐ‬ ‫‪ܰ .‬ܣ ܺܪ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܙܟܝ ‪acquit v.‬‬ ‫‪,‬ܠܛܝܫܘܬܐ ‪,‬ܚܪܝܦܘܬܐ ‪acuteness‬‬ ‫ܒܩ ܳܢܐ ‪adhering‬‬ ‫ܝܦܐ ‪ܰ ,‬‬
‫ܺ‬ ‫ܺ ܽ ܳ ܰܺ ܽ ܳ‬ ‫ܡܕ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܢ ܺܩ ܳ‬
‫‪.‬ܡܙܕܩܢܘܬܐ ‪,‬ܙܟܘܬܐ ‪acquittal‬‬ ‫‪.‬ܥܪ‬ ‫‪ܰ .‬ܣ ܺܒ ܳ‬
‫ܰ ܳ ܽ ܳ ܳܽ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܝܡܘܬܐ‬ ‫ܝܟܐ‬
‫)‪acre (measure of land‬‬ ‫;ܐ ܰܕ ܰܡܣ ‪,‬ܐ ܰܕ ܳܡܘܣ ‪adamant‬‬ ‫; ܰܕ ܺܒܝܩܘܬܐ ‪ܳ ,‬ܕ ܽܒܘܩܘܬܐ ‪adhesion‬‬
‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫ܬܪ ܐ‬ ‫ܘܓܘܢ ‪ܰ ,‬ܦ ܳܕ ܳܢܐ ‪,‬ܦܠ ܶ ܳ‬ ‫‪,‬ܝܽ ܳ‬ ‫ܝܕ ܐ‬‫‪ܳ .‬ܫ ܺܡ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫ܒܟܘܬܐ‬ ‫ܣܪ ܳܟܐ ;ܡܣ‬ ‫‪ܳ .‬‬
‫ܘܓܪ ܐ‬ ‫‪ܽ .‬ܝ ܳ‬ ‫ܘܣ ܳܝܐ ‪adamantine‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܐ ܰܕ ܽܡ ܳ‬ ‫ܒܩ ܳܢܐ ‪adhesive‬‬ ‫ܡܕ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܬܚ ܰܫܚ ‪,‬ܣܥܰܪ ‪act1 v.‬‬ ‫‪ܶ ; act dif-‬ܐ ܰ‬ ‫‪.‬ܐ ܰܕ ܰܡܢܛ ܳܝܐ‬ ‫ܫܒ ܳܒ ܳܝܐ ‪,‬ܢܶܩܦ ܳܝܐ ‪adjacent‬‬ ‫‪ܳ .‬‬
‫ܰ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪; act fool-‬ܐܚܠܦ ‪ferently‬‬ ‫; ܰܟ ܶܝܢ ‪,‬ܐܬܩܢ ‪,‬ܠ ܶܚܡ ‪adapt v.‬‬ ‫ܡܗ ܳܢܐ ‪adjective Gram.‬‬ ‫;ܡ‬
‫ܰ ܶ‬ ‫ܰ ܶ ܰ‬ ‫ܫܬ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫‪.‬ܐܣܟܠ ‪ishly‬‬ ‫ܫܦ ‪adapt oneself‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܶ‬ ‫‪derived adjective‬‬
‫ܰ ܶ‬
‫‪ܽ ; act of pleas-‬ܣܘܥܪ ܳܢܐ ‪act2 n.‬‬ ‫ܘܡܘܬܐ ‪adaptation‬‬ ‫‪.‬ܠܚ‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ ܽ ܽ ܳ‬
‫ܝܬ� ܳܢܐ‬
‫ܬܒ ܳ‬
‫‪ܽ .‬ܫܘܦܪ ܳܢܐ ‪ing‬‬ ‫‪ܶ ; to be‬ܡܬܠܚܡܢܐ ‪adapted‬‬ ‫‪.‬ܢܩܦ ‪adjoin v.‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ‬
‫ܒܕ ܳܢܐ ‪acted upon‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܡܬܥܰ ܳ‬ ‫‪.‬ܐܬܠ ܰܚܡ ‪adapted‬‬ ‫ܘܚܪ ‪,‬ܬ ܺܗܝ ‪adjourn v.‬‬ ‫‪.‬ܐ‬
‫ܶ ܰ‬ ‫ܰ ܰ ܰ‬
‫ܥܒܕ ܳܢܐ‬ ‫‪ܶ ; being acted‬ܡܬܬ ܳ‬
‫ܰ‬
‫ܘܣܦ ‪add v.‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܠܦ ‪ܰ ,‬ܐ ܶܩܦ ‪ܰ ,‬ܟܢܶܫ ‪ܰ ,‬ܐ ܶ‬ ‫‪.‬ܬܘܗ�ܐ ‪adjournment‬‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬
‫ܥܒܕ ܽܢܘܬܐ ‪upon‬‬ ‫‪.‬ܡܬܬ‬ ‫‪ܳ ; one who adds on‬ܠܦ‬ ‫ܘܕ ܳܩܐ ‪adjudication‬‬ ‫‪ܽ .‬ܙ ܳ‬
‫ܶ ܰ ܳ ܳ‬
‫‪.‬ܡܝܡܣܘܬܐ ‪,‬ܩܡܘܕܘܬܐ ‪acting‬‬
‫ܺ ܽ ܳ ܳ ܽ ܽ ܳ‬
‫ܘܣܦ ܳܢܐ‬‫‪ܰ ; to be added‬ܡ ܳ‬ ‫‪,‬ܡܘܡܝܬܐ ‪adjuration‬‬
‫ܰ ܺ ܳ‬
‫ܥܒ ܳܕ ܐ ‪action‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪,‬ܥܒܝܕܬܐ ‪,‬ܥܒܘܕ‬ ‫ܬܬܠܝܦ ;ܐ‬
‫ܺ ܳ ܽ ܽ ܳ‬
‫ܘܣܦ‬
‫ܶ ܰ‬
‫ܬܬ ܰ‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܺ‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬
‫ܘܡ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܡ‬
‫;ܡܬܥܒܕ ܢܘܬܐ ‪,‬ܡܥܒܕ ܢܘܬܐ‬ ‫ܬܢܐ ‪,‬ܐܣܦܣ ‪adder‬‬
‫‪ܰ .‬ܦ ܳ ܶ ܶ‬ ‫ܘܡܝ ‪adjure v.‬‬ ‫‪ܰ ; to be ad-‬ܐ ܺ‬
‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܘ� ܳܪ ܐ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܣ ܳ‬ ‫ܳ ܽ ܽ ܳ‬
‫‪,‬ܣܥܘܪ‬ ‫‪addicted: to be addicted to‬‬ ‫ܘܡܝ ‪jured‬‬ ‫ܬܬ ܺ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫‪.‬ܐ‬
‫‪adjust‬‬ ‫‪‬‬
‫‪; to be adjust-‬ܠ ܶܚܡ ‪adjust v.‬‬ ‫‪,‬ܐܫܦܪ ‪ܰ ,‬ܨ ܶܒܬ ‪ܰ ,‬ܗ ܰܕܪ ‪adorn v.‬‬ ‫‪.‬ܐܘܬܪ ‪be of advantage‬‬
‫ܰ‬ ‫ܰ ܰ‬ ‫ܰ ܰ‬
‫‪.‬ܐܬܠ ܰܚܡ ‪ed‬‬ ‫ܙܠܦ ‪ܰ ,‬ܣ ܶܩܠ ‪ܰ ,‬ܦܐܐ ‪ܰ �ܰ ,‬ܨܚ‬
‫ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ‬ ‫‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܽ ,‬ܝܘܬܪ ܳ� ܳܝܐ ‪advantageous‬‬
‫ܳ‬
‫‪.‬ܦܪܢܶܣ ‪ܰ ,‬ܫ ܶܡܫ ‪administer v.‬‬ ‫ܣܡܣ ‪ܶ �ܰ ,‬ܕܢ‬ ‫‪ܰ .‬ܩ ܶ‬
‫ܰ‬ ‫ܘܬܪ ܳܢܐ‬‫ܩܚܐ ‪ܳ ,‬ܦ ܰܩܚ ; ܰܡ ܳ‬ ‫; ܳܦ ܳ‬
‫ܘܒܪ ܐ ‪administration‬‬
‫‪ܽ , Kth.‬ܕ ܳ ܳ‬ ‫ܡܗܕܪ ܳܢܐ ‪adorner‬‬
‫‪ܳ ܰ .‬‬ ‫‪.‬ܡܥܰ ܳܕܪ ܳܢܐ ; ܰܡ ܳ‬
‫ܗܢ� ܳܢܐ‬
‫ܘܪܢ ܳܣܐ ;ܡܕܒܪ ܢܘܬܐ‬ ‫‪ܽ ,‬ܦ ܳ‬ ‫ܡܨܒܬ ܳܢܐ ‪adorning‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡܘܬܪ ܳܢܐܝܬ ‪advantageously‬‬
‫ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬ ‫ܳ ܺ‬
‫;ܡܬܦܪܢܣܢܘܬܐ ‪,‬ܡܦܪܢܣܢܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܡܨ ܛܒܬܢܘܬܐ‬ ‫‪ܶ .‬ܡܐܬܝܬܐ ‪advent‬‬
‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܺ ܳ‬
‫;ܦܪܓܠܘܬܐ ;ܡܫ‬ ‫‪ܶ (pl.‬ܨܒܬܐ ‪ܶ ,‬ܗܕܪ ܐ ‪adornment‬‬ ‫‪ܳ .‬ܥܠܘ� ‪adventitious‬‬
‫ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫ܡܫ ܽܢܘܬܐ‬
‫‪.‬ܦܘܠ‬ ‫ܡܨܒܬܘܬܐ ‪ܶ ),‬ܨ ̈ܒܬܐ‬ ‫‪,‬‬ ‫�ܕ ܳܝܢܐ ‪adversary‬‬ ‫�ܕ ܳܪ ܐ ‪,‬ܒܥ ܶ ܺ‬ ‫;ܒܥ ܶ ܰ‬
‫ܝܛܝܐܰ‬ ‫ܽ ܺ ܺ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫ܪܢ ܳܣܐ ‪administrator‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܦ ܳ‬ ‫ܘܠ ܳܦܐ ;ܣܩ� ;ܡܨ ܛܒܬܢܘܬܐ‬
‫ܳܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫; ܽܙ ܳ‬ ‫ܠܩܒ ܳܢܐ‬ ‫ܡܕ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܗ ܳܒ ܳܓܐ ; ܳܣ ܳܢܐܐ ; ܰ‬
‫ܪܢܣ ܳܢܐ‬ ‫ܒܪ ܳܢܐ ‪ܰ ; Kth.‬‬
‫ܡܦ ܳ‬ ‫ܡܕ ܳ‬‫‪ܰ .‬‬ ‫ܘ� ܳܪ ܐ‬ ‫ܘܣܡ ܳܣܐ ‪ܽ ,‬ܨ ܳ‬ ‫‪ܽ .‬ܩ ܳ‬ ‫ܠܩܒ ܳ� ܳܝܐ ‪adversatorial‬‬ ‫ܡܕ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܝܗܐ ‪admirable‬‬ ‫ܝܗܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫; ܰܬ ܺܡ ܳ‬ ‫ܓܫܐ ‪adulation‬‬ ‫ܘܕ ܳ� ‪ܶ ,‬ܫ ܳ‬ ‫‪ܽ ,‬ܫ ܳ‬ ‫‪.‬ܣܩܘܒ� ‪adverse‬‬
‫ܬܡ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫ܬܕ ܳ‬
‫ܡܪ ܳܢܐ‬ ‫‪ܶ ; admirable‬ܡ ܰ‬ ‫‪.‬ܫܦܘܪܬ�ܘܬܐ‬
‫ܰ ܽ ܳܽ ܳ‬
‫‪ܰ ,‬ܣܩܘܒ�ܝܬ ‪adversely‬‬
‫ܽ ܳܺ‬
‫ܝܗܘܬܐ ‪character‬‬ ‫‪.‬ܬܡ‬ ‫ܓܡܝܪ ܐ ‪adult‬‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫‪ܳ ܺ .‬‬ ‫ܝܟܐܝܬ‬
‫ܺ ܳܺ‬
‫‪.‬ܗܦ‬
‫‪.‬ܬܡܝܗܐܝܬ ‪admirably‬‬ ‫ܥܒܕ ‪adulterate v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܩ ܺܦܝܠ ܶ ܶ‬ ‫ܘܓ ܳܢܐ ‪ܳ ,‬ܥܩܬܐ ‪adversity‬‬ ‫‪ܰ .‬ܬ ܳ‬
‫ܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܘܣܐ ܰ‬ ‫ܳ‬
‫ܡܗ ܳ� ܳܝܐ ‪admiration‬‬ ‫‪.‬ܬ ܶ ܳ‬ ‫‪ܽ ,‬ܣܘ� ܳ� ܳܝܐ ‪adulterated‬‬ ‫�ܟܐ ‪advice‬‬ ‫ܘܠܟ ܳܢܐ ‪ܶ ,‬ܡ ܳ‬ ‫; ܽܡ ܳ‬
‫ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܡܦܣ ‪admissible‬‬
‫ܰ‬ ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ‫‪ܰ .‬ܩ ܺܦ ܳ‬ ‫ܘܩ ܳܚܐ‬ ‫‪ܽ ; to give advice‬ܦ ܳ‬
‫‪admit [to allow enter] v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܩܦܝܠܘܬܐ ‪adulteration‬‬ ‫‪.‬ܐܡܠܟ ‪,‬ܡܠܟ‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܶ ܰ ܶ‬
‫‪ܰ .‬ܓ ܺܘܝ‬ ‫ܓ ܳ�ܪ ܐ ‪adulterer‬‬
‫‪ܳ ܰ.‬‬ ‫‪; to give ad-‬ܡܠܟ ‪advise v.‬‬
‫ܰ‬
‫‪ܰ .‬ܡܥ� ܽܢܘܬܐ ‪admittance‬‬ ‫ܓܘܪ ܐ ‪adultery‬‬ ‫‪ ; to‬ܓ�ܪ‬ ‫‪.‬ܐܡܠܟ ‪ܰ ,‬ܡܠܟ ‪vice‬‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܳ ܰ ,‬‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ ܶ‬
‫ܘܪܒ ܳܢܐ ‪admixture‬‬ ‫‪ܽ .‬ܥ ܳ‬ ‫‪ܳ ,‬ܓܪ ‪ܳ ,‬ܙܢܐ ‪commit adultery‬‬ ‫�ܟܐܝܬ ‪advisedly‬‬ ‫‪.‬ܡ‬
‫ܶ ܳܺ‬
‫ܙܗܪ ‪admonish v.‬‬ ‫ܪܬܝ ‪ܰ ,‬ܐ ܰ‬ ‫‪,‬ܟܘܢ ‪,‬ܐ‬ ‫‪.‬ܐ ܺܓܝܪ ‪ܰ , caus.‬ܓ ܰܝܪ‬ ‫‪.‬ܡܫܒ�ܢܐ ‪,‬ܡܠܘܟܐ ‪adviser‬‬
‫ܰܶ ܰ ܺ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ ܳ ܽ‬
‫‪.‬ܦܪܓܠ‬ ‫ܦܣ ܽܢܘܬܐ ‪adumbration‬‬ ‫‪,‬ܡܛ‬ ‫ܣܢܐܓܪܘܬܐ ‪advocacy‬‬ ‫‪.‬‬
‫ܶ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܪܬ� ܳܢܐ ‪admonisher‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬ ‫‪.‬ܡܬܛܦܣܢܘܬܐ‬ ‫ܝܣܢܐ ;ܣܢܐܓܪ ܐ ‪advocate‬‬
‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܡܦ ܳ‬ ‫‪ܺ ,‬‬
‫ܪܬ� ܳܢܐ ‪admonishing‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬ ‫ܘܫܛ ‪advance1 v.‬‬ ‫‪,‬ܐ‬
‫ܫܬ ܰ‬ ‫ܶ ܰ‬ ‫ܘܠܣܛ ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܣܟ ܰ‬ ‫ܐ ܽ‬ ‫ܶ‬
‫ܝܩܐ‬
‫ܘ� ܳܢܐ‬
‫ܡܟ ܳ‬‫‪ܰ .‬‬ ‫;ܐܘܫܛ ‪, caus.‬ܐܬܬܘܫܛ‬
‫ܰ‬ ‫ܶ ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ‬
‫ܝܩܐ(‬ ‫ܘܠܣܛ ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܣܟ ܰ‬ ‫ܛܪ ܳܘܢܐ ;) ܽ‬ ‫; ܰܦ ܽ‬
‫ܪܬ� ܳܢܐܝܬ ‪admonishingly‬‬ ‫‪.‬ܡ‬ ‫‪ܰ ; to cause advance‬ܗ ܶܠܟ‬ ‫‪.‬ܦܪܩܠܝܛܐ‬
‫ܰ ܳ ܺ‬ ‫ܰ ܰ ܺ ܳ‬
‫ܡܙܕܗܪ ܢܘܬܐ ‪admonishment‬‬ ‫‪ܰ ; to advance gradu-‬ܫ ܶ‬ ‫‪; aerial nature‬ܐܐܪ ܳ�ܐ ‪aerial‬‬
‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܳܰ ܳ‬
‫ܘܫܛ‬
‫‪,.‬ܡ‬ ‫‪.‬ܕܪ ܓ ‪ally v.‬‬ ‫‪.‬ܐܐ ܳܪ ܽܝܘܬܐ‬
‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳܰ ܳ‬
‫ܟܣ ܽܢܘܬܐ‬
‫ܘܗܪ ܐ ‪admonition‬‬
‫ܗܪ ܽܢܘ ܳܬܐ ‪ܽ ,‬ܙ ܳ ܳ‬ ‫; ܰ‬
‫ܡܙ ܳ‬ ‫ܘܘܫܛܐ ‪advance2 n.‬‬
‫ܽ ܳ ܳ‬
‫‪,‬ܫ‬ ‫‪ܰ .‬ܡܫܦ ܽܢܘܬܐ ‪affability‬‬
‫ܳ ܳ‬
‫;ܡܟܘ�ܢܘܬܐ ‪,‬ܟܘܘܢܐ ;ܡܪܬ�ܢܘܬܐ‬ ‫‪,‬ܡܫܘܫܛܘܬܐ ;ܫܘܫܛܐ‬ ‫ܨܒܘܬܐ ‪affair‬‬ ‫‪,‬ܣܘܥܪ ܢܐ ‪,‬ܫܪܒܐ ‪,‬‬
‫ܰ ܳܽ ܳ ܽ ܳܳ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܽ ܳ ܳ‬ ‫ܽ ܳܳ ܰ ܳ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܡܥ‬ ‫‪ܶ .‬ܡܫܬܘܫܛ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܶܡ ܶܕܡ ‪),‬ܥܶܠܠܬܐ ‪ (pl.‬ܥܠܬܐ‬
‫ܺ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܶ ܳ‬ ‫̈ܳ ܳ‬
‫ܝܪ ܽܢܘܬܐ‬
‫ܡܙܗܪ ܳܢܐ ‪admonitory‬‬
‫‪ܳ ܰ .‬‬ ‫)‪advanced (in years, age‬‬ ‫;)ܡ� ‪ܶ (pl.‬ܡܠܬܐ ‪ܶ ),‬ܡ ̈ܕ ܶܡܐ ‪(pl.‬‬
‫ܶ‬ ‫ܳ‬ ‫̈ܶ‬
‫‪.‬ܥܠܝܡܘܬܐ ‪adolescence‬‬ ‫‪.‬ܥܰܠܝܠ‬ ‫ܘܢܐ ‪minor affair‬‬ ‫‪ܰ ; af-‬ܫ ܽ‬
‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܪܒ ܳ‬
‫ܘܕ ܐ ‪adolescent‬‬ ‫ܝܡܐ ‪ܰ ,‬ܓ ܽܕ ܳ‬ ‫‪.‬ܥܠ ܰ ܳ‬ ‫‪ܶ ,‬ܡܫܬܘܫܛ ܽܢܘܬܐ ‪advancement‬‬ ‫‪; state affairs‬ܥܒܕܬܐ ‪fairs‬‬
‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬
‫ܒ� ̈ܝܐ ‪adoption‬‬ ‫‪ܺ .‬ܣ ܽ‬ ‫‪.‬ܡܬܕ‬ ‫‪ܺ .‬ܕ ܽ‬
‫ܰܳ‬ ‫ܶ ܰ ܳ ܳ‬
‫ܝܡܘܬ‬ ‫ܪܓ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܘܣ ܳܝܘܢ‬ ‫ܝܡ ܺ‬
‫‪ܶ .‬ܣܓܕܬܐ ‪adoration‬‬ ‫‪,‬ܝܰܬܝܪܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܝܘܬܪ ܳܢܐ ‪advantage‬‬ ‫ܥܕ ܐ ‪affect v.‬‬ ‫‪ܳ .‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܣܓܕ ‪adore v.‬‬ ‫‪ܶ .‬‬ ‫;ܚܫܚܘܬܐ ;ܗܢ�ܢܐ ;ܡ‬ ‫‪affected: to be affected by‬‬
‫ܳ ܽ ܳ ܶ ܳܳ ܰ ܳ ܳ‬
‫ܘܬܪ ܽܢܘܬܐ‬
‫ܓܕ ܳܢܐ ‪adored‬‬ ‫‪.‬ܡ‬
‫ܣܬ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬ ‫ܘܬܐ ; ܽܥ ܳ‬
‫ܘܕܪ ܢܐܳ‬ ‫‪; to have‬ܦܩܚ‬
‫ܳ ܽ ܳ‬
‫‪; to be strongly af-‬ܐܬܝܰܢ‬
‫ܶܰ‬
‫‪.‬ܣܓܕ ܢܐܝܬ ‪adoringly‬‬ ‫‪; to‬ܥܠܒ ‪,‬ܝܺܬܪ ‪advantage‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬
‫ܬ� ܰܙܙ ‪fected‬‬
‫ܶ ܳܳܺ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬
‫‪‬‬ ‫‪alert‬‬
‫ܝܡܘܬܐ ‪affection‬‬ ‫;ܪܚܘܡܘܬܐ ‪,‬ܪܚ‬ ‫‪.‬ܐ̱ܚܪܝܰܬ ‪ܳ ,‬ܒܬܪܟܢ ‪afterwards‬‬ ‫ܥܡ ܳܢܐ ‪agreeable‬‬ ‫ܝܡܐ ‪ܰ ,‬ܛ ܳ‬ ‫;ܛܥܺ ܳ‬
‫ܳܽ ܽ ܳ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܶ‬ ‫ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܚܫܐܳ‬ ‫‪,‬ܡܢܕܪܝܫ ;ܬܘܒܢ ‪,‬ܬܘܒ ‪again‬‬
‫ܶ ܺ ܽ ܰ ܽ‬
‫ܗܢܝܐ ‪ܰ ,‬ܗ ܺ� ܳܝܐܐ‬ ‫ܒ� ܳܢܐ ; ܰܡ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬ܡܨ ܰܛ ܳ‬
‫ܝܒܐܝܬ ‪affectionately‬‬ ‫‪.‬ܚܒ‬
‫ܰ ܺ ܳܺ‬
‫ܪܕܪܝܫ‬ ‫ܬ�ܐ ‪ܰ ; to do again‬ܒ ܺ‬ ‫‪ܳ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬ܗ ܺ� ܳܝܐܝܬ ‪agreeably‬‬
‫ܺ‬
‫‪,‬ܩܪܝܒܘܬܐ ‪ ,‬ܐ̱ܚ�ܢܘܬܐ ‪affinity‬‬
‫ܳܽ ܳ‬ ‫ܰ ܺ ܽ ܳ‬
‫ܗܦܟ‬ ‫ܘܣܦ ‪,‬ܥܛܦ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܰ‬ ‫ܚܕܪ ‪,‬ܐ ܶ‬
‫ܰ‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܰ‬ ‫ܢܘܝ ‪agreement‬‬ ‫ܩܝ ܳܡܐ ‪ܰ ,‬ܬ ܰ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫;ܐܘܝ‬
‫ܰ ܽ ܳ‬
‫ܡܚ ܽܝܢܘܬܐ ‪ܰ ,‬ܒܝܬ ܽܝܘܬܐ‬ ‫‪,‬‬ ‫ܘܩܒܠ ‪against‬‬ ‫‪; over‬ܥܰܠ ‪ܽ ,‬ܠ ܰ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫;ܫܘܝܘܬܐ ;ܡܩܨ ܢ‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬ ‫ܩܨ ܨ ܐܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫‪.‬ܢܩܝܦܘܬܐ‬ ‫ܩܒܘܠ ‪against‬‬ ‫ܶܡܢ ‪ܽ ,‬‬ ‫‪; in‬ܫܠܘܡܘܬܐ ‪,‬ܫ�ܡܘܬܐ‬
‫ܰܺ ܽ ܳ‬ ‫ܳ ܽ ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܐ ܰܫܪ ‪ܰ ,‬ܫ ܰܪܪ ‪affirm v.‬‬ ‫‪ܽ .‬‬ ‫ܘ�ܐ ‪agreement‬‬ ‫‪ܰ ; to be in‬ܐ ܳ‬
‫ܰ‬
‫ܩܒܘܠ‬
‫;ܫܪܪܬܐ ‪ܽ ,‬ܫܘܪܪ ܐ ‪affirmation‬‬ ‫ܘܫܚܐ ; ܰܩܘܡܬܐ ‪age‬‬ ‫ܘܚܬܐ ‪ܽ ,‬ܡ ܳ‬ ‫;ܡܫ‬ ‫‪.‬ܫܠܡ ‪agreement‬‬
‫ܳܳ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܶ‬
‫;ܡܩܛܪܓܢܘܬܐ ;ܡܣ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܰ ; old age‬ܐܩܡܐܶ‬ ‫‪,‬ܩܫܝܫ‬ ‫‪,‬ܦ� ܽܚܘܬܐ ;ܐ ܳܟܪܘܬܐ ‪agriculture‬‬
‫ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ ܰ ܽ ܳ‬
‫ܝܡ ܽܢܘܬܐ‬
‫‪ܰ ; Gram.‬ܩܛܦܣܝܣ‬ ‫‪,‬ܥܘܬܩܐ ;ܣܝܒܘܬܐ ;ܩܫܝܫܢܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܦ‬
‫ܺ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ ܰ ܺ ܳܽ ܳ‬ ‫ܳ ܽ ܳ‬
‫�ܚܘܬܐ‬
‫‪.‬ܣܝ‬ ‫‪ܶ ; advanced‬ܚ ܳܘ ܳܪ ܐ ;ܥܰܬ ܽܝܩܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܩܘܒܒܐ ‪ague‬‬
‫ܳ ܽ ܽ ܳ‬ ‫ܺ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬
‫ܘܡܘܬܐ‬
‫ܡܫܪܪ ܳܢܐ ‪affirmative‬‬
‫ܘܪ ܳܪ ܳ�ܐ ‪ܳ ܰ ,‬‬ ‫; ܽܫ ܳ‬ ‫‪; extreme‬ܥܰܠܝܠ ‪in age‬‬
‫ܺ‬
‫ܘܕܡܐ ‪ahead‬‬ ‫‪ܶ .‬ܡܢ ܽܩ ܳ‬
‫ܘܪ ܳܝܩܘܣ‬ ‫ܝܓ ܺ‬ ‫;) ܳܩܐ( ܩܛ ܽ‬‫ܺ‬
‫ܘܫܘܬܐ ‪old age‬‬
‫ܰ ܽ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܦܪܢ‬ ‫‪,‬ܥܕܪ ܐ ‪,‬ܥܘܕܪ ܳܢܐ ‪,‬ܡܥܕܪ ܢܘܬܐ ‪aid‬‬
‫ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܶ ܳ ܽ ܳ‬
‫ܝܩ ܳܝܐ‬ ‫ܘܡܐ ‪ܰ ; Gram.‬ܩܛ ܰܦܛ ܳ‬
‫ܺ‬ ‫ܰ‬ ‫‪ܳ ,‬ܣ ܽܝ ܳ‬ ‫‪.‬ܥܬܝܩܐ ‪,‬ܣܒܝܐ ‪aged‬‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܺ‬
‫ܥܕ ܳܝܪ ܐ‬ ‫ܘܝ ܳܥܐ ;ܬ ܺ‬
‫ܰ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܣ ܳ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ‬
‫‪.‬ܡܣܝ�ܢ‬
‫ܝܡ ܳܢܐ‬ ‫ܡܣ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪ܰ .‬ܫܘܬܦܘܬܐ ‪agency‬‬
‫ܳܽ ܳ‬
‫‪.‬ܟܪܝܗܘܬܐ ‪ ,‬ܟܘܪܗܢܐ ‪ailment‬‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܘܩܐܝܬ ‪affirmatively‬‬ ‫‪,‬ܦܣ‬ ‫ܡܣܪ ܐ ‪agent‬‬
‫ܳ ܽ ܳܺ‬ ‫ܘܕ ܐ ‪ܰ ,‬ܣ ܳ ܳ‬ ‫‪ܳ ; Gram.‬ܥ ܽܒ ܳ‬ ‫ܚܢܐ ‪aim1 v. aim at‬‬ ‫‪ܳ .‬‬
‫‪.‬ܩܛܦܛܝܩܐܝܬ‬ ‫‪ܳ .‬ܣ ܽܥ ܳ‬ ‫ܝܫܐ ‪aim2 n.‬‬ ‫ܘܩܐ ‪ܺ ,‬ܢ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܕ ܳ‬
‫ܰ ܰ ܰ ܺ ܳܺ‬
‫ܘܪ ܐ‬
‫‪.‬ܐܩܬ ‪affix1 v.‬‬ ‫ܘܩܪ ‪aggravate v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܰ‬ ‫‪); puff of air‬ܐܐ�ܣ ‪ (pl.‬ܐܐܪ ‪air‬‬
‫ܰܶ‬ ‫ܳܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳܶ‬
‫‪ܳ ,‬ܢܩܘܦܐ ‪affix2 n. Gram.‬‬ ‫‪,‬ܩܪܒܬ ܽܢܘܬܐ ‪aggression‬‬ ‫‪; breath of air‬ܡܦ‬
‫ܽ ܳ‬ ‫ܳ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܺ ܳ‬
‫ܘܚܝܬܐ‬
‫ܡܢܬ ܳ�ܐ ‪; affixed‬ܕܒܝܩܘܬܐ‬ ‫‪,‬ܐ‬ ‫‪.‬ܡ‬ ‫‪ܰ ; coolness of air‬ܦܘܚܐܳ‬
‫ܰܺ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬
‫ܩܪܒ ܽܢܘܬܐ‬
‫‪.‬ܡܩܦܢܘܬܐ ‪affixing‬‬ ‫ܬܦܙܙ ‪; to be agile‬ܦܙܝܙ ܐ ‪agile‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܶ‬ ‫‪; density of air‬ܦܝ‬
‫ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰܽ ܽ ܳ‬
‫ܘܚܘܬܐ‬
‫‪,‬ܐܨܪܦ ܐܥܝܩ ‪ܰ ,‬ܡ ܺܚܝ ‪afflict v.‬‬ ‫‪,‬ܙܪ ܽܝܙܘܬܐ ‪,‬ܦ ܺܙ ܽܝܙܘܬܐ ‪agility‬‬ ‫ܦܚܐ ‪; air-cushion‬ܪܨܝܦܘܬܐ‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬
‫ܰ ܶ ܰܽ‬ ‫ܺ ܳ ܰ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܫ ܶܩܦ ‪ܰ ,‬ܨܪܦ‬ ‫‪.‬ܚܪ‬ ‫‪.‬ܛܝܣܬܐ ‪airplane Kth.‬‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܰܳ ܳ‬
‫ܝܓܘܬܐ‬
‫ܝܩܐ ‪afflicted‬‬ ‫;ܥܰ ܳܢܘ ܳ�ܐ ‪ܰ ,‬ܐ ܺܠ ܳܝܨ ܐ ‪ܺ �ܰ ,‬ܝ ܳ‬ ‫ܚܫܠ ‪ܰ ,‬ܕܠܚ ‪agitate v.‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܢܗܙ ‪ܰ ,‬ܡ ܶ‬ ‫ܘܣܐ ‪airport Kth.‬‬ ‫‪ܶ .‬ܒܝܬ ܰܛ ܳ‬
‫ܰ‬
‫ܬܡ ܺܚܝ ‪to be afflicted‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬ ‫‪.‬ܐ ܶ‬ ‫ܘܚܐ ‪,‬ܐܐܪ ܳ�ܐ ‪airy‬‬
‫ܒܚܫ‬
‫ܰ‬ ‫‪ܰ .‬ܦ ܽܝ ܳ ܳ ܰ ܳ‬
‫ܘ�ܨ ܳܢܐ ‪affliction‬‬ ‫ܘܬܐ ‪,‬ܐ ܽ ܳ‬ ‫‪�,‬ܝܝܩ‬ ‫ܝܫܐ ‪agitated‬‬ ‫ܝܒܐ ‪,‬‬ ‫‪ܺ ; to be‬‬ ‫ܚ� ܳܢܐ ‪akin to‬‬ ‫‪.‬ܐ ̱ ܳ‬
‫ܰ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܟܬ ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܪܗ ܳ‬
‫‪�,‬ܙܝܙܘܬܐ ‪,‬ܙܪܒܐ ‪,‬ܡܟܐܒܢܘܬܐ‬ ‫ܬܕܠܚ ‪,‬ܐܬܕܠܚ ‪agitated‬‬
‫‪ܶ ,‬ܐ ܰ ܰ‬ ‫‪ܳ ,‬ܫܛܝܦܬܐ ‪alabaster vase‬‬
‫ܺܽ ܳ ܰ ܳ ܰ ܶ ܳܽ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫ܺ ܳ‬
‫‪.‬‬
‫ܡܚܘܬܐ‬
‫ܽ ܳ‬
‫ܬܛܪܝ‬ ‫ܬܛ ܰܪܦ ‪ܶ ,‬ܐ ܺ‬ ‫ܰ ܶ ܶ ܶ ܰ‬
‫‪,‬ܫܢܙ ‪,‬ܐܬܪܗܒ ‪,‬ܐ‬ ‫‪ܺ ).‬ܫ ̈ܝ ܶܫܐ ‪ܺ (pl.‬ܫܝܫܬܐ‬
‫ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܟ ܺܗ ܽܝܢܘܬܐ ‪affluence‬‬ ‫‪.‬ܒܪܥܛ‬ ‫ܝܚܘܬܐ ‪alacrity‬‬ ‫‪.‬ܣܘܢܦܐ ‪,‬ܚܘ‬
‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܽ ܳܳ ܺ ܽ ܳ‬
‫ܪܕ ܽܢܘܬܐ ‪affrighting‬‬ ‫‪.‬ܡܣ‬ ‫ܘܚ ܳܫܐ ‪agitation‬‬ ‫ܘܪ ܳܦܐ ‪ܽ ,‬ܒ ܳ‬
‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫‪,‬ܛ ܽ ܳ‬ ‫ܬܘܗ ;ܐܪܗܒ ‪alarm1 v.‬‬ ‫ܶ‬ ‫ܰܰ ܰ ܰ‬
‫‪,‬ܬܘܗ ‪,‬‬
‫‪.‬ܥܝܛܐ ‪affront‬‬ ‫‪ܽ ; violent agitation‬ܣ ܳ‬ ‫‪; to be alarmed‬ܐܬܘܗ‬
‫ܰ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫ܘܪܗ ܳܒܐ‬ ‫ܰ‬
‫‪.‬ܛܐܣ ‪afloat‬‬ ‫‪.‬ܡܥ�ܥܠܘܬܐ‬
‫ܳܶ‬ ‫ܰ ܳ ܽ ܳ‬
‫ܬܪ ܰܗܒ‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬
‫‪ܰ ; to be‬ܩ ܺܢܝܛܐ ‪ܳ ,‬ܕ ܽܚܘ� ‪afraid‬‬ ‫ܘܚܐ ‪agitator‬‬ ‫ܡܕܠ ܳܚ ܳܢܐ ‪ܳ ,‬ܕ ܽܠ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܪܗ ܳܒܐ ‪alarm2 n.‬‬ ‫ܗܬܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪.‬ܬܘܗܬܐ ‪,‬ܬܘ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܰ ܳ‬
‫ܕܚܠ ‪afraid‬‬ ‫ܣܬ ܰܢܛ ‪ܶ ,‬‬ ‫‪.‬ܟܚܕ ‪,‬ܐ‬ ‫‪ܰ .‬ܚ ܳܫܐ ‪agony‬‬ ‫ܘܒ ܰܝܐ ‪,‬ܗܘܝ ‪,‬ܐܘܗ ‪,‬ܘܝ !‪alas‬‬ ‫‪; alas‬ܐ ܽ ܺ‬
‫ܶ ܶ ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪.‬ܬܘܒܢ ‪afresh‬‬ ‫ܘ�ܐ ‪ (f.‬ܐ ܶܘܐ ‪ܰ ,‬ܩܨ ‪agree v.‬‬ ‫‪ ),‬ܐ‬ ‫‪ܳ �.‬ܝܐ !‪for‬‬
‫ܰ‬ ‫ܽ‬ ‫ܳ ܳ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪ܶ ; placed‬ܒܣܬܪ ‪ܳ ,‬ܒܬܪ ‪after‬‬ ‫‪,‬ܐܬܪܡܝ ‪,‬ܐܬܕܢܝ ‪,‬ܐܫܬܘܝ‬ ‫ܝܡ ܰܝܐ ‪alchemy‬‬ ‫‪ܺ .‬ܟ ܺ‬
‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܺ‬ ‫ܶ ܰܺ ܶ ܺ ܶ‬
‫‪ܶ .‬ܒܣܬܪ ܳ�ܐ‪ܳ ,‬ܢܝܐ ‪after‬‬ ‫ܫܘܐ ‪; to agree with‬ܠܬܟ‬ ‫‪ܳ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬ܫܟܪ ܐ ‪alcoholic drink‬‬
‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳ‬
‫‪.‬ܫܠܝܬܐ ‪afterbirth‬‬
‫ܺ ܳ‬
‫ܬ� ܰܘܡ‬ ‫ܠܚܡ ‪,‬ܐ ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫‪; to be‬ܫܠܡ ‪ܶ ,‬‬ ‫ܶ‬
‫‪ܽ �ܰ .‬ܝܘܬܐ )‪Aldebaran (star‬‬
‫ܳ‬
‫ܩܫܐ ‪aftermath‬‬ ‫‪ܶ .‬ܠ ܳ‬ ‫ܢܘܝ ‪agreed upon‬‬ ‫‪ܰ .‬ܬ ܺ‬ ‫‪.‬ܥܝܪ ܐ ‪alert‬‬
‫ܺ ܳ‬
alien 
alien ‫ ܽܢܘܟܪ ܳ�ܐ‬, ‫ܓ ܽܝܘܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܺ , ‫ܪܨ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܥ‬. allowance ‫ܘܡܐ‬ ܰ ܽ‫ ܺܕ ܰ� ܺܪ ܰ�ܐ ; ܰܐ ܰܢܠ‬, also ‫ܐܦ‬, ‫ܬܘܒ ;ܐܘܦ‬.
ܳ ܽ ܽ
alienate v. ‫ ; ܰܢܟܪܝ‬to be alien- ‫ ; ܺܕ ܰ� ܺܪܝܢ‬fixed allowance altar ‫ܕܒܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܥܠ ܳ ܳܬܐ‬, ‫ܬܪ ܳܘܢܘܣ‬
ܺ ܳ ,
ated ‫ܬ�ܟܪܝ‬
ܺ ܰ ‫ ܶܐ‬. ‫ܩܝܡܬܐ‬
ܳ ܳ
; soldier’s allow- ‫ܬܪ ܳܢܘܣ‬ ܳ (pl. ‫)ܬ�ܘܢܘ‬, ܳ
alienation ‫ ܽܢܘܟܪ ܽܝܘܬܐ‬, ‫ܡܢܟܪ ܽܝܘܬܐ‬ , ance (of corn) ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫( ܰܐ ܽܢ‬pl. ܶ ‫ ; ܽܬ‬portable altar
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ
‫ܘܡ ܺ� ܰܝܐ‬
‫ܡܢܟܪ�ܢܘܬܐ‬, ‫ܡܬܢܟܪ�ܢܘܬܐ‬. ‫) ܐ ܽ� ̈ܘ ܰܢܐܣ‬. ‫ ;ܛܒܠܝܬܐ‬summer altar
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܰ ܳ ܺ ܰ
alienness ‫ ܽܢܘܟܪ ܽܝܘܬܐ‬. allude v. ‫ܪܡܙ‬ ܰ . ‫ ܶܒܝܬ‬.
ܳ ܳ ܳ ܽ
‫ܨܠܘܬܐ‬
alight1 v. ‫ ;ܫܟܢ‬to set alight allure v. ‫ܬܚܬ‬ ܶ ‫ ܰܚ‬. alter v. ‫ ܰܫܚܠܦ‬, ‫ܓܢܝ‬ ܺ ‫ ܰܫ‬, ‫ ܰܫ ܺܢܝ‬.
ܶ ܶ
‫ܕܠܩ‬ ܶ ‫( ܰ� ܰܝܪ ܐ‬pass.
ܰ
allurement ‫ܘܬܚܬܐ‬
ܳ ܳ ܽ ܳܳ
‫ܚ‬, ‫ܠܚܫܐ‬, alteration ‫ ܽܫܘܚ�ܦܐ‬, ‫ܘܓ� ܳܝܐ‬
ܳ ܳ ܳ ‫ ܽܫ‬.
‫ܬ� ܰܝܪ‬ܰ ‫ ;) ܐ‬to catch alight
ܶ ܳ‫ܢܓܕ ܐ‬ ܳ , ‫ܘܬ ܳܦܐ‬ ܳ ܽ ܳ ܶ
‫ܢ‬, ‫ܫܕܠܬܐ‬, altercation ‫ܘܥܦܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܙ‬, ‫ܗ� ܽܢܘܬܐ‬ ܳ ܳ ‫ ܰܩ‬,
‫ܩܕܚ‬ ܰ . ܳ‫ܘܓܫܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬. ‫ܘܒܝܐ‬ ܳ ‫ܩܪ‬ ܽ .
alight2 n. ‫ܣܦܝܦܐ‬. alluring ‫ܡܚܬܚܬ ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܕ� ܳܢܐ‬ ܰ . altered ‫ܓ� ܳܝܐ‬ ܰ .
ܳ ܺ ܳ ܳ ‫ܡܫ‬ ܳ ‫ܡܫ‬
alike ‫ ܳܕ ܶܡܐ‬, ‫ܚܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܒܪ ܶܦ‬. allusive ‫ܡܙ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܪ‬. alternating ‫ܦܟ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܗ‬.
alive1 v. to be alive ‫ܚܝܐ‬ ܳ ; to alluvial ‫ ܰܢܗܪ ܳ�ܐ‬. although ‫ܐܦܢ‬, ‫ ܰܟܕ ܛܒ‬.
ܳ ܳܶ ܳ
keep alive ‫ܐܚܝ‬. ally v. ‫ ; ܰܚ ܶܝܢ‬to ally oneself altitude ‫ܪ ܽܡܘܬܐ‬, ‫ܡܙܩܦܘܬܐ‬ .
ܰܺ ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ
alive2 n. ‫ ܰܚ ܳܝܐ‬, ‫ ; ܰܩ ܳܝ ܳܡܐ‬adv. with ‫ܬܚ ܰܒܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. altogether ‫ܦܢܛܘܣ‬.
ܳ ܰ
‫ ܰܚ ܳܝܐܝܬ‬. Almighty ‫ܐ ܺܚܝܕ ܟܠ‬. always ‫ܠܙܒܢ‬
ܽ .
ܺ ܽ ܰ ܰ ‫ܒܟ‬
all ‫ܟܠ‬, ‫ܟܘܠ‬, �‫ ;ܟܘ‬not at all almond, almond tree ‫ܘܙ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܠ‬, AM Kth. ‫ܩܕܡ ܛܗܪ ܐ‬
ܽ ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ .
‫ ;� ܳܣܟ‬first of all ‫ܘܩܕܡ‬ ܰ ‫ ܽܠ‬. ‫( ܫܓܕܬܐ‬pl. ‫ ;) ܶܫ ̈ܓ ܶܕ ܐ‬bitter amalgamate ‫ ܰܚ ܶܒܟ‬.
ܳ ܳ ܶ
allege v. ‫ܐܬܥܰܠܠ‬. almond ‫ܪܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܫ‬. amass v. ‫ܚܡܠ‬ ܰ , ‫ܥܦܐ‬
ܰ ܶ ܳ .
allegiance ‫ܢܩܝܦܘܬܐ‬. almost ‫ܒܨܝܪ ܩܠܝܠ‬ ܺ . amaze v. ‫ܬܡܗ‬ ܰ ‫ ;ܐ‬to be
ܳ ܽ ܺ ܺ ܰ
alleging ‫ܘܒܘܬܐ‬ ‫ ܶܝܗ‬. alms ‫ܙ ܕܩܬܐ‬, ‫ ;ܙܘܕܩܐ‬to give amazed ‫ܬܡܗ‬ ܰ , ‫ܬܘܗ‬ ܰ ,
ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܳ ̈ ܶ ܶ ̈ܳ ܽ
allegorical ‫ܦ�ܬ�ܝܐ‬. alms ‫ ; ܰܙ ܶܕܩ‬alms gained by
ܳ ܳ ܳ ܶ
‫ܗܠܗ‬ ܰ ‫ܬܠ‬ ܰ ‫ܐ‬. ܶ
allegorically ‫ܦ�ܬ ܳ�ܐܝܬ‬, begging ‫ ܶܚܕܪ ܐ‬. amazed ‫ܝܗܐ‬ ܺ , ‫ܝܗܐ‬ ܳ ‫ ܰܬ ܺܡ‬.
ܺ ܳ ܶܶ ܳ ܳ ‫ܬܡ‬
‫ܡ‬. aloe ‫ ; ܰܨܒܪ ܐ‬aloes ‫�ܘܝ‬ ܰ ܰ ‫ܥ‬. amazement ‫ܡܗܐ‬ ܳ ܶ‫ܬ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܬܡܝܗ‬
ܺ ܳ ܰ ܳ ܳ ܽ ܺ
‫ܬ� ܳܢܐܝܬ‬
allegorizing ‫ܦ�ܬ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬. alone -‫ܠܚܘܕ‬ ܽ , ‫ܘܕ ܳ�ܐ‬ ܽ , ‫�ܚܘܕ‬ ܽ ‫; ܰܒ‬ ‫ܬܘܗܬܐ‬, ‫ܬܘܝܪܘܬܐ ;ܬܘܗܬܐ‬.
ܳ ܳ ܶܶ ܳ ‫ܠܚ‬ ܳ ܰ ܳ ܰ ܳ ܽ ܺܰ
allegory ‫( ܦ�ܬܐ‬pl. ‫)ܦ�ܬܐ‬, ܳ ‫ ܺܝ ܺܚ‬, ‫ܘܕܐܺܝܬ‬ ܽ , ambassador ‫ܡܫܕܪ ܐ‬
ܳ ܶܶ ܳ ܳ ܶ̈
‫ܝܕܐܺܝܬ‬ ܳ ‫ܠܚ‬ ܳ ܰ , Kth.
‫ ܽܡܘܬ� ; ܶܦ�ܬ ܽ�ܘܬܐ‬. ܰ ; what is alone ‫ܐܝܙ ܰܓ ܳܕ ܐ‬.
ܳ ܳ ܶ ܳܳ ܺ ܳ ‫ܡܫ‬ ܺ
‫ܘܚܕܐܝܬ‬
alleviate v. ‫ܐܩܠ‬. ‫ ;ܝܚܝܕܘܬܐ‬to leave alone ambiguity ‫ܘܫ ܳܟܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬.
ܶܰ ܳ ܽ ܺ ܺ
alleviation ‫ ܰܡܩ� ܽܢܘܬܐ‬. ܶ ‫( ܰܫ‬pass. ‫ܘܚܕ‬ ‫ ;) ܐ‬to ambiguity ‫ܘܫ ܳܟܐ‬ ‫ܪܫܝܠ‬.
ܳ ܳ ܰ ‫ܫܬ‬ ܰ ܰ ܳ ‫ܘܬܐ ܽܦ‬ ܳ ܽ ܺ
‫ܘܚܕ‬
alley ‫ܫܩ ܳܩܐ‬ ܳ . leave someone, some- ambush1 v. ‫ܟܡܢ‬, ‫ ;ܐܟܡܢ‬lie in ܶ ܶ ܰ
alliance ‫ܝܕܘܬܐ‬ ‫ ;ܨܡ‬to make an thing alone ‫ܫܒܩ ܶܡܢܶܗ‬ ܰ , ambush ‫ܐܩܢܶܒ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ
alliance with ‫ܘܕܝ ܥܰܡ‬ ‫ܐ‬, ܰ etc. ambush2 n. ‫ܐܢܐ‬ ܺ , ‫ܩܢ ܳܒܐ‬ ܳ ,
ܰ ܶ
ܺ ‫ܫܬ‬ ‫ܫܒܩ ܶܡ ܳܢ ̇ܗ‬ ܳ ‫ܟܡ‬
ܶ‫( ܳܐܘܐ‬f. ‫ܘ�ܐ‬ ܳ ‫) ܳܐ‬, ‫ܩܗܠ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬. along ‫ܥܰܡ‬. ‫ܩܢܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
allocution ‫ܝܣܝܣ‬ ܺ ‫ܘܢ‬ ܺ ‫ܘܣܦ‬ܽ ‫ܦܪ‬ ܽ . alongside ‫ܓܢ̱ܒ‬ ܶ , ‫ܥܰܠ ܶܓܢ̱ܒ‬. ameliorate v. ‫ܐܛܐܒ‬.
ܶܰ
allot v. ‫ܚܠܩ‬. aloof: keeping aloof Amen ‫ܐ ܺܡܝܢ‬.
ܰ ܰ
allotment �‫ ܰܚܒ‬. ‫ܡܬܪ‬. amend v.‫ܐܛܐܒ ܬ ܪܨ‬.
ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܚܩ ܽܢܘܬܐ‬ ܶܰ ܶܰ
allow ‫ܐܦܣ‬, ‫ܗܒ‬ ̱ ܰ ܰ‫( ܝ‬future aloud Lit. ‫ܬܠܝܬܐ‬. amiable ‫ܝܡܐ‬ ܺ .
ܶܰ ܳ ܳ ܳ ‫ܪܚ‬
‫) ܢܬܠ‬, ‫ܪܦܝ‬ ܺ ‫ ;ܐ‬to be al- alphabet ‫ܐܠܦ ܶܒܝܬ‬, ‫ܒܓܕ‬
ܰ ܳ ܰ ‫ ܰܐ‬. amicable ‫ܪ ܶܚܡ ܐ̱ ܳܢ ܳܫܐ‬.
ܶ ܶ ܳ
lowed ‫ܐܬܬܦܣ‬, ‫ܐܫܬܠܛ‬. already ‫ ܳܗܐ‬, ‫ ܶܡܢ ܰܟ ܽܕܘ‬. amicably ‫ܚܘܒܐܝܬ‬.
ܰܰ ܶ ܰ ܰ ܶ ܺܳ ܽ
 anoint
amiss: to take amiss ‫ܩܨܦ‬ ܰ . ‫ ܰܘܣܛܪ‬. imals ‫ܡܟܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܪ‬coupling of
ܰ
among ‫ ܰܒ ̈� ܰܢܝ‬, ‫ ; ܰܒ ̈� ܳܢܬ‬-‫ܒ‬, anew ‫ ܶܡܢܕܪܝܫ‬. animals ‫ܘܒܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܪܟ‬.
ܺ
. angel ‫ ܰܡ� ܳܟܐ‬, ‫ ;ܥܝܪ ܐ‬angel-like animate1 v. ‫ ܰܢܦܫ‬.
ܳ ܰ ܰ ܳ ܺ ܶ
‫ܡܨܥܬܐ‬
amorous �‫ܓܗܝ‬ . ‫ ; ܰܡ� ܳܟ ܳܝܐ‬like the angels animate2 n. ‫ܝܫܐ‬
ܳ ܺ ܰ ܳ ‫ܢܦ‬ ܺ , ‫ܦܫ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܢ‬,
amount ‫ܟܡܝܘܬܐ‬, ‫ ܰܟܝ� ;ܡܠܘܐܐ‬, ‫ ܰܡ� ܳܟܐܝܬ‬. ܳ ‫ ܰܢ‬, ‫ܦܫܐ‬ ܰ ; animate life
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ ܺ ܰ
‫ܦܫ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܢ‬
‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ܝܩ‬ ܽ ‫ ; ܺܣ‬a weighed angelic ‫ ; ܰܡ� ܳܟ ܳܝܐ‬angelic prop-
ܰ
‫ ;ܢܦܫܢܘܬܐ‬animate state
ܳ ܽܳ ܰ
amount ‫ ;ܬܩܠܘܬܐ‬moderate erty ‫ ; ܰܡ�ܟܘܬܐ‬angelic state ‫ܢܦ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺ
‫ܝܫܘܬܐ‬
amount ‫ܫܚܘܬܐ‬ ‫ܡܡ‬. ‫ ܰܡ� ܳܟ ܽܝܘܬܐ‬. animation ‫ ܽܢܘܦ ܳܫܐ‬, giving an-
ܳ ܽ ܰ ܳ ܰ ܳ
amphora ‫ܚܒܝܬܐ‬. angelically ‫ ܰܡ� ܳܟܐܝܬ‬. imation ‫ܦܫ ܳܢܐ‬ ܰ .
ܳ ܺ ܳ ܺ ܰ ܳ ‫ܡܢ‬
ample ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ ܺܪܘ‬. anger1 v. ‫ܪܓܙ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, to provoke ankle � ‫ܩܘܪܨ‬.
ܳܳ ܽ
ampleness ‫ܝܚܘܬܐ‬ ‫ܪܘ‬. to anger ‫ ; ܰܚ ܶܡܬ‬to move annex ‫�ܘܬ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬.
ܳ ܽ ܺ
amplification ‫ܡܦܬܝܘܬܐ‬. to anger ‫ ܰܟ ܶܒܕ‬. annexation Gram. ‫ ܰܡܠܘܬܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ
amplifying ‫ܬ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܦ‬ ܰ . anger2 n. ‫ܘܓܙ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬, ‫ܘܙ�ܐ‬ ܳ ‫ܪܓ‬ ܽ , annihilate v. ‫ܐܓܪܣ ܠܝܬܝ‬.
ܺ ܰ ܶ ܰ
amputate v. ‫ܩܛܥ‬. ‫;ܥܝܛܐ ;ܐܟܬܐ ;ܪ ܓܘܙܘܬܐ‬ annihilating ‫ܝܬ� ܳܢܐ‬ ܳ ܰ ‫ܡܠ‬.
ܶ ܰ ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܰ ܳ ܰ
amputation ‫ܦܣ ܳܩܐ‬ ܳ , ‫ܘܣ ܳܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬. ܳ ‫ ; ܽܦ‬state of anger annihilation ‫ܠܝܬ ܽܝܘܬܐ‬,
ܳ ܳ ܰ
‫ܘ� ܳܪ ܐ‬
amputator ‫ܣܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܦ‬ ܰ . ‫ ;ܪܓܝܙܘܬܐ‬lasting anger
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܝܬ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫;ܡܬܠ‬
amulet ‫ܩܡܝܥܐ‬
ܳ ܺ , ‫ ; ܰܛ ܳܣܐ‬amulets ‫ܠܡܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܐ‬sudden anger ‫;ܛܘܠܩܐ ;ܡܬܒܛ�ܢܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ
ܶ ‫ ; ܶܩ‬to bind amulets
‫ܛ� ܐ‬ ‫ܝܦܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ
‫ܙܥ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܪܣ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܓ‬.
‫ܩܡܥ‬ ܰ . angina ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܚ ܽܢ‬. annotate v. ‫ ܰܢ ܰܗܪ‬.
analogical ‫ܚܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܦ‬ ܰ . angle ‫ܙ ܘܝܬܐ‬, ‫( ܓܘܢܝܐ‬pl.
ܳ ܺܳ ܳ ܽ
annotation ‫ܘܗܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ܘܫܡܐ ܽܢ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬.
analogously ‫ܒܗܐܝܬ‬ ܰ . ‫) ܽܓ ̈ܘ ܰ� ܳܘܬܐ‬, ‫( ܰܩ ܳܪܢܐ‬pl. ‫ ܰܩ�ܢܶܐ‬, announce v. ‫ܘܕܥ‬ ܰ ‫ܐ‬, ‫ܫܡܥ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬,
ܺ ܳ ‫ܡܣ‬ ܳ ܰ
analogy ‫ܡܦܚܡܘܬܐ‬. ‫)ܩ‬. ‫ ; ܰܣ ܰܒܪ‬to be announced
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ
‫�ܢܬܐ‬
analyse ‫ܦܪܫ‬ ܰ , ‫ ܰܒ ܶܚܢ‬. angrily ‫ܙܥܝܦܐܝܬ‬, ‫; ܳܙܥܘܦܐܝܬ‬ ‫ܐܣܬ ܰܒܪ‬.
ܺܳ ܺ ܺܳ ܽ ܰ ܶ
anaphora (liturgy) ‫ܐ ܰܢܦܘܪ ܐ‬, ‫ܒܕ ܳܢܐܝܬ ; ܶܚܡܬ ܳܢܐܝܬ‬ ‫;ܟ‬ announcement ‫ܘܒܪ ܐ‬
ܰ ܽ ܰ ܺ ܳ ܺ ܳ ܰ ܳ ܳ ‫ ܽܣ‬.
ܰ ‫ܐܦ‬
‫ܘܪ ܐ‬ ܽ ‫ ܰܐ ܰܢܢ‬. ‫ܬܙܝܙ ܐܝܬ‬. ܺ ܳ ܺ ܰ
annoy v. ‫ܐܠܙ‬, ‫ܐܥܝܩ‬, ‫ܢܗܙ‬
ܰܶ ܺ ܰ ܰ ,
anathema ‫ܪܡܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬. angry ‫ܝܙ ܐ‬ ܺ , ‫ܘܓܙ ܳ� ܳܝܐ‬ܳ ‫; ܽܪ‬ ‫ ܰܩܛܦ‬, ‫ ;ܐ ܰܗܪ‬to be annoyed
ܳ ‫ܪܓ‬ ܶ ܰ
anathematize v. ‫( ܐܚܪܡ‬pass. ‫ ;ܐܟܬܢܐ ܚܡܬܢܐ ;ܚܡܝܬܐ‬to ܶ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬ� ܰܝܛ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܶ ܰ ܳ ܺ ܰ ܳܳ ܶ ܳܳ ܰ
‫ܬ�ܙܙ‬
‫ܬܚܪܡ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬, ‫ܚܪܡ‬ ܰ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ
‫) ܐ‬. be angry ‫ܪܓܙ‬ ܶ , ‫ܪܥܶܡ‬, ‫ܬܟܒܕ‬ ܶ ‫; ܶܐ‬ annoyance ‫( ܠܙܬܐ‬pl. ‫)� ̈ܙܬܐ‬,
ܳ ܶ ܶ ܶ
ancestor ‫ܩܫܝܫܐ‬. to make angry ‫ܬܚ ܰܡܬ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, to , ‫;ܡ�ܙ ܢܘܬܐ‬
ܰ ܳ ܺ ܳ ܽܳ ܰ
ܳ ܺ ‫�ܙ ܽܝܙܘܬܐ‬
ancestral ‫ܐ ܳܒ ܳܗ ܳ�ܐ‬. be made angry ‫ܐܬܬܪܥܡ‬. ‫ܬܥ ܳܫܐ ;ܡܫܝܡܢܘܬܐ‬ ܳ .
ܰ ܶ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܺ
anchor ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ܘܩ‬ ܺ ‫ ; ܶܐ‬to weigh an- anguish ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ܫܢ‬ ܺ ‫ ܰܬ‬, ‫ܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ
‫ܪܒܝܨ‬, annoying ‫ܝܩ ܳܢܐ‬ ܳ ܺ‫ܡܥ‬, ‫ܝܦܐ‬ ܳ ‫ܩܛ‬ ܺ
.
chor ‫ܐܫܬܪܝ‬. ‫ܩܛܝܦܘܬܐ‬, ‫ܐܢܘܣܝܐ‬. annual ‫ ;ܫܢ̱ܬ�ܝܐ‬annual cir-
ܺ ܶ ܳ ܽ ܺ ܰ ܽ ܰ ܳ ܳ ܳ ܰ
anchorite ‫ ܽܢܘܟܪܝܛܐ‬, anchorite animal ‫ ܰܚ ܽܝܘܬܐ‬animal-like cuit ‫ ܰܫܢ̱ܬ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬.
ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ
life ‫ ܽܢܘܟܪܝܛܘܬܐ‬.
ܳ ܺ‫ܒܥ‬, ‫ܝܪܬ ܳ�ܐ‬ ‫ܒܥ‬, ‫;ܒܥܝܪܬ�ܝܐ‬ annually ‫ ܰܫܢ̱ܬ ܳܢܐܝܬ‬.
;
ܳ ܽ ܺ ܳ ܺ ܳ ܳܳ ܺ ܺ ܳ
‫ܝܪ ܳ�ܐ‬
anchusa ‫ܚܠܡܬܐ‬. domestic animal annul v. ‫ ;ܦ ܰܣܪ ܰܒܛܠ‬to be
ܳ ܰ ܶ ܰ
ancient ‫ܝܩܐ‬ ‫ܩܕܡܐ ;ܥ‬, ‫ܩܕܡܝܐ‬, ܰ ‫ ; ܶܡ‬domestic ani- annulled ‫ܐܬܒܛܠ‬.
ܳ ‫ܬ‬ ܺ ܰ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܰ ܰ ܶ
‫ܬܩ ܳܢ� ܳܢܐ‬
ܳ‫ܕܡ ܳ�ܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܣ ܳܒ ܳܝܐ ; ܰܩ‬. mals ‫ ;ܒܥܝܪ ܐ‬domesticated
ܳ ܺ annulment �‫ ܽܒܘܛ‬.
ܳܳ
anciently ‫ܝܩܐܝܬ‬ ‫ܥܬ‬. animal ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܫ‬animal for Annunciation ‫ܘܒܪ ܐ‬
ܺܳ ܺ ܰ ܳ ܳ ‫ ܽܣ‬.
and –‫ܘ‬, ‫ ;ܕܝܢ‬and so on ܶ riding ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܪܟ‬herd of an- anoint v. ‫ܡܫܚ‬ ܰ , ‫ܕܗܢ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ ; ܳܛܫ‬to
anointed 
be anointed ‫ܬܕ ܰܗܢ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to antique ‫ܝܩܐ‬ ‫ܥ‬. apostle ‫ܝܚܐ‬ ܳ ܺ ‫ ;ܫܠ‬office of
ܳ ‫ܬ‬ ܺ ܰ
anoint oneself ‫ܬܕ ܰܗܢ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. antiquity ‫ܥܘܬܩܐ‬, ‫;ܥܰܬܝܩܘܬܐ‬ apostle ‫ܝܚܘܬܐ‬ ‫ܫܠ‬.
ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܺ
anointed ‫ܝܚܐ‬ ܺ . ‫ ܺܫܝܬ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬. apostolic ‫ܫܠܝܚܝܐ‬.
ܳ ‫ܡܫ‬ ܳ ܳ ܳ ܳ ܺ
anointer ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ ܳܡ ܽܫ‬. antiquity ‫ܥܰܬܝܩܘܬܐ‬. apothecary ‫ ܰܣ ̱ܡ ܳܡ ܳܢܐ‬.
ܳ ܽ ܺ
anointing ‫ܡܫ ܳܚܐ‬ ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܫܚ‬, anus ‫ܝܙ ܐ‬ ܳ ܺ ‫ܛ‬. appal v. ‫ܐܩܢܶܛ‬, ‫ܪܗܒ‬ ‫ܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܰ ܶ ܰ
‫ ;ܡܫܝܚܘܬܐ‬pre-baptismal anvil ‫ ܰܣ ܳܕ ܳܢܐ‬. apparatus ‫ܛܟܣܐ‬, ‫ܛܟܣܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܰ ܳ ܶ
anointing ‫ܘܫܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬. anxiety ‫ܐܘܟܦ ܳܢܐ‬, ‫ܐܟܝܦܘܬܐ‬, apparel ‫ܠܒܫܬܐ‬ ‫ܬ‬.
ܳ ܽ ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܶ ܰ
anomaly ‫ܘܙ�ܐ‬ ܽ . ܳ ‫ ܽܒ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫�ܨܝܦ‬, ‫ܡܪܢܝܬܐ‬, apparent ‫ ܰܓ�ܝܐ‬, ‫ ܺܝ ܺܕܝܥܐ‬.
ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܺ ܰ ܳ
ܳ ‫ܫܢ‬ ‫ܘܗ ܳܒܐ‬ ܳ
another ‫( ܐ̱ܚܪ ܳܢܐ‬f. ‫ ܐ̱ܚܪܝܬܐ‬, pl. ‫( ܨܦܬܐ‬pl. ‫) ܨܦܬܐ‬, ‫ܪܢܝܐ‬, apparition ‫ܓܐ‬ ܳ ‫ ܰܗ ܳܓ‬, ‫ܢܛ ܺܣ ܰܝܐ‬ ‫ܦ‬.
ܺ ܳ ܺ ܳ ݁ܶ ܶ ̈ܶ ܳ ܶ ܰ ܰ
m. ‫ ܐ̱ܚ� ܢܶܐ‬, pl. f. ‫ܢܝܬܐ‬ �‫) ܐ̱ܚ‬, ܳ ‫ ܰܬ‬. apparitions ‫ܗܓܓܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܶ
‫ܘܓ ܳܢܐ‬ ܶ ̈
ܳ‫ܚܪܝܢܐ‬ ܺ ; one another ‫ܰܚܕ‬ anxious ‫ܐܟܝܦܐ‬, ‫ ܰ� ܺܨܝܦܐ‬, ‫ܩܨܝܦܐ‬
ܳ ܺܰ ܳ ܳ ܺ ; appeal to v. ‫ܩܒܠ‬ ܰ ; to make
‫ܠܚܕ‬ ܰ . to be anxious ‫ܣܦܕ‬, ‫;ܦܪܬܟ‬
ܰ ܶ ܰ
an appeal ‫ܒܓܢ‬ ܰ ; I appeal
answer1 v. ‫ܦ ܺܢܝ‬, ‫ܥܢܐ‬
ܰ ܳ , ‫ ܰܐ ܺܓܝܒ‬, to be anxious about ‫ ܺ�ܨܶܦ‬, to you ‫ܒܓ ܰ� ̈ܝܟ‬ ܶ .
‫ ;ܐܬܝܒ‬one who answers to make anxious ‫ܦܪܬܟ‬. appear v. ‫ܕܢܚ‬ ܰ , ‫ܬܕܢܚ‬ ܰ ‫ܚܙ ܐ ; ܶܐ‬ ܳ ;
ܺܰ ܶ ܰ
‫ܡܦ ܳܢ� ܳܢܐ‬ ܰ . apart ‫ܘܕ ܐܝܬ‬
ܺ ܳ ‫ܠܚ‬ ܽ , ‫ܣܛܪ‬ ܰ ܰ
‫ܠ‬, ‫ܐܕܝܩ‬.
ܰܺ
answer2 n. ‫ܘ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬, ‫ ܽܓܘܝܳ ܳܒܐ‬, ‫ ;ܡܦܠܓܐܝܬ‬apart from appearance ‫ܚܙܬܐ‬ , ‫ܙܘܐ‬
ܳ ‫ ܶܚ‬,
ܺ ܳ ܰ ܳܳ
‫ ;ܡܓܝܒܢܘܬܐ‬official answer ܰ , ‫ܣ ܰܛܪ‬, ‫;ܣ ܰܛܪ ܶܡܢ‬ ‫ܚܘܪ ܐ ;ܡܬܚܙ�ܢܘܬܐ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܰ
‫ܠܒܪ ܶܡܢ‬
‫ܝܣܝܣ‬ ܺ ‫ ܰܐ ܽܦ‬.
ܺ ‫ܘܩܪ‬ to set apart ‫ܐܦܪܩ‬, ‫;ܐܦܪܫ‬
ܶ ܰ ܶ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳܳ ܶ
‫ܘ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫; ܓ��ܢܐ ;ܡܬܚ‬
answered ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. to rip apart ‫ܦܪܬ‬.
ܶ ܰ ܳ‫ܣܟܝܡܐ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, ‫ܣܟ ܳܡܐ‬ ܺ ‫ܘܬܐ ; ܶܐ‬ ܳ ܽ
‫;ܕܡ‬
answering ‫ܝܒ ܳ� ܳܝܐ‬ ܰ . ape ‫ܩܘܦܐ‬. ‫;ܦܢܛܣܝܐ ;ܗܓܓܘܬܐ‬
ܳ ‫ܡܓ‬ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܰ ܰ ܺ ܰ ܰ
ant �‫ܢܡ‬, ‫ ;ܫܘܫܡܢܐ‬ant heap aperture ‫ܝܚܘܬܐ‬ ‫ܦܬ‬, aperture ̱ ‫ ; ܺܫ ܺܽܝܘܬܐ ;ܩ‬in ap-ܺ ܳ ܰ
ܳ ܰ ܳܳ ܰ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܳ
��‫ܘܒ‬
�‫ ܰܢܡ‬. ܳ‫ ܽܚܘܪ ܐ‬. pearance ‫ ܰܒܪ ܳ�ܐܝܬ‬, ‫ܐ ܺܫܝ�ܝܬ‬.
ܳ ܳ
antagonize v. ‫ܓܪܝ‬
ܺ ܰ. aphaeresis Gram. ‫ܕܡܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ
‫ܡܓ‬, appease v. ‫ܪܥܝ‬, ‫ ܰ� ܰܝܚ‬.
ܺ ܰ
antarctic ‫ܝܩܘܣ‬ ‫ܐ‬. ‫ ܶܡܓܡܕ ܢܘܬܐ‬. appeasement ‫ܘܝ ܳܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܢ‬.
ܳ ‫ܢܛܐܪܩܛ‬ܺ ܰ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
antecedent ‫ܩܕܝܡܝܐ‬, ‫ܝܡ�ܝܐ‬ ܺ . aphorism ‫( ܦ�ܬܐ‬pl. ‫)ܦ�ܬܐ‬. appellation ‫ܘ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܟ‬, ‫ܘܡ ܳܗܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬.
ܳ ܳ ܺ ܰ ܳ ܳ ܳ ‫ܩܕ‬ ܳ ܶ ܳ ܳ ܶ̈
antelope ‫�ܝܐ‬ ܳ ‫ܘܙ‬ ܰ ‫ ; ܽܥ‬kind of Apocalypse (of John) appellative ‫ܘ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܟ‬, ‫ܘܡ ܳܗ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬.
antelope ‫ܚܡܘܪ ܐ‬
ܳ ܽ ‫ ܰܝ‬. ܳ ‫ ܶܓ‬.
‫�� ܳܢܐ‬ append v. ‫ܐܩܦ‬.
ܰܶ
anterior ‫ܘܕܡ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬. apodeictic ‫ܘ� ܳܢܐ‬ appendix Kth. ‫ܐ ܰܩܦܬܐ‬.
ܳ ‫ܡܚ‬ܰ ܳ ܰ
anteriority ‫ܩܕܡܝܘܬܐ‬. ܺ ‫ܐ ܽܦ‬. appetite ‫ܝܓܘܬܐ‬ ‫ܪܓ‬.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܺ
ܳ ‫ܘܕܝܩܛ‬ ܰ ܳ ܽ ܺ
‫ܝܩܐ‬
anthem ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܳ ܶ ‫ܥ‬, ‫ܠܬܐ‬ ‫ܩ‬, ‫ܫܘܪ�ܐ‬, apodosis Gram. ‫ܦܘܪ� ܳܢܐ‬, applaud v. ‫ܩܠܣ‬, ‫ܢܩܫ ܟܦܐ‬.
ܳ ܳ ܳܳ ܽ ܳ ܽ ܶ ܰ ܳ ܰ ܰ
‫ܒܣܝܠܝܩܝ‬. ‫ܡܬܝܗܒܢܘܬܐ‬. applauder ‫�ܣ ܳܢܐ‬ ܰ .
ܺ ܺ ܺ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ‫ܡܩ‬
anticipate ‫ ܰܩ ܶܕܡ‬. apology ‫ܘܓܝܐ‬ ܰ ‫ܘܠ‬ ܽ ‫ ܰܐ ܽܦ‬, ‫ܰܡ ܰܦܩ‬ applause ‫ܩܘܠ ܳܣܐ‬.
ܳ ܽ
antidote ‫ܬܝܪܝܰܩܐ‬, ‫ ;ܛܘܪܝܳܩܐ‬act-
ܺ ܺ ܺ ܶ ܺ ܽ ‫ܘܚܐ‬ܳ ‫ܒܪ‬ ܽ . apple ‫ ܰܚ ܽܙܘܪ ܐ‬, ‫ܘܫܐ‬
ܳ ܳ ‫ ; ܰܚ ܽܒ‬oak-
ing as an antidote apoplexy ‫ܠܓܐ ܽܫܘܬ ܳܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܦ‬. apple ‫ܦܨ ܐ‬ ܳ ܰ ‫ܥ‬.
ܳ
ܰ .
ܳ ‫ܡܦ‬
‫ܟܗ ܳܢܐ‬ apostasy ‫ܟܦܘܪܘܬܐ‬,
ܳ ܽ ܽ ܳ
application ‫ ܰܩܬܝܬܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ
antiphon ‫ܘ� ܳܝܐ‬
ܳ ‫ܥ ܶ ܳܢ� ܳܢܐ ܽܥ‬, ‫ ܰܡ‬. apply oneself to ‫ܬܟܒ‬,
ܳ ܳ ܶܰ
‫ܣܛ� ܽܢܘܬܐ‬
‫ܡܥܢܝܬܐ‬. apostate ‫ܪܚܩ ܳܢܐ ܳܟܦܘܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. ‫ܐ‬, ‫ܛܦܐ‬, ‫ܐܬܕܢܝ‬.
ܳ ܺ ܰ ܳ ܽ ܰ ܰ ܶ ܳ ܺ ܶ
‫ܬܠܬܟ‬
antiquated: to become anti- apostatize v. ‫ܐܚܢܶܦ‬, caus. appoint v. ‫ܐܘܬܒ‬, ‫ܣܪܚ‬ ‫ܣܡ ;ܐ‬,
ܰ ܶ ܰ ܰ ܰ ܳ
quated ‫ܥܬܩ‬. ‫ܐܚܢܶܦ‬. ‫ܛܟܣ ;ܪܫܡ‬, ‫ ;ܚܪܩ‬to ap-
ܶ ܰ ܰ ܶ ܰ ܰ
 armed
point a time or place of apricot ‫ܘܩܝܐ‬ ܳ ‫ܪܩ‬ ܽ ‫ ܰܒ‬. architect �‫ܪܕܝܟ‬
ܳ ܺ ܰ ܳܳ ܰ
‫ܐ‬, ‫ܒ�ܝܐ‬.
meeting ‫ ; ܰܘܥܕ‬to be ap- April ‫ܝܣܢ‬ ܳ ‫ ; ܺܢ‬belonging to architecture ‫ܐܪܕܝܟܠܘܬܐ‬.
ܶ ܳ ܽ ܺ ܰ
pointed ‫ܣܪܚ‬ ‫ܐ‬, ‫ܐܬܛܟܣ‬, April ‫ܝܣ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܺܢ‬. architrave ‫ܟܪܡܬܐ‬.
ܰ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ ܰ ܰ ܶ ܳ ܳ
‫ܐܬܚܪܩ‬, ‫ܟܝܪܛܘܢܝܬܝܢܐ ܗܘܐ‬. apron ‫ ܺܡܝܙܪ ܐ‬, ‫ ܺܡܝܙܪ ܳܢܐ‬. archive ‫ ܶܒܝܬ ܐ�ܟܐ‬, ‫ܐ�ܟܐ‬.
ܰ ܶ ܳ ܶ ܺ ܺ ܽ ܳ ܺ ܳ ܳ ܶ ܰ ܶ ܰ
appointed ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ ܺܙܡ‬, ‫ܚܪ ܳܝܩܐ‬ ܺ , apse ‫ ܰܩܢܟܐ‬.
ܶ archivist ‫ܛ ܽܒܘ�ܪ ܐ‬, ‫ ܰܟܪܛܘ�ܪ ܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܽ
‫ܝܥܐ‬ ܳ ‫ ܺܝ ܺܕ‬, ‫ܝܕ ܐ‬
ܳ ‫ܦܩ‬ ܺ ; appointed apt ‫ܚܡ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܠ‬, ‫ ܳܚ ܳܢܝܐ‬, ‫ ܶܢܩܐ‬, ‫ܗܢܐ‬ ܳ ‫ ܳܥ‬. arctic ‫ܝܩܘܣ‬ ܳ ‫ܪܩܛ‬ ܺ ܰ
‫ܐ‬.
time ‫ܥܕ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܘ‬appointed aptitude ‫ܠܚܡܘܬܐ‬, ‫ܢܩܝܐ‬, ardent ‫ܝܩܘܕ ܐ‬, ‫ܬܓܘܙ�ܢܐ‬ ܰ ‫; ܶܡ‬
ܳ ܽ ܳ ܳܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ
place or time ‫ ܰܡܘ� ܳܕ ܐ‬. ‫ܥ‬, ‫ܡܕܩܘܬܐ‬. ܺ .
ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ܽܳ ܺ
ܳ ‫ܝܪ ܐ ܪܬ‬ ܳ ‫ܫܓ‬
‫ܗܢܘܬܐ‬ ‫ܝܚܐ‬
appointment ‫; ܰܩܛܣܛ ܺܣܝܣ‬ aptly ‫ܚܡܐܝܬ‬ ‫ܠ‬, ‫ܚܡܐܝܬ‬ ‫;ܡܠ‬ ardently ‫ܛ�ܢܐܝܬ‬, ‫ܝܩܘܕ ܐܝܬ‬.
ܰ ܰ ܺ ܳ ܳ ܺ ܳ ܰ ܺܳܳ ܰ ܺ ܳ ܽܳ
keeping of an appoint- ‫ܠܬܟܐܝܬ‬. ardor ‫ܝܚܘܬܐ‬ ‫ܨܚ‬, ‫ܪܬܚܐ‬
ܺܳ ܳ ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܶ
ment ‫ܥܕ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܘ‬. Aquarius �‫ ܰܕܘ‬. ‫ܫܓܝܪܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ ܺ
apportion v. ‫ܚܠܩ‬, ‫ܦܠܓ‬. aquatic ‫ ܰܡ ܳܝ ܳ� ܳܝܐ‬. arduous ‫ܫܩܝܦ ܳܝܐ‬.
ܰ ܰ ܳ ܺ
apposition Gram. ‫ ܽܚܘܠܦܐ‬. aqueduct ‫ܘܒܝܐ‬ ܳ ‫( ܽܒ‬pl. ‫ܘܒ ܳܘ ܳܬܐ‬
ܳ ܳ ̈ ‫) ܽܒ‬, arena ‫ܣܛܕܝܳܘܢ‬.
ܰ
appraise v. ‫ܘܩܪ‬ ܰ ‫ܐ‬. ܰ
‫ܬܪ ܳܝܢܐ‬ܺ ‫ ܰܩ‬. argue v. ‫ܕܪܫ‬, ‫ܐܬܚܪܝ‬.
ܰ ܺ ܶ
appreciate v. ‫ܝܰ ܰܩܪ‬. aqueous ‫ ܰܡ ܳܝ ܳ� ܳܝܐ‬. argument ‫( ܥܠܬܐ‬pl. ‫)ܥܠܠܬܐ‬,
ܳ ܶ ܳ ܳ̈ ܶ
apprehend v. ‫ ;ܐܕܪܟ‬to be Arab ‫ܛ ܳ� ܳܝܐ‬, ‫ܪܩ ܳܝܐ‬ ‫ܣ‬, ‫�ܪܒܝܐ‬.
ܶ ܰ ܰ ܳ ܰ ܳܳܰ ܰ ܳ ‫ ܳܕܪܫܱܐ‬.
‫ܣ� ܳܝܐ‬
apprehended ‫ܬܓܫܫ‬ ܶ ‫ ; ܶܐ‬in a Arabic ‫ܛ�ܝܐ‬, ‫ܣܪܩܝܐ‬, ‫�ܪܒܝܐ‬. argumentative ‫ܘܫ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܕ ܽܪ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳܳ ܰ ܳܳܰ ܰ
way that can be appre- Aramaean ‫ܪܡ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܳܐ ܳܪ ܳܡ ܳܝܐ‬. arid ‫ܝܫܐ‬ܳ ‫ܝܰ ܺܒ‬, ‫ܘ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܨ‬, ‫ܝܒܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܢ ܺܓ‬to be
hended ‫ ܶܡܣܬܟ� ܳܢܐܝܬ‬. Aramaic ‫ ;ܐܪ ܳܡ ܳܝܐ‬in Aramaic arid ‫ܝܺ ܶܒܫ‬.
ܺ ܳ ܰ ܳܳ
apprehending ‫ ܶܡܫܬܘܕ� ܳܢܐ‬. ‫ܐ ܳܪ ܳܡܐܝܬ‬. aridity ‫ܗܘ ܳܢܐ‬ܳ ‫ ܰܨ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܫܪܒ‬.
ܳ ܰ ܺ ܳ ܳ ܽܳ
apprehension ‫ ܺܝ ܰܕܥܬܐ‬, arbiter ‫ ܰܕ ܳ� ܳܢܐ‬. Aries (sign of zodiac) ‫ܐܡܪ ܐ‬.
ܳ ܳ ܶ
‫ܠܒ‬, ‫ܕ� ܽܢܘܬܐ‬ arboreal ‫ܐܝ� ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܺ aright: to set aright ‫ܬ ܪܨ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܰ ܶ ܶܰ
‫ܝܟܘܬܐ‬ ‫ܡܫܬ‬
‫ܡܬܬܚܕ ܢܘܬܐ‬. arc ‫ܟܦܦܐ‬. arise (of thoughts etc.) ‫ܢܒܗ‬ ܰ ;
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ
approach1 v. ‫ܬܩ ܰܪܒ ܩܪܒ‬ ܰ ‫ܶܐ‬ arch ‫ܩܫܬܐ‬, ‫( ܩܘܒܬܐ‬pl. ‫)ܩܘ ܶܒܐ‬, arising from dreams
ܶ ܳ ܶ ܳ ܽ ̈ ܽ
approach2 n. ‫ܥܕ ܐ‬ ܳ ‫; ܰܘ‬ ‫ܐܙ ܳܓܐ‬, ‫ ܰܟܦܬܐ‬, ‫ ; ܶܟܦܬܐ‬arch ܳ ‫ ܶܚ‬.
ܰ ܳ ܳ
‫�ܡ ܳ� ܳܝܐ‬
‫ܡܬܩܪܒܢܘܬܐ‬, ‫;ܡܬܡܛ�ܢܘܬܐ‬ (of bridge) ‫ܝܢܐ‬ ܳ ܰ‫ ;ܥ‬crown of aristocratic descent
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ ܶܣ ܳܦܐ‬, ‫ܪܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܬ‬. arch ‫( ܒܝܥܬܐ‬pl. ‫) ܺܒ ̈�ܥܐ‬. ‫ܡܛ‬.
ܳ ܺ ܶ ܳ ܽ ܰ
‫ܗܡܘܬܐ‬
approachable ‫ܪܒ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. arch- ‫ܪܒ ܪܝܫ‬. arithmetic ‫ܝܬܡܛܝܩܝ‬
ܳ ‫ܬܩ‬ ܰ ܺ ܺ ܰ ‫ ܰܐ ܺܪ‬,
appropriate1 v. m. ‫ ܳ�ܐܐ‬, f. ‫ܐ�ܐ‬ ܳ �ܳ . archaic ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫; ܰܣ ܺܓܝ ܥܰܬ‬ ‫ ܰܡ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬.
ܶ ܺ ܳ
appropriate2 n. appropriate ‫ ܺܫܝܬ ܳ� ܳܝܐ‬. arithmetical ‫ܢܝ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬.
ܳ
‫ ; ܰܒܝܬ ܳ�ܐ‬it is appropriate archbishop ‫ܦܐܦܐ‬, ‫;ܦܦܐ‬ ark ‫ܩܐܒܘܬܐ‬, ‫ ;ܩܒܘܬܐ‬Ark of
ܳ ܰ ܰ ܰ ܰ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܺ
‫ ܳܚ ܰܫܚ‬, ‫ܫܚܐ‬ ܳ ‫ ܳܚ‬. ‫ܡܛܪܘܦܘܠܝܛܐ‬, ‫ܚܣܝܐ‬. the Covenant ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܐ ܽܪ‬No-
ܳ ܺ ܽ ܽ ܶ ܳ ܰ
appropriately ‫ܫܚܐܝܬ‬ ‫ܚ‬. archdeacon ‫ܝܕ ܝܰ ܳܩܘܢ‬ ܺ ‫ ܰܐ ܺܪܟ‬. ah’s Ark �‫ܟ ܺܘܝ‬.
ܺܳ ܳ ܳ ܶ
appropriateness ‫�ܐܝܘܬܐ‬. archdiocese arm1 v. ‫ ܰܙ ܝܶܢ‬, ‫ ܰܙܪܙ‬, ‫ ܰܚ ܶܙܩ‬.
ܳ ܽ ܳ ܶ
appropriation ‫ܬܕܠ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬. ‫ܡܛܪܘܦ‬. arm2 n. ‫ܕܪ ܳܥܐ‬, ‫ܓܦܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܺ ܽ ܽ ܶ
‫ܘܠܝܛܘܬܐ‬ ܳ ܳ ܰ ; hollow
approve ‫ܫܠܡ‬. arched ‫ܩܫܬ�ܝܐ‬, ‫ܟܦܬ�ܝܐ‬, of arm ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܐ ܽܩ‬stretching
ܶ ܳ ܳ ܳ ܶ ܳܳܳ ܰ
approved ‫ܒܚܝܪ ܐ‬
ܳ ܺ . ܺ .
ܳ ‫ܟܦ‬
‫ܝܦܐ‬ out the arm ‫ܡܕܪ� ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ
; to
approximately ‫ܚܕܪܝ‬
ܰ ܳ , ‫ܬܝܪ‬ ܺ ܰ
‫ܝ‬ archer ‫ ܰܟ ܳܫܛܐ‬, ‫ ܰܩ ܳܫܛܐ‬, ‫ ܰܩ ܳܫܬܐ‬.
ܳ ܳ ܳ
take by the arm ‫ܕܪܥ‬.
ܰ ܰ
‫ ܒܨܝܪ‬. archery ‫ܟܫܛܐ‬ , ‫ܟܫܛܘܬܐ‬. armed ‫ܡܙ ܳܝܢܐ‬ ܰ .
ܺ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ ܰ ‫ܡܙ ܳܝܢ ܺܐܝܬ‬
armful 
armful ‫ܓܦܐ‬
ܳ ܰ. ‫ ܰܣ ܰܕܪ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܬܟ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ ;ܡܬܠ‬to devise
armor ‫ ܰܙ ܳܝܢܐ‬, ‫ܡܙ ܽܝܢܘܬܐ‬ . arrest v. ‫ܠܒܟ‬ ܰ , ‫ܚܒܫ‬ ܰ . artifices ‫ܐ ܰܨܢܥ‬.
ܳ ܰ ܰ
armpit ‫( ܫܚܬܐ‬pl. ‫ܫ ܰܚ ܳܘܬܐ‬ ). arrest ‫ܡܬܬܚܕ ܢܘܬܐ‬. artificer ‫ܩ� ܳܢܐ‬ .
ܳ ܳ ܳ ̈ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ‫ܡܬ‬ ܰ
arms ‫ ;ܙܝܢܐ‬having the arms arrested ‫ܐܣܪ‬ ܰ ܶ‫ ; ܶܐܬ‬to be arrest- artificial ‫ܐܘܡ�ܝܐ‬.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܽ
extended ‫ܬܕܪ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬. ed ‫ܐܬܥܪܝ‬. artificially ‫ܟܒܐܝܬ‬ ‫ܡܪ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܺ ܶ ܺܳ ܰ
army �‫( ܚܝ‬pl. ‫ ܚܝ�ܘܬܐ‬,��‫;)ܚ‬ arrival ‫ܐܬ�ܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫ܡܛܝܐ ;ܡܬ‬, as ‫ܐܝܟ‬, ‫ ;ܐܝܟܢܐ‬as far as - ‫ܶܡ ܰܣܬ‬
ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ̈ ܰ ܶ̈ ܰ ܳ ܺ ܶ ܳܳ ܰ ܳܰ ܰ
Kth. ‫ ; ܰܕ ̈ܚ ܶܫܐ‬camp (of army) ‫ܡ�ܥܐ ;ܡ‬, ‫ܡܘ�ܥܐ‬, ‫ ;ܕ‬as long as -‫ܟܡܐ ܕ‬ ܳ ‫ ܰܐ‬, ‫ܟܡܐ‬
ܳ ;
ܳ‫ܘܛܝܐ‬ ܳ ܽ ܳܳ ܳܳ ܽ
‫ܡ‬. ‫ܨܘܝܒܐ ;ܡܬܡܢ�ܢܘܬܐ‬. as much as -‫ܟܡܐ ܕ‬ ܳ ; as
ܳ ܺ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳܳ ܽ
‫ܫܪܝܬܐ‬
aroma ‫ܗܪܘܡܬܢܘܬܐ‬, arrive v. ‫ ܰܡ ܰܢܥ ;ܐܬܐ‬, ‫ܬܡ ܰܢܥ‬ ܰ ‫; ܶܐ‬ though -‫ ;ܐܝܟ ܰܗܘ ܕ‬just as
ܳ ܽܳ ܽܶ ܳܶ ܰ
‫ ܶܗ ܽܪܘܡܬ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬. ‫ܡܛܐ‬, ‫ ; ܰܡܛܝ‬arrive at if ‫ܐܡܬ‬ ܰ ‫ ܶܟ‬.
ܳ ܳ ܳ ܺ
aromatic ‫ܪܝܚܬ ܳܢܐ ; ܶܗܪܘܡܬ ܳܢܐ‬, ܰ . ascend1 v. ‫ܣܠܩ‬, ‫ܐܣܬܠܩ‬.
ܳ ܽ ܳ ܺ
‫ܣܡܟ‬
ܶ ܰ ܰ ܶ
‫ ; ܺܪܚܬ ܳ� ܳܝܐ‬aromatic bark arrogance ‫ ܽܫܘܥ� ܳܝܐ‬, ascend2 ascend v. (e.g. of
ܳ ܳ
‫ܣܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬. ܳ ܽ
‫ܡܫܥ�ܝܘܬܐ‬ ܰ , smoke) ‫ܓܕ ܐ‬ ܳ .
around ‫ܚܕܪ‬ ܳ , ‫ܚܕ ܰ�ܝ‬ ܳ ; go round ‫; ܶܡܫܬܥ��ܢܘܬܐ‬ ascender ‫ܘܩܐ‬ ܳ ܽ‫ ܳܣܠ‬.
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܚܓܠ‬ ܰ , ‫ ; ܰܩܘܛܺܝ‬to be ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܒܗܪ ܽܢܘܬܐ‬ ‫;ܡܙܕܘܙ�ܢܘܬܐ ;ܡܫܬ‬ Ascension ‫ ܽܣܘܠ ܳܩܐ‬.
ܳ
wrapped around ‫ܐܬܟܪܟ‬. ‫ܫܘܩ� ;ܬܙܝܙܘܬܐ‬. ascent ‫ܣܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܣܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬,
ܶ ܶ ܳ ܽ ܺܰ ܳܳ ܽ
arousal ‫ܡܥܝܪ ܽܢܘܬܐ‬. arrogant ‫ܥ�ܝܐ‬ ܰ , ‫ܘܙ� ܳܢܐ‬ܳ ‫; ܶܡ ܰܙܕ‬ ‫ܡܣܩܬܐ‬, ‫ܣܘܠܩܐ‬, ‫ܣܘܠܩܢܐ‬.
ܳ ܳ ܺ ܳ ‫ܡܫ‬ ܳ ܰ ܰ ܳ ܳ ܽ ܳܳ ܽ
arouse v. ‫ܐܥܝܪ‬, ‫ܢܒܗ‬
ܺ ܰ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܬ ܶܦܫ‬, to be arrogant ‫ܐܫܬܘܪܝ‬.
ܺ ܰ ܶ
ascertain v.‫ܝܺܠܦ‬, ‫ ܺܝ ܰܕܥ‬.
ܶ
‫ ;ܐ ܺܕܝܠ‬one who arouses arrogantly ‫ܒܗܪ ܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܳ ‫ ܰܫ‬, ascetic �‫ܐ ܺܒܝ‬, ‫ܢܘ ܳ�ܐ‬ ‫ܥ‬, ‫ܢܙܝܪ ܐ‬,
ܰ ܳ ܰ ܳ ܰ ܳ ܺ
‫ܝܪ ܳܢܐ‬ ܳ ܺ‫ܡܥ‬. ‫ܫܩܘ�ܝܬ‬
ܺܳ ܽ
; to behave arro- ��‫ ;ܡܣܡ‬ascetic life
ܳ ܰ
arousing ‫ܘܒܛܐ‬ ‫ܠ‬. gantly ‫ܐܫܬܥܠܝ ;ܪܘܪܒ‬. ‫ܡܬܥ‬, ‫ܢܙܝܪܘܬܐ‬,
ܳ ܳ ܽ ܶ ܰ ܺ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܺ
‫ܢܘ� ܽܢܘܬܐ‬
arousing ‫ܫܓܪ ܐ‬. arrow ‫ܓܐܪ ܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܶ , ‫ܟܫ ܳܛܐ‬ ܳ ; arrow- ‫ ;ܐܒܝܠܘܬܐ‬mountain ascetic
ܳ ܽ ܺܰ
arrange v. ‫ܛܟܣ‬, ‫ܣܕܪ‬
ܶ ܰ ܰ , ‫ܚܪܙ‬ ܰ , head ‫ ; ܽܣܘܪܛܬܐ‬arrow-
ܳ
‫ܘܪ ܳ�ܐ‬ ܳ ܽ‫ ;ܛ‬to lead an ascetic
‫ ;ܬܩܢ‬arranged ‫ܚܪ ܳܝܙ ܐ‬ ܺ ; to ar- point ‫ ;ܠܘܠܝܬܐ‬to shoot life ‫ܢܘܝ‬ ܺ ܰ‫ ܶܐܬܥ‬, ‫ܣܬܡܥܰܠ‬ ‫ ;ܐ‬to
ܰܶ ܳ ܺ ܽ ܰ ܶ
range in order ‫ ; ܰܕܪ ܓ‬to an arrow ‫ܟܫܛ‬ ܰ , ‫ܩܫܛ‬ ܰ ; to make ascetic ‫ܥܢܘܝ‬.
ܶ ܺ ܰ
arrange words ‫ܠܓܣ‬ ܶ ‫; ܰܣ‬ be pierced by an arrow ascetically ‫ܡܣܡ��ܝܬ‬ .
ܺܳ ܰ
to be arranged ‫ܐܬܛ ܰܟܣ‬, asceticism ��‫ܣܘܡ‬,
ܰ ܶ ܶ ‫ܶܐ‬ ܳܳ ܽ
‫ܬܟܫܛ‬
‫ܬܕ ܰܪ ܓ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܕ‬ ܰ ܰ ܶ
‫ ;ܐܬܥ‬to be ar- Arsacid ‫ܫܟ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܶܪ‬. ܳ ܽ
‫ܡܣܡܥܠܘܬܐ‬ ܰ .
ranged in order ‫ ;ܐܬܚܪܙ‬ar- arsenic ‫ܝܟܐ‬ ܳ ‫ ܰܙ ܺܪܢ‬. ascribe v. ‫ܐܟܬܒ‬, ‫;ܐܣܛܪ‬
ܶ ܶ ܶ ܰ ܰ ܰ
ranger ‫ܟܣ ܳܢܐ‬ . art ‫ ; ܶܚܟܡܬܐ‬art of painting ܰ ; ‫ ܳܛܫ‬.
ܳ ‫ܡܛ‬ ܰ ܳ
‫ܚܫܒ‬
arrangement ‫ܛܘܟܣܐ‬, ‫ ; ܰܨ ܽܝܪܘܬܐ‬magic art ‫ܝܣܡܐ‬ ܳ ܺ ‫ ܰܛܠ‬. ashamed ‫ ; ܰܒ ܺܗܝܬܐ‬to be
ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ
‫ܚܪ ܙ ܐ ;ܣܕܝܪܘܬܐ ;ܡܛܟܣܘܬܐ‬, artab (measure) ‫ܪܛܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ‬. ashamed ‫ܒܗܬ‬ ܶ , ‫ܬܟ ܰܚܕ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬,
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺ ܳܳ
ܳ ‫ܘܬܐ ; ܽܚ‬
‫ܘܪ ܳܙ ܐ‬
ܳ ܽ ܰ
‫;ܡܬܩܢ‬ arteries ‫ ̈ܚ ܳܙܩܐ‬.
ܶ ‫ ܰܢܟܦ‬, ‫ܬܚ ܰܡܨ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܶܐܨ ܰܛܡܥܰܪ‬, ‫ܚܦܪ‬ ܰ ,
‫ ;ܣܘܢܛܟܣܝܣ‬arrange- artery ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܘ ܺܪ‬. ‫ ;ܬܟ‬to make ashamed
ܺ ܰ ܽ ܳ
ment of words ‫;ܚܪ ܽܝܙܘܬܐ‬ articulate �‫ ;ܡܠܝ‬articulated ‫ ܰܚ ܶܡܨ‬, ‫ܚܡܨ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to feel
ܳ ܺ ܳܺ
marriage arrangement Gram. ‫ܝܨ ܐ‬ ܳ ܺ ‫ܒܠ‬. ashamed ‫ܬܟ ܰܘܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܳ ‫ ; ܶܫ‬sequential ar-
‫ܕܟܐ‬ articulation ‫ܪ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬, ‫ܝܬܐ‬
ܳ ܺܳ
‫;ܫܪ‬ ash-colored ‫ܛܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܩ‬.
rangement ‫ܐ ܳܩܠܘܬ ܰ�ܐ‬. ܳ ‫ ܽܣ‬. ashes ‫ܛܡܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܩ‬mixed with
ܺ ܽ ܰ ܳ‫ܘܟܡܐ‬
array ‫ ܶܣܕܪ ܐ‬, ‫ܓܐ‬
ܳ ‫ ; ܳܙܢ‬set in array artifice ‫ܘܡ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܐ‬, ‫ܛܟܢܐ‬, ‫ܨܢܝܥܘܬܐ‬, ashes ‫ܛܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܩ‬to reduce
ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܶ ܳ ܽ ܺ
 astrologer
to ashes ‫ ; ܰܩܛܡ‬to make assert v. ‫ܘܕܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬. Assumption of Mary
ܶ
ashen ‫ ; ܰܩܛܡ‬to smear the assertion ‫ܣܪܚ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬. ‫ܫܘ�ܝܐ ܕܝ‬.
ܶ ܳ ܳ ܰ ܰ ܰ ܳ ܳܳ ܽ
‫�ܕܬ ܐ ܳܠ ܳܗܐ‬
face with ashes ‫ ܰܩܪܩܛ‬. assess v. ‫ ;�ܕܠ‬assess tax assurance ‫ܬܟܝܠܘܬܐ‬,
ܶ ܶ ܰ ܳ ܽ ܺ
ashy ‫ܛܡ ܳܝܐ‬
ܳ ‫ ܶܩ‬. ‫ ܰܨ ܰܠܚ‬. ‫ܦܝ ܳܣܐ ; ܰܡ‬ ܳ ;
ܳ ܳ
‫ܬܟ� ܽܢܘܬܐ‬
aside ‫ܥܰܠ ܰܓܢ̱ܒ‬. assessment (of taxes) ‫ܘܠܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܨ‬, ‫ܘܪ ܰ�ܐ‬ ܺ ‫ܘܦ‬ ܽ ‫ܝܪ‬ ܽ ‫ܦܠ‬.
ܺ
ask v. ‫ܫܐܠ‬, ‫ܒܩܪ‬ ܰ . ‫ܦܣܩܘܬܐ‬. assure v. ‫ ܰܫ ܰܪܪ‬, ‫ܐܬܟܠ‬,
ܶ ܳ ܽ ܳ ܶ ܰ
askance: to look askance assiduous ‫ܚܦܝܛܐ‬, ‫ܝܒܐ‬ ‫ܬܟ‬.
ܳ ܺ ܳ ܺ
‫ܥܒܕ‬ ܰ ‫ܝܣܐ‬ ܶ ‫ܘܪ‬ ܺ ‫ܘܦ‬ ܽ ‫ܝܪ‬ ܽ ܺ ‫ ;ܦܠ‬to be
‫ܣܩܪ‬ ܰ , ‫ ;ܩܠܰܩ‬one who assiduously ‫ܬܥܝܫܐܝܬ‬.
ܺܳ ܺ
assured ‫ܐܫܬܪܪ‬,
ܰܰ ܶ
looks askance ‫ܡܣܩܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ . assign v. ‫ܦܠܓ‬, ‫ܛܟܣ‬, ‫ܐܩܨ‬,
ܰ ܶ ܰ ܶܰ ‫ܗܘܐ‬ ܳ ‫ܝܬܝܢܶܐ‬ ܺ ܺ ܽ ܽ ܺ
‫ܦܠܝܪܘܦܘܪ‬.
asleep ‫ܡܟܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܕ‬to fall asleep ‫ ܰܙ ܶܕܩ‬, ‫ܪܫܡ‬ܰ ; to be assigned assuredly ‫ܬܟܝ�ܝܬ‬.
ܺܳ ܺ
‫ܫܟܒ‬ ܰ ; falling asleep ܶ ‫ܐ‬.
‫ܬܦܪܫ‬
ܶ
asterisk ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ܘܟܒ‬ ܽ ‫ ; ܰܟ‬to mark
‫ܫܟܝܒܘܬܐ‬. assigning ‫ܝܒܘܬܐ‬ ‫ܝܗ‬. with an asterisk ‫ ܰܟܘܟܒ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܺܺ ܶ
asp ‫ܪܣܐ‬ ܳ ‫ ܳܓ‬. assignment ‫ܘܠܝܬܐ‬. asthma ‫ܠܗܬܐ‬.
ܳ ܺ ܳ ܳ ܶ
aspect ‫ ܰܚܘܪ ܐ‬, ‫ܚ�ܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܳ , ‫ܪܬܐ‬ ܳ ܳ
‫;ܚܝ‬ assimilate v. ‫ ܰܕ ܺܡܝ‬. asthmatic ‫ ܰܡܠܗܬ ܳ�ܐ‬.
ܳ
�‫ܟܪܘܡܐ ;ܩܘܒ‬. assimilated Gram. astonish v. ‫ܕܡܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ܬܗܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܽ
asperity ‫ܥܓܪܘܬܐ‬ , ‫ܚܪܝܦܘܬܐ‬. ܰ ‫ ܶܡ‬. astonished ‫ܬ ܺܗܝܪ ܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܺܰ ܳ ‫ܬܒ‬ ܳ ܰ
‫ܝܬ�ܐ‬
aspersion ‫ ;ܪܙܦܐ‬Gram. ‫ܘܟ ܳܟܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬, assist v. ‫ܥܕܪ‬ ܰ , ‫ ܰܣ ܰܝܥ ; ܰ� ܰܕܪ‬. astonishing ‫ܝܗܐ‬ ܺ , ‫ܝܗܐ‬ ܳ ‫ ܰܬ ܺܡ‬.
ܳ ܶ ܳ ‫ܬܡ‬
aspiration of a letter assistance ‫ܥܘܕܪ ܳܢܐ‬, ‫ܡܥܰܕܪ ܽܢܘܬܐ‬, astonishment ‫ܬܗܪ ܐ‬,
ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܶ
‫ܡܪ‬. ܺ ‫ܘܝ ܳܥܐ ; ܺܐ ܳܝ ܳ� ; ܰܬ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬, ‫ܝܥܬܐ‬ ‫ܣ‬, ‫ ܰܡ‬, ‫ܬܡܗ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ ܰܡ‬,
ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ ܳ ܽ ܳ ܳ
‫ܟܟ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܥܕ ܳܝܪ ܐ‬ ‫ܬܡܗܘܬܐ‬
aspire v. ‫ܫܘܪ‬ ܰ . ܰ ‫ ܶܡ‬. ‫ܡܫܩܦܘܬܐ‬.
ܳ‫ܐܚܕ ܐܺܝܕ ܐ‬ ܳ ܽ ܰ
ass ‫ܐܬ�ܐ‬, ‫( ܚܡܪ ܐ‬pl. ,‫ܶܚܡ� ܐ‬ assistant ‫ܡܥܰܕܪ ܳܢܐ‬, ‫ ;� ܽܕܘܪ ܐ‬as- astound v. ‫ܬܡܗ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ܬܗܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬.
ܳܳ ܰ ܳ ܳ ܶ ܳ ܳ ܳ
‫ܚܡ ܳܪ ܐ‬ ܳ ); wild ass ‫ܥܪ ܳܕ ܐ‬ ܳ ;a sistant to astounding ‫ܬܗܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬,
special breed of ass bishop �‫ ܽܣܘܢܩ‬. ܳ ‫ܡ ܰܒ‬.
ܳܶ
‫ܠܗ� ܳܢܐ‬
‫ ; ܳܒܠܣܬܐ‬ass-driver associate1 v. ‫ ; ܰܫܘܬܦ‬to asso- astray ‫ܘܫܐܝܬ‬ ‫ܬ‬, ‫ܘܫ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ ;ܬ‬to
ܳ ܶ ܶ ܺܳ ܰ ܺ ܳ ܰ
‫ܪܩ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܚܡ‬ ܰ . ciate with ‫ ; ܰܚ ܰܒܪ‬to be as- go astray ‫ܛܥܐ‬, ‫ ;ܛܥܫ‬to be
ܳ ܶ
assail v. ‫ܣܥܐ‬, ‫ܛܪ ܐ‬, ‫ܣܒܟ ܒ‬ ܰ . sociated with ‫ܬܚܠܛ‬
ܳ ܳ ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬. gone astray ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܐ ܺܒ‬going
assassin �‫ܩܛܘ‬. associate2 n. ‫ ܰܫܘܬܦܐ‬, /‫ܰܒܪ‬ astray ‫ ;ܦ ܳܗ ܽܝܘܬܐ‬to lead
ܳ ܽ ܳ ܳܳ ܳ ܰ
assault1 v. ‫ܐܬܛܪܝ‬, ‫ܒܥܬ‬. ܳ ‫ ܰܒܪܬ ܰܙ‬, ‫ܝܬ ܳ�ܐ‬ ‫ܒ‬. astray ‫ܐܛܥܝ‬, ‫ܫܓܝ‬
ܺܰ ܶ ܶ ‫ܘܓܐ‬
ܳ ܰ ܺ ܰ ܺ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܬ ܶܘܫ‬,
assault2 n. ‫ܓܙ ܳܡܐ‬ ܳ , ‫ܘܪ ܳ�ܐ‬ ܳ ܽ ‫ܛ‬, association ‫ܫܘܬܣܐ‬, ‫ܫܘܬܦܘܬܐ‬, ܳ ܳ ܽ ܳ ܽܳ ܰ
‫ ;ܐ ܶܦܕ‬to be led astray
ܰ
‫ܟܒ ܳܫܐ‬ ܳ , ‫ܣ� ܳܝܐ‬ ܳ . ‫ܘܩ ܳܦܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܢ‬association with ‫ܐܬܬܛܥܺܝ‬, ‫ܐܬܛܥܺܝ‬, ‫;ܐܬܬ ܰܘܫ‬
ܰ ܶ ܶ ܰ ܶ
assayer (of metals) ‫ ܳܒ ܽܚܘܪ ܐ‬. ‫ ; ܽܚܘܠܛܢܐ‬Kth. ‫ܟܢܘܫܬܐ‬ , leading astray ‫ܛܥ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬,
ܳ ܳܳ ܳ ܽ
assemble v. ‫ܟܢܫ‬ ܰ , ‫; ܰܨ ܝܶܒ ; ܰܟܢܶܫ‬ ܳ‫ ܽܚܘܕܪ ܐ‬. ‫ܣܛ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
‫ܬܘܥܰܕ‬ ܰ ‫ܩܗܠ ;ܐ‬
ܶ ܰ . assonant ‫ܘ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ‬. astringency ‫ܡܨܪܦܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ
,
assembling ‫ܟܢܝܫܘܬܐ‬. assuage v. ‫ ܰ� ܰܝܚ‬, ‫ ; ܰܒ ܶܗܠ‬to ‫ܡܨܪܦܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽܳ ܰ
assembly ‫ܢܫܐ‬ ܳ ‫ ܶܟ‬, ‫ܘܫܝܐ‬ ܽ ; �‫ܗ‬ ‫ܩ‬, be assuaged ‫ܬܬ�ܝܚ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬. astringent ‫ ܳܨܪܘܦܐ‬, ‫ܡܨܪܦ ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܟܢ‬ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ ,
�‫ ;ܩܗ‬Kth. ‫ܡܘܬܒܐ‬. assuaging ‫ܝܢܘܬܐ‬ ‫ܐܫ‬. ‫ ܳܨ ܽܪܘܦܬܢܐ‬, ‫ܘܦܐ‬ ܳ ‫ ܳܪ ܽܨ‬, ‫ܡܚ ܳܝܨ ܳܢܐ‬ ܰ .
ܳܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܺ ܰ ܳܳ
assent1 v. ‫ܫܦ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ܬܕܢܝ‬ ܺ ‫ ; ܶܐ‬to give assume v. ‫ܣܟܡ‬, ‫ܠܒܫ‬ ܶ . astrolabe ‫ܐܣܛܪܘܠ ܳܒܘܢ‬.
ܶ ܰ ܰ ܳ ܰ
assent ‫ܫܦ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܐ ܺܕܢܝ‬. assumed �‫ܐܫܝ‬, ‫ܣܝܡܝܐ‬. astrologer ‫ܘܓܘܣ‬
ܳ ܺ ܰ ܳ ܳܳ ܳ ‫ܘܠ‬ ܽ ‫ܛܪ‬ ܽ ‫ ܰܐܣ‬,
assent2 n. ‫ ܰܡܫܦ ܽܢܘܬܐ‬, ‫�ܡܘܬܐ‬ ‫ܫ‬. assumption ‫ܕܡ ܽܢܘܬܐ‬ ‫;ܡܬܩ‬ ܳ ‫ ܰܟ‬, ‫ܚܫܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫�ܕ ܳ�ܐ‬
astrology 
astrology ‫ܘܓܝܐ‬ܰ ‫ܘܠ‬ ܽ ‫ ܰܐܣ‬,
ܽ ‫ܛܪ‬ ious attack ‫ܪܡ� ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ
‫ܡ‬. be attracted ‫ܐܬܢܬܦ‬.
ܶ ܶ
‫ܟ‬, ‫ ;ܡ�ܘܫܘܬܐ‬to attain v. ‫ܐܕܪܟ‬, ‫ ;ܐܡܕ‬attain to attraction ‫ ܽܢܘܬܦܐ‬, ‫ܢܬܝܦܘܬܐ‬,
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܰ ܶܰ ܳܳ ܳ ܽ ܺ
‫�ܕ ܽܝܘܬܐ‬
ܺ ‫; ܰܟ‬
practice astrology ‫�ܕܝ‬ ‫ܐ‬, ‫ܚܢܐ‬. ‫;ܡܬܬ��ܢܘܬܐ ;ܢܬ‬
ܺ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬܡܛܝ‬ ‫ܘܦܘܬܐ‬
to perform astrology attainable ‫ܛ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, ܳ ; ‫ܝܬܐ‬ ‫ܦܢ‬.
ܳ ‫ܬܡ‬ ܳ‫ܢܓܕ ܐ‬ ܳ ܳ
‫ܐܟܠܕ‬. ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܬܩ ܳܢ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. attractive ‫ ܳܢܬܘܦܐ‬, ‫�� ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬.
ܶ ܰ ܳ ܽ ܰ ܶ
‫ܒܫ ܳܢܐ‬ܳ ‫ܬܟ‬ ܳ ‫ܬܬ‬
astronomer ‫ܘܡܘܣ‬ ܳ ‫ܛܪ ܽܘܢ‬ ܽ ‫ ܰܐܣ‬. attainment ‫ܘܟܝܐ‬ ܳ ‫ܠܒ‬ ܽ , attribute ‫ ;ܕܝ�ܝܘܬܐ‬Gram.
ܳ ܽ ܳ ܺ
astronomy ‫ܘܡܝܐ‬ ܰ ‫ܛܪ ܽܘܢ‬ ܽ ‫ ܰܐܣ‬. ‫ܡܕܪܟܢܘܬܐ‬, ‫ܡ�ܥܐ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܳܳ
‫ܛ ܳܒܐ‬, ‫ܐܒܐ‬
ܶ ܳ ܶ
‫ܛ‬.
astute ‫ܪܥܐ‬ ܳ ‫ ܳܚ‬, ‫ܬܟ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ ‫ܡܠ‬, ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܫܟܝܚ‬. aubergine ‫ܘܚܐ‬
ܳ
‫ܬܩ ܳܢ� ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ ܳ ‫ܒܪ‬ ܽ ܰ ‫ܝ‬.
‫ ; ܽܦܘܪܣܬ ܳܢܐ‬to be astute attempt v. ‫ܐܫܝܚ‬, ‫ܐܬܚܪܝ‬, audacious ‫ܘܡܕ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬, ‫ ܰܡ ܳܪܚܐ‬.
ܳ ܺ ܰ ܺ ܶ
‫ܬ� ܰܪܡ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ‫ܗܡܣ‬ ܰ , ‫ ܰܣ ܶܒܟ‬, ‫ܣܥܐ‬ ܳ , ‫ܦܣܥ‬ ܰ . audaciously ‫ ܺܫܝܥܐܝܬ‬.
ܺܳ
astuteness ‫ܡܚܪܥܘܬܐ‬ , ‫ܨܢܝܥܘܬܐ‬. attend v. ‫ ܰܕ ܝܶܠ‬, ‫ ; ܰܫ ܶܡܫ‬to audacity ‫ܘܡܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬,
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺ
asunder: to cleave asunder attend to ‫ ܳܪܢܐ‬, ‫ܗܕܣ‬ ܰ , ‫ ܰ�ܨܶܦ‬. ‫ܟܪܘܡܐ ; ܓܘܡܕ ܢܘܬܐ‬,
ܳ ܽܳ ܽ ܳ ܽ
‫ ; ܰܦ ܰܩܥ‬to cut asunder attendance �‫ܕܘܝ‬, ‫ܡܙܝܚܢܘܬܐ‬. ; ‫ ܓܙܘܡܘܬܐ‬,
ܳܳ ܽ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ܟܪܘܡܬ ܽܢܘܬܐ‬
‫ ; ܰܦܨܶܠ‬to split asunder attendant ‫ܚܫܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ‬, ‫ܝܛܐ‬ ‫ܗܘܦܪ‬, ‫ܡܪܚܘܬܐ‬.
ܳ ܺ ܰ ܽ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܦܩܥ‬ ܰ ‫ ; ܰܐ‬to burst asunder ܳ‫ܝ�ܢܐ‬ ܳ ‫ܡܕ‬ܰ , ‫ܝܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܙ‬ ܰ , ‫ܝܚ ܳܢܐ‬ ܺ ,
ܳ ‫ܡܢ‬ audible ‫ܫܡܝܥܐ‬
ܳ ܺ , ‫ܡܥ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬,
‫ܬܦܩܥ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܦܪܬ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܠܚ‬ ܰ ; to ‫ܡܫ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܫ‬ ܰ , ‫�ܚܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܦ‬attend- ‫ܡ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܡܫܬ‬. ܰ
part asunder ‫ܦ ܶܚܬ‬, ‫;ܦܪܫ‬ ants ‫ܟܣܝܣ‬ ܺ ‫ ܰܛ‬. auditor ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ ܳܫ ܽܡ‬.
ܰ ܶ ܰ
to tear asunder ‫ܦܫܚ‬ ܰ . attended: to be attended auditory ‫ܫܡܥ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ܶ .
at -‫ܒ‬, ‫ ;ܥܰܡ‬at all times ‫ܒܟܠ‬ ‫ܐܬܝܨܶܦ‬. augment v. ‫ܟܒܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬.
ܽ ܺܶ
‫ ;ܐܡܬܝ‬at least ‫ ;ܛ ܳܐܘܣ‬at attention ‫ ܰ� ܺܨܝܦܘܬܐ‬, ‫ܥܝܪܘܬܐ‬, augmentation ‫ܘܒ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬.
ܶܰ ܶ ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ
once ‫ܚܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬, ‫ܥܬܗ‬ ‫ܒܪ ܫ‬, ‫ܒܗ‬ ‫ܡܬܒ‬, ‫ܗܕܣܐ‬, ‫ܡܠܛܐ‬, augury ‫ܘܚ ܳܫܐ‬ ܳ ‫ ܽܢ‬, ‫ܚܫܐ‬ ܳ ܶ ‫ܢ‬.
ܶ ܳ ܰ ̇ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܳ
‫ܩ� ܽܢܘܬܐ‬
‫ܒܫܥܬܐ‬, ‫ܒܚܕ ܐ‬. ‫ܨܘܬܐ‬, ‫ ;ܩܬܝܬܘܬܐ‬keen at- August ‫ܐܒ‬.
ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ݁ ܰ ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ
athlete ‫ܐܬܠܝܛܐ‬, ‫ ܰܕܪܪ ܐ‬. tention ‫ ; ܰܡܩܬ ܽܢܘܬܐ‬to pay aunt: maternal aunt ‫; ܳܚܠܬܐ‬
ܳ ܺ ܰ ܳܳ ܳ ܳ ܳ
athletic ‫ܐܬܠܝܛ ܳܝܐ‬. attention to ‫ܐܩܝܦ‬, ‫ ; ܳܚܪ‬to paternal aunt ‫ܥܰܡܬܐ‬, ‫ܬ ܰ�ܐ‬.
ܳ ܺ ܰ ܺܰ ܳ ܶ
athletically ‫ܐܬܠܝܛܐܝܬ‬. occupy the attention of aura ‫ܝܘܐ‬ ܳ ‫ ܺܙ‬.
ܺܳ ܺ ܰ
atmosphere ‫ܐܬܝܪ‬. ܶ ‫ ܰܐ‬. austere ��‫ܡܣܡ‬ .
ܺܰ ܳ ܰ
‫ܫܓܡ‬
atom ‫ܘܡܐ‬ ܳ ܽ‫ ܰܐܛ‬, ‫ܣܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬, attentive ‫ ܰ� ܺܨܝܬܐ‬, ‫ܶܡܫܬܡ� ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ܰ austerity ‫ܡܟܐܪܘܬܐ‬,
ܳ ܽ ܰ
‫ܪܬܟܐ‬ܳ ‫ ܶܦ‬. ܳ ‫ܫܡ‬
‫ܝܥܐ‬ ܺ ; attentive to ‫ܝܦܐ‬ ܳ ‫ ܰܢ ܺܩ‬. ‫ܘܡܥܠܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܽ
‫ܣ‬.
atonement: to make atone- attentively ‫ܪܥ�ܢܐܝܬ‬. authentic ‫ܐܘܬܢܛܝܩܝ ܰܚܬܝܬܐ‬.
ܺܳܳ ܶ ܳ ܺ ܺ ܺ ܶ ܰ
ment v. ‫ ܰܚ ܺܣܝ‬. attenuate v. ‫ܐܪܩ‬, ‫ ܰܩ�ܢ‬. author ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ܳܣ ܽܝ‬, ‫ܟܬܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫; ܰܡ‬
ܶܰ ܶ
atrocious �‫ܕܚܝ‬ , ‫ ܓܢܝܚܐ‬, attenuating ‫ܛ� ܳܢܐ‬ ܰ .
ܳ ܺ ܳ ܺ ܳ ‫ܡܩ‬ ‫ܒ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܟܣ ܳܢܐ ; ܰܡ‬ ܳ ‫ܡܛ‬, ‫ܟܒ ܳܢܐ‬
ܰ ܰ ;
ܳ ‫ܡܪ‬
ܳ‫ܪܗܒܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. attenuation ‫ܘܪܣܥܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܦ‬. ‫ܫܟܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܘܕ ܐ ; ܶܡ‬ ܳ ‫ ܳܥ ܽܒ‬.
attach v. ‫ܛܦܝ‬, ‫ܐܩܦ‬. attest v. ‫ܣܗܕ‬ ܶ ‫ܐ‬, ‫ܣܬܐ‬ authoritative ‫ ܽܫܘܠܛ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܺ ܰ ܶܰ ܰ ܶ ܶ ܰ ܰ
‫ܩܛܬ‬
ܳ
attachment ‫ ܰܣܪܝܟܘܬܐ‬. ܰ‫ܥܒܕ‬. authoritatively ‫ ܳܡܪ ܳܢܐܝܬ‬,
ܳ ܽ ܺ ܺ ܳ
attack1 v. ‫ܦܓܥ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ܘܪܝ‬ ‫ܐ‬, attire ‫ܘܫܐ‬ ‫ܠܒ‬. , ‫ܝܫ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܪ‬.
ܺ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ ܶ̈ ܽ ܺܳ ܰ ܺ ܳ ܺ
‫ܡܫܠܛܐܝܬ‬
ܺ‫ ܰܓܪܝ‬, ‫ܗܡܣ‬ ܰ , ‫ ܳܠܡ‬, ‫ܣܥܐ‬ ܳ ; to attitude ‫ ܰܚܘܪ ܐ‬.
ܳ authority ‫ܫܘܠܛܢܐ‬, ‫ܡܪܘܬܐ‬, ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ
attack at the rear ‫ ܰܕ ܢܶܒ‬. attorney ‫ܣܢܐܓܪ ܐ‬
ܳ ܺ . ‫ܢܛܝܐ‬ ܰ ܶ‫ ܰܐܘܬ‬, ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ ;ܡܬܡܨ�ܢ‬sec-
attack2 n. ‫ܢܩ ܳܫܐ‬ ܳ , ‫ܘܪ ܳ�ܐ‬ ܳ ܽ‫ ;ܛ‬auda- attract v. ‫ܢܓܕ‬ ܰ , ‫ ܳܓܦ‬, ‫ܢܬܦ‬ ܰ
; ond in authority ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܳ ܶ‫ ;ܬ‬to
cious attack ‫ ;ܣ� ܳܝܐ‬perfid- to attract strongly ‫ ;ܐܓܕ‬to put in authority ‫ ; ܰܫܠܛ‬to
ܳ ܶ ܰ ܶ
 balcony
set in authority ‫ ;ܐܫܠܛ‬to drive away ‫ܕܚܩ‬ ܰ ; to put back ‫ܐܡܬܢ‬, ‫ܬܝܶܟ‬, ‫ܬܟܣ‬ ܰ ; to
ܶ ܰ ܶ ܰ ܰ
be placed in authority far away ‫ ;ܪ ܶܚܩ‬away with! keep back ‫ ܳܟܡ‬.
ܰ
‫ܐܫܬ ܰܠܛ‬. ‫ ;ܬܘܗ‬driving away backslider ‫ܬܝܳ ܳܒܐ‬.
ܰ ܶ ܽ ܰ
authorship ‫ܘܡܘܬܐ‬ ‫ܣܝ‬. ܳ ‫ ; ܰܡ‬putting away backsliding ‫ܬܝܳ ܽܒܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ
‫ܘܓ� ܳܢܐ‬
autograph ‫ܟܝܪܬ ܐܝܕ ܐ‬. ‫ ;ܡܕܚܩܢܘܬܐ‬turning away backwardness ‫ ܳܒܬܪ ܽܝܘܬܐ‬.
ܳ ܺ ܰ ܺ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ
automatic ‫ܦܫܗ‬ ܶ ‫ ܶܡܢ ܽܨܒܘܬ ܰܢ‬, ‫ܡ‬. backwards ‫ ܶܒܣܬܪ ܐܝܬ‬, ‫ܰܒܪ‬
ܳ ܽ ܰ ܺ ܳ
‫ܗܦܟܘܬܐ‬
‫ܝܬ�ܐ‬. awe ‫ ;ܕܚܝܠܘܬܐ‬to stand in
ܳ ‫ ; ܶܒ‬to lean back-
ܳܳ ܳ ܳ ܽ ܺ
‫ܣܬܪܐܺܝܬ‬
autumn ‫ ;ܬܫ�ܝܶܬܐ‬early spring awe of ‫ ܳܚܓ‬, ‫ܕܚܠ‬ ܶ ; to feel wards ‫ ;ܐܬܥܰܩܝ‬to throw
ܳ ܶ ܺ ܶ
or autumn rain ‫ܪܒܝܥܐ‬
ܳ ܺ . awe ‫ܢܟܦ‬ ܰ . backwards ‫ܥܩܐ‬ ܳ .
autumn crocus ‫ܚܡܨܠܝܬܐ‬. awl ‫ܩܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܒܬܐ‬ ‫ܡܩܕܚܐ ;ܡܩ‬, bad ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ ; ܺܒ‬bad condition
ܳ ܳܰ ܰ ܳ ܰ ܰ ܳ ܰ
autumnal ‫ܫܪ� ܳܝܐ‬ ܳ ܶ‫ܬ‬, ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ‫ܬ‬. ‫ܡܫܠܬܐ‬. ‫ ;ܣܢܝܘܬܐ‬bad-tempered
ܳ ‫ܫܬ‬ܺ ܶ ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ
auxiliary ‫ܡܣܝ�ܢܐ‬. axe ‫ܘܠܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܟ‬, ‫ܪܓܐ‬ ܳ ‫ ܳܢ‬, ‫ܘܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܽ ‫ ܺܣ‬,
ܳ ‫ܝܩ‬ ‫ ; ܶܡܪܬ ܳ�ܐ‬to go bad (of
ܳ
avarice ‫ܥܢܘܬܐ‬ ‫ܝ‬, ‫ܩܠܘܛܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܽ ܰ
‫ܫܦܐ‬ ܳ ܶ ‫ܥ‬, ‫�ܩܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܦ‬double axe eggs, fruit) ‫ ܰܡ ܰܕܪ‬.
avaricious ‫ܝܰܥܢܐ‬, ‫ ܰܩܠܘܛܐ‬. ܳ ‫ ܳܦ ܽܕ‬. badness ‫ܝܫܘܬܐ‬ ‫ܒ‬.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ
‫ܘܥܐ‬
avenge v. ‫ܬ� ܰܩܡ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to be Axios (acclamation) baffled ‫ܦܕܝܕ ܐ‬. ܳ ܺ
avenged ‫ܬ� ܰܩܡ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to avenge ܺ ‫ ܰܐ‬. bag ‫ܝܣܐ‬ ܳ ‫ ܺܟ‬, ‫ܘܦܐ‬ ܽ ‫ ܰܡ‬, ‫ ܰܣ ܳܩܐ‬,
‫ܟܣ ܳܝܘܣ‬ ܳ ‫ܪܣ‬
oneself ‫ܬܬܒܥ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. axis ‫ܪܢܐ‬
ܳ ‫ ܰܣ‬. ‫ܝܣܐ‬ ܳ ‫ܬܠ‬ ܺ , �‫ܪܡ‬ ܳ ܳ ‫ ;ܬ‬Kth. ‫ܡܕ ܐ‬
ܰ ܳ ‫; ܶܨ‬
avenger ‫ܩܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܢ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ ܳܦ ܽܪ‬, axle ‫ܪܢܐ‬
ܳ ‫ ܰܣ‬. small bag ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ܝܣ‬ ܽ ‫ ; ܺܟ‬travel-
‫ܘܥܐ‬ܳ ‫ܬ ܽܒ‬. ܳ
azure (of sky) ‫ܣܕ ܐ‬
ܳ ‫ ܰܩ‬. ling bag ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ ܺܕ‬, travelling-
aversion ‫ܗܦܟ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬, ‫ܣܢܝܘܬܐ‬, bag for provisions ‫ܝܕ ܐ‬ ܺ ;
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ܡܙ‬
‫ܣܥܝܛܘܬܐ‬. B saddle bag ‫ܘܫܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬.
ܳ ܽ ܺ
avert (eyes) ‫ܗܡܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬. babble1 v. ‫ܦܩܩ‬, ‫ܗܦܪ‬, baggage ‫ܝܩܪܬܐ‬, ‫;ܪܚ� ;ܐܝܩܪܬܐ‬
ܶ ܰ ܰ ܳ ܰܺ ܳ ܰ ܺ ܳ ܳ
avid ‫ܪ ܽܝܘܓܬ ܳܢܐ‬.
ܳ ܳ ‫ܒܓܠ‬ ܰ , ‫ܦܣܪ‬ ܰ ‫( ; ܰܣ‬of a ܳ ܽ .
child) ‫ܘܓܝ‬ ܺ ‫ ܰܓ‬.
‫ܫܩܘܠܬܐ‬
avidity ‫ܒܠܝܥܘܬܐ‬, ‫ܝܥܢܘܬܐ‬, bagpipes ‫ܘܢܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܨ ܽܦ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܰ
‫ ܳܪ ܽܝܘܓܬ ܽܢܘܬܐ‬. babble2 n. ‫ ܳܒ ܽܓܘܠܘܬܐ‬. bait �‫ܫܕ‬, � ‫ܠܩܛܐ ;ܫܘܕ‬.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܶ ܳܳ ܽ ܳ ܶ
avidly ‫ܥܢܐܝܬ‬ ‫ܝ‬. babbler �‫ܓܘ‬ ‫ܒ‬, ‫ܗܦܘܪ ܐ‬. bake v. ‫ܐܦܐ‬, ‫ܛ ܺܘܝ‬.
ܺܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳܶ ܰ
avoid v. ‫ܚܓ‬, ‫ܥܪܩ‬ ܰ . babbling �‫ ܒܓ‬. baker ‫ܘܡܐ‬ ‫ܢ‬, ‫ܐܦܝܐ‬, f.
ܳ ܳ ܳ ܳ ‫ܚܬ‬ ܽ ܰ ܳܳܰ
avowedly ‫ܡܬܬܘܕ�ܢܐܝܬ‬. baby ‫ܘܣܐ‬ ܳ ‫ ܳܒ ܽܒ‬, ‫ܘܣܬܐ‬ ‫ܘܕ ܐ ; ܳܒ ܽܒ‬
ܳ ܽ‫;ܝܰܠ‬ ‫ܡܐܦܝܬܐ‬.
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܺ ܶ
await v. ‫ ܰܣܟܝ‬, ‫ ܰܟܬܪ‬, ‫ ܰܩ ܺܘܝ‬. new-born baby �‫ ;ܥܘ‬Kth. baking ‫ ܶܡܐܦܝܬܐ‬.
ܺ ܰ ܳ ܽ ܳ ܺ
awaited ‫ܟ� ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬. ‫ ܳܒ ܳܒܐ‬. baking ‫ܘܡܘܬܐ‬ ‫ܢܚܬ‬.
ܳ ‫ܣܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܽ ܽ ܰ
awake1 v.‫ܐܥܝܪ‬, ‫ ;ܐܩܝܡ‬to be back ‫ ܰܚ ܳܨ ܐ‬, ‫ ; ܓܦܦܐ‬back of balance1 v. ‫ܬܩܠ‬ ܰ .
ܺ ܰ ܺܰ ܳ ܳ
awake ‫ ܳܥܪ‬. hand ‫ ;ܦܢܬܐ‬back part balance2 n. �‫ܬܩ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܐܣ ܳܬܐ‬ ܰ ‫ ܰܡ‬,
ܳ ܰ ܳ
awake2 ‫ܥܝܪ ܐ‬ ‫ ܶܒܣܬܪ‬, ‫ܣܬܪ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܒ‬back to
‫ܡܣܐܬܐ‬, ‫ܡܡܫܚܘܬܐ‬,
ܳ ܺ ܰ ܳ ܰ ܰ ܳ ܽ ܰ
awakening ‫ ܶܡܬܬܥܝܪ ܽܢܘܬܐ‬. the back ‫ ܶܒܣܬܪ ܳ�ܐ‬, ‫; ܳܢܝܐ‬ ܽ ‫ ܰܡ‬, ‫ ; ܰܩ ܳܢܝܐ‬to tip
ܳ ܳ ܺ ܳ ܳ
bringing back ‫ܢ� ܳܢܐ‬
ܰ ;
‫ܫܩܘܠܬܐ‬
aware: to be or make aware ܳ ‫ܡܦ‬ the balance ‫ ; ܰܢܙܠ‬tipping
ܶ ‫ ; ܰܐ‬to be aware of holding back ‫ܘܟ ܳܣܐ‬ ܳ ‫; ܽܬ‬ of balance �‫ ;ܢܶܙ‬evenly bal-
ܳ
‫ܪܓܫ‬
ܺ . turning back ‫ܦܟ ܽܢܘܬܐ‬ ‫;ܡܬܗ‬ anced
ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܚܫܝܫ‬
away: to go away ‫ܪܚܩ‬ ܰ , ‫ܫܢܐ‬ܳ ; without turning back � .
ܳ ܺܳ ܺ
‫ ; ܡܬܗ‬to hold
‫ܬܩܝ�ܝܬ‬
to go far away ‫ܪܚܩ‬ ܶ ‫ ;ܐ‬to balcony ‫ܟܣܕܪ ܐ‬ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ܛܪܢ‬ ܽ .
ܰ ܺ ܳ ܰ ܶ ܰ
‫ܦܟ ܳܢܐܝܬ‬ ܳ ‫ܟܣܘܣ‬
 balcony
set in authority ‫ ;ܐܫܠܛ‬to drive away ‫ܕܚܩ‬ ܰ ; to put back ‫ܐܡܬܢ‬, ‫ܬܝܶܟ‬, ‫ܬܟܣ‬ ܰ ; to
ܶ ܰ ܶ ܰ ܰ
be placed in authority far away ‫ ;ܪ ܶܚܩ‬away with! keep back ‫ ܳܟܡ‬.
ܰ
‫ܐܫܬ ܰܠܛ‬. ‫ ;ܬܘܗ‬driving away backslider ‫ܬܝܳ ܳܒܐ‬.
ܰ ܶ ܽ ܰ
authorship ‫ܘܡܘܬܐ‬ ‫ܣܝ‬. ܳ ‫ ; ܰܡ‬putting away backsliding ‫ܬܝܳ ܽܒܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ
‫ܘܓ� ܳܢܐ‬
autograph ‫ܟܝܪܬ ܐܝܕ ܐ‬. ‫ ;ܡܕܚܩܢܘܬܐ‬turning away backwardness ‫ ܳܒܬܪ ܽܝܘܬܐ‬.
ܳ ܺ ܰ ܺ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ
automatic ‫ܦܫܗ‬ ܶ ‫ ܶܡܢ ܽܨܒܘܬ ܰܢ‬, ‫ܡ‬. backwards ‫ ܶܒܣܬܪ ܐܝܬ‬, ‫ܰܒܪ‬
ܳ ܽ ܰ ܺ ܳ
‫ܗܦܟܘܬܐ‬
‫ܝܬ�ܐ‬. awe ‫ ;ܕܚܝܠܘܬܐ‬to stand in
ܳ ‫ ; ܶܒ‬to lean back-
ܳܳ ܳ ܳ ܽ ܺ
‫ܣܬܪܐܺܝܬ‬
autumn ‫ ;ܬܫ�ܝܶܬܐ‬early spring awe of ‫ ܳܚܓ‬, ‫ܕܚܠ‬ ܶ ; to feel wards ‫ ;ܐܬܥܰܩܝ‬to throw
ܳ ܶ ܺ ܶ
or autumn rain ‫ܪܒܝܥܐ‬
ܳ ܺ . awe ‫ܢܟܦ‬ ܰ . backwards ‫ܥܩܐ‬ ܳ .
autumn crocus ‫ܚܡܨܠܝܬܐ‬. awl ‫ܩܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܒܬܐ‬ ‫ܡܩܕܚܐ ;ܡܩ‬, bad ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ ; ܺܒ‬bad condition
ܳ ܳܰ ܰ ܳ ܰ ܰ ܳ ܰ
autumnal ‫ܫܪ� ܳܝܐ‬ ܳ ܶ‫ܬ‬, ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ‫ܬ‬. ‫ܡܫܠܬܐ‬. ‫ ;ܣܢܝܘܬܐ‬bad-tempered
ܳ ‫ܫܬ‬ܺ ܶ ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ
auxiliary ‫ܡܣܝ�ܢܐ‬. axe ‫ܘܠܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܟ‬, ‫ܪܓܐ‬ ܳ ‫ ܳܢ‬, ‫ܘܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܽ ‫ ܺܣ‬,
ܳ ‫ܝܩ‬ ‫ ; ܶܡܪܬ ܳ�ܐ‬to go bad (of
ܳ
avarice ‫ܥܢܘܬܐ‬ ‫ܝ‬, ‫ܩܠܘܛܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܽ ܰ
‫ܫܦܐ‬ ܳ ܶ ‫ܥ‬, ‫�ܩܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܦ‬double axe eggs, fruit) ‫ ܰܡ ܰܕܪ‬.
avaricious ‫ܝܰܥܢܐ‬, ‫ ܰܩܠܘܛܐ‬. ܳ ‫ ܳܦ ܽܕ‬. badness ‫ܝܫܘܬܐ‬ ‫ܒ‬.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ
‫ܘܥܐ‬
avenge v. ‫ܬ� ܰܩܡ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to be Axios (acclamation) baffled ‫ܦܕܝܕ ܐ‬. ܳ ܺ
avenged ‫ܬ� ܰܩܡ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to avenge ܺ ‫ ܰܐ‬. bag ‫ܝܣܐ‬ ܳ ‫ ܺܟ‬, ‫ܘܦܐ‬ ܽ ‫ ܰܡ‬, ‫ ܰܣ ܳܩܐ‬,
‫ܟܣ ܳܝܘܣ‬ ܳ ‫ܪܣ‬
oneself ‫ܬܬܒܥ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. axis ‫ܪܢܐ‬
ܳ ‫ ܰܣ‬. ‫ܝܣܐ‬ ܳ ‫ܬܠ‬ ܺ , �‫ܪܡ‬ ܳ ܳ ‫ ;ܬ‬Kth. ‫ܡܕ ܐ‬
ܰ ܳ ‫; ܶܨ‬
avenger ‫ܩܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܢ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ ܳܦ ܽܪ‬, axle ‫ܪܢܐ‬
ܳ ‫ ܰܣ‬. small bag ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ܝܣ‬ ܽ ‫ ; ܺܟ‬travel-
‫ܘܥܐ‬ܳ ‫ܬ ܽܒ‬. ܳ
azure (of sky) ‫ܣܕ ܐ‬
ܳ ‫ ܰܩ‬. ling bag ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ ܺܕ‬, travelling-
aversion ‫ܗܦܟ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬, ‫ܣܢܝܘܬܐ‬, bag for provisions ‫ܝܕ ܐ‬ ܺ ;
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ܡܙ‬
‫ܣܥܝܛܘܬܐ‬. B saddle bag ‫ܘܫܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬.
ܳ ܽ ܺ
avert (eyes) ‫ܗܡܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬. babble1 v. ‫ܦܩܩ‬, ‫ܗܦܪ‬, baggage ‫ܝܩܪܬܐ‬, ‫;ܪܚ� ;ܐܝܩܪܬܐ‬
ܶ ܰ ܰ ܳ ܰܺ ܳ ܰ ܺ ܳ ܳ
avid ‫ܪ ܽܝܘܓܬ ܳܢܐ‬.
ܳ ܳ ‫ܒܓܠ‬ ܰ , ‫ܦܣܪ‬ ܰ ‫( ; ܰܣ‬of a ܳ ܽ .
child) ‫ܘܓܝ‬ ܺ ‫ ܰܓ‬.
‫ܫܩܘܠܬܐ‬
avidity ‫ܒܠܝܥܘܬܐ‬, ‫ܝܥܢܘܬܐ‬, bagpipes ‫ܘܢܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܨ ܽܦ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܰ
‫ ܳܪ ܽܝܘܓܬ ܽܢܘܬܐ‬. babble2 n. ‫ ܳܒ ܽܓܘܠܘܬܐ‬. bait �‫ܫܕ‬, � ‫ܠܩܛܐ ;ܫܘܕ‬.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܶ ܳܳ ܽ ܳ ܶ
avidly ‫ܥܢܐܝܬ‬ ‫ܝ‬. babbler �‫ܓܘ‬ ‫ܒ‬, ‫ܗܦܘܪ ܐ‬. bake v. ‫ܐܦܐ‬, ‫ܛ ܺܘܝ‬.
ܺܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳܶ ܰ
avoid v. ‫ܚܓ‬, ‫ܥܪܩ‬ ܰ . babbling �‫ ܒܓ‬. baker ‫ܘܡܐ‬ ‫ܢ‬, ‫ܐܦܝܐ‬, f.
ܳ ܳ ܳ ܳ ‫ܚܬ‬ ܽ ܰ ܳܳܰ
avowedly ‫ܡܬܬܘܕ�ܢܐܝܬ‬. baby ‫ܘܣܐ‬ ܳ ‫ ܳܒ ܽܒ‬, ‫ܘܣܬܐ‬ ‫ܘܕ ܐ ; ܳܒ ܽܒ‬
ܳ ܽ‫;ܝܰܠ‬ ‫ܡܐܦܝܬܐ‬.
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܺ ܶ
await v. ‫ ܰܣܟܝ‬, ‫ ܰܟܬܪ‬, ‫ ܰܩ ܺܘܝ‬. new-born baby �‫ ;ܥܘ‬Kth. baking ‫ ܶܡܐܦܝܬܐ‬.
ܺ ܰ ܳ ܽ ܳ ܺ
awaited ‫ܟ� ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬. ‫ ܳܒ ܳܒܐ‬. baking ‫ܘܡܘܬܐ‬ ‫ܢܚܬ‬.
ܳ ‫ܣܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܽ ܽ ܰ
awake1 v.‫ܐܥܝܪ‬, ‫ ;ܐܩܝܡ‬to be back ‫ ܰܚ ܳܨ ܐ‬, ‫ ; ܓܦܦܐ‬back of balance1 v. ‫ܬܩܠ‬ ܰ .
ܺ ܰ ܺܰ ܳ ܳ
awake ‫ ܳܥܪ‬. hand ‫ ;ܦܢܬܐ‬back part balance2 n. �‫ܬܩ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܐܣ ܳܬܐ‬ ܰ ‫ ܰܡ‬,
ܳ ܰ ܳ
awake2 ‫ܥܝܪ ܐ‬ ‫ ܶܒܣܬܪ‬, ‫ܣܬܪ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܒ‬back to
‫ܡܣܐܬܐ‬, ‫ܡܡܫܚܘܬܐ‬,
ܳ ܺ ܰ ܳ ܰ ܰ ܳ ܽ ܰ
awakening ‫ ܶܡܬܬܥܝܪ ܽܢܘܬܐ‬. the back ‫ ܶܒܣܬܪ ܳ�ܐ‬, ‫; ܳܢܝܐ‬ ܽ ‫ ܰܡ‬, ‫ ; ܰܩ ܳܢܝܐ‬to tip
ܳ ܳ ܺ ܳ ܳ
bringing back ‫ܢ� ܳܢܐ‬
ܰ ;
‫ܫܩܘܠܬܐ‬
aware: to be or make aware ܳ ‫ܡܦ‬ the balance ‫ ; ܰܢܙܠ‬tipping
ܶ ‫ ; ܰܐ‬to be aware of holding back ‫ܘܟ ܳܣܐ‬ ܳ ‫; ܽܬ‬ of balance �‫ ;ܢܶܙ‬evenly bal-
ܳ
‫ܪܓܫ‬
ܺ . turning back ‫ܦܟ ܽܢܘܬܐ‬ ‫;ܡܬܗ‬ anced
ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܚܫܝܫ‬
away: to go away ‫ܪܚܩ‬ ܰ , ‫ܫܢܐ‬ܳ ; without turning back � .
ܳ ܺܳ ܺ
‫ ; ܡܬܗ‬to hold
‫ܬܩܝ�ܝܬ‬
to go far away ‫ܪܚܩ‬ ܶ ‫ ;ܐ‬to balcony ‫ܟܣܕܪ ܐ‬ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ܛܪܢ‬ ܽ .
ܰ ܺ ܳ ܰ ܶ ܰ
‫ܦܟ ܳܢܐܝܬ‬ ܳ ‫ܟܣܘܣ‬
bald 
bald ‫ܩܪ ܳܚܐ‬, ‫�ܫܐ‬
ܳ ܳ ‫ ; ܰܡ‬bald in banker ‫ܩܘܣܛܪ ܐ‬.
ܳܳ ܽ ܶ ‫ ܰܐ‬.
‫ܢܚܦ‬
front part of head ‫ܓܒ ܳܚܐ‬ ܳ ; banking ‫ܥܘܪܦܢܘܬܐ‬. barley-water ‫ܦ ܳܙ ܐ‬.
ܳ ܽܳ ܽ ܶ
bald patch ‫ ;ܩܘܕܚܬܐ‬to be- banner ‫ܝܫܐ‬ܳ ‫ ܺܢ‬, ‫ܓܢܣ ; ܰܒ ܳܢܕ ܐ‬
ܰ ‫ ܺܣ ̈ܝ‬. bargain v. ‫ܦܣܪ‬ ܰ ‫ ܰܣ‬.
ܳ ܰ ܽ
come bald ‫ܩܪܚ‬ ܰ . banquet ‫ܡܫܬܘܬܐ‬, ‫ܶܒܝܬ‬ bargaining ‫ܘܦܣܪ ܐ‬
ܳ ܽ ܶ ܳ ܳ ‫ ܽܣ‬,
baldachino ‫ܝܒܪܝܢ‬
ܺ ܳ ‫ ܺܩ‬. ‫ܣܡ ܳܟܐ ; ܶܡܫܬܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܳ , ‫ܘܣ ܳܡܐ‬
ܳ ‫; ܽܒ‬ ‫ܣܘܦܣܪܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܽ
baldness ‫ܩܪܚܘܬܐ‬, ‫;ܩܘܪܚܬܐ‬ �‫ܦܘܚܪ ܐ ;ܚܠܘ‬. bark1 v. ‫ܢܒܚ‬ ܰ , ‫ ܰ� ܺܘܝ‬, ‫ ; ܰܗܪ‬to
ܳ ܽܳ ܳ ܰ ܽ ܳ ܽ ܳ ܽ
‫ܡ� ܳܫܐ‬ ܳ ; baldness (of front baptism ‫ܥܡ ܳܕ ܐ‬ܳ , ‫ܝܬܐ‬ ‫;ܡܥܡܘܕ‬
ܳ ܺ ܽ ܰ
cause to ‫ܐ ܰܒܚ‬.
ܰ
part of head) ‫ܓܒ ܽܚܘܬܐ‬ . to sponsor (at baptism) bark2 n. ‫ܩܠܦܬܐ‬, ‫;ܩܠܦ�ܦܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ
balistae ‫ܒܠܝܣܛܣ‬. ܰ . aromatic bark ‫ܣܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܩ‬ce-
ܰ ܺ ܰ
‫ܥܪܒ‬
ball ‫ܣܦܝܪ ܐ‬, ‫ܘܢܕܩܐ ;ܐܣܦܝܪ ܐ‬
ܳ ܺ ܳ ܺ ܶ ܳ ‫; ܽܒ‬ baptismal bath ‫ܣܚܬܐ‬
ܳ ܳ
, bap- dar bark ‫ܪܘܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܨ‬rope of
small ball ‫ܘܢܐ‬ ܳ ܽ‫ ;ܥܰܪܓܠ‬ball tismal font ‫ ܘܙܢܐ‬,‫ܐܘܙܢܐ‬, pre- bark ‫ܨܠ ܳܒܐ‬.
ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ
of thread ‫ܩܘ ܳ�ܐ‬ ܳ ; to make baptismal anointing barking ‫ܒܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܘܪܚ ܳܪ ܐ ; ܳܢܒ ܳܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬.
into a ball ‫ܢܕܩ‬ ܶ ‫ ܰܒ‬. ܳ ‫ ܽܪ‬. barley ‫( ܣܥܪܬܐ‬pl. ‫)ܣ�� ܐ‬,
ܳ ܳ ܶܳ
‫ܘܫܡܐ‬
ballista ‫ܓܪܟ‬ ܰ. baptist ‫ܥܡܕ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. ‫ ;ܩܪܝܬܝܐ‬barley-meal
ܺ ܺ
ballot ‫ܦ ܳܣܐ‬, ‫( ܦܣܬܐ‬pl. ‫ܣܐ‬ ‫)ܦ‬. baptistery ‫ܘܕܝܬܐ‬ ‫ ܶܒܝܬ ܡܥܡ‬. ‫ ܰܫܚܬܝܬܐ‬.
ܶ ܳ ܶ ܶ̈ ܶ ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ܺ
balm ‫ܦܘܪܣܡܐ‬. baptize v. ‫ܥܡܕ‬ ܶ ‫ܐ‬. barn ‫ܐܘ� ܳܕ ܐ‬, ‫ ܶܒܝܬ ܩܦ ܳܣܐ‬.
ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ܰ ܳ
balsam ‫�ܣ ܳܡܢ‬ ܰ ‫ ܰܒ‬, ‫ ܰܨ ܳܪܘܐ‬. baptized, to be ‫ܥܡܕ‬ ܰ , ‫ܬܥܡܕ‬ ܶ ‫; ܶܐ‬ barrel ‫ܙܒܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬.
ban ‫ܪܡܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬, under a ban ܳ ; person being bap- barren ‫ ܰܒܐܝܪ ܐ‬, ‫ܥܰܩܪ ܐ ; ܰܒ ܳ�ܪ ܐ‬,
‫ܣܚܐ‬ ܳ ܺ ܳ ܳ
‫ܪܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ‬. tized ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ‫ܥܡ‬ ܺ , ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܥ ܽܡ‬. ‫ ;ܥܩܪܬܐ‬to make barren
ܳ ܰ
banana Kth. ‫ܘܙ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܡ‬. baptizer ‫ܥܡܕ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. ‫ܥܩܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬.
band1 ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬, �‫ܗ‬ ‫ ;ܝ‬band (of bar1 v. ‫ ܰܡܟܠ‬. barrenness ‫ܥܰܩܪܘܬܐ‬, ‫ܘܙ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬,
ܳ ܰ ܶ ܳ ܽ
robbers) ‫ܩܢܝܬܐ‬. bar2 n. �‫ ܽܡܘܟ‬, ‫ܦ ܳܟܪ ܐ‬. ‫ܡܓܙܝܘܬܐ‬, �‫ܬܟ‬.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳܳ
band2 ‫ ; ܶܡܐܣܪ ܐ‬head-band barbarian ‫ܪܒܪ ܳ�ܐ‬
ܳ ܳ ܰ ‫ ܰܒ‬. barrier ‫ ܰܡܣܟܪ ܐ‬.
ܳ
‫ ;ܥܨܒܬܐ‬band of cloth ‫ܶܩܕܬܐ‬ barber ‫ܓܪ ܳܥܐ‬
ܳ ܰ ; ‫ ܰܣ ܳܦ ܳܪ ܐ‬, barrier ‫ܓܐ‬ ܳ .
ܳ ܳ ܳ ܳ ‫ܣܝ‬
(pl. ‫ ;)ܩ ̈ܕ ܐ‬band of soldiers ܰ ; barber’s art barter ‫ ܶܚ�ܦܐ‬, ‫ ܰܩܦܝܠܘܬܐ‬.
ܶ ܶ ܳ ‫ܡܣ‬ ܳ ܳ ܽ ܺ
‫ܦܪ ܳܢܐ‬
‫ܣܦܝܪ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬. ‫ܓܪ ܳܥܐ‬ ܳ . base ‫ܫܬܐܣܬܐ‬
ܳ ܶ ܶ ܳܰ ܳ ܽ
, ‫ܟܢܐ‬, ‫ܡܟܘܢܬܐ‬
bandage1 v. ‫ܥܨܒ‬ ܰ , ‫ ܰ�ܨܶܒ‬. bare ‫ܥܰܪܛ� ܳܝܐ‬, ‫ܝܚܐܝܬ‬ ‫ܫܠ‬, (pl. ‫)ܡܟܘܢܐ‬, ‫ܬܩܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܘܬ ܳܬܐ‬ ‫ܣ‬.
ܳ ܶ ܺܳ ܺ ܶ ̈ ܽ ܳ ܽ
bandage2 n. ‫ܥܨ ܳܒܐ‬ ܳ , ‫ܚ� ܳܨ ܐ‬ ܳ , ܳ‫ ܰܓܪܕ ܐ‬, ‫ܝܛܐ‬
ܶ ܰ ܺ ‫ ; ܰܫܡ‬to lay bare basely ‫ܫܦ�ܝܬ‬.
ܳ ܺ ܺܳ ܰ
‫ܨܡ ܳܕ ܐ‬ ܳ , ‫ܛܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܩ‬, ‫ܝܢܝܐ‬ ܰ ‫ ܶܐܣܦܠ‬,
ܺ
‫ܥܪܛܠ‬, ‫ܦܪܣܝ‬, ‫ܩܦܠ‬, ܰ bases ‫�ܓܠܬܐ‬.
ܳ ܳ ܶ
ܳ ‫ ܽܚ‬.
‫ܘ� ܳܨ ܐ‬ ‫ ; ܰܣ ܶܦܩ‬to make bare ‫;ܐ ܰܫܥ‬
ܰ
bashful ‫ ܰܚ ܽܡܘܨܬ ܳ�ܐ‬, ‫ܟܘ ܳܙ ܐ‬
ܳ ܳ .
bandit ‫ ;ܠܣܛ ܳܝܐ‬like bandits to be made bare ‫;ܐܣܬ ܰܚܚ‬ bashfulness ‫ܘܡ ܳܨ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬.
ܳ ܶ ܰ ܶ
‫ ܶܠܣܛܐܝܬ‬. to become bare ‫;ܐܣܬܪܩ‬
ܶ ܶ basic ‫ܦܫܝܛܐ‬, ‫ܐܝܬ�ܝܐ‬.
ܺܳ ܳ ܺ ܳܳ ܺ
bands ‫ܩܡܛܐ‬. stripping bare basilica ‫ ܰܒ ܺܣܝܠܝܩܝ‬.
ܶ ̈ܳ ܺ ܺ
bangle ‫ܐܩ� ܳܢܐ‬. ‫ܡܦ‬. basilisk ‫ܪܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ‬.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ
‫ܪܣ� ܽܢܘܬܐ‬
banish v. ‫ܐܥܪܩ‬, ‫ܟܣܪ‬
ܶ ܰ ܰ ‫ ܰܐ‬. barefoot ‫ܦܝܝ‬ ܰ ‫ ܶܚ‬, ‫ܦ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬, basin ‫ܩܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܠ‬, ‫ܓܬܐ‬ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܠ‬, ‫ܐܘܙܢܐ‬, ‫ܘܙܢܐ‬,
banishes ‫ܚܩ ܳܢܐ‬ ܰ . ‫ܫܡܝܛܐ ;ܚܦܝܐܝܬ‬, ܳ‫ ; ܰܟ ܳܪܢܒܐ‬wash-basin
ܳ ‫ܡܕ‬ ܺܳ ܶ ܳ ܺ
banishment ‫ܘܩܝܐ‬ ܽ . ; going barefoot , wash-basin
ܳ ‫ܕܚ‬ ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ
‫ܫܡܝܛܘܬܐ‬ ‫ܡܫܓܬܐ‬
bank 1. (of river) ‫ ;ܝܰܕ‬2. (fi- ‫ ;ܚܦ�ܝܘܬܐ‬to be barefoot ‫ܡܫܓܢܝܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܶ ܳ ܺ ܳ ܰ
nancial) Kth. ‫ ܶܒܝܬ ܰܡܥܪܦܐ‬. ܶ ; to go barefoot basis ‫ ܳܒ ܺܣܝܣ ܽܫܘܬ ܳܣܐ‬, ‫ ܳܒ ܺܣܣ‬.
ܳ ܳ
‫ܢܚܦ‬
 beetroot
basket �‫ ܰܣ‬, �‫ܣܟܪ ܐ ; ܰܣܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܟ‬, bay (of coast) ‫( ܟܢܦܐ‬pl. ‫ܟ ̈ܢܦܐ‬,
ܳ ܶ ܶ ܶ to beat down ‫ܚܒܛ‬ ܰ , to
‫ܡܣܢܬܐ‬, ‫ܣܦܛܐ‬, ‫ܣܪܝܓܬܐ‬, ‫ ;)ܟܢܦܬܐ‬bay tree ‫ܦ� ܺܕܝܢ‬ ܺ ‫ ܰܕ‬. beat off ‫ܐܥܪܩ‬, to beat out
ܳ ܰ ܳ ܰ ܳ ܺ ܳ ܳ̈ܶ ܶ ܰ
ܳ ܽ‫ܩܠ‬, ‫ܣܩܐ‬
‫ܘܒܝܐ‬ ܳ ܶ‫ ܰܩܢ‬, ‫ܦܣܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬, bdellium ‫ܘܠܚܐ‬ ܳ ‫ܒܪ‬ ܽ , �‫ ܽܡܘܩ‬.
ܳ
‫ܛܠܚ‬, ‫ ;ܛܠܚ‬to be beaten
ܰ ܰ ܰ
�‫ ;ܩܪܛ‬baskets ‫;ܩ�ܬ�ܘܬܐ‬ be v. ‫ܗܘܐ‬ ܳ . ‫ ;ܒܠܰܥ‬to be beaten by
ܳܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܰ
large basket ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ܘܦ‬ ܺ ‫ ܽܩ‬, ‫ܠܬܐ‬
ܳ ܰ
‫ܩ‬ beach ‫ܣܦܪ ܝܰ ܳܡܐ‬.
ܰ rods ‫ ;ܐܫܬ ܰܒܛ‬to be beat-
ܰ ܶ
(pl. �‫ ;)ܩ‬rectangular bas- bead ‫ܚܡܘܪܬܐ‬, ‫( ܚܘܡܪܬܐ‬pl. en back ‫ܬܡ ܺܚܝ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܶ ̈ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ ܽ
ket ‫( ܩܕܬܐ‬pl. ‫ ;)ܩ ̈ܕ ܐ‬wicker
ܳ ܶ ܶ ܶ ܶ ‫ ܽܚ‬, ‫ܘܡ� ܳܬܐ‬
‫ܘܡ� ܐ‬ ܳ ‫) ܽܚ‬. beating ‫ܡܚ ܳܝܐ‬ ܳ , ‫ܚܒ ܳܛܐ‬ ܳ , ‫ܛܪ ܳ�ܐ‬ ܳ ,
basket ‫ ; ܽܓܘܪܓܬܐ‬basket beak ‫ܝܩܐ‬ ܺ ‫ ܽܡ‬, ‫ ܳܢ ܽܩ ܳܘܙ ܐ‬, ‫ ܰܡ ܽܩ ܳܘܙ ܐ‬, beating of the foot ‫ܪܦ ܳܣܐ‬,
ܳ ܳ ‫ܘܙ‬ ܳ
of fruit ‫ ; ܰܟܢܬܐ‬basket
ܳ ܳ ‫ ܳܢ ܽܒ‬, ‫ܘܡܐ‬
‫ܘܪ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܢ ܽܫ‬beak (of ‫ܦܣܐ‬ ܳ ‫ ܶܪ‬.
weaver bird) ‫ ܰܡ ܳܩܪ ܐ‬, ‫ ܳܡܩܘܪ ܐ‬. beatitude ‫ܘܒܐ‬ ܳ ܽ‫ܛ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܛܘܒܢ‬,
ܳ ܳ ܽ ܳ ܽܳ ܽ
‫ܘܒ� ܳܝܐ‬ܳ ܽ‫ܩܠ‬. beam ‫ܝܰܬܪ ܐ‬, ‫ ܳܟ ܽܫܘܪ ܐ‬, ‫� ܰܪܩܬܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܶ ܳ ܽܳ ܽ
‫ܘܒܬܢܘܬܐ‬ ‫ ;ܛ‬the Beatitudes
bastard ‫ܝܢܐ‬ ܺ , ‫ܘܡܐ‬ ܳ ܽ ‫ ܰܪܐ‬. (pl. ‫)ܥܰ�ܩܐ‬, ‫ ; ܳܩܪܝܬܐ‬weaver’s ܶ‫ ܽܛ ̈ܘܒܐ‬.
ܳ ‫ܗܓ‬ ܶ ܳ ܺ
bat ‫ܘܕ ܐ‬ ܰ . beam �‫ ; ܰܢܘ‬beam of wood beautiful ‫ܐ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬, ‫ ; ܰܫ ܺܦܝܪܐ‬to be
ܳ ‫ܚܕ‬ ܽ ‫ܦܪ‬ ܳ
bath ‫ ܰܘ ܳܙܢܐ‬, ‫ܣܚܬܐ‬ ; public bath ‫ ܶܚܬܐ‬, ‫ ; ܶܚܬܬܐ‬beam-like beautiful ‫ܐܬܦܐܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰܰ ܶ
ܳ‫( ܰܒܢܐ‬pl. ‫ ܰܒ ܰ� ܳ ̈ܘ ܳܬܐ‬,‫) ܰܒ ̈ܢܶܐ‬, ‫ ܳܩ ܺܪܝܬ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ
beautify v. ‫ܐܦܐܝ‬.
ܺ ܰ
‫ܘܣ ܳܝܘܢ‬ ܺ ‫ܝܡ‬ ܽ ‫ ; ܺܕ‬shower bath bean ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܓ‬carob bean beauty ‫ ܽܫܘܦܪ ܐ‬, ‫; ܰܫܦܝܪܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܽ ܺ
�‫ ;ܢܛ‬bath-house ‫ܣܚܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܩܪܛܐ‬. ‫ ܰܦ ܽܐܝܘܬܐ ; ܳ� ܽܐܝܘܬܐ‬.
ܳܳ ܳܰܶ ܳ ܳ
‫ܐ� ܺܢܝ‬ ܰ ‫ ܰܒ‬, ‫ ܰܒ ܰ�ܢܶܐ‬, ‫( ܰܒ ܰ� ܳܢܐ‬pl. bear1 v. ‫ܛܥܢ‬, ‫ܣܒܠ ;ܝܺܠܕ‬
ܶ ܶ ܰ , beaver ‫ܪܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܓ‬.
‫ ;) ܰܒ ̈� ܰܢܣ‬bathing pool ‫ܝܒܪ ; ܰܣ ܰܒܠ‬ ܰ ‫ ; ܰܣ‬to bear because -‫ ܶܡܛܠ ܕ‬, -‫ ܰܒܕ‬,
ܽ
‫ܚܘܐ‬ܳ ‫ ; ܶܒܝܬ ܰܣ‬bath-house twins ‫ܐܬܡ‬.
ܶܰ
-‫ܒܝܕ ܕ‬ ܰ , -‫ܒܗܝ ܕ‬ ܳ ; because
attendant ‫ ܰܒ ܳ�ܪ ܐ‬. bear2 ‫ ܶܕ ܳܒܐ‬. of ‫ܚܠܦ‬, ‫ ܶܡܛܠ‬.
ܳ ܳ ܽ
bathe v. ‫ܣܚܐ‬ ܳ ; to bathe a bearable ‫ܥ� ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬. beckon v. ‫ܐܢܺܝܦ‬, ‫ܪܡܙ‬ ‫ܐ‬.
ܳ ‫ܬܛ‬ ܰ ܶ ܰ ܶ ܰ
wound ‫ܢܨܠ‬ ܰ ; to bathe the beard ‫ ;ܕܩܢܐ‬bearded ‫ܩ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ‬, beckoning ‫ܢܘܦܐ‬.
ܳ ܰ ܳ ܰ
eyes ‫ ܰܫܩܝ‬. ܳ ‫ ; ܰܕ‬beard of ear of become v. ‫ܗܘܐ‬ ܳ .
ܺ ‫ܩ� ܳ� ܳܝܐ‬
bathroom (not toilet) ‫ܶܒܝܬ‬ corn ‫ܚܠܣ� ܳܣܐ‬. becoming m. ‫ ܳ�ܐܐ‬, f. ‫ܐ�ܐ‬ ܳ �ܳ ; ‫ܦܐܶܐ‬,
ܳ ܰ ܶ
. beardless ‫ ܰܣ ܽܢܘܛܐ‬, ‫ܡܣܢܛܐ‬ , ܳ ‫ ܰܦ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ
‫ܣܚܘܬܐ‬ ‫ܐ�ܐ‬
bat-like ‫ܘܕ ܳ� ܳܝܐ‬ ܰ .
ܳ ‫ܚܕ‬ ܽ ‫ܦܪ‬ ܳ‫ܫ�ܥܐ‬ ܳ . bed ‫ܪܣܐ‬ ܳ ܰ‫( ܥ‬pl. ‫�ܣ ܳܬܐ‬ ܳ ܰ‫)ܥ‬,
batter1 v. ‫ܚܒܛ‬ ܰ , ‫ ܰܡ ܶܪܣ‬, ‫ ܰܢܩܫ‬, bearer ‫ܡܝܒ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ , ‫ܝܬ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. ‫ܕܡܟܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܡ‬bed time ‫ܕܡ ܳܟܐ‬ ܳ ;
‫ ܰܦܥ‬, ‫ ܰܫ ܶܩܦ‬, ‫ ;ܛ ܰܒܚ‬to be bearer �‫ ;ܫܩܘ‬cup-bearer garden beds ‫;ܡܫܟܒܬܐ‬
ܰ ܳ ܽܳ ܳ ܳ ̈ ܰ
battered ‫ܐܬܛ ܰܒܚ‬. ܳ ‫ ܰܪ‬. bedchamber ‫ܘܢܐ‬ ‫ ;ܩ‬bed-
ܰ ܶ ܽ ܰ
‫ܒܫ ܶܩܐ‬ ܳ ‫ܝܛ‬
batter2 adj. ‫ܝܨ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܚ ܺܒ‬battered bearing ‫ ; ܰܡܝܬܝܽܘܬܐ‬child- room ‫ܡܫܟܒܬܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܰ
‫ ܰܡ ܽܪܘܣܬܢܐ‬. bearing ‫�ܕܘܬܐ‬ ‫ܝ‬. bedding ‫ܫܘܝܬܐ‬
ܶ ܰ ‫ܬ‬. ܶ ܰ
ܳܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ܺ ܰ
batterer ‫ܘܒ ܳܚܐ‬ ܳ ܽ ‫ܛ‬. beast ‫ ܚܝܘܬܐ‬, ‫ܒܥܝܪ ܐ‬. bedew v. ‫ܐܛܠ‬, ‫ܪܣܣ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܺ
battering ‫ܘܟ ܳܟܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬, ‫ܦ� ܳܥܐ‬ ܳ . beat v. ‫ܛܦܚ‬, ‫ܛܦܚ‬, ‫ܡܚܐ‬
ܰ ܰ ܰ ܳ , bedraggled v. ‫ܪܒܠ‬ ܰ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ
‫ܐ‬.
battle ‫ܩܪ ܳܒܐ‬, ‫ܩܪܒ ܽܢܘܬܐ‬ ܳ ‫; ܰܡ‬ ‫ܢܥܰܛ‬, ‫ ܰܦ ܰܣܥ‬, ‫ ܰܦܥ‬, ‫ ܰܪܥ‬, ‫ܫܩܦ‬ ܰ , bee ‫ܕܒܘܪܝܬܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܺ ܽܶ
‫ܐܪܣܐ‬ ܳ ‫ ܺܩ‬, ‫ ; ܽܕܘܪܬܐ‬to join battle
ܳ
‫ ; ܰܩ ܰܦܚ‬to beat with rods beehive ‫ ܰܟ ܳܘܪ ܐ‬, ‫ ܰܟ ܳܘܪܬܐ‬.
ܳ ܳ
‫ܬܩ ܰܪܣ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to engage in bat- ‫ ;ܚܛܪ‬to beat on the head
ܰ
beer Kth. ‫ ܽܙܘܬܐ ;ܦ ܳܙ ܐ‬, ‫ ܽܙܘܬܝܢ‬.
ܶ ܳ ܺ
tle ‫ܩܛܪ‬, ‫ ܰܩܛܪ‬, ‫ܐܩܛܪ‬. ‫ ; ܰܨ ܶܠܦ‬to beat the ground beetle ‫ܘܫܐ‬ ܽ ‫ ܰܚ‬, ‫ܘܫܬܐ‬ ‫ܚܪܦ‬.
ܰ ܰ ܰ ܰ ܳ ‫ܒܫ‬ ܳ ܽ ܰ
battlement ‫( ܳܝܥܝܬܐ‬pl.‫ܥܝܬܐ‬ ‫)ܝ‬. ‫ ܰܚ ܶܒܛ‬, to beat against ‫ܛܪ ܐ‬
ܳ ܺ ܳ ̈ܳ ܳ ܳ , beetroot ‫( ܣ�ܩܐ‬pl. ܳ ܶ
befall 
‫)ܣ‬. behalf: on behalf of ‫ ܶܡܛܠ‬, belongings ‫ܝܺ ܰܩܪܬܐ‬, ‫ܝܩܪܬܐ‬ ‫ܐ‬.
ܳ ̈ܳ ܶ ܽ ܳ ܳ ܰܺ
‫�ܩܬܐ‬
befall v. ‫ܐܪܥ ;ܢܦܠ‬, ‫ܦܓܥ‬
ܰ ܰܶ ܰ ; ‫ܥܰܠ ܐ ̈ܦܝ‬.
ܰܰ
beloved ‫ܚܒܝܒܐ‬, ‫ܝܕܝܕ ܐ‬, ‫ܘܡܐ‬
ܳ ܺ ܰ ܳ ܺ ܰ ܳ ‫ܪܚ‬ܽ ,
‫ܡܛܐ‬, ‫ܛܪ ܐ ; ܰܡܛܝ‬ ܳ , ‫ܥܪܨ‬ ܰ . behave v. ‫ ܰܗܠܟ‬, ‫ܬܚ ܰܫܚ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬be- ܺ ; ‫ ; ܳܕ ܳܕ ܐ‬Kth. ‫ܝܒܐ‬ ܺ .
ܳ ܺ ܶ ܳ ‫ܪܚ‬ ܳ ‫ܠܒ‬
‫ܝܡܐ‬
befitting ‫ ;�ܐܐ‬what is befit- have arrogantly ‫ܪܘܪܒ‬. below ‫ܠܬܚܬ‬, ‫ܬܚܘܬ‬ ܽ , ‫ܬܚܝܬ‬ ܶ .
ܶܳ ܶ ܰ ܰ
ting ‫ܐܝܘܬܐ‬ ‫ܦ‬. behead v. ‫ ܰܩܪܩܦ‬. belt ‫ܚܙ ܳܡܐ‬
ܳ , ‫ܚܙ ܳܩܐ‬ ܳ , ‫ܐܣܪ ܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܶ ܳ ‫ ܶܡ‬,
before (of time, place) ‫ܩܕܡ‬ ܳ , behind ‫ܒܣܬܪ‬. ‫ܡܚܙܩܬܐ‬, ‫ܗܡ�ܢܐ‬, ‫ܙܘܢܐ‬, ‫ܬܟܬܐ‬
ܰ ܶ ܳ ܰ ܰ ܳܳ ܶ ܶ ܽ ܳ ܶ
‫ܘܩܕܡ‬ ܰ ‫ ܽܠ‬, ‫ܘܕܡܬ‬ ܰ ‫ ܽܩ‬, ‫ܒ� ̈� ܰܢܝ‬ ܰ . behold v. ‫ ; ܳܚܪ‬behold! ‫ ܳܗܐ‬. (pl. ‫ ;)ܬܟܐ‬Kth ‫ܘ�ܪ ܐ‬
ܶ̈ ܶ ܳ ܳ ‫ ܽܙ‬.
befoul v. ‫ܫܚܪ‬ ܰ ‫ܐ‬. beholding ‫ܝܩ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܕ‬. bema ‫ܐܡܐ‬ ܰ ‫ ; ܺܒ‬narrow passage
ܰ ܳ ܳ ܺ
beg v. ‫ܚܕܪ‬ ܰ , ‫ ; ܰܣ ܰܚܪ‬I beg you being ‫ܐܝܬܘܬܐ‬, ‫ܝܬܐ‬, ‫ܩܢܘܡܐ‬, between sanctuary and
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܳ ܽ
‫ ܺܢܐ‬, ‫ ; ܺܢܝ‬to be begged of being ‫ܘܣ ܰܝܐ‬
ܺ ܽ ‫ ;ܐ‬Being, exist- bema in church ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ܫܩ ܽܩ‬ܳ .
‫ܬܚܕܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ing being ‫ܝܬ�ܐ‬ ܳ ܺ ‫ ;ܐ‬coming bench ‫ܛܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܡܨ‬, �‫ܒܣ‬ ܳ ܶ ‫ ܰܣ‬,
beget v. ‫ܐܘܠܕ‬, ‫ܝܺܠܕ‬. into being ‫ܗܘ ܳ�ܐ‬ ܳ ; ‫ܝܬ�ܐ‬
ܳ ܺ ‫ ;ܐ‬in- �‫ܣܦܣܝ‬.
ܶ ܰ ܶ ܳ ܺ ܰ
begetting ‫�ܕܘܬܐ‬ ‫ܝ‬, ‫ܡܘ�ܕ ܢܘܬܐ‬. corporeal beings bend1 v. ‫ܓܗܢ ;ܐܪܟܢ‬
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܰ ܶ ; ‫; ܰܟܦ‬
beggar ‫ܚܕܘܪ ܐ‬, ‫ ܳܣܚܪ ܐ‬, �‫; ܳܫܐܘ‬ ‫ܐ ܽܣ ̈ܘ ܰܡܛܐ‬. ‫ ܳܟܦ‬, ‫ܟܦܐ ; ܰܟ ܶܝܦ‬
ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ ܰ ܳ ; ‫; ܳܢܦ ; ܰܢܙܠ‬
beggar’s bowl ‫ ܰܟܫܟܘܠ‬, belch forth ‫ܓܕ ܐ‬ ܳ ; belch out ‫ܘܩܕ ; ܰܢ ܶܦܦ‬
ܽ ܶ ܰ‫ ;ܥ‬to bend one-
�‫ܡܘܥܙ‬. ܳ . self ‫ܬ� ܰܝܦ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to bend down
ܳܳ ܽ
‫ܓܣܐ‬
begging bowl �‫ܘܥܙ‬ ‫ܡ‬, belching ‫ܓܣܝܬܐ‬ .
ܳܳ ܽ ܳ ܳ
‫ܪܟܢ‬ ܶ ; to bend over ‫ ; ܰܟ ܶܦܦ‬to
‫ܟܫܟܘܠ‬. belief ‫ܗܝܡܢܘܬܐ‬. bend knees
ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
begging ‫ܚܕܪ ܐ‬
ܳ ܳ ; alms gained by believable ‫ܝܡܢܐ‬ ܳ ‫ܬܗ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܩܥܶܕ‬, ‫ܐܩܥܶܕ‬.
ܰ
begging ‫ ܶܚܕܪ ܐ‬. ܰ ‫ ܶܡ‬. bend2 n. ‫ܰܩܡܛܘܣ‬
ܳ ܳ
‫ܝܡ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܗ‬
begin v. ‫ ܰܫܪܝ‬. believe v. ‫ܝܡܢ‬ ܶ ‫ ܰܗ‬, ‫ܘܕܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬, ‫ܣܒܪ‬ܰ ; bending ‫ܓܗܢܬܐ‬ , ‫ܪܟ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬,
ܺ ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ
beginner ‫ܪܘ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬. to believe firmly ‫ ;ܐܫܪ‬to ‫ܪܟܝܢܘܬܐ‬, ‫ ;ܚܢܐ‬bending back
ܰܰ ܳ ܽ ܺ ܰ ܳܰ
beginning ‫ܝܫܝܬܐ ; ܽܫܘܪ ܳ�ܐ‬ ‫ܪ‬, make oneself believed (of finger, head) ‫ܥܩ ܳܝܐ‬ ܳ .
ܳ ܳ ܺ ܺ
ܳ‫ܪ�ܢܐ‬ ܳ ‫ܡܫ‬ܰ , ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܰ
‫;ܡ�� ;ܡܫܪ�ܢ‬ ‫ܐܬܬ ܰܫܪ‬.
ܰ ܶ
beneath ‫ܬܚܘܬ‬ ܽ , ‫ܬܚܝܬ‬ ܶ , ‫ ܰܬܚܬ‬,
ܳ‫ ܺܪܝܫܐ‬, ‫ ; ܺܪ ܳܫܐ‬in the beginning believer ‫ܝܡܢܐ‬ ܳ ‫ܡܗ‬ ܰ . ‫ܬܚܬܝ‬, ‫ܠܬܚܬ‬.
ܰ ܰ ܰ
(Gen. 1:1) ‫ܝܫܝܬ‬ ܺ ‫ܒܪ‬ ܺ ; hav- belittling ��‫ܩ‬.
ܳ ܳ
benediction ‫ ܽܒܘܪ ܳܟܐ‬,
ܳ
ing a beginning ‫ܪ� ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬, bell ‫ ܰܙ ܳܓܐ‬, Kth. ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܢ ܽܩ‬small ‫ܡܒܪܟܢܘܬܐ‬.
ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܡܫܪ�ܢܐܝܬ‬. bell ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܙ ܽܓ‬to sound a benefaction ‫ܛܐܒ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬,
ܺܳܳ ܰ ܳ ܳ ܰ
begotten ‫ܝܕܘܬܐ‬ ‫ ;ܝܠ‬only- bell ‫ ܰܩ�ܩܫ‬. ܳ ‫ ܽܫ‬.
ܳ ܽ ܺ ܺ ܶ ܳ‫ܘܟܢܐ‬
begotten ‫ ܺܝ ܺܚܝܕ�ܐ‬, ‫ܝܕ ܳ�ܐ‬ ܺ ‫; ܺܐ‬ bellicose ‫ܩܪܒܬ ܳ� ܳܝܐ‬ . benefactor ‫ܐܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ ܶܛ‬.
ܳ ܳ ܳ ‫ܝܚ‬ ܳ ܰ
only-begotten son ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܺܝ ܺܚ‬, bellow1 v. ‫ ܓܣܪ‬, ‫ ܓܥܐ‬, ‫ܢܗܡ‬ ܶ , beneficence ‫ܐܒ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܛ‬.
ܰ ܳ ܳ ܳ ܶ ܰ
ܳ ‫ܝܚ‬
‫ܝܕ ܐ‬ ܺ ‫ܐ‬. ܺ
‫ܬܟܬܟ‬.
ܶ ܰ
beneficial ‫ܦܩܚܝܐ‬. ܳ ܳ ܳ
begrudge v. ‫ܣܩܪ‬ ܰ . bellow2 n. ‫ ܓܥܬܐ‬. benefit1 v. ‫ܗܢܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬.
ܳ ܳ
beguile v. ‫ ; ܰܫ ܶܕܠ‬liable to be bellowing ‫ܘ�ܐ ; ܳܓ ܽܣܘܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܓ ܽܥ‬, benefit2 ‫ܥܘܕܪ ܳܢܐ‬, ‫ܩܚܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ‫ ܳܦ‬.
beguiled ‫ܶܡܫܬܕ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ ‫ܓ� ܳܝܐ‬ ܳ . benevolently ‫ܚܡܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܳ
‫ܪ‬.
‫ܡ‬. bellows ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ ܽܦ‬, ‫ܦܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, bent ‫ܟܦܝܦܐ‬, ‫ܝܣܐ ;ܟܦܦܐ‬
ܺ ,
ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܺ ܳ ܳ
‫ܓܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܥܩ‬
beguilement ‫ܬܢܟ� ܽܢܘܬܐ‬ ܳ ‫�ܘܐ ; ܳܢ ܽܦ‬ ܳ ܶ ‫ܥ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܡ‬ ‫ܘܚܐ‬ ‫ܝܦܐ‬ ܳ ‫ܓܦ‬ܺ , ‫ ܽܟܘܣܬ ܳܢܐ‬, ‫; ܺܨܪ ܳܝܕ ܐ‬ ܳ
‫ܡܫܬܕ�ܢܘܬܐ‬. belly ‫ܪܣܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܟ‬lower-belly very bent ‫ܟܪܘ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽ
beguiling � ‫ ܰܫ ܳܕ‬, ‫ܓ� ܳܢܐ‬ ܰ . ܳ ‫ ; ܰܡ‬big-bellied ‫ ܰܦ ܳܪܢܐ‬. benumbed ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ܥܰ ܽܓ‬,
ܳ ܳ ‫ܡܫ‬ ‫ܪܩܩܐ‬
 bishop
‫ ;ܡ‬to be be- better ‫ ;ܛܒ ܶܡܢ‬to make bet- bind v. ‫ܓܫܦ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܶܐ ܰܣܪ‬, ‫ܟܒܠ‬ ܰ ,
ܰ ܶ ܳ
‫ܟ� ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܫܬ‬
numbed ‫ܥܓܕ‬ ܶ ; benumbed ter ‫ܐܛܐܒ‬. ‫ܣܛܡ‬, ‫ܣܛܡ‬, ‫�ܕܕ‬, ‫ܥܩܩ‬,
ܶܰ ܰ ܶ ܰ ܶ ܰ ܶܰ
by cold ‫ܘܒܐ‬ܳ �ܽ ‫ ܳܬ‬. between ‫ ܰܒ ̈� ܰܢܝ‬, ‫ ܰܒ ̈� ܳܢܬ‬, ‫; ܶܒܝܬ‬ ܰ , ‫ܪܟܠ‬
‫ܦܟܪ‬ ܶ ‫ ܰܦ‬, ‫ܩܡܛ‬ ܰ , ‫; ܰܪܟܫ‬
bequest ‫ܓܛܐ‬ ‫ܠ‬, ‫;ܠܓܛܘܢ‬ ; to come between to bind a book ‫ ; ܰܕ ܶܒܩ‬to
ܳ ܰ ܶ ܳ ܰ ܶ ܳ ܰ
‫ܡܨܥܬܐ‬
property left by bequest ‫ܡܨܥ‬. ܰ ܰ bind amulets ‫ܩܡܥ‬ ܰ ; to
‫ܘܠܟ ܳܢܐ‬ܳ ‫ ܽܡ‬. beverage ‫ܫܬ ܳ�ܐ‬.
ܳ
bind tight ‫ ܳܚܨ‬, ‫ܦ ܰܟܪ‬, to-
ܰ
bereave v. ‫ܓ ܺܙܝ‬ ܰ , ‫ ܰܓ ܶܝܙ‬, ‫; ܰܐ ܺܓܝܙ‬ bewail ‫ ܰܒܟܝ‬, ‫ܐܒܟܝ‬. gether ‫ ; ܰܚ ܶܝܨ‬to bind fast
ܺ ܺ ܰ
‫ ܰܣ ܶܪܩ ;ܝܰܬܡ‬. beware v. ‫ܙܕܗܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ‫ ;ܐ ܶܨܪܦ‬to bind up ‫ܨܡܕ‬ ܰ ,
ܶ ܰ
bereaved ‫ܬܡܐ‬ ܳ ܰ ‫ܝ‬. bewilder v. ‫ܬܘܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬. ‫ܥ ܰܨܒ‬, ‫ ܰ�ܨܶܒ‬, ‫ ; ܰܨ ܰܪܪ‬one who
bereavement ‫ܙܝܘܬܐ‬ ‫ܡܓ‬, bewilderment ‫ܬܘܪ ܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳܳ . binds sheaves ‫ܡܩܒܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ .
‫ܝܬܡܘܬܐ‬, �‫ܬܟ‬. bewitch v. ‫ ܰܚܪܫ‬. binder ‫ ;ܦܟܘܪ ܐ‬bookbinder
ܳ ܽ ܰ ܳܳ ܶ ܳ ܽ ܳ
berry ‫ܘܡܪܬܐ‬ ‫( ܚ‬pl. ,‫ܘܡ� ܐ‬ beyond ‫�ܗܠ‬ ܰ ; to go be- ܰ .
ܳ ܰ ܽ ܶ ‫ܽܚ‬ ܳ ‫ܡܕ‬
‫ܒܩ ܳܢܐ‬
‫)ܚܘܡ�ܬܐ‬, ‫ܚܡܘܪܬܐ‬, ‫ܩܘܩܐ‬. yond v. ‫ܡܪܕ‬ ܰ . binding ‫ܡܨܪܦ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ ;ܦܟܝܪ‬of
ܳܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ
beryl �‫ ܶܒܪܘ‬, ‫ ܶܒܠܘܪ ܐ‬. bezel (of ring) ‫ܘܚܕܬܐ‬ ‫ܡ‬, ‫ܩܘܦܐ‬. a book ‫ܨܡܕ ܐ‬, ‫ ; ܽܕܘܒܩܐ‬bind-
ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܰ ܰ ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܳ
beseech v. ‫ܒܥܐ‬. bias ‫ܡܨ ܛ��ܢܘܬܐ‬, ‫ܝܒܘܬ‬ ing up ‫ܕܒ ܳܩܐ‬ ܳ , ‫ܘܕ�ܐ‬ ܽ .
ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܽ ‫ܢܣ‬ܺ ܳ ‫ܨܡ‬
beseechingly ‫ܬܟܫܦ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡ‬. ‫ ܰܓ ܳܒܐ‬. bird ‫ܛܝܪ ܐ‬, ‫ ;ܦ ܰܪܚܬܐ‬birds ‫ܥܰܘܦܐ‬,
ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ
beside ‫ܓܢ̱ܒ‬, ‫;ܥܠ ܓܢ̱ܒ‬ Bible ‫ܘܕܫܐ‬ ܳ ‫ܟܬ ܰ ̈ܒܝ ܽܩ‬ , ‫ܟܬ ܳܒܐ‬ flight of birds ‫ܦܪ ܳܚܐ‬, flock
ܶ ܶ ܰ ܳ ܳ ܳ
‫ ;ܥܰܠ ܝܰܕ‬beside oneself ‫ ܰܩ ܺܕ ܳܝܫܐ‬, ‫ܘܪܬ ܟܬܒ‬ ܰ ‫ ; ܽܨ‬copy of of birds ‫ ;ܪܦܐ‬young bird
ܳ ܳܰ
‫ܩܪ ܳܝܩܐ‬ ܺ . complete Bible ‫ܘܓܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ ܽܪ‬, little bird ‫ܦܪ ܳܘܢܐ‬ ܽ ‫ ܶܨ‬,
besides ‫ ܰܒܣܛܪ ܶܡܢ‬, ‫ܥܰܡ‬. ‫ܦ‬. small bird ‫ ; ܶܨܦܪ ܐ‬water
ܰ ܺ ܶ ܰ ܳ
‫ܢܕܩܛܝܣ‬
besiege v. ‫ܐܬܟܪܟ‬, ‫ܚܒܫ‬
ܶ ܶ ܰ (pass. biblical text ‫ ܽܨܘܪܬ ܟܬܒ‬.
ܳ ܰ bird ‫ܘܟܐ‬ ܳ ‫ܝܣ‬ ܽ ‫ ; ܺܡ‬crane �‫ܘܪ‬ ܳ ܽ
‫ܩ‬,
‫ܬܚܒܫ‬ ܶ ‫) ܶܐ‬. biblical ‫ܟܬ ܳܒ ܳܝܐ‬.
ܳ ܳ‫ܩ� ܶܩܣܐ‬ ܳ ; bird’s beak ‫ ܰܡ ܳܩ ܳܪ ܐ‬,
besmear v. ‫ܛܪ ܐ‬, ‫ܛܫ‬. bicycle Kth. �‫ܢܓܝܓ‬ ‫ܬ‬.
ܳ ܳ ܳ ܺ ܰ ܳ ‫ ܳܡ ܽܩ‬, bill ‫ ; ܰܡ ܽܩ ܳܘܙ ܐ‬crop of
‫ܘܪ ܐ‬
bespatter v. ‫ܦ�ܦܠ‬. bid v. ‫ܦܩܕ‬. bird ‫ ܰ� ܳ� ܺܘܝܬܐ‬, settling of
ܶ ܰ ܰ ܳ
best ‫ܝܫ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܺܪ‬, ‫ܪܩܐ‬ ܳ ‫ ;ܛ‬best part bidding ‫ܘܦܣܪ ܐ‬
ܰ ܳ ܳ ‫ ܽܣ‬. bird ‫ܫܟ ܳܢܐ‬ ܳ , shriek of bird
ܳ ‫ ; ܽܫ‬best man ‫ܘܓܐ‬
‫ܘܡܢܐ‬ ܳ ‫ܚܕ‬ ܽ , bier ‫ܪܣܐ‬ ܳ ܰ‫( ܥ‬pl. ‫�ܣ ܳܬܐ‬ ܳ ܰ‫)ܥ‬, ‫ ; ܳܨܝ ܳܚܐ‬to brood ‫ܦܩܦ‬ ܶ ‫ ܰܩ‬.
‫ܘܫܒ ܳܝܢܐ‬ ܺ ‫ ; ܰܫ‬role of best ‫ܛܪ ܐ‬ܳ ‫�ܒ‬ ܳ ‫ ܰܓ‬, ‫ܝܩܝܢ‬ ܺ ‫ܩܛ‬ ܺ ܶ
‫ܠ‬. birdcage ‫ܦܣܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬, ‫ܘܒܝܐ‬ ܳ ܽ‫;ܩܠ‬
man ‫ܝܢܘܬܐ‬ ‫ܫܘܫܒ‬. big ‫ ;ܟܒܝܪ ܐ ;ܪܒܐ‬to grow big bird-dealer ‫ ܰܨܦܪ ܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܰ ܳ ܺ ܰ ܳ ܳ
bestial ‫ܒܥܝܪ�ܐ‬, ‫ ܰܚ ܽܝܘܬ ܳ� ܳܝܐ‬. ‫ ܰܪܒ‬. birth ‫�ܕ ܐ‬ ܳ ܰ‫ܝ‬, ‫ܝܕܘܬܐ‬ ܽ ܺ ‫ܗܘ ܳ�ܐ ;ܝܺܠ‬ ܳ ;
ܳ ܳ ܺ ܳ ܳ
bestow v. ‫ܓܙܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ܩܢܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܫ ܶܟܢ‬, bile ‫ܒܕ ܐ‬ ܳ ‫( ܰܟ‬pl. ‫ܪܬܐ ;) ܰܟ ̈ܒ ܳܕ ܳܬܐ‬ ‫ܡܪ‬, pertaining to birth
ܳ ܳ
‫ܣܪܚ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬. ‫ܡܪܬܐ‬.
ܳ ܶ ܳ ‫ ; ܰܡ‬by right of
‫ܘ�ܕ ܳ� ܳܝܐ‬
betrayal ‫ܫ�ܡ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ ܰܡ‬, bilious ‫ ܶܡܪܬ ܳ�ܐ‬, ‫ ܶܡܪܬ ܳ� ܳܝܐ‬, birth ‫ܝܕ ܐܝܬ‬
ܳ ܳ ܳ ܳ ܺ ܳ ܺ ‫ ;ܝܺܠ‬to give
‫ܡܫܬܠܡܢܘܬܐ‬. ܳ ‫ ܶܪ‬. birth to ‫ ;ܝܺܠܕ‬giving birth
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܶ
‫ܗ� ܳܢܐ‬
betrayer ‫ܫ�ܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. biliousness ‫ ܳܚܪܥܘܬܐ‬. ܳ ܰ ‫ܝ‬.
ܳ ܽ
‫�ܕ ܐ‬
betroth v. ‫ܡܟܪ‬ ܰ ; one who bill ‫ܫܛܪ ܐ‬, ‫ ;ܐܫܛܪ ܐ‬bill of di- birthday ‫�ܕ ܐ‬ ܳ ܰ‫ ܶܒܝܬ ܝ‬, ‫ܶܒܝܬ‬
ܳܳ ܳܳ ܶ
betroths ‫ܡܡܟܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ . vorce ‫ܘܕܝܢ‬ ܺ ‫ܝܦ‬ ܽ ‫ ܺܪ‬, ‫ܟܬ ܳܒܐ‬ ܳ
‫ܝ�ܕܘܬܐ‬. ܶ
ܳ ܽ ܰ
betrothal ‫ܘܪ�ܐ‬ ܳ ‫ܡܟ‬ ܽ , ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܡܟܝܪ‬
ܳ ܽ ܺ
��‫ܘ‬
ܳ ܳ ܽ
‫ ;ܕܕ‬bill (of bird) birth-pangs �‫ ܶܚܒ‬.
̈
betrothals ‫ ;ܡܟܘ� ܐ‬be- ܳ‫ ܰܡ ܽܩܘܙ ܐ‬, ‫ܘܙ ܳܝܩܐ‬ ܺ ‫ ܽܡ‬. bishop ‫ܐܦܝܣܩܘܦܐ‬, ‫ܣܝܐ‬
ܶ ܽ ܳ ܽ ܺ ܶ ܳ ‫; ܰܚ‬
trothal presents ‫ ܶܣܒܠܘܢܶܐ‬. billow �� ̱ ‫ ܰܓ‬. ܰ ; metropolitan
ܽ ̈ ̈ ܳ ‫ܡܕ‬
‫ܒܪ ܳܢܐ‬
bishopric 
bishop ‫ ; ܶܡܛܪܘܦܘܠܝܛܐ‬to ‫ ܰܩ ܳܪܕ ܳܚܐ‬. bleach v. ‫ ܰܚ ܰܘܪ‬.
ܳ ܺ ܽ ܽ
be made bishop ‫ܣܩܦ‬
ܰ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫; ܶܐ‬ bladder ‫ ; ܰܫ�ܦܘܚܬܐ‬pain in
ܳ ܽ
bleaching ‫ܡܚܘܪ ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ
.
letter announcing elec- the bladder ‫ ; ܰܨܡܪܘܬܐ‬to bleary (of eye) ‫ܕܓܢ‬.
ܳ ܽ ܶ
tion of bishop suffer from a painful bleat v. ‫ܦܥܐ‬, ‫ ܰܢ ܶܗܡ‬, ‫ ;ܢܦܪ‬one
ܳ ܰ
‫ܝܩܘܢ‬ ܳ ‫ ; ܽܣܘܣ ܰܛ ܺܛ‬assistant, bladder ‫ܛܡܪ‬ ܰ ‫ ܶܐܨ‬. who bleats ‫ܦ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܰ
secretary to bishop blade ‫ܪܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ‬, ‫ܪܦܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ‬, ‫ܘܦܬܐ‬ ܳ ܽ
‫ܚܠ‬, bleating ‫ܦ� ܳܝܐ‬.
ܳ
‫ܣ‬. ‫ܝܥܝܬܐ‬, ‫ ;ܫ ܶ�ܦܐ‬blade of bleed v. ‫ܡܕܡ‬ ܶ ‫ ܰܕ‬.
ܳܶ ܽ ܳ ܺ ܳ ܳ ܶ
�‫ܘܢܩ‬
bishopric ‫ܐܦܝܣܩܘܦܘܬܐ‬, Kth. sword ‫ܦܚܐ‬ ܳ ‫ ;ܛ‬blade of blemish ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܡ‬.
ܳ ܽ ܽ ܺܶ
‫ܚ‬. corn �‫ܫܒ‬, ‫( ܫܒܠܬܐ‬pl. blend v. ‫ܚܒܟ‬ ܰ , ‫ܡܙ ܓ‬ ܰ .
ܳ ܽ ܰ ܳ ܶ ܳ ܶ ܶ
‫ܣܝܘܬܐ‬
bit ‫ܠܘܓܡܐ‬, ‫ܠܓ ܳܡܐ‬ ܳ ; ‫ ܳܙ ܳܢܩܐ‬, �‫ ;) ܶܫ ̈ܒ‬shoulder blades blending ‫ܘܙ ܳܓܐ‬ ܳ ‫ ܽܡ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܡܙ ܓ‬.
ܳ ܽ ܶ ܳ ܽ ܰ
‫ܘܡܨ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬. ‫ܦܫܐ‬ ܶ �ܰ . bless v. ‫ ;ܒܪܟ‬one who
ܶ ܰ
bite1 v. ‫ܢܟܬ‬ ܰ , ‫ ܰܢ ܶܟܬ‬. blame1 v. ‫ܓ ܺܢܝ‬ ܰ , ‫ ܰܙ ܶܛܡ‬, ‫ ܰܐ ܶܟܣ‬, blesses ‫ܪܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܒ‬ ܰ .
bite2 n. ‫ܕܒ ܳܨ ܐ‬ ܳ , ‫ܘܒܨܬܐ‬ ‫;ܕ‬ ܰ , ‫ܪܫܐ‬ ܳ ; to blame se- blessed ‫ܝܟܐ‬
ܳ ܽ
‫ܥܕܠ‬ ܳ ‫ܒܪ‬ ܺ ; ‫ܘܒ ܳܢܐ‬ ܳ ܽ ‫ܛ‬,
‫ܡܟܘܬܝܬܐ‬, ‫ܡܟܘܬ�ܘܬܐ‬, verely ‫ܥܕܠ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to be ‫ܛܽܘܒܬܢܐ‬, ‫ ;ܛܽܘܒܬ ܳ� ܳܝܐ‬blessed
ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܽ ܰ ܳܳ ܳ
‫ ܰܡ ܽܟܘܬܬܐ‬, ‫ ; ܽܢܘܟܬܬܐ‬bite of blamed ‫ܬܓܢܝ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܟܣܣ‬ ܶ ‫; ܶܐ‬ state ‫ܘܒ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܛ‬, ‫ܛܘܒܬܢܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽܳ ܽ
snake ‫ܘܒ ܳܨ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܕ‬. to put the blame (on) blessing ‫ܒܘܪܟܐ‬, ‫ ܽܒܘܪܟܬܐ‬,
ܳ ܳ ܽ ܳ
biter ‫ܡܢܟܬܢܐ‬, ‫ܢܟܘܬܐ‬. ‫ ܳܣܓ‬. ‫ ;ܡܒ‬full of blessing
ܳܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܰ
‫ܪܟ ܽܢܘܬܐ‬
biting ‫ܡܢܟܬ ܳܢܐ‬ . blame2 n. ‫ܥܕ� ܳܝܐ‬, � ‫ܘܕ‬
ܳ ܰ ܳ ܶ ܳ ܳ ‫; ܽܥ‬ ܳ
ܳ‫ܘܪܟܬ ܳ�ܝܐ‬ ‫ ; ܽܒ‬one who re-
bitter ‫ܓ ܺܕܝܕ ܐ ;ܡܪܝܪ ܐ‬ ܰ , ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܚ ܽܪ‬, ܳ ‫ܝܡܐ ; ܽܓ‬ ܳ ܺ‫ ܺܙ ܐܛ‬, ‫ܝܡܐ‬ ‫ܙ‬, ceives a blessing
ܳ ܺ ܰ ܳ ‫ܝܛ‬ܺ ܺ
ܳ ‫ܘ� ܳܝܐ‬
‫ ; ܶܡܪܬ ܳ� ܳܝܐ‬bitter almond ܳ‫ܘܬܐ ; ܺܙ ܛܺܝܡܐ‬ ‫ܪܫ�ܢܐ ;ܡܩ�ܩܠ‬. ܰ ‫ ܶܡ‬.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ ܳܳ ܶ ܳ ‫ܬܒ‬
‫ܪܟ ܳܢܐ‬
‫ ; ܳܫ ܳܪܕ ܐ‬to be bitter ‫ ; ܰܡܪ‬to blameworthiness ‫ܥܕܝܠܘܬܐ‬ . blight1 v. ‫ܫܩܦ‬ ܰ , ‫ ܰܫ ܶܝܒ‬.
ܳ ܽ ܺ
make bitter ‫ܪܒܟ‬ ܶ ‫ ܰܚ‬, to blameworthy ‫ܡܘܡܝܐ‬, ܳ ܳ ܽ blight2 n. ‫ܪܩ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ ‫ܝ‬.
make bitter ‫ ܰܣܩܕ‬. ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܺ . blind1 v. ‫ ܰ� ܰܘܪ ; ܰܣ ܺܡܝ‬, ‫ܥܘܪ‬ ܰ ‫; ܰܐ‬
ܶ ‫ܬܓ ܳܢ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܥܕ‬
bitterly ‫ ܰܡܪܝܪ ܐܝܬ‬. blanch v. ‫ܚܘܪ‬ ܰ ‫ܐ‬. ‫ܓܗܪ ;ܥܰ ܺܡܝ‬ ܰ ‫ ܰܟ ܰܡܗ ; ܰܐ‬, ‫ܟܡܗ‬ ܰ ‫; ܰܐ‬
ܺ ܳ ܺ ܰ
bitterness ‫ܡܪܪ ܐ‬, ‫ ܰܡܪܝܪܘܬܐ‬, bland ‫ܥܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬. to be blind ‫ܟܡܗ‬ ܰ ; to be
ܳܳ ܳ ܽ ܺ
‫ ܶܡܪܬܐ‬, ‫ܘܪܡ ܳܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܡ‬. blandishment ‫ܘܨܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܢ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܡܢܨܪ ܢ‬ blinded ‫ܐܣܬܡܝ‬, ‫ܐܬܥܡܝ‬,
ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܰܺ ܶ ܺ ܰ ܶ
bitumen ‫ܟܘܦܪ ܐ‬, ‫ܩܘܦܪ ܐ‬. ��‫ܫܘܝܫܐ ;ܙ‬. ‫ܕܥܰܪ‬, ‫ ;ܐܬܕܥܰܪ‬to go blind
ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܳ ܳܳ ܽ ܶ
black ‫ܘܟ ܳܡܐ‬ ܳ ܽ ‫ ;ܐ‬black color blank ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ܣܦ‬ ܺ . ‫ܣܡܝ‬ ܺ ; to become blind
; lamp-black blanket ‫ܟܘܫܦܐ‬, ‫;ܟܘܫܦܬܐ‬ ‫ܐܣܬ ܺܡܝ‬.
ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܽ ܰ ܶ
‫ܫܚܘܪܬܐ‬
ܳ‫ܣܡܡܐ‬ ܳ ; black ink ‫ܝܪ ܐ‬ ܳ ‫ܫܚ‬ ܺ , ‫ܚܡܝܠܬܐ‬.
ܳ ܺ
blind2 n. ‫ܡܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܣ‬, ‫ ܰ� ܺܘ ܳܝܪ ܐ‬, ‫ܡܗܐ‬ ܳ ‫ ܰܟ‬,
‫ ;ܫܚܝܪܬܐ‬eye-black ‫ ;ܨ ܺܕ ܳܝܕ ܐ‬to blare (of trumpet) ‫ܘܒ ܳܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܝ‬. ܺ , ‫ܘܗܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܣ ܺܓܝ ܽܢ‬.
ܳ ܺ
‫ܓܗ ܳܝܪ ܐ‬
be black ‫ܐ ܰܟܡ‬, ‫ܫܚܡ‬ ; to be- blaspheme v. ‫ܓ ܶܕܦ‬ ܰ , ‫ܫܟܪ‬ ܰ . blinder ‫ܡܥܰܘܪ ܳܢܐ‬.
ܶ ܰ ܳ
come black ‫ܝܟܡ‬, ‫ܐ ܰܟܡ‬, blasphemer ‫ܡܓܕܦ ܳܢܐ‬
ܶ ܺ ܶ ܳ ܰ . blinding ‫ܡ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܣ‬ ܰ .
‫ܫܚܪ‬ ܰ . blasphemous ‫ܡܓܕܦ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ . blindly ‫ ܰ� ܺܘܝܪ ܐܝܬ‬.
ܺ ܳ
blackboard Kth. ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܠ‬. blasphemously ‫ܡܓܕܦ ܳܢܐܝܬ‬ . blindness ‫ܘܡ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬, ‫ܘܬܐ‬‫;ܣܡܝ‬
ܺ ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ
blacken v. ‫ ܰܫ ܰܚܪ ;ܐܘܟܡ‬, ‫ܫܚܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬. blasphemy ‫ ܓܘܕܦܐ‬, ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܟܡܗܘܬܐ ;�ܘܝܪ‬
ܶ ܰ ܳ ܳ ܽ ܳ‫ܥܘܪ ܐ‬ ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܽ ܰ
blackness ‫ܘܟ ܽܡܘܬܐ‬ ‫ܐ‬, ‫ܫܘܚܪ ܐ‬, ‫ܡܓ‬. ܳ , ‫ܓܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܕ‬night blind-
ܳ ܳ ܽ ܳܳ ܽ ܳ ܳ ܰ
‫ܕܦ ܽܢܘܬܐ‬ ܳ‫ܕܓܢܐ‬
‫ܫܚܡܘܬܐ‬. blaze1 v. ‫ܕܠܩ‬. ness ‫ܫܡܪܡܪ ܐ‬
ܳ ܰ .
ܳ ܽ ܳ ܰ
blacksmith ‫ ܰܢܦ ܳܚܐ‬, ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬, blaze2 n. ‫ܠܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫ܫ�ܗܒ‬. blink v. ‫ܪܦ‬, ‫ܬܡܪ‬
ܳ ܳ ܺ ܶ ܰ ܰ ܰ ‫ ܰܐ‬.
 boldly
blinking ‫ܪ ܐܦܐ ܪܦܦܐ‬. ‫ ; ܳܫܕ‬to blow fire ‫ ;ܐ ܰܟܚ‬to boat ‫ܐܠܦܐ‬, small boat
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܶ
bliss ‫ܘܒܐ‬ ܳ ܽ ‫ܛ‬. blow a horn etc. ‫ ;ܝܰ ܶܒܒ‬to
ܳ ‫ܪܩ‬
‫ܘܪ ܐ‬ ܽ ‫ ܰܩ‬, ‫ܪܡܢ‬ ܳ ‫ ; ܰܕ‬cargo boat
blister ‫ܘܡܝܬܐ‬ ‫ܫܘܠܒܓܐ ܡܫ‬, blow away ‫ܥܰ�ܥܠ‬, ‫; ܳܫܕ‬ ܳ ‫ ܰܦܢܛ‬, ‫ ; ܰܩ ܳܪ ܺܒܝܢ‬sail of boat
ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ܳ ܶ ܽ
‫ܘܢܐ‬
ܳ ‫ ܽܢ‬, ‫ ܰܢ ܳܦ ܳܛܐ‬.
ܳ‫ܘܦܚܐ‬ to blow up ‫ܦܩܥ‬ ܰ . ‫ ; ܶܟܬ ܳܢܐ‬to launch a boat
ܳ
block ‫ ܰܣ ܰܟܪ‬, ‫ܣܬܟܪ‬ ܰ ‫ ܰܛ ܶܡܡ ; ܶܐ‬, blow2 n. ‫ܡܚ ܳܝܐ‬ ܳ , ‫ܡܚܘܬܐ‬ ܽ , ܳ .
ܳ
‫ܠܦܐ‬ ܳ ‫ܫܕ ܐ ܶܐ‬
‫ܛܡܡ‬ܶ ‫ ; ܰܐ‬block up v. ‫ܣܪܦ‬ ܰ ; ‫ܛܪܩܐ ;ܡܡܚܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ܟܬ ܳܫܐ ; ܰܡ‬ ܳ ܰ
‫;ܡ‬ boatman ‫ܘ�ܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ܪܡ‬ ܽ ‫ ܰܕ‬.
to be blocked up ‫ܐܣܬܪܦ‬,
ܶ ܶ ܳ‫ܛܪܦܐ‬ ܳ ; ‫ܘܚܐ ; ܰܦ ܳܟܐ‬ ܳ ‫ܪܦ‬ ܽ ‫ܘܩ ܳܦܐ ; ܰܨ‬ ܳ ‫; ܽܫ‬ bobbin ‫ܡܣ�ܩܢܝܬܐ‬.
ܳ ܺܳ ܰ
‫ ; ܳܣܓ‬stumbling block blow with fist ‫ܘ�ܪ ܐ‬ bodiless ‫ܘܡܛ ܳܝܐ‬ ‫ܐ ܣ‬.
ܳ ܳ ‫ ܽܓ‬. ܳ ܰ ܽܰ
‫ܬ‬, �‫ܟܫ‬, pl. ‫�ܥܬܐ‬ ‫ܫ‬. blowing ‫ܢܦ ܳܚܐ‬, ‫ܘܚܝܬܐ‬ ܺ ‫; ܰܡ ܽܦ‬ bodily ‫ ܓܘܫܡܢܐ‬, ‫ܘܫܡ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬,
ܳ ܰ ܰ ܳ ܶ ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ
‫ܘܩܠܬܐ‬
blockade ‫ܚܒܘܫܝܐ‬, ‫ܩܛܘܥܐ‬. ‫ ܳܢܫ ܳܒܐ‬. ‫ ܓܘܫܡܐܝܬ‬, ‫; ܓܘܫܡܢܐܝܬ‬
ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܺ ܳ ܽ ܺܳ ܳ ܽ
blood ‫ܕܡܐ‬ ܳ ; of the same blows ‫ܓܕ ܐ‬ ܳ ܶ‫ܢ‬, ‫ܛܦ ̈ܶܚܐ‬ ܳ , ‫ ܰܫ ܽܒ ̈ܘ ܶܩܐ‬. ܳ ‫ ܰܦ‬, ‫ܓܪ ܳ� ܳܝܐ‬
‫ܓܪ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬,
blood ‫ܕܡ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ; drop of blue color ‫ܙܪܩܘܬܐ‬, Kth. ‫ܪܩܐ‬ ܳ ‫; ܰܙ‬ ‫ ;ܣܘܡܛܝܐ ;ܦܓܪ ܢܐܝܬ‬bodi-
ܳ ܽ ܳ ܺܳܳ ܰ ܳܳ ܰ ܽ
blood ‫ ;ܫܠܬܐ‬letting (of sky-blue, blue-eyed ‫ܪܩܐ‬ ܳ ‫; ܳܙ‬ ly form ‫ܫܡ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܓ‬.
ܳ ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ
blood) ‫ ;ܬܪ ܳܥܐ‬to fetch dark, deep blue ‫ܩܘܢܥܐ‬, body ‫ ܓܘܫܡܐ‬, ‫ ;ܦܓܪ ܐ‬hav-
ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܰ
blood ‫ ;ܐܕܡ‬to be coagu- ‫ܩܘܢܐܐ‬, ‫ ;ܩܘܢܐܘܬܐ‬to turn blue ing a body ‫ܫܡ ܳܢܐ‬ ܰ ‫; ܶܡ‬
ܰܶ ܳܳ ܽ ܳ ܽܳ ܽ ܳ ‫ܬܓ‬
lated (of blood) ‫ܩܒܐ‬ ܶ . ‫ܩܢܥ‬ ܰ . being in the body
bloodshed ‫ܕܡܐ‬ ܳ . blunder ‫ܥܘ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܛ‬. ‫ ;ܦ‬to provide with
ܳ ܳ ܰ
‫ܓܪ ܽܢܘܬܐ‬
bloody ‫ܕܡ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ , ‫ܡܕܡ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܕ‬to blunt (to be) ‫ܩܗܐ‬ ܳ ; to make a body ‫ܓ ܶܫܡ‬ ܰ ; body-
be bloody ‫ܡܕܡ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. blunt ‫ܩܗܝ‬ ܺ ‫ܐ‬. guard ‫ܠܘܕܬܐ‬.
ܰ ‫ܬܕ‬ ܰ ܳ ܽ
bloom1 v. ‫ܥܦܐ‬. bluntness ‫ܗܝܘܬܐ‬ ‫ܩ‬, ‫ ܓܗܝܪܘܬܐ‬. bog ‫ܛܠܥܬܐ‬.
ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺ ܳ ܰ ܳ
bloom2 n. ‫ܘܦܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܥ‬produce blurred ‫ܕܠܝܚܐ‬. bogus ‫ ܺܙ ܐܦܐ‬, ‫ ܰܟ ܳܕ ܳܒܐ‬.
ܳ ܺ ܳ
blooms ‫ܦ ܰܩܚ‬. blush v. ‫ܚܦܪ‬, ‫ܣܡܩ ;ܐܚܦܪ‬
ܰ ܰ ܰ ܰ ܶ ‫; ܰܐ‬ boil1 v. ‫ܒܫܠ‬ ܶ , ‫;ܫܠܰܩ ; ܰܒ ܶܫܠ‬
blossom1 v. ‫ܦܩܚ‬ ܰ , ‫ܦܩܚ‬ ܰ ‫; ܰܐ‬ ܰ . ‫ ;ܬܙ ;ܐܪܬܚ‬to boil up ‫ܡܗܐ‬ ܳ ;
ܰ ܰ ܰ
‫ܨܚܪ‬
‫ܥܦܝ ; ܰܗ ܶܒܒ‬ ܺ ‫ܒܠܰܨ ; ܰܐ‬.‫ܡܕܪ‬ ܰ ‫ ܰܣ‬. boar ‫ܚܙܝܪ ܐ‬
ܳ ܺ ; wild boar ‫ ܰܘ ܳܪܙ ܐ‬, to be made boil ‫ ;ܛܪܛܥ‬to
ܰ ܰ
blossom2 n. ‫ܩܚܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܦ‬vine ‫ܦܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬. be brought the boil
blossom ‫ܣܡܕܪ ܐ‬
ܳ ܳ . board ‫ ܰܕܦܐ‬, Kth. ‫ܘܚܐ‬
ܳ ܳ ‫; ܽܠ‬ ‫ ;ܐܬܬܪܬܚ‬to be boiled
ܰ ܰ ܶ
blossoming ‫ܒܒܘܬܐ‬ ‫ܡܗ‬, sounding board ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫= ; ܳܢ ܽܩ‬ ܳ ܺ ‫ ;ܫܠ‬to be boiled too
ܳ ܽ ܰ
‫ܝܩܐ‬
‫ܡܦܪ�ܢܐ ;ܡܗܒܒܢܘܬܐ‬
ܽ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ; blos- committee Kth. ‫ܘܬܒܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܡ‬to long ‫ܡܗ ܳܢܐ‬ ܳ .
soming of cover with boards ‫ ܰܩ ܶܝܣ‬. boil2 n. ‫ܦܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܢ‬.
vine ‫ܣܡܕܪܘܬܐ‬ . boast1 v. ‫ܒܗܪ‬ ܰ ‫ ܰܫ‬, ‫ܬܚܙ ܺܘܙܝ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, boiling ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܪ ܺܬ‬boiling over
ܳ ܽ ܳ
blot1 v. ‫ܛܪܛܫ‬, ‫ܪܡܫ‬ ܶ ‫ ; ܰܛ‬to blot
ܶ ܰ
‫ܘܪܒ‬ ܶ ‫ ܰܪ‬, ‫ܬܓ ܺܐܝ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܣܬ ܰܦܦ‬ ܰ ܶ
‫ܐ‬, ‫ܡܗ ܳ�ܐ‬ ܳ .
out ‫ܥܛܐ‬, ‫ܠܚܐ‬ ܳ , ‫ܠܚܝ‬ ܺ ‫ ; ܰܐ‬to ‫ܐܥܫܩ‬, ‫ܣܪܒ‬. boisterous ‫ܝܫܐ‬ ܺ ; to be
ܳ ܶ ܰ ܰ ܳ ‫ܫܓ‬
cause to be blotted out boast2 n. ‫ܘܒܗܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܬܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬. boisterous ‫ܫܓܫ‬ ܰ .
‫ܐܥܛܝ‬. boastful ‫ܒܗܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܰܫ‬, bold ‫ܘܡܕ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬, ‫ܝܦܐ ; ܳܕ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ ܺܨ‬,
ܺ ܰ
blot2 n. ‫ܚܒܪܬܐ‬ .
ܳ ܳ
‫ܒܗܪ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬. ‫ܘܪܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܪ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. ‫ܝܦܐ ; ܰܡ ܳܪ ܳܚܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܣ ܺܦ‬to be ‫ ܰܐܚܨܶܦ‬,
blotch ‫ܡܦܩܥܬܐ‬. boastfulness ‫ܫܒܗܪ ܢܘܬܐ‬, ܰ ‫ ܰܐ‬.
ܳ ܰ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܡܪܚ‬
blotting out ‫ܠܚ ܳܝܐ‬ ܳ , ‫ܡܙܕ‬. boldly ‫ܝܒܐܝܬ‬ ‫ܠܒ‬, ‫ ܰܡ ܳܪ ܳܚܐܝܬ‬,
ܳ ܳ ܰ ܶ ܺܳ ܺ ܺ
‫ܘܙ� ܽܢܘܬܐ‬
‫ܡܬܠܚ�ܢܘܬܐ‬. boasting ‫ܚܩܪ ܐ‬
ܳ ܳ , ‫ܘܙ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ ܰܙܕ‬, ‫ ;ܣܦ‬to act boldly
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܺܳ ܺ ܰ
‫ܝܦܐܝܬ‬
blow1 v. ‫ܢܦܚ‬, ‫ܢܫܒ‬ ܰ , ‫ ܰܢܫܡ‬, ‫ ܳܦܚ‬, ‫ܡܫܬܥ��ܢܘܬܐ‬. ܶ‫ ܰܐܓܡܕ‬.
ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
boldness 
boldness ‫ ܽܚܘܨܦܐ‬, ‫ܟܪܘܡܬ ܽܢܘܬܐ‬, ܰ ; to bore through bow1 v. ‫ ܰܟܦܦ‬.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܶ
‫ܩܕܚ‬
‫ ܰܡ ܳܪ ܽܚܘܬܐ‬, ‫ܝܚ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܫ‬, ‫ܐ ܶܩܒ‬, ‫�ܚܠ‬ ‫ ;ܚ‬to be bored bow2 n. ‫ܩܫܬܐ‬, ‫ ; ܰܟܫܛܐ‬bow of
ܳ ܳ ܳ ܰ ܰ ܶ ܰ ܳ ܶ ܳ
ܰ‫ܪܗ ܺܣܝܐ‬ ܶ ‫ ܰܦ‬, ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽ ܺ
‫ܫܝܥ‬. through ‫ܐܬܢܩܒ‬.
ܶ ܶ
a musical instrument
bolt1 v. ‫ܒܓܪ‬, ‫ ܰܡܟܠ‬, ‫ܢܘܪ‬ ܰ . bore2 n. ‫ܠܗ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܡ‬bored ‫ ;ܙܶܩܬܐ‬bow-legged ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ ܽܩ‬.
ܰ ܶ ܳ
bolt2 n. ‫ܐ ܳܚ ܳܕ ܐ‬, �‫ ܽܡܘܟ‬, ‫ܘܟܪ ܐ‬
ܶ ܳ ܳ ܳ ‫ ܽܣ‬, through ‫ܦܚܝܬܐ‬
ܳ ܺ
. bowels ‫ܡ� ܳܝܐ‬ ܰ ; pain in the
‫ ܰܦ ܳܟ ܳܪ ܐ‬, ‫ܝܥܐ‬ ܳ ‫ ܺܨܪ‬, �‫ ; ܽܩܘܦ‬door boredom ‫�ܝܘܩܬܢܘܬܐ‬. bowels �‫ܥܩ‬ ; wasting of
ܳ ܳ ܽܳ ܽ ܰ ܳܳ
bolt ‫ܩܘ� ܳܕ ܐ‬, ‫ܘܙ ܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܽ‫ ܳܩܠ‬. borer ‫ܩܕܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. the bowels ‫ܫܚ ܳܝܐ‬ ܳ ; to
bon appétit Kth. ‫ ܰܗ ܺ� ܽܝܐܘܬܐ‬, born: to be born ‫ ;ܐܬܝܺܠܕ‬be- evacuate the bowels ‫ܚܪ ܐ‬.
ܳ ܶ ܶ ܳ
‫ ܰܗ ܺ� ܽܝܘܬܐ‬. ing born ‫ܝܕܘܬܐ‬ ‫ ;ܝܠ‬still- bowing down ‫ܘܪܓ ܳܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬, (of
ܳ ܳ ܽ ܺ ܺ
bond ‫ܐ ܽܣܘܪ ܐ‬, ‫ܚܙ ܳܩܐ ;ܐ ܳܣܪ ܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܶ ܳ ; born child ‫ܝܚܛܐ‬.
ܳ ܰ
body) ‫ܟܦܦܐ‬.
ܳ ܳ
‫ܚܢܘܩܐ‬ ܽ ; �‫ܒ‬ ‫;ܦܟܪ ܐ ;ܦܘܪܟ� ;ܟ‬
ܳ ܶ ܳܳ ܽ ܳ ܳ
borrow v. ‫ ܺ� ܶܙܦ‬, ‫ܫܐܠ‬
ܶ
bowl ‫ܩܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܠ‬, ‫ܦܬܐ‬ ܳ ܰ
‫( ܟ‬pl. ‫) ܰܟ ̈ܦܐ‬,
ܶ
ܳ‫ܘܡܕ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܨ‬bond slave ‫ܰܒܪ‬ borrowed reputed �‫ܫܐܝ‬.
ܳܺ
‫ܣܩܦܐ‬ ܳ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܳܙ� ܳܥܐ‬, ‫ܘܛܐ‬ ܳ ܽ ܰ
‫ܟܠ‬,
‫ ܰܒܝܬܐ‬. borrowed ‫ ܺ� ܺܙܝܦܐ‬, �‫ܐ ܺܫܝ‬. ‫ܡܢܝܩܝܬܐ‬, ‫ܦܛܩܐ‬, ��‫ܦ‬, ‫;ܨܥܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ ܺ ܳ ܰ ܳܰ ܺ ܳ ܳ
bondage ‫ܘܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܽܣ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܐܣܝܪ‬ borrower ‫ ܰ� ܳܙܦܐ‬, ‫ ܳ� ܽܙܘܦܐ‬. small bowl ‫ܘܢܝܬܐ‬ ‫ܥܪܒ‬,
ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܳ ܳ ܺ ܽ ܰ
‫ܘܣܩܘܬܐ ;ܟܒܝܫܘܬܐ‬. borrowing ‫�ܙܝܦܘܬܐ‬. large bowl ‫ ;ܥܪܒܐ‬bowl of
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺܺ ܳ ܰ
bone ‫ܪܡܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܓ‬fracture of bosom ‫ܕ�ܐ‬ ܳ ‫( ܰܚ‬pl. ‫ܚܕ�̈ܶܐ‬ ܳ , ‫ܚܕ ܳ ̈ܘ ܳܬܐ‬
ܰ ); candlestick ‫ ; ܰܚ ܽܙܘܪ ܐ‬bowl of
ܳ
bone ‫ܦܓ ܳܡܐ‬ ܳ ; hip-bone ‫ܢܦܐ‬ ܳ ‫( ܶܟ‬pl. ‫ ܶܟ ̈ܢ ܶܦܐ‬, ‫;) ܶܟ ̈ܢ ܳܦܬܐ‬ ܳ
wine ‫ ;ܡܙ ܓܬܐ‬beggar’s
ܳ ܳ
‫ ;ܡܐܣܪ ܚܨ ܐ‬shin-bone ‫; ܳܫ ܳܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬. bowl ‫ ; ܰܟܫܟܘܠ‬wash-bowl
ܶ̈ ܰ ܰ ܶ ܽ
‫ܘܒܐ‬
bone-setter ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܨ ܽܡ‬to bottle ‫ ܳܒܛܝܬܐ‬, ‫ܝܢܐ‬ ܺ ; leath- ‫ ;ܡܫܓܬܐ‬mixing bowl
ܳ ܺ ܳ ‫ܠܓ‬ ܳ ܳ
break bones ‫ܓܪܡ‬
ܶ ܰ . er bottle ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܓ‬, ‫ܙܶ ܳܩܐ‬, ‫�ܘܐ‬ ܳ ܶ ‫ܥ‬, ‫ܘܓܐ‬ ܳ ‫ ܳܡ ܽܙ‬.
bony ‫ܪܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܓ‬, ‫ܪܡ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܓ‬. ‫ ܰܩ ܳܕ ܐ‬, ‫ܩܒܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܪ‬skin bottle bowshot ‫ܫܕ ܳ�ܐ‬ ܳ .
book ‫ܟܬܒܐ‬, ‫ ܶܣܦܪ ܐ‬, ‫ܨܚ ܳܚܐ‬ ܳ ; ‫ܚܠܝܨ ܐ‬. box (tree) ‫ܪܥܐ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܳܳ ܳ ܺܳ ܳ ‫ܫܟ‬
copy of a book ‫ܓܢܐ‬ ܰ ‫; ܰܦ‬ bottom ‫( ܐܫܬܐ‬pl. ‫ܫ ܳܝܬܐ‬ ‫ܐ‬, box ‫ܘܣܩܡܐ‬ ‫ ܓܠ‬, ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܨ ܽܢܕ‬,
ܳ ‫ܪܫ‬ ܳ ܶ ܳ ̈ ܶ ܳ ܽ
page of book ‫( ܦܨܬܐ‬pl. ‫( ; ܓܫܐ ;) ܐܫܬܬܐ‬of a well) ‫ܟܦܦܬܐ‬.
ܳ ܶ ܳ ܳ ̈ ܶ ܳ ܶ ܳ ܳ
‫ ;) ܶܦ ̈ܨ ܐ‬binding of a book ܳ ‫( ; ܰܓ‬of sea etc.) boxer ‫ܦܘܩܛܐ‬.
ܶ ܳ ܽ
‫ܘܫܐ‬
‫ܨܡ ܳܕ ܐ‬ ܳ , Kth. ‫ܘܒ ܳܩܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܕ‬to open ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ܬܗ‬ ܽ . boxing ‫ܦܚ ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ
‫ܡܩ‬, ‫ܝܩܝ‬ ܺ ‫ܘܩܛ‬ܺ ܽ
‫ܦ‬.
a book ‫ܦܨܠ‬ ܰ . bough ‫( ܰܣܘܟܬܐ‬pl. ‫ ܰܣܘܟܐ‬, box-wood ‫ܥܪܩܐ‬.
ܳ ܶ̈ ܳ ܰ
bookbinder ‫ܒܩ ܳܢܐ‬ ܰ . ‫ ;ܥܘܦܐ ;)ܣܘܟܬܐ‬boughs ‫ ܰܕ ܢ̈ܐ‬, boy ‫�ܝܐ‬ ܳ ‫( ܰܛ‬pl. ‫ܛ� ̈ܶܝܐ‬
ܳ ‫ܡܕ‬ ܳ ܳ̈ ܰ ܳ ܰ ܶ ܳ ), little
booklet ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ܟܬ ܽܒ‬. ̈ܳ . boy ‫ܘܣܐ‬ ܽ ‫ܛ‬, ‫ܘܣܐ‬ ܳ ‫ ܳܒ ܽܒ‬,
ܳ ܰ
‫ܥܢ ܶܦܐ‬ ܳ ‫�ܝ‬
boot: kind of boot bound1 v. ‫ܚܩܛ‬ ܰ ; to be firmly ‫ܣܩܘܛܐ‬.
ܳ ܽ ܰ
‫ܓܝܐ‬ܳ ‫ܡܦ‬ ܰ ‫ ܰܩ‬. bound ‫ܬܚ ܰܝܨ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. boyhood ‫ܘܕܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܽ ܰ
‫ ܓܕ‬.
booth ‫ ܳܚ ܽܢܘܬܐ‬, ‫ ܰܡܛܠܝܬܐ‬. bound2 n. ‫ܫܘܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܺ ܳ ܳ ; bound vol- bracelet ‫ܐܩ�ܢܐ‬, ‫�ܙܢܩܐ‬ ܳ ܳ ܰ ܶ ܰ ܰ
‫ܒ‬,
booty ‫ܕܒܪܬܐ‬ , ‫ܦܪ ܕ ܐ‬, ‫ܫܒܝܬܐ‬. ume ‫ܒܩܐ‬ ܳ ‫ ܶܕ‬. ܳ‫ ܽܩܘܠܒܐ‬, ‫ܩ� ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ܳܶ ܳ ܺ ܳ , ‫ ܺܫ ܳܐܪ ܐ‬.
border ‫( ܟܢܦܐ ;ܬ ܽܚܘܡܐ‬pl. boundary ‫ܘܡܐ‬ ܽ . brackishness ‫ܝܓܘܬܐ‬ ‫ܡܓ‬.
ܳ ܳ ܶ ܳ ‫ܬܚ‬ ܳ ܽ ܺ
‫ ܶܟ ̈ܢ ܶܦܐ‬, ‫ܣܦ ܳܪ ܐ ; ܰܡ ܳܪܙ ܐ ;) ܶܟ ̈ܢ ܳܦܬܐ‬
ܳ ; bounding along ‫ܡ� ܶܕ ܐ‬ ܰ . brag v. ‫ܐܬܓܒܪܣ‬.
ܳ ܰ ܰ ܶ
border-lands ‫ܬܚܘ ܶܡܐ‬
̈ ܽ ‫; ܶܒܝܬ‬ boundless ‫ܕ� ܳܣܟ‬.
ܳ
braggart ‫ ܳܗܦܘܪ ܐ‬, ‫ ܶܡܣܬܦܣܪ ܳܢܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ ;ܠܝܡܝܛܘܢ‬border officer bountiful ‫ܥܰܬܝܪ ܐ‬, ‫ܝܚ ܳܢܐ‬ ܺ . braid ‫ ;ܩܥܝܠܬܐ‬braid of hair
ܳ ܺ ܺ ܳ ܺ ܳ ‫ܡܓ‬ ܳ ܺ
ܳ ‫ ܰܡ‬.
‫ܪܙܒ ܳܢܐ‬ bounty ‫ܡܫܟܢܘܬܐ‬, ‫ܡܬܝܬܪ ܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܓܕܝܠܬܐ‬
ܳ ܺ
.
bore1 v. ‫ܢܩܒ‬ ܰ , ‫ ܰܒ ܰܙܥ‬, ‫ ܰܦ ܶܚܬ‬, bovine ‫ܬܘܪ ܳ�ܐ‬, ‫ܬܘܪ ܳ� ܳܝܐ‬. brain ‫ܡܘܚܐ‬.
ܳ ܰ ܳ ܰ ܳ ܽ
 brief
bramble ‫ ܰܗܛܛܐ‬. blessed bread ‫; ܽܒܘܪܟܬܐ‬
ܳ ܳ
‫ܢܦܫ‬ ܰ , ‫ ܰܢܫܒ‬, ‫ ; ܳܪܚ‬to take
branch ‫( ܰܣܘܟܬܐ‬pl. ‫ ܰܣܘܟܐ‬, Zoroastrian sacred bread breathe ‫ ;ܐܬܢܦܫ‬to breathe
ܳ ܶ̈ ܶ ܶ
‫)ܣܘܟܬܐ‬, branch ‫( ܚܪܘܬܐ‬pl. ‫ ; ܽܕܪܘܢ‬bread stamp out ‫ܐ ܰܟܗ‬, ‫ܢܫܡ‬ ; to breathe
ܳ ܳ̈ ܰ ܳ ܽܰ ܰ ܰ
‫;ܥܘܦܐ ;ܣܘܪܥܦܐ ;)ܚ‬ ܰ ; to break bread hard ‫ܠܗܬ‬, to breathe
ܳ ܳ ܰ ܳܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ‫ܡܪ‬ ܶ ܰ
‫�ܘܬܐ‬ ‫ܫܡ ܳܢܐ‬
ܳ‫ܫܬܐ ; ܶܦܫܚܐ‬ ܳ ܶ ܳ ܺ
‫;ܫܝܛܬܐ ;ܫܒ‬ ‫ܩܨ ܐ‬ ܳ , ‫ ܰܦܬ‬. heavily ‫ܢܚܪ‬ ܰ ;.
thin branch ‫ ;ܪܘܛܐ‬a cut off breadth ‫ ;ܦܬ ܳ�ܐ‬hand- breathing ‫ܫܡܐ‬ ܳ ܶ‫ܢ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܡܢܦܫ‬
ܳ ܰ ܳ ܳ ܽ ܰ
branch ‫ ;ܨܪ ܳܡܐ‬top branch- breadth ‫ܫܟܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬. ܳ‫ ܰܣܘܩܐ‬, ‫ܣܝ ܳܩܐ‬ ܳ , ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫; ܳܣ ܽܝ‬
ܳ
es ‫ ;ܥܢܦܐ‬vine branch break v. ‫ܬܒܪ‬ ܰ , ‫ܬܦ ; ܰܬ ܰܒܪ‬ ‫;ܚ‬ ‫ ; ܰܠܚܬܐ‬heavy breathing
ܳܶ ̈ ܶ ܰ ܳ
‫ ; ܰܕ ܺܠܝܬܐ‬to branch out ‫ ;ܦܟ ;ܦܕܥ‬to break bread ‫ ; ܳܢܚ ܳܪ ܐ‬breathing space
ܳ ܰ ܰ
‫ ; ܰܣܪܥܶܦ‬to put forth ‫ܩܨ ܐ‬ ܳ , ‫ ; ܰܦܬ‬to break the law ‫ܐܫܐ‬ ܳ ‫ܢܦ‬ ܺ .
branches ‫ܐܣܬܪܥܰܦ‬.
ܰ ܶ
‫ܫܪ ܐ‬ ܳ ; to break a seal ‫; ܰܐ ܶܩܒ‬ breeches ‫ܢܩܐ‬ ܳ ‫ܪܒ‬ ܳ ‫ ܰܬ‬.
branching ‫ܘܟ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܣ‬branch- to break down ‫ ܰܚܬܦ‬, breed v. ‫ܪ ܺܒܝ‬, ‫ܪܒܝ‬
ܶ ܰ ܺ ‫ ܰܐ‬.
ing out ‫ܣ�ܥܦܝܬܐ‬. ‫ܣܬܪ‬, ‫ܬܪܥ‬
ܳ ܳ ܶ ܰ ܰ ܰ ; to break forth breeze ‫ܫܒܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܡ‬light breeze
brand n. ‫ ܳܙܢܐ‬, ‫ܕܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܐ‬. ‫ ;ܐܙܕܢܶܩ‬to break into pieces ‫ܟܚܬܐ‬.
ܶ ܳ ܰ
brand v. ‫ ܰܟ ܺܘܝ‬, ‫ ܰܟܪܟܕ‬. ‫ ܰܓ ܶܪܣ‬, ‫ ܰܕܩ‬, ‫ܪܟܟ‬
ܶ ܶ ‫ ܰܦ‬, ‫ ܰܪܥ‬, brethren ‫ܐ ̈ܚܐ‬, ‫ ܰܚܒ� ܐ‬.
ܶܰ ܶ
brander ‫ܪܟܕ ܳܢܐ‬ ܰ . ‫ܐܕܩ‬, ‫ ;ܦܠܫ‬to break off brevity ‫ܪܝܘܬܐ‬ ‫ܟ‬.
ܳ ‫ܡܟ‬ ܰܶ ܰ ܳ ܽ ܰ
brandish v. ‫ ;ܐܢܺܝܦ‬to be
ܰ
‫ܬܦܪܩ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܦ ܰܪܩ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ ;ܩܥܰܪ‬to briars ‫ܝܥܪ ܐ‬.
ܳ ܰ
brandished ‫ܬܬ�ܝܦ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬. break out (in sores etc.) bribe1 v. ‫ܫܚܕ‬ ܰ , ‫ ܰܫ ܶܚܕ‬.
brave ‫ܝܒܐ‬ ܺ , ‫ ܰܓܢ̱ ܳܒ ܳܪ ܐ‬. ‫ ;ܣܬܪ‬to break through bribe2 ‫ܘܚܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬.
ܳ ‫ܠܒ‬ ܰ
bravely ‫ܐܬܠܝܛܐܝܬ‬.
ܺܳ ܺ ܰ
‫ܬܪܥ‬ ܰ , through (a wall) brick ‫( ܠܒܢ̱ܬܐ‬pl. ‫ܠܒ ̈ܢܐ‬
ܳ ܶ ܶܶ
);
brawling ‫ܘܓܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܽ ‫ܛ‬. ‫ ;ܦܠܫ‬to break up ‫ܫܬܪܝ‬
ܰ ܺ ‫ ܶܐ‬. brick-kiln ‫ ;ܡ�ܒܢܐ‬brick- ܳ ܳ ܰ
bray v. ‫ܢܥܰܪ‬. breaker ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ ܳܬ ܽܪ‬. making ‫ ;ܠ ܳܒ ܽܢܘܬܐ‬brick-
ܳ ܰ
braying (of a donkey) ‫ܢ�ܪ ܐ‬. breakfast1 v. ‫ܐܥܪܝ‬. mold ‫�ܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܡ‬bricklayer’s
ܳܳ ܺ ܰ
brazen ‫ܟܪܘܡܬܢܐ‬, ‫ܢܚ ܳܫ ܳܝܐ‬ ܳ . breakfast2 n. ‫ܥܪܝܬܐ‬. rule ‫ܐܒܘܬܐ‬.
ܳܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܽܳ
brazier ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܳܟ ܽܢ‬, ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ܛܪ‬ ܽ ‫ ܰܩ‬. breaking ‫ܬܒܪ ܐ‬
ܳ ܳ , ‫ܘܒ ܳܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܬ‬, bridal chamber ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ܓܢ‬ ܽ ;
breach ‫ܦܘܠܫܬܐ‬, ‫ܬܘܪܥܬܐ‬, ‫( ;ܦܘܚܪ ܐ ;ܬܒ‬of waves) bridal veil ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܺܪܕ‬.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ ܽ ܺ ܳܳ ܽ
‫ܝܪܘܬܐ‬
‫ܬܪ ܳܥܐ‬ ܳ . ܳ‫ܘܫܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬. bride ‫ܟܠܬܐ‬, ‫ܡܟܘܪܬܐ‬.
ܳ ܰ ܳ ܽ
bread ‫ܚܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܠ‬, flat bread breast ‫ܬܕ ܐ‬ ܳ (pl. ‫ܬܕ ܳ�̈ܐ‬ ܰ ), ‫ܕ�ܐ‬ ܳ ‫( ܰܚ‬pl. bridegroom ‫ܬܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ‬, ‫ܘܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܡ ܽܟ‬.
‫ܦܘܪܢܝܬܐ‬, a kind of bread ‫ܚܕ�ܐ‬, ‫( ;)ܚܕܘܬܐ‬of animal) bridesmaid ‫( ܫܘܫܒܝܢܬܐ‬best
ܳ ܺ ܽ ܶ̈ ܳ ܳ ̈ ܳ ܰ ܳ ܺ ܰ
‫ܪܩܐ‬ ܰ ; bread crust ‫ܨ�ܐ‬
ܳ ‫ܣܢ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬, ‫ ܳ� ܳܥܐ‬. man ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ܘܫܒ‬ ܺ ‫) ܰܫ‬.
ܳ ‫ ܰܦ‬, ‫ܣܢܝܬܐ‬
‫ܪܙܥܐ‬
ܳ ܺ ‫ ; ܰܟ‬piece of breastplate ‫ܪ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬, ‫ܘܪ ܐ‬ ܳ �ܽ ‫ ܰܬ‬. bridge ‫ܓܫܪ ܐ‬
ܳ ܶ , ‫ܝܫܪ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܺܓ‬arch
bread ‫ܩܨ ܳ�ܐ‬ ܳ , broken bread breath2 n. ‫ܫܡܐ‬ ܳ ܶ‫ܢ‬, ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܣ‬, ‫ܘܦܐ‬ ܳ ‫ ܰܗ‬, of bridge ‫ܝܢܐ‬ ܳ ܰ‫ ;ܥ‬bridge of
‫ ;ܩܨܬܐ‬crumbled bread ‫ܳܦܪܬܐ‬ ‫ܟܗܬܐ‬, ‫ܠܚܬܐ‬, ‫ܡܦܘܚܝܬܐ‬, nose ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܩ‬to bridge over
ܳܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܰ ܳ ܺ ܽ ܰ
(pl. ‫ ;)ܦ� ܐ‬thin piece of ܳ ‫ ; ܰܡ‬breath of air ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫; ܰܦ‬ v. ‫ܓܫܪ‬ ܰ .
ܶ ܳ ‫ܫܒܐ‬
bread (wafer) ‫ܝܣܐ‬ ܺ ‫; ܰܟ‬ shortness of breath ‫;ܠܗܬܐ‬ bridle1 v. ‫ܓܕ‬ ܶ ‫ ܰܦ‬, ‫ ܰܩ ܶܡܡ‬.
ܳ ‫ܪܡ‬ ܳ ܶ
bread baked on embers having breath ‫ܢܫܡܬ ܳ� ܳܝܐ‬ ; bridle2 n. ‫ܦܓܘܕܬܐ‬ ܽ , ‫ܘܓ ܳܕ ܐ‬ ܳ ‫; ܽܦ‬
ܳ ܰ ܳ
‫ܥܦܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܪ‬particle of conse- that can be breathed ‫ܒ� ܳܡܐ‬ ܳ , ‫ ܳܙܡܡܬܐ‬, ‫ ܳܙ ܳܢܩܐ‬, ܳ
crated Bread ‫ܓܡܘܪܬܐ‬ (pl. ܳ ‫ ܰܣ‬. ܳ ܶ ‫ܟܠ‬, ‫ܠܓ ܳܡܐ‬ ܳ , ‫ܘܓܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܠ‬.
ܳ ܽ
‫ܘܩ ܳܢܐ‬ ‫ܡܣܐ‬
ܶ‫ܝܬܐ ) ܽܓܘܡ� ܐ‬ ‫ ; ܡܪܓܢ‬Lit.
ܳ ܺ ܳ ܰ
breathe1 v. ‫ܢܦܚ‬, ‫ܦܚ‬, ‫ ܳܣܩ‬,
ܰ ܳ brief ‫ܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܟ‬, ‫ܝܩ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܦܣ‬ ܺ , ‫ܠܗܙ ܐ‬ ܳ ‫ܡܙ‬ ܰ ;
briefcase 
in brief ‫ ܰܒܙܥܘ�ܝܳܬܐ‬,
ܳ ܽ
‫ܪܩܠ‬ܶ ܰ‫ܥ‬, ‫ ; ܰܩ ܶܗܠ‬to bring brother) ‫ܒܡܐ‬ ܳ ܰ ‫ܝ‬.
ܳ
‫ܒܦ ܺܣ ̈ܝ ܳܩܬܐ‬ ܳ ; to be made up ‫ܐ ܶܣܩ‬, ‫ܪ ܺܒܝ‬, ‫ܪܒܝ‬
ܰ ܰ ܺ ܰ ܺ ܰ
‫ܐ‬, ‫;ܬܪܐܝ‬ brotherly ‫ܐ ܳܚ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܰ
brief ‫ܐܬܟܪܝ‬. one who brings up brought: something
ܺ ܶ
briefcase ‫ܡܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܨ‬. ܰ . brought ‫; ܶܡܬܬܘܒ� ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ
‫ܒ� ܳܢܐ‬ܳ ‫ܡܪ‬
briefly ‫ܒܦܣܝܩܬܐ‬, ‫ܪ�ܐܝܬ‬ ‫ܟ‬, bringer ‫ܝܬ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. to be brought ‫ܐܬܝܰ ܰܒܠ‬,
ܳ ̈ ܺ ܳ ܺܳ ܰ ܶ
‫;ܕܠܝ�ܝܬ ;ܙܥܘܪ�ܐܝܬ‬ bringing ‫ ;ܡܝܬܝܘܬܐ‬bringing ‫ ;ܐ‬to be brought in
ܺܳ ܽ ܺܳ ܺ ܰ ܳ ܽ ܰ ܰ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ
‫ܘܒܠ‬
‫ܡ‬, ‫ ܰܡܪܗܛ ܳܢܐܝܬ‬. back ‫ܢ� ܳܢܐ‬
ܰ ; bringing to ‫ܐܬܥܠܠ‬.
ܺܳ ܳ ܰ ܺ ܳ ܳ ‫ܡܦ‬ ܰ ܰ ܶ
‫ܪܗܛܐܝܬ‬
brigand ‫ܠܣܛ ܳܝܐ‬, ‫ܣܛܝܐ‬ ‫;ܡܠ‬ an end ‫ܡܒܛ� ܳܢܐ‬
ܳ ܶ ܳ ܰ ܳ ܰ . brow: eyebrow ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ܓܒ‬ ܺ .
ܳ‫�ܚܢܐ‬ ܳ ‫ܡܫ‬ ܰ . bristle1 v. ‫ ܰܩܒ‬, ‫ܩܦܕ‬, ‫ܩܦܘܕ‬.
ܰ ܽ browse v. ‫ܪܥܐ‬ ܳ .
brigandage ‫ܠܣܛ ܽܝܘܬܐ‬, bristle2 n. ‫( ܰܙܦܬܐ‬pl. ‫) ܙܶܦܐ‬. bruise1 v. ‫ܡܥܰܣ‬, ‫ܡܪܣ‬ ܰ ,
ܳ ܳ ܶ ܳ ܶ ̈
‫ܡܠ‬. bristling ‫ ܶܡ ܰܙܕܩܦ ܽܢܘܬܐ‬. ‫ ܰܡ ܶܪܣ‬, ‫ܦܪܟ‬ ܰ , ‫ܨܠܦ‬ ܰ , ‫ ܰܪܨ‬, ‫ܫܩܦ‬ ܰ .
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ
‫ܣܛ� ܽܢܘܬܐ‬
bright ‫ܢܗܝܪ ܐ‬, ‫ܝܚܐ ; ܰܡܢܗܪ ܳܢܐ‬ ܳ ‫; ܰ� ܺܨ‬ bristly ‫ ܰ� ܽܙܘܦܐ‬. bruise2 n. ‫ܚܒܪܬܐ‬ ܳ , ‫ܝܥܘܬܐ‬
ܳ ܺ ܰ ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܺ‫ܦܥ‬,
‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܨ ܺܚ‬to make bright brittle ‫ ;ܡܬܒܪ ܳܢܐ‬to be brittle
ܳ ܰ ‫ܦ� ܳܥܐ‬ ܳ , ‫ܒ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܩ‬, ‫ ; ܳܪܨ ܳܨ ܐ‬bruised
‫ܦܪܓ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ܦܨܚ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬. ‫ܦܪܟ‬ ܶ ‫ ܶܐܬ‬. ‫ܝܥܐ‬ ܳ ܺ‫ ;ܪܥ‬bruised condition
brightly ‫ܠܓܐܝܬ‬ ‫ܡܙ‬. broad ‫ܬ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬. ‫ ;ܪܨܝܨܘܬܐ‬to be bruised ‫ ܰܪܥ‬.
ܺ ܳ ܰ ܳ ܽ ܺ
brightness ‫ܢܗܝܪܘܬܐ‬, ‫;ܨܡܘܚܘܬܐ‬ broken ‫ܬܒܝܪ ܐ‬
ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܽ ܽܰ ܳ ܺ , ‫ܝܣܐ‬ ܳ ‫ܓܪ‬ ܺ , bruising ‫ܦܟܝܟܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ
‫ܠܓܐ‬ ܳ ܶ‫ܙ‬, ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽ ܰ ܳ ܶ
‫ܕܢܚܐ ;ܡܙܠܓ‬, ‫ܝܚܐ‬ܳ ‫ܦܫ‬ ܺ , ‫ܝܥܐ‬ ܳ ܺ‫ ;ܪܥ‬broken brush ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ܪܓ‬ ܽ ‫ ; ܰܦ‬toothbrush
‫;ܙܝܘܐ ;ܙܗܪ ܐ ;ܕܠܩܐ ;ܕܢܝܚܘܬܐ‬ bread ‫ ;ܩܨܬܐ‬broken in (of ‫ܡܕܟܐ ܫܢܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܰ ܳ ܰ ܳ ܺ ܳܳ ܶ̈ ܶ ܶ ܰ
‫ ;ܡܬܬ‬glittering a horse) ‫ܥܒܕ ܳܢܐ‬ ‫ ;ܡ‬to be brushwood ‫ ܰܚܒܬܐ‬, ‫ܘܢܐ‬ ܽ ‫ ܰܩ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܰ ܶ ܳ
‫ܒܪܩ ܽܢܘܬܐ‬ ܳ ‫ܫܬ‬ ܳ ‫ܝܣ‬
brightness ‫ܡܒܗܩܘܬܐ‬ . broken ‫ܐܬܓܪܕܫ‬, in pieces brutal ‫ܒܥܝܪܬ�ܐ‬, ‫;ܒܥܝܪܬ�ܝܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܰ ܰ ܶ ܳܳ ܺ ܳ ܳ ܳ ܺ
brilliance ‫ܡܙܠܓܘܬܐ‬,
ܳ ܽ ܰ
‫ܓܪܣ‬ ܶ , through ‫ܬܬ ܰܪܥ‬ ܰ ܶ
‫ܐ‬, to ‫ ܰܚ ܽܝܘܬ ܳ�ܐ‬, ‫ ܰܚ ܽܝܘܬ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܳ
‫ ܰܨ ܽܡܘܚܬ ܽܢܘܬܐ‬. be broken brutality ‫ ܰܒܥܪܝܪܘܬܐ‬, ‫ܪ ܽܝܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ
brilliancy ‫ܡܚܐ‬ ܳ ‫ ܶܨ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫�ܨܝܚ‬, up small ‫ܐܬܬܪܫ‬. brutally ‫ܒܥܝܪܬ ܳ�ܐܝܬ‬,
ܳ ܽ ܺܰ ܰܰ ܺ ܳ ܺ
‫ܡܦܪܓܘܬܐ‬, ‫ܡܦܪܓܢܘܬܐ‬, broker ‫ܡܣܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܰܣ‬, ‫ܦܣ ܳܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܣ‬, ‫ ܰܚ ܽܝܘܬ ܳ�ܐܝܬ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ ܺ ܳ
‫ܢܛ ܳܚܐ‬. ܽ ‫ ܰܩ‬. brute ‫ܒܥܝܪ ܳ�ܐ‬.
ܳ ܳ ܺ
‫ܘܫ ܳ� ܳܝܐ‬ܳ ‫ܪܦܫ‬
brilliant ‫ ܰܨ ܽܡܘܚܬ ܳܢܐ‬, bronze ‫ܢܚ ܳܫܐ‬ ܳ ; of bronze bubble up ‫ܛܥܛܥ‬, ‫ܪܬܚ‬, ‫;ܬܙ‬
ܳ ܰ ܰ ܰ ܰ
‫ ܰܨ ܽܡܘܚܬ ܳ� ܳܝܐ‬. ‫ ; ܳܢܚ ܳܫ ܳܝܐ‬worker in bronze (of a spring) ‫ܬܓܐܝ‬ ‫ܐ‬.
ܳ ܺ ܰ ܶ
brim ‫( ܶܣܦܬܐ‬pl. ‫) ܶܣܦ ܳܘܬܐ‬. ‫ ܰܢ ܳܚ ܳܫܐ‬. bubbling ‫ ܓܘܚܐ‬, ‫ܪܬܚܐ‬.
ܳ ܳ ̈ ܳ ܰ ܳ ܶ
brimstone ‫ܟܒܪܝܬܐ‬. brood (of bird) ‫ ܰܩܦܩܦ‬, to bucket �‫ ܰܕܘ‬, ‫ ܳܚܠܬܐ‬, �‫ ܺܣܝܛ‬,
ܳ ܺ ܶ ܶ ܳ ܳ ܳ
brine ‫ܚܠܡܠܚ‬. brood over ‫ ܰܩܦܦ‬. ܳ ‫ ; ܰܫ‬water-bucket
ܰ ܰ ܶ ‫�ܘ ܳ�ܐ‬
bring v. ‫ܐܝܬܝ‬, ‫ܐܡܛܝ‬, ‫ܝܰ ܶܒܠ‬, brooding ‫( ;ܩܦܦܐ‬of eggs) ܳ ‫ ܰܙ ܽܪܢ‬.
ܺ ܰ ܺ ܰ ܳ ܳ ‫ܘܩܐ‬
‫ܘܒܠ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܡ ܰܢܥ‬, ‫ ; ܰܨ ܝܶܒ‬to bring ‫ܘܦ ܳܦܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬. buckle ‫ܪܟܠܬܐ‬
ܳ ܰ ܰ ܳ ܺ
‫ܟ‬, �‫ܦܝܒ‬,
back ‫ܦܢܝ‬ ܺ ‫ ; ܰܐ‬to bring down brook ‫ܪܕ ܐ‬ ܳ ܰ‫ܝ‬, ‫ܦܨ ܳܝܕ ܐ‬ ܺ , ‫ ܰܪܨܺ ܳܝܢܐ‬, ‫ܘܨ ܳܝܢܐ‬ ܺ ‫ ܽܪ‬. ‫ܦܪܡܝܬܐ‬, ‫ܩܘܪܩܣܐ‬.
ܳ ܺ ܶ ܳ ܳ ܽ
‫ ;ܐ ܶܚܬ‬to bring forth ‫ܐ ܰܒܥ‬, broom ‫ܚܘܡܝܬܐ‬, ‫ܡܟܢܫܬܐ‬. bud v. ‫ܦܩܚ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܺܝ ܳܥܐ‬, ‫ܦܪܥ‬ ܰ ; to
ܰ ܰ ܳ ܺ ܽ ܳ ܰ ܰ
‫ܘܠܕ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ ;ܦܠܰܛ‬to bring in brother ‫ ;ܐ ܳܚܐ‬little brother
ܰ
make bud ‫ ;ܐܒܠܨ‬to be
ܶ ܰ
‫ܐܥܶܠ‬, ‫ ; ܰܓ ܺܘܝ‬to bring low ܳ ‫ ; ܰܐ ܽܚ‬husband’s brother budded ‫ܐܬܛܥܰܡ‬.
ܰ ܰ ܶ
‫ܘܢܐ‬
v. ‫ܬܚܬܝ‬, ‫ܐܫܦܠ‬, ‫ܣܪܚ‬
ܺ ܰ ܶ ܰ ܰ ‫; ܰܐ‬ ‫ܒܡܐ‬ ܳ ܰ ‫ܝ‬. bud ‫ܝܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܥ‬, ‫ܦܪ ܳܚܐ‬ ܳ , ‫ܪܥܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܦ‬burst-
to bring out ‫ܐܦܩ‬, ‫ ;ܒܠܨ‬to brotherhood ‫ܐ ܽܚܘܬܐ‬. ing out (of bud)
ܶܰ ܰ ܳ ܰ
bring together ‫ܠܬܡ‬, brother-in-law (husband’s ‫ ܶܡܬܬ ܳܪܙ ܢܽܘܬܐ‬.
ܰ ܳ ܰ
 buzzard
budding ‫ܛܥ ܳܡܐ‬, ‫ܢܘ ܳܨ ܐ‬ ܳ . burdensome ‫ ; ܰܡܘܩܪ ܳܢܐ‬to be
ܳ ܳ ‫ܬܬܠܚ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܬ ܰܠܚ‬ ܰ ܶ ܰ
‫ܐ‬, ‫ܦܩܥ‬,
buffalo ‫ܪܟܐ‬ ܳ ‫ܐ ܰܙܒ‬, �‫ ܽܒܘܒ‬, burdensome ‫ܝܺ ܰܩܪ‬, ‫ܘܩܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬.
ܶ ܳ ܶ‫ ܰܦܪܬ‬, ‫ܦܬܩ‬ ܰ
, ‫ܨܪܝ‬.
ܺ ܰ
‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܓ ܽܡ‬, ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬. burglar ‫ܓ ܳܢ ܳܒܐ‬ ܰ , ‫ܝܬܐ‬ ‫ܦ ܠܫ ܒ‬,
ܳ ܰ ܶ ܳ
bursting ‫ ;ܦܬܩܐ‬bursting
ܳ ܳ
buffet1 v. ‫ܩܦܚ‬, ‫ ܰܫܩܦ‬, ‫ܛܪܦ‬ ܰ , ܳ‫ ܳܦܠܽܘܫܐ‬. apart ‫ܬܪ ܽܝܙܘܬܐ‬, (of water,
ܰ ܶ ܳ ܺ
‫ܛܪܦ‬, ‫ܪܦܚ‬ ܰ ‫ ܰܨ‬. burial ‫ܥܘܦ ܳܝܐ‬, ‫ܩܒܝܪܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ , tears) ‫ܓܝ ܳܚܐ‬ ܳ ; bursting
ܰܶ
buffet2 ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ܪܦ‬ ܽ ‫ ܰܨ‬. ‫ܘܪ�ܐ‬ ܳ ‫ܛܡ‬ ܽ ; place of burial forth ‫ ;ܬܪܝܥܐ‬bursting out
ܳ ܺ
buffeting ‫ܩܘܦ ܳܚܐ‬, ‫ܦܚ ܳܢܐ‬ ܰ , ܽ , for bishops and (of chick from egg)
ܳ ܽ ܳ ‫ܡܩ‬ ‫ܘܪ ܐ‬ ܳ ‫ܩܒ‬
‫ܘܩ ܳܦܐ ;ܡܩܦܚܢܘܬܐ‬ ܳ ‫ܛܪ ܳ�ܐ ; ܽܫ‬
ܳ . saints ‫ ; ܶܒܝܬ ܰܩ ܺܕ ܝ ̈ ܶܫܐ‬to pre- ‫ ܶܡܬܬ ܳܪܙ ܢܽܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܰ
buffoonery ‫ܡܝܡܣܘܬܐ‬, ‫ܥܘܫܐ‬. pare for burial ‫ܥܰܦܝ‬, ‫ ܰ�ܢܶܕ‬. bury v. ‫ܩܒܪ‬ ܰ , ‫ ܰܩ ܰܒܪ‬, under the
ܳ ܽ ܺ ܳ ܰ ܺ
bug ‫ܫܦܫܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬. burn1 v. ‫ܝܺܩܕ‬, ‫ܐܘܩܕ‬, ‫; ܐܬܝܩܕ‬ earth ‫ܛܡܪ‬ ܰ ; to be buried
ܶ ܶ ܰ ܶ ܺܶ
build v. ‫ܒܢܐ‬ ܳ , ‫ ; ܰܕ ܶܡܣ‬built on ‫ܕܠܩ‬ ܶ ‫ܟܘܐ ; ܰܐ‬ ܳ ; ‫ܚܪܟ ; ܰܨܦ ; ܰܣܦ‬ ܰ ; with earth ‫ ;ܐܬܛ ܰܡܪ‬being
ܰ ܶ
sand ‫ ܳܚ� ܳ� ܳܝܐ‬. ܶ ‫ ;ܐ‬to burn incense buried alive ‫ܛܡܪ ܐ‬.
ܳ ‫ܬ�ܗܛ‬
ܶ ܳ ܶ
builder �‫ܒܢܘ�ܐ ;ܐܪܕܝܟ‬, ‫ܒ�ܝܐ‬, ‫ ;ܐܥܛܪ‬to burn up ‫ܘܩܕ‬
ܳ ܺ ܰ ܳ ܽܳ ܳܳ ܰ ܰ ܰ ܶ ‫ ܰܐ‬, bush ‫ܢܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܣ‬thorn ‫ܠܬܐ‬ ܳ ܳ
‫ܥ‬.
‫ܡܒ ܳܢ� ܳܢܐ‬ܰ . ‫ ܰܚ ܶܪܟ‬, ‫ ; ܰܣ ܶܝܛ‬to burn with business ‫ܥܒܝܕܬܐ‬, ‫ܥܢ�ܢܐ‬,
ܳ ܺ ܳܳ ܶ
building ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܘܡܣܐ ; ܶܒ‬ ܳ ‫ ܽܕ‬, rage ‫ܚܡܬ‬ ܰ ; to be burnt up �‫ ܽܫܘܓ‬, ‫ܓܡܛ ܰܝܐ‬ ‫ ;ܦܪ‬Kth.
ܳ ܺ ܰ ܰ
‫ ;ܕܘܡܣܝܘܬܐ‬the process of ‫ܝܺ ܶܩܕ‬, ‫ܐܬܝܰ ܰܩܕ‬, ‫ܘܩܕ‬ ‫ܐܬܬ‬, ‫ܣܛ‬, ܳ ‫ ; ܽܦ‬to engage in
ܳ ܽ ܳ ܽ ܶ ܰ ܰ ܶ ܳ ܳ‫ܘܠܚܢܐ‬
building ‫ܒ� ܳܝܐ‬ ܳ ; to com- ‫ ;ܐܬܩܠܝ‬being burnt business ‫ܓܪ‬ ‫ܐ‬.
ܺ ܰ ܶ ܰ ‫ܬܬ‬ܰ ܶ
plete a building ‫ ܰܫܟܠܠ‬. ‫ ;ܡܣܬ‬burnt up bustle �‫ܛܘܪܒ‬.
ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳܳ ܽ
‫ܝܛ� ܽܢܘܬܐ‬
bulb ‫ܘܠܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬, ‫ܘܠܒܘܣ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬. ‫ ;ܣܐܝܛܐ‬burnt-offering busy ‫ܝܡܐ‬ ܺ , ‫ܘܦܐ‬
ܳ ܺ ܰ ܳ ‫ܫܓ‬ ܳ ‫ ܳ� ܽܨ‬.
bulkiness ‫ ܓܘܫܡ�ܝܘܬܐ‬. ܳ ܰ ‫ܝ‬. but �‫ܐ‬, ‫ܒܪܡ‬, ‫ ܶܕܝܢ‬, -‫ܘ‬.
ܳ ܽܳ ܳ ܽ ܳܶ ܰ
‫ܩܕ ܐ‬
bull ‫ܬܘܪ ܐ‬, ‫ܪܟܐ‬
ܳ ܰ ܳ ‫ ܶܐ ܰܙܒ‬. burn2 ‫ܟܘ ܳ�ܐ‬ ܳ . butcher1 v. ‫ ܰܢܟܣ‬, ‫ ܰܚܪܫ‬.
ܶ ܶ
bully ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܳܛ ܽܪ‬. burning ‫ܩܕ ܐ‬ ܳ ܰ‫ܝ‬, ‫ܩܕ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܝ‬, ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ܝܳ ܽܩ‬, butcher2 n. ‫ ܰܩ ܳܨ ܳܒܐ‬, ‫ܘܣܐ‬ ܳ ‫ ܳܢ ܽܟ‬,
bump ‫ܢܕ ܳ�ܐ‬ ܳ , ‫ܕ�ܐ‬ ܳ ܶ ‫ܢ‬. ‫ܝܩܘܕܘܬܐ‬, ‫ܝܩܝܕ ܐ‬, ‫ܡܘܩܕ ܢܐ‬, ‫ ;ܛ ܳܒ ܳܚܐ‬butcher’s shop
ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܺܰ ܳܳ ܰ ܰ
bunch �‫ ;ܣܓܘ‬to gather in ‫ ܓܘܙ � ;ܡ‬, ‫ ܰܡ ܶܩܠܘܢ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ ܳܳ ܽ ܳ
‫ܘܩܕ ܽܢܘܬܐ‬
bunches ‫ܠܩܛ‬. ܰ ‫; ܶܡ‬ butler ‫ ܳܣ ܽܕܘܪ ܐ‬, ‫ܩܝܐ‬ ܳ ‫( ܳܫ‬pl.
ܶ ܰ ܳ‫ܘܙ�ܢܐ‬ ܳ ‫ܬܓ‬ ܳ
bundle ‫ ܰܟܦܐ‬, ‫ܪܣܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܟ‬, ‫ܪܬܐ‬ ‫ܡܐܣ‬, ‫;ܡܫܠܗܒܢܐ ;ܡܣܬ‬ ‫)ܫܩܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳܳ ܰ ܳ ̈ܳ ܰ ܳ
‫ܝܛ� ܽܢܘܬܐ‬
ܳ‫ ; ܳܨܪܪ ܐ‬bundle of twigs (used ܳ‫ܗܛܢܐ‬ ‫;ܡܬܢܒܪܫܢܘܬܐ ;ܡܬܠ‬
ܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
butt v. ‫ ; ܰܕ ܰܩܪ‬liable to butt
in Zoroastrian ritual)
ܳ‫ ; ܰܨ ܺܦܝܦܐ‬burning coal ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܥ ܽܓ‬.
‫ ; ܽܒ‬bundle of wood . buttermilk (sour) ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ‬.
ܶ ܳ ܽ
‫ܘܪܣܡܐ‬ ‫ܓܡܘܪܬܐ‬
ܳ ‫ ܽܓ‬.
‫ܘܪܙ ܐ‬ burnish v. ‫ܣܩܠ‬ ܰ . butting ‫ ܳܕܩܘܪ ܐ‬.
ܳ ܽ
burden1 v. ‫ܘܩܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬. burr ‫ܣܪܝܟܘܬܐ‬. buttocks ‫ܫܬܡܐ‬ ܳ ‫ ܶܐ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫( ܚܪ‬pl.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܽ
burden1 v. ‫ܝܺ ܰܩܪ‬. burrow1 v. ‫ܚܠܕ‬, ‫ܚܦܪ‬. ‫)ܚ�ܘܬܐ‬.
ܰ ܰ ܳ ܳܰ
burden2 n. ‫ܬܘܩ� ܳܢܐ ; ܽܝܘܩܪ ܐ‬, burrow2 n. ‫ܘܫܝܐ‬ ܽ , ‫ܦܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܽ ܳ ‫ܚܒ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬. button ‫ܪܡܝܬܐ‬
ܳ ܺ ܶ
‫ܦ‬.
; ‫ܛܥܢܐ‬, ‫ܝܒ� ;ܛܥܘܢܬܐ‬, bursar ‫ ܰܣܩ�ܪ ܐ‬. button-hole ‫ܚܪܒܘܩܬܐ‬, �‫ܝܩ‬,
ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳܳ ܳ ܳ ܶ ܳ ܽ ܰ ܳܳܺ
�‫ܬܩܘ‬
�‫ܫܩ� ;ܡܘܒ‬, ‫ܫܩܘܠܬܐ‬ ܽ ; im- burst v. ‫ܦܪܛ‬ ܰ , ‫ܬܪܙ‬ ܶ ; (of boils ‫ ܶܠܫܬܐ‬, ‫ܘܪܝܬܐ‬ ‫ܥ‬.
ܳ ܰ ܳܳ ܳ ܳ ܳ ܺ ܽ
position (of burden) etc.) ‫ ;ܐܬܦܬܩ‬to burst buy v. ‫ܙܒܢ‬.
ܰ ܰ ܶ ܰ
‫ ;ܡܬܬܣ‬to lay a asunder ‫ܬܦܩܥ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܦܪܬ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, buyer ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܳܙ ܽܒ‬.
ܳ ܳ ܺ ܶ
‫ܝܡ ܽܢܘܬܐ‬
burden on ‫ ; ܰܢܛܠ‬to be
ܰ
‫ܬܠܚ‬ ܰ ; to burst forth ‫ܬܪܥ‬ ܰ , buzz v. ‫ ܰܙܡ‬.
burdened ‫ܝܩܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ ܺܬ‬, ‫ܘܩܪ‬ ‫ܐ‬. ‫ܐܬܬܪܥ‬, ‫ ;ܢܒܥ‬to burst open buzzard ‫ܒܢܐ‬ ܳ ܰ ‫ܝ‬.
ܰ ܶ
ܰ ‫ܬܬ‬ ܰܰ ܶ ܰ
buzzing 
buzzing ‫ܘܪܩܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܩ‬, buzzing calix ‫ܟܦܬܐ‬.
ܳ ܳ
camp-follower ‫��ܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܶܓ‬.
sound ‫ܙܡ ܳܡܐ‬ ܳ . call v. ‫ܩܥܐ‬, ‫ ;ܩܪ ܐ‬call a halt can v. ‫ܫܟܚ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܡܨܶ ܐ‬.
ܳ ܳ
by ‫ ܶܡܢ‬, ‫ܥܰܠ‬, -‫ ܠ‬passive
ܺ ‫ ;ܐ‬call out ‫ ;ܙܥܰܩ‬call to
‫ܫܪܝ‬
ܰ
canal ‫ܬܦܐ‬, ‫ܫܩܝܬܐ‬, ‫ܐܓܘܓܐ‬,
ܰܳ ܳ ܺ ܳ ܳ ܽ ܰ
verb; by means of ‫ܒܝܕ‬ ܰ ; by witness ‫ܘܡܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬. ‫ ܶܚ ܺܐܪܝܬܐ‬, ‫ܘܒܝܐ‬ܳ ‫( ܽܒ‬pl. ‫ܘܒ ܳܘ ܳܬܐ‬
ܳ ̈ ‫;) ܽܒ‬
all means ‫ܦܢܛܘܣ‬. calling ‫ܪ� ܳܢܐ ;ܩܪܝܬܐ‬ ܳ ‫ ܶܩ‬. irrigation canal ‫ܫܩ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
ܳ ܰ ܳ ܳ
Byzantine ‫ܘܡ ܳܝܐ‬ܳ ‫ ܽܪܗ‬, ‫ܘܡ ܳܝܐ‬
ܳ ‫ ܽܪ‬. calm1 v. ‫ ܰܫܠܝ‬, ‫; ܰܫ ܶܝܢ ;ܐܫܠܝ‬ cancel v. ‫ܥܛܐ‬.
ܺ ܺ ܰ ܳ
‫ܕܡܟ‬ܶ ‫ ; ܰܬ ܰܝܚ ; ܰܪ ܰܝܚ ; ܰܐ ܺܦܝܓ ; ܰܐ‬to cancellation ‫ܥܛ ܳܝܐ‬.
ܳ
C calm down ‫ܬܬ�ܝܚ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, ‫; ܰܫ ܶܝܫ‬ cancelling out ‫ܝܬ� ܳܢܐ‬ ܳ ܰ ‫ܡܠ‬.
cabbage ‫ܟܪ ܳܒܐ‬. to be calm (of weather) cancer ‫ ܰܣܪܛ ܳܢܐ‬.
ܳ ܳ
cable ‫ܟܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬. ܺ ‫ ܰܐ‬. candelabra ‫ ܰܢܒܪܫܬܐ‬, ‫ܬ ܽ�ܘܪ ܐ‬.
ܳ ܶ ܳ ܰ
cackle v. ‫ܪܩܪ‬ ܰ ‫ ܰܩ‬.
‫ܨܚܝ‬
calm2 n. ‫�ܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܫ�ܝ‬ candid ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܬ ܺܡ‬.
ܳ ܽ ܰ
caesar ‫ܩ ܰܣܪ‬. ܳ‫ܘܬܐ ; ܳܢܝܚܐ‬ ‫ ;ܒܗܝܠ‬adj. candidate: for ordination
ܶ ܳ ܽ ܺ
caesura ‫ܦܣ ܳܩܐ‬ ܳ . ܰ ; making calm ܺ ‫ ܶܡ‬, ‫ܣܪܚ ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬,
ܳ‫ܝ�ܢܐ‬ ܳ ‫ܡܫ‬ ܳ ‫ܬܬܣ‬ ܰ ܰ
‫ܝܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܬ‬
cage ‫ܢܡܪܬܐ‬. ܰ . ‫ ;ܡ‬for office
ܳ ܰܳ ܰ ܶ
‫�� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܫ‬ ܳ‫ܟܣܢܐ‬ ܳ ‫ܬܛ‬
cajole v. ‫ܓܝ‬ ܺ ‫ ܰܦ‬, ‫ܫܓܡ‬ ܰ , ‫ܫܕܠ‬ ܰ . calming ‫ܘܗ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬. ‫ܡܫܬ‬.
ܳ‫ܡ��ܢܐ‬ ܳ ܰ ܶ
cake ‫ܟܘ ܳܟܐ‬, ‫; ܓܪܝܨܬܐ ;ܟܘܟܬܐ‬ calmly ‫ܡܫܝ�ܢܐܝܬ‬, ‫ܝܚܐܝܬ‬ ‫ܢܟ‬. candidly ‫ܝܡܐܝܬ‬ ‫ܬܡ‬.
ܽ ܳ ܽ ܳ ܺ ܺܳܳ ܰ ܺܳ ܺ ܺ ܳ ܺܰ
‫; ܶܩܠܘܪ ܐ ; ܳܟ ܽܟܘܠܬܐ ;ܚܚܘܪܬܐ‬ calmness ‫ܢܟܝܚܘܬܐ‬. candle ‫ܩܪܝܘܢܐ‬, ‫ ;ܩܐܪܘܬܐ‬candle-
ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܶ ܳ ܽ ܺ
round cake ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܟ ܽܒ‬flat calumniate v. ‫ܥܫܩ‬ ܰ , ‫ܬܦܬ‬ ܶ ‫ ܰܦ‬, stick ‫ܡܢܪܬܐ‬ , �‫ܩܢܕܝ‬.
ܳ ܳ ܳܺ ܰ
cake ‫ܝܣܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܟ ܺܡ‬fig cake ‫ ; ܰܪ ܺܡܝ‬to be calumniated canine ‫ܟ�ܒܝܐ‬, ‫�ܒ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܳ ‫ ܰܟ‬.
‫ ;ܕܒܠܬܐ‬cake cooked in ‫ܣܬܪ‬. cannabis ‫ܩܢܦܐ‬
ܳܳ .
ܳ ܰ ܰ
embers ‫ ;ܪܥܝܦܬܐ‬cake of calumniation ‫ܘܪ�ܐ‬ ܽ . canon ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܩ ܽܢ‬observation of
ܳ ܺ ܳ ‫ܡܣ‬
raisins ‫ܘܒܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܓ‬honey- calumniator ‫ ܳܡ ܽܣܘܪ ܐ‬, ‫ܪܡ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, the canons ‫ܘ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܩܢ‬.
ܳ ܳ ܳ ܽܳ
cake ‫ܝܨ ܐ‬ ܺ ; pancake Kth. ‫ ܳܣܬ ܳܘܪ ܐ‬, ‫ ܰܪ ܳܡ ܳܝܐ‬. canonical ‫ܩܢܘ�ܝܐ‬.
ܳ ‫ܚܒ‬ ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ
‫ܘܟܐ‬ ܳ ‫ܢܟ‬ܽ ‫ܦ‬.ܰ
calumny ‫ܪܨ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ ܰܐܟܠ ܰܩ‬, canonically ‫ܘܢܐܝܬ‬
ܺܳ ܽܳ
‫ ܶܩܢ‬.
calamity ‫ܘܢܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬, ‫ܐܪܣܐ‬ ܳ ‫ ܺܩ‬, ܰ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܣܪܘܒ‬, canopy ‫( ܟܠܬܐ‬pl. ��‫)ܟ‬,
ܳ ܽ ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܶ ܶ̈
‫ ܰܡܦܘܠܬܐ‬, ‫ ܳ� ܺܕܝܬܐ‬, ‫ܝܡ ܰܝܐ‬ ܺ ‫ ܺܙ‬,
‫ܡܦܬܦܬܘܬܐ‬
, ‫ܥܘܫܩܐ‬, ‫ܥܫܘܩܝܐ‬ ܽ , ‫( ܽܩܘܒܬܐ‬pl. ‫) ܽܩ ̈ܘ ܶܒܐ‬, ‫ܝܒ ܺܪܝܢ‬ ܳ ‫ ܺܩ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳ‫ܣܬܪ ܐ‬ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ
‫ܝܡ ܰܝܣ‬ ܺ ‫ ܺܙ‬. ‫ܦܘܬܦܬܐ‬, ‫ܨܘܥܨܥܐ‬, ‫ܨܡܨܥܐ‬.
ܳ ܳ ܽ ܳܳ ܽ ܳܳ ܰ
canticle ‫( ܬܫܒܘܚܬܐ‬pl.
ܳ ܽ ܶ
calcination ‫ܟܘܠ ܳܫܐ‬. calyx ‫ܟܘܦܬܐ‬, ‫ܘܪܢ ܳܩܐ‬ ‫ܫ‬, (of ‫)ܬ‬.
ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ̈ ܶ
‫ܫܒ ܳܚܬܐ‬
calculate v. ‫ܚܫܒ‬ ܰ , to be cal- flower) ‫ܩܘܒܥܐ‬. cap ‫ܩܘܒܥܝܬܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܺ ܽ
culated ‫ܓܩ‬ ܰ ‫ܬܠ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬one who camel �‫ܓܡ‬
ܳ ܰ
; camel’s hair capability ‫ܡܟ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܽ ܺ ܰ
, ‫ܟܫܝܪܘܬܐ‬,
calculates ‫ܚܫܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. ܳ‫ ; ܰܒܥܘܐ‬camel hump ‫; ܰܨ ܳܘܪ ܐ‬ ‫ܡܠܝܛܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ
calculation ‫ܘܫܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, camel’s nose ring ‫ܘܪܩܐ‬ ܳ ‫; ܽܩ‬ capable ‫ܦܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܣ‬, ‫ܝܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܟ ܺܫ‬, ‫ܡܟ ܳܢܐ‬ܳ ;
‫ܡܚܫܒܢܘܬܐ‬. camel-driver �‫ ܓܡ‬, �‫;ܗܒ‬ to be capable ‫ܡܨܶ ܐ‬, ‫ܣܦܩ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܳܳ ܰ ܰ
calendar ‫ܘܪܓ ܳܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬. camel-herding ‫ܓܡܠܘܬܐ‬ .
ܺ ‫ܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܰ
Calends (beginning of a
‫ܘܦܝ‬
camomile �‫ܩܘܒ‬. capably ‫ܦܩܐܝܬ‬ ‫ܣ‬.
ܳ ܽ ܺܳ ܳ
month) ‫ܢܕܘܣ‬ ܳ ‫ܐܠ‬ ܶ ‫ ܰܩ‬. camp1 v. ‫ܫܪ ܐ‬.
ܳ capacious ‫ܪܘܝܚܐ‬. ܳ ܺ
calf �‫ܥܓ‬, ‫ܪܘ ܳܢܐ‬ ‫ܐ‬. camp2 n. ‫ ܰܡܫܪܝܬܐ‬, ‫ܘܠܩܐ‬ ܳ ܽ ‫;ܛ‬ capacity ‫ܡܩܒ� ܽܢܘܬܐ‬ .
ܳ ܶ ܳ ܰ ܳ ܺ ܳ ܳ ܰ
caliph ‫ ݂ܟܠܝܦܗ‬, ‫ܡ�ܟܐ‬. camp (of army) ‫ܦ ܳܣܐ‬, caparisoned ‫ܡܣܬܪܓܢܐ‬.
ܰ ܺ ܰ ܳ ܰ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ
Caliphate ‫ ܰܟܠܝܦܘܬܐ‬. shepherd’s camp ‫;ܚܝܪܬܐ‬ capillary ‫ ܰܣܥܪ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܺ ܳ
buzzing 
buzzing ‫ܘܪܩܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܩ‬, buzzing calix ‫ܟܦܬܐ‬.
ܳ ܳ
camp-follower ‫��ܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܶܓ‬.
sound ‫ܙܡ ܳܡܐ‬ ܳ . call v. ‫ܩܥܐ‬, ‫ ;ܩܪ ܐ‬call a halt can v. ‫ܫܟܚ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܡܨܶ ܐ‬.
ܳ ܳ
by ‫ ܶܡܢ‬, ‫ܥܰܠ‬, -‫ ܠ‬passive
ܺ ‫ ;ܐ‬call out ‫ ;ܙܥܰܩ‬call to
‫ܫܪܝ‬
ܰ
canal ‫ܬܦܐ‬, ‫ܫܩܝܬܐ‬, ‫ܐܓܘܓܐ‬,
ܰܳ ܳ ܺ ܳ ܳ ܽ ܰ
verb; by means of ‫ܒܝܕ‬ ܰ ; by witness ‫ܘܡܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬. ‫ ܶܚ ܺܐܪܝܬܐ‬, ‫ܘܒܝܐ‬ܳ ‫( ܽܒ‬pl. ‫ܘܒ ܳܘ ܳܬܐ‬
ܳ ̈ ‫;) ܽܒ‬
all means ‫ܦܢܛܘܣ‬. calling ‫ܪ� ܳܢܐ ;ܩܪܝܬܐ‬ ܳ ‫ ܶܩ‬. irrigation canal ‫ܫܩ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
ܳ ܰ ܳ ܳ
Byzantine ‫ܘܡ ܳܝܐ‬ܳ ‫ ܽܪܗ‬, ‫ܘܡ ܳܝܐ‬
ܳ ‫ ܽܪ‬. calm1 v. ‫ ܰܫܠܝ‬, ‫; ܰܫ ܶܝܢ ;ܐܫܠܝ‬ cancel v. ‫ܥܛܐ‬.
ܺ ܺ ܰ ܳ
‫ܕܡܟ‬ܶ ‫ ; ܰܬ ܰܝܚ ; ܰܪ ܰܝܚ ; ܰܐ ܺܦܝܓ ; ܰܐ‬to cancellation ‫ܥܛ ܳܝܐ‬.
ܳ
C calm down ‫ܬܬ�ܝܚ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, ‫; ܰܫ ܶܝܫ‬ cancelling out ‫ܝܬ� ܳܢܐ‬ ܳ ܰ ‫ܡܠ‬.
cabbage ‫ܟܪ ܳܒܐ‬. to be calm (of weather) cancer ‫ ܰܣܪܛ ܳܢܐ‬.
ܳ ܳ
cable ‫ܟܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬. ܺ ‫ ܰܐ‬. candelabra ‫ ܰܢܒܪܫܬܐ‬, ‫ܬ ܽ�ܘܪ ܐ‬.
ܳ ܶ ܳ ܰ
cackle v. ‫ܪܩܪ‬ ܰ ‫ ܰܩ‬.
‫ܨܚܝ‬
calm2 n. ‫�ܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܫ�ܝ‬ candid ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܬ ܺܡ‬.
ܳ ܽ ܰ
caesar ‫ܩ ܰܣܪ‬. ܳ‫ܘܬܐ ; ܳܢܝܚܐ‬ ‫ ;ܒܗܝܠ‬adj. candidate: for ordination
ܶ ܳ ܽ ܺ
caesura ‫ܦܣ ܳܩܐ‬ ܳ . ܰ ; making calm ܺ ‫ ܶܡ‬, ‫ܣܪܚ ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬,
ܳ‫ܝ�ܢܐ‬ ܳ ‫ܡܫ‬ ܳ ‫ܬܬܣ‬ ܰ ܰ
‫ܝܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܬ‬
cage ‫ܢܡܪܬܐ‬. ܰ . ‫ ;ܡ‬for office
ܳ ܰܳ ܰ ܶ
‫�� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܫ‬ ܳ‫ܟܣܢܐ‬ ܳ ‫ܬܛ‬
cajole v. ‫ܓܝ‬ ܺ ‫ ܰܦ‬, ‫ܫܓܡ‬ ܰ , ‫ܫܕܠ‬ ܰ . calming ‫ܘܗ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬. ‫ܡܫܬ‬.
ܳ‫ܡ��ܢܐ‬ ܳ ܰ ܶ
cake ‫ܟܘ ܳܟܐ‬, ‫; ܓܪܝܨܬܐ ;ܟܘܟܬܐ‬ calmly ‫ܡܫܝ�ܢܐܝܬ‬, ‫ܝܚܐܝܬ‬ ‫ܢܟ‬. candidly ‫ܝܡܐܝܬ‬ ‫ܬܡ‬.
ܽ ܳ ܽ ܳ ܺ ܺܳܳ ܰ ܺܳ ܺ ܺ ܳ ܺܰ
‫; ܶܩܠܘܪ ܐ ; ܳܟ ܽܟܘܠܬܐ ;ܚܚܘܪܬܐ‬ calmness ‫ܢܟܝܚܘܬܐ‬. candle ‫ܩܪܝܘܢܐ‬, ‫ ;ܩܐܪܘܬܐ‬candle-
ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܶ ܳ ܽ ܺ
round cake ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܟ ܽܒ‬flat calumniate v. ‫ܥܫܩ‬ ܰ , ‫ܬܦܬ‬ ܶ ‫ ܰܦ‬, stick ‫ܡܢܪܬܐ‬ , �‫ܩܢܕܝ‬.
ܳ ܳ ܳܺ ܰ
cake ‫ܝܣܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܟ ܺܡ‬fig cake ‫ ; ܰܪ ܺܡܝ‬to be calumniated canine ‫ܟ�ܒܝܐ‬, ‫�ܒ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܳ ‫ ܰܟ‬.
‫ ;ܕܒܠܬܐ‬cake cooked in ‫ܣܬܪ‬. cannabis ‫ܩܢܦܐ‬
ܳܳ .
ܳ ܰ ܰ
embers ‫ ;ܪܥܝܦܬܐ‬cake of calumniation ‫ܘܪ�ܐ‬ ܽ . canon ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܩ ܽܢ‬observation of
ܳ ܺ ܳ ‫ܡܣ‬
raisins ‫ܘܒܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܓ‬honey- calumniator ‫ ܳܡ ܽܣܘܪ ܐ‬, ‫ܪܡ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, the canons ‫ܘ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܩܢ‬.
ܳ ܳ ܳ ܽܳ
cake ‫ܝܨ ܐ‬ ܺ ; pancake Kth. ‫ ܳܣܬ ܳܘܪ ܐ‬, ‫ ܰܪ ܳܡ ܳܝܐ‬. canonical ‫ܩܢܘ�ܝܐ‬.
ܳ ‫ܚܒ‬ ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ
‫ܘܟܐ‬ ܳ ‫ܢܟ‬ܽ ‫ܦ‬.ܰ
calumny ‫ܪܨ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ ܰܐܟܠ ܰܩ‬, canonically ‫ܘܢܐܝܬ‬
ܺܳ ܽܳ
‫ ܶܩܢ‬.
calamity ‫ܘܢܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬, ‫ܐܪܣܐ‬ ܳ ‫ ܺܩ‬, ܰ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܣܪܘܒ‬, canopy ‫( ܟܠܬܐ‬pl. ��‫)ܟ‬,
ܳ ܽ ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܶ ܶ̈
‫ ܰܡܦܘܠܬܐ‬, ‫ ܳ� ܺܕܝܬܐ‬, ‫ܝܡ ܰܝܐ‬ ܺ ‫ ܺܙ‬,
‫ܡܦܬܦܬܘܬܐ‬
, ‫ܥܘܫܩܐ‬, ‫ܥܫܘܩܝܐ‬ ܽ , ‫( ܽܩܘܒܬܐ‬pl. ‫) ܽܩ ̈ܘ ܶܒܐ‬, ‫ܝܒ ܺܪܝܢ‬ ܳ ‫ ܺܩ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳ‫ܣܬܪ ܐ‬ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ
‫ܝܡ ܰܝܣ‬ ܺ ‫ ܺܙ‬. ‫ܦܘܬܦܬܐ‬, ‫ܨܘܥܨܥܐ‬, ‫ܨܡܨܥܐ‬.
ܳ ܳ ܽ ܳܳ ܽ ܳܳ ܰ
canticle ‫( ܬܫܒܘܚܬܐ‬pl.
ܳ ܽ ܶ
calcination ‫ܟܘܠ ܳܫܐ‬. calyx ‫ܟܘܦܬܐ‬, ‫ܘܪܢ ܳܩܐ‬ ‫ܫ‬, (of ‫)ܬ‬.
ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ̈ ܶ
‫ܫܒ ܳܚܬܐ‬
calculate v. ‫ܚܫܒ‬ ܰ , to be cal- flower) ‫ܩܘܒܥܐ‬. cap ‫ܩܘܒܥܝܬܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܺ ܽ
culated ‫ܓܩ‬ ܰ ‫ܬܠ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬one who camel �‫ܓܡ‬
ܳ ܰ
; camel’s hair capability ‫ܡܟ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܽ ܺ ܰ
, ‫ܟܫܝܪܘܬܐ‬,
calculates ‫ܚܫܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. ܳ‫ ; ܰܒܥܘܐ‬camel hump ‫; ܰܨ ܳܘܪ ܐ‬ ‫ܡܠܝܛܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ
calculation ‫ܘܫܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, camel’s nose ring ‫ܘܪܩܐ‬ ܳ ‫; ܽܩ‬ capable ‫ܦܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܣ‬, ‫ܝܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܟ ܺܫ‬, ‫ܡܟ ܳܢܐ‬ܳ ;
‫ܡܚܫܒܢܘܬܐ‬. camel-driver �‫ ܓܡ‬, �‫;ܗܒ‬ to be capable ‫ܡܨܶ ܐ‬, ‫ܣܦܩ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܳܳ ܰ ܰ
calendar ‫ܘܪܓ ܳܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬. camel-herding ‫ܓܡܠܘܬܐ‬ .
ܺ ‫ܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܰ
Calends (beginning of a
‫ܘܦܝ‬
camomile �‫ܩܘܒ‬. capably ‫ܦܩܐܝܬ‬ ‫ܣ‬.
ܳ ܽ ܺܳ ܳ
month) ‫ܢܕܘܣ‬ ܳ ‫ܐܠ‬ ܶ ‫ ܰܩ‬. camp1 v. ‫ܫܪ ܐ‬.
ܳ capacious ‫ܪܘܝܚܐ‬. ܳ ܺ
calf �‫ܥܓ‬, ‫ܪܘ ܳܢܐ‬ ‫ܐ‬. camp2 n. ‫ ܰܡܫܪܝܬܐ‬, ‫ܘܠܩܐ‬ ܳ ܽ ‫;ܛ‬ capacity ‫ܡܩܒ� ܽܢܘܬܐ‬ .
ܳ ܶ ܳ ܰ ܳ ܺ ܳ ܳ ܰ
caliph ‫ ݂ܟܠܝܦܗ‬, ‫ܡ�ܟܐ‬. camp (of army) ‫ܦ ܳܣܐ‬, caparisoned ‫ܡܣܬܪܓܢܐ‬.
ܰ ܺ ܰ ܳ ܰ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ
Caliphate ‫ ܰܟܠܝܦܘܬܐ‬. shepherd’s camp ‫;ܚܝܪܬܐ‬ capillary ‫ ܰܣܥܪ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܺ ܳ
 carry
capital: city ‫ܪܫܟܝܬܐ‬ ‫ ;ܐ‬sum wool) ‫ܐܬܢܦܣ‬. caress v. ‫ ܰܚ ܶܒܒ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܶ
ܳ‫( ܰܩܪܢܐ‬pl. ‫ ܰܩ�ܢܶܐ‬, ‫�ܢ ܳܬܐ‬ ܳ ‫) ܰܩ‬, card2 n. ‫ܝܣܐ‬ ܳ ‫ܪܛ‬ ܰ ܰ
‫ܩ‬. caressing ‫ܡܢܨܪ ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ
.
‫( ;ܪ‬of column) ‫ ܰܚ ܽܙ ܳܘܪ ܐ‬, cardamon ‫ܩܘܪܕܡܢܐ‬. caressingly ‫ܡܢܨܪ ܐܝܬ‬,
ܳܳ ܺ ܳ ܳ ܽ ܺ ܳ ܰ
�‫ܝܫܡ‬
‫ܘܒܥܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬, ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬, ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ܺ ‫ ܶܩܦܠ‬. carded ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ܣܪ‬ܺ ; carded wool ܺ ܰ
‫ܡܢ ܳܨܪ ܳܢܐܝܬ‬ .
capitation tax ‫ܓܙܝܬܐ‬ . ‫ܚܒܝܪܬܐ‬. caretaker ‫ ܳ� ܽܨܘܦܐ‬, ‫ܘܣ� ܳܢܐ‬ ܰ .
ܳ ܺ ܳ ܺ ܳ ܳ ‫ܡܣ‬
capitulation ‫ ܰܡܫ�ܡܢܘܬܐ‬. carding (of wool) ‫ܢܦ ܳܣܐ‬. cargo ‫ܥܢܐ‬ ܳ ‫ܛ‬, �‫ ; ܰܡܘܒ‬cargo
ܳ ܽܳ ܳ ܰ ܳ
Capricorn ‫ܕ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܓ‬. care1 v. to take care ‫ ܺ�ܨܶܦ‬, boat ‫ܘܢܐ‬ ‫ܦ‬, ‫ܩܪܒܝܢ‬.
ܳ ‫ܢܛ‬ ܽ ܰ ܺܳ ܰ
capsule ‫ܟܦܬܐ‬. ܳ ‫ܫܩܠ ܰܛ‬ ܰ , ‫ ܰܐ ܺܩܝܦ‬, ‫ ܶܐ ܰܙܕ ܰܗܪ‬, caring ‫ܐܘܟܦ�ܝܐ‬, ‫ܐܟܘܦܐ‬.
ܳ ܳ
‫ܥܢܐ‬ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽܳ
captain ‫ܐܠܦܪ ܐ‬. ‫ ;ܐܬܒܛܠ ܠ‬to care for carnage ‫ܦ�ܥܐ‬.
ܳ ܳ ܶ ܶ ܶ ܳ ܳ
captivate v. ‫ܫܒܐ‬ ܳ , ‫ܫܪܚ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬. ‫ܣܥܰܪ‬, ‫ ; ܰܦܪܢܶܣ‬to be cared carnal ‫ ܶܒܣܪ ܳܢܐ‬, ‫; ܶܒܣܪ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ܳ
captivation ‫ܒ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܫܬ‬. for ‫ ;ܐܬܝܨܶܦ‬to have care
ܳ ܳ ܰ ܶ ܺܶ
‫ܓܪ ܳܢܐ‬ܳ ‫ ܰܦ‬.
captive ‫ ܓ�ܝܐ‬, ‫�ܘ�ܐ‬ ܰ ; for ‫ܐ ܰܟܦ‬. carnally ‫ ܶܒܣܪ ܳܢܐܝܬ‬, ‫ܦܓܪ ܳܢܐܝܬ‬.
ܳ ܳ ܳ ܳ ‫ܡܓ‬ ܶ ܺ ܳ ܺ ܳ ܰ
‫ܣܩܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܘ‬to take captive care2 n. ‫ ܰ� ܺܨܝܦܘܬܐ‬, ‫; ܰ� ܽܨܘܦܬ ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܳ
carnelian ‫ܕܢܐ‬ ܳ ‫ܪܟ‬ ܶ ‫ ܰܣ ܳܪܕܘܢܐ ; ܰܩ‬,
‫ܫܒܐ‬ ܳ ; to send away as cap- ‫ܟܦܐ ; ܺܙܗ ܽܝܪܘܬܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬, ‫ܘܟܦ ܳܢܐ‬ ܳ ܽ ‫;ܐ‬ ‫ ܰܣܪܕܝܳܘܢ‬.
tive ‫ܫܒܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬. ‫ܪܢܝܐ ;ܡܢܛܪ ܢܘܬܐ ;ܒܛܝܠܘܬܐ‬, carob bean ‫ ;ܩ ܰܪܛܐ‬carob tree
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܶ ܳ ܶ
captives ‫ܒܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫ܫܒ‬, ‫ܘܣ ܳܝܐ ; ܰܡ ܺܪܢܝܬܐ‬ ܳ ‫( ܶܨ ݁ܦ ܳܬܐ ; ܽܣ‬pl. ܳ ‫ ܰܚ ܽܪ‬.
ܳ ܺ ܳ
‫ܘܒܐ‬
‫ ܓܠܘܬܐ‬. ‫ܥܝܘܬܐ ;) ܶܨ ̈ܦܬܐ‬ ‫;ܫܩܠܛܥܢܐ ;ܪ‬ carol ‫ܘܨܪܬܐ‬ ‫ܢ‬.
ܳ ܽ ܳ ܶ ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܽ
captivity ‫ ܳܓܠܘܬܐ‬, care of the sick carpenter ‫ܓܪ ܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܳ ‫ ; ܰܢ‬to act as a
‫ܒܝܐ ;ܡܓ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫ܫܒ‬, ‫ ;ܡܣ‬care of hors- carpenter ‫ܓܪ‬ ܰ ‫ ; ܰܢ‬carpen-
ܳ ܽ ܰ ܳ ܺ ܳ ܳ ܰ
‫�ܝܘܬܐ‬ ‫ܘܣ� ܽܢܘܬܐ‬
‫;ܡܫܬܒ�ܢܘܬܐ‬ es ‫ ;ܡܣܘܣ�ܢܘܬܐ‬heavy care ter’s shop ‫ ;ܢܓܪܘܬܐ‬car-
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܐܣܘܪ�ܐ ;ܡܬܬ‬, ܳ ‫ ; ܽܬ‬protecting care penter’s square ‫ܝܒܛܐ‬ ‫ܕ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽܰ ܳ ܰ ܺ
‫ܘܒ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܘܟ ܳܒܐ‬
‫ ;ܚܒܫܐ ;ܐܣܝܪܘܬܐ‬to go into ‫ ;ܩܝ‬cared for ‫ܝܦܐ‬ ܳ ‫ ܰ� ܺܨ‬. carpentry ‫ܢܓܪܘܬܐ‬, ‫ܡܢܓܪ ܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܳ ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܘܡܘܬܐ‬
captivity ‫ܓܠܝ‬ ; to take in- career ‫ܡܢܐ‬ ܳ ‫ܐ‬, ‫ܘܠܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬. carper ‫ ܳܩܛܘܦܐ‬.
ܺ ܰ ܰ ܳ ܽ
to captivity ‫ ܰܓ�ܘܝ‬. careful ‫ ܰ� ܺܨܝܦܐ‬, ‫ ; ܰ� ܽܨܘܦܬ ܳܢܐ‬to carpet ‫ܛܦܝܛܐ‬, ‫ܛܦܣܬܐ‬,
ܺ ܳ ܳ ܳ ܺ ܳ ܳ ܶ ܰ
captor ‫ ܰܫ ܳܒ ܳܝܐ‬. be careful ‫ܙܕܗܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܺ�ܨܶܦ‬. ‫ ܺܡܝܠܬܐ‬, ‫ܥܡܠܬܐ‬ ‫ܡ‬, ‫ܦܪܣܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܰ ܳ ܶ
capture1 v. ‫ܠܒܟ‬ ܰ ; ‫ ܳܨ ܕ‬, ‫ ܰܨ ܝܶܕ‬, ‫; ܰܐ ܺܨܝܕ‬ carefully ‫ ܰ� ܺܨܝܦܐܝܬ‬, ‫; ܳ� ܽܨܘܦܐܝܬ‬ carriage ‫ܡܪܟܒܬܐ‬.
ܺܳ ܺܳ ܳ ܰ ܰ
to be captured (of town) ‫;ܒܚܝܪܐܝܬ ;ܐܟ‬ carrier ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܳܛ ܽܥ‬, ‫ܒ� ܳܢܐ‬ ܰ ,
ܺ ܳ ܺܰ ܺ ܳ ܺ ܳ ‫ܡܝ‬
‫ܝܦܐܝܬ‬
‫ܫܬܩܠ‬ܶ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܚ‬ ‫ܐܬܦ‬.
ܰ ܰ ܶ
‫ܚܦܝܛܐܝܬ ;ܒܛܝ�ܝܬ‬
ܺܳ ܺ ܺܳ ܺ
; �‫ܣܒܘ‬, �‫ܣܒ‬, �‫ܫܩܘ‬, ‫ܩܘܦܝܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܽ
capture2 n. (of town) �‫ܰܡܫܩ‬ ‫ ;ܡܒܚ�ܢܐܝܬ‬to do careful- carrot ‫ܓܙܪ ܐ‬
ܳ ܺܳܳ ܰ ܳ ܶ .
(pl. ‫) ܰܡ ̈ܫܩ�ܢܶܐ‬. ly ‫ܬ� ܰܨܦ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. carry v. ‫ܛܥܢ‬, ‫ܫܩܠ‬ ܰ , ‫ ܰܫ ܶܩܠ‬,
ܳ ܶ
capturing ‫ܝܕ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܬܨ‬. carefulness ‫ܐܟܝܦܘܬܐ‬. ܶ ‫ܐ‬, ‫ܣܒܠ‬ ܰ ; to make to
ܳ ܳ ܺ ܶ ܳ ܽ ܺܰ ܰ
‫ܘܒܠ‬
car Kth. ‫ܪ ܕܝܬܐ‬. careless ‫ܗܡ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܗܛ ܳܢܐ‬ ‫ܡܬܪ‬, carry ‫ ;ܐܛܥܢ‬to carry off
ܳ ܳܰ ܳ ܰ ܶ ܶ ܰ
carat ‫ ܩ ܰܪܛܐ‬quarter carat (a ܳ ܶ‫ ;ܢ‬to be careless ܰ ; to be carried
ܳ ܶ ܳ‫ܫܝ ܳ�ܝܐ‬ ‫ܓܪܦ‬
measure) ‫ ܰܚ ܳܒܐ‬. ‫ܐ ܶܡܐܢ‬. ‫ܐܬܛܥܶܢ‬, ‫ܘܒܠ‬ ‫ ;ܐ‬to be car-
ܰ ܶ ܰ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ
caravan ‫ܫܝܪܬܐ‬ , ‫( ;ܟܪܘ�ܐ‬of carelessly ‫ ܰܡܐ ܳܝܢܐܝܬ‬, ried out ‫ ;ܐܬܦܠܚ‬carried
ܳ ܳ ܳܳ ܰ ܺ ܺ ܰ ܶ
merchants) �‫ ܳܩܦ‬. ‫ܡܒ‬, ‫ܡܫ ܳܟܐܝܬ‬ , off by robber ‫;ܐܬܠܣܛܝ‬
ܳ ܺ ܳ ܰ ܺ ܳ ܺ ܰ ܶ
‫ܣ� ܳܢܐܝܬ‬
carcass ‫ ܽܓܘܣܪ ܐ‬. ‫ܪܦܝܐܝܬ‬. to be carried off/away
ܳ ܺܳ ܰ
card1 v. ‫ܣܪܩ‬ ܰ ; (of wool) carelessness ‫ܗܡ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬,
ܳ ܳ ܰ ܶ ‫ ; ܶܐ‬capable of being
‫ܬܓܪܦ‬
‫ ܰܢ ܶܦܣ‬, to be carded (of ܳ‫ܡܫܟܐ‬ ܳ . carried
carrying 
‫ܡ‬. casual �‫ ; ܳܥܠܘ‬casual event causally ‫ܥܒܕ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡ‬,
ܰ ܶ ܳ ܽ ܺ ܳ ܰ
‫ܥ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܛ‬
carrying ‫ܛܥܘܢܬܐ‬, �‫ܫܩܝ‬, �‫;ܣܒ‬ ‫ ܳܥܪܨܬܐ‬. ‫ܥܠܬܢܐܝܬ‬.
ܳ ܽ ܳ ܺ ܳܳ ܳ ܺܳܳ ܶ
pole (for carrying) ‫ܩܘܦܐ‬. cat ‫( ܰܩܛܐ‬pl. ‫ܩܛܐ‬, ‫) ܰܩܛܘܬܐ‬, causation ‫ܥܠܬܘܬܐ‬, ‫ܥܠܬ ܽܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܶ ̈ܰ ܳ ̈ܳ ܳ ܽ ܶ ܳ ܳ ܶ
cart ‫ ;ܥܓܠܬܐ‬small cart ܳ ‫ ; ܽܫ‬wild cat ‫ܘܪܬܐ‬ ‫;ܣܢ‬ causative Gram. ‫ ܶܡܬܥܰܠ� ܳܢܐ‬.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܽܰ ܳ
‫ܘ� ܳܪ ܐ‬
‫ܘܢܐ‬ ܳ ܽ‫ ܳܥܓܠ‬. cat’s squall ‫ܪܗ�ܐ‬. ܳ ܳ cause1 v. ‫ܥܒܕ‬ ܶ ‫ܐ‬. ܰ
cartilage ‫ܘܣܐ‬ ܽ ‫ ܰܚ‬. catapult ‫ ܰܡܩ�� ܳܢܐ‬, ‫ܩ�ܥܐ‬, cause2 n. ‫( ܥܠܬܐ‬pl. ‫)ܥܠܠܬܐ‬,
ܳ ‫ܣܚ‬ ܳ ܳ ܶ ܳ ܶ ܳ ܳ̈ ܶ
cartilaginous ‫ܪܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܓ‬, ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ܢܓ ܺܢ‬ ܰ ‫ ܰܡ‬. ‫ܘܟܝܐ‬ܳ ‫ܠܒ‬ ܽ ; without cause
‫ܣܚܘܣܬ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ܽ ‫ ܰܚ‬. cataract ‫ܕ� ̈�ܢܶܐ‬ ܰ �ܶ ‫ ̈ܶܚ‬, ‫ܚܘ ܳܪܘ ܳܪ ܐ‬ ܰ , ‫ܣܪܝܩܐܝܬ‬, ‫ܝܩܐܝܬ‬
ܺܳ ܺ ܺܳ ܺ
‫;ܣܦ‬
carve v. ‫ ; ܓܠܦ‬to be carved ‫ܩܛܪܩܛܐ‬. caused ‫ܥܠܬܢܐ‬.
ܰ ܳ ܰܰ ܰ ܳ ܳ ܶ
‫ܐܬܓܠܦ‬. catarrh ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬. cauterization ‫ܟܘ ܳ�ܐ‬ ܳ .
ܶ ܶ
carver ‫ ܳܓܠܘܦܐ‬, ‫ ܰܨ ܳ�ܪ ܐ‬. catastrophe ‫ܘܢܚܐ‬ ܶ ‫ ܽܓ‬. cauterize ‫ ܰܟ ܺܘܝ‬.
ܳ ܽ ܳ
carving ‫ ܓ�ܦܐ‬, ‫ ܳܓܠܘܦܘܬܐ‬. catch1 v. ‫ܠܒܟ‬ ܰ , ‫ܚܒܫ‬ ܰ ; (of caution1 v. ‫ ܰܙ ܰܗܪ‬.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܽ
case ‫ܘܣܩܡܐ‬ ‫ ܓܠ‬, ‫ܘܩܐ‬ fishing) ‫ ; ܰܨ ܝܶܕ‬in a snare caution2 n. ‫ܙܗܝܪܘܬܐ‬ , ‫ܙܘܗܪ ܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ‫ܰܣ ܽܢܕ‬ ܳ ܽ ܺ ܳܳ ܽ
(Kth. ‫ܬܝܩܐ ;) ܰܨ‬, ‫ ;ܬܐܩܐ‬Gram. ‫ ܰܦ ܶܚܚ‬, ‫ ; ܰܦ ܺܚܝ‬fire ‫ܝܺ ܶܩܕ‬, ‫ܩܕܚ‬ ܰ , cautious ‫ܙܗܝܪ ܐ‬.
ܺ ܺ ܺ ܺ ܳ ܺ
‫ ܰܡ ܰܦܠܬܐ‬, ‫ܘܣܝܣ‬ .
ܺ ‫ܐ‬, ‫ ; ܰܨܪܚ‬in a net ‫ܨܦܚ‬ ܰ ‫ܐ‬. cautiously ‫ܙܗܝܪ ܐܝܬ‬ .
ܳ ܺ ‫ܦܛ‬ ܳ ܰ ܰ ܺ ܳ ܺ ‫ܝܪܐܺܝܬ‬ ܺ
ܳ ‫ܢܛ‬
‫ܥܪܝ‬
cash ‫ ܙ ܘ ܙ ܐ‬, ‫ܟܣܦܐ‬. catch2 n. (of fish) ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܨ‬. cavalier ‫ܦܪܫܐ‬.
ܶ ̈ ܽ ܳ ܶ ܳ ܳ ܰ
casket ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫( ܰܣ ܽܢܕ‬Kth. ‫) ܰܨ‬, catching fire ‫ܣܦܝܦܘܬܐ‬. cavalry ‫ܦܪ ܽܫܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܳܰ
‫ܣܒܛܐ‬. catechumen ‫ܠܡܕ ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬, cave ‫ܡܥܰܪܬܐ‬, ‫ ܽܓܘܚܪ ܐ‬, ��‫ܚ‬,
ܳ ܰ ܳ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܳ
cassock ‫ܚܡܝܠܬܐ‬ . ‫ܡ‬. ‫ ܽܟܘܚܬܐ‬, ‫ܩܥܐ‬
ܳ ܺ ܳ‫ܪܬ�ܢܐ‬ ܳ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܳ ܶ ‫ܢ‬.
cast v. ‫ ;ܐܪܡܝ‬to be cast out categorical ‫ܝܩ ܳܝܐ‬ ‫ܐܦܘܦ‬, cavern ‫ܡܥܪܬܐ‬, ‫ܢܩܥܐ‬, ‫ܚܘ�ܢܐ‬.
ܺ ܰ ܳ ‫ܢܛ‬ ܺ ܰ ܽܰ ܳ ܰ ܳ ܶ ܳ ܳ ܽ
‫ ;ܐ‬to cast down ܰ , ‫ܘܪ ܳܝܩܘܣ‬ cavity ��‫ ܽܚܘ‬, �‫ܚܠܝ‬, ‫ܚܠܝܠܘܬܐ‬,
ܺ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ ܳ‫ܛܪܓܢܐ‬ ܳ ‫ܡܩ‬ ܺ ‫ܝܓ‬ ܽ ‫ܩܛ‬ ܺ ܳ ܳ ܳܺ ܳ ܽ ܺ
‫ܪܡܝ‬
‫ܐܡܟ‬, ‫ܥܓܢ‬, ‫ ; ܰܫ ܶܦܠ‬to be (‫ ܳܩܐ‬-). ܳ ‫ ܰܟ‬, ‫ܘܩ ܳܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܢ‬.
ܶ ܰ ܶ ܰ
‫ܪܣܐ‬
cast down ‫ܬܥܓܢ‬ ܶ ‫ ; ܶܐ‬to cast categorically ‫ܛܪܓ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡ‬. caw v. ‫ ܰܩܘܩܝ‬.
ܺ ܳ ܰ ܶ ܺ
ܶ ܳ ܽ ‫ܬܩ‬
lots ‫ ;ܢܦܣ‬to cast metal category ‫ܛܟܣܐ‬, ‫ܩܛܝܓܘܪ�ܐ‬. cease v. ‫ܒܛܠ‬, ‫;ܐܬܒܛܠ‬
ܰ ܳ ܺ ܶ ܶ ܶ
‫ܢܣܟ‬ ܰ , ‫ܚܫܠ‬ ܰ ; to cast out cathartic ‫ܦܨ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܢ‬ ܰ . ‫ܫܠܝ‬, ‫ܘܦܝ ;ܐܫܬ ܺܠܝ‬
ܺ ܰ ܶ ܺ ܰ
‫;ܐ‬
‫ ;ܐܓܝܠ‬to be ‫ܬܕܚܝ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, catholic ‫ܝܩ ܳܝܐ‬
ܺ ‫ ܰܩ ܽܬ‬. ܰ ‫ܒܗܠ ; ܶܐ‬ ܶ ; ‫; ܳܢܚ ; ܳܓܙ ; ܳܒܪ‬
ܰܺ ܳ ‫ܘܠ‬ ܰ‫ܬܚܒܢ‬
‫ܬܬܕ ܺܚܝ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬cast out ‫ܫܬ ܳܕ� ܳܢܐ‬ ܰ ܶ
‫ܡ‬. catholicos ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ܘܠ‬ ܺ ‫ ܰܩ ܽܬ‬, ‫;ܫܬܩ ;ܩܛܥ ; ܰܦ ܰܫܚ ;ܦܛܪ‬
ܰ ܰ ܶ
castanets � ‫ܨ ܨ‬.
ܳ̈ ܶ
‫ܝܩܘܣ‬ ܳ ‫ܘܠ‬ ܺ ‫ܦܪ� ܳܢܐ ; ܰܩ ܽܬ‬ ܳ ‫ ; ܰܡ‬of- ‫ܬܟ‬.
ܳ
caster (of metal) ‫ܘܟܐ‬ ܳ ‫ ܳܢ ܽܣ‬. fice of catholicos ceaselessly ‫�ܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܕ� ܶܫ‬.
castigate v. ‫ܬܥܕܠ‬ ܶ ‫ ܺܪ ܳܫܐ ܐ‬, ‫ ;ܩܬܘܠ‬to be made cedar ‫ܐ ܳܪܙ ܐ‬, ‫ ;ܩܕܪܣ‬cedar bark
ܶ ܳ ܽ ܺ ܽ ܰ ܰ ܳ ܶ
‫ܝܩܘܬܐ‬
‫ܐܟܣ‬. catholicos ‫ܬܩܬܠܩ‬
ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬. ‫ ; ܰܨ ܳܪܘܐ‬cedar cone ‫ܘܢܘܣ‬ ܳ ‫; ܽܩ‬
ܰܶ
casting out ‫ܦܩ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬, ‫;ܪܡܝܘܬܐ‬ cattle ‫ܒܥܝܪ ܐ‬, ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܩ‬, ‫ܝܢܬܐ‬ ‫;ܩܛ‬ cedar resin ‫ܥܛܪ ܳܢܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܳ ܺ ܳ ܺ ܰ ܳ ܶ
casting of net ‫;ܡܪܡ�ܢܘܬܐ‬ cattle fodder ‫ܡܙ ܢܐ‬. cede v. ‫ܐܫܠܡ‬, ‫ܐܓܥܠ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ ܰ ܶ ܰ
casting of metal ‫ܢܣ ܳܟܐ‬ ܳ . caught ‫ܐܚܕ‬ ܶ ܶ‫ ܶܐܬ‬. ceding ‫ܫ�ܡ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ ܰܡ‬.
ܳ ܳ
castle ‫ ܰܩ�ܥܐ‬, ‫ܪܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬. cauldron ‫ܐܝܪ ܐ‬, ‫ܘܕ ܐ‬
ܳ ܳ ܺ ܳ ‫ ܽܕ‬, ‫�� ܳܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬, ceiling �‫ܬܛܠܝ‬, ‫ܫܡܝܐ‬.
ܳܺ ܰ ܳ ܰ
castor oil plant ‫ܪܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܩ‬. ܳ ‫ ܰܩ‬, ‫ܩܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬, ‫ܬܦ ܳܝܐ‬
‫ܕܣܐ‬ ܰ (pl. celebrate v. ‫ܥܰܕܥܕ‬, ‫ܓܝ‬
ܶ ܺ ‫ ܰܚ‬,
castrate v. ‫ ; ܰܣܪܣ‬to be cas- ‫)ܬܦܘܬܐ‬. ‫ ; ܰ� ܰܨܚ‬to be celebrated
ܶ ܳ̈ܰ
trated ‫ܐܣܬܪܣ‬. causal ‫ܥܠܬ ܳܢܐ‬, ‫ܥܠܬ ܳ� ܳܝܐ‬. ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܫܬܡܠܺܝ‬ ‫ ;ܐ‬to cele-
ܰܰ ܶ ܳ ܶ ܳ ܶ ܰ ܶ
‫ܬ� ܰܨܚ‬
castration ‫ ܽܣܘܪ ܳܣܐ‬. causality ‫ܥܠܬ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬. brate a rite ‫ ;ܟܗܢ‬to cele-
ܳ ܳ ܳ ܶ ܶ ܰ
 chant
brate in song ‫ ;ܠܛܪܕ‬to
ܶ ܰ ܳ ‫ ܶܩ‬.
‫ܢܛܪܘܢ‬ �‫ܘܩܒ‬ ‫ܣ‬, ‫ ;ܫܓܡܐ‬a chance
ܳܳ ܽ ܳ ܶ
celebrate Zoroastrian centurion ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ܩܢܛܪ‬. (reader etc.) ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܦ ܽܓ‬by
ܽ ܶ
rites century ‫ ܳܡܐܐ‬, Kth. ‫ ܳܕܪ ܐ‬. chance ‫ ܓܕܫܢܐܝܬ‬,
ܳ ܺܳܳ ܶ
‫ ܰܡ ܶܓܫ‬. cerebral ‫ܘܚ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܡ‬. ‫ܪܨ ܐܺܝܬ‬ܳ ‫ ܳܥ‬.
celebrated ‫ܝܚܐ‬ ܺ . ceremoniously ‫ܝܚ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡܙܕ‬. chancel ‫ ; ܰܩܢܟܐ‬chancel steps
ܳ ‫ܫܒ‬ ܺ ܳ ܰ ܶ ܶ
celebration ‫( ;ܡܚܓ�ܢܘܬܐ‬of ceremony ‫ ܙܘܝܚܐ‬, ‫ܚܓܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ ‫ܘܡܐ‬ ܽ ‫ ܰܩ‬.
ܳ ‫ܣܛܪ‬
feast) ‫ܘܓ ܳܝܐ‬ ܳ ‫( ; ܽܚ‬of liturgy) certain ‫( ܶܡ ܶܕܡ‬pl. ‫) ܶܡ ̈ܕ ܶܡܐ‬, ‫ ܰܚܕ‬, chancellor ‫ ܰܩܢܩ�ܪ ܐ‬.
ܶ ܳ ܳ ܶ
‫ܘܗ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܟ‬. ‫ܝܡܐ ;ܐ̱ ܳܢܫ‬ ܳ ‫ܓܪ‬ ܺ , ‫ܝܥܐ‬ ܳ ‫ ; ܺܝ ܺܕ‬a cer- chancery ‫ܟܬܘܒܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܽ ܳ
celebrity ‫ܝܒܘܬܐ‬ ‫ܛܒ‬. tain person ‫ܦܠܢ‬, ‫;ܦ� ܺܢܝܬ‬ change1 v. ‫ ܰܚܠܦ‬, ‫; ܰܫܚܠܦ‬
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܶ ܶ
celerity ‫ ܪܗܒܬܐ‬, ‫ܩܠܝܠܘܬܐ‬. a certain ‫�ܡ ܺܢܝ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬,
ܳ ܳ ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܗܦܟ‬ ܰ , ‫ ܰܗ ܶܦܟ‬, ‫ܗܦܟ‬ ܶ ‫ܫܢܐ ; ܰܐ‬
ܳ ; to
celery ‫ܦܣܐ‬ ܳ ‫ܟܪ‬ ܶ . ‫ܘܠܡ ܺܢܝ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬. change money ‫ ܰ�ܪܦ‬.
ܶ
celestial sphere ‫ܘܙܠܬܐ‬ ‫ܡ‬. certificate ‫ܗܕܘܬܐ‬ ‫ܣ‬. change2 n. ‫ ܽܚܘܠܦܐ‬,
ܳ ܰ ܽ ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ
celestial ‫ܫܡ�ܢܐ‬. certify v. ‫ܣܗܕ ;ܚܬܡ‬, ‫ܐܣܗܕ‬. ‫ܡܚ�ܦܢܘܬܐ‬, ‫ܘܚ� ܳܦܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܶ ܰ ܶ ܰ ܶ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ‫; ܽܫ‬
celibacy ‫ܒܬܘܠܘܬܐ‬. cervical ‫ܩܕ� ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ܽ ܽ ܳܳ . ‫;ܡܫܢ�ܢܘܬܐ ;ܡܥܒܪ ܢܘܬܐ‬
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
cell ‫ܩܠܝܬܐ‬, ‫ܘܪܚܐ‬ ‫ ;ܟ‬of recluse cessation ‫�ܘܐ ;ܫܪ ܳ�ܐ‬
ܳ ܳ ܶ ܳ ܽ ܳ ܳ ‫ ܰܫ‬, ܳ ‫ܘ� ܳܝܐ ; ܽܫ‬
‫ܘܓ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܫ‬change
‫ ;ܚܒܘܫܬܐ‬of honeycomb ‫;ܡܘܦ�ܢܘܬܐ ;ܡܫܬ��ܢܘܬܐ‬ of clothes ‫ܘܓܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܙ‬small
ܳ ܽܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ
‫ ; ܽܩܘܩܬܐ‬inhabitant of cell ‫( ;ܡܦ‬from work) change ‫ ;ܥܘܪܦ ܳܢܐ‬bringer of
ܳ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ
‫ܝܫܘܬܐ‬
‫ ܶܩ ܳ� ܳܝܐ‬. ܳ‫ܛ�ܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܒ‬. change ‫ܡܚ�ܦ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ ; process
cellar ‫ ܰܡ ܳܕ ܳܢܐ‬. chafe v. ‫ܐܥܣ‬, ‫ ܰܫ ܶܝܦ‬. of change ‫ܡܚ�ܦ ܽܢܘܬܐ‬ ;
ܶ ܰ ܳ ܳ ܰ
cellarer ‫ܩ�ܪܝܛܝܣ‬. chaff ‫ܦܘܪܦܪ ܐ‬. subject to change
ܺ ܺ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ
cement ‫ܡܠܛܐ‬. chain ‫ܝܫܠܬܐ‬ ‫ܫ‬, ‫ܐܣܘܪ ܐ‬, �‫ܦܘܪܟ‬, ‫ܡ‬, ‫ܡܫ ܳܢ� ܳܢܐܝܬ‬ ;
ܳ ܳ ܳ ܰ ܺ ܳ ܽ ܰ ܳܳ ܽ ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ ܺ ܰ
‫ܚ�ܦ ܳܢܐ‬
cemetery ‫ܩܒܘܪ ܐ‬
ܳ ܽ ‫ ܶܒܝܬ‬, �‫ܩܘܦ‬, ‫ܪܣܘܩܐ‬, ‫;ܪܫܡܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܽܳ ܳ ܰ
without change �
ܳ
‫ܛܪܝܳܘܢ‬ ܺ ‫ܘܡ‬ ܶ ‫ ; ܽܩ‬of bishops chain-like ‫; ܺܫܝܫ� ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ܺ ܳ ܰ ܶ
‫ܚ�ܦ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ ;ܡܫܬ‬without
and saints ‫ ܶܒܝܬ ܰܩ ܺܕ ܝ ̈ ܶܫܐ‬. chain-mail ‫ ܰܙ �ܙܶ ܐ‬. changing places �
ܳ
cenobitic (monk) ‫ܘܒ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܩ ܽܢ‬. chair ‫ܘܪܣܝܐ‬ ܳ ‫( ܽܟ‬pl. ‫ܘ�ܣ ܳܘ ܳܬܐ‬ ܰ ‫) ܽܟ‬, ‫ ܶܡܫܬ ܳܢ� ܳܢܐܝܬ‬.
ܺ ܰ
censer ‫ܝܪܡܐ‬ ܳ ‫ ; ܺܦ‬to hold the ‫ ;ܣܝܠܝܢ‬iron chair (for tor- changeability ‫ ܶܡܫܬܚ�ܦ ܽܢܘܬܐ‬.
ܺ ܺ ܳ ܳ ܰ
censer ‫ ; ܰܫܡܠܝ‬deacon ture) ‫ܘܓ ܳܢܐ‬ ܳ ܽ‫ܛ‬, sedan-chair changeable ‫ ܶܡܫܬܚ�ܦ ܳܢܐ‬,
ܺ ܳ ܰ
holding the censer ‫ܘܪܝܳܘܢ‬ ܺ ‫ ܽܦ‬. ‫ ܶܡܫܬ ܳܢ� ܳܢܐ‬, ‫ܘܓܢܐ‬
ܰ ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ
‫ܡ‬.
‫ܡ�� ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܡܫ‬ܰ . chalcedony ‫ܕܢܐ‬ ܳ ‫ܪܟ‬ ܶ ‫ ܰܩ‬. changed ‫ ;ܡܫܓ�ܝܐ‬to be
ܳ ܳ ܰ
censure ‫ܟܐܬܐ‬, ‫ܡܓܢܝܘܬܐ‬, chalice ‫ ܳܟ ܳܣܐ‬. changed ‫ܐܫܬ ܺܢܝ‬, ‫ܐܬܗܦܟ‬.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ ܰ ܶ ܶ ܶ
‫ܡ‬, �‫ܩܘܠܩ‬, ‫ܪܫ�ܢܐ‬. challenge ‫ܩܠܝܬܐ‬. changer: money-changer
ܳ ܳ ܰ ܳܳ ܽ ܳܳ ܶ ܳ ܳ
‫ܪܫ� ܽܢܘܬܐ‬
censurer ‫ܟܣ ܳܢܐ‬ . chamaeleon ‫ܘܠܡܛܐ‬ ‫ܚ‬. ‫ ܰܨ ܳܪ ܳܦܐ‬, ‫ܦܙܝܛܐ‬ ‫ܛܪ‬, ‫ ܽܩܘܣܛܪ ܐ‬.
ܳ ‫ܡܬ‬ ܰ ܳ ܳ ܽ ܳ ܺ ܰ ܳܳ
census �‫ܬܥܕܝ‬, ‫ܟܘܬܒܐ‬, chamber ‫ ;ܩܝܛܘܢܐ‬bridal changing ‫ ܽܚܘܠܦܐ‬, ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܰ .
ܳ ܺ ܰ ܳܳ ܽ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܳ ‫ܡܫ‬
‫ܝܣܝܣ‬ ܺ ‫ܝܡ‬ ܺ ܺ‫ܛ‬, ‫ܝܢܣܘܢ‬ ܳ ‫ ; ܺܩ‬to chamber ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ܓܢ‬ ܽ , ‫ ܰܬ ܳܘ ܳܢܐ‬. channel ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ܐ ܽܒ‬, ‫ܦܩܐ‬ܰ ܳ ‫ܐ‬, ‫ܘܢܐ‬
ܰ ܳ ܽ‫ ܺܣܝܠ‬,
take a census ‫ ; ܰ� ܶܕܠ‬cen- chamberlain ‫ܘܒܝܩ�ܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܺ ‫ ܽܩ‬, ‫ܒܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܫ‬, ‫ܥܬܐ‬ ܳ ܰ ܽ
‫ ;ܬܘܪ‬water
sus-taker ‫ ܰܡܥܕ� ܳܢܐ‬. ܳ ‫ ܰܩܝܛ‬. channel ‫ ܰܡܩܪ ܐ‬, ‫; ܳܡܩܘܪ ܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ
‫ܘܢܩ ܳܢܐ‬
centipede � ‫ܕܢܕ‬, � ‫ܢܕ‬. champion ‫ܐܬܠܝܛܐ‬, ‫ܓܢ̱ ܳܒܪ ܐ‬ , ‫( ;ܫܩܘܬܐ‬of river) ‫; ܰܡܪܗܛ ܳܢܐ‬
ܳܳ ܰ ܳܳ ܳ ܺ ܰ ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܳ
central ‫ ܶܡܨ� ܳܝܐ‬. ܳ ܰ‫ܡܥ‬. channels ‫ ܰܩ ܰ��ܣ‬.
ܳ ܳ‫ܫ�ܢܐ‬ ܰ
centre ‫ܡܨܥܬܐ‬, (of circle) chance ‫ܕܫܐ‬ ܳ ‫ ܶܓ‬, ‫ܘ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܟ‬, chant1 v. ‫ܙܡܪ‬ ܰ , ‫ܬܗ ܰܠܠ ; ܰܙ ܰܡܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬,
ܳ ܰ
chant 
‫ ܰܢܨܪ‬, ‫ܢܩܢ‬ ܶ ‫ ܰܩ‬. charm2 n. ‫ܐܫܦܐ‬, ‫ܠܚ ܳܫܐ‬
ܳ ܶ ܳ , ‫ܡܣ‬, ‫ܝܚܐܝܬ‬ ‫ܦܨ‬.
ܺܳ ܰ ܺܳ ܺ
‫ܘܚܐܝܬ‬
chant2 n. ‫ܘܡܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܙ‬, ‫ܝܪܬܐ‬ ܳ ܺ
‫ܙܡ‬, ‫ܝܥܐ‬ܳ ‫ܩܡ‬ ܺ . cheerfulness ‫ܚܘܝܚܘܬܐ‬,
ܳ ܽ ܺ
‫;ܣܝܥܬܐ ;ܡܛܘ� ;ܩܝܢܬܐ‬ charmer ‫ܐ ܽܫܘܦܐ‬, ‫ ; ܰܚ ܳܒܪ ܐ‬snake- ‫ܦܨ‬.
ܳ ܺ ܳ ܽ ܰ ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܺ
‫ܝܚܘܬܐ‬
; to be chanted charmer ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܠ ܽܚ‬. cheese ‫ܓܒܬܐ‬ (pl. ‫) ܽܓܘܒ ܶܢܐ‬,
ܳ ܽ ܰ ܳ ܶ ̈
‫ܦܣܠܛܘܬܐ‬
ܺ‫ܬ�ܢܝ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. chase1 v. ‫ܪܕܦ‬ ܰ ; to chase away ܳ ‫ ܽܓ‬.
‫ܘܒܢܐ‬
chanter ‫ܡܙܡܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ ; ‫ܠܛܐ‬ ܳ ܰ
‫ܦܣ‬. ‫ ;ܐܢܕ‬chased work ‫ܘܕ ܐ‬
ܰܶ ܳ ‫ܢܓ‬ ܽ , cheese-press ‫ܓ ܳܒ ܳܢܐ‬ܶ .
chanting ‫ܥ�ܝܘܬܐ‬. ܳ ‫ ; ܰܗ‬chasing away chemist (i.e. pharmacist)
ܳ ܽܳܰ
‫ܠܩܐ‬
chaos ‫ܘܒܘܗ‬ ܽ ‫ܽܬܘܗ‬ ‫ܘܕ�ܐ‬ܳ ‫ܛܪ‬ ܽ . ‫ ܰܣ ̱ܡ ܳܡ ܳܢܐ‬.
chapel ‫ܘܢܝܬܐ‬ ‫ܥܕܬ‬, i.e. martyr- chase2 n. ‫ ;ܨܝܳܕܬܐ‬chase (in chemistry ‫ܝܡ ܰܝܐ‬ ܺ ‫ ܺܟ‬.
ܳ ܺ ܽ ܺ ܳ
ium ‫ ܶܒܝܬ ܣܗܕ ܐ‬. amphitheatre) ‫ܝܓ ܳܝܘܢ‬ ܺ ‫ ܽܩ‬. cherish v. ‫ ܰܚ ܶܒܒ‬, ‫ܪ ܶܚܦ‬,
ܶ ̈ ܳ ܺ ‫ܘܢ‬ ܰ
chapped (skin) ‫ܦܩܝܥܘܬܐ‬. chasm ‫ܗܘܬܐ‬, ‫( ܦܚܬܐ‬pl. ܶ ‫ ܰܫ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܰ ܳ ܶ
‫�ܗܒ‬
chapter ‫ܪܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܬ‬, ‫ ; ܶܩ ܰܦ ܶ�ܳܘܢ‬of bib- ‫) ܶܦ ̈ܚܬܐ‬, ‫ܬܠ ܳܚܐ‬
ܶ ܳ . cherishing ‫ܡܪܚܦ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ .
lical text ‫ܨܚ ܳܚܐ‬ ܳ . chaste ‫ ܰܢܟܦܐ‬, ‫ ܰܢܟܘܦܐ‬, ‫; ܰܢܟܘܦܬ ܳܢܐ‬ cherry ‫ܩ ܰܪ ܺܣ ܰܝܐ‬.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܶ
char v. ‫ ܰܚܪܟ‬. to make chaste ‫ ; ܰܢܟܦ‬to cherub ‫ܘܒܐ‬
ܶ ܶ ܳ ‫ܟܪ‬ ܽ .
character ‫ܘܡܐ‬ ܽ , ‫ܒܥܐ‬
ܶ ‫ܓܢ‬ ܳ ‫ ܰܛ‬, become chaste ‫ܬ� ܰܟܦ‬ ܰ ‫; ܶܐ‬ cherubic ‫ܘܒ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܟܪ‬ ܽ .
‫( ; ܳܡ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬of writing) ‫ܐܬܘܬܐ‬, one who makes chaste cherub-like ‫ܘܒ ܳܝܐ‬
ܽ .
ܳ ܳ ܽܳ ܳ ‫ܟܪ‬
‫ ܽܣܘܪܛܐ‬, ‫ ; ܶܣܪܛܐ‬admirable ܰ . chess men ‫ܩܣܐ‬
ܳ .
ܳ ܳ ܳ ‫ܡܢ‬ ܶ �‫ܩ‬
‫ܟܦ ܳܢܐ‬
character ‫ܝܗܘܬܐ‬ ‫ܬܡ‬. chastely ‫ ܰܢܟܦܐܝܬ‬. chess ‫ ;ܛ�ܦ ܳܣ ܶܢܐ‬chess-men
ܳ ܽ ܺ ܺܳ ̈ ܰ
characteristic ‫ܕܝܠܝܬܐ‬, chastise v. ‫ܪܕ ܐ‬ ܳ , ‫ ; ܰܐ ܺܪܕܝ‬to be
ܳ ܳ ܺ
‫ܛ� ̈ܦ ܳܣ ܶܢܐ‬ ܰ ; pertaining to
ܳ
‫ܝ� ܳ� ܽܝܘܬܐ‬ ܳ ‫ܩ� ܳܢܐ ; ܺܕ‬ ܳ ‫ܡܝ‬ܰ , chastised ‫ܬܪܕܝ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬. chess ‫ܘܦܣ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬.
‫;ܬܩܢܬܐ ;ܪܘܫܡܐ ;ܡܬܝܩ�ܢܘܬܐ‬ chastisement ‫ܪܕܘܬܐ‬ ‫ܡ‬. chessman ‫ܘܦܣܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܳ ܳ̈ܰ ܳ ܽ ܰ
characteristic (quality) chastiser ‫ܪ ܕܘ�ܐ‬. chest ‫ܐܨܘܬܐ‬, ‫ܐܪܘܢܐ‬, ‫ܦܪܕܝܣܩܐ‬,
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽܳ ܳ ܽܰ ܳ ܰ ܰ
‫ ; ܰܚܬܝܬܘܬܐ‬proper charac- chastity ‫ܒܬܘܠܘܬܐ‬, ‫ܝܫܘܬܐ‬ ‫ܩܕ‬. ‫ܩ‬, ‫ܩܒܘܬܐ‬, ‫ܪܓܙܬܐ‬, ‫ܬܐܩܐ‬,
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܽ ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܺ ܺ
‫ܐܒܘܬܐ‬
teristic ‫ܘܡܐ‬ ܽ . chasuble �‫ܩܘܣ‬.
ܳ ‫ܩܢ‬ ܳܰ ܽ ܺ‫ ; ܺܬܝܩܐ‬small chest ‫ܡܛܪܝܢ‬ ܺ ‫; ܰܩ‬
characterization ‫ܩ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܝ‬. chatter1 v. ‫ܒܓܠ‬ ܰ , ‫ܗܦܪ‬
ܳ ܳ ܰ ܰ , clothes chest ‫ܝܒܐ‬ ܳ ܰ‫ܥ‬.
charcoal ‫ܫܘܚܪ ܐ‬. ‫ܠܓܠܓ‬, ‫ܦܟܢ‬, ‫ܨܒܪ‬. chestnut ‫ܘܣܩܐ‬ ܳ ‫ ܓܠ‬.
ܳ ܳ ܽ ܶ ܰ ܶ ܰ ܰ ܽ
charge ‫ܢܛܘܪܬܐ‬, ‫ܢܓ� ܰܝܐ‬ ܰ , chatter2 n. ‫ܘܩ ܳܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫ܫܘܥ‬. chestnut ‫ܢܝܐ‬ ‫ܩ‬.
ܳ ܽ ܺ ܶ ‫ܦܪ‬ ܳ ܺ ܽ ܳ ‫ܣܛ‬ ܰ ܰ
‫ܩܒܝܠܬܐ‬, ‫ܘܛܪ ܳܓܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬, chatterer ‫ܨܒܪ ܐ‬. chew v. ‫�ܥܣ‬, ‫ܠܓܡ‬ ܰ , �‫ܦ‬ ,
ܳ ܺ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ
ܳ ‫ܝܓ‬
‫ܘܪ�ܐ‬ ܽ ‫ܩܛ‬, ‫ܝܓܪ ܽܢܘܬܐ‬
ܺ ܳ ܳ ‫ܩܛ‬ ܺ
, chauffeur ‫ܘܟܐ‬ ܳ ‫ ܶܗ ܽܢܝ‬. ‫ܪܫܫ‬. ܶ ܰ
ܳ‫ܩܪܘܒܝܐ‬ ܽ ; to take charge of cheap �‫ܙܠܝ‬.
ܳ ܺܰ
chewing ‫ܘܥ ܳܣܐ‬ ܳ ‫ ܽܠ‬.
‫ܥܢܐ‬ ܳ ‫ܫܩܠ ܰܛ‬ ܰ ; to give a cheapness ‫ܒܣܝܪܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ ܳ ܺܳ
, ‫ܫܘܝܬܐ‬. chick ‫ܘܓܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܦ ܽܪ‬bursting out
charge ‫ܦܩܕ‬. cheat1 v. ‫ ܓܠܙ‬, ‫ܐܨ ܛܢܥ‬. from egg ‫ ܶܡܬܬ ܳܪܙ ܢܽܘܬܐ‬.
ܶ ܰ ܰ ܰ ܰ ܶ ܳ ܰ
chariot ‫ܡܪܟܒܬܐ‬, ‫ܩܪܘܟܐ‬. cheat2 n. ‫ܓ�ܙ ܳܢܐ‬ ‫ ܰܡ‬. chide v. ‫ܙܥܰܡ‬, ‫ܢܥܰܡ‬.
ܳ ܰ ܰ ܳ ܽ ܳ ܳ
charioteer ‫ܘܟܐ‬ ܳ ‫ ܶܗ ܽܢܝ‬, ‫ܪܟܒ ܳܢܐ‬
ܳ ‫ ܰܡ‬, check v. ‫ ;ܪ ܶܒܨ‬to be checked chief ‫ܪܒ‬, ‫ܝܫ ܳܝܐ ;ܪܝܫ‬
ܰ ܰ ܺ ܳ ‫ ܺܪ‬, ‫ܪܩܐ‬ ܳ ‫; ܰܛ‬
‫ ܳܫ ܽܢ ܳܘܙ ܐ‬. ܰ ‫ܐ‬. ܳ ‫ ܽܕ‬, ‫( ܽܕܘܟܣ‬pl. ‫ܘܟ ܶܣܐ‬ ̈ ‫;) ܽܕ‬
ܶ
‫ܬܚ ܰܓܪ‬ ‫ܘܟܣܐ‬
charism ‫ܘܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ ܽܘ‬. cheek ‫ܟܪܘܡܬ ܽܢܘܬܐ ;ܦ ܳܟܐ‬. chief craftsman ‫ܘܓܒܕ‬ ܶ ‫; ܳܩ ܽܪ‬
ܰ ܳ ܳ ܽ
charity ‫ܙ ܕܩܬܐ‬. cheerful ‫ ܰܚ ܳܕ ܳ�ܐ‬, ‫ܝܚܐ‬ ܺ ; to be chief physician
ܳ ܳ̈ܶ ܳ ‫ܚܘ‬
charlatan ‫�ܣܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܰܦ‬, ‫ ܰܟ ܳܕ ܳܒܐ‬. cheerful ‫ܬܚ ܰܘܚ‬ ܰ ‫ܐ‬.
ܶ
‫ܛܪܘܣ‬ ܳ ‫ ; ܰܐ ܺܪܟ ܰܝ‬chiefs ‫ܘ�ܒ ܶܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬.
charm1 v. ‫ܐ ܰܫܦ‬. cheerfully ‫ܚܕ�ܐܝܬ‬, child ‫�ܝܐ‬ ܳ ‫( ܛ‬pl. ‫ܛ� ̈ܝܐ‬
ܶ ܺܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ),
 citizen
ܳ ܰ‫ܝ‬, ‫ܒܪ ܐ‬
‫�ܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬, ‫ܘܛܐ‬ ‫ ;ܣܩ‬to be-
ܳ ܽ ܰ
chorepiscopus cle ‫ܘܙܠܬܐ‬
ܳ ܰ ܰ
‫ ;ܡ‬in a circle
have as a child ‫;ܐܫܬ ܰܒܪ‬
ܰ ܶ
‫ܝܣܩܘ ܳܦܐ‬
ܽ ‫ܐܦ‬ ܺ ‫ܘܪ‬ܶ ‫ ܽܟ‬, ‫ܘܪ ܳ�ܐ‬
ܳ ‫ ܽܟ‬. ‫ ;ܩܝܩܠܘܣܐܝܬ‬to draw a
ܺ ܳ ܽ ܺ
child-bearing ‫�ܕܘܬܐ‬ ‫;ܝ‬ chosen one ‫ܒܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܓ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫ ܓܒ‬. circle ‫ ܳܚܓ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܺ
child-bearing mother chrism ‫ܡܘܪܘܢ‬. circlet ‫ܘܢܐ‬
ܽ ܽ ܽ ‫ ܽܚ‬.
ܳ ‫ܘܕܪ‬
‫ܝܰܠܕܬܐ‬. Christ ‫ܝܚܐ‬ ܺ ; belonging to circuit ‫ ܽܚܘܕܪ ܐ‬, ‫ܟܪ ܳܟܐ ; ܳܚ ܰܕܪܬܐ‬,
ܳ ܳ ܳ ‫ܡܫ‬ ܳ ܳ ܳ
childhood ‫�ܝܘܬܐ‬ ‫ܛ‬, ‫ܝܠܘܕܘܬܐ‬. the side (of Christ)
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܽ ܰ ܳ ‫ܚܝ ܳܓܐ ; ܽܟ‬
‫ܘܪ ܳܟܐ‬ ܳ ; annual cir-
childish ‫ܒܒܘܣܝܐ‬, ‫ܘܣ ܳܝܐ‬ ܽ ‫ ܰܛ‬,
ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ‫�ܝ‬ ‫ܛܪ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܶܣ‬. cuit ‫ܫܢ̱ܬ�ܝܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳܳ ܰ
‫ܘܪ ܐ‬ܳ ‫ ܰܫ ܽܒ‬, ‫ܒܪ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬, ‫ܒܪ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܫ‬to christen v. ‫ܥܡܕ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬. circular ‫ ܽܚܘܕܪ ܳ� ܳܝܐ‬, ‫ ܽܚܘܕܪ ܳܢܐܝܬ‬,
ܳ ܺ ܳ
be childish ‫ܫܒܪ‬ ܰ . Christian ‫ܝܚ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܡܫ‬ ܺ , ‫ܘܣ ܳܝܐ‬ܳ ܽ‫ ; ܺܩܝܩܠ‬circular (letter)
childishly ‫ܛ�ܝܘܣܐܝܬ‬,
ܺ ܳ ܽ ܰ
‫ܝܣܛ� ܳܢܐ‬
ܳ ܺ , ‫ ܳܢ ܳܨܪ ܳ�ܐ‬, ‫ܝܡܢܐ‬
‫ܟܪ‬ ܳ ‫ܡܗ‬ ܰ . ܳ ‫ܬܟ‬
‫ܪܟ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ܦܬ‬ ܺ
.
‫ܒܪܐܺܝܬ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬. Christianity ‫ܡܫܝܚܝܘܬܐ‬,
ܳ ܽܳ ܺ
circularity ‫ܚܘܕܪ�ܝܘܬܐ‬,
ܳ ܽܳܳ ܽ
childless: one who makes
ܳ ܳ
‫ܝܣܛ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܟܪ‬ܺ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܢܨܪܝ‬.
ܳ ܽܳ ܳ ܳ
‫ܝܩ� ܳܣ ܽܝܘܬܐ‬ ܳ ‫ ܺܩ‬.
childless ‫ܙ� ܳܢܐ‬ ܰ . Christmas ‫ ܶܒܝܬ ܝ�ܕ ܐ‬. circulate v. ‫ܐܟܪܟ‬, ‫ܐܬܟܪܟ‬.
ܳ ‫ܡܓ‬ ܳ ܰ ܶ ܰ ܶ ܶ
childlike ‫ܒܒܘܣܐܝܬ‬. chronic ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܺܡ‬. circumcise v. ‫ܓܙܪ‬ ܰ , ‫ ܓܠܰܥ‬.
ܺ ܳ ܽ ܳ
children �‫ܝܺ ܰܩܪܬܐ ;ܛܦ‬, ‫ܝܩܪܬܐ‬ ‫;ܐ‬ chronicle ‫ܝܩܘܢ‬
ܶ̈ ܶ ܳ ܳ ܰܺ ܳ ‫ܟܪ ܺܘܢ‬ ܳ , circumcision ‫ܓܙܘܪܬܐ‬
ܳ ܽ
.
loss of children �‫ܬܟ‬. ‫ ܰܡܟܬܒܢܘܬܐ‬, ‫ܟܬܒ ܽܢܘܬ‬ circumference ‫ܚܘܕܪ ܐ‬, ‫ܘܟܝܐ‬
ܳܳ ܳ ܽܳ ܳ ‫ܰܡ‬ ܳ ܽ ܽ ;
ܳ ‫ܟܪ‬
chiliarch ‫ܪܟܐ‬ ܳ ‫ܝ�ܝ‬ ܰ ‫ ܺܟ‬. ‫ ; ܰܙ ̈ܒܢܶܐ‬the Book of Chroni- in circumference
chill1 v. ‫ ; ܰܩܪܫ‬to become cles ‫ܕܚ ܺܣܝ�ܬܐ‬ ‫ܟܬܒܐ‬, ‫ܚ‬.
ܶ ܳܳ ܰ ܳ ܳ ܺ ܳ ܽ
‫ܘܕܪ ܳܢܐܝܬ‬
chilled ‫ܩܪܫ‬ ܰ . ‫ܕܒܪܝܡܝܢ‬. circumscribed ‫ܚܡ ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬.
ܺ ܳ ܰ ܳ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ
chill2 n. ‫ܪܫܐ‬ ܳ ‫ ܶܩ‬. chronicler ‫ ܰܡܕܟܪ ܳܢܐ‬, ‫ܗܕ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܡܥ‬. circumscribing ‫ܡܣܝܟܢܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܰ
chin ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܥ ܽܦ‬, ‫ܘܩܝܐ‬ ܳ ‫ܥܦ‬ ܽ ; chronological order �‫ܘܒ‬
ܳܳ ܽ
‫ܝ‬. circumspect ‫ܙܗܝܪ ܐ‬
ܳ ܺ .
‫ܟ� ܽܙ ܳܘܙ ܐ‬ ܳ . chuck v. ‫ܫܕ ܐ‬. ܳ circumspection ‫ܙܗܪ ܐ‬
ܳܳ .
Chinese ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܺܣ‬, Kth. ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܺܨ‬. chunk ‫ܘܡ ܳܨ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬. circumspectly ‫ܙܗܝܪ ܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܺ .
chink ‫ ܶܨܠܦܐ‬. church ‫ܥܕܬܐ‬, �‫ ;ܗܝܟ‬small circumstance ‫ܥܪܨܬܐ‬.
ܳ ܳ ܺ ܳ ܰ ܳ ܳ
chip �‫ ܓ‬, ‫ ܓܪܕܬܐ‬, ‫ܝܒܐ‬ ܳ ‫ ܺܨ‬, church ‫ܘܢܝܬܐ‬ ‫ ;ܥܕܬ‬church circumvolution ‫ܘܟܝܐ‬
ܳܶ ܳ ܳ ܳ ܺ ܽ ܺ ܳ ‫ܟܪ‬ ܽ ,
‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ܨܠ‬ ܺ ; (of stone) ‫ܩܪ ܐ‬ ܳ ܶ ‫ܢ‬. history ‫ܝܣܝܣܛܝܩܝ‬
ܺ ܺ ܺ ܺ ‫;ܩܠ‬ ‫ܩܝܩ�ܣܝܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܺ
chirp v. ‫ܘܓܝ‬ ܺ ‫ ܰܓ‬, ‫ ܰ�ܥܶܙ‬, ‫ ܰܢܨܪ‬, church singer ‫ܦܣܠܛܐ‬ ; circus ‫ܩܘܪ ܳܩ ܳܣܐ‬, ‫ ; ܰܩܪܩܝܣ‬cir-
ܳ ܰ ܽ ܺ
‫ܪܩܥ‬ ܰ ‫ ܰܦ‬, ‫ܘܨܝ‬ ܺ ‫ ܰܨ‬. church board ‫ܡܘܬܒܐ‬ ܳ ܰ cus games ‫ܝܣ ܰܝܐ‬ ܺ ‫ܪܩ‬ ܺ ‫ ܰܩ‬.
chirping ‫ܘܨ ܐ‬ ܰ , ‫ܘܨ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܳܢܨ ܳܪ ܐ ; ܽܨ‬, ‫ܥܺܕܬ ܳ� ܳܝܐ‬. cistern ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬, ‫; ܽܓܘܒܬܐ‬
ܳ ‫ܡܨ‬ ܳ ܳ
‫ܢܘܨܪܬܐ‬. ciborium ‫ܝܒܪܝܢ‬
ܺ ܳ ‫ ܺܩ‬. ܳ , ‫ܒܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܩ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫ܩܒ‬, ‫ܩܒܝܬܐ‬,
ܳ ܰ ܽ ܳ ܺ ܶ ܳ ܺ ܳ
‫ܩܒ ܳܝܐ‬
chisel ‫ܝܕ ܐ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬, ‫�ܦ ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܟܣ‬ ܳ ‫ ܶܓ‬, cicada ‫ܛܝܛ ܳܟܘܣ‬, ‫ ܶܨ ܨܪ ܐ‬.
ܰ ܺ ܳ ܳ‫ܩܪ ܐ ; ܽܩܘܒܐ‬ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܪܬܐ‬ ܳ ܰ ܰ
‫;ܡܩ‬
‫ܘܠܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, ‫ܘܪܢܘܣ‬ ܳ ܽ ‫ܛ‬. cinnamon ‫ܘܢ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬, ‫ܘܢ ܳܡܐ‬ ܰ ‫ ܽܩ‬, ܳ‫ܣܩܝܢܐ‬ܺ ‫ܝܚܐ ; ܶܦ‬ ܳ ‫ ܺܫ‬.
choice ‫ ܓܒܝܬܐ‬. ܰ ‫ ܽܩ‬. citadel ‫ܕܢܐ‬ܳ ‫ ܳܐ ܰܦ‬, ‫ܪܬܐ‬ ‫ܣܚ‬.
ܳ ܺ ܳ ܳ
‫ܘܢ ܽܡܘܢ‬
choir ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬. cipher ‫ ܪ ܳܐܙ ܐ‬, ‫ܢ� ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܶܡ‬. cithern ‫ ;ܩܝܬܪ ܐ‬playing on
ܳ ܳ ܺ
choke v. ‫ܚܢܩ‬ ܰ , ‫ ܰܚܢܶܩ‬. circle ‫ ܽܚܘܓܬܐ‬, ‫ܘܓ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܚܕ ܳܪ ܐ ; ܽܚ‬ܳ , the cithern ‫ܘܕܘܬܐ‬ ‫;ܩܝܬܪ‬
ܳ ܳ ܽ ܽܳ ܺ
choking ‫ܘܩܝܐ‬ ܽ , ‫ܣܪ ܳܥܐ‬
ܳ ‫ܚܢ‬ ܳ . ܳ ‫ ܺܓܝܓ� ; ܽܚ‬, ‫ ܽܕ ܳܘܪ ܐ‬,
‫ܘܕܪ ܐ‬
ܳ
player on cithern ‫ܘܕ ܐ‬
ܳ ܺ
ܳ ‫ܝܬ ܽܪ‬ ‫ܩ‬,
choose v. ‫ܓܒܐ‬ ܳ , ‫ܓܒܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬. ‫ ; ܽܩܘܩܠܘܣ‬circle (of peo- ‫ ;ܩܝܬܪܝܣܛܐ‬to play the
ܳ ܳ ܺܳ ܺ
chop up v. ‫ܦܪܡ‬ ܰ . ple) �‫ ;ܟܠܝ‬centre (of cir- cithern ‫ ܰܩܝܬܪ‬.
ܳܺ ܰ
chopped ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ܦܪ‬ ܺ . cle) ‫ ;ܩܢܛܪܘܢ‬zodiacal cir-
ܳ ܶ citizen ‫ܡܕܝܢ̱ܬܐ‬
ܳ ܺ
‫ ܰܒܪ‬, ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܺ .
ܳ ‫ܡܕ‬
citron 
citron ‫ܘܓܐ‬ ܳ ‫ܛܪ‬ ܽ ‫ ܰܐ‬, ‫ܘܓܐ‬ ܳ ‫ܛܪ‬ ܽ . clatter ‫ܢܗ ܳܙ ܐ‬ ܳ . ‫ ܰܢ ܺܗ ܳܝܪܐܺܝܬ‬, ‫ܝܚܐܝܬ‬
ܺܳ ܺܰ
‫�ܨ‬,
city ‫ܡܕܝܢ̱ܬܐ‬. clattering ‫ܩܫܘܬܐ‬
ܶ ‫ ܳܡܢ‬, ‫ܢ ܰܘܗܙ ܽ ܐ‬. ‫ ;ܦܪܝܫܐܝܬ‬to show clearly
ܳ ܺ ܳ ܽ ܰ ܳܳ ܽ ܺܳ ܺ
civic ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܺ . claw ‫ܢܒܪ ܐ‬, ‫ܛܦܪ ܐ‬, ‫ܦܪܣܘܥܐ‬. ‫ܐܕ ܰܢܚ‬.
ܳ ‫ܡܕ‬ ܳ ܶ ܳ ܰ
civil ‫ܝܩ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܘܠܝܛ‬ ܺ ܺ ‫ ; ܽܦ‬civil gov- clawing ‫ܢܒܪ ܐ‬
ܳܳ . clearness ‫ܪܚܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܽܰ
‫ܡܒ‬, ‫�ܨܘܦܘܬܐ‬.
ernment ‫ܝ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫ ;ܡܕ‬civil clay ‫ܝܢܐ‬ ܳ ܺ‫ܛ‬, ‫ܝܠܬܐ‬ ‫ ; ܓܒ‬of clay cleavage ‫ܡܨ ܛܪ�ܢܘܬܐ‬, ‫ܨܘܠܚܐ‬.
ܳ ܳ ܺ ܳ ܺ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ
war ‫ ;ܫܪܒܬ�ܝܐ‬to make ܳ ܺ‫ܛ‬, ‫ ; ܰܦ ܳܚ ܳܪ ܳ�ܐ‬lump of clay cleave v. ‫ܒܙܥ‬ ܰ , ‫ ܰܦ ܶܚܬ‬, ‫ܨܠܚ‬
ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ‫ܝ�ܝܐ‬ ܰ ,
civil war ‫ܐܦܬܢ‬. ‫ ; ܶܡ ܳܕܪ ܐ‬clay vessel ‫ ; ܰܦ ܳܚ ܳܪ ܐ‬to ‫ ܰܨ ܰܠܚ‬, ‫ ;ܫܛܦ‬cleave to
ܶ ܰ ܰ
civilization ‫ܝ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܡܕ‬. cover with clay ‫ܛ ܶܝܢ‬.
ܳ ܳ ܺ ܰ
‫ܬܢܩܦ‬ܶ ‫ ; ܶܐ‬cleave asunder
claim v. ‫ܬܒܥ‬. clean1 v. ‫ ܰܢܩܕ‬. See also cleanse. ‫ ܰܦ ܰܩܥ‬.
ܰ ܶ
clamminess ‫ܘܫܘܬܐ‬ ‫ܛ ܠ‬. clean2 n. ‫ܩܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܢ‬, ‫ܟܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܕ‬clean cleaving ‫ܠܚܘܬܐ‬ ‫ܡܨ‬.
ܳ ܽ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ
clammy ‫ܛܠܘܫܐ‬. copy of document ‫; ܰܩܬܪ ܐ‬ cleft ‫ܒܙܥܐ‬, ‫ ܽܚܘ�ܢܐ‬, ‫ܦܥܪ ܐ‬,
ܳ ܽ ܰ ܰܰ ܳ ܶ ܳ ܳ ܳ ܶ
clamor ‫ܘܓ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬, ‫ܩܬܐ‬ ‫ܙܥ‬, to pronounce clean ‫; ܰܕܟܝ‬
ܳ ܳ ܺ ‫ܨܠ ܳܦܐ‬ܳ .
‫ܦܟܢܘܬܐ‬, ‫ܩܘܘܚܐ‬, ‫ܩܘܚܐ‬, to rub clean ‫ ; ܰܢ ܶܫܦ‬to wipe clemency ‫ܚ� ܽܢܘܬܐ‬ .
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳܽ ܳ ܳ
, ‫ܪܒܒܬܐ‬. clean ‫ܓܪܦ‬ ܰ ; to clean out clement ‫ܚ�ܢܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ
‫ܩܥܬܐ‬
clamorous ‫ܓ� ܳܢܐ‬ ܰ . ‫ ; ܰܢ ܶܫܦ‬to be clean ‫ ܳܕܟܐ‬. clergy ‫ܩܠܝܪܘܣ‬, ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܳܩ ܽܢ‬.
ܳ ‫ܡܒ‬ ܳ ܺ
clandestinely ‫ܡܛܫܝܐܝܬ‬. cleaning (of teeth) clergyman ‫ܝܩܐ‬
ܺܳ ܰ ܳ ‫ܝܪ‬ ܺ ‫ܩܠ‬.
ܺ
clangor ‫ܢܩ ܳܫܐ‬ ܳ . ‫ܡܚ‬. cleric ‫ܝܩܐ‬
ܳ ܳ ܰ
‫ܩ� ܽܢܘܬܐ‬ ܳ ‫ܝܪ‬ ܺ ‫ܩܠ‬. ܺ
clap v. ‫ܢܩܫ ܰܟܦܐ‬ ܰ , ‫ ܰܣ ܶܦܕ‬. cleanliness ‫ܩܕܘܬܐ‬ ‫ܢ‬. clerical ‫ܝܩ ܳܝܐ‬
ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ܝܪ‬ ܺ ܺ ‫ ;ܩܠ‬clerical
clarified ‫ܝܢܐ‬ ܺ ; to be made cleanse v. ‫ܢܩܕ‬, ‫ ܰܕܟܝ‬, ‫ ܰܚ ܰܘܪ‬, profession ‫ܩܝ ܳܡܐ‬ ܳ .
ܳ ‫ܣܢ‬ ܶ ܰ ܺ
clarified ‫ܐܫܬܦܝ‬. ‫ ܰܚܠܠ‬, ‫ܡܪܩ‬ ܰ , ‫ܡܪܩ‬
ܺ ܰ ܶ ܶ ܶ ‫ ܰܐ‬. clerk ‫ ܳܣܦܪ ܐ‬.
ܳ
clarify v. ‫ ܰܣܢ‬, ‫ ܰܨܦܝ‬, ‫ ܰܫܦܝ‬, cleansing ‫ܘܟ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܕ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܕܟܝ‬, clever ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܚ ܺܟ‬to make clev-
ܺ ܺ ܳ ܽ ܰ
‫ ܰܦ ܶܫܩ‬, ‫ ܰܢ ܰܗܪ‬. ‫ܡܪܩܐ ;ܬܕܟܝܬܐ‬, ‫ܡܪܝܩܘܬܐ‬, er ‫ ܰ�ܪܡ‬.
ܳ ܺ ܰ ܳܳ ܳ ܽ ܺ ܶ
clarifying ��‫ ܽܨܘ‬. ܳ ‫ ܳܡ ܽܪ‬, ‫ܘܪ ܳܩܐ‬
ܳ ܳ
‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ܡܚܠ ܳ� ܳܢܐ ; ܽܡ‬ ܰ , cleverly ‫ܝܡܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܺܰ
‫ܚܟ‬
clarity ‫ܪܚܘܬܐ‬ ‫ܡܒ‬, ‫ܢܗܝܪܘܬܐ‬, ‫ܡܨ ܛܠ�ܢܘܬܐ‬, ‫( ;ܡܨܠܘܬܐ‬of ‫ܐܣܟܝܡܬܢܐܝܬ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܰ ܺܳܳ ܺ ܶ
‫ܨܠܝܠܘܬܐ‬. grain) ‫ܘܫܦܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܢ‬. cliff ‫ܫܢܢܬܐ‬ .
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ
clash v. ‫ܪܓܝ‬ ܺ ‫ ܰܓ‬, ‫ ܰܢܩܫ‬, ‫ܪܩܫ‬ ܶ ‫ ܰܩ‬. clear1 v. ‫ ; ܰܒܪܨ‬to clear away
ܶ climate (temperate) ‫ܘܙ ܳܓܐ‬ ܳ ‫ܽܡ‬
clash ‫ܓܐ‬ ܳ ‫ ܳܙܢ‬, ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ܬܟܬ‬, ‫ ; ܰܢܩܠ‬to be clear ‫ ܰܙܗܪ‬, ‫; ܰܢܨܦ‬ ‫ ;ܡܡܫܚܘܬܐ‬Kth. ‫ܡܙ ܳܓܐ‬ ܳ .
ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܣܩܘܒ�ܝܘܬܐ‬. to become clear ‫ ;ܫܦܐ‬to climax ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬, ‫ܩܡܐ‬ ܶ ‫ܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܽ ܰ ܳ ܰ
clashing ‫ ܶܡܬܬܓܥ� ܽܢܘܬܐ‬. make clear ‫ ; ܰܒ ܰܪܚ‬to be climb1 v. ‫ܣܠܩ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ
clasp1 v. ‫ ;ܥܰܦܩ‬clasp the cleared (of stones) climb2 n. ‫ ܰܡ ܰܣܩܬܐ‬.
ܶ ܳ
hands ‫ܦܟܪ‬ ܰ . ‫ܫܬܦܦ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬. clime ‫ܝܡܐ‬ ܳ ܺ ‫ܩܠ‬.
clasp2 n. �‫ܦܝܒ‬, ‫ܦܪܦܐ‬, clear2 n. ‫ܝܚܐ ; ܰܫܦ ܳܝܐ‬
ܳ ܺ ܳ ܰ ܺ ; ‫ܘܚܐ‬
ܳ ‫ܩܪ‬ ܳ ‫ ܰ� ܽܨ‬, cling v. ‫ܣܒܟ‬ ܰ , ‫ܣܬܒܟ‬ ܶ ‫ ܰܣ ܶܪܟ ; ܶܐ‬.
‫ܘܪܩ ܳܣܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬. ‫ܡܪ ܳܝܩܐ‬ ܺ ; clear sky ‫ܚܘܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܨ‬clear clinging ‫ܝܟܐ‬ ܳ ‫ ܰܣ ܺܒ‬, ‫ܒܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܕ‬ܰ .
class ‫ܓܡܐ‬ ܳ ܶ‫ܬ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫( ;ܡܛܟܣ‬of evidence ‫ܒܪ ܳܨ ܐ‬. clink (of coins) v. ‫ܘܨܝ‬ ܺ ‫ ܰܨ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ
school) ‫ܣܕܪ ܐ‬. clearing (of a path etc.) clip v. ‫ ; ܰܩܨ‬to clip the hair
ܳ ܶ
classification ‫ܘܟ ܳܣܐ‬ ܳ ܽ‫ ܛ‬, ‫ܘܕ ܳܪ ܐ‬
ܳ ‫ ܽܣ‬, ‫ܡܢ‬. ‫ ܰܣ ܰܦܪ‬.
ܳ ܽ ܰ
‫ܩܕܘܬܐ‬
‫ܣܕܝܪܘܬܐ‬. clearly ‫ܝܚܐܝܬ‬ ‫ ܓܠ‬, ‫ܝܚܐܝܬ‬ ‫ܕܢ‬, clipping ‫ܝܨܘܬܐ‬ ‫( ;ܩܨ‬of speech)
ܳ ܽ ܺ ܺܳ ܺ ܺܳ ܺ ܳ ܽ ܺ
classify v. ‫ ܛܟܣ‬, ‫ܣܕܪ‬
ܶ ܰ ܰ . ‫ܝܕܝܥܐܝܬ‬, ‫ܡܓ�ܝܐܝܬ‬,
ܺܳ ܺ ܺ ܺܳ ܰ
‫ܛܠܝܚܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ
classroom ‫ ܶܣܕܪ ܐ‬. ‫ܡܓ‬, ‫ܫܩ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡܦ‬, cloak �‫ܐ ܶܡ‬, ‫ܘܢܐ‬ ‫ܒܪ‬, ‫ܽܓܘܠܬܐ‬
ܳ ܺ ܳ ܰ ܺ ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܽܶ ܳ
‫�� ܳܢܐܝܬ‬
 cognate
(pl. �‫) ܽܓܘ‬, �‫ ܰܓ‬, ‫ܝܡܐ‬ ܳ ܺ ‫ ܓܠ‬, cloth ‫�ܣܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬, ‫ܘܕ ܳܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬, �‫ܥ ܶ ܳܙ‬, club ‫ ܽܚܘܕܪ ܐ‬.
ܶ̈ ܳ ܳ
‫ܝܕܝܢ‬ ܺ ‫ܟ� ܺܢ‬ ܰ , ‫ܥܦܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܘܛܐ‬ ‫ܡܪܛ‬,
ܳ ܽ ܰ
�‫ ; ܰܦ ܺܩܝ‬loin cloth ‫; ܶܣ ܽܕ ܳܘܢܐ‬
ܳ
cluck v. ‫ ܰܩܪܩ‬.
ܶ
‫ܥܛܦܬܐ‬, ‫ܦܝܠܘܢܐ‬, ‫ܦ�ܝܘܢܐ‬, saddle-cloth ‫ܪܓܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܣ‬wo- cluster (of grapes etc.)
ܳ ܳ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܶ
‫ܝܣܐ‬ ܺ ; of a bishop ‫ܝܪ ܳܘܢܐ‬
ܳ ‫ܦܪ‬ ܽ ‫; ܺܒ‬ ven cloth ‫ ;ܙܩܘܪ ܐ‬band of
ܳ ܽ ܳ ܽ
�‫ܣܓܘ‬ ; in clusters
of a monk ‫ܟܒܢܬܐ‬, ‫ܟܒܘܢܬܐ‬, cloth ‫( ܩܕܬܐ‬pl. ‫ ;)ܩ ̈ܕ ܐ‬piece ܽ .
ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܶ ܶ ܶ ܳ‫ܘ�ܝܐ‬ ܳ ‫ܣܓ‬
, ‫ ;ܡܥ��ܢܐ‬of a of cloth ‫ܣܩܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬, ‫ ܳܪܩ ܳܥܐ‬. clutch v. ‫ܐܬܠܝ‬.
ܳ ܺ ܳܳ ܰ
‫ܟܒܝܢܬܐ‬ ܺ ܰ
nun ‫ ;ܐܦܝܬܐ‬monastic clothe v. ‫ܠܒܫ‬ ܶ ‫ܥܰ ܶܛܦ ; ܰܐ‬, co- -‫ܫܘܐ ܒ‬ ܶ .
ܳ ܺܳ
cloak ‫ ; ܰܫ ܳܕ ܳ�ܐ‬cloak with ‫ ; ܰܟ ܺܣܝ ;ܐܥܛܦ‬clothe in a coagulated ‫ܝܢܐ‬ ܺ , ‫ܒܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܩ‬to
ܶ ܰ ܳ ‫ܓܒ‬
hood ‫ܘܪܢܥܬܐ‬ ‫ ;ܩ‬to be veil ‫ܩܢܥ‬ ܰ ; to clothe one- be coagulated (of blood)
ܳ ܰ ܽ
wrapped in a cloak ‫ܐܥܦܪ‬. self ‫ܬܠܒܫ‬ ܶ ‫ ; ܶܐ‬to be clothed ܶ .
ܰ ܰ ‫ܩܒܐ‬
clod (of earth) ‫ܟܬܐ‬, ܶ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܶܐܬܥܰ ܰܛܦ‬. coagulation ‫ܝܕܘܬܐ‬ ‫ܠܒ‬,
ܳ ܶ ܳ ܽ ܺ
‫ܬܠܒܫ‬
‫ܘܢܐ‬ ܳ ܽ‫ ܰܡܓܠ‬, ‫ܘ� ܳܥܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬. clothed ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ܠܒ‬ ܺ , ‫ܝܦܐ‬ ܳ ‫ܥܛ‬ ܺ
. ‫ܡܨ ܛܡܕ ܢܘܬܐ‬, ‫ܩܛܝܪܘܬܐ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܺ
clogging ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ܛܠ‬, ‫ܘܟܐ‬ ܳ ‫ ܳܣ ܽܪ‬. clothes ‫ܠܒܘܫܐ‬, ‫ ;ܬܘܒܐ‬put-
ܽ ܰ ܶ ̈ ܽ ܳ ܰ
‫ܩܪ ܳܫܐ‬ ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽ ܺ
‫ܪܩܝܥ‬.
cloister ‫ܟܣܕܪ ܐ‬
ܰ ܶ ‫ܐ‬, ‫ ܳܚ ܽܒܘܫܬܐ‬,
ܰ ܳ
ting on clothes ‫ܥܘܛܦܐ‬,
ܳ ܳ ܽ coal ‫ܦܚܡܐ‬, ‫ܘܚ� ܐ‬
ܳ ܰ ܶ ܳ ‫ ; ܽܫ‬burning
‫ܚܒܝܫܬܐ‬. ‫ ;ܠܒ‬taking off coal ‫( ܓܡܘܪܬܐ‬pl. ‫) ܽܓܘܡ� ܐ‬.
ܳ ܺ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܶ
‫ܝܫܘܬܐ‬
close1 n. ‫ܝܒܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܩ ܺܪ‬close associ- clothes ‫ ;ܫ� ܳܚܐ‬pile of coarse ‫ܘܣܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ ܽܪ‬, ‫ܘܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ܥܰ ܽܓ‬.
ation ‫ ;ܒܝܬܝܘܬܐ‬close con- clothes ‫ ;ܥܘܒܛܐ‬swad- coarseness ‫ܚܪܘܣܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܽ ܽܰ
nection ‫ܝܕܘܬܐ‬ ‫ ;ܨܡ‬set close dling-clothes ‫ܥܰܙܪܘ� ܐ‬, coast ‫ܣܦܪ ܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܶ ܽ ܳ ܳ
together ‫ܪܨܝܦܐ‬. ‫ ; ܰܦ ̈ܫܛ ܶܚܐ‬clothes chest coastal region ‫ܦ ܰܪܠܣ‬.
ܳ ܺ ܳ ܰ ܰ
close1 v. ‫ܣܟܪ‬ ܰ , ‫ ܰܐ ܶܚܕ‬, ‫ܚܬܡ‬ , ܳ ܰ‫ ;ܥ‬clothes mender coat Kth. ‫ ;ܟܘܬܝܢܐ‬coat of mail
ܰ ܺܳ ܽ
‫ܝܒܐ‬
ܳ‫ܛܦܐ‬, ‫ܣ ܰܛܡ‬, ‫ ; ܰܣ ܶܛܡ‬to close ‫ ; ܰܡ ܳ� ܳܝܐ‬clothes reaching ‫ ܰܙ ܳܪܕ ܐ‬.
suddenly ‫ܨܦܚ‬, ‫ ; ܰܨܦܚ‬to the foot ‫ ;ܪ ܳܓ� ܳ� ܳܝܐ‬to put coax v. ‫ܘܣܝ‬ ܺ ‫ ܰܣ‬, ‫ ܰܫ ܶܒܫ‬, ‫ܫܓܫ‬ ܰ ,
ܰ ܰ ܳ ܶ
close the eyes, senses, on clothes ‫ܠܒܫ‬ ܰ , ‫ܥܛܦ‬ ; to ‫ ܰܫ ܶܓܫ‬.
ܰ
etc. ‫ܥܡܨ‬ܰ , ‫ ;ܥܰ ܶܡܨ‬to put take off clothes ‫ܫܠܚ‬. coaxing ‫ܡܢܨܪ ܳܢܐ‬
ܰ ܳ ܰ , ‫ܘܒ ܳܫܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬.
close together (e.g. as in clothing ‫ܘܫܐ‬ ܽ , ‫ܠܒ ܳܫܐ‬ ܳ , ‫ ܳܡ ܳܐܢܐ‬, coaxingly ‫ܡܢܨܪ ܢܐܝܬ‬.
ܳ ‫ܠܒ‬ ܺܳܳ ܰ
mosaic) ‫ܪܨܦ‬ ܰ . ‫ܢܚܬܐ‬, ‫ܥܘܛܦܐ‬, ‫ܥܛܦܐ‬, cobbler ‫ܘܫܟܦܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ‫ܐ‬, ‫ܫܟ ܳܦܐ‬ ܳ ‫ ܶܐ‬.
closed ‫ܐܚܝܕ‬, ‫ܐܛܝܡܐ‬, ‫ ;ܫܝܥܐ‬to ‫ܬ‬. cock ‫ܐ ܰܒ ܳܟܐ‬, ‫ ܰܒ ܳܟܐ‬, �‫;ܬ ܳܪܢܓ‬
ܰܺ ܳ ܺ ܰ ܳ ܺ ܳ ܶ ܰ ܳ ܳ ܰ
‫ܠܒܫܬܐ‬
be closed ‫ܐܚܕ‬ ܶ ܶ‫ ܶܐܬ‬, ‫ܬܚܬܡ‬ ‫;ܐ‬ cloud1 v. to cloud over ‫ܥܰܢܥܢ‬, cock-crow �‫; ܰܡܩܪ ܐ ܬ ܳܪܢܓ‬
ܶ ܶ ܶ ܳ ܰ ܶ
being closed (of eyes) ܰ , ‫ ܰ�ܢܶܢ‬, ‫ܪܦܠ‬
‫ܥܡܛ‬ ܶ ܰ‫ܥ‬. comb of cock ‫ܥܝܦܐ‬
ܳܳ .
. cloud2 n. ‫ܝܡܐ‬ ܳ ܰ‫ܥ‬, ‫ܥ� ܳܢܐ‬ ܳ , ‫ܝܒܐ‬ ܳ ܰ‫;ܥ‬ codex ‫ܐܨܚܬܐ‬, ‫ܦܢܩܝܬܐ‬.
ܳ ܺ ܳ ܰܰ ܳ ܺ ܶ
‫ܥܡ ܽܝܨܘܬܐ‬
close-fisted ‫ܣܟ ܳܢܐ‬ ܰ . dark cloud �‫ ;ܥܪܦ‬bank of coerce v. ‫ ܰ� ܰܨܪ‬, ‫ ;ܬܝܶܟ‬to be
ܳ ‫ܡܚ‬ ܳܶ ܰ ܰ
closely ‫ ;ܩܛܝܢܐܝܬ‬to follow clouds ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܣ ܽܪ‬to pass by coerced ‫ܬܥܫܡ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬.
ܺܳ ܺ ܰ
closely ‫ܥܩܒ‬ ܰ ; closely (of a cloud) ‫ܩܦܠ‬. coercion ‫ܬܟ ܳܣܐ‬ ܳ .
ܰ
joined ‫ܝܕ ܐ‬ ܺ . clouded (of liquids) ‫ܬܛܝܪ ܐ‬, coercive ‫ܨ� ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ܶ ‫ܥ‬.
ܳ ‫ܨܡ‬ ܳ ܺܰ
closing ‫ܛܦ ܳܝܐ‬, ‫ܝܡܘܬܐ‬ ܺ ; (of clouded over ‫ܥܰ ܽܡܘܛܐ‬, coffin ‫ܘܪܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬, ‫ܘܣܩܡܐ‬ ‫ ܓܠ‬,
ܳ ܳ ܽ ‫ܛܡ‬ ܳ ܳ ܽ
eyes) ‫ܥܡ ܳܨ ܐ‬ ܳ , ‫ܘܨܘܬܐ‬ ܽ ‫( ; ܳܥ ܽܡ‬of ܳ ‫ ܽܥ‬. ܳ‫ ܽܕܘܦܢܐ‬.
ܳ
‫ܘ� ܳܢܐ‬
wound) ‫ܕܒܝܩܘܬܐ‬. cloudy ‫ܥ� ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ . cogitation ‫ܓܓ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܗ‬.
ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܳ ܰ ܶ
closure ‫ ܽܫܘܠ ܳܡܐ‬. club (i.e. association) Kth. cognate ‫ ;ܐܚܝ�ܝܐ‬to make
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ
clot ‫ܫܠܬܐ‬.
ܳ ܶ ܳ ‫ ܽܚ‬.
‫ܘܕܪ ܐ‬ cognate ‫ܓܢܶܣ‬ ܰ ; to be
cognition 
cognate ‫ܬܓ ܰܢܣ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. collar ‫ ; ܰܡܚܪܘܩܝܬܐ‬iron ܳ ‫ ܽܩ‬, ‫ܝܕ ܐ‬
ܳ ܺ ‫ ܶܩܦܠ‬.
ܳ ܺ ܽ
‫ܘܥܐ‬
cognition ‫ܬܡܕ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬. collar ‫ ܰܨܦܘܦܐ‬. column ‫ܘܢܐ‬ ‫ܐ‬, ‫ܥܡܘܕ ܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܳ ‫ܣܛ‬ܽ ܶ ܳ ܽܰ
cognizant of ‫ܚܫܝܫ‬. collate v. ‫ܦ ܶܚܡ‬. comb1 v. ‫ ;ܣܪܩ‬combed
ܺ ܰ ܰ
cohabitation ‫ܘܘ ܳܓܐ‬ ܳ ‫ ܽܙ‬. collation ‫ܘܚ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬. ܺ .
‫ܣܪ ܳܝܩܐ‬
cohere v. ‫ܣܪܟ‬, ‫ܣܪܟ‬ ܰ . colleague ‫ܒܪ ܐ‬ ‫ ;ܫ‬Kth. comb2 n. ‫ܘܪܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ ܽܣ‬, ‫ܪܩܐ‬
ܳ ‫ ܶܣ‬,
ܶ ܰ ‫ܘܬ ܳܦܐ ܰܚ‬ ܳ ܰ
coherence ‫ܡܪܟܒܢܘܬܐ‬, ܳ‫ ܰܒܪ ܶܦܚܡܐ‬. ܳ ‫( ; ܰܡ‬of cock) ‫ܥܝ ܳܦܐ‬ ܳ ;
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܣܪܩܐ‬
‫ܨܡ‬. collect v. ‫ܟܢܫ‬ ܰ , ‫ܠܩܛ‬ ܰ , ‫ܚܡܠ‬ ܰ , comb; weaver’s comb
ܳ ܽ ܺ
‫ܝܕܘܬܐ‬
cohesion ‫ܢܶܩܦܐ‬, ‫;ܢܶܩܦܬܐ‬
ܳ ܳ
‫ܣܦܐ‬ ܳ , ‫ܥܦܐ‬ ܳ , ‫ܩܒܐ‬ ܳ ; to collect ‫ܝܕ ܐ‬ܳ ‫ܪܟ‬ܺ ‫ ܰܟ‬.
‫ܡܬܪ‬. together ‫ ; ܰܟܢܶܫ‬to collect combat ‫ܟܬ ܳܫܐ‬, ‫ܝܣܘܬܐ‬ ‫ܐܬܠ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܟܒ ܽܢܘܬܐ‬
cohesive ‫ܘܟܐ‬ ܳ ‫ ܳܣ ܽܪ‬. up ‫ܡܫܐ‬ ܳ , ‫ܩܦܐ‬ ܳ . combatant ‫ܐܓܘܢܝܣܛܐ‬, ‫ܕܪܪ ܐ‬,
ܳ ܺ ܽ ܳܳܰ
cohort ‫ܟܣܝܣ‬ ܺ ‫ ܰܛ‬, ‫ܝܪ ܐ‬ ܳ ‫ܣܦ‬ܺ , collection ‫ܘܢ ܳܫܐ‬ ܳ ‫ ܽܟ‬, ‫ܘܩ ܳܛܐ‬ ܳ ‫ܽܠ‬ ‫ܬܫ ܳܢܐ‬ܳ ‫ܬܟ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
‫ܓܡܐ‬ ܳ ‫( ;ܬ‬of soldiers) ‫ܘܡ ܳܪ ܐ‬
ܶ ܶ ‫ ܽܢ‬, ‫ ;ܟܢܝܫܘܬܐ‬small collection
ܳ ܽ ܺ
combinable ‫ܟܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܪ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
‫ܘܡ ܳܪܘܢ‬ ܶ ‫ ܽܢ‬, ‫ܝܬܡܘܣ‬ ܳ ‫ܐ ܺܪ‬, ‫ܝܬܡܐ‬ ܰ ܳ ‫ ܰܐ ܺܪ‬. ‫ ܰܠܩܛܘܛܐ‬.
ܳ ܽ
combination ‫ܚܒ ܳܟܐ‬ ܳ , ‫ܘܟ ܳܒܐ‬
ܳ ‫ ܽܪ‬.
coil v. ‫ܥܰܘܩܕ‬, ‫ܥܩܕ‬ ܰ . collectively ‫ܘܕ ܐܝܬ‬
ܶ ܺ ܳ ‫ ܰܐ ܽܚ‬. combine v.‫ ܰܙ ܶܘܓ‬, ‫ ܰܚ ܶܝܕ‬, ‫�ܘܬ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬,
coin ‫ܝܣܝܢ‬ ܺ ‫ܝܡ‬ ܺ ‫ܛܪ‬ ܺ , ‫ܝܛܐ‬ ܳ ܺ ܽ
‫ܡܘܢ‬, collector ‫ܢܫ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܟ‬ ܰ . ‫ ܰܪ ܶܟܒ‬.
ܳ‫ ܰܣ�ܥܐ‬, ‫ ; ܶܩ ܰܪ ܳܛܐ‬small coin college Kth. ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܶܒܝܬ ܰܨ‬, Kth. combining ‫ܡܚܠܛ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ
,
‫ܐ ܳܣ ܳܪ ܐ‬, ‫ܘܓܐ‬ ‫ܛܣ‬, ‫ܠܦܛܐ‬, ‫ܟܘ�ܢܝܬܐ‬. ‫ܡܚܠܛܘܬܐ‬.
ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܶ ܳ ܺ ܳ ܽ ܳ ܽ ܰ
ܳ‫ ܽܢܘܡܐ‬, ‫ܘܠܣܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܦ‬very small collision ‫ܥܪܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬, ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽ ܺ
‫ܪܥܝܥ‬. combustible ‫ܘܚ ܳܕ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܬ‬.
coin ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܫ ܽܡ‬coin of low colloquial ‫ܣܘܕ�ܐ‬. combustion ‫ܘܩܕ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬,
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ
value ‫ܘܙ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܙ‬danak coin colon ‫ܩܘܠܘܢ‬. ‫ܣܝܘܛܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ ; ܰܕ ܳܢܩܐ‬daric (gold coin) colony ‫ܘ� ܰܝܐ‬
ܽ ‫ ܽܩ‬. come v. ‫ ;ܐܬܐ‬to come near
ܺ ‫ܘܠ‬ ܳܶ
‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ܝܟ‬ ܽ ‫ ; ܰܕ ܺܪ‬to clink (of coins) color1 v. ‫ܓܘܢܶܢ‬ ܰ . ‫ܩܪܒ‬ ܶ ; to come to an end
‫ܘܨܝ‬ ܺ ‫ ; ܰܨ‬to be coined ‫ܬܛܒܥ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, color2 n. ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫( ܰܓ‬pl. ‫ ܰܓ ̈ܘܢܶܐ‬, ‫ܫܪ ܐ‬ ܳ ; to come together
‫ܬܡܚܝ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬. ‫) ܰܓ ̈ܘ ܳ� ܶܢܐ‬, ‫ܘܒܥܐ‬ ܳ ‫ ܽܨ‬, ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ܟܪ‬ ܽ ; ‫ܬܬܚܝܛ‬ ܺ ‫ ; ܶܐ‬to come upon
coinage ‫ܘܢܝܛܐ‬ ‫ܡ‬. ash-colored ‫ܛܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܩ‬black ‫ ܰܕܪܟ‬, ‫ܐ ܶܕܪܟ‬, ‫ܩܪ ܐ‬ ; comer and
ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ
cold ‫ܩܘܪ ܐ‬, ‫ܩܘܪܪ ܐ‬, ‫ ܰܩܪܬܐ‬, ‫ܩܘܪܬܐ‬, color ‫ ;ܫܚܘܪܬܐ‬dark blue goer ‫ܨ ܝܘܒܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ
‫ܘܫܐ ; ܰܩ ܺܪ ܳܝܪ ܐ‬ ܽ , ‫ ܰܩ ܺܪ ܳܝܫܐ‬, ‫ܪܫܐ‬ ܳ ‫; ܶܩ‬ color ‫ܘܢܐܘܬܐ‬ ‫ ;ܩ‬greenish comedian ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܩ ܽܡ‬comedy
ܳ ‫ܩܪ‬ ܳ ܽܳ ܽ
‫ܪ�ܐ‬ ܳ ܰ‫ܥ‬, ‫ܪ� ܳܝܐ‬ ܳ ܰ‫ ;ܥ‬severe cold color ‫ ;�ܪܘܩܘܬܐ‬pallor col-
ܳ ܽ ܽܰ
writer ‫ܘܡ ܳܕ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬.
‫ܪܨ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܩ‬benumbed by cold or ‫ ; ܰ�ܪܘܩܘܬܐ‬wax-colored
ܳ ܽ ܽ
comedy ‫ܩܘܡܕܘܬܐ‬, ‫ܩܡܘܕܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ܘܒܐ‬ ܳ �ܽ ‫ ; ܳܬ‬to grow cold ‫ ܰܩܪ‬, ܳ ܽ
‫ܫܥܘܬ ܳ� ܳܝܐ‬ ; dark-colored comeliness ‫ܐܝܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܳ
�.
‫ ܳܦܓ‬. ‫ ;ܣܪܡܛܐ‬partially colored comet ‫ܨܘܨ�ܢܐ‬, ‫ ;ܩܘܡܝܛܐ‬com-
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܽ ܳ ܺ ܽ
coldness ‫ ܰܩܪܝܪܘܬܐ‬, ܳ ; many colored et tail ‫ܫܒ ܳܩܐ‬ ܳ .
ܳ ܽ ܺ
‫ܥܒ ܳܫܐ‬
‫ܡܬܩ‬, ‫ܩܪܝܫܘܬܐ‬. ‫ܡܦ‬. comfort1 v. ‫ ܰܒ ܰܝܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܺ ܰ ܺܳ ܰ
‫ܘܪܪ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܬܟܐܝܬ‬
colic ‫ ܰܡܥܣܐ‬, ‫ܩ� ܳܝܐ‬. colt �‫ܥܝ‬. comfort2 n. ‫ܘ�ܐܐ‬ ‫ܒ‬.
ܳ ܳ ܳ ܺ ܳܳ ܽ
collaborate v. ‫ܦܠܚ ܥܰܡ‬. column ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܐܣ ܽܛ‬, �‫ܣ ܺܛ ܳܝ‬, comforter ‫ܡܒܝܐܢܐ‬.
ܰ ܳ ܳ ܰ
collapse1 v. ‫ܢܦܠ‬, ‫ܦܚܬ‬ ܰ . ‫ܣܛܝܠܰܣ‬, ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ܥܰ ܽܡ‬, ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫; ܳܩ‬ comic ‫ܝܩܐ‬ ܺ ‫ ܽܩ‬.
ܰ ܺ ܳ ‫ܘܡ‬
collapse2 n. ‫ ܰܡܦܘܠܬܐ‬, ‫ ܰܡܘܛܐ‬, (of writing) ‫( ܦܨܬܐ‬pl. ‫)ܦ ̈ܨ ܐ‬, comical ‫ܚܟ ܳܢܐ‬ ܰ .
ܳ ܽ ܳ ܳ ܶ ܶܶ ܳ ‫ܡܓ‬
‫ܫ‬, (of building) ‫ܘܕ ܳܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܢ‬. ܳ ‫ ܽܓ‬, ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ܺ ‫ ܶܣܠ‬,; comically ‫ܡܓܚܟܢܐܝܬ‬.
ܳܳ ܽ ܳ ܺ ‫ܝܕ ܐ ܺܣܝܠ‬ ܺܳܳ ܰ
�‫ܘܦ‬ ‫ܘܕ ܐ‬
collar ‫ ܰܒܪ ܰܨܘܪ ܐ‬, ‫ܘܓܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܳ ‫ ; ܽܣ‬dog- capital of column ‫ܩܘܒܥܐ‬,
ܳ ܽ coming ‫ܐܬ�ܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫ܡܐܬ‬.
ܳ ܺ ܶ
‫‪‬‬ ‫‪compassion‬‬
‫ܦܩܕ ‪command1 v.‬‬ ‫ܪܓܠ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬ܦ ܶ‬ ‫ܩ� ‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬ ‫ܚܡܝ� ‪compact2 n.‬‬ ‫‪,‬ܨܡܘܕ ܐ ‪,‬‬
‫ܘܡ ܳ‬ ‫ܗܒܐ ܰ‬ ‫ܶ ܳ‬ ‫ܳܽ ܳ ܺ ܳ‬
‫ܣܒܐ‬ ‫ܫ‬
‫ܘܩ ܳܕ ܐ ‪command2 n.‬‬
‫‪ܽ ,‬ܦ ܳ‬ ‫ܓܡ ܺܛ ܰܝܐ ; ܰܘ ܳ‬
‫ܫܪ�ܐܳ‬ ‫ܦܪ ܰ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪ܺ .‬ܪܨܝܦܐܳ‬
‫‪; military com-‬ܦܘܪܓ�‬ ‫ܐܓܘܪܬ ܳ� ܳܝܐ ‪commercial‬‬ ‫‪,‬ܬ‬ ‫ܝܨܘܬܐ ‪compactness‬‬ ‫‪.‬ܚ‬
‫ܽ ܳ ܳ‬ ‫ܶ ܽ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܝܓܘܬܐ ‪mand‬‬ ‫‪; one‬ܐܣܛܪܛ‬ ‫‪.‬ܬܓܪ�ܐ ‪,‬ܬܓ‬ ‫ܟ�ܘܬܐ ‪ (pl.‬ܟܢܬܐ ‪companion‬‬ ‫‪),‬‬
‫ܶ ܰ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳܳ ܶܽ ܳ‬
‫ܘܪܬ ܳ�ܝܐܳ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܳ̈ ܳ‬
‫‪who receives commands‬‬ ‫‪.‬ܬ ܳܓܪ ܐܝܬ ‪commercially‬‬ ‫ܘ� ܳܢܐ ‪ܶ ,‬ܠܘ�ܐܳ‬‫ܘܬܦ ܳܢܐ ‪,‬ܡܠ ܰ ܳ‬ ‫; ܰ‬
‫ܰ ܳ ܺ‬ ‫ܡܫ ܳ‬
‫ܩܕ ܳܢܐ‬ ‫ܬܦ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬ ‫ܘܟܝܐ ‪commingling‬‬ ‫ܚܒ ܳ‬ ‫‪ܽ ,‬‬ ‫ܝܪ ܐ ;ܐ ܳܚܐ‬ ‫ܒܪ ;ܒܪܬ ܢܝܪ ܐ ‪,‬ܒܪ ܢ‬
‫ܰ ܰ ܺ ܳ ܰ ܺ ܳ ܰ‬
‫ܝܓܐ ‪commander‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܐܣ ܰ‬ ‫‪.‬ܚܒܝܟܘܬܐ‬ ‫ܘܓܐ ‪,‬ܙܘܓܐ‬ ‫ܒܪ ܐ ; ܰܒܪܬ ܰܙ ܳ‬
‫ܛܪܛܺ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫‪ܰ ,‬ܚ ܳ‬
‫‪,‬ܐܣ‬ ‫‪.‬ܪܚܡܬ ܽܢܘܬܐ ‪commiseration‬‬ ‫‪; travelling compan-‬ܚܒܪܬܐ‬
‫ܶ ܰ ܺ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫ܛܪܛܺܝܠܝܛܐ‬
‫‪,‬ܕܘܟܣܐ ;ܐܣܛܪܛܝܠܝܛܝܣ‬ ‫ܘܡܣܪ ܐ ‪commission‬‬
‫‪ܽ .‬ܣ ܳ ܳ‬ ‫�ܘܝܬܐ ‪ion‬‬ ‫ܰܒܪܬ ‪ܰ ,‬ܒܪ‬
‫ܽ ܳ ܶ ܰ ܺ ܺ ܺ‬ ‫ܺ ܳ‬
‫ܘܟ ܶܣܐ ‪ܽ (pl.‬ܕܘܟܣ‬ ‫‪ܽ ).‬ܕ ̈‬ ‫ܗܒ ‪,‬ܐܫܪܟ ‪,‬ܐܫܠܡ ‪commit v.‬‬ ‫‪�; to be a compan-‬ܘܝܬܐ‬
‫ܰ ܶ ܰ ܶ‬ ‫ܺ ܳ‬
‫ܝܰ ̱‬
‫ܘܩܕ ܳܢܐ ‪commandment‬‬ ‫‪ܽ .‬ܦ ܳ‬ ‫‪ ); to com-‬ܢܬܠ ‪(future‬‬ ‫ܬܡܠܚ ‪ion‬‬
‫ܶ ܶ‬ ‫‪ܶ ; to be com-‬ܐ ܰ ܰ‬
‫ܬܕܟܪ ‪commemorate v.‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܐ ܰ‬ ‫ܓ ܰܝܪ ‪ܳ ,‬ܓܪ ‪mit adultery‬‬ ‫‪ܰ ,‬‬ ‫‪panion to‬‬
‫ܥܗܕ‬ ‫‪ܰ ; one who commem-‬ܐ ܶ‬ ‫‪; to commit ex-‬ܐܓܝܪ ‪caus.‬‬
‫ܺܰ‬
‫‪ܰ .‬ܚ ܰܒܪ‬
‫ܬܕܟܪ ܳܢܐ ‪orates‬‬
‫‪ܶ .‬ܡ ܰ ܳ‬ ‫‪; to commit‬ܐܫܬܪܚ ‪cess‬‬
‫ܶ ܰܰ‬ ‫‪ܰ ,‬ܚܒܪܘܬܐ ‪companionship‬‬
‫ܽ ܳ‬
‫‪ܽ ,‬ܕܘܟܪ ܳܢܐ ‪commemoration‬‬ ‫ܥܘܠ ‪injustice‬‬ ‫‪ܰ ; to com-‬ܐ ܶ‬ ‫ܘܬܐ ‪,‬ܡܬܠܘ�ܢܘܬܐ ‪,‬‬ ‫‪.‬ܨ ݂‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ ܺ ܳ‬
‫�ܘܝܬܐ‬
‫‪,‬ܥܘܗܕ ܢܐ ;ܡܬܕܟܪ ܢܘܬܐ‬ ‫‪; to‬ܐܬܛܦܝ ‪mit oneself‬‬
‫ܶ ܰ ܺ‬ ‫‪,‬ܠܘܘ�ܐ ‪ ,‬ܓܘܕ ܐ ‪company‬‬
‫ܽ ܳܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬
‫‪,‬ܡܬܥ̱ܗܕ ܢܐ ‪,‬ܡ‬ ‫ܥܘܠ ‪commit wrong‬‬ ‫‪ܰ ; to‬ܐ ܶ‬ ‫‪,‬ܡܬܠܘ�ܢܘܬܐ ‪,‬‬
‫ܶ ܰ ܳܳ ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ ܺ ܳ‬
‫ܥܗܕ ܽܢܘܬܐ‬ ‫�ܘܝܬܐ‬
‫ܗܕ ܢܐܳ‬ ‫ܘܬܐ ; ܶܡܬܥܰ ܳ‬ ‫‪.‬ܟܪܘܙ‬
‫ܳܽ ܽ ܳ‬
‫)‪be committed (to care of‬‬ ‫‪.‬ܣܝܥܬܐ ‪,‬ܣܝܣܪܬܐ‬
‫ܺ ܳ ܺ ܳ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܫܪܝ ‪,‬ܐܩܦ ‪commence v.‬‬ ‫‪; to be commit-‬ܐܬܓܥܶܠ‬ ‫‪ܶ .‬ܡܬܦܚ ܳܡ ܳܢܐ ‪comparable‬‬
‫ܺ ܰܶ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ‬
‫ܠܒ ܳܟܐ ‪commencement‬‬ ‫‪ܳ ,‬‬ ‫‪.‬ܐܣܬ ܰܟܠ )‪ted (of sin‬‬ ‫ܚܡ ܳܝܐ ‪comparative‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܦ ܳ‬
‫ܶ ܰ‬
‫‪,‬ܦܬܚܐ ‪,‬ܥ�� ‪,‬ܡܫܪ�ܢܘܬܐ‬ ‫‪ܺ .‬ܣܝܥܬܐ ‪committee Kth.‬‬ ‫‪ܽ .‬ܦ ܳ‬
‫ܳ ܳ ܶ ܳ ܳ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܘܚ ܳܡ ܳܝܐ‬
‫‪.‬ܫ‬ ‫ܘܓܘܬܐ ‪commixture‬‬ ‫‪.‬ܡܙ‬ ‫ܚܡܐܝܬ ‪comparatively‬‬ ‫‪.‬ܦ‬
‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܳܽ ܽ ܳ‬ ‫ܶ ܳ ܺ‬
‫ܪܘ ܽܝܘܬܐ‬
‫‪.‬ܐܓܥܠ ‪commend v.‬‬ ‫‪.‬ܡܠܘܐܐ ‪commodity‬‬ ‫‪,‬ܡܬܠ ‪,‬ܦܚܡ ‪compare v.‬‬
‫ܰ ܶ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬
‫; ܰܡܓܥ� ܽܢܘܬܐ ‪commendation‬‬ ‫ܓ ܳܘ ܳ� ܳܝܐ ‪common‬‬ ‫‪; by‬ܥܰ ̱ܡ ܳܡ ܳܝܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܕܡܐ ‪ܰ ,‬ܡܬܠ‬ ‫ܣܒܗ ‪ܳ ,‬‬ ‫; ܰܬ ܶܩܠ ‪ܰ ,‬ܐ ܰ‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܶ‬
‫‪letter of commendation‬‬ ‫‪common usage‬‬ ‫ܬܕ ܺܡܝ ‪to be compared‬‬ ‫; ܶܐ ܰ‬
‫ܝܩܘܢ‬ ‫‪ܽ .‬ܣܘܣ ܰܛ ܺܛ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܺ‬
‫ܚܫܚܬ ܳܢܐܝܬ‬ ‫‪; held in com-‬‬ ‫‪compared‬‬
‫‪commendatory‬‬ ‫‪; in common‬ܕܓܘܐ ‪mon‬‬ ‫‪.‬ܡܬܝ�‬
‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܺ ܳ‬
‫ܝܩ ܳܝܐ‬ ‫‪ܽ .‬ܣܘܣ ܰܛ ܺܛ ܳ‬ ‫ܚܫܚܬ ܳ� ܳܝܐ ‪use‬‬
‫ܰ ܳ‬
‫‪; common‬‬ ‫ܚܡ ܳܢܐ ‪comparing‬‬ ‫ܡܦ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬‬
‫ܫܚܐܝܬ ‪commensurately‬‬ ‫‪.‬ܡܡ‬ ‫‪.‬ܕܩܕܩܐ ‪people‬‬ ‫‪.‬ܡܦܚܡܢܘܬܐ‬
‫ܰ ܳܺ‬ ‫ܶ‬ ‫̈‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ‬
‫;ܣܟܘ�ܝܘܢ ‪,‬ܢܘܗܪ ܐ ‪comment‬‬ ‫ܓ ܳܘ ܳܢܐܝܬ ‪commonly‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ܚܡܐ ‪comparison‬‬ ‫ܘܚ ܳܡܐ ‪ܶ ,‬ܦ ܳ‬ ‫‪ܽ ,‬ܦ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܽ‬ ‫ܰ ܺ‬
‫ܡܚܐ ‪Gram.‬‬ ‫‪ܶ .‬ܨ ܳ‬ ‫‪,‬ܕܠܘܚܝܐ ‪commotion‬‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫‪,‬ܡܦܚܡܢܘܬܐ ‪,‬ܡܦܚܡܘܬܐ‬
‫ܰ ܳܽ ܳ ܰ ܽ ܳ‬
‫ܘܫ ܳܩܐ ‪commentary‬‬ ‫‪ܽ ,‬ܦ ܳ‬ ‫‪,‬ܪܗܒܐ ‪,‬ܢܘܕ � ‪,‬ܡܬܬܙ‬ ‫‪,‬ܕܘܡܝܐ ‪,‬ܡܬܦ‬
‫ܳ ܳ ܽܳ ܶ ܺ ܳ ܳ‬ ‫ܽ ܳ ܶ ܰ ܳ ܳ‬
‫ܝ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܚܡ ܽܢܘܬܐ‬
‫;ܢܘܗܪ ܐ ;ܡܦܫܩܢܘܬܐ‬ ‫‪ܽ ; to cause a‬‬ ‫‪; in comparison‬ܡܡܪ�ܢܘܬܐ‬
‫ܽ ܳܳ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܫܓܘܫܝܐܳ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ‬
‫;ܡܬܥܗܕ ܢܐ ‪,‬ܡ‬ ‫ܚܙܦ ‪commotion‬‬ ‫‪ܰ ; to be in‬‬ ‫‪ܽ .‬ܠ ܰ‬
‫ܶ ܰ ܳܳ ܶ ܰ‬
‫ܗܕ ܳܢܐ‬ ‫ܬܥ ̱ ܳ‬ ‫ܘܩܒܠ‬
‫ܘܪܓܡܐܳ‬ ‫‪ܽ .‬ܬ ܳ‬ ‫ܬܪܓܫ ‪a commotion‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܶ‬ ‫ܝܒܛܐ ‪compasses‬‬
‫ܺ ܰ ܳ‬
‫‪.‬ܕ‬
‫ܫܩ ܳܢܐ ‪commentator‬‬ ‫ܡܦ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬‬ ‫ܓ ܳܘ ܳ� ܳܝܐ ‪communal‬‬ ‫‪ܰ.‬‬ ‫‪,‬ܚܝܘܣܬܢܘܬܐ ‪compassion‬‬
‫ܰ ܽ ܳܽ ܳ‬
‫ܪܓܡ ܳܢܐ‬ ‫ܢܗܪ ܳܢܐ ‪,‬ܡܬ ܳ‬
‫ܰ‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬ ‫ܘܒܐ ‪communicant‬‬ ‫‪ܳ .‬ܩ ܽܪ ܳ‬ ‫ܚ� ܳܢܐ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܳ ,‬‬‫ܰ ܳܽ ܳ‬
‫‪,‬ܡܪܚܡܢ‬
‫‪,‬ܬܐܓܘܪܬܐ ‪,‬ܬܓܪܘܬܐ ‪commerce‬‬ ‫ܓ ܳܘܐ ‪community‬‬ ‫‪ܳ .‬ܩ ܳܝܢܘܢ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܚܡܐ ‪,‬ܡܪܚܦܢܘܬܐ‬ ‫‪ܶ �ܰ with‬‬
‫ܶ ܽ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܘܡܬ� ;ܬ ܽܓܘܪܬܐ‬ ‫‪,‬ܡܣܒܐ‬ ‫ܠܒܕ ‪compact1 v.‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪ܰ .‬ܚ ܽܝܘܣܬ ܳܢܐܝܬ ‪compassion‬‬
‫;‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܰ ܳ ܶ‬ ‫ܳ ܺ‬
compassionate 
compassionate ‫ ܰܚ ܳ� ܳܢܐ‬, ܰ , ‫ܡ�ܡ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ܰ ‫ܫܠ‬, ‫ܣ‬.
ܳ ‫ܡܫ‬ ܰ ܽ
ܺ ‫ܘܢܛ‬
‫�ܡ ܳܢܐ‬ ‫ܟܣܝܣ‬
ܰ , ‫ܚܦ ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܡܪ‬
‫ܚܡ ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܚܡܬ ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܡܪ‬ ܳ ܰ
‫;ܪ‬ ‫ܠܡ ܳܢܐ‬ ‫ ܓܡܝܪ ܐ ;ܡ‬.
ܰ ܶ ܳ ܺ
ܳ ‫ܫܬ‬ composure ‫ ;ܪܡܝܣܘܬܐ‬with
ܳ ܽ ܺ
compassionate feeling completely ‫ܓܡܝܪ ܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܺ , composure ‫ܝܣܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܺ
‫ܪܡ‬.
‫ܓܝ‬. ‫ܡ‬, ‫ܡ�ܝܐܝܬ‬ ܰ , compound1 v. ‫ܡܙ ܓ‬, ‫ܪܟܒ‬.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܺܳ ܰ ܺܳ ܶ ܰ ܶܰ
‫ܘܠܘܬܐ‬ ‫�ܝܐܝܬ‬ ‫ܡܫ‬
compassionately ‫ܚܡ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡܪ‬, ܳ ‫ ܰܠ‬, to do completely compound2 n. ‫ܟܒ ܳܢܐ‬ ܰ ,
ܺ ܳ ܰ ܳ ‫ܡܪ‬
‫ܓܡܪ‬
‫ܡܪܚܦܢܐܝܬ‬, ‫ܪܚܡܬܢܐܝܬ‬. ‫ܫܡܠܝ‬. ܰ ‫ܘܕ ܳܟܐ ; ܶܡ‬
ܳ ‫ ܽܡ‬,
ܺܳܳ ܰ ܺܳܳ ܰ ܺ ܰ ܳ ‫ܬܪ‬
‫ܟܒ ܳܢܐ‬
compatriot ‫ ܰܒܪ ܐܬܪ ܐ‬. completeness ‫ܓܡܝܪܘܬܐ‬ , ‫ܒܟ ܳܢܐ ;ܡܡܕܟܘܬܐ‬ ܰ ,
ܳ ܰ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ܡܚ‬
compel v. ‫ܥܰܨ‬, ‫ܥܨ ܐ‬ ܳ ; ‫ ܰܐ ܶܟܦ‬, ‫ ܶܐ ܰܢܣ‬, ‫ܡܫܡ�ܝܘܬܐ‬, ‫ܫ�ܡܘܬܐ‬. ‫ ;ܥܘܪܙ � ;ܡܚܒܟܘܬܐ‬com-
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳܳ ܽ
‫ ܳܚܨ ;ܐܣܢܶܩ‬, ‫ܐ ܰܠܨ‬, ‫; ܰܫ ܰܚܪ ;ܐ ܶܠܨ‬ completing ‫�� ܳܢܐ‬ ܰ , pounded character
ܰ ܶ ܰ ܳ ‫ܡܡ‬
to be compelled ‫ܐܬܐܠܨ‬ ܰ . ‫ܡܬܪ‬.
ܶܶ ܶ ‫ܡ�� ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܡܫ‬
ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܟܒ ܽܢܘܬܐ‬
‫ܐܣܬ ܰܢܩ‬. completion ‫ ܽܫܘܠ ܳܡܐ‬, compounding ‫ܟܒ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܪ‬.
ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܰ
compensate v. ‫ܦܪܥ‬. ‫ܡܫܬܠܡܢܘܬܐ‬, ‫ܡܘ�ܝܐ‬, comprehend v. ‫ܐܬܕܪܟ‬, ‫ܗܘܢܢ‬,
ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ ܶ ܶ ܶ ܰ
compensation ‫ܬܚܠܘܦܘܬܐ‬. ‫ܫ‬, ��‫ܫܘܟ‬.
ܳ ܽ ܽ ܰ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ
‫ܘܡ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܥܪ ܐ‬ ܳ .
compete zealously v. complex ‫ܡܪܟܒܢܐ‬ ܳ ܳ ܰ . comprehended ‫ܒܫ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܚ‬ܰ ‫; ܶܡ‬
‫ܬܚ ܰܣܡ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. complexion ‫ ;ܫܝܘܬܐ‬pertain-
ܳ ܽܺ
to be comprehended
competent ‫ܦܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܣ‬, ‫ܡܕܩ‬ ܳ ; ing to the complexion ‫ܬܕܪܟ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬.
competent in ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ܦܠ‬. ‫ ; ܺܫ ܽܝܘܬ ܳ� ܳܝܐ‬good complex- comprehending ‫ܕܪܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
ܺ ܳ
competitor ‫ܒܪ ܪܗܛܐ‬. ion ‫ܣܚܢܬܐ‬ . comprehensible
ܳ ܶ ܰ ܳ ܰ
compile v. ‫ ܰܟܢܶܫ‬, ‫ܚܡܠ‬ ܰ , compliance ‫ܡܬܕܢ�ܢܘܬܐ‬, ‫ܡ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ‫ܣܬ‬ ܰ ܶ
‫ܟ� ܳܢܐ‬
‫ܠܡܕ‬ ܰ , ‫ ܰܠ ܶܡܕ‬, ‫ ܰܠܬܡ‬, ‫ ܰܩ ܶܗܠ‬. ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܟ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ ;ܡܬܪ‬to fake com- comprehension ‫ܕܪܟ ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ
‫ܡ‬,
compiler ‫ܢܫ ܳܢܐ‬ ܰ . pliance ‫ܦܫܗ‬ ܶ ‫ ܰܐ ܺܕܢܝ ܰܢ‬. ‫ ;ܡܬܗܘ�ܢܘܬܐ‬beyond
ܳ ‫ܡܟ‬ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
complacence ‫ܘܦܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬. compliant ‫ ; ܶܡܫܬܡ� ܳܢܐ‬to comprehension �
ܳ ܰ ܳ
complain v. ‫ܒܓܢ‬ ܰ , ‫ ܰܪ ܶ�ܢ‬, ‫ܪ�ܢ‬ ‫;ܐ‬ be compliant ‫ܦܫܗ‬ ܶ ‫ ܰܐ ܺܕܢܝ ܰܢ‬. ܺ ‫ ܶܡ‬.
ܶ ܰ
‫ܝܫ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܬܓ‬
‫ܐܬܥܠܠ‬, ‫ ;ܐܬܪܥܡ‬complain complication �‫ܦܘܬ‬, �‫ܦܬ‬. comprehensive ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܚ ܽܒ‬.
ܰ ܰ ܶ ܰ ܰ ܶ ܳܳ ܽ ܳܳ
of ‫ܩܒܠ‬ ܰ . Compline ‫ ܽܣܘܬ ܪ ܐ‬, ‫ܘܒܥܐ‬
ܳܳ ܳ ܳ ‫ ܽܣ‬. comprehensively ‫ܘܫܐܝܬ‬
ܺܳ ܽܳ
‫ܚܒ‬,
complainer ‫ܛ� ܳܢܐ‬ ܰ . comply with v. ‫ܬܕܢܝ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬. ‫ܣܘܢܝܦܛܪ ܢܐܝܬ‬.
ܳ ‫ܡܪ‬ ܺܳܳ ܺ ܽ
complaint ‫ܘܓ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬, ‫ܪܬܐ‬ ‫ ܓܥ‬, component ‫ܡܢܬܐ‬ . compress v. ‫ܙܪܒ‬, ‫ܪܒܨ‬
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ ܰ ; to be
ܳ‫ܩܒܘ�ܝܐ‬ ܽ , ‫ܘܛܢܐ‬
ܳ ‫ ܽܪ‬. compose v. ‫ܙܩܪ‬, ‫ܚܪܙ‬, ‫ܠ ܶܚܡ‬, ܰ ܰ ܰ compressed ‫ܬܚܒܨ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܚ ܰܝܨ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬,
complanatory ‫ܘܢܐ‬ ܳ ܽ‫ ܳܪܛ‬. ‫ ܰܪ ܶܟܒ‬, ‫ܠܓܣ‬ ܶ ‫ ܰܣ‬, (words) ܶ ‫ ܶܐ‬.
‫ܬ�ܙܙ‬
complementary ‫ܓܕܠ‬ ܰ ; to compose one- compress ‫ܘ� ܳܨ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬.
‫ܝܦܛܪ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ܺ ‫ܘܡ�� ܳܢܐ ; ܽܣ‬
‫ܘܢ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬, self ‫ ܰܗ ܶܘܢ‬. compression ‫ܘܒܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܙܪ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܙܪܝܒ‬,
ܳ ܽ ܺ
‫ ܽܫ‬. composed ‫ܚܪ ܳܝܙ ܐ‬, �‫ܥܙܝ‬
ܺ ܳ ܺ ; to be ‫ܚܒܘܫܬܐ‬, ‫ܡܨ ܛܡܕ ܢܘܬܐ‬,
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܘܡ�ܝ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ
complete1 v. �‫ܡ‬, ‫; ܰܫܠܡ ; ܰܡܠܝ‬ composed ‫ܐܬܛ ܰܟܣ‬, ܳ .
ܳ ܺ ܶ ܰ ܶ
‫ܣܚ ܳܡܐ‬
to be complete ‫ ;ܫܠܡ‬to ܶ ‫ ܶܐ‬. comprise v. ‫ܬܠܚܡ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬, ‫ ; ܰܣ ܶܝܟ‬to
ܶ
‫ܬܪܡܣ‬
complete a building etc. composer ‫ܟܣ ܳܢܐ‬ , ‫ܟܒ ܳܢܐ‬ ܰ . be comprised ‫ܬܚܒܫ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬.
ܳ ‫ܡܛ‬ ܰ ܳ ‫ܡܪ‬
‫ ; ܰܫܟܠܠ‬completed composing ‫ܣܝ ܳܡܐ‬ ܳ . compromising Kth. ‫ܗܒܐ‬
ܶ ܳ ‫ܰܡ‬
‫ ;ܐܬܡܠܝ‬to be completed composition ‫;ܣܝܘܡܘܬܐ‬ ܰ .
ܺ ܶ ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ‫ܘܡ‬
‫ܣܒܐ‬
‫ܐܫܬ ܰܠܡ‬. ܳ ‫ ܽܪ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܪܟܒ‬, ‫;ܡܪܟܒܢܘܬܐ‬ compulsion ‫ܩܛܝܪ ܐ‬,
ܰ ܶ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܺ
‫ܘܟ ܳܒܐ‬
complete2 n. ‫�ܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬, ‫ܘܡܐ‬ ܳ ܽ‫ ܳܫܠ‬, ‫ܘܟܣܐ ;ܚܪܝܙܘܬܐ‬ ܳ ܽ ‫;ܛ‬ ‫ܥܨܬܐ ;ܩܛ‬, ‫;ܥܪܝܨܘܬܐ‬
ܳ ܽܺ ܳ ܳ ܺ ܳܳ ܳ ܽ ܺ
ܳ ‫ܝܪ ܽܢܘܬܐ‬
 confess
under compulsion concern ‫ܐܘܟܦ ܳܢܐ‬, ‫ܪܢܝܬܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܺ ‫ ܰܡ‬, ܳ ‫ ܶܠ‬, ‫ܘܬܐ‬
‫ܒܕ ܐ‬ ‫;ܙܪܝܒܘܬܐ ;ܠܒܝܕ‬
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܺ
‫ܥ‬, ‫ܪܒܝܨ ܐܝܬ‬. ‫ ;ܥ ܶ ܳܢ� ܳܢܐ‬to be concerned - ‫ܡܪܨܦܢܘܬܐ‬.
ܺ ܳ ܶ ܺ ܳ ܺ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܨ� ܳܢܐܝܬ‬
compunction ‫ܬܘ ܳ�ܐ‬ ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܬܘܝ‬, ‫ܒܛܝܠ ܠ‬. condense v. ‫ܩܛܪ‬, ‫ ܰܩܛܪ‬,
ܳ ܽܳ ܺ ܰ ܰ
‫ ܓܢܚܐ ;ܡܬܬܘ�ܢܘܬܐ‬, concerning ‫ ܶܡܛܠ‬, ‫ܥܰܠ‬. ‫ ܰܪܨܦ ;ܐܩܛܪ‬, ‫ܥܰ ܺܒܝ ;ܐ ܶܪܨܦ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳܳ ܽ ܰ ܰ ܰ
‫ܚܫ‬. concession ‫ ܰܡܫܦ ܽܢܘܬܐ‬. ܺ ‫ ; ܰܐ‬to be condensed
ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܳ
‫ܝܫܘܬܐ‬ ‫ܥܒܝ‬
compusion ‫ܨ� ܳܢܐ‬ ܳ ܶ ‫ܥ‬. conciliar ‫ܝܩ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬. ܶ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܠ ܰܒܕ‬
ܳ ‫ܘܢܗ ܺܕ‬ ‫ܬܠܒܕ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܩ ܰܨܪ‬
ܰ ‫ ܶܐ‬.
computation ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܚܫܘܒ‬, conciliation ‫ܬܪܥܘܬܐ‬. condensed ‫ܩܛܝܪ ܐ‬.
ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ܺ
ܳ‫ܘܩܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬, ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ܝܩ‬ ܽ ‫ ; ܺܣ‬to be conciliator ‫ܪܥ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. condescend v. ‫ܐܬܪܟܢ‬
ܶ ܶ
computed ‫ܐܣܬ ܰܩܡ‬. conciliatory manner ‫ܐܬܬܚܬܝ‬, ‫ܦܫܗ‬ ‫ܐܫܦ ܢ‬.
ܰ ܶ ܺ ܰ ܶ ܶ ܰ ܶ ܰ
computer Kth. ‫ ܳܚ ܽܫܘܒܬܐ‬. ‫ܡܪ‬. condescendingly
ܳ ܺ ܳ ܰ
‫ܥ� ܳܢܐܝܬ‬
computus (title to compute concisely ‫ ܰܒܩܦ ̈ܝ ܳܣܬܐ‬, ‫ܡܬܪ‬.
ܳ ܺ ܺ ܳ ܰ ܶ
‫ܟ� ܳܢܐܝܬ‬
the date of Easter) ‫ܒܦܣ‬, ‫ܦܣܝܩܐܝܬ‬. condescension ‫ܬܘܚܬ ܳ�ܐ‬,
ܳ ܽ ܺ ܰ ܺܳ ܺ ܳ ܽ
‫ܝܩܘܬܐ‬
‫ܬܩܠܰܒ‬. conciseness ‫ܝܣܘܬܐ‬ ‫ܩܦ‬, ‫ܡ‬,
ܰ ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܬܢܚܬ ܽܢܘܬܐ‬
comrade ‫ ܰܚܒܪ ܐ‬. ‫ܚܡܝܠܘܬܐ‬. ‫ܡܬܪܟ�ܢܘܬܐ ;ܡܬܬܚܬ�ܢܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
concave ‫ܟܦܦܐ‬, ‫ܢܚܝܪ ܳ�ܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܺ . conclude v. ‫ܚܬܡ ; ܰܣ ܶܝܟ‬,
ܰ
condiments ‫ ܰܡ ̈ܕܟܘܢܶܐ‬.
ܽ
concavity ‫ܚܠܝܠܘܬܐ‬. ‫ܚܪܩ ; ܰܫܠܡ ; ܰܚܬܡ‬ ܰ ; ‫ ; ܰܟܢܶܫ‬to condition ‫ܐܝܟ�ܝܘܬܐ‬, ‫ܕܪܓܐ‬,
ܳ ܽ ܺ ܶ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܰ ܳ ܰ
conceal v. ‫ܛܫܐ‬ ܳ , ‫ ܰܛ ܺܫܝ‬, ‫ܛܫܝ‬ ܺ ‫; ܰܐ‬ be concluded ‫ܫܠܡ‬, ‫ܬܓܙܙ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬. ‫ ܺܗ ܺ� ܽܝܘܬܐ‬, ‫ܘܫܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܡ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܩ�ܝ‬,
ܶ ܳ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܟܣܐ ; ܰܚ ܺܦܝ‬ ܳ ; ‫ܬܪ‬ ‫ܣ‬, ‫;ܐܣܬܪ‬ concluding ‫ܬܡ ܳܢܐ‬ ܰ . ‫ܕܝܬܣܝܣ‬, ‫;ܩܛܣܛܣܝܣ‬
ܰ ܰ ܰ ܰ ܳ ‫ܡܚ‬ ܺ ܶ ܺ ܺ ܰ ܰ ܰ
‫ ; ܓܢܒ‬to conceal oneself conclusion ‫ܘܪܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, ‫ܘܬ ܳܡܐ‬ ‫ܚ‬, ‫ ;ܬ ܰܢܘܝ‬bad condition
ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܓܢܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬, ‫ܬܓܢܝ‬ ܺ ‫ ; ܶܐ‬to conceal ܳ‫ܘܢܫܐ‬ ܳ ‫ ܽܟ‬, ‫ܘ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܡ‬, ‫ ܽܣܘܝܳ ܳܟܐ‬, ‫ ; ܰܣ ܽܢܝܘܬܐ‬natural condition
ܳ
wickedness ‫ܪܫܥ‬ ܰ ‫ ܰܫ‬. ‫ ܳܣ ܳܟ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬, ‫ܘܡ� ܳܝܐ‬
ܳ ܳ ‫( ; ܽܫ‬of ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܝ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܟ‬.
concealed ‫ܣܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܟ‬, ‫ܣܬ ܳܝܪ ܐ‬ , syllogism) ‫ܣܡܐ‬
ܺ ܰ ‫ܘܢܦ ܰܪ‬ ܶ ‫ ; ܽܣ‬to condole v. ‫ ܰܒ ܰܝܐ‬.
ܳ‫ ; ܰܣܡܝܐ‬to be concealed draw a conclusion condolence ‫ܘ�ܐܐ‬
ܳܳ ܽ
‫ܒ‬.
‫ܬܚ ܺܦܝ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ‫ܥܒܕ‬ ܰ ‫ܝܣܬܐ‬ ܶ
‫ܘܓ‬ ܺ ‫ܘܠ‬ ܽ ‫ ܽܣ‬. conduct1 v. ‫ܐܓܪ‬, ‫ ;� ܺܘܝ‬to ܰ ܰ ܰ
concealing ‫ܫ� ܳܢܐ‬ , concord ‫ܐܘܝܘܬܐ‬, ‫ܫܘܝܘܬܐ‬, conduct oneself ‫ܬܕ ܰܒܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬,
ܳ ‫ܡܛ‬ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܶܓ ܳܢܝܐ ;ܣܬܘܪ�ܐ ;ܡܛܫ�ܢܘܬܐ‬ ‫ܫ‬, ‫ܫܠܘܡܘܬܐ‬. ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܰܗ ܶܠܟ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܽ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܽ ܳ
ܳ ‫�ܡܘܬܐ‬ ‫ܬܗ ܰܦܟ‬
(pl. ‫ܓ ̈� ܳܝܬܐ‬ ). concubine ‫ܕܪܘܟܬܐ‬, ‫ ܳܥ ܽܡܘܪܬܐ‬, conduct2 n. ‫ܘܒܪ ܐ ܽܗܘܦ ܳܟܐ‬
ܳ ܶ ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܳ ‫ ܽܕ‬.
concealment ‫ܣܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܟ‬, ‫ܘܫܝܐ‬ ܳ ܽ ‫ܛ‬, ‫ ܰܦ ܰ� ܺܩܐ‬. conductor �‫ܫܒ‬.
ܳܳ ܰ
‫ܡܚܦܝܘܬܐ‬, ‫ܡܣܬܪܘܬܐ‬. concur v. ‫ܬܟܢܫ‬ ܶ ‫ ܶܐ ܰܬܐ ܺܘܝ ; ܶܐ‬. conduit ‫ܝܬ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ
concede v. ‫ܫܠܡ‬. condemn v. ‫ܬ� ܰܕܠ‬ ܰ ‫ ܰܚ ܶܝܒ ܶܐ‬. cone: cedar cone ‫ܘܢܘܣ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬.
ܶ
conceit ‫ܥ�ܝܘܬܐ‬ ܰ . condemnation ‫ ܽܚܘܝܳ ܳܒܐ‬, coney ‫ܚܓ ܳܣܐ‬ ܳ .
ܳ ܽ
‫ܡܫ‬
conceited ‫ܥ�ܝܐ‬ ܰ , ‫ ܰܚ ܳܝ ܽܒܘܬܐ‬, ‫ܝܒܘܬܐ‬ ‫ ;ܡܚ‬by way confer v. ‫ܩܢܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬, ‫ܪܫܝ‬ ܺ ‫ ; ܰܐ‬to con-
ܳ ‫ܡܫ‬ ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ܘܙ� ܳܢܐ‬ܳ ‫ ܶܡ ܰܙܕ‬. of condemnation fer honor on ‫ ;ܝܰ ܰܩܪ‬to con-
conceivable ‫ܪܟ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ ; ܰܚ ܳܝ ܳܒܐܝܬ‬under condem- fer upon ‫ܓܙܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬.
ܳ ‫ܬܕ‬ ܺ
‫ܕ� ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ ܶܡܬܝ‬, ‫ܬܪ ܳܢ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. nation ‫ܝܒܐܝܬ‬
ܺܳ ܰ
‫ܡܚ‬. conference: academic con-
conceive v. ‫ܒ�ܢ‬, ‫; ܰܒ�ܢ‬ condemned ‫ܬܕܝ�ܢܐ‬ ܺ ‫ ; ܶܡ‬to be ference Kth. ‫ܘܡ ܳܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܠ‬.
ܶ ܶ ܳ ܳ
‫ܬܪ ܺܢܝ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. condemned ‫ܬܚ ܰܝܒ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. conferring of a favor ‫ܫ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܪ‬.
concentration ‫ܝܫܘܬܐ‬ ‫ܟܢ‬. condemning ‫ܝܒ ܳܢܐ‬ ܰ . confess v. ‫ܘܕܝ‬ ܺ ‫ܐ‬, ‫ܘܕܝ‬ ܺ ‫ ;ܐܫܬ‬to
ܳ ܽ ܺ ܳ ‫ܡܚ‬ ܰ ܰ ܶ
conception ‫ܒܛܢܐ‬, ‫ܒܛܝܢܘܬܐ‬. condensation ‫;ܩܛܝܪܘܬܐ‬ be confessed ‫ܘܕܝ‬ ‫ ;ܐ‬self-
ܳ ܰ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܺ ܺ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ
‫‪confessedly‬‬ ‫‪‬‬
‫ܘܕ� ܳܢܐ ‪confessed‬‬ ‫‪.‬ܡ‬ ‫‪ܰ .‬ܡܒܗܬ ܽ�ܘܬܐ ‪confounding‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡܠܘܬܐܝܬ ‪conjoinedly‬‬
‫ܫܬ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܳ ܺ‬
‫‪,‬ܡܘܕ�ܢܐܝܬ ‪confessedly‬‬ ‫ܦܓܥ ‪confront v.‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫; ܰܣܪܥܦ ‪conjugate v. Gram.‬‬
‫ܰ ܳܳܺ‬ ‫ܶ‬
‫‪.‬ܡܬܬ‬ ‫�ܒܠ ‪confuse v.‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܫ ܶܘܫ ‪ܰ ,‬ܒ ܶ‬ ‫‪to be conjugated‬‬
‫ܶ ܰ ܳ ܺ‬
‫ܘܕ� ܳܢܐܝܬ‬
‫ܘܕ� ܽܢܘܬܐ ‪confession‬‬ ‫‪; (of‬ܡ‬ ‫ܕܒܕ ‪ܰ ,‬ܚ ܶܒܟ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܪܩܠ ‪ܰ ,‬ܒ ܶ‬
‫ܰ ܳ ܳ‬
‫ܚܒܟ‬ ‫;ܥ ܰ ܶ‬ ‫‪.‬ܐܣܬܪܥܰܦ‬
‫ܶ ܰ‬
‫‪.‬ܐܡܘܠܘܓܝܐ ‪,‬ܬܘܕܝܬܐ )‪faith‬‬ ‫ܬܚ ܰܡܨ ‪to be confused‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܐ ܰ‬ ‫ܘܪܥܦܐ ‪conjugation Gram.‬‬
‫ܰܽ ܽ ܺ ܰ ܰ ܺ ܳ‬ ‫‪ܽ ,‬ܣ ܳ ܳ‬
‫ܘܕܝܬ ܳ� ܳܝܐ ‪confessional‬‬ ‫‪.‬ܬ‬ ‫‪,‬ܐܬܛܚܛܚ‬
‫ܰ ܺ ܳ‬ ‫ܶ ܰ ܰ‬
‫ܘܦ ܳܟܐ‬ ‫)‪ܽ ; (of stars‬ܗ ܳ‬
‫‪.‬ܡܘܕ�ܢܐ ‪confessor‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐܬܥܰ ܰ‬ ‫ܘܢܗ ܳܕܘܣ ‪,‬ܡܫܬܘܪ�ܢܘܬܐ‬ ‫‪ܽ ,‬ܣ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܪܩܠ‬
‫;ܬܘܟ� ܳܢܐ ‪,‬ܬܟ� ‪confidence‬‬ ‫ܘܙ ܳܓ ܳܝܐ ‪,‬ܒܠܝ� ‪confused‬‬ ‫‪ܽ ,‬ܡ ܳ‬ ‫ܘܢ� ܳܕܘܣ ‪ܽ ,‬ܣ ܳ‬ ‫‪ܽ ; (of‬ܣ ܳ‬
‫ܶ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܺܳ‬
‫ܘ� ܳܕܘܣ‬
‫ܝܡ ܽܢܘܬܐ ; ܰܡܓ� ܐ ̈ܦܐ‬ ‫;ܗ‬ ‫ܝܣܐ ‪ܶ ,‬ܡ ܰ‬ ‫‪ܺ ; con-‬‬ ‫ܘܡ ܳܟܐ ‪words) Gram.‬‬ ‫‪ܽ .‬ܣ ܳ‬
‫ܶ ܰܶ‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬
‫ܠܗܕ ܳܢܐ‬
‫ܬܦ ܳ‬ ‫ܥܣ ܳ‬
‫‪,‬ܦܪܗܣܝܐ ;ܡܬܦܝܚܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܡܬܥܪܙ�ܢܘܬܐ ‪fused heap‬‬ ‫)‪conjunction (astron.‬‬
‫ܰ ܶ ܺ ܰ ܶ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܶ ܰ ܳ ܽ ܳ‬
‫ܝܣ ܰܝܐ‬ ‫ܐܪܪ ܺ‬‫‪ܰ ; giving confi-‬ܦ ܺ‬ ‫‪,‬ܚܠܝܛܐܝܬ ‪confusedly‬‬
‫ܺ ܳܺ‬
‫ܗܕܘܣ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܣܘܢܶ ܳ‬ ‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫‪.‬ܡܫܬܘܪ�ܢ‬
‫‪ܰ .‬ܡܬܟ� ܳܢܐ ‪dence‬‬ ‫‪,‬ܒܠܝ�ܝܬ ‪,‬‬ ‫‪,‬ܐܣܪ ܐ ‪conjunction‬‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܳܺ‬ ‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ‬
‫ܡܒܠܒ�ܝܬ‬
‫‪.‬ܐܬܬܟܠ ‪confident (to be) v.‬‬ ‫ܡܕ ܳܘܕܐܺܝܬ ‪,‬ܚܒ‬ ‫‪ܰ ,‬‬ ‫‪,‬ܡܠܘܬܘܬܐ ‪,‬ܡܙܕ‬
‫ܶ ܶ‬ ‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܶ ܳ ܳ ܳ‬
‫ܝܟܐܝܬ‬ ‫ܘܓ ܽܢܘܬܐ‬
‫‪,‬ܬܟܝ�ܝܬ ‪confidently‬‬ ‫‪.‬ܡܥܪܒܐܝܬ‬ ‫‪,‬ܢܩܦܝܘܬܐ ‪,‬ܡܬܟܢܫܢܘܬܐ‬
‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܰ ܳܺ‬ ‫ܶ ܳܽ ܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܪܗܣܬ ܳܢܐܝܬ ‪,‬ܣ‬ ‫‪.‬ܦ‬ ‫ܘܠܒ� ‪confusion‬‬ ‫‪,‬ܒ‬ ‫‪.‬ܣܒ‬
‫ܰ ܳ ܺ‬ ‫ܰ ܶ ܳ ܺ‬ ‫ܽ ܳܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܒܪ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܝܣܘܬܐ‬
‫‪.‬ܡܣܬܟܡܢܘܬܐ ‪configuration‬‬ ‫ܘܟܝܐ ‪ܽ ,‬ܚܘܒܟܐ ‪,‬ܡܚܠܛܘܬܐ‬ ‫‪ܽ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬ܚ ܳܒܪ ܐ ‪conjurer‬‬
‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܚܒ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܚܒܫ ‪confine v.‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܐ ܰܠܨ ‪ܰ ,‬ܬ ܶܚܡ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܘܘ ܳܕ ܐ ‪,‬ܒܠܝܠܘܬܐ‬ ‫ܪܒܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܕ ܳ‬ ‫‪,‬ܡܥܰ ܽ‬ ‫ܓ ܶܢܣ ‪connect v.‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܠ ܶܡܕ ‪ܰ ,‬ܚ ܶܝܢ ‪ܰ ,‬‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܣܓܪ ‪,‬ܙ ܰܓܪ‬ ‫‪ܰ ; to be con-‬‬ ‫‪,‬ܡܬܥܪܩ�ܢܘܬܐ ‪,‬ܡܦܠܗܕܘܬܐ‬ ‫‪; to be connected‬ܐܠܝܦ‬
‫ܶ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܺܰ‬
‫ܬܚܒܫ ‪fined‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܶ‬ ‫ܘܡ� ܳܪ ܐ‬‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܨ ܳ‬ ‫‪; in confu-‬ܬܘܝܪ‬
‫ܰܺ ܽ ܳ‬
‫ܬܚ ܰܝܢ‬ ‫ܠܫܠ ‪ܶ ,‬ܐ ܰ‬ ‫ܫܬ ܰ‬ ‫ܶ ܰ ܰ ܶ ܰ‬
‫‪,‬ܐܬܬ�ܘܬ ‪,‬ܐ‬
‫ܘܫܝܐ ‪confinement‬‬ ‫‪ܽ .‬‬ ‫ܘܕ ܐܝܬ ‪,‬ܡܒܠܒ�ܝܬ ‪sion‬‬ ‫; ܰ‬ ‫‪; to be‬ܐܬܠܡܕ ‪,‬ܐܣܬܪ ܓ‬
‫ܚܒ ܳ‬ ‫ܰ ܳܺ‬ ‫ܡܕ ܳ ܺ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܺ‬
‫;ܚܬܡ ‪,‬ܐ ܰܫܪ ‪ܰ ,‬ܫ ܰܪܪ ‪confirm v.‬‬ ‫;ܟܐܪ ‪to put to confusion‬‬ ‫ܣܬܡܟ ‪connected with‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬
‫ܰ ܰ‬ ‫ܰܰ‬
‫ܬܚܬܬ ‪to be confirmed‬‬ ‫‪.‬ܐ‬ ‫‪to throw into confusion‬‬ ‫‪connectedness‬‬
‫ܶ ܰ ܰ‬
‫‪,‬ܫܘܪܪ ܐ ‪confirmation‬‬ ‫‪ܰ .‬ܫ ܶܓܫ‬ ‫‪ܶ .‬ܡܬܬܠܘܬ ܽ�ܘܬܐ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬
‫ܳ‬
‫ܡܫ ܳܪܪ ܽܢܘܬܐ‬ ‫; ܽܩܘܝܳ ܳܡܐ ; ܰ‬ ‫‪ܰ ,‬ܫܠܝ ‪,‬ܪܥ ‪ܰ ,‬ܚ ܶܝܒ ‪confute v.‬‬
‫ܺ ܰ‬ ‫‪ܰ ,‬ܡܩܦ ܽܢܘܬܐ ‪,‬ܩܘܛܪ ܐ ‪connection‬‬
‫ܳ ܳ ܽ ܳܳ‬
‫ܘܪ ܰ�ܐ‬ ‫ܘܦ ܺ‬ ‫ܝܪ ܽ‬‫‪.‬ܦܠ ܺ ܽ‬ ‫ܫܪ ܐ‬‫‪ܳ .‬‬ ‫ܶ ܰ ܳ ܳ‬
‫ܩܦ ܽܢܘܬܐ‬ ‫‪; Gram.‬ܡܬܢ‬
‫ܡܫܪܪ ܳܢܐ ‪ܽ ,‬ܫܘܪܪ ܳ�ܐ ‪confirmatory‬‬
‫ܳܳ‬ ‫‪ܳ ܰ .‬‬ ‫ܡܒܛ� ܳܢܐ ‪confuter‬‬
‫‪ܳ ܰ .‬‬ ‫ܘܦܝܐ ‪,‬ܣܡܝܟܘܬܐ‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܥܛ ܳ‬ ‫ܽ‬
‫‪; (of‬‬
‫ܡܫܪܪ ܳܢܐ ‪confirmer‬‬
‫‪ܳ ܰ .‬‬ ‫‪.‬ܩܦ ‪,‬ܐܓܠܕ ‪congeal v.‬‬
‫ܰ ܰ ܶ‬
‫‪; close‬ܡܬܬܠܘܬ�ܘܬܐ )‪ideas‬‬
‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܚܣܪ ‪confiscate v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܰ‬ ‫ܟܢܫ ‪congregate v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܟܢܶܫ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܝܕܘܬܐ ‪connection‬‬ ‫‪.‬ܨܡ‬
‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܩܕ ܳܢܐ ‪conflagration‬‬ ‫ܘܩܕ ܳܢܐ ‪,‬ܝܰ ܳ‬ ‫‪ܽ ,‬ܝ ܳ‬ ‫‪.‬ܟܢܘܫܬܐ ‪congregation‬‬ ‫ܘܦ�ܝܐ ‪connective Gram.‬‬ ‫‪.‬‬
‫ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܥܛ ܳ‬ ‫ܽ‬
‫ܘ�ܗ ܳܒܐ‬ ‫ܘܙ� ܽܢܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܫ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܬܓ ܳ‬ ‫‪ܶ ,‬ܡ ܰ‬ ‫�ܡܘܬܐ ‪congruence Gram.‬‬
‫ܰ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܫ‬ ‫‪.‬ܢܩܝܦܘܬܐ ‪connexion‬‬
‫ܰܺ ܽ ܳ‬
‫‪,‬ܩܕܝܚܘܬܐ ‪,‬ܡܬܢܒܪܫܢܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܢܩܦܝܐ ‪congruous‬‬ ‫ܙܟܐ ‪conquer v.‬‬ ‫‪ܳ.‬‬
‫ܺ ܽ ܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ‬
‫ܘܦ ܳܦܐ ‪ܽ ,‬ܣܘܝܳܛܐ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܣ ܳ‬ ‫‪.‬ܡܘܚܕ ܢ‬ ‫ܚܡܐܝܬ ‪congruously‬‬ ‫‪.‬ܠ‬ ‫ܟ� ܳܢܐ ‪conquerable‬‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰܙܕ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܳ ܳ ܺ‬
‫;ܡܟܬܫܐ ‪,‬ܬܟܬܘܫܐ ‪conflict‬‬ ‫‪.‬ܣܒܪ�ܝܐ ‪conjectural‬‬ ‫ܨܚ ܳܢܐ ‪conqueror‬‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ ܰ ܽ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܡܢ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܕ ܳܪ ܽܪܘܬܐ‬ ‫ܢܝܐܝܬ ‪conjecturally‬‬ ‫‪,‬ܚ‬ ‫‪.‬ܙܟܘܬܐ ‪conquest‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ ܳܺ‬ ‫ܳܽ ܳ‬
‫�ܒܠ ‪confound v.‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܒܥܶܩ ‪ܰ ,‬ܒ ܶ‬ ‫‪.‬ܡܣܒܪ ܢܐܝܬ ‪,‬ܡܕܡ�ܢܐܝܬ‬ ‫‪.‬ܬܐܪܬܐ ‪conscience‬‬
‫ܰ ܳܳܺ‬ ‫ܰ ܳܳܺ‬ ‫ܺ ܳ‬
‫ܚܒܟ‬ ‫ܗܠܗ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ ; one‬ܨ ܰܒܪ ‪ܰ ,‬ܠ ܶ‬ ‫ܚܢܐ ‪conjecture1 v.‬‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫‪.‬ܬܐܪ ܳ�ܐ ‪conscientious‬‬
‫ܺܳ‬
‫‪who confounds‬‬ ‫ܡ� ܽܢܘܬܐ ‪conjecture2 n.‬‬ ‫‪ܰ ,‬‬ ‫ܚܫܝܫ ‪conscious of‬‬ ‫‪ܺ .‬‬
‫ܳ‬ ‫ܡܕ ܳ‬
‫‪ܰ .‬‬
‫ܡܒ ܳ‬
‫ܠܒ� ܳܢܐ‬ ‫‪ܳ .‬‬
‫ܣܒ ܳܪ ܐ‬ ‫‪.‬ܪܥ�ܢܐܝܬ ‪consciously‬‬
‫ܶ ܳܳܺ‬
‫‪.‬ܬ ܺܘܝܪ ܐ ‪confounded‬‬ ‫‪.‬ܐܬܢܩܦ )‪conjoined (to be‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܝ ܽܕܘܥܬ ܽܢܘܬܐ ‪consciousness‬‬
‫ܰ ܳ‬ ‫ܶ ܶ‬ ‫ܳ ܳ‬
 contain
‫ܬܐܪܬܐ‬. consoler ‫ܐܢܐ‬ ܰ . ‫ܩܛ‬.
ܳ ܺ ܳ ‫ܡܒ ܳܝ‬ ܳ ܳ ܺ
‫ܝܪ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬
consecrate v. ‫ ܰܩ ܶܕܫ‬, ‫ ; ܰܢܩܝ‬to consonant (without a vow- constrict v. ‫ ܰܚ ܶܝܨ‬.
ܺ
consecrate oneself ‫ܬ�ܩܝ‬
ܺ ܰ ‫; ܶܐ‬ el) ‫� ܶܡܬܬܙܺܝ� ܳܢܐ‬.
ܳ ܳ
constricted ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ‫ܨܡ‬ ܺ .
to consecrate as a Nazi- consonantary ‫ܒܓܕ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ܳܐ ܰܠܦ‬ constrictive ‫ܝܨ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܚ‬ ܰ .
rite ‫ ; ܰܢܙܪ‬to be consecrated ‫ ܶܒܝܬ‬. construct1 v. ‫ܪܟܒ‬, ‫ܬܩܢ‬.
ܶܰ ܶܰ
‫ܬܟ ܰܗܢ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬one who conse- conspicuousness ‫ܝܚܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ
‫ܕܢ‬. construct2 n. ‫ ; ܰܢܩܝܦܘܬܐ‬Gram.
ܳ ܽ ܺ
crates ‫ܣܪܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. conspiracy ‫ܐܦܪܣܢܐ‬. ܺ .
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ‫ܓܕ‬
‫ܝܡܐ‬
consecrated ‫ܕܫ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ; ܶܡ‬con- conspire v. ‫ ;ܐܬܪ ܰܝܙܢ‬to con- construction ‫ܥܒ ܳܕ ܐ‬ ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܥܒܘܕ‬,
ܳ ‫ܬܩ‬ ܰ ܶ ܳ ܽ ܽ
secrated spire with, against ‫ܪܘܟܒܐ ;ܥܒܝܕܘܬܐ‬, ‫;ܡܪܟܒܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܰ
one ‫ܗ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. ‫ܐܬܠܬܟ‬. ܳ ‫ܘܬܐ ; ܽܬ‬ ‫ ;ܡܛܟܣ‬art of
ܳ ‫ܬܟ‬ ܶ ܶ ܳ ܽ ܰ
‫ܘܩ ܳܢܐ‬
consecration ‫ܘܕܫܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬, ‫ܘܕ ܳܫܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬, constancy ‫ܝܢܘܬܐ‬ ‫ܐ ܡ‬, � construction ‫ ܰܒ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܳ
‫ܡܩܕܫܢܘܬܐ‬, ‫ܡܬܩܕܫܢܘܬܐ‬, ‫ܡܙܕܥܙ�ܢܘܬܐ‬, ‫ܡܚܡܣ�ܢܘܬܐ‬ ܰ , consubstantial ‫ܟ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܒܪ‬, ‫ܰܒܪ‬
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ
‫ܡܬܟ‬, ‫ ;ܫܘܡ�ܝܐ‬li- ‫ܡܣܬܬܘܬܐ‬, ‫ܡܥܙܝܘܬܐ‬. ‫ܐܝܬܘܬܐ‬, ‫ܫܘܐ ܒܐܘܣܝܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܰ ܳ ܽ ܺ ܰ ܺ ܽ ܶ
‫ܗ� ܽܢܘܬܐ‬
turgical consecration constant ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܺܡ‬. consul ‫ ; ܽܗܘܦܛܘܣ‬consul’s
ܳ ܰ
‫ܘܗ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܟ‬. constantly ‫ܝܢܐܝܬ‬
ܺܳ ܺܰ
‫ܐ ܡ‬. wife ‫ܝܣ‬ ܰ ‫ܘܦ ܺܛ‬ ܰ ‫ ܽܗ‬.
consecrator ‫ܕܫ ܳܢܐ‬ ܰ , constellation: rising of a consular rank ‫ܝܩܐ‬
ܳ ‫ܡܩ‬ ܳ ‫ܘܦ ܺܛ‬ ܰ ‫ ܽܗ‬.
‫ܡ�� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ .
‫ܡܫ‬ constellation ‫ܐ ܰܢܦܘܪ ܐ‬,
ܰ ܽ ܰ consulship ‫ܗܘܦܛܝܐ‬.
ܺܰ ܰ ܽ
consecutive ‫ܢܶܩܦ ܳܝܐ‬.
ܳ ‫ܘܪ ܐ‬ ܰ ‫ܐܦ‬ܽ ‫ ܰܐ ܰܢܢ‬. consult v. ‫ ;ܐܬܡܠܟ‬one who
ܶ ܶ
consent1 v. ‫ܘܕܝ‬ ‫ܐ‬, ‫( ܐܘܐ‬f. consternation ‫ܬܘܗܬܐ‬ , ‫ܬܘܗܬܐ‬, consults ‫�ܟ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
ܺ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ ܶܳ ܳ ܰ ܳ ܰ ܳ ‫ܬܡ‬
ܳ‫) ܳܐܘ�ܐ‬, ‫ ; ܶܐܨ ܰܛ ܺܒܝ‬to consent ‫;ܠܘܗܠܗܐ ;ܬܘܝܗܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܽ
consultation ‫;ܫܐܠܬܐ‬
ܳ ܶ
to ‫ܫܠܡ‬. ‫ ܳܪܗܒܬܐ ; ܰܨ ܳܘ� ܳܢܐ ;ܡܠ‬. ‫ܡܬܡ‬.
ܶ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܗܠܘܬܐ‬ ‫�ܟ ܽܢܘܬܐ‬
consent2 n. ‫ܐ ܺܘ ܽܝܘܬܐ‬. constipation ‫ܨܪܦܐ‬, ‫ ; ܽܨܘܪܦܐ‬to consume v. ‫ܐܘܦܝ‬, ‫ܐܘܩܕ‬,
ܳ ܰ ܳܳ ܳܳ ܺ ܰ ܶ ܰ
consequence: in conse- suffer from constipation ‫ܐ ܰܟܠ‬, ‫ ;ܐ ܺܣܝܦ‬to consume
ܶ ܰ
quence ‫ܢܶܩܦܐܝܬ‬. ܰ , ‫ܬܛܚܪ‬ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܰܛ ܰܚܪ‬. away ‫ ;ܐܬܛܠܩ‬to be con-
ܺܳ
‫ܛܚܪ‬ ܰ ܰ ܶ
consequent ‫ ;ܢܶܩܦ ܳܝܐ‬conse- constituent ‫ܝܡ ܳܢܐ‬ ܰ . sumed ‫ܐܬܛܠܩ‬, ‫ܓܡܪ‬
ܳ ܳ ‫ܡܩ‬ ܰ ܰ ܶ ܰ ,
quent upon ‫ܬܢܩܦ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ ‫ ܶܡ‬. constitute v. ‫ ܰܟ ܶܝܢ‬, ‫;ܝܰܬܬ ;ܐܟܝܢ‬
ܺܰ ܶ ‫ ܳܣܦ‬.
consequential ‫ܢܫ ܳ� ܳܝܐ‬ ܰ .
ܳ ‫ܡܟ‬ ‫ ; ܳܣܡ‬to be constituted consuming ‫ܝܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܕ‬ ܰ ,
consequently ‫ܢܩܝܦܐܝܬ‬, ܰ ‫ ; ܶܐ‬to be naturally ܳ ‫ܡܛ‬, ‫ܝܦ ܳܢܐ‬ ܰ .
ܺܳ ܺܰ ܰ ܳ ‫ܡܣ‬
‫ܬܩ ܰܢܘܢ‬ ‫�ܩ ܳܢܐ‬
‫ܢ‬. constituted ‫ܐܬܬܟܝܢ‬.
ܺ ܶ consummate adj. ‫ܓܡܝܪ ܐ‬
ܳ ܺ ,
ܺܳ ܳ
‫ܦܩܐܝܬ‬
consider v. ‫ܬܒܩܝ‬
ܺ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܪ ܺܢܝ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to constitution ‫ܩܝ ܳܡܐ‬ ܳ , ‫ ܽܩܘܝܳ ܳܡܐ‬, ‫ܡ�ܝܐ‬ ܳ ܰ .
‫ܡܫ‬
consider closely ‫;ܐܣܬ ܰܟܠ‬ ‫ܟܣܝܣ ;ܬܘܩܢܐ ܡܩܝܡܘܬܐ‬ ܺ ‫; ܶܐ‬ consummated: (to be)
ܰ ܶ ܳ ܽ ܺ ܳܳ ܽ
to be considered ‫ܐܣܬ ܰܒܪ‬, (i.e. nature) ‫ܘ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫; ܽܟ‬ ‫ܐܫܬܡܠܝ‬, ‫ܬܚܬܡ‬ ‫ܐ‬.
ܰ ܶ ܺ ܰ ܶ ܰ ܰ ܶ
‫ܬܪܢܝ‬ܺ ‫ ; ܶܐ‬ill-considered ‫ܝܥܐ‬ ܳ ‫ ܺܫ‬. ‫( ;ܡܟܝܢܘܬܐ‬of body)
ܳ ܽ ܰ
consumption ‫ܒܠܝܥܘܬܐ‬,
ܳ ܽ ܺ
consideration ‫ܡܚܫܒܬܐ‬. ‫( ; ܽܡ ܳܘܙ ܳܓܐ‬legal) Kth. ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܳܩ ܽܢ‬. ‫ ܰܟ ܺܕ ܽܝܪܘܬܐ‬, ‫ܪܬܘܬܐ‬, ‫ܫܢ ܳܩܐ‬
ܳ .
ܳ ܰ ܰ ܳ ܳ ܽ
consign to oblivion v. ‫ܐ ܺܫܝ‬. constrain v. ‫ܐܟܦ‬, ‫ܙܪܒ‬, ‫ܙܪܕ‬, ‫ܥܰܨ‬, consumptive ‫ܝܣܩ ܳܝܐ‬ .
ܰ ܰܶ ܰ ܰ ܳ ‫ܦܬ‬ ܺ
consigning ‫ ܰܡܓܥ� ܽܢܘܬܐ‬. ܳ . contact ‫ ܓܫܬܐ‬, ‫ ;ܢܩܦܐ‬come
ܳ ܳ ܳ ܶ ܳ ܶ
‫ܥܨ ܐ‬
consolation ‫ܘ�ܐܐ‬ ‫ܒ‬. constrained ‫ܝܒܐ‬ ܳ ‫ ܺܙܪ‬. in contact with ‫ܓܫܦ‬ ܰ .
ܳܳ ܽ
consolatory ‫ܡܒܝܐܢܐ‬ ܰ . constraining ‫ܝܨ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ܪ ܺܒ‬. contain v. ‫ܐܚܕ‬, ‫ܚܒܫ‬ ܰ , ‫ ܰܣ ܶܝܟ‬,
ܳ ܳ ܶܰ
console v. ‫ ܰܒ ܰܝܐ‬. constraint ‫ܘܡܝܐ‬ ܽ ,
ܳ ‫ܥܫ‬ ‫ܥܪ ܐ‬ܳ , ‫ܦܓܕ‬ ܰ , ‫ܩܒܐ‬ ܳ ; to be con-
containable 
tained ‫ܐܬܥܪܝ‬, ‫ܬܟ‬. ܺ ‫ ܶܐ‬. form Gram. ‫ܓܕܝ ܳܡܐ‬ ܺ .
ܺ ܶ ܳ ‫ܬܬ�ܝܚ‬
containable ‫ܪ� ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ ܶܡܬܥ‬. content2 n. table of con- contraction ‫ܩܦ ܳܣܐ‬, ‫ܝܣܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܽ ‫ܩܦ‬ ܺ ;
container ‫ܫܛܝܦܬܐ‬. tents (of books) ‫ܘ� ܳܢܐ‬ ܰ ; ‫ܨܪܘܦܘܬܐ‬, ‫;ܡܨܪܦܢܘܬܐ‬
ܳ ܺ ܳ ܳ ‫ܡܚ‬ ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܽ ܳ ܰ
containing ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܚ ܽܒ‬. ܺ ‫ ܽܩ‬. ; ‫;ܡܬܩܛ�ܢܘܬܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܝܟܘܣ‬ ܳ ‫ܘܕ‬ ‫ܡܒ ܳܨܪ ܽܢܘܬܐ‬
contaminate v. ‫ܠܬܟ‬. contention ‫ܪ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܚ‬, ‫ܣܪܘܒܝܐ‬.
ܶ ܰ ܳ ܳ ܶ ܳ ܽ ܳ‫ܩܦܕ ܐ‬ ܳ ; Gram. (i.e. absolute,
contamination ‫ܬܛܠܘܫܬܐ‬. contentious ‫ܚܪ�ܝܐ‬, ‫ܨ� ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ܶ ‫ܥ‬, construct states) ‫ܓܕ ܳܡܐ‬ ܳ ,
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܶ
contemplate v. ‫ܬܐܪ‬, ‫ܝܣܐ‬ ‫ ܰܗ ܳܪ ܳܪ ܐ‬, ‫ ܶܗܪܬ ܳ�ܐ‬, ‫ܥܪ ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ ܰ� ܳܨ ܳ�ܐ‬, ‫ܡܓܕܡܘܬܐ‬, ‫;ܡܓܡܕ ܢܘܬܐ‬
ܰ ܶ ‫ܶܬܐܽܘ ܺܪ‬ ܳ ܳ ‫ܡܕ‬ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܥܒܕ‬ ܰ ‫ܪ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܩ‬. causing contraction
contemplation ‫ܪܓܐ‬ ܳ ‫ ܶܗ‬, contentiously ‫ܪ� ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܚ‬, ‫ ܳܨ ܽܪܘܦܬ ܳܢܐ‬.
ܺ ܳ ܶ ܳ
‫ܡܣܩܢܘܬܐ‬, ‫ܬܐܘܪ�ܐ‬. ‫ܩܪ�ܐܝܬ‬. contradict v. ‫ܬ� ܺܨܝ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܠܩܒ‬ ܶ ‫ ܰܕ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܰܺܽ ܶ ܺܳ ܶ
contemplative ‫ܝܩ ܳܝܐ‬ ‫ܬܐܘܪ‬. contentiousness ‫ܨ� ܳܢܐ‬ ܳ ܶ ‫ܥ‬, contradiction ‫ܐܢܛܝܦ ܺܣܝܣ‬,
ܳ ‫ܝܛ‬ܺ ܺܽ ܶ ܰ ܰ ܺ
contempt ‫ܒܘܣܪ ܢܐ‬, ‫ܒܣܝܪܘܬܐ‬, ‫ܩܪ�ܝܘܬܐ‬. ‫ܕܠܩ‬, ‫�ܙܝܙܘܬܐ‬,
ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽܳ ܶ ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܺ
‫ܘܒ� ܽܝܘܬܐ‬
‫ܣ� ܳܢܐ ;ܡܒ‬ ܳ ‫ ܶܒ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܒܣܝ‬, contentment ‫ ܰܗ ܺ� ܽܝܐܘܬܐ‬, ‫ܣܩܘܒ�ܝܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܰ
‫ܣܪ ܽܢܘܬܐ‬
‫ܫܝܛܘܬܐ ;ܡܒܣ�ܢܘܬܐ‬, ‫ܦܨ‬. contradictory ‫ ܰܡ ܽܨܘܬ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܺ ܳ
‫ܝܚܘܬܐ‬
‫ܩ�� ; ܳܫ ܽܝܘܛܽܘܬܐ‬ , ‫;ܩܘ�ܝܐ‬ contest ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܽܓ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܐܬܠܝܛ‬, contrarily ‫ܦܟܐܝܬ‬ ‫ܩܪ�ܐܝܬ ;ܗ‬.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ ܰ ܺ ܳ ܰ ܺܳ ܶ
‫ ;ܡܫܝܛܢܘܬܐ ;ܡܡܣܪ ܢܘܬܐ‬to ܳ‫ ܰܕܐܪ ܐ‬. contrary ‫ܠܩܘܒ�ܝܐ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽܳ ܺ ܳ ܳ ܽ
hold in contempt ‫ܡܣܪ‬ ܰ ‫; ܰܐ‬ context Kth. ‫ܕ�ܐ‬ ܳ ‫ ܶܪ‬. ‫ܘܒ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܠܩ‬ ܽ ‫ ܰܕ‬, �‫; ܰܣ ܽܩܘܒ‬ ܳ
to treat with contempt contiguous ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ ܺܒ‬. ܳ ‫ ܶܗ‬, ‫ܘܟܬ ܳܢܐ‬ ‫ܗܦ‬.
ܳ ܽ ܰ
‫ܦܟ ܳܝܐ‬
‫ ܳܫܛ‬. continence ‫ ; ܽܢܙܘܪ ܳ�ܐ‬marital contrast v.‫ ܰܣܩܒܠ‬, ‫ ܰܕܠܩܒ‬. ܶ ܶ
contemptibility ‫ܪܩܘܬܐ‬. continence ‫ܝܫܘܬܐ‬ ‫ܩܕ‬. contribute v. ‫ܝܰܗܒ‬, ‫ ܰܫܟܢ‬.
ܳ ܽܰ ܳ ܽ ܺ ܰ ܶ
contemptible ‫ܦܘܛܐ ; ܺܫܝܛܐ‬, contingency ‫ ܓܕܫ�ܝܘܬܐ‬, contribution �‫ܣܘܒ‬.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܽܳ ܳ ܶ ܳܳ ܽ
; ‫;ܡܣܬ��ܢܐ‬
ܳ ܳ ܳܳ ܰ ܶ
‫ܦܝܛܐ‬ ‫ܥܪ ܳܨ ܐ‬ܳ . contrite: to make contrite
ܳ‫ܣ�ܢܐ‬
ܳ ‫ܬܒ‬ ܰ ‫ ; ܶܡ‬to render con- continual ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܺܡ‬. ‫ܬܘܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬.
temptible ‫ ܰܫ ܶܝܛ‬, continually ‫ܝܢܐܝܬ‬ ‫ܐܡ‬. contritely ‫ܝܫܐܝܬ‬ ‫ܚܫ‬.
ܺܳ ܺܰ ܺܳ ܺܰ
‫ܐ ܺܫܝܛ‬. continuance ‫ܡܟܬܪܘܬܐ‬, ‫ܩܘ�ܐ‬, contrition ‫ܬܘ�ܐ‬, ‫ܝܫܘܬܐ‬ ‫ ;ܚܫ‬to
ܰ ܳ ܽ ܰ ܳܳܽ ܳ ܳ ܳ ܽ ܺܰ
contemptibleness ‫ܨܥܝܪܘܬܐ‬. ‫ܫܪ‬. move to contrition ‫ܬ ܺܘܝ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܺܰ ܰ
‫ܝܟܘܬܐ‬
contemptuous ‫ܡܫܝܛ ܳܢܐ‬ . continue v. ‫ܐܩܦ‬, ‫ ܰܟܬܪ‬, ‫; ܰܩ ܺܘܝ‬ contrivance ‫ܘܟ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬,
ܳ ܺ ܶܰ ܰ
contemptuously ‫ܫܝܛܐܝܬ‬, to continue in ‫ܐܡܢ‬ ܶ ܶ‫ ܶܐܬ‬. ‫ܡܛܟܢܘܬܐ‬.
ܺܳ ܺ ܳ ܽ ܰ
‫ܣܪ ܳܢܐܝܬ ; ܳܫ ܽܝܘܛܐܝܬ‬ ‫;ܡܒ‬ continuity ‫ܝܢܘܬܐ‬ ‫ܐܡ‬. contrive v. ‫ܐܨ ܛ ܰܢܥ‬, ‫ܚܫܠ‬ ܰ ; in
ܺܳ ܺ ܳ ܰ ܳ ܽ ܺܰ ܰ ܶ
‫ ;ܡܫܝܛܢܐܝܬ‬to speak con- continuous ‫� ܶܡܬܬܪ�ܢܐ‬ a contrived way
ܺܳܳ ܺ ܳ ܳ ܰ ܳ
temptuously ‫ ܰܡ ܰܣܪ‬. ‫ܐ ܺܡ ܳܝܢܐ‬. ‫ܡܛ‬.
ܰ ܺܳ ܰ
‫ܟܢܐܝܬ‬
contend v. ‫ܐܬܚܪܝ‬, ‫ܬܟܬܫ‬
ܺ ܶ ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬, contract1 v. ‫ܐܠܙ‬, ‫ܪܨܦ‬
ܶ ܰ ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ܚܒܨ‬ ܰ , contriver ‫ܪܣ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
‫ ܰܡ ܺܪܝ‬, ‫ ; ܳܢܨ ܐ‬to contend with ‫ܥܰܨ‬, ‫ܩܡܛ‬ ܰ , ‫ܩܦܕ‬ ܰ , ‫ܩܦܣ‬ ܰ , control v. ‫ ;ܛܟܣ‬to take
ܰܶ
‫ܐ ܺܪܝܒ‬, ‫ܬܓ ܺܪܝ‬ ‫ܐ‬, ‫ܐܬܬܕܝܢ‬, ‫ܩܪܒ‬ ‫ ܰܩ ܶܦܣ‬, ‫ܪܦܣ‬ control ‫ܘܡܐ‬ ܺ ‫ ܶܐ ܰܚܕ ܳܢ‬, ‫ܘܡܝ‬ ܺ ‫; ܳܢ‬
ܰ ܰ ܶ ܺ ܶ ܶ ܶ ‫ܰܩ‬
‫ܥܰܡ‬. contract2 n. ‫ܢܘܝ‬ ܰ ‫ ܰܬ‬, ‫ܫܛ ܳܪ ܐ‬ ‫ܐ‬, self-control ‫ܫܠܝܛܘܬ‬
ܳ ܶ ܽ ܺ ܰ
contender ‫ܘܢܝܣܛܐ‬ ‫ܐܓ‬. ‫ܡܩܨ ܢܘܬܐ‬, ‫ܩܨܘܨ ܐ‬, ‫ ;ܩܨ ܨ ܐ‬to .
ܳ ܺ ܽ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ
‫ܒܝܬܐ‬
content1 v. to make content make a contract ‫ܢܘܝ‬ ܺ ‫ ܰܬ‬. controversial ‫ܪ� ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬.
‫ܐܢܺܝܚ ܰܪܥܺܝ‬, to be content contracted ‫ܢܫ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ; ܶܡ‬Gram. controversialist ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܕ ܽܪ‬.
ܰ ܳ ‫ܬܟ‬
with ‫ ;ܪܥܐ‬to be contented ‫ ;ܚܒܝܟܐܝܬ‬contracted controversially ‫ܘܫܐܝܬ‬ ‫ܕܪ‬.
ܶ ܺܳ ܺ ܺ ܳ ܽܳ
 corporeal
controversy ‫ܪ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬, ‫ܘܦ ܳܟܐ‬ ܳ ‫ ܽܗ‬, ‫ܝ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܬܕ‬ ܺ ‫ ; ܶܡ‬to be convict- copied ‫ܝܒ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܟܬ‬ ܺ
.
‫ ܳܕܪ ܳܫܐ‬, ‫ ; ܶܗܪܬܐ‬given to con- ed ‫ܬܚ ܰܝܒ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. coping ‫ܓܕܢܦܐ‬.
ܳ ܳ ܳ
troversy ‫ܪ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. conviction ‫ܦܝ ܳܣܐ‬ ܳ . copious ‫ܫܦܝܥܐ‬.
ܳ ‫ܬܚ‬ ܳ ܺ
contumacious ‫ܘܣܐ‬ ܳ ‫ܥܰ ܽܣ‬. convince v. ‫ܐܬܟܠ ܐܦܝܣ‬. copiously ‫ܐܢܐܝܬ‬ ‫ܣܓܝ‬.
ܺܰ ܶ ܰ ܺܳ ܳ ܺ ܰ
contumaciously ‫ܘܕ ܐܝܬ‬
ܺ ܳ ‫ ܳܡ ܽܪ‬. convincing ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܚ ܽܒ‬. copper ‫ܢܚܫܐ‬, ‫ܢܚܫܝܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ; copper
contusion ‫ܦܕ ܳܥܐ‬ ܳ , ‫ܝܟܘܬܐ‬ ܳ ܽ ‫ܦܟ‬ ܺ , convivial ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ܳܒ ܽܣ‬, ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫; ܰܒ ܽܣ‬ cauldron ‫ܡܪܓܠܬܐ‬.
ܳ ܰ ܰ
ܳ ‫ ܽܪ‬, ‫ ܳܪܨ ܳܨ ܐ‬.
‫ܘܥܪ ܳܥܐ‬ ‫ܘܚܪ ܳ� ܳܝܐ‬ܳ ‫ ܽܦ‬. copula Gram. (in a nominal
convalesce v. ‫ܐܬܚܠܡ‬ convocation ‫ܘܫܝܐ‬ ܽ . clause) ‫ܐܝܬܘܬ ܳ�ܝܬܐ‬.
ܶ ܶ ܳ ‫ܟܢ‬ ܳ ܳ ܽ ܺ
convalescence ‫ܘܠܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬. convoke v. ‫ ܰܟܢܶܫ‬. copulation ‫ܘܓܘܬܐ‬ ‫ܡܙ‬, ‫ܪܟܒܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ
convenience ‫ܡܢܝܚܢܘܬܐ‬. convoking ‫ܘܢ ܳܫܐ‬ ܳ ‫ ܽܟ‬. copulatory ‫ܢܩܦܝܐ‬.
ܳ ܽܳ ܺ ܳ ܳ ܶ
convenient ‫ܫܚܐ‬ ܳ ‫ ܳܚ‬, ‫ܗ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܥ‬. convulse v. ‫ ܰܒܥܩ‬, ‫ ܰܩ ܶܝܣ‬, ‫;ܪܥܰܫ‬ copy1 v. ‫ܢܣܟ‬ ܰ , ‫ܓܪܦ‬
ܶ ܶ ‫ ; ܰܦ‬to
conveniently ‫ܡܠܚܡܐܝܬ‬. to be convulsed ‫ܐܬܡܥܣ‬, copy out ‫ܟܬܒ‬.
ܺ ܳ ܰ ܶ ܶ ܰ
convent ‫ ܰܕܝܪ ܐ‬. ܰ ‫ ܶܐ‬. copy2 ‫ܘܣܟܐ‬ ܳ ‫ ܽܢ‬, ‫ܨܚ ܳܚܐ‬ ܳ , ‫ܚܡܐ‬ ܳ ‫; ܶܦ‬
ܳ ‫ܬܩ ܰܝܣ‬
conventional ‫ܚܫܚܬ ܳ� ܳܝܐ‬ , convulsion ‫ܡܥ ܳܣܐ‬, ‫ܝܣܘܬܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܳ ܽ ܺ‫;ܡܥ‬ ‫ܝܣܢ‬ ܳ ܺ ‫ܐ‬, ‫ܓܢܐ‬ ܳ ‫ܪܫ‬ ܰ ‫ ܰܦ‬, ‫ ܰܐ ܰܨܚܬܐ‬. ܳ
‫ܫ�ܡ‬. ‫ ܽܩܘܝܳ ܳܣܐ‬, ‫ܝܣܘܬܐ‬ ‫ܒܥ ܳܩܐ ;ܡܩ‬ ܳ ; cor (measure) ‫ܟܘܪ‬, ‫ܟܘܪ ܐ‬.
ܳ ܽ ܰ
ܳ‫ܘܬ ܳ�ܝܐ‬ ܳ ܽ ܰ ܽ ܳ ܽ
conversation ‫ܣܘ ܳܕ ܐ‬ ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ݂ ‫ܶܨ‬.
ܳ ܰ
‫ܘܪܦ ܳܪ ܐ‬ ܳ ‫ܩܦ ܳܣܐ ; ܽܦ‬ ܳ ; �‫ܘܫ‬ ܳ ܳ ‫ ܽܪ‬. corbel ‫ܓܕܢܦܐ‬
ܳ ܳ ; ‫ܩܒ ܶܢܐ‬ ܳ �ܰ .
converse1 v. ‫ܥܢܐ‬, ‫ܐܣܬܘܕ‬. convulsive ‫ܩܦ ܳܣ ܳ� ܳܝܐ‬. cord �‫ ܰܚܒ‬, ‫ܘܢܒܐ‬ ܳ ܽ‫ܛ‬, ‫ܣܓܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬,
ܳ ܰ ܰ ܳ ܳ
converse2 ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܳ ܶ ‫ܥ‬. cook1 v. ‫ܡܗܐ ; ܰܒ ܶܫܠ‬ ܳ ; ‫;ܫܠܰܩ‬ ܳ ‫ ܺܢ‬, ‫ܝܪ ܐ‬
‫ܝܢܝܐ‬ ܳ ‫ ܺܣ‬, ‫ܫܘܝܬܐ‬ ܳ ܳ , ‫ܟܬܐ‬ ܳ ܶ
‫ܬ‬
conversion ‫ܦܢ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬, cooked �‫ܒܫܝ‬ , �‫;ܒܫܝ‬ (pl. ‫ ;)ܬܟܐ‬umbilical cord
ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ ܳ ܺ ܰ ܶ̈ ܶ
‫ ;ܬܘܠܡܕ ܐ ;ܡܬܦܢ�ܢܘܬܐ‬to cooked food �‫ܘܫ‬ ‫ܒ‬. ‫ ܶܫ ܳܪ ܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ ܳܳ ܽ
another religion ‫ܽܫܘܚܠܦ‬ cook2 n. ‫ܛܒܚܐ‬, ‫ܓܝܪܣܐ‬ ܺ ‫ ܰܡ‬. cordial ‫ܠ ܳܒ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܶ
‫ܬ‬, to Islam cooking ‫ܫ� ܳܩܐ‬,�‫ܘܫ‬ coriander ‫ ;ܟܘܣܒܪܬܐ‬corian-
ܳ ܺ ܰ ܳ ܳ ܳ ‫ܽܒ‬ ܳ ܰ ܽ
‫ܘܕܝܬܐ‬
‫ ܰܡܗܓܪܘܬܐ‬. ‫ ;ܦܝܫܠܘܬܐ‬to put on the der seed �‫ܬܘ‬.
ܳ ܽ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ
conversion. fire (for cooking) ‫ܬܦܐ‬. corn ‫ܡ�ܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܳ ; corn threshing
convert v. ‫ܥܒܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ܦܢܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬, ‫ܗܦܟ‬ ܰ ; cool1 v. ‫ܐ ܰܩܪ‬, ‫ ܰܩܘܪܪ‬, ‫ܦܓ‬, ‫ܦܟܗ‬
ܰ ܰ ܳ ܰ , ‫ ;ܕܪܟܬܐ‬measure (of corn)
ܳ ܳ
convert to Islam ‫ ܰܡܗܓܪ ܐ‬. ‫ ܰܩ ܶܪܫ‬, ‫ ; ܰܫ ܺܗܝ‬to grow cool ܳ ‫ ܰܡ ܽܟ‬, measure (of corn,
ܳ ‫ܘܟܐ‬
converter ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܦ‬ ܰ . v. ‫ ܰܩܪ‬, ‫ܫܗܐ‬ ܳ , ‫ܫܗܝ‬ ܺ ; to cool land) ‫ܝܒܐ‬ ܳ ‫ܓܪ‬ ܺ ; blade of
convertible ‫ܦܟ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. down ‫ ;ܐܦܝܓ‬to be corn �‫ܫܒ‬, ‫( ܫܒܠܬܐ‬pl.
ܳ ‫ܬܗ‬ ܰܺ ܳ ܶ ܳ ܶ ܶ
convex ‫ܟܘܣܬܢܐ‬, ‫;ܟܘܣܬ ܳ� ܳܝܐ‬ cooled ‫ܐܫܬ ܺܗܝ‬. �‫ ;) ܶܫ ̈ܒ‬standing corn
ܳܳ ܽ ܳ ܽ ܰ ܶ ܶ
convex surface ‫ܟܦܘܬܐ‬. cool2 n. ‫ ; ܰܩܪܝܪ ܐ‬cool place ‫ ܳܩ ܶܝܡܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܺ ܳ
convexity ‫ܟܘܣܬܐ‬, ܳ ‫ ܰܦ ܽܝ‬. corner ‫ ܳܙ ܺܘܝܬܐ‬, ‫ܘܢܝܐ‬ ܳ ‫( ܽܓ‬pl.
ܳ ܽ ܳ
‫ܘܚܐ‬
‫ ܽܟܘܣܬܢܘܬܐ‬. cooling ‫ܩܘܪܪ ܐ‬, ‫ ܰܡܩܪ ܳܢܐ‬, ‫) ܓܘ�ܘܬܐ‬, ‫( ܦܐܬܐ‬pl. ‫ܬܘܬܐ‬ ‫)ܦ‬.
ܳ ܽܳ ܳܳ ܽ ܳ ܳ ܳܰ̈ ܽ ܳ ܰ ܳ ̈ܳ ܰ
convey v. ‫ܘܒܠ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to be con- ‫ܡܩܪ ܢܘܬܐ‬, ‫ܡܩܘܪܪ ܢܐ‬, cornice ‫ܓܝܣܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܳܳ ܰ ܳ ܺ
veyed ‫ܬܬܡܝܪ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬. ‫ܡܦܝܓܢܐ ;ܡܩ‬, coronal ‫ܟܠܝ� ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ
‫ܘܪܪ ܽܢܘܬܐ‬
conveyance ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܪܟ‬deed of ‫ܡܫܬܗ�ܢܘܬܐ ;ܦܝܘܓܘܬܐ‬. coronation ‫ܟܠܝܠܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܺ
conveyance ‫ܓܪܦܐ‬ ‫ܩ‬. coolness ‫ܝܓ ܽܢܘܬܐ‬ ‫( ;ܡܦ‬of air) corporality ‫ ܶܒܣܪ ܽܢܘܬܐ‬.
ܶ ܰ � ܰ ܰ ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ
conveyor ‫ܡܘܒ�ܢܐ‬. ‫ܦܝܘܚܘܬܐ‬. corporeal ‫ܦܓܪ ܳܢܐ‬, ‫;ܦܓܪ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܽܰ ܳ ܰ ܳ ܰ
convict v. ‫ ܰܚ ܶܝܒ‬. co-ordinate v. ‫ܛܟܣ‬.
ܶ ܰ ‫ܣܪ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܘܫܡ ܳܢܐ ; ܶܒ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬,
convicted ‫ܝ� ܳܢܐ‬ ܺ ‫ ܶܡ‬, cope ‫ ܰܡܥܦܪ ܐ‬, ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬, �‫ ܰܦ ܺܩ ܳܝ‬. ܳ ‫ ܽܓ‬, ‫ܝܡܐ‬ ܺ ,
ܳ ‫ܬܕ‬ ܳ ‫ܘܫܡ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܓܫ‬
corporeality 
ܰ ‫ܘܡ ܳܛ ܳܝܐ ; ܶܡ‬
ܳ ‫ܬܓ‬
‫ܫܡ ܳܢܐ‬ ܰ ‫; ܽܣ‬ cost ‫( ܢܦܩܬܐ‬pl. ‫) ܰܢܦ ܳܩܬܐ‬.
ܳ ܰ ܳ ̈
‫ܬܡ ܳܢ� ܳܢܐ‬ܰ ‫ ܶܡ‬.
corporeal beings ‫; ܽܣܘ ܰܡܛܐ‬ costly ‫ܝܰܩܝܪ ܐ‬, ‫ܕܡ ܳܝܐ‬ ܰ ‫ ܰܣ ܺܓܝ‬. country ‫ ܳܡܬܐ ܐܬܪ ܐ‬, ‫( ܟܘܪܐ‬pl.
ܰ ̈ ܳ ܺ ܳ ܰ ܳ ܽ
corporeal state or nature costume ‫ܐܣܟ ܳܡܐ‬, ‫ܠܒܫܬܐ‬
ܺ ܺ ܳ ܳ . ‫) ܽܟܘ�ܘܣ‬, ‫ܒܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ; ܰܕ‬foreign
‫ܦ‬. cotton ‫ܘܒܐ‬ ܰ ; cotton country ‫ܢܝܐ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, living in a
ܳ ܳ ܰ ܳ ‫ܥܡܪ ܽܟ‬
‫ܓܪ ܽܢܘܬܐ‬ ܰ ‫ܟܣ‬
corporeality ‫ܘܫܡ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬, carder ‫ ; ܳܚܛܘܪ ܐ‬cotton sell- foreign country ‫;ܬܘܬ ܽܒܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ
‫ܓܫܝܡܘܬܐ‬. er ‫ ;ܩܛܢܐ‬cotton spinner open country �‫( ܰܚܩ‬pl.
ܳ ܽ ܺ ܳܳ ܰ ܳ
corporeally ‫ܝܡܐܝܬ‬ ‫ܓܫ‬. ‫ ; ܰܩܛ ܳܢܐ‬cotton waste ‫) ܰܚ ̈ܩܠܬܐ‬, ‫ܝܚܘܬܐ‬ ‫ ;ܪܘ‬country
ܺ ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܺ
corpse ‫ܫ�ܕ ܐ‬, ‫ ܽܓܘܣܪ ܐ‬, ; pad of cotton- life ‫ ;ܩܘܪ�ܝܘܬܐ‬country folk
ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܳ ܽܳ ܽ
‫ܣܪܩܬܐ‬
‫ܘܫܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬, ‫ܫܪ ܽܕ ܳܘܕ ܐ‬ ܰ . wool ‫ܘܕ ܕ ܐ‬ ܳ ܳ ‫ ܽܥ‬. ‫ܘ�ܣ ܶܝܐ‬ܳ ‫ ܰܐ ܽܓ‬.
correct v. ‫ܬ ܪܨ‬, ‫( ;ܟܘܢ‬of text) couch ‫ܫܟܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܒܬܐ‬ ‫;ܡܫܟ‬ couple1 v. ‫ ܳܓܦ‬, ‫ ܰܙ ܶܘܓ‬, ‫ܟܕܢ‬ ܰ ;
ܰܶ ܶ ܰ ܳ ܰ ܰ
‫ܐ ܰܨܚ‬. ܽ , ‫ܓܢܝܐ‬ ܳ ‫ܕܡܟܐ ; ܰܡ‬ ܳ ‫; ܰܡ‬ to be coupled ‫ܐܬܠܬܡ‬,
ܰ ܳ‫ܓܢܘܢܐ‬ ܰ ܰ ܶ
correction ‫ܬܘܪ ܳܨ ܐ‬. ܳ ‫ܪܣܐ ; ܰܡ‬ ܳ ܰ‫( ܥ‬pl. ‫ ;ܐܬܬܐܡ‬adv. ‫ܘܓܐܝܬ‬ ‫ܡܙ‬.
ܳ ܽ ‫ܣܡܟܐ‬
ܰܰ ܶ ܺ ܳ ܰ
corrective ‫ܘܨ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܳܬ ܽܪ‬. ‫ ;)ܥ�ܣܬܐ‬couch grass couple2 n. ‫ܙܘܓܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܰ
correctness ‫ܝܨܘܬܐ‬ ‫ܬܪ‬.
ܳ ܽ ܺ
‫ܘܣܝܐ‬ܳ ‫ܡܪ‬ ܽ . couplet: couplets ‫ܘܓ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܡ ܰܙܕ‬7
corrector ‫ܡܬܪܨ ܢܐ‬, ‫ܘܨ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܬ ܽܪ‬. cough1 v. ‫ܫܥܰܠ‬. syllable couplets ‫ܐܦܪ ܳܡ ܳܝܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܰ
correspondent ‫ܝܒ ܳ� ܳܝܐ‬ ܰ . cough2 n. ��‫ܫ‬, �‫;ܫܥܘ‬ coupling ‫ܟܕ ܽܝܢܘܬܐ‬ ; (of ani-
ܳ ‫ܡܓ‬ ܳܳ ܳ ܽ ܳ ܺ
corresponding to ‫ܠܦܘܬ‬. cough-like ‫ ܳܫܥ� ܳ� ܳܝܐ‬. mals) ‫ܪܟܘܒܝܐ‬.
ܽ ܳ ܳ ܽ
corridor ‫ܚܕܪܬܐ‬. coughing ��‫ܫ‬. courage ‫ܝܒܘܬܐ‬ ‫; ܰܪ ܽܒܘܬ ܶܠ ܳܒܐ ;ܠܒ‬
ܳ ܰܳ ܳܳ ܳ ܽ ܺ
corroborate v. ‫ ܰܫ ܰܪܪ‬. council ‫ܘܢܗ ܳܕܘܣ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬, ‫ܘ� ܳܕܘܣ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬, to take courage ‫ ܰܚ ܶܝܠ‬.
corrode v. ‫ܒܪܡ‬ ܰ , ‫ ܰܣ ܶܣܣ‬. ܳ ‫ܪܣ ܳܢܐ ; ܽܣ‬ ܳ ‫; ܽܒܘ� ;ܐ ܰܦ‬ courageous ‫ܝܒܐ‬ ܺ .
ܳ ܶ ܳ ‫ܠܒ‬
‫ܘܢ� ܳܕܘܣ‬
corrupt v. ‫ ܰܚ ܶܒܠ‬, ‫ܛ ܺܡܝ‬, ܳ ‫ ܽܩ‬, ‫ܘܢܝܢ‬ ܺ ‫ ; ܽܩ‬member of courageously ‫ܝܒܐܝܬ‬ ‫ܠܒ‬.
ܰ ܺܳ ܺ
‫ܘܢܘܢ‬
‫ ܰܙ ܶܠܠ‬, ‫ܣܪ ܐ‬ ܳ , ‫ܣܪܚ‬ ܰ , ‫ ܰܫ ܶܚܛ‬. council ‫�ܟ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ; ܶܡ‬acts courier ‫ܒܘܪܕܪ ܐ‬, ‫ ܺܒܝ�ܕܪ ܐ‬, ‫ܪ ܳܗܛܐ‬.
ܳ ‫ܬܡ‬ ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܰ
corrupt �‫ܛܦܝ‬, ‫ܣܪܝܚܐ‬. of a council ‫ܓܡ ܰܢܐ‬
ܳ ܺ ܳ ܺ ܶ �‫ܦ‬ ܰ ‫ ܶܦ‬. course ‫ܕ�ܐ‬ ܳ ‫ ܶܪ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫;ܪܗܛܐ ;ܡܪܕ‬
ܳ ܺ ܰ ܳ ܶ
corrupter ‫ܡܚܒ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ , counsel1 v. ‫ܡܠܟ‬, ‫ܐܡܠܟ‬.
ܰ ܶ ܰ ܳ ‫ܠܟܐ ; ܽܕ‬
ܳ‫ܘܒܪ ܐ‬ ܳ ‫( ; ܶܛ ܳܪܕ ܐ ; ܶܗ‬of ac-
‫ܪܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܣ‬ܰ . counsel2 n. ‫�ܟܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܡܠܘܟ‬
ܳ ܽ ܽ ܳ
tion) ‫ܪܗܛܐ‬
ܳ ܳ
, (of life) ‫;ܪܗܛ ܳܢܐ‬
ܳ ܶ
corruptible ‫ܬܚܒ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ ‫ ܶܡ‬. ܳ‫ܘܩܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬. (of stones etc.) ‫ܣܚܦܐ‬
ܳ ܳ ;
corrupting ‫ܡܚܒ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ , counselor ‫�ܟܐ‬ ܳ ‫ ܰܒܪ ܶܡ‬, ‫ܘܟܐ‬ ܳ ܽ‫ ܳܡܠ‬, course; race-course
‫ܡܫܚܛܢܐ‬. ܶ ܶ ‫ܘܛܐ ;ܒܥ‬ ‫ ;ܒܘܠ‬Kth. ‫ ; ܰܩܛ ܳܕܪ ܳܡܘܢ‬water-course
ܳܳ ܰ ܳ ‫�ܡ‬ ܳ ܶ ܽ ܰ
‫�ܟܐ‬
corruption �‫ܚܒ‬ , �‫ܚܘܒ‬, ܰ . ‫ ܳܪܗܛܐ‬, ‫ ܶܫ ̈ܒܐ‬.
ܳܳ ܳܳ ܽ ܳ‫ܒ�ܢܐ‬ ܳ ‫ܡܫ‬ ܳ ܶ
‫ܣܪܚܐ ;ܡܬܚܒ�ܢܘܬܐ‬, count v. ‫ܡܢܐ‬ ܳ ; ‫ܚܫܒ‬ ܰ , ‫ ܰܚ ܶܫܒ‬. court ‫ܝܘ ܳܢܐ‬ ܳ ܺ ‫ܐ‬, ‫ܪܥܐ ܰܦܠ ܰ ܺܛܝܢ‬
ܳ ‫ ; ܰܬ‬be-
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܳܳ
‫;ܒܩܘܬܐ ;ܡܣ‬ count ‫ܘܡܝܣ‬ ܺ ‫ ; ܽܩ‬one who longing to the court
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽܳ
‫ܪܚ ܽܢܘܬܐ‬
‫ ;ܡܫܚܛܘܬܐ‬subject to cor- counts ‫ ܰܡ ܳ� ܳܝܐ‬. ‫ ; ܰܒ ܺܣܝܠܝ ܺܩܝ‬legal court ‫ܶܒܝܬ‬
ܳ ܽ ܰ ܺ
ruption ‫ܬܚܒ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ ‫ ܶܡ‬. countable ‫ܢ� ܳܢܐ‬
ܶ̈ ܰ ‫ ܳܡ‬. ܽ ‫ ܺܕ ܳܝܢܐ‬.
ܳ ‫ܬܡ‬ ܰ ܶ
corruptly: to act corruptly countenance ‫ܐܦܐ‬, ��‫ܘܒ‬ ̱ ‫ܩ‬. courtesy ‫ܬܘܚܬ ܳ�ܐ‬.
ܳ ܽ
‫ܣܪܚ‬ ܰ . counteractive ‫ܡܦܟܗܢܐ‬. ܳ ܳ ܰ courtyard ‫ ܳܕܪܬܐ‬.
ܳ
corruptor �‫ ܰܚ ܳܒ‬, ‫ܡܙܝܦ ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ܺ , counterfeit ‫ܓܐ‬ ܳ ‫ܘܓ‬ ܳ ‫ ܽܗ‬, ‫ܐܦ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܺܙ‬. cousin (paternal) ‫; ܰܒܪ)ܬ( ܳܕ ܳܕ ܐ‬
‫ܡܫܚܛܢܐ‬. counterpart ‫ܚܡܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬. (maternal) �‫ ܰܒܪ)ܬ( ܳܚ‬.
ܳܳ ܰ ܳ
coruscation ‫ܨܪ ܳܚܐ‬. counting ‫ܡ�ܝܘܬܐ‬. covenant ‫ ܺܕ ܝܰܬܝܩܐ‬, ‫ܩܝ ܳܡܐ‬ ܳ .
ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܺ ܺ
cosmopolitan ‫ܬ ܶܒܝ� ܳܝܐ‬. countless ‫ܕ� ܳܣܟ‬, � cover1 v. ‫ܚܦܐ‬, ‫ܟܣܐ ; ܰܚܦܝ‬ ܳ ,
ܳ ܶ ܳ ܳ ܳ ܺ
 creditor
‫ܛܡܪ ;ܥܰܛܦ ; ܰܣܬܪ ; ܰܟ ܺܣܝ‬
ܰ ; to (of earth) ‫ܪܦܚ‬. .
ܰ ܶ ܰܰ ܺ ܳ
‫ܫܦ ܳܦܐܝܬ‬
cover over ‫ ܰܚ ܶܡܠ‬, ‫;ܛܠܠ‬ crack2 n. ‫ܪ�ܐ ;ܦܩܥܐ‬
ܶ ܰ ܳ ܶ ܳ ‫( ܶܨ‬pl. crazy ‫ܕܝܘܢܐ‬, �‫ ܳܒ ܽܕܘ‬, ‫ ܳܨ ܽܒܘܪ ܐ‬,
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ
to cover with boards ‫)ܨ�ܘܬܐ‬. ܳ ‫ ; ܳܫ‬to be crazy ‫ܫܛܐ‬ ; to
ܳ ܳܰ ܳ
‫ܛܝܐ‬
‫ ܰܩ ܶܝܣ‬, with cover (with cracking ‫ܢܩ ܳܚܐ‬
ܳ , ‫ܘܩ ܳܥܐ‬
ܳ ‫ ; ܽܦ‬to make crazy ‫ ;ܐܫܛܝ‬to be-
ܺ ܰ
metal etc.) ‫ܩܪܡ‬ ܰ , ‫ ܰܩ ܶܪܡ‬, with make a cracking noise come crazy ‫ܝܘܢ‬ ܰ ‫ܬܕ‬ܰ ‫ ܶܐ‬.
tin ‫ ;ܐܢܟ‬covered ‫ܛܡܝܪ ܐ‬
ܶܰ ܳ ܺ ; ‫ ܰܦ ܰܩܥ‬. creak v. ‫ ܳܚܩ‬, ‫ ;ܢܥܰܪ‬to make
covered over ‫ ; ܺܫܝܥܐ‬cov- crackle v. ‫ܦܩܥ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܨܪܚ‬. creak ‫ ܰܚ ܶܝܩ‬.
ܳ
ered with snow ‫ܠܓ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫; ܰܬ‬ crackling (of fire) �‫ ܰܨܗ‬. creaking ‫ܘܗ ܳܙ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܢ‬.
ܳ
to be covered ‫ܬܚܦܝ‬
ܺ ܰ ‫ ܶܐ‬, cradle ‫ܥܰܙܪܘܪ ܐ‬, ‫ܪܓܘܫܬܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܽ ‫ ܰܕ‬, cream ‫ܚܐܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܶ
‫ܬܛܡܪ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to be covered ‫ܦܪܝܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܶ
crease ‫ܩܡܛܐ‬.
ܳ ܶ
over ‫ܐܬܥܰܦܝ‬. craft ‫ܡܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܐܘܡܢ‬, ‫;ܛܟܢܐ‬ create v. ‫ܒܪ ܐ‬, ‫ ;ܐܟܝܢ‬ability to
ܺ ܶ ܳ ܽܳ ܽ ܳ ܶ ܳ ܺܰ
cover2 n. ‫ ܶܣܬܪ ܐ‬. ‫ܨܢܝܥܘܬܐ‬, ‫ܨܢܥܬܐ‬. create ‫ ܳܓ ܽܒܘܠܘܬܐ‬.
ܳܳ ܳ ܽ ܺ ܳ ܶ ܳ ܽ
covering ‫ܟܣ ܳܝܐ‬ ܳ , ‫ܘܣ ܳܝܐ‬ ܳ ‫; ܽܟ‬ craftily ‫ܪܥܐܝܬ‬ ‫ܚ‬, ‫ܡܕܪܡܐܝܬ‬, created ‫ܓܒܝܠܬܐ‬ , created
ܺܳ ܳ ܺ ܳ ܰ ܳ ܺ
‫ܬܚܦܝܬܐ ;ܬܟܣܝܬܐ‬, ‫ܦܘܪܣܢܐܝܬ‬, ‫ܢܥܐܝܬ‬ ‫ܡܨ‬, world ‫ ;ܒܪܝܬܐ‬capable of
ܳ ܺ ܰ ܳ ܺ ܰ ܺܳ ܳ ܽ ܺܳ ܰ ܳ ܺ
‫ܣܬܪ ܐ ;ܡܬܚ‬, ‫;ܣܘܬܪ ܐ‬ ‫ ;ܨܢܘܥܬܢܐܝܬ‬to act craftily being created ‫ܗܘ� ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܶ ܳܳ ܽ ܺܳܳ ܽ ܰ ܶ
‫ܦ� ܽܢܘܬܐ‬ ܳ ‫ܬܬ‬
‫;ܣܒܟܐ ;ܡܩܛܦܬܐ ;�ܪܝܥܬܐ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܰܨ ܰܢܥ‬. creation ‫ܒܪܝܬܐ‬, ‫;ܡܬܒܪ�ܢܘܬܐ‬
ܳ ܺܳ ܳ ܰ ܰ ܳ ܳ ܳ ܺ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬܚ ܰܪܥ‬
‫ܪܣܐ‬ ܳ ‫ܩܪ ܳܡܐ ; ܶܦ‬ ܳ ; ‫ܘܦ ܳܦܐ‬ ܳ ‫; ܽܫ‬ craftiness ‫ܘܡ ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܽ ܳ ܽܳ ܽ
‫ܐ‬, ‫ܨܢܘܥܬܢܘܬܐ‬, ‫ܝܫܝܬ‬ܺ ‫ܒܪ‬ ܺ ; ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܡܟܝ�ܢܘܬܐ ;ܗܘܝ‬
ܳ ܽܳ ܳ ܽܳ ܰ
head-covering ‫ܛ� ܳܢܐ‬ ̱ ‫; ܰܡ‬ ‫ܚܪܥܘܬܐ‬, ‫ܡܥܩܡܘܬܐ‬. act of creation ‫ܗܘ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫;ܡ‬
ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ
covering over ‫ ܽܚܘܦ ܳܝܐ‬. craftsman ‫ܘܡ ܳܢܐ‬ ܳ ܽ ‫ ;ܐ‬chief at the time of Creation
ܳ
coverlet ‫ܟܘܫܦܐ ;�ܪܝܥܬܘܢܝܬܐ‬, craftsman ‫ܘܓܒܕ‬ ܶ ‫ ܳܩ ܽܪ‬. ‫ ;ܪ‬belonging to crea-
ܳ ܺ ܽ ܺܳ ܳ ܽ ܳ ܺ ܺ
‫ܝܫܝܬܐ‬
‫ ܽܟܘܫܦܬܐ‬. crafty �‫ܢܟܘ‬, ‫;ܚܪܥܐ ;ܨܢܘܥܬܢܐ‬ tion ‫ ;ܒܪܝܬ ܳ� ܳܝܐ‬six days of
ܳ ܳ ܽܳ ܳܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܺ
covert ‫ܦܝܐ‬ . ܳ ‫ܝܡܐ ;ܥܰ ܺܩ‬ ܳ ‫ ܰܚ ܺܟ‬, ‫ܟ� ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܛ‬. Creation ‫ܐܫܬܬ ܰܝܘ ܶܡܐ‬.
ܳ ‫ܡܚ‬ ܰ ‫ܫܝܐ‬ ܳ ‫ܡܛ‬ ܰ
‫ܝܡܐ‬ ̈ ܳ ܶ
covertly ‫ܡܚܦܝܐܝܬ‬. crag ‫ܓܕܢܦܐ‬
ܺܳ ܰ ܳ ܳ , ‫ ܶܫ ܳܢܐ‬, ‫ܫ� ܳܢܐ‬ ܳ , creative ‫ܢܝܐ‬ ܳ ܳ‫ ; ܳܒ ܽܪܘܝ‬creative
covet v. ‫ܬܝܥܰܢ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ‫ܫܢܢܬܐ‬, ‫ܫܩܝܦܐ‬. power ‫ܘܝܘܬܐ‬ ‫ܒܪ‬.
ܳ ܳ ܳ ܺ ܳ ܽ ܽܳ
covetous ‫ܥܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܩܛܐ ;ܝ‬ ‫;ܣ‬ crammed: (to be) ‫;ܐܬܬܪܙ‬ creatively ‫ܒܪܘ�ܐܝܬ‬.
ܳ ܳ ܶ ܶ ܺܳ ܽ ܳ
‫ܪ‬, ‫ܪ ܓܬ�ܝܐ‬. crammed full ‫ܬܪ ܳܝܙ ܐ‬. creator ‫ܘ�ܐ‬ ܳ ‫ ܳܒ ܽܪ‬, ‫ܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܒ‬Creator
ܳ‫ܓܬܢܐ‬ ܳ ܶ ܳܳܳ ܶ ܺ
covetousness ‫ܝܓܘܬܐ‬ ‫ܪܓ‬. cramp ‫ܘܣܝܐ‬
ܳ ܽ ܺ ܳ ‫ܩܦ‬ ܽ . ‫ܝ� ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܬܩ� ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܡܟ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
cow ‫ܥܓܠܬܐ‬, ‫ ;ܬܘܪܬܐ‬cowherd crane (bird) �‫ܩܘܪ‬, ‫ܩ�ܩ ܳܣܐ‬, creature ‫ܒܪܝܬܐ‬, ‫ܟ�ܢܐ‬, ‫;ܥܒܝܕ ܐ‬
ܳ ܶ ܳ ܰ ܳ ܽ ܶ ܳ ܳ ܺ ܳܳ ܳ ܺ
‫ ܰܒ ܳܩ ܳܪ ܐ‬. ܳ ‫( ܽܟ‬pl. ‫ܘ�ܟ ܳܘܬܐ‬ ܰ ‫) ܽܟ‬. living creature ‫; ܰܚ ܽܝܘܬܐ‬
ܳ ܳ
‫ܘܪܟܝܐ‬
coward, cowardly ‫ ܰܕ ܽܚܘܠܬ ܳܢܐ‬. crash ‫ܘܪܓ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬, ‫ܩܥܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܰܦ‬, natural creature ‫ܝ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܟ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
cowardice ‫ ܰܫܦܠܘܬܐ‬. ܳ ‫ ܽܩ‬, ‫ܪ� ܳܥܐ‬
ܳ ܽ
‫ܘܪܩ ܳܫܐ‬ ܳ . creaturely ‫ܒܪܝܬ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܺ
cower v. ‫ ܰܣ ܰܩܥ‬. crave for v. ‫ܬ�ܐܒ‬ ‫ܐ‬. credence: to give credence
ܰܰ ܰ
cowherd ‫ ܰܒ ܳܩܪ ܐ‬. craving ‫ܣܘܝܘܬܐ‬. ‫ܐ ܰܫܪ‬.
ܳ ܳ ܽ ܰ ܰ
cowl ‫( ܽܓܘܠܬܐ‬pl. �‫) ܽܓܘ‬, crawl v. ‫ܓ ܶܝܓ‬ ܰ , ‫ܚܠܰܕ‬, ‫ܪܫܦ‬ ܰ , credibility ‫ܝܡ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܗ‬.
ܳ ܶ̈ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܟ‬. ‫ܫܥܰܛ‬, ‫ ܰܫܦ‬, ‫ ; ܰܫ ܶܦܦ‬to make credible ‫ܡܬܗܝܡܢܐ ;ܡܫܬܪܪ ܢܐ‬,
ܳ ܺ ܽ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܰ ܶ
‫ܘܣܝܬܐ‬
crab ‫ܣܪܛܢܐ‬, ‫ܝܢܘܣ‬ ܳ ‫ ; ܰܩܪ ܺܩ‬crab- crawl ‫ܪܫܦ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬. ܰ ‫ ܶܡ‬.
ܳ ܳ ܰ
‫ܝܡ� ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܬܗ‬
like ‫ܣܪܛܢܐܝܬ‬. crawling ‫ܫܦܦܐ‬, ‫ ܳܫܦܘܦܐ‬, credit ‫ܣܝܐ‬ ܳ ܶ‫ ;ܢ‬on credit ‫ܣ� ܳܢܐ‬ ܳ ܶ ‫ܢ‬,
ܺܳܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܽ
crack1 v. ‫ ܳܚܩ‬, ‫ܢܩܚ‬ ܰ , ‫ ܰܦ ܰܚܪ‬, ‫ܪܫܦܐ ;ܫܦܘܦܘܬܐ‬, ‫;ܪܫܘܦܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ܣܡ� ܳܝܐ‬
ܳ ‫ܦܪܘܬ‬ ܶ ܽ .
‫ܦܩܥ‬ ܰ ; (the fingers) ‫ܦܩܥ‬ ܰ ‫; ܰܐ‬ in a crawling manner creditor ‫ ܰܡܘܙܦ ܳܢܐ‬, ‫ܘܒܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܳܡ ܶܪ ܐ ܰܚ‬,
‫‪credulous‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ܳ .‬ܬ ܽܒ ܳ‬
‫ܘܥܐ‬ ‫ܘܩ� ‪way‬‬
‫ܽ ܳܳ‬
‫‪; crooked writ-‬ܥ‬ ‫ܩܗ� ‪ܰ ,‬ܩܗ�‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳܳ‬
‫‪.‬ܪܡܟܐ ;‬
‫ܦܫܝܛܐ ‪credulous‬‬ ‫‪ܶ .‬ܗ ܽܕܝܘܛܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫‪.‬ܙܠܡܐ ‪ing‬‬ ‫ܣܒܝܣܐ ‪crowded‬‬ ‫‪ܺ .‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪.‬ܣܝܡܐ ‪,‬ܗܝܡܢܘܬܐ ‪creed‬‬ ‫‪crooked: to make crooked‬‬ ‫‪.‬ܩܪ ܳ�ܐ ‪crowing‬‬
‫ܳܳ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪.‬ܬܘܪܥܬܐ ‪creek‬‬
‫ܽ ܰ ܳ‬
‫ܙܠܡ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܓܓ ‪ܰ ,‬ܟܠܠ ‪crown v.‬‬
‫ܶ‬ ‫‪ܰ .‬ܬ ܶ‬
‫ܪܚܫ ‪creep v.‬‬ ‫ܪܚܫ ‪ܶ ,‬‬ ‫ܪܦܕ ;ܚܠܰܕ ; ܰ‬ ‫; ܰ‬ ‫ܪܢܐܝܬ ‪crookedly‬‬
‫ܰ ܳܺ‬
‫‪.‬ܡܩ‬ ‫ܘܪܒܐ ‪,‬ܬ ܳܓܐ ‪,‬ܟܠܝ� ‪crown‬‬
‫ܺܳ‬ ‫ܽ ܳ ܳ‬
‫;ܛ‬
‫ܪܫܦ‬ ‫ܫܪܨ ; ܰ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܘܩܡܐ ‪crookedness‬‬ ‫ܳ‬ ‫‪ܽ ,‬ܥ ܳ‬ ‫‪ (pl.‬ܒܝܥܬܐ ‪crown of head‬‬
‫ܺ ܳ‬
‫ܘܫܐ ‪creeping‬‬ ‫ܚܫ ܳܝܐ ‪ܳ ,‬ܪ ܽܚ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܪ ܳ‬ ‫‪,‬ܟܦܝܦܘܬܐ ‪,‬ܥܩܝܡܘܬܐ‬ ‫‪ܰ ; wearing a‬ܣ ܰܢܘܪܬܐ ‪ܺ ),‬ܒ ̈�ܥܶܐ‬
‫ܺ ܽ ܳ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܚܫ ܳܢܐ‬‫ܡܪ ܳ‬ ‫ܫܦ ܳܦܐ ; ܰ‬ ‫ܪܨ ܳ�ܐ ; ܳ‬ ‫‪ܶ ; act‬ܫ ܳ‬ ‫ܽ ܳܳ ܽ ܳܳ ܰ ܽ ܳ‬
‫ܥܩܠܩܠܘܬܐ‬ ‫‪,‬ܦܘܬ� ‪,‬ܦܘܫ� ‪,‬‬ ‫ܬܟܠ� ܳܢܐ ‪crown‬‬
‫‪ܶ .‬ܡ ܰ ܳ‬
‫;ܪܚܘܫܘܬܐ ‪of creeping‬‬ ‫‪.‬ܦܬܝܠܘܬܐ ‪,‬ܦܠܝܡܘܬܐ‬ ‫ܬܟܠ� ܳܢܐ ‪crowned‬‬
‫ܳܽ ܽ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ ܺ ܽ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܣܬܐ ‪creeping plant‬‬ ‫‪ܰ .‬ܨܪܡ ‪crop1 v.‬‬ ‫ܡܟܠ� ܳܢܐ ‪crowner‬‬
‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫‪ܳ ܰ .‬‬
‫‪ܰ .‬ܣܗ� ܢܶܐ ‪crescents‬‬ ‫ܝܢܐ ‪crop2 n.‬‬ ‫ܠܬܐ ‪ܽ ,‬ܒ ܺ‬ ‫‪; (of‬ܡܥ‬ ‫‪.‬ܟܠܝܠܘܬܐ ‪,‬ܟܘ�� ‪crowning‬‬
‫ܳ‬ ‫ܘܚܫ ܳ‬ ‫ܰ ܰ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ ܽ ܳ ܳ‬
‫ܪܒܠܬܐ ‪crest‬‬ ‫)‪��; (of fruit‬ܘܝܬܐ )‪a bird‬‬ ‫‪.‬ܟܘܪ ܐ ‪crucible‬‬
‫ܰ ܰ ܳ‬ ‫ܰ ܳܺ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫ܟ‬
‫‪.‬ܢܩܥܐ ‪crevice‬‬ ‫ܚܨ ܳܕ ܐ ‪; ripe crop‬ܛܥܰܢܬܐ‬ ‫; ܳ‬ ‫‪.‬ܙܩܝܦ ܳܝܐ ‪,‬ܙܩܝܦܐ ‪crucified‬‬
‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ ܳ ܺ ܳ‬
‫ܘܪ�ܐ ‪crib‬‬ ‫ܘ� ܳܘ ܳܬܐ ‪ (pl.‬ܐ ܽ ܳ‬ ‫‪ܽ ).‬ܐ ܰ‬ ‫‪.‬ܪܓܝܬܐ ‪young crops‬‬
‫ܺ ܳ‬
‫ܘܒܐ ‪ܳ ,‬ܙܩܘܦܐ ‪crucifier‬‬
‫‪ܳ .‬ܨ ܽܠ ܳ ܽ ܳ‬
‫‪ܶ .‬ܨ ܨܪ ܐ ‪ܽ �ܳ ,‬ܨܘܪ ܐ ‪cricket‬‬ ‫ܩܕ ܐ ‪crosier‬‬ ‫‪ܰ .‬ܬ ܳ‬ ‫ܝܒܘܬܐ ‪,‬ܙܩܝܦܘܬܐ ‪crucifixion‬‬ ‫‪.‬ܨܠ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ ܺ ܽ ܳ‬
‫;ܪ ܺܫܝܥܘܬܐ ‪,‬ܪܘܫܥܐ ‪crime‬‬ ‫ܥܒܪ ‪cross1 v.‬‬ ‫‪ܰ ; to cross a‬‬ ‫‪.‬ܨܠܝܒ�ܝܐ ‪,‬ܨܠܝܒܝܐ ‪cruciform‬‬
‫ܰ ܽ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ‬
‫�ܝܐ ; ܰܡܣܟܠܘܬܐ‬ ‫ܘܬܐ ;ܥܶ ܳ‬ ‫‪�.‬ܢܬ‬ ‫ܢܩܠ ‪bridge‬‬ ‫‪ܰ ; to make the‬‬ ‫ܙܩܦ ‪crucify v.‬‬ ‫ܨܠܒ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܽ ܳ‬ ‫ܰܳ ܽ ܳ‬
‫‪�.‬ܢܬܐ ‪,‬ܪܫܝܥܐ ‪criminal‬‬ ‫‪,‬ܚܬܡ ‪sign of the cross‬‬ ‫ܪܡ ܳܢܐ ‪cruel‬‬ ‫ܛܪ ܳܘܢܐ ; ܰܚ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰܳ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܘ� ܳܝܐ ‪ܽ ,‬‬ ‫ܛܪ ܳ‬ ‫; ܽ‬
‫ܪܡܙ ‪crimson‬‬ ‫ܕܡ ܳ� ܳܝܐ ‪ܶ ,‬ܩ ܶ‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬ ‫ܨܠܒ ‪ܰ ,‬‬
‫ܪܫܡ‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܶ‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܺܪ ܳܝܪ ܐ‬
‫ܓ ܳܫܐ ‪cringing‬‬ ‫‪ܰ .‬ܫ ܳ‬ ‫ܝܒܐ ‪,‬ܙܩܝܦܐ ‪cross2 n.‬‬
‫ܨܠ ܳ ܺ ܳ‬ ‫‪ܺ ; the‬‬ ‫ܪܡܐܝܬ ‪cruelly‬‬
‫ܰ ܳ ܺ‬
‫‪,‬ܛ ܽܪ ܳܘܢܐܝܬ ‪,‬ܚ‬
‫ܺ‬
‫ܓܪ ‪cripple v.‬‬ ‫‪ܰ ; to be crip-‬ܚ ܰ‬ ‫ܝܣܐ ‪Cross‬‬ ‫‪ܰ ; belonging to‬ܩ ܳ‬ ‫ܘܚܐܝܬ ‪ܰ ,‬ܡ ܺܪ ܳܝܪܐܺܝܬ‬ ‫‪.‬ܣܪ‬
‫ܳ ܽ ܳܺ‬
‫ܓܪ ‪pled‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬ ‫ܝܒ ܳܝܐ ‪the Cross‬‬
‫ܬܚ ܰ‬ ‫ܨܠ ܳ‬ ‫‪ܺ ,‬‬ ‫‪,‬ܛܠܘܡܝܐ ‪,‬ܚܪܡܘܬܐ ‪cruelty‬‬
‫ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ‬
‫ܚܓܝܪ ܐ ‪crippled‬‬
‫ܝܓܐ ‪ܳ ܺ ,‬‬ ‫ܦܫ ܳ‬ ‫‪ܺ .‬‬ ‫ܝܒ ܳ� ܳܝܐ‬ ‫ܨܠ ܳ‬ ‫‪ܺ ; sign of Cross‬‬ ‫ܪܟܘܬܐ ‪ܰ ,‬ܡ ܺܪ ܽܝܪܘܬܐ‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܦ‬
‫ܡܚܓܪ ܳܢܐ ‪crippling‬‬
‫‪ܳ ܰ .‬‬ ‫ܘܫܡܐ‬ ‫ܪܫ ܳܡܐ ‪ܽ ,‬ܪ ܳ‬ ‫ܚܬ ܳܡܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫ܳ‬
‫‪.‬‬ ‫‪).‬ܦܬܐ ‪ (pl.‬ܦܬܐ ‪,‬ܢܬܪ ܐ ‪crumb‬‬
‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܶ ܳ‬ ‫̈ܶ ܶ‬
‫ܣܩܣܐ ‪crisp‬‬ ‫ܣܩ ܳܣܐ ‪,‬ܡܥܰ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪.‬ܓܪܟ ‪crossbow‬‬ ‫ܦܪܟ ‪crumble v.‬‬ ‫ܪܟܟ ‪ܰ ,‬‬
‫ܥܩ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫; ܰܪ ܰܒܚ ; ܰܦ ܶ‬
‫‪.‬ܥܩܣܩܣܘܬܐ ‪crispiness‬‬ ‫ܡܣܩܪ ܐ ‪cross-eyed‬‬
‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫‪ܳ ܰ .‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܨ ܶܚܢ ‪to crumble away v.‬‬
‫‪ܰ .‬ܕ ܳ� ܳܢܐ ‪critic‬‬ ‫ܥܒܪ ܐ ‪,‬ܥܒܪ ܐ ‪crossing‬‬
‫ܥܒܪ ܐ ‪ܳ ܶ ܳ ܳ ,‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬ ‫ܪܒܚ‬ ‫‪ܰ ; to crumble dust‬‬
‫ܥܕܠ ‪criticize v.‬‬ ‫ܪܫܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܳ .‬ܕܢ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪.‬ܡܥܒܪܬܐ‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܰ‬
‫ܰ ܰ ܳ‬
‫ܡܕܪ‬
‫ܢܩܚ ‪croak v.‬‬ ‫ܘܩܝ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬ܩ ܺ‬ ‫ܝܒܐܝܬ ‪crosswise‬‬ ‫‪,‬ܨܠܝܒܝܐ ;ܨܠ‬
‫ܺ ܳܳ ܺ ܳܺ‬
‫ܝܣܐ ‪crumbled‬‬ ‫ܓܪ ܳ‬ ‫‪ܺ ; crum-‬‬
‫ܢܩ ܳܚܐ ‪croaking‬‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫ܝܒ ܳ�ܝܐܳ‬ ‫ܨܠ ܳ‬ ‫‪ܺ .‬‬ ‫;)ܦ� ܐ ‪ (pl.‬ܦܪܬܐ ‪bled bread‬‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܳ ܶ‬
‫ܪܕ ܳܢܐ ‪crocodile‬‬ ‫ܘܪܕܝܠܳܘܣ ‪ܰ ,‬ܚ ܳ‬ ‫‪ܽ .‬ܩ ܺ‬ ‫ܪܒܥ ‪crouch v.‬‬ ‫ܣܩܥ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ ; to‬‬ ‫‪crumbled to dust‬‬
‫ܘܪܟܡܐ ‪crocus‬‬ ‫‪ܽ .‬ܟ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܣ ܰܩܥ ‪crouch down‬‬
‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬
‫ܬܦ ܳ‬
‫ܟܟ ܳܢܐ‬
‫‪crocus: autumn crocus‬‬ ‫ܪܒܝܥܐ ‪crouching‬‬
‫ܣܩ ܳܥܐ ; ܺ ܳ‬ ‫‪ܳ ,‬‬ ‫ܪܬܟܐ ‪crumblet‬‬‫‪ܶ .‬ܦ ܳ‬
‫‪.‬ܚ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܘܪܟ ܳܟܐ ‪crumbling‬‬‫‪ܽ ,‬ܦ ܳ‬
‫ܰ ܰ ܳ‬
‫ܡܨ ܳܠܝܬܐ‬ ‫ܩܥܐ‬ ‫ܡܣ ܳ‬
‫‪crook: shepherd’s crook‬‬ ‫ܘܢܐ ‪crow‬‬ ‫ܪܩ ܳܣܐ ‪ܳ ,‬ܩ ܽܪ ܳ‬ ‫‪ܰ ; cock-‬ܩ ܳ‬ ‫‪.‬ܦܘܪܬܐ ‪,‬ܡܦܪܟܟܘܬܐ‬
‫ܽ ܳܳ ܰ ܳ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܡ‬ ‫‪.‬ܡܩܪ ܐ ܬܪܢܓ� ‪crow‬‬ ‫ܝܟܐ ‪crumbly‬‬ ‫‪ܰ .‬ܦ ܺܟ ܳ‬
‫ܰ ܳܳ‬ ‫ܰ ܶ ܰ ܳ ܳ‬
‫ܩ��‬
‫‪,‬ܟܦܝܦܐ ‪ ,‬ܓܦܝܦܐ ‪crooked‬‬ ‫ܪܨܦ ‪crowd v.‬‬ ‫‪ܰ ; to crowd to-‬‬ ‫‪.‬ܠܩܛܐ ‪,‬ܦܪܬܘܬܐ ‪crumbs‬‬
‫ܺ ܳ‬ ‫ܺ ܳ‬ ‫ܶ ܳ ܰ ܽ ܳ‬
‫ܝܡܐ ‪ܽ ,‬ܟܘܣܬܢܐ‬ ‫�ܩ ܳ� ‪,‬ܥܰ ܺܩ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬‬ ‫ܚܒܨ ‪gether‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܪܕܕ ‪ܰ ,‬ܟܣ ‪crunch v.‬‬
‫ܰ ‪.‬ܥ ܰ ܰܶ‬
‫ܳܳ‬ ‫ܥܩ ܳ‬ ‫ܰ ܶ‬
‫ܝܡܐ‬ ‫‪ܶ ; crooked‬ܨܡܬܐ ‪,‬ܦܠ ܳ‬
‫ܺ‬ ‫ܳ‬
‫ܢܫܐ ‪crowd‬‬ ‫ܒܨ ܐ ; ܳܐܟܠܳܘܣ ; ܶܟ ܳ‬ ‫; ܶܚ ܳ‬ ‫‪,‬ܟܒܫ ‪,‬ܒܥܩ ‪,‬ܐܪܫ ‪crush v.‬‬
‫‪‬‬ ‫‪cut‬‬
‫ܡܪܣ ‪ܰ ,‬ܡܥܶܣ‬ ‫ܥܨܪ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܦܕܥ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ ,‬‬ ‫‪.‬ܐܬܦܠܚ ‪cultivated‬‬
‫ܶ ܰ‬ ‫ܕ�ܐ ‪current‬‬
‫ܪܕ� ܳܢܐ ‪ܶ ,‬ܪ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬
‫;ܛܒܚ ‪,‬ܪܫܫ ‪,‬ܪܨ ܨ ‪,‬ܪܨ ‪,‬ܦܪܬܚ‬ ‫ܝܚܐ ‪cultivated‬‬ ‫�ܥ ܳܬܐ ‪,‬ܦܠ ܺ ܳ‬
‫‪ܰ ; (of‬ܙ ܳ‬ ‫‪ܰ ; to curse‬ܫ ܶܡܕ ‪,‬ܠܛ ‪curse1 v.‬‬
‫ܰ ܰ ܰ ܶ ܰܶ ܰ ܰ ܰ‬ ‫ܳ‬
‫ܪܕܕ ‪to crush into pieces‬‬ ‫‪ܰ .‬ܦ ܶ‬ ‫ܝܢܐ )‪land‬‬‫ܝ� ܳܝܐ ‪ܰ ,‬ܫ ܳ‬
‫‪ܰ ; (of per-‬ܫ ܳ‬ ‫‪ܶ �; to be curs-‬ܝܛ ‪bitterly‬‬
‫ܰ‬
‫ܪܟܟ ܳܢܐ ‪crushable‬‬ ‫ܬܦ ܳ‬ ‫‪ܶ ; to be‬ܡ ܰ‬ ‫ܕ�ܐ )‪sons‬‬ ‫‪ܰ ; (of‬ܪ ܳ‬ ‫‪; to put under‬ܐܬܬܠܝܛ ‪ed‬‬
‫ܺ‬ ‫ܶ‬
‫‪,‬ܐܬܟܒܫ ‪,‬ܐܬܛܒܚ ‪crushed‬‬ ‫‪.‬ܛ ܳܒܐ )‪plant‬‬ ‫‪.‬ܐܚܪܡ ‪a curse‬‬
‫ܶ ܶ ܶ ܰܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܶ‬
‫ܬܦܬ ‪ܶ ,‬ܐ ܶ‬
‫ܬܦܪܕ‬ ‫ܬܦ ܰ‬ ‫ܬܬ ‪ܶ ,‬ܐ ܰ‬ ‫‪.‬ܐܬܦ‬
‫ܶ ܰ ܰ‬
‫ܘ� ܳܢܐ ‪cultivation‬‬ ‫‪ܽ .‬ܫ ܳ‬ ‫ܘܡܬܐ ‪,‬ܠܘܛܬܐ ‪curse2 n.‬‬
‫ܰ ܳ ܳ ܰ ܳ‬
‫;ܡ‬
‫‪.‬ܛܘܒܚܐ ‪crusher‬‬ ‫‪.‬ܪܕܝܘܬܐ ‪,‬ܡܪܕܘܬܐ ‪culture‬‬ ‫‪.‬ܡܠܝܛܢܐ ‪bringing a curse‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ ܳ‬
‫ܪܣ ܳܢܐ ‪crushing‬‬ ‫ܡܓ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܪܕ ܐ ‪cultured‬‬‫‪ܶ .‬‬ ‫)‪curser (one who curses‬‬
‫‪.‬ܡܥ ܳܣܐ ‪crushing‬‬ ‫ܘܢܐ ‪cumin‬‬‫‪ܰ .‬ܟ ܽܡ ܳ‬ ‫‪ܽ �ܳ .‬ܝܘܛܐ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܨ�ܐ ‪crust of bread‬‬ ‫ܪܙܥܐ ‪ܰ ,‬ܩ ܳ‬
‫‪ܰ ,‬ܦ ܳ‬ ‫‪cunning1 v. to be cunning‬‬ ‫‪cursing: object of cursing‬‬
‫‪.‬ܟܣܢܝܬܐ‬ ‫‪ܰ .‬ܚ ܶܟܡ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܺ .‬ܠܝܛܘܬܐ‬
‫ܰ ܺ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫ܚܪܥ‬
‫ܣܚܘܣܬ ܳ� ܳܝܐ ‪crustacean‬‬ ‫‪ܰ .‬ܚ ܽ‬ ‫ܟܢܐ ‪ܳ ,‬ܚܪܥܘܬܐ ‪cunning2 n.‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܛ ܳ‬ ‫ܰܡܪܗܛܐ ݀ܝܬ ‪ܳ ,‬ܥ ܽܒܘܪ ܐܝܬ ‪cursorily‬‬
‫ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܳ ܺ‬ ‫ܳܺ‬
‫ܒܟܐ ‪cry1 v.‬‬ ‫‪ܰ ; (of a ba-‬ܢܗܓ ‪ܳ ,‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܶ ,‬ܛ ܳ‬ ‫‪,‬ܛܪܟܢ‬ ‫‪ܳ .‬ܪ ܽܗܘܛܐܝܬ‬
‫ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܳܺ‬
‫ܟ� ܳ� ܳܝܐ‬
‫‪; (of child for‬ܥܰܘܥܝ )‪by‬‬ ‫‪,‬ܡܕܪܡܘܬܐ ‪,‬ܟܡܐܢܬܢܘܬܐ‬ ‫‪ܶ .‬ܡܬܪܗܛ ܳܢܐ ‪cursory‬‬
‫ܺ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܺ ܳܽ ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫ܢܗܐ )‪food‬‬ ‫ܩܥܐ ‪ܳ ; to cry out‬‬ ‫‪ܳ ,‬‬ ‫ܺ ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ‬
‫ܪܥܘܬܐ‬ ‫‪,‬ܢܟܝܠܘܬܐ ‪,‬ܡܚ‬ ‫‪.‬ܩܦܣ ‪curtail v.‬‬
‫ܰ‬
‫‪.‬ܐ ܰܨܪܚ ‪ܰ ,‬ܨܪܚ ‪,‬ܐܙܥܶܩ‬ ‫‪,‬ܥܪܝܡܘܬܐ ‪,‬ܥܪܝܡܐ ‪,‬ܣܦܣܪܘܬܐ‬ ‫ܪܥܐ ‪curtain‬‬ ‫; ܺܘ ܳܐ� ‪ܺ ,‬ܘ ܳܝ� ‪ܰ ,‬ܐ ܰܦ ̈ܝ ܬ ܳ‬
‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܺ ܽ ܳ ܺ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫‪; cry‬ܐܝܠܠܬܐ ‪ ,‬ܓܥܬܐ ‪cry2 n.‬‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܶ ܳ‬
‫ܝܥܐ‬ ‫ܘܥܬ ܳܢܐ ‪ܺ ,‬ܨܢ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܨܢ‬ ‫;) ̈ܟ�� ‪ܶ (pl.‬ܟܠܬܐ ; ܳ� ܺܪܝܥܬܐ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ ܶ‬
‫ܩܘܚܬܐ ‪for help‬‬ ‫‪; cry of an‬‬ ‫‪,‬ܥܪܝܡܐܝܬ ‪,‬ܛܪܟܢܐܝܬ ‪cunningly‬‬ ‫ܦܪܘܟܬܐ ‪ܰ ,‬ܦܪܟܬܐ‬ ‫;ܦܪ ܳܣܐ ;‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܺ ܳ ܺ ܰ ܳܳܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪.‬ܨܪܘܚܝܬܐ ‪eagle‬‬ ‫‪.‬ܨܢ‬ ‫ܝܢܣ ‪curtains‬‬ ‫‪ܽ ; curtain‬ܩܘ�ܛܺ ܰ‬
‫ܽ ܺ ܳ‬ ‫ܺ ܳܺ‬
‫ܝܥܐܝܬ‬
‫‪.‬ܩܪ ܳ�ܐ ‪crying‬‬ ‫ܟܣܐ ‪,‬ܐܣܩܦܐ ‪,‬ܟܣܐ ‪cup‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܒ ܳ ܶ ܳ‬ ‫‪; curtain rod‬ܦܪܦܐ ‪hook‬‬
‫ܰ ܳ‬
‫‪crystal: rock crystal‬‬ ‫ܘܒܐ ‪ܳ ,‬ܙ� ܳܥܐ‬ ‫ܓܬܐ ‪ܽ ,‬ܟ ܳ‬ ‫‪; cup‬ܡܙ‬ ‫‪ܳ .‬ܓ ܳ‬
‫ܳ ܳ‬
‫ܠܓܐ‬
‫‪.‬‬ ‫ܘܟܐ ‪on lamp for oil‬‬ ‫; ܳܢ ܽܣ ܳ‬ ‫‪.‬ܟܦܝܦܘܬܐ ‪curvature‬‬
‫ܽ ܰ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܩܪܘܣܛܠܘܣ‬
‫‪.‬ܓܘܪ�ܐ ‪cub‬‬ ‫ܒܫܩܐ ‪cup-bearer‬‬
‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܩܝܐ ‪ܰ ,‬ܪ ܳ ܶ‬ ‫ܳܫ ܳ‬ ‫‪.‬ܥܰܩܘ� ‪,‬ܟܘܣܬܐ ‪curve‬‬
‫ܳ‬ ‫ܽ ܳ ܽ‬
‫ܘܦܣܐ ‪cube‬‬ ‫‪ܽ .‬ܩ ܳ‬ ‫‪).‬ܫܩܘܬܐ ‪(pl.‬‬ ‫ܝܟܐ ‪curved‬‬ ‫ܝܦܐ ‪ܰ ,‬ܒ ܺܪ ܳ‬
‫ܳ ܰ ܳ̈ ܳ‬ ‫ܟܦ ܳ‬ ‫‪ܺ ,‬‬
‫ܝܕ ܐ ‪cubit‬‬ ‫ܪܬܐ ‪ܳ ,‬ܕܪ ܳܥܐ ‪ܰ ,‬ܓ ܺ‬ ‫‪.‬ܡܐܣ‬ ‫‪.‬ܢܛ� ‪ܳ ,‬ܟ ܳܣܐ ‪cupful‬‬ ‫ܝܒܐ ‪,‬ܦܠ ܳ‬ ‫ܫܬ ܳ� ܳܝܐ ‪ܰ ,‬ܩ ܺܒ ܳ‬ ‫‪.‬ܩ‬
‫ܪܡ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܳܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܶ ܳ‬
‫ܝܡܐ‬
‫‪,‬ܩܛܝܐ ‪ (pl.‬ܩܛܘܬܐ ‪cucumber‬‬ ‫ܘܣܠܬܐ ‪cupping glass‬‬ ‫‪.‬ܟ‬ ‫‪.‬ܟܦܦܐ ‪curving‬‬
‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫̈ ܰ‬ ‫ܽ ܰ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪̈ ); bitter cucumber‬ܩܛ ܳܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܫܝܫ ‪,‬ܦܓܕ ‪curb v.‬‬ ‫ܕ�ܐ ‪cushion‬‬ ‫‪ܶ , air-cushion‬ܒ ܳܣ ܳ‬
‫ܰ ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ‬
‫‪; cucumber garden‬‬ ‫ܘܓܡܐ ‪curb‬‬ ‫ܘܓ ܳܕ ܐ ‪ܽ ,‬ܠ ܳ‬ ‫‪ܽ .‬ܦ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬
‫ܳ ܳ‬
‫ܡܪܪܬܐ‬ ‫ܦܚܐ‬
‫‪ܰ .‬ܡܩܛܝܐܳ‬ ‫‪ܽ ).‬ܓܘܒ ܶܢܐ ‪ (pl.‬ܓܒܬܐ ‪curd‬‬
‫ܶ ܳ‬ ‫̈‬ ‫‪.‬ܢܛܘܪܬܐ ‪ܽ ,‬ܢܘܛܪ ܐ ‪,‬ܢܛܪ ܐ ‪custody‬‬
‫ܽ ܳ ܳܳ ܳܳ‬
‫ܪܕܚ ‪cudgel1 v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܩ ܰ‬ ‫ܓܒܢ ‪curdle v.‬‬ ‫ܡܣܐ ; ܰܓ ܶܒܢ ‪ܶ ,‬‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫ܥ� ܳܕ ܐ ‪custom‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫;ܡܥܝܕ‬
‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܘܟܐ ‪ܽ ,‬ܒܘܩ� ‪cudgel2 n.‬‬ ‫‪ܽ .‬ܟ ܳ‬ ‫ܝܢܐ ‪curdled‬‬ ‫‪ܺ .‬‬ ‫‪ܶ .‬ܗ ܳܬܘܣ ; ܳܢ ܽܡܘܣܐܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܓܒ ܳ‬
‫ܢܣܐ ‪,‬ܬ ܽ�ܘܪ ܐ ‪cuirass‬‬
‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܪܦ ܳ‬‫‪ܰ .‬ܛ ܳ‬ ‫‪.‬ܚܝܨܘܬܐ ‪curdling‬‬
‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܥ� ܳܕ ܳܢܐܝܬ ‪customarily‬‬
‫ܳ ܺ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬ܫܠܡ ‪culminate v.‬‬ ‫‪; to‬ܪܦܐ ‪,‬ܐ ܺܣܝ ‪,‬ܐܚܠܡ ‪cure1 v.‬‬ ‫‪.‬ܥ�ܕ�ܝܐ ‪customary‬‬
‫ܶ‬ ‫ܰ ܶ‬ ‫ܳ ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܩܡܐ ‪culmination‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܶ‬ ‫‪.‬ܐܬܚܠܡ ‪be cured‬‬ ‫ܦܣܩ ‪cut1 v.‬‬ ‫ܩܛܥ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ ,‬ܓܠܥ ‪,‬‬
‫ܶ ܶ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬
‫ܥܕܝܠܘܬܐ ‪culpability‬‬ ‫‪.‬ܪܫ�ܢܘܬܐ ‪,‬‬ ‫ܣܝܘܬܐ ‪cure2 n.‬‬ ‫‪.‬ܐ‬ ‫ܣܪܥ ‪ܰ ,‬ܣ ܰܦܪ‬ ‫‪ܰ ,‬ܣ ܶܛܦ ‪ܰ ,‬‬
‫ܶ ܳܽ ܳ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܳ ܽ ܳ‬
‫‪,‬ܥܕܝ� ;ܚܝܒܐ ‪culpable‬‬ ‫ܡܣܡܣܡܢܐ ‪curing‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪, to be cut‬ܐܣܬ ܰ ܶܦܛ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܺܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫ܝ� ܳܝܐ‬ ‫ܥܕ ܳ‬ ‫‪ܺ .‬‬ ‫‪.‬ܩܘܨܬܐ ‪curl‬‬
‫ܰ ܳ‬
‫‪; to cut stone‬ܐܣܬܛܦ‬
‫ܶ ܰ‬
‫‪ܶ .‬ܡܬܬܒ� ܳܢܐ ‪culprit‬‬ ‫ܣܩܣܐ ‪curly‬‬ ‫ܘܣܬ ܳܢܐ ‪,‬ܡܥܰ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܩ‬ ‫ܦܣܠ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ ; to cut in‬‬
‫ܰ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܓܙܪ‬
‫‪; to be‬ܪ ܶܗܛ ‪,‬ܦܠܚ ‪cultivate v.‬‬ ‫‪ܽ .‬ܙ ܘ ܙܶ ܐ ‪,‬ܟܣܦܐ ‪currency‬‬ ‫‪, into pieces‬ܣܛܪ ‪two‬‬
‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫̈ ܶ ܳ‬ ‫ܰ ܰ‬
‫‪cut‬‬ ‫‪‬‬
‫ܢܣܪ‬ ‫‪ܰ ,‬ܢܩܣ ‪ܰ ,‬ܦܨܶܠ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡܣܟܪ ܐ ‪dam‬‬
‫ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܝܡܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܨܪ‬
‫ܦܫܚ‪ܰ ,‬ܦ ܶܣܩ‬ ‫‪ܰ ; to cut away‬‬ ‫ܣܪܚ ‪damage1 v.‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܣ ܶܓܦ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܘܟ ܳܝܐ ‪ܶ ,‬ܚ ܽܫܘܟܐ ‪dark‬‬
‫ܳ‬ ‫‪ܶ ,‬ܚ ܽܫ ܳ‬
‫ܓܕܡ ‪ܰ ; to cut down‬ܩܕ‬ ‫‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ ; to inflict damage‬ܫ ܶܚܛ‬ ‫ܡܗܐ ; ܶܚ ܽܫܘܟܬܢܐ‬ ‫ܘܛܐ ; ܰܟ ܳ‬ ‫;ܥܡ‬
‫ܳܳ‬ ‫ܰܽ ܳ‬
‫ܦܫܚ ‪ܰ ,‬ܓ ܶܡܡ‬ ‫‪ܰ , to be cut‬‬ ‫ܣܪܚ‬ ‫‪ܰ ; to be damaged‬ܐ ܰ‬ ‫ܪܦ ܳ�ܝܐܳ‬ ‫ܘܢ ܳܐܐ ;ܥܰ ܶ‬‫ܘܟ ܳܡܐ ; ܽܩ ܳ‬ ‫;ܐ ܽ ܳ‬
‫ܬܓܡܡ ‪down‬‬ ‫‪ܶ ; to cut‬ܐ ܶ‬ ‫ܬܣܓܦ ‪,‬ܐܣܬ ܰܪܚ‬ ‫‪,‬ܐܫܬܚܛ ‪,‬ܐ‬ ‫ܪܡܛܐ ‪dark-colored‬‬ ‫‪,‬ܣ‬
‫ܶ ܰ ܰ ܶ ܶ ܶ ܰ‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬
‫‪; to cut off‬ܫܛܦ ‪obliquely‬‬ ‫‪.‬ܐܬܚܣܪ‬ ‫;ܩܘܢܐܐ ‪,‬ܩܘܢܐܘܬܐ ‪dark blue‬‬
‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫ܽ ܳܳ ܽ ܳܽ ܳ‬
‫ܓܙܡ ‪ܰ ,‬ܓܕ‬ ‫ܦܫܚ ‪ܰ ,‬ܓܡ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܽ ,‬ܣܘܓܦ ܳܢܐ ‪damage2 n.‬‬ ‫;ܥܪܘܪ ܐ ‪,‬ܥܰܪܦ� ‪dark cloud‬‬
‫ܳ‬ ‫ܶܳ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫ܚܙܡ‬ ‫ܦܣܩ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪,‬ܩܛܡ ‪ܰ ,‬ܩ ܶܕܕ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܰ‬
‫ܘܣܪ ܳܢܐ ;ܣܓܝܦܘܬܐ‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫; ܽܚ ܳ‬ ‫‪; dark‬ܫܚܝܡܘܬܐ ‪dark mass‬‬
‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܨܩܨ ‪ܰ ,‬ܩܨܶ ܨ‬ ‫ܪܛܡ ‪ܰ ,‬ܩ ܶ‬ ‫‪, to cut‬ܩ‬ ‫‪.‬ܬܘܟܐ ;ܡܫܬܩܦܢܘܬܐ‬ ‫ܫܟ ܳܢܐ ‪night‬‬ ‫‪ܶ ; to be dark‬ܚ ܳ‬
‫ܰ ܶ‬ ‫ܽ ܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫‪ , to be cut‬ܓܪܡ ‪off short‬‬ ‫ܝܚܐ ‪damaged‬‬ ‫ܘܡܬ ܳܢܐ ‪,‬ܣ ܺܪ ܳ‬ ‫; ܽܡ‬ ‫‪ܰ , to become dark‬‬
‫ܰ‬ ‫ܳ‬
‫ܫܚܡ‬
‫ܬܓܙܙ ‪off‬‬ ‫ܬܓܡܡ ‪ܶ ,‬ܐ ܶ‬ ‫‪ܶ ; to cut‬ܐ ܶ‬ ‫‪ܽ .‬ܡܘܡܬܢܘܬܐ ‪damaged state‬‬ ‫‪ܶ , to grow‬ܐܬܥܰ ܰܡܛ ‪ܰ ,‬‬
‫ܳܽ ܳ‬
‫ܥܡܛ‬
‫ܦܨܠ ‪through‬‬ ‫‪ܰ , to be cut‬‬ ‫ܓ ܰܗ ܳܢܐ ‪damnation‬‬ ‫ܒܕ ܳܢܐ ‪ܺ ,‬‬
‫‪ܰ .‬ܐ ܳ‬ ‫‪.‬ܥܰܪܦܠ ‪dark‬‬
‫ܶ‬
‫ܬܚ ܰܪܩ ‪through‬‬ ‫‪ܶ ; to cut up‬ܐ ܰ‬ ‫‪.‬ܢܛܐ ;ܬܪܝ ‪,‬ܬܪ ܐ ‪damp (to be) v.‬‬ ‫ܚܫܟ ‪ܰ ,‬ܚ ܶܫܟ ‪darken v.‬‬ ‫ܟܡܗ ‪ܰ ,‬ܐ ܶ‬ ‫‪ܰ ,‬ܐ ܰ‬
‫ܳ ܺ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܦ ܶܪܡ‬ ‫ܝܣ ܳ� ܳܝܐ ‪damp‬‬ ‫ܪܣ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܬ ܺܠ ܳܝ� ‪ܺ ,‬‬ ‫ܥܡܛ‬ ‫‪ܰ ; to become‬ܫ ܶܚܡ ‪ܰ ,‬ܐ ܶ‬
‫ܓܙܪ ܐ ‪cut2 n.‬‬
‫ܘܦ ܳܛܐ ; ܶܓ ܳܙܪ ܐ ‪ܳ ܳ ,‬‬ ‫; ܽܣ ܳ‬ ‫ܛ� ܳܢܐ ‪dampness‬‬ ‫ܘܬܐ ‪,‬ܢܶ ܳ‬ ‫‪.‬ܬܠܝܠ‬
‫ܰܺ ܽ ܳ‬
‫ܚܫܟ ‪darkened‬‬ ‫‪ܶ , to be‬‬
‫)‪; (of meat‬ܨܪܘܬܐ ;ܣܛܪ ܐ‬ ‫‪.‬ܚܚܘܢܝܬܐ ‪damson‬‬ ‫ܬܚ ܰܫܟ ‪darkened‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬
‫ܳܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܺ ܳ‬
‫ܩܣܐ‬ ‫ܦܣ ܳܝ� )‪; (of stone‬ܢܶ ܳ‬ ‫‪ܺ .‬‬ ‫ܪܩܕ ‪dance1 v.‬‬ ‫; ܰܫ ܰܘܪ ; ܰܪ ܶܩܕ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܫܟ ܳܢܐ ‪darkening‬‬ ‫ܡܚ ܳ‬ ‫ܟܡܗ ܳܢܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬
‫‪ܳ .‬ܣܛܘܪ ܐ ‪cutlass‬‬
‫ܳ‬ ‫ܽ‬
‫ܪܦܣ‬ ‫‪ܰ .‬ܕ ܝܶܨ ‪ܰ ; to dance for joy‬‬ ‫‪.‬ܡܥܡܛܢܐ‬
‫ܰ ܳܳ‬
‫ܦܣ ܳܩܐ ; ܳܓ ܽܙܘܪ ܐ ‪cutting‬‬ ‫‪ܳ ,‬‬ ‫ܦܣܐ ‪,‬ܪܦ ܳܣܐ ‪dance2 n.‬‬
‫ܳ‬ ‫‪ܶ ; circu-‬ܪ ܳ ܳ‬ ‫ܟܡܗܐܝܬ ‪darkly‬‬
‫‪ܰ .‬ܡ ܳ ܺ‬
‫ܘܩ ܳܝܐ‬ ‫ܣܩ ܳܢܐ ‪ܳ ,‬ܦ ܽܣ ܳ‬ ‫ܡܦ ܳ‬ ‫ܩܛ ܳܥܐ ; ܰ‬ ‫ܳ‬
‫;‬ ‫‪lar dance movement‬‬ ‫ܫܟܐ ‪darkness‬‬ ‫ܘܟܐ ‪ܶ ,‬ܚ ܳ‬ ‫‪ܶ ,‬ܚ ܽܫ ܳ‬
‫‪ ,‬ܓܕܡܐ ‪cutting off‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,‬ܥܘܡܛܐ ‪,‬ܥܡܛܢܐ ;ܚܫܘܟܘܬܐ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳ ܳ ܰ ܳܳ ܶܽ ܽ ܳ‬
‫ܟܪܘܟܬܐ‬
‫ܘܩܐ‬ ‫)‪ܶ , (of web‬ܩ ܳܨ ܐ ‪ܳ ,‬ܦ ܽܣ ܳ‬ ‫ܘܕ ܐ ‪,‬ܪܩܕ ܐ ‪dancer‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܝܣܛܐ ; ܳܪ ܽܩ ܳ ܰ‬ ‫ܰ ܺ ܳ‬
‫‪.‬ܐܪܟ‬ ‫ܪܦ� ‪ܰ ,‬ܚ ܳܒ ܳܪ ܐ ;ܥܰ ܽܡܘܛܽܘܬܐ‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܶܳ‬
‫;ܥ‬
‫ܓܕ ܳܕ ܐ‬ ‫ܦܨ ܳ� ‪ܳ ; cutting up‬‬ ‫; ܳ‬ ‫‪,‬ܩܘ�ܙ ܐ ;ܪܩܘܕܘܬܐ ‪,‬ܪܩܕ ܐ ‪dancing‬‬
‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܽ ܳܳ ܰܽ ܽ ܳ‬
‫ܫܟܢܐ ‪causing darkness‬‬ ‫ܳ‬ ‫; ܰ‬
‫ܡܚ ܳ‬
‫‪,‬ܦܣܘܠܘܬܐ ‪stone-cutting‬‬ ‫‪,‬ܫܘܘܪ ܐ ;‬ ‫‪deep darkness‬‬
‫ܳ ܽ ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳܳ ܰ ܳ‬
‫ܡܩ ܽܝܙܘܬܐ‬
‫ܦܣܝܠܘܬܐ ‪stone-cutting‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪; dancing (with‬ܡܫܬܘܪ ܢܘܬܐ‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܪܦ ܳ� ܳ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫‪; shrouded in‬ܥܰ ܶ‬
‫‪; metonic‬ܚܘܕܪ ܐ ‪ ,‬ܓܝܓ� ‪cycle‬‬ ‫‪.‬ܐܪܟܝܣܛܘܬܐ )‪music‬‬ ‫‪; thick‬ܥܰܡܛ ܳ� ܳܝܐ ‪darkness‬‬
‫ܽ ܳ ܺ ܳ‬ ‫ܰ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪cycle of nineteen years‬‬ ‫‪ܰ .‬ܚ ܳܙ ܺܙܝܬܐ ‪dandruff‬‬ ‫ܘܒ� ܳܢܐ ‪darkness‬‬ ‫‪ܽ ; to be‬ܥ ܳ‬
‫ܳ‬
‫‪; cycle of 532‬ܬܫ‬ ‫‪ܶ .‬ܡܨ ܛܒܬ ܳܢܐ ‪dandy‬‬ ‫ܩܒܐ ‪dense of darkness‬‬ ‫‪ܶ .‬‬
‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫ܥܣܪ ܽܝܘܬܐ‬
‫‪.‬ܬܩܠܒ ‪years‬‬ ‫ܝܢܘܣ ‪danger‬‬ ‫ܝܢܕ ܳܘܢܘܣ ‪ܽ ,‬ܩܘ ܺܢܕ ܳ‬ ‫; ܺܩ ܽ‬ ‫ܝܒܐ ‪darling‬‬ ‫ܝܡܐ ‪ܰ ,‬ܚ ܺܒ ܳ‬ ‫‪ܺ .‬‬
‫ܪܚ ܳ‬
‫ܘ� ܳܝܐ ‪cylindrical‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܽܕܪ ܳ‬ ‫ܝܣܐ ‪to incur danger‬‬ ‫ܘܢܕ ܺܝܢ ܶ‬ ‫ܽܩ ܺ‬ ‫‪ܳ .‬ܙܩ ‪dart1 v. to dart swiftly‬‬
‫‪.‬ܨ ܨ � ‪cymbals‬‬ ‫ܥܒܕ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܺ ; ex-‬ܩ ܽ‬ ‫ܓܐܪ ܐ ‪dart2 n.‬‬
‫ܶ ̈ܳ‬
‫ܥܒܕ‬ ‫ܝܣܐ ܰ‬ ‫ܝܢܕ ܺܘܢ ܶ‬ ‫ܝܬܐ ‪ܳ ܶ ,‬‬ ‫‪,‬ܢܝܙܟܘܢܐ ‪,‬ܫܕ‬
‫ܰ ܽ ܳ ܳ ܳ‬
‫ܝܩ ܳܝܐ ‪cynic‬‬ ‫‪ܽ .‬ܩ ܺ‬
‫ܘܢ ܳ‬ ‫‪posed to danger‬‬ ‫‪ܰ .‬ܫ ܽܦܘܕ ܐܳ‬
‫ܪܩܐ ‪,‬ܡܣܘܬܐ ‪,‬ܒܪܘܬܐ ‪cypress‬‬ ‫‪,‬ܥ ܰ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬ ‫‪dash v. to dash against‬‬
‫ܽ ܳ ܽ ܳ‬
‫ܟ� ܳܢܐ‬‫ܬܢ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܫ ܰ‬
‫ܪܘ ܳܝܢܐ‬ ‫ܘ� ܳܝܐ ‪dangerous‬‬ ‫ܝܢܕ ܳ‬‫ܝܫܐ ‪ܺ ,‬ܩ ܽ‬ ‫ܫܓ ܳ‬ ‫‪ܺ .‬‬ ‫‪ܰ ; to dash‬ܚ ܶܒܛ ‪,‬ܛ ܶܪܫ ‪,‬ܐܬܛ ܺܪܝ‬
‫ܶ ܰ‬ ‫ܰ‬
‫ܢܕܠ ‪dangle v.‬‬ ‫‪.‬ܐ ܰ‬ ‫ܓ ܶܕܡ ‪to pieces‬‬ ‫‪ܰ ; to dash‬‬
‫ܬܕ ܰ‬ ‫ܶ‬
‫‪D‬‬ ‫ܓܡܕ ‪dare v.‬‬ ‫ܡܪܚ ‪,‬ܐ ܶ‬ ‫‪ܰ ,‬ܐ ܶܨܪܡ ‪ܰ ,‬ܐ ܰ‬ ‫ܥܪܥ ‪together‬‬ ‫‪ܰ .‬ܪ ܰ‬
‫ܰ‬
‫ܘܢܐ ‪dagger‬‬ ‫‪ܰ .‬ܓ� ܳܒܐ ‪ܶ ,‬ܓܐܪ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܶܡܕ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪.‬ܡܘܕ��ܘܬܐ ‪data‬‬
‫ܽ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܳ ̈ܳ ܳ‬
‫ܘܡ ܳܝܐ ‪daily‬‬
‫ܝܡ ܳܡ ܳܝܐ ‪,‬ܝܰ ܳ‬
‫‪.‬ܐ ܺ ܳ‬
‫ܣܥܐ‬
‫ܘܢܐ )‪daric (gold coin‬‬
‫‪ܰ .‬ܕ ܺܪ ܽ‬
‫ܝܟ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬ܕܩ� ‪date palm‬‬
‫ܳ‬
‫ܓܐ ‪dainty‬‬ ‫‪ܰ .‬ܦ ܳ‬
‫ܛܒ ܳ‬ ‫ܘܡܕ ܳܢܐ ‪daring‬‬ ‫; ܳܕ ܳ� ܳܝܐ ‪ܽ ,‬ܓ ܳ‬ ‫‪ܽ .‬ܓܘ�ܥܐ ‪date stone‬‬
‫ܳ‬
‫‪cut‬‬ ‫‪‬‬
‫ܢܣܪ‬ ‫‪ܰ ,‬ܢܩܣ ‪ܰ ,‬ܦܨܶܠ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡܣܟܪ ܐ ‪dam‬‬
‫ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܝܡܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܨܪ‬
‫ܦܫܚ‪ܰ ,‬ܦ ܶܣܩ‬ ‫‪ܰ ; to cut away‬‬ ‫ܣܪܚ ‪damage1 v.‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܣ ܶܓܦ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܘܟ ܳܝܐ ‪ܶ ,‬ܚ ܽܫܘܟܐ ‪dark‬‬
‫ܳ‬ ‫‪ܶ ,‬ܚ ܽܫ ܳ‬
‫ܓܕܡ ‪ܰ ; to cut down‬ܩܕ‬ ‫‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ ; to inflict damage‬ܫ ܶܚܛ‬ ‫ܡܗܐ ; ܶܚ ܽܫܘܟܬܢܐ‬ ‫ܘܛܐ ; ܰܟ ܳ‬ ‫;ܥܡ‬
‫ܳܳ‬ ‫ܰܽ ܳ‬
‫ܦܫܚ ‪ܰ ,‬ܓ ܶܡܡ‬ ‫‪ܰ , to be cut‬‬ ‫ܣܪܚ‬ ‫‪ܰ ; to be damaged‬ܐ ܰ‬ ‫ܪܦ ܳ�ܝܐܳ‬ ‫ܘܢ ܳܐܐ ;ܥܰ ܶ‬‫ܘܟ ܳܡܐ ; ܽܩ ܳ‬ ‫;ܐ ܽ ܳ‬
‫ܬܓܡܡ ‪down‬‬ ‫‪ܶ ; to cut‬ܐ ܶ‬ ‫ܬܣܓܦ ‪,‬ܐܣܬ ܰܪܚ‬ ‫‪,‬ܐܫܬܚܛ ‪,‬ܐ‬ ‫ܪܡܛܐ ‪dark-colored‬‬ ‫‪,‬ܣ‬
‫ܶ ܰ ܰ ܶ ܶ ܶ ܰ‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬
‫‪; to cut off‬ܫܛܦ ‪obliquely‬‬ ‫‪.‬ܐܬܚܣܪ‬ ‫;ܩܘܢܐܐ ‪,‬ܩܘܢܐܘܬܐ ‪dark blue‬‬
‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫ܽ ܳܳ ܽ ܳܽ ܳ‬
‫ܓܙܡ ‪ܰ ,‬ܓܕ‬ ‫ܦܫܚ ‪ܰ ,‬ܓܡ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܽ ,‬ܣܘܓܦ ܳܢܐ ‪damage2 n.‬‬ ‫;ܥܪܘܪ ܐ ‪,‬ܥܰܪܦ� ‪dark cloud‬‬
‫ܳ‬ ‫ܶܳ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫ܚܙܡ‬ ‫ܦܣܩ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪,‬ܩܛܡ ‪ܰ ,‬ܩ ܶܕܕ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܰ‬
‫ܘܣܪ ܳܢܐ ;ܣܓܝܦܘܬܐ‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫; ܽܚ ܳ‬ ‫‪; dark‬ܫܚܝܡܘܬܐ ‪dark mass‬‬
‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܨܩܨ ‪ܰ ,‬ܩܨܶ ܨ‬ ‫ܪܛܡ ‪ܰ ,‬ܩ ܶ‬ ‫‪, to cut‬ܩ‬ ‫‪.‬ܬܘܟܐ ;ܡܫܬܩܦܢܘܬܐ‬ ‫ܫܟ ܳܢܐ ‪night‬‬ ‫‪ܶ ; to be dark‬ܚ ܳ‬
‫ܰ ܶ‬ ‫ܽ ܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫‪ , to be cut‬ܓܪܡ ‪off short‬‬ ‫ܝܚܐ ‪damaged‬‬ ‫ܘܡܬ ܳܢܐ ‪,‬ܣ ܺܪ ܳ‬ ‫; ܽܡ‬ ‫‪ܰ , to become dark‬‬
‫ܰ‬ ‫ܳ‬
‫ܫܚܡ‬
‫ܬܓܙܙ ‪off‬‬ ‫ܬܓܡܡ ‪ܶ ,‬ܐ ܶ‬ ‫‪ܶ ; to cut‬ܐ ܶ‬ ‫‪ܽ .‬ܡܘܡܬܢܘܬܐ ‪damaged state‬‬ ‫‪ܶ , to grow‬ܐܬܥܰ ܰܡܛ ‪ܰ ,‬‬
‫ܳܽ ܳ‬
‫ܥܡܛ‬
‫ܦܨܠ ‪through‬‬ ‫‪ܰ , to be cut‬‬ ‫ܓ ܰܗ ܳܢܐ ‪damnation‬‬ ‫ܒܕ ܳܢܐ ‪ܺ ,‬‬
‫‪ܰ .‬ܐ ܳ‬ ‫‪.‬ܥܰܪܦܠ ‪dark‬‬
‫ܶ‬
‫ܬܚ ܰܪܩ ‪through‬‬ ‫‪ܶ ; to cut up‬ܐ ܰ‬ ‫‪.‬ܢܛܐ ;ܬܪܝ ‪,‬ܬܪ ܐ ‪damp (to be) v.‬‬ ‫ܚܫܟ ‪ܰ ,‬ܚ ܶܫܟ ‪darken v.‬‬ ‫ܟܡܗ ‪ܰ ,‬ܐ ܶ‬ ‫‪ܰ ,‬ܐ ܰ‬
‫ܳ ܺ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܦ ܶܪܡ‬ ‫ܝܣ ܳ� ܳܝܐ ‪damp‬‬ ‫ܪܣ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܬ ܺܠ ܳܝ� ‪ܺ ,‬‬ ‫ܥܡܛ‬ ‫‪ܰ ; to become‬ܫ ܶܚܡ ‪ܰ ,‬ܐ ܶ‬
‫ܓܙܪ ܐ ‪cut2 n.‬‬
‫ܘܦ ܳܛܐ ; ܶܓ ܳܙܪ ܐ ‪ܳ ܳ ,‬‬ ‫; ܽܣ ܳ‬ ‫ܛ� ܳܢܐ ‪dampness‬‬ ‫ܘܬܐ ‪,‬ܢܶ ܳ‬ ‫‪.‬ܬܠܝܠ‬
‫ܰܺ ܽ ܳ‬
‫ܚܫܟ ‪darkened‬‬ ‫‪ܶ , to be‬‬
‫)‪; (of meat‬ܨܪܘܬܐ ;ܣܛܪ ܐ‬ ‫‪.‬ܚܚܘܢܝܬܐ ‪damson‬‬ ‫ܬܚ ܰܫܟ ‪darkened‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬
‫ܳܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܺ ܳ‬
‫ܩܣܐ‬ ‫ܦܣ ܳܝ� )‪; (of stone‬ܢܶ ܳ‬ ‫‪ܺ .‬‬ ‫ܪܩܕ ‪dance1 v.‬‬ ‫; ܰܫ ܰܘܪ ; ܰܪ ܶܩܕ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܫܟ ܳܢܐ ‪darkening‬‬ ‫ܡܚ ܳ‬ ‫ܟܡܗ ܳܢܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬
‫‪ܳ .‬ܣܛܘܪ ܐ ‪cutlass‬‬
‫ܳ‬ ‫ܽ‬
‫ܪܦܣ‬ ‫‪ܰ .‬ܕ ܝܶܨ ‪ܰ ; to dance for joy‬‬ ‫‪.‬ܡܥܡܛܢܐ‬
‫ܰ ܳܳ‬
‫ܦܣ ܳܩܐ ; ܳܓ ܽܙܘܪ ܐ ‪cutting‬‬ ‫‪ܳ ,‬‬ ‫ܦܣܐ ‪,‬ܪܦ ܳܣܐ ‪dance2 n.‬‬
‫ܳ‬ ‫‪ܶ ; circu-‬ܪ ܳ ܳ‬ ‫ܟܡܗܐܝܬ ‪darkly‬‬
‫‪ܰ .‬ܡ ܳ ܺ‬
‫ܘܩ ܳܝܐ‬ ‫ܣܩ ܳܢܐ ‪ܳ ,‬ܦ ܽܣ ܳ‬ ‫ܡܦ ܳ‬ ‫ܩܛ ܳܥܐ ; ܰ‬ ‫ܳ‬
‫;‬ ‫‪lar dance movement‬‬ ‫ܫܟܐ ‪darkness‬‬ ‫ܘܟܐ ‪ܶ ,‬ܚ ܳ‬ ‫‪ܶ ,‬ܚ ܽܫ ܳ‬
‫‪ ,‬ܓܕܡܐ ‪cutting off‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,‬ܥܘܡܛܐ ‪,‬ܥܡܛܢܐ ;ܚܫܘܟܘܬܐ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳ ܳ ܰ ܳܳ ܶܽ ܽ ܳ‬
‫ܟܪܘܟܬܐ‬
‫ܘܩܐ‬ ‫)‪ܶ , (of web‬ܩ ܳܨ ܐ ‪ܳ ,‬ܦ ܽܣ ܳ‬ ‫ܘܕ ܐ ‪,‬ܪܩܕ ܐ ‪dancer‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܝܣܛܐ ; ܳܪ ܽܩ ܳ ܰ‬ ‫ܰ ܺ ܳ‬
‫‪.‬ܐܪܟ‬ ‫ܪܦ� ‪ܰ ,‬ܚ ܳܒ ܳܪ ܐ ;ܥܰ ܽܡܘܛܽܘܬܐ‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܶܳ‬
‫;ܥ‬
‫ܓܕ ܳܕ ܐ‬ ‫ܦܨ ܳ� ‪ܳ ; cutting up‬‬ ‫; ܳ‬ ‫‪,‬ܩܘ�ܙ ܐ ;ܪܩܘܕܘܬܐ ‪,‬ܪܩܕ ܐ ‪dancing‬‬
‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܽ ܳܳ ܰܽ ܽ ܳ‬
‫ܫܟܢܐ ‪causing darkness‬‬ ‫ܳ‬ ‫; ܰ‬
‫ܡܚ ܳ‬
‫‪,‬ܦܣܘܠܘܬܐ ‪stone-cutting‬‬ ‫‪,‬ܫܘܘܪ ܐ ;‬ ‫‪deep darkness‬‬
‫ܳ ܽ ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳܳ ܰ ܳ‬
‫ܡܩ ܽܝܙܘܬܐ‬
‫ܦܣܝܠܘܬܐ ‪stone-cutting‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪; dancing (with‬ܡܫܬܘܪ ܢܘܬܐ‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܪܦ ܳ� ܳ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫‪; shrouded in‬ܥܰ ܶ‬
‫‪; metonic‬ܚܘܕܪ ܐ ‪ ,‬ܓܝܓ� ‪cycle‬‬ ‫‪.‬ܐܪܟܝܣܛܘܬܐ )‪music‬‬ ‫‪; thick‬ܥܰܡܛ ܳ� ܳܝܐ ‪darkness‬‬
‫ܽ ܳ ܺ ܳ‬ ‫ܰ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪cycle of nineteen years‬‬ ‫‪ܰ .‬ܚ ܳܙ ܺܙܝܬܐ ‪dandruff‬‬ ‫ܘܒ� ܳܢܐ ‪darkness‬‬ ‫‪ܽ ; to be‬ܥ ܳ‬
‫ܳ‬
‫‪; cycle of 532‬ܬܫ‬ ‫‪ܶ .‬ܡܨ ܛܒܬ ܳܢܐ ‪dandy‬‬ ‫ܩܒܐ ‪dense of darkness‬‬ ‫‪ܶ .‬‬
‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫ܥܣܪ ܽܝܘܬܐ‬
‫‪.‬ܬܩܠܒ ‪years‬‬ ‫ܝܢܘܣ ‪danger‬‬ ‫ܝܢܕ ܳܘܢܘܣ ‪ܽ ,‬ܩܘ ܺܢܕ ܳ‬ ‫; ܺܩ ܽ‬ ‫ܝܒܐ ‪darling‬‬ ‫ܝܡܐ ‪ܰ ,‬ܚ ܺܒ ܳ‬ ‫‪ܺ .‬‬
‫ܪܚ ܳ‬
‫ܘ� ܳܝܐ ‪cylindrical‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܽܕܪ ܳ‬ ‫ܝܣܐ ‪to incur danger‬‬ ‫ܘܢܕ ܺܝܢ ܶ‬ ‫ܽܩ ܺ‬ ‫‪ܳ .‬ܙܩ ‪dart1 v. to dart swiftly‬‬
‫‪.‬ܨ ܨ � ‪cymbals‬‬ ‫ܥܒܕ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܺ ; ex-‬ܩ ܽ‬ ‫ܓܐܪ ܐ ‪dart2 n.‬‬
‫ܶ ̈ܳ‬
‫ܥܒܕ‬ ‫ܝܣܐ ܰ‬ ‫ܝܢܕ ܺܘܢ ܶ‬ ‫ܝܬܐ ‪ܳ ܶ ,‬‬ ‫‪,‬ܢܝܙܟܘܢܐ ‪,‬ܫܕ‬
‫ܰ ܽ ܳ ܳ ܳ‬
‫ܝܩ ܳܝܐ ‪cynic‬‬ ‫‪ܽ .‬ܩ ܺ‬
‫ܘܢ ܳ‬ ‫‪posed to danger‬‬ ‫‪ܰ .‬ܫ ܽܦܘܕ ܐܳ‬
‫ܪܩܐ ‪,‬ܡܣܘܬܐ ‪,‬ܒܪܘܬܐ ‪cypress‬‬ ‫‪,‬ܥ ܰ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬ ‫‪dash v. to dash against‬‬
‫ܽ ܳ ܽ ܳ‬
‫ܟ� ܳܢܐ‬‫ܬܢ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܫ ܰ‬
‫ܪܘ ܳܝܢܐ‬ ‫ܘ� ܳܝܐ ‪dangerous‬‬ ‫ܝܢܕ ܳ‬‫ܝܫܐ ‪ܺ ,‬ܩ ܽ‬ ‫ܫܓ ܳ‬ ‫‪ܺ .‬‬ ‫‪ܰ ; to dash‬ܚ ܶܒܛ ‪,‬ܛ ܶܪܫ ‪,‬ܐܬܛ ܺܪܝ‬
‫ܶ ܰ‬ ‫ܰ‬
‫ܢܕܠ ‪dangle v.‬‬ ‫‪.‬ܐ ܰ‬ ‫ܓ ܶܕܡ ‪to pieces‬‬ ‫‪ܰ ; to dash‬‬
‫ܬܕ ܰ‬ ‫ܶ‬
‫‪D‬‬ ‫ܓܡܕ ‪dare v.‬‬ ‫ܡܪܚ ‪,‬ܐ ܶ‬ ‫‪ܰ ,‬ܐ ܶܨܪܡ ‪ܰ ,‬ܐ ܰ‬ ‫ܥܪܥ ‪together‬‬ ‫‪ܰ .‬ܪ ܰ‬
‫ܰ‬
‫ܘܢܐ ‪dagger‬‬ ‫‪ܰ .‬ܓ� ܳܒܐ ‪ܶ ,‬ܓܐܪ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܶܡܕ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪.‬ܡܘܕ��ܘܬܐ ‪data‬‬
‫ܽ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܳ ̈ܳ ܳ‬
‫ܘܡ ܳܝܐ ‪daily‬‬
‫ܝܡ ܳܡ ܳܝܐ ‪,‬ܝܰ ܳ‬
‫‪.‬ܐ ܺ ܳ‬
‫ܣܥܐ‬
‫ܘܢܐ )‪daric (gold coin‬‬
‫‪ܰ .‬ܕ ܺܪ ܽ‬
‫ܝܟ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬ܕܩ� ‪date palm‬‬
‫ܳ‬
‫ܓܐ ‪dainty‬‬ ‫‪ܰ .‬ܦ ܳ‬
‫ܛܒ ܳ‬ ‫ܘܡܕ ܳܢܐ ‪daring‬‬ ‫; ܳܕ ܳ� ܳܝܐ ‪ܽ ,‬ܓ ܳ‬ ‫‪ܽ .‬ܓܘ�ܥܐ ‪date stone‬‬
‫ܳ‬
 deceitfully
date1 (of time) ‫ܘܡܐ‬
ܽ ‫; ܺܣ‬
ܳ ‫ܝܩ‬ rank of deacons (chanter) debatable ‫ܪ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܚ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
(rendezvous) Kth. ‫; ܰܡܘ� ܳܕ ܐ‬ ܰ ; debate1 v. (with) ‫ ; ܳܕܢ‬to be
ܳ ‫ܡܪ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܙ‬
computus (title to com- lector/reader deacon debated ‫ܬܕܪܫ‬
ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬.
pute the date of Easter) ܳ ‫ ; ܳܩ ܽܪ‬deacon holding the debate2 n. ‫ ;ܒܥܬܐ ܕܪ ܳܫܐ‬de-
‫ܘ�ܐ‬ ܳ ܳ ܳ
‫ܬܩܠܰܒ‬. censer ‫ܡ�� ܳܢܐ‬ ܰ ; dea- bated ‫ܪܫ ܳܢܐ‬ ܰ .
ܰ ܳ ܳ ‫ܡܕ‬
‫ܡܫ‬
date2 (of fruit) ‫ܬܡܪܬܐ‬ (pl. con’s debater ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܕ ܽܪ‬.
ܳ ܰ
ܶ‫) ܰܬܡ� ܐ‬. stole ‫ ܽܗܘܪܪ ܐ‬, ‫ܐܘܪܪ ܐ‬.
ܳܳ ܳܳ ܽ debauch v. ‫ ܰܒܬܠ‬.
ܶ
dative (of Grammar) deaconess ‫ܡܫ ܺܢܝܬܐ‬ ‫ܡܫ‬. debauched ‫ܪܕ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ ;ܡܥ‬to be
ܳ ܳ ܰ
‫ ;ܝܳ ܽܗܘܒܬܐ‬in dative case dead ‫ܡܝܬܐ‬, ‫ ;ܥܓܝܢܐ‬abode of debauched ‫ ;ܐ ܰܙܕܠܠ‬to act
ܰ ܶ
ܳ ܳ ܺ ܳ ܺ
‫ܝܗ‬, ‫ܡܬܝܗܒܢܐܝܬ‬. the dead ‫ܫܝܘܠ‬ ܽ ‫; ܳܗ ܳܡܢ‬ in a debauched way ‫ܦ ܶܚܙ‬.
ܺܳ ܺܺ ܺܳܳ ܰ ܶ ܰ
‫ܝܒܐܝܬ‬
daub v. ‫ ܳܫܥ ;ܛܪ ܐ‬, ‫ܐ ܺܫܝܥ‬. one who raises from the debauchery ‫ܦܚܙܘܬܐ‬.
ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ
daubing ‫ܛܪܝܬܐ‬. dead ‫ܚܡ ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ܳ ‫ܡܢ‬ ܰ ‫ܝܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܩ‬ ܺ ; debilitate v. ‫ܘܚܠ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܕ ܺܘܝ‬,
daughter ‫( ܰܒܪܬܐ‬pl. ‫ܒܢܬܐ‬ ); closing eyes of the dead ‫ܥܰ ܶܓܒ‬.
ܳ ܳ ̈ܳ
daughter-in-law ‫ܟܠܬܐ‬. ܽ . debility ‫ܝܨܘܬܐ‬ ‫ܒܨ‬, ‫ܢܣܝܣܐ‬,
ܳ ܰ ܳ ‫ܨܡ‬ ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܺ
‫ܘܕ�ܐ‬
dawdle v. ‫ܪܡܛ‬ ‫ܐ‬. deaden v. ‫ܬ ܶ�ܒ‬, ‫ܬ�ܒ‬ ‫ܐ‬. ‫ܫܦܠܘܬܐ‬.
ܰ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ ܰ ܶ ܰ ܳ ܽ ܰ
dawn1 v. ‫ ;ܢܓܗ‬to wait for deadly ‫ܡܘܬ�ܝܐ‬, ‫ܡܝܬ�ܝܐ‬, debt ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ‬, ‫ܘܒܬܐ‬ ‫ܚ‬.
ܰ ܳ ܳ ܳ ܰ ܳܳܳ ܺ ܳ ܰ
dawn ‫ܓܗ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬. . debtor ‫ܚܝܒܐ‬, ‫ ܶܡܬܬܒ�ܢܐ‬.
ܳ ܺ ܳ ܳ ܰ
‫ܡܡܝܬ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ ܳ
dawn2 n. ‫ܓܗ‬ ܰ ‫ ܳܢ‬, ‫ܓܗܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, deadness ‫ܡܝܬܘܬܐ‬. decade ‫ܥܣܝܪܘܬܐ‬ , ‫ܥܣܝܪܝܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽܳ ܺ
‫ܦܪ ܐ ; ܰܡ ܳܓ ܳܗܐ‬ ܳ ‫ ܰܨ‬, ‫ܪ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܨܦ‬ ܰ ; ‫ܦܪ ܐ‬ ܳ ‫; ܰܫ‬ deaf ‫ ܳܕ ܳܓܐ‬, ‫ܘܓܐ‬ ܳ ‫ܝܫܐ ; ܽܕ‬ ܳ ‫ܚܪ‬ ܺ , decan ‫ܕܩܢܣܐ‬. ܳ ܰ ܶ
ܳ ‫ ; ܰܒ‬first dawn ‫ܘܓܗܐ‬
‫ܗܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܢ‬. ‫ܪܫܐ‬ ܳ ‫ܝܡܐ ; ܰܚ‬ ܳ ܺ‫ܝܡܐ ;ܐܛ‬ ܰ ܳ ‫ܚܙ‬ ܺ ; deaf decay1 v. ‫ܬܡܣܝ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܰܒܩ‬, ‫ܦܓܡ‬ ܰ ;
day ‫ܘܡܐ‬ ܳ ܰ‫( ܝ‬pl. ‫ ܰܝ ̈ܘ ܶܡܐ‬, ‫;) ܰܝ ̈ܘ ܳܡ ܳܬܐ‬ mute ‫ܘܓܐ‬ ܳ ‫ ܽܕ‬, ‫ܪܫܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܚ‬deaf to to cause decay ‫ܡܣܝ‬ ܺ ‫( ;ܐ‬of
ܰ
the next day ‫ܘܡܐ ܐ̱ܚܪ ܳܢܐ‬ enchantments � teeth) ‫ܬ� ܰܚܠ‬ ܰ ‫ ;ܐ‬decay for
ܺ ܳ ܰ‫ܝ‬ ܳ ܶ
‫ܘܡܐ‬ ܳ ܰ‫ ; ܶܗܦܟܬܐ ܕܝ‬turn of the
ܳ
‫ܪܫ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܚ‬ ܰ ‫ ; ܶܡ‬to become lack of moisture ‫ܡܚܡ‬ ܰ ‫ܬܚ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
day (evening) ‫ܢܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܦ‬day deaf ‫ܐܬܚܪܫ‬, ‫ܬܚ ܰܪܫ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܰܐ ܶܕ ܓ‬. decay2 n. ‫ܢܬܪ ܐ‬, ‫ ܳܣ ܳܣܐ‬, ‫ܪܚ ܳܫܐ‬ ܳ ,
ܶ ܶ ܳܳ
and night ‫ܝܡܡ‬ ܳ ‫; ܰ� ̈ܝܠܰܝ ܐ‬ deafness ‫ܘܓܘܬܐ‬ ‫ܕ‬, ‫ܚܪܫܘܬܐ‬. ‫ܡܣܝܘܬܐ‬, ‫ܬܡܣܘܬܐ‬.
ܺ ܳ ܽ ܽ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ
daybreak ‫ܓܗܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫; ܰܡ ܳܓ ܳܗܐ‬ deal with v. ‫ܬܚܫܚ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. decease ‫ܥ� ܳܕ ܐ‬ ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܦܛܘܪ‬.
ܰ ܳ ܽ ܽ ܳ
to become daylight ‫ܢܓܗ‬ ܰ ; dealer: dealer in trash deceased ‫ܡܢܚܐ‬, ‫ܦܫܐ‬ ܳ ܳ ܳ ‫ܡܢܚ ܰܢ‬ ܳ ;
daytime ‫ܝܡ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ;ܐ‬by day ܽ ‫ ; ܰܩ‬bird-dealer ܳ ‫ ܰ� ܺܢ‬.
ܺ ‫ܘܫ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܪܦܫ‬ ‫ܝܕ ܐ‬
time ‫ܝܡ ܳܡ ܳܝܐ‬ ܳ ܺ ‫ܐ‬. ‫ ܰܨ ܳܦ ܳܪ ܐ‬. deceit �‫ܢܶܟ‬, ‫ ܺܙ ܐܦܐ‬, ‫ܠܘܬ ܳܟܐ‬, ‫ܥܬܐ‬,
ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܶ
daze v. ‫ܬܘܪ‬ ܰ ‫ܐ‬. dear ‫ܝܒܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܚ ܺܒ‬Kth. ‫ܝܒܐ‬ ܺ . ܽ ; to accuse of
ܰ ܳ ‫ܠܒ‬ ܳ ‫ܫܓ‬
‫ܘܡܝܐ‬
dazed ‫ܬ ܺܘܝܪ ܐ‬. dearth ‫ ܽܝܘܩܪ ܳܢܐ‬, ‫ܣܢܝܩܘܬܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܳ ܽ ܺ . deceit ‫ܥܰܬܝ‬, to act with
ܺ
dazzle v. ‫ܐܙܠܩ‬, ‫ܐܫܪܓ‬, ‫; ܰܗ ܶܒܒ‬ death ‫ܡܘܬܐ‬, ‫ܥܘܢܕ ܢܐ‬, ‫;ܫܟܝܒܘܬܐ‬ deceit ‫ܐܬܠܬܟ‬.
ܶ ܰ ܶ ܰ ܳ ܰ ܳܳ ܽ ܳ ܽ ܺ ܰ ܰ ܶ
to be dazzled ‫ܐܬܒܪܩ‬, ܳ ‫ܥܓ ܳܢܐ ; ܰܡ‬ ܳ ; causing deceitful �‫ܢܟܝ‬, ‫; ܰܢܟܘܠܬ ܳܢܐ‬
ܶ ܶ ‫ܦܩ ܳܢܐ‬
ܳ ܺ ܳ ܽ
‫ܓܗܪ‬ ܰ , ‫ ܳܨܪ‬. death ‫ ;ܡܡܝܬܢܐ‬under
ܳܳ ܺ
�‫ ;ܕ ܓ‬to be hold deceitful
ܳ ܳ ܰ
deacon ‫ܡܫ ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ ; ܰܫ ܳܡ ܳܫܐ‬sub- death sentence ‫ ;ܐ ܶܟܠ‬to act deceitfully
ܳ ‫ܡܫ‬ ܰ
deacon ‫ܩܢܐ‬ ܺ ‫ ܰܐ ܽܦ‬, ܰ ‫ ; ܶܡ‬to put to
ܳ ܰ‫ܘܕ ܝ‬ ‫ܛ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܩ‬ ‫ܬܢܟܠ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܰܐ ܶܟܠ‬, ‫ܬܝ‬ ܺ ܰ ܶ
‫ܐܬܥ‬.
‫ܩܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܘܦ ܺܕ ܝ‬ ܳ ‫ ; ܽܗ‬office of sub- death ‫ܐ ܺܡܝܬ‬, to be put to
ܰ
deceitfully ‫ܛܥܝܐܝܬ‬,
ܺܳ ܳ
deacon ‫ܩܢܘܬܐ‬ ‫ ;ܗܘܦܕ ܝ‬arch- death ‫ܬܬܡܝܬ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬. ‫ܡ‬, ‫ܢܟܝ�ܝܬ‬,
ܳ ܽ ܰܺ ܳ ܽ ܺ ܳ ܰ ܺܳ ܺ
‫ܛܥ� ܳܢܐܝܬ‬
deacon ‫ ;ܐܪܟܝܕ ܝܩܘܢ‬lowest debase v. ‫ܥܒܕ‬ ܶ ܶ ‫ ܰܩ ܺܦܝܠ‬. ‫ܩܦܝ�ܝܬ‬.
ܳ ܰ ܺ ܺ ܰ ܰ ‫ܘܣܐ‬ ܺܳ ܺ ܰ
‫‪deceitfulness‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ܰ .‬ܢܟܘܠܬ ܽܢܘܬܐ ‪deceitfulness‬‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫‪ܳ .‬‬
‫ܣܪ ܐ‬ ‫ܒܝܐ ‪deer‬‬ ‫ܝܬܐ ‪ܰ (f.‬ܛ ܳ‬ ‫ܺ ܳ‬
‫‪ ).‬ܛܒ‬
‫ܢܟܠ ‪deceive v.‬‬ ‫ܝܦܢ ‪,‬ܐܛܥܺܝ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܰ‬ ‫‪ܰ ,‬ܙ ܶ‬ ‫;ܢܬܪ ܐ ‪,‬ܢܶܬܪ ܐ ‪decomposition‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳܳ‬ ‫ܐܟܠ ܩܪܨ ܐ ‪defamation‬‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬
‫ܟܕܒ ‪ܰ ,‬ܟ ܶܕܒ ‪ܰ ,‬ܕ ܶܓܠ‬ ‫ܦܪܛ ‪,‬ܐ ܶ‬ ‫‪ܰ ,‬ܐ ܶ‬ ‫‪liable to decomposition‬‬ ‫ܪܨ ܐ ‪defame v.‬‬ ‫‪.‬ܐ ܰܟܠ ܰܩ ܳ‬
‫ܰ‬ ‫ܶ‬
‫ܫܩܪ ‪ܰ ,‬ܦ ܺܓܝ ‪,‬ܥܰܣ‬ ‫‪ܰ ; to‬ܫ ܰܩܪ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܣ� ܳܢܐ‬
‫ܬܡ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬ ‫ܪܨ ܐ ‪defamer‬‬ ‫‪ܳ .‬ܐ ܶܟܠ ܰܩ ܳ‬
‫ܬܟ ܰܕܒ ‪be deceived‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܐ ܰ‬ ‫‪ܰ .‬ܨ ܶܒܬ ‪decorate v.‬‬ ‫ܙܟܐ ‪defeat1 v.‬‬ ‫ܳ‬
‫ܬܕ ܰܓܠ ‪,‬ܐܬܬܛܥܺܝ‬ ‫ܫܬܪܥ ‪ܶ ,‬ܐ ܰ‬ ‫‪ܶ ,‬ܐ ܰ‬ ‫‪ܶ ),‬ܨܒܬܐ ‪ܶ (pl.‬ܨܒܬܐ ‪decoration‬‬ ‫; ܰܚ ܳܝ ܽܒܘܬܐ ‪ܰ ,‬ܚܘܒܬܐ ‪defeat2 n.‬‬
‫ܶ ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫̈ ܶ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܬܪ ܺܡܝ‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬ ‫ܽ ܳܳ ܰ ܺ ܳ‬
‫ܨܒܝܬܐ‬ ‫ܘܣܡܘܣ ;ܣܘܩ� ;ܬ‬ ‫‪ܽ .‬ܩ ܳ‬ ‫ܗܙܝܡܬܐ‬
‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ ܺ ܳ‬
‫;ܡܙܕܟ�ܢܘܬܐ ;‬
‫ܡܕ ܓ� ܳܢܐ ‪,‬ܛ� ܳܝܐ ‪deceiver‬‬
‫ܰ ܳ‬ ‫‪ܳ ܰ ,‬‬ ‫‪.‬ܢܘܟܦܐ ‪,‬ܘܠܝܬܐ ‪decorum‬‬
‫ܽ ܳ ܳ ܳ ܺ ܳ‬
‫‪.‬ܬܒܪܬܐ ;ܡܬܚܣ�ܢܘܬܐ‬
‫ܳ ܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܕ� ܳܢܐ ‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬
‫ܛܥ� ܳܢܐ‬ ‫ܡܫ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܫ ܳܓ ܳܝܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܒܨܪ ‪decrease v.‬‬ ‫ܚܣܪ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪ܰ ; to be defeat-‬ܚ ܳܝ ܳܒܐ ‪defeated‬‬
‫ܛܥ� ܳܢܐ ‪deceiving‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬ ‫ܓܙܪ ‪decree1 v.‬‬ ‫ܓܙܪ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܓܙܡ ; ܰܐ ܰ‬ ‫; ܰ‬ ‫‪ܳ .‬ܚܒ ‪ed‬‬
‫ܛܥ� ܳܢܐܝܬ ‪deceivingly‬‬ ‫‪.‬ܡ‬ ‫ܬܚܪܩ ‪to be decreed‬‬ ‫‪.‬ܐ ܰ‬ ‫ܘܨܪ ܐ ‪defect‬‬
‫ܰ ܳ ܺ‬ ‫ܶ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܒ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ‬
‫‪,‬ܡܦܕ ܢ‬
‫‪ܳ .‬ܟܢܘܢ ܩܕܝܡ ‪December‬‬ ‫ܺ‬ ‫ܽ‬ ‫ܘܣܩ ܳܢܐ ‪decree2 n.‬‬ ‫ܦܣ ܳܩܐ ‪ܽ ,‬ܦ ܳ‬ ‫; ܳ‬ ‫ܘܪܚܢܐܳ‬ ‫‪ܽ .‬ܣ ܳ‬
‫ܘܟܦܐ ‪decency‬‬
‫‪ܽ .‬ܢ ܳ ܳ‬ ‫ܘܪܩ ܳܢܐ ; ܓܙܝܪܬܐ‬
‫ܺ ܳ‬ ‫ܓܡܐ ; ܽܚ ܳ‬ ‫� ܳ‬ ‫;ܕ ܝ‬
‫ܺܰ ܰ‬
‫ܪܚܩ ܽܢܘܬܐ ‪defection‬‬
‫ܰ ܳ ܳ‬
‫‪,‬ܡ‬
‫ܥܝܘܬܐ ‪deception‬‬ ‫;ܡܛܥ�ܢܘܬܐ ‪,‬ܛ‬ ‫‪ܺ ; imperial de-‬‬ ‫‪.‬ܡܬܪܚܩܢܘܬܐ‬
‫ܰ ܳܽ ܳ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܝܦܝܣܡܐܰ‬ ‫ܦܣ ܺ‬ ‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫‪.‬ܫܓܘܡܝܐ ;ܢܟܝܠܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܝܰܪܠܝܩ ‪cree‬‬ ‫ܒܨܝܪ ܐ ‪defective‬‬
‫‪ܳ ܺ .‬‬
‫ܽ ܳ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܺ‬
‫ܡܕ ܓ� ܳܢܐ ‪deceptive‬‬
‫ܝܒܐ ‪ܳ ܰ ,‬‬ ‫ܓܢ ܳ‬‫‪ܺ .‬‬ ‫ܘܫܐ ‪decrepit‬‬ ‫ܘܫ ܳܝܐ ‪ܰ ,‬ܦ ܽܪܢ ܳ‬ ‫; ܰܦ ܽܪܢ ܳ‬ ‫ܘܣܢܐ ‪defence‬‬ ‫‪ܽ .‬ܚ ܳ‬
‫ܓܪܡ ‪decide v.‬‬ ‫ܦܣܩ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ ,‬‬ ‫‪.‬ܬ ܳ‬ ‫ܘܚܐ ; ܰܣܬܪ ‪defend v.‬‬
‫ܩܢܕ ܳ�ܐ‬
‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܒܪ ܳ‬ ‫ܢܦܩ ܽ‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܬܪܥܺܝ‬ ‫‪.‬ܐ ܰ‬ ‫ܶ‬
‫ܩܢܕ ܽܝܘܬܐ ‪decrepitude‬‬
‫ܰ ܳ ܳ‬
‫‪.‬ܬ‬ ‫ܛܪܓ ܳܢܐ ‪defendant‬‬ ‫ܬܩ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬
‫ܝܡܐܝܬ ‪decidedly‬‬ ‫‪.‬ܓܪ‬ ‫‪; something‬ܚܕܬ ‪dedicate v.‬‬ ‫ܣܢܐܓܪ ܐ ‪defender‬‬
‫ܺ ܳ ܺ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ‬ ‫ܫ� ܳܢܐ ‪ܳ ܺ ,‬‬ ‫‪.‬ܡܥܰ ܳ‬
‫‪.‬ܢܬܘܪ ܐ ‪deciduous‬‬ ‫‪,‬ܦܪܝܫܬܐ ‪dedicated‬‬ ‫‪,‬ܣܢܐܓܪܘܬܐ ‪defense‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ ܽ‬ ‫ܺ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܦ ܶܫܩ ‪decipher v.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ܘܚܐ ‪,‬ܡܣ‬
‫ܰ‬ ‫ܳ ܳ‬
‫ܦܪ ܽܫܘܬܐ‬
‫ܰ ܳ ܳ‬
‫ܬܪ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܒܪ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܡ ܰܦܩ ܽ‬
‫ܘܣܩ ܳܢܐ ‪ ,‬ܓܪܝܡܘܬܐ ‪decision‬‬ ‫‪ܽ ,‬ܦ ܳ‬ ‫ܘܕܬܐ ‪dedication‬‬ ‫‪; dedication‬ܚ‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳܳ‬
‫ܘܓܝܐ‬ ‫ܘܠ ܰ‬ ‫‪.‬ܐ ܽܦ ܽ‬ ‫ܰ‬
‫‪; Gram.‬ܦܣܝܩܬܐ‬ ‫‪; (of a‬ܐܢܩ�ܝܐ ‪festival‬‬ ‫ܥܒܪ ‪defer v.‬‬ ‫ܘܚܪ ‪ܰ ,‬ܐ ܰ‬ ‫‪ܰ .‬ܬ ܺܗܝ ‪ܰ ,‬ܫ ܰ‬
‫ܳ ܺ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܺ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ‬
‫ܘܦ ܺܣܝܣ‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܽܦ ܰ‬ ‫ܘܟ ܳܢܐ ‪book) Kth.‬‬ ‫‪ܽ .‬ܫ ܳ‬ ‫ܘܝܥܐ ‪deferment‬‬
‫‪ܽ .‬ܒ ܳ ܳ‬
‫ܓܙܝܪ ܐܝܬ ‪decisively‬‬
‫‪ܺ ܳ ܺ .‬‬ ‫‪.‬ܒܨܪ ‪,‬ܐܪܝܡ ‪deduct v.‬‬
‫ܰ ܰ ܺܰ‬
‫ܣܡ� ܳܝܐ ‪deferred‬‬ ‫ܦܪܘܬܶ ܳ‬ ‫‪ܽ ; to be‬‬
‫ܫܘܝܬܐ )‪deck (of ship‬‬ ‫‪.‬ܬ‬ ‫‪ܰ .‬ܡܘܒ� ܽܢܘܬܐ ‪deduction‬‬ ‫ܫܬܒܩ ‪deferred‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܶ‬
‫ܰ ܺ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬
‫ܬܒܓܠ )‪declaimed (to be‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬ ‫ܟܣܝܣ ‪ܽ ,‬ܣܘܥܪ ܳܢܐ ‪deed‬‬ ‫‪ܰ (pl.‬‬ ‫ܒܨܝܪܘܬܐ ‪deficiency‬‬ ‫;ܡܒܨܪ ܢܘܬܐ ‪,‬‬
‫ܳ‬ ‫ܦܪ ܺ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ ܺ ܽ ܳ‬
‫ܘܘܕ ܳ�ܐ ‪declaration‬‬ ‫ܘܕ ܳ�ܐ ‪ܽ ,‬ܫ ܳ‬ ‫; ܽܫ ܳ‬ ‫‪; in‬ܐܫܛ ܳܪ ܐ ‪,‬ܫܛܪ ܐ ;)ܦ�ܟܣܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܓܝܘܙܘܬܐ ;ܚܣܝܪܘܬܐ‬
‫ܰ ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܳܳ‬ ‫ܶ ܳ‬ ‫ܳ ܽ ܽ ܳ ܰ ܺ ܽ ܳ‬
‫ܘܠܟ ܳܢܐ ;ܡܒܕܩܢܘܬܐ‬ ‫; ܽܡ ܳ‬ ‫ܥܒ ܳܕ ܐ ‪deed‬‬ ‫‪ܰ ; deed of con-‬ܒ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܚ ܺܣܝܪ ܐ ‪deficient‬‬
‫ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܢܣܝܣ‬ ‫ܘܦ ܺ‬ ‫‪ܰ .‬ܦ ܺܣܝܣ ;ܐ ܽܦ ܰ‬ ‫ܰ‬
‫ܓܪܦܐ ‪veyance‬‬
‫� ܰ ܶ‬ ‫ܰ ܰ‬
‫‪; deed‬ܩ‬ ‫‪ܰ ,‬ܟܬܡ ‪,‬ܛܢܶܦ ‪,‬ܛ ܺܡܝ ‪defile1 v.‬‬
‫ܰ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫ܦܫܪ ‪,‬ܐܓܠܚ ‪ܰ ,‬ܣ ܰܒܪ ‪declare v.‬‬
‫‪ܰ ,‬ܐ ܰ ܰ ܰ‬ ‫‪; deed of trans-‬ܕܘܪ ܐ ‪of gift‬‬
‫ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܣܪ ܐ ‪ܰ ,‬ܣ ܶܝܒ ‪,‬ܛ ܶܘܫ ‪ܰ ,‬ܠܬܟ‬
‫ܶ‬ ‫ܰ‬ ‫‪ܳ ,‬‬
‫‪; to declare expressly‬ܐ ܰܨܚ‬ ‫ܓܪܦܐ ‪fer‬‬ ‫‪.‬ܩ‬ ‫�ܦܠ ‪ܰ ,‬‬ ‫; ܰܨܥܰܠ ‪ܰ ,‬ܨ ܐܺܝ ‪ܰ ,‬ܦ ܶ‬
‫ܰ‬ ‫� ܰܶ‬ ‫ܰ ܰ‬
‫ܣܪܚ‬
‫ܩܪܚ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪; very deep‬ܗܘܬܐ ‪,‬ܥܡܝܩܐ ‪deep‬‬
‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫‪.‬ܐܬܛ ܺܡܝ ‪to be defiled‬‬
‫ܶ ܰ‬
‫ܘܕ� ܳܢܐ ‪declared‬‬ ‫‪.‬ܡ‬ ‫ܘܡ ܳ� ܳܝܐ ‪ܽ ,‬‬ ‫‪ܽ ;.‬‬ ‫ܢܝܐ ‪defile2 n.‬‬ ‫‪ܶ ),‬ܓ ̈� ܳܝ ܳܬܐ ‪ܶ (pl.‬ܓ ܳ‬
‫ܶ ܰ‬ ‫ܬܗ ܳ‬ ‫ܬܗ ܳ‬
‫ܬܬ ܳ‬ ‫ܘܡ ܳܝܐ‬
‫‪.‬ܨ� ܽܝܘܬܐ ‪,‬ܣܛܝܐ ‪declination‬‬ ‫‪; to make,‬ܥܰ ܶܡܩ ‪deepen v.‬‬ ‫ܐܪܒܐ ‪ܰ ,‬ܡ ܰܩܒܬܐ‬ ‫ܦܣ ܳܩܐ ‪ܺ ,‬ܢ ܳ‬ ‫‪ܳ ,‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪.‬ܐܫܬܐܠ ‪,‬ܪܟܢ ‪decline v.‬‬ ‫‪.‬ܥܰ ܶܡܩ ‪go, or dig deep‬‬ ‫‪ܰ ; mountain defile‬ܫ ܳ‬
‫ܶ‬ ‫ܶ ܶ‬
‫�ܒܐ‬
‫ܪܟ ܳܢܐ ‪declivity‬‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫ܝܩܐܝܬ ‪deeply‬‬ ‫‪; to pene-‬ܥܡ‬
‫ܰܺ ܳܺ‬
‫ܩܥܐ‬ ‫‪ܶ .‬ܦ ܳ‬
‫‪.‬ܫ� ܳܩܐ ‪ܽ ,‬ܫܘܠ ܳܩܐ ‪decoction‬‬ ‫ܥܡܩ ‪trate deeply‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܶ‬ ‫‪; to be‬ܛܢܦܐ ‪,‬ܛ ܳܡܐܐ ‪defiled‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܰ‬
‫‪,‬ܒܠܛ ‪,‬ܢܬܪ‪decompose v.‬‬ ‫‪.‬ܥܰ ܺܡܝܩܘܬܐ ‪deepness‬‬ ‫‪,‬ܐܬܛܠܫ ‪,‬ܐܬܛ ܰܢܦ ‪defiled‬‬
‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܶ ܰ ܰ ܶ ܰ‬
 demon
‫ܐܬܛ ܰܦܠ‬, ‫ܬܠܬܟ‬ ‫ܐ‬, ‫ ;ܨܐܝ‬be- deification ‫ ܰܡܐܠ ܳܗ ܽܢܘܬܐ‬, delightfulness ‫ܝܓ ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܪ ܓ‬.
ܰ ܶ ܰ ܰ ܶ ܺ ܳ ܳ ܳ ܳ ܺ ܶ
ing defiled ‫ܡܛܪܛܫܘܬܐ‬. ‫ܡܬܐܠܗܢܘܬܐ‬. delineate v. ‫ܪܫܡ‬, ‫ܣܟܡ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܰ ܶ ܰ ܶ ܰ
defilement ‫ܘܡܐܐ‬ ܳ ܽ‫ܛ‬, ‫ܐܘܬܐ‬ ‫;ܛܡ‬ deify v. ‫ܐܠܗ‬. delineation ‫ܫܡ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܪ‬,
ܳ ܽ ܰ ܰܰ ܳ ܳ ܰ ܶ
ܳ‫ܘܢܦܐ‬ ܳ ܽ‫ܛ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܛܘܠܫܐ ;ܛܢܦ‬,
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ
deifying ‫ ܰܡܐܠ ܳܗ ܳܢܐ‬.
ܳ ‫ܣܘܪܛܐ‬, ‫ܡܬܝܩ�ܢܘܬܐ‬.
ܳܳ ܽ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܛܘܠܫܬܐ‬, ‫�ܫܘܬܐ‬ ‫;ܛܘܪܫܐ ;ܛ‬ deity: petty deity ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܳܠ ܽܗ‬. delineation ‫ ܰܣܩܪܝܦܘܣ‬.
ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܺ
‫ ܳܨ ܐܽܘܬܐ ; ܽܣܘܝܒܐ ;ܡܟܬܡܘܬܐ‬, dejected state ‫ܝܡܘܬܐ‬ ‫ܗܓ‬. delirious ‫ܪ�ܐ‬ ܳ ‫ܛ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܘܥܨ ܳܥܐ ; ܳܨ ܽܐܝܘܬܐ‬ ܳ ‫ ܽܨ‬. dejection ‫ܥܓܝܢܘܬܐ‬, ‫ܩܘܛܦܐ‬.
ܳ ܳ ܽ delirium ‫ܓܐ‬ ܳ , ‫ܨܒ ܳܪ ܐ‬ ܳ .
ܳ ܳ ܽ ܺ ܳ ‫ܗܓ‬
defiling ‫ܬܡ ܳܢܐ‬ ܰ . delation ‫ܘܪ�ܐ‬ ܽ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܣܘܪ‬, deliver v. ‫ܦ ܺܨܝ‬, ‫ ܰܫܘܙܶܒ‬, ‫ܓܗܝ‬ ܺ ‫; ܰܐ‬
ܳ ‫ܡܟ‬ ܳ ‫ܡܣ‬ ܳ ܽ ܽ ܳ ܰ
define v. ‫ܬܚܡ‬, ‫ ܰܣ ܶܝܟ‬. ‫ܡܬܡܣܪ ܢܘܬܐ‬. to deliver up v. ‫ܡܣܪ‬ ܰ ; to
ܰܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
defining ‫ܚܡ ܳܢܐ‬ , ‫ܝܟ ܳܢܐ‬ ܰ . delator ‫ ܳܡ ܽܣܘܪ ܐ‬. be delivered ‫ܐܬܦ ܰܪܩ‬,
ܳ ‫ܡܬ‬ ܰ ܳ ‫ܡܣ‬ ܳ ܰ ܶ
definite ‫ܚܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܬ‬, ‫ܚܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܡܬܬ‬. delay1 v. ‫ܘܚܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ܘܚܪ‬ ܰ ‫ ܰܫ‬, ‫ܫܬܚܪ‬ ܰ ‫; ܶܐ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬, ‫ܝܗܒ‬ ܶ ‫ ; ܶܐ ܺܬ‬to be de-
ܰ ܰ
‫ܓܗܝ‬
definitely ‫ܡܣܝܟܐܝܬ‬, ‫ܗܡܝ ;ܬ ܺܗܝ‬ ‫;ܒܝܥ ;ܐܬܡܬܢ ;ܐ‬ livered up ‫ܐܫܬܠܡ‬,
ܺܳ ܰ ܰ ܺ ܰ ܰ ܰ ܶ ܰܰ ܶ ܶ
‫ܡܬ‬. ‫ ;ܟܬܪ ;ܛܠܛ‬to grant a de- ܰ ‫ ; ܶܐ‬delivered
ܺ ܳ ܰ ܶ ܰ ܰ ܰ
‫ܚܡܐܝܬ‬ ‫ܬܡܣܪ‬
definition ‫ܘܚ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܬ‬, ‫ܘܡܐ‬ ܽ , lay ‫ܓܪ‬ ܰ ‫ ; ܰܐ‬to be delayed ‫ܡ‬.
ܳ ‫ܬܚ‬ ܰ ܶ
ܳ ‫ܫܬ‬
‫ܘܙܒ ܳܢܐ‬
‫ܘܪܩ ܳܢܐ ;ܡܬܚܡܢܘܬܐ‬ ܳ ‫ܦܣ ܳܩܐ ; ܽܚ‬ ܳ ; ‫ܐܬܬ ܺܗܝ‬. deliverance ‫ܘܘܙ ܳܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ ܽܫ ܳܘܙ ܳܒܐ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܰ ܶ
Gram. ‫ܡܬܕܠ�ܢܘܬܐ‬. delay2 n. ‫ ܰܡܘܚܪܘܬܐ‬, ‫ܘܚܪܬܐ‬ ‫ܬ‬, ‫ܡܫܘܙܒܘܬܐ‬, ‫;ܡܫܬܘܙܒܢܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܳ ܰ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
deflect ‫ܫܢܙ‬ ܰ . ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܚ ܳܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܫܘܚܪ‬, , ‫ܓܗ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫; ܰܡ‬
ܳ‫ܘܘܚܪ ܐ‬ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܳ ܳ
‫ܓܗܝܬܐ‬
deflection ‫ܣܛ ܳܝܐ‬. ‫ܦܝܫܐ ;ܡܫܬܘܚܪ ܢܘܬܐ‬, ‫;ܦܘܫܐ‬ ‫ܡܕܝܘܬܐ‬, ‫ܡܡܕܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ
deflower v. ‫ܛ ܺܡܝ‬, ‫ܛܢܶܦ‬, ܳ ‫ ܽܬ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܒܘܝܥܐ ;ܡܬܬܗ�ܢ‬ deliverer ‫ܨ� ܳܢܐ‬
ܰ ܰ
‫ܘܗ ܳ�ܐ‬
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ ܳ ‫ܡܦ‬ ܰ , ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܦ ܽܪ‬.
‫ ܰܒܬܠ‬, ‫ ;ܐ ܺܓܝܪ‬to be de- ‫ܡܓܪ ܢܘܬܐ‬. delivery ‫( ; ܰܡܫ�ܡܢܘܬܐ‬of
ܶ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽܳ
flowered of a virgin delectation ‫ܓܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬. goods) ‫ܫ�ܡ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܬ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ
ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܘܬܐ‬
‫ܬܦ ܰܩܪ‬ ‫ܡܒܬ�ܢ‬.
ܳ ܽ ܳ ܰ
delegate ‫ ܶܡܫܬܕܪ ܳܢܐ‬.
ܳ ܰ
delude v. ‫ ;ܗܓܓ‬to be de- ܶ ܰ
deform v. ‫ܣܪܚ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬. delegation ‫ ܶܡܫܬܕܪ ܽܢܘܬܐ‬. luded ‫ܫܬܓܡ‬ ‫ܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܶ
deformation ‫ܘܚܛܐ‬ ‫ܫ‬. deliberation ‫ ܽܗܘܦ ܳܟܐ‬, deluge ‫ܛܘܦ ܳܢܐ‬, �‫ ܳܡ ܽܡܘ‬.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ ܳ
deformity ‫ܣܘܪܚܢܐ‬. ‫ܡܬܡ�ܟܢܘܬܐ‬. delusion ‫ܘܕ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܽܨ‬.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
defraud v. ‫ܓܠ‬ ܶ ‫ ܰܕ‬, ‫; ܶܐܨ ܰܛ ܰܢܥ‬ delicacy ‫ܘܕ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬, ‫ܘܢ ܳܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬, delusive ‫ܕ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܡܨ ܰܛ‬.
‫ܛܠܰܡ‬, ‫ ܰܢܟܠ ;ܛܠܡ‬, ‫; ܰܢ ܶܟܠ‬ ܳ ‫ ; ܰܦ‬delicacies demagogue ‫ܓܫ ܳܢܐ‬ ܰ .
ܶ ܰ ܳ ‫ܡܫ‬
‫ܛܒ ܳܓܐ‬
‫ ;ܥܰܬ ;ܥܠܰܒ‬to be defraud- ‫ܦ� ̈ܝ ܶܩܐ‬ ܺ ‫ ; ܰܬ‬to feast on deli- demand1 v. ‫ܬܒܥ‬ ܰ , ‫ܒܨܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬.
ed ‫ܐܬܛܠܡ‬, ‫ ;ܐܬܛܠܡ‬de- cacies ‫ܛܒܓ‬
ܶ ܶ ܰ ܰ ܶ ܰ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. demand2 n. ‫ܬܒܥܬܐ‬
ܳ ܰ
.
frauded ‫ܝܡܐ‬ ܳ ܺ ‫ܛܠ‬. delicate ‫ܘܢܐ‬ ܽ ‫ ܰܢ‬. demanding ‫ܬܒܥܐ‬.
ܳ ‫ܩܕ‬ ܳ ܳ
defrauding ‫ܘܠܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬. delight1 v. ‫ܣܡ‬ ܶ ‫ ܰܒ‬, ‫ ܰ� ܶܕܢ‬, demented ‫ܢܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬.
defy v. ‫ܐܫܝܚ‬, ‫ܚܣܕ‬, ‫ܡܪܕ‬. ܺ ‫ ; ܰܦ‬to take delight in demolish v. ‫ܣܚܦ‬ ܰ .
ܰܺ ܶ ܰ ܰ
‫ܪܓܝ‬
degradation �‫ܫܘܦ‬, ‫ܘܟ ܳܟܐ‬ ܳ ‫ ܽܡ‬. ܰ ‫ ; ܶܐ‬to delight in ‫ܪܚܡ‬ ܶ , demolition ‫ܪܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ‬.
ܳܳ
‫ܬܒ ܰܣܡ‬
degrade v. ‫ܣܚܦ‬ ܰ . ‫ܫܦܪ‬ ܰ , ‫ܬ�ܥܰܒ‬ ܰ ‫ܐ‬, ‫ܬܦ ܰܢܩ‬ܶ ܰ ‫ ;ܐ‬to
ܶ
demon ‫ܝܘܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ‬, ‫ ; ܺܫ ܳܐܕ ܐ‬demon
degree (of circle) ‫ ܽܡܘܪ ܐ‬, ‫; ܽܡܘܪ ܐ‬ enjoy delights ‫ܬ� ܰܕܢ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. inhabiting humans ‫ܟܢܐ‬ ܳ ‫; ܶܫ‬
ܳ ܰ
Kth. academic degree delight2 n. ‫ܘܣ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬, ‫ܒܣ ܳܡܐ‬ ܳ ; possessed by a demon
‫ܪܓܐ‬ܳ ‫ ; ܰܕ‬by degrees giving delight ‫ܣܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܒ‬ ܰ ; ‫ ; ܺܫ ܳܐܕ ܳܢܐ‬suggested by a de-
‫ ;ܡܕ‬to follow by source of delight ‫ܡܕܝܨܘܬܐ‬. mon ‫ܝܘܬ ܳ�ܐ‬ ‫ ;ܕ‬herd of de-
ܺ ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ
‫ܪܓܐܝܬ‬
degrees ‫ܬܕܪ ܓ‬
ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬. delightful ‫ܐ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܓ‬. mons ‫ܪܡܟܐ‬. ܳ ܰ
‫‪demoniac‬‬ ‫‪‬‬
‫ܝܘ ܳܢܐ ‪demoniac‬‬ ‫ܝܘ� ܳܢܐ ‪ܰ ,‬ܕ ܳ‬ ‫; ܶܡ ܰ‬ ‫‪.‬ܥܘܪܛ� ‪denudation‬‬ ‫;ܡܚܒܠܘܬܐ ;‬
‫ܬܕ ܳ‬ ‫ܽ ܳܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܺ ܽ ܳ‬
‫ܛܦܝܠܘܬܐ‬
‫‪ܺ .‬ܫ ܳܐܕ ܳܢܐ‬ ‫‪.‬ܥܰܪܛܠ ‪denude v.‬‬ ‫‪.‬ܫܚܛܘܬܐ ;ܨܒܘܪܘܬܐ‬
‫ܶ‬ ‫ܰܳ ܽ ܳ ܳܽ ܽ ܳ‬
‫ܐܕ ܳ� ܳܝܐ ‪demonic‬‬ ‫‪ܺ ; demonic‬ܫ ܳ‬ ‫‪.‬ܩܘܛܪ ܳܓܐ ‪denunciation‬‬ ‫ܬܚܒ ‪,‬ܬ ܶܚܒ ‪depress v.‬‬ ‫‪; to be‬ܐ‬
‫ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܶ ܰ‬
‫‪; demonic‬ܫܐܕ ܢܘܬܐ ‪nature‬‬ ‫;ܛܠܡ ‪,‬ܛܠܡ ;ܟܦܪ ‪deny v.‬‬ ‫ܩܛܥܰܬ ‪, -‬ܐܬܩܛܦ ‪depressed‬‬
‫ܺ ܳܽ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܶ‬ ‫ܶ ܰ ܰ‬ ‫ܶ‬
‫ܝܘ ܽܢܘܬܐ ‪possession‬‬ ‫‪,‬ܕ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪.‬ܠ‬
‫ܰ ܳ ܳ‬
‫ܣܪܒ‬
‫‪.‬ܡܬܬܥܒܕ ܢܘܬܐ‬ ‫ܚܙܩ ‪depart v.‬‬ ‫ܢܦܩ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܫܩܠ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܐ ܶ‬ ‫ܫܗ ܳ�ܐ ‪,‬ܩܘܛܥܐ ‪depression‬‬
‫‪ܳ ܳ ܽ ܳ ; (in‬‬
‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܘ� ܳܢܐ ‪demonstrable‬‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬ ‫ܦܪܫ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܫܬ ܺܢܝ ‪ܰ ,‬ܫ ܺܢܝ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪,‬ܐ‬ ‫‪.‬ܥܰܡܩܘܩ ܳܝܬܐ ‪,‬ܢܶܓܥܐ )‪ground‬‬
‫ܬܚ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ ̈ ܳ‬
‫ܦܪܩ‬
‫‪.‬ܡܬܚܘ�ܢܐܝܬ ‪demonstrably‬‬ ‫‪; to depart from‬ܥܢܕܰ‬ ‫ܘܙ�ܐ ‪deprivation‬‬ ‫‪ ,‬ܓܠܽ ܳ‬
‫ܶ ܰ ܳܳܺ‬
‫‪ܰ .‬ܚ ܺܘܝ ‪demonstrate v.‬‬ ‫‪; to depart secretly‬ܐܬܓܠܙ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܓ ܳ‬ ‫‪ ,‬ܓܠܝܙ‬
‫ܶ‬ ‫ܶ‬ ‫ܺܽ ܳ‬
‫ܘ�ܙ ܳܢܐ‬
‫ܚܘܝܬܐ ‪demonstration‬‬ ‫‪,‬ܬ‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫‪ ; (of‬ܓܘܙ�ܐ ;ܡܬܓ�ܙ ܢܘܬܐ‬
‫ܰ ܺ ܳ‬ ‫ܽ ܳܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܓܢܐ‬
‫ܘܘ�ܐܳ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܚ ܳ‬ ‫‪,‬ܡܚܘ�ܢ‬
‫ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܝܕ ܐ ‪departed‬‬ ‫ܘܕ ܐ ‪ܺ �ܰ ,‬ܢ ܳ‬ ‫‪ܽ �ܳ ; lately‬ܢ ܳ‬ ‫ܘܡ ܳܕ ܐ )‪office‬‬ ‫‪ܽ .‬ܫ ܳ‬
‫‪; by way of‬ܡܬܚܘ�ܢܘܬܐ‬ ‫ܡܢ ܳܚܐ ‪departed‬‬ ‫ܦܫܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫ܚܣܪ ‪deprive v.‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܓ ܺܙܝ ‪ܰ ,‬ܐܛܥܺܝ ‪ܰ ,‬ܐ ܰ‬
‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܡܢܚ ܰܢ ܳ‬
‫‪demonstration‬‬ ‫‪ܽ .‬ܚܘܓܬܐ ‪department Kth.‬‬ ‫‪ܰ ; to de-‬ܣ ܶܪܩ ‪ܰ ,‬ܙ ܢܶܕ ‪ ,‬ܓܠܰܙ‬
‫ܳ‬
‫‪.‬ܬ‬ ‫ܘܩܝܐ ‪ܳ ,‬ܚܙܩܘܬܐ ‪departure‬‬ ‫;ܚܙ‬ ‫ܓ ܶܝܙ ‪,‬ܐܥܢܶܕ ‪,‬ܐܦܕ ‪prive of‬‬
‫‪ܶܰ ܰ ܰ ,‬‬
‫ܰ ܺ ܳ ܺ‬ ‫ܽ ܳ ܽ ܳ‬
‫ܚܘܝܬ ܳܢܐܝܬ‬
‫ܚܘܝܬ ܳܢܐ ‪demonstrative‬‬ ‫‪.‬ܬ‬ ‫‪,‬ܡܦܩܢܐ ;ܡܐܙܠܬܐ ‪,‬ܡܐܙ�‬ ‫ܘܚܕ ‪,‬ܐ ܺܓܝܙ‬ ‫‪; to deprive‬ܫ‬
‫ܰ ܺ ܳ‬ ‫ܰ ܳܳ ܺ ܰ ܳ ܺ ܳ‬ ‫ܰ ܶ ܰ‬
‫‪.‬ܡܚܘ�ܢܐ ‪demonstrator‬‬ ‫ܘ� ܳܝܐ ; ܰܡ ܰܦܩܬܐ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܫ ܳ‬ ‫;ܡܫܢ�ܢ‬ ‫‪; to be‬ܐܣܬܦܩ ‪oneself‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܶ ܰ ܰ‬
‫‪.‬ܬܚܬܝ ‪demote v.‬‬ ‫;)ܡܫܩ�ܢܐ ‪ (pl.‬ܡܫܩ�‬ ‫‪,‬ܐܬܓܠܙ ‪,‬ܐܣܬܪܩ ‪deprived‬‬
‫ܰ ܺ‬ ‫ܰ ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܳ‬ ‫̈‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ ܶ ܰܰ‬ ‫ܶ‬
‫ܪܒܘܥܝܬܐ ‪,‬ܢܶܩܥܐ ‪,‬ܡܥܰܪܬܐ ‪den‬‬ ‫‪.‬ܡ‬ ‫ܘܢܕ ܳܢܐ ; ܽ‬
‫‪ܽ .‬ܥ ܳ‬ ‫‪ܶ ; to be deprived of‬ܐ ܰ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܺ ܳ‬ ‫ܪܚ ܳ‬ ‫ܬ� ܺ‬
‫ܘܩܝܐ‬ ‫ܟܪܝ‬
‫‪.‬ܕܝ�ܪ ܐ ‪denarius‬‬ ‫‪depend v.: to depend on‬‬ ‫‪, to be de-‬ܐܬܛܠܰܡ ‪,‬ܐܬܛܠܡ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܶ ܶ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫ܘܪ�ܐ ‪denial‬‬ ‫ܟܦ ܳ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬‬ ‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫;ܡܬܢܟܪ�ܢ‬ ‫ܣܬܡܟ‬‫ܣܬ ܰܡܟ ‪ܶ ,‬ܐ ܰ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫‪, to be‬ܐ‬ ‫‪,‬ܐܣܬܦܩ ‪prived of‬‬
‫ܶ ܰ ܰ‬
‫‪; self-‬ܟܦܘܪܘܬܐ )‪(of faith‬‬ ‫‪ܰ , to‬ܢܬܥ ‪made to depend‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬
‫ܳ ܽ ܽ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫ܬܓ ܺܪܕܝ‬
‫ܢܘ ܽܝܘܬܐ ‪denial‬‬ ‫‪.‬ܥ‬ ‫‪.‬ܐܣܢܶܩ ‪make depend on‬‬ ‫ܘܙ ܐ ‪depriver‬‬ ‫‪ܳ .‬ܓܠܽ ܳ‬
‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫ܡܗ ܳܢܐ ‪denominated‬‬ ‫‪.‬ܡ‬ ‫‪ܳ ; to be depicted‬ܨܪ ‪depict v.‬‬ ‫ܘܡܩܐ ‪depth‬‬ ‫ܘܡܐ ‪ܽ ,‬ܥ ܳ‬ ‫‪ܽ ,‬‬
‫ܫܬ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬ ‫ܬܗ ܳ‬
‫ܫܘܕܥ ‪denote v.‬‬ ‫‪.‬ܐܬܝܰ ܰܩܢ‬ ‫‪ܶ ; to fathom the‬ܚ ܳܙ ܐ ‪ܰ ,‬ܓ ܳ‬
‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ‬
‫ܘܫܐ‬
‫ܡܫܘܕ� ܳܢܐ ‪denoting‬‬
‫‪ܳ ܰ .‬‬ ‫‪ܽ .‬ܨܘܪܬܐ ‪depiction‬‬
‫ܳ‬
‫‪.‬ܐܬܥܰ ܰܡܩ ‪depth‬‬
‫ܶ‬
‫‪ܰ .‬ܩܛܪܓ ‪denounce v.‬‬ ‫ܝܓܐ ‪deplorable‬‬ ‫‪ܺ .‬‬ ‫ܢ� ܳܢܐ ;ܬܚܠܘܦܐ ‪deputy‬‬
‫ܶ‬ ‫ܚܢ ܳ‬ ‫‪.‬ܬܶ ܳ ܰ ܽ ܳ‬
‫ܥܓܪ )‪dense1 v. (to be‬‬ ‫‪ܰ ; to‬‬ ‫ܫܒܐ ‪depopulate v.‬‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫ܒܩ ܽܢܘܬܐ ‪dereliction‬‬ ‫‪.‬ܡܫܬ‬
‫ܶ ܰ ܳ ܳ‬
‫‪; to‬ܐܬܠ ܰܒܕ ‪become dense‬‬ ‫‪ܰ .‬ܩܬܪܣ ‪depose v.‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܡ ܶܝܩ ‪ ,‬ܓܚܟ ‪,‬ܐܗܠ ‪deride v.‬‬
‫ܶ ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ ܶ ܰ‬
‫ܠܒܕ ‪make dense‬‬ ‫‪ܰ ; to be‬‬ ‫‪,‬ܦ ܰܪܬܝܩܝ ‪ܽ ,‬ܓܘܥ� ܳܢܐ ‪deposit‬‬ ‫‪ܰ .‬ܦ ܶܝܛ‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܺ ܺ‬
‫ܩܒܐ )‪dense (of darkness‬‬ ‫‪ܶ .‬‬ ‫ܟܢܐ ‪ܰ ,‬ܪ ܽ‬ ‫‪ܶ ; to be de-‬ܫ ܳ‬ ‫ܙܚ ܳܢܐ ‪derider‬‬ ‫ܗ� ܳܢܐ ‪ܰ ,‬‬
‫ܗܒ ܳ‬
‫ܘܢܐ‬ ‫ܡܒ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬
‫‪,‬ܥܰ ܺܒܝܛܐ ‪,‬ܥܰܒܛܐ ‪dense2 n.‬‬ ‫‪.‬ܐܬܬܓܥܰܠ ‪posited‬‬ ‫ܘܙ ܳܚܐ ‪derision‬‬ ‫ܙܚ ܽܢܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܒ ܳ‬ ‫; ܰ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܡܒ ܳ‬
‫ܝܦܐ ; ܺܚ ܳܝܨ ܐ ;ܥܰ ܽܒܘܛܐ‬ ‫ܝܣܐ ; ܺܪܨ ܳ‬ ‫; ܺ‬ ‫‪ܰ ,‬ܡܓܥ� ܽܢܘܬܐ ‪depositing‬‬ ‫; ܽܡܘܝܳ ܳܩܐ ;ܡܓܚܟܢܘܬܐ‬
‫ܳ‬ ‫ܣܒ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܝܡܐ‬ ‫ܝܡܐ ;ܐܛܺ ܳ‬
‫ܰ‬ ‫ܛܡ ܳ‬ ‫ܒܝܐ ; ܺ‬ ‫‪; dense‬ܥܰ ܳ‬ ‫‪,‬ܩܘܬܪ ܳܣܐ ‪deposition‬‬
‫ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳܳ ܰ ܳ ܳ‬
‫ܗ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫‪; express-‬ܨܘܕ�ܐ ;ܡ‬
‫‪ܳ .‬ܥ ܳܒܐ ‪wood‬‬ ‫‪ܰ .‬ܩܬ ܰܪ ܺܣܝܣ ‪,‬ܩܛܬܣܝܣ‬ ‫;ܬܗܠܠܬ ܳ� ܳܝܐ ‪ing derision‬‬
‫ܰ ܰ ܺܶ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܶ ܳ‬
‫ܒܝܘܬܐ ‪denseness‬‬ ‫‪.‬ܥܒܝܛܘܬܐ ‪,‬ܥ‬ ‫ܘܡܐ ‪depositor‬‬ ‫‪ܳ .‬ܣ ܽܝ ܳ‬ ‫‪object of derision‬‬
‫ܰܺ ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ‬
‫‪,‬ܥܒܛܘܬܐ ‪,‬ܥܘܒܛܐ ‪density‬‬ ‫‪; to be de-‬ܛܦܝ� ‪depraved‬‬ ‫‪,‬ܡܬܬ‬
‫ܰ ܽ ܳ ܽ ܳ ܳ‬ ‫ܺ ܳ‬ ‫ܶ ܰ ܳ ܳ‬
‫ܗ� ܽܢܘܬܐ‬
‫ܝܣܘܬܐ ;ܥܰ ܽܒܘܛܽܘܬܐ‬ ‫;ܣܒ‬ ‫‪.‬ܐܬܛܦܠ ‪praved‬‬
‫ܶ ܰ ܰ‬ ‫‪.‬ܬܗܠܠܬܐ‬
‫ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܰ ܳ‬
‫)‪; (of air‬ܪܨܦܐ ;ܠܒܝܕܘܬܐ‬ ‫ܘܚܘܬܐ ‪,‬ܣܪ ܳܚܐ ‪depravity‬‬
‫‪ܳ ,‬ܣ ܽܪ ܽ ܳ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܡܗ� ܳ� ܳܝܐ ‪derisive‬‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪.‬ܪܨ‬ ‫;ܣܪܝܚܘܬܐ ‪,‬ܡܣ‬ ‫‪.‬ܬ ܶ‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬
‫ܝܦܘܬܐ‬ ‫ܪܚܘܬܐ‬ ‫ܗܠܠܬ ܳ� ܳܝܐ‬
 destroy
derisively ‫ܙܚ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡܒ‬, designate v. ‫ܣܪܚ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܕ ܶܠܠ‬, desolate2 n. ‫ܪܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ‬, ‫ܘܒܐ‬
ܺ ܳ ܰ ܽ ,
ܳ ‫ܚܪ‬
‫ܡܓܚܟܢܐܝܬ‬, ‫ܗ� ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡ‬. ‫ ܰܟ ܺܢܝ‬, ‫ ܰܫ ܰܡܗ‬, ‫ ; ܰܫ ܺܡܝ‬to be ܳ ‫ ܰܚ ܺܪ‬, ‫ܘܪܒ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ‫ ܽܚ‬, ‫ܪܚ ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬.
ܺܳܳ ܰ ܺ ܳ ܰ ܰ ܶ
ܳ ‫ܣܬ‬
‫ܝܒܐ‬
derivation ‫ܫܩܝܠܘܬܐ‬, Gram. designated ‫ܬܕܠܠ‬
ܳ ܽ ܺ ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬. desolation ‫ܚܘܪܒܐ‬, ‫ܚܪܒܘܬܐ‬,
ܳ ܽ ܳ ܽ ܰ
‫ܡ‬. designated ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫( ; ܶܡ‬for ‫ܨ ܕ�ܐ ;ܚܘܒ� ;ܡ‬,
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳܳ ܽ ܳܳ
‫ܦܩ ܽܢܘܬܐ‬ ܳ ‫ܬܟ‬ ‫ܚܪܒܘܬܐ‬
derivative ‫ܝܬ� ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬, office) ‫ܝܡ ܳܢܐ‬ ܺ ‫ ܶܡ‬. ‫ܨ ܕܝܘܬܐ‬.
ܳ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ ܳ ‫ܬܬܣ‬ ܳ ܽ ܰ
ܳ‫ܒܓ ܳ�ܝܐ‬ ܳ ܶ‫ܢ‬, ‫ܠܬ ܳ� ܳܝܐ‬ ‫ܥ‬, ‫ܦܪܥ�ܝܐ‬,
ܳ ܶ ܳܳܳ ܶ
designation ‫ܡܣܪܚܢܘܬܐ‬,
ܳ ܽܳ ܰ
despair1 v. to despair of
Gram. �‫ ;ܫܩܝ‬derivatives ‫;ܩܪܝܬܐ ;ܡܬܬ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬.
ܳ ܺ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ
‫ܣܪܚ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܘܚܠ‬
‫ ;ܣ�ܥ‬forming ‫;ܡܬܚܡܢܘܬܐ ;ܡܫܡܗܘܬܐ‬ despair2 n. ‫ܘܚܐ‬ .
ܳ ܳ ܶ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ‫ܝܦܘܬ ܽܪ‬ ܽ ‫ܩܛ‬ ܺ
Gram. ‫ܦܝܬܐ‬
derivatives ‫ܒܗ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ܶ ‫ܢ‬, ܰ ‫ ܶܡ‬. desperate ‫ܕ� ܣܒܪ ܐ‬.
ܳ ܳ ܳ
‫ܬܟ ܳܢ� ܽܢܘܬܐ‬ ܰ
‫ ܳܢܒ ܳܗ ܳ� ܳܝܐ‬. desirable ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ܚܣ‬ ܺ , ‫ܝܓܐ‬ ܳ ‫ܪܓ‬ ܺ . despicable ‫ܒܣܝܪ ܐ‬
ܳ ܺ , ‫ܝܣܐ‬ ܳ ܺ‫ܡܥ‬,
derivatively ‫ ܺܫܐܝ�ܝܬ‬. desire1 v. ‫ܪ ܓ‬, ‫ܪܓܝ‬
ܺܳ ܰ ܺ ‫ܒܥܐ ;ܐ‬ ܰ ܳ ; ‫ܝܪ ܐ‬ܳ ܺ‫ܨܥ‬.
derived ‫ܝܒܐ‬ ܺ ; Gram. ܺ ‫ܛܗܝ ;ܐ‬ ܺ ‫ܣܘܐ ;ܐܨ‬ ܳ ; to de- despicably ‫ܣ� ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡܒ‬.
ܳ ‫ܢܣ‬ ܰ ܶ ܺ ܳ ܰ
‫ܒܨܝ‬
‫ܒ� ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ ܶܡܬܝ‬, ‫ܪܥ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬, de- sire ardently ‫ܬ�ܐܒ‬
ܰܰ ܶ
‫ܐ‬, despise v. ‫ܐ ܙܠ‬, ‫ܐܫܛܝ‬, ‫ܒܣܐ‬, ܶ ܰ ܺ ܰ ܳ
rived form ‫ܪܥܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬, derived ‫ܐܬ�ܐܝܒ‬, ‫ ;ܐܬܐܘܒ‬to desire ܰ , �‫ܣ‬ ; to be despised
ܰ ܰ ܶ ܰܰ ܶ ܳ
‫ܒܣܪ‬
adjective Gram. eagerly ‫ ܺ�ܐܒ‬, ‫ ;ܐܬܠ ܰܗܩ‬to ‫ܐܬܛܠܡ‬, ‫ܐܬܛܠܡ‬, ‫ܐܬܬܪܝܩ‬,
ܶ ܰ ܶ ܶ ܶ ܰ ܰ ܶ ܺ ܶ
‫ܝܬ� ܳܢܐ‬ܳ ‫ܬܒ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, to be derived desire earnestly ‫ܓܪܓ‬ ܰ ‫ܬܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܛܠܰܫ‬. ܶ
‫ܐܣܬܪܥܰܦ‬, ‫ܐܬܝܰ ܰܒܠ‬. ܰ ; to incite desire despised �‫ܣ‬, ‫ ܺܫܝܛܐ‬.
ܰ ܶ ܶ ܳ
‫ܣܘܚ‬
descend v. ‫ܢܚܬ‬ ܶ ; ‫ܬܪܟܢ ܰܫܒ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬. ‫ܓܪܓ‬ ܶ ‫ ; ܰܪ‬to inflame with despiser ‫ ܳܒ ܽܣܘܪ ܐ‬, ‫ܘܡܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܰܒ ܽܣ‬,
descendants ‫ ܰܙܪܥܝܬܐ‬. desire ‫�ܗܩ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬. ܰ .
ܳ ܺ ܳ ‫ܡܣ‬
‫ܩܪ ܳܢܐ‬
descent ‫ܢܚܬܐ‬ , ‫ܡܚܬܐ‬, ‫ܡܚܬܢܐ‬, desire2 n. ‫ܪ ܓܬܐ‬, ‫ܝܓܘܬܐ‬ ‫ܪܓ‬, despoil v. ‫ ܰܣܪܩ‬, ‫ܐܫܠܚ‬.
ܳ ܳ ܳ ܰ ܳܳ ܰ ܳ ܶ ܳ ܽ ܺ ܶ ܰ ܰ
‫ܡܚܬܬܐ‬, ‫;ܡܦ� ;ܬܚܬܝܘܬܐ‬ ‫ܣܘܝܚܐ ;ܪܓܝܓܬܐ‬, despoiling ‫ ܽܚܘ� ܳܨ ܐ‬, ‫ܘܨ ܐ‬ ܳ ܽ‫; ܰܬܚܠ‬
ܳ ܰ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܰ ܳ ܺ ܳ ܳ ܽ ܳ
‫ܪ�ܐ‬ ܳ ‫ܕܬܐ ; ܶܦ‬ ܳ ܶ ܰ
‫ܬܘܠ‬. ‫ܘܚܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܡܣ‬, ‫ܡܣܘܚܢܘܬܐ‬, ‫ܘܙ�ܐ‬ ܳ ܽ‫ܓܠ‬.
described: v. (to be) ‫;ܐܬܝܰ ܰܩܢ‬ ‫;ܪܚܡܬܐ ;ܣܘ�ܐ ;ܣܘܝܚܘܬܐ‬ despondency ‫ܥ� ܳܢܐ‬ ‫ܩ‬,
ܶ ܳ ܽ ܺ ܳܳ ܳ ܶ ܳ ‫ܘܛܥ ܶܪ‬ ܰ ܽ
‫ܐܬܟܬܒ‬. ‫ܘܦܝܐ ; ܶܫܢܓܬܐ‬ ; ardent ‫ܡܩܛܥܘܬܐ‬, ‫ܩܘܛܦܐ‬, ‫ܬܘܚܠܬܐ‬.
ܶ ܶ ܳ ܳ ‫ܫܬ‬ ܽ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܽ ܳ ܶ ܰ
description ‫ܟܬܒ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ ܰܡ‬, desire ‫ ;ܛ�ܢܐ‬arousing de- despondent (to be) ‫ܬܟܪܝ‬
ܳ ܳ ܳ ܳ ܺ ܰ ‫ ܶܐ‬.
‫ܘܓܪ ܳܦܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬. sire ‫ܡܚܬܚܬ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ ; causing despotically ‫ܘܢܐܝܬ‬
ܺܳ ܽ
‫ܛܪ‬.
desert ‫ ܰܡܕܒܪ ܐ‬, ‫ܘܪܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, ‫ܗ�ܐ‬ ܳ ‫ ܳܫ‬, desire ‫ܘܚ ܳܢܐ‬ ܰ ; eager de- dessication ‫ܡܘܒܫܢܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ‫ܡܣ‬ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ;ܬ‬desert dweller
ܰ
sire ‫ ;�ܐܝܒܘܬܐ‬earnest desire
ܳ ܽ ܺܰ
destination ‫ܥܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܘ‬, ‫ܠܡ ܳܐܢܐ‬ ܺ .
ܳ ‫ ܰܡ‬.
‫ܕܒܪ ܳ�ܐ‬
ܳ ܺ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫�ܗ ܽܝܩܘܬܐ‬ , ‫ܡܬ�ܐܒܢܘܬܐ‬, destine v. ‫ܚܠܩ‬, ‫ܚܪܩ‬
ܰ ܰ ; to be
deserted1 v. to be deserted ‫ ;ܡܬ�ܐܝܒܢܘܬܐ‬desire to destined ‫ܐܬܬܩܨ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܰܰ ܶ
‫ܫܬܒܩ;ܨ ܳܕ ܐ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬. please ‫ܘܪ�ܐ‬ ܳ ‫ܫܦ‬ ܽ . destined ‫ܝܩܐ‬ ܳ ܺ ‫ܚܠ‬, ‫ܚܪ ܳܝܩܐ‬ ܺ .
deserted2 ‫ܕ�ܐ‬ ܳ ‫ ܳܨ‬, ‫ܘܪܒ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬. desiring ‫ܪ ܓܬܢܐ‬, ‫;ܪ ܓܬ ܳ� ܳܝܐ‬ destiny ‫�ܩܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬, ‫ܪܩܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬.
ܳܳ ܶ ܳ ܶ
deserter �‫ܢܦ‬, ‫ܫܒܘܩܐ‬. earnestly desiring ‫ܚܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. destitute ‫ܪܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ‬, ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܒ‬.
ܳ ܳ ܳ ܽܳ
deserve v. ‫ܫܬܘܝ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬. desirous ‫ܪ ܓܬ ܳ� ܳܝܐ‬. destitute: (to be) v. ‫;ܐܬܓܠܙ‬
ܳ ܶ ܶ ܶ
deservedly ‫ܕܩܐܝܬ‬ ‫ܙ‬. desist (from) v. ‫ܐܬܬ ܺܗܝ‬. to be left destitute ‫ܐܬܓܪܕ‬.
ܺܳ ܳ ܰ ܶ ܶ ܶ
desiccate v. ‫ܝܰ ܶܒܫ ܢܓܒ‬. desk ‫ ;ܛܒܠܝܬܐ‬reading desk destitution ‫ܙܝܘܬܐ‬ ‫ܡܓ‬,
ܶ ܰ ܳ ܺ ܰ ܳ ܽ ܰ
desiccating ‫ܒܫ ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܓܒ ܳܢܐ‬ ܰ . ‫ܩ‬. ‫ܡܓܪܕܘܬܐ‬.
ܳ ‫ܡܝ‬ ܳ ‫ܡܢ‬ ܳ ܺ ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ܪܘܝܬܐ‬
desiderative ‫ ܽܝܘܐ ܳܒ ܳܝܐ‬. desolate1 v. (to be) ‫ܚܪܒ‬, ‫;ܨ ܳܕ ܐ‬ destroy v. ‫ܚܪܒ‬, ‫ܐܚܪܒ‬, ‫ܘܒܕ‬
ܳ ܶ ܶ ܶ ܰ ܶ ‫ ܰܐ‬,
design ‫ܫܡ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܪ‬. to make desolate ‫ܐܚܪܒ‬. ‫ ܰܚ ܶܒܠ‬, ‫ ܰܣ ܰܪܚ‬, ‫ܥܩܪ‬ ܰ , ‫ ܰܒܠܺܝ‬,
ܳ ܳ ܰ ܶ ܰ
‫‪destroyer‬‬ ‫‪‬‬
‫ܓܪܣ‬ ‫‪ܰ ,‬ܓ ܰܡܪ ‪ܰ ,‬ܐ ܺܣܝܦ ‪ܰ ,‬ܐ ܶ‬ ‫ܬܟܣ ‪deter v.‬‬ ‫ܰ‬ ‫ܦܫܐ ‪devote oneself‬‬ ‫ܓܒܝ ܰܢ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܺ‬
‫ܗܓܡ‬ ‫ܣܚܦ ‪ܰ ,‬ܛܠܶܩ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܣܬܪ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܰ‬
‫‪,‬‬ ‫‪.‬ܬܟܣ ‪deter v.‬‬
‫ܰܶ‬ ‫ܡܝܩܪ ܳܢܐܝܬ ‪devotedly‬‬
‫ܰ ܳ ܺ‬
‫‪.‬‬
‫‪; to be destroyed‬ܥܛܐ‬ ‫ܡܚܠ� ܳܢܐ ‪detergent‬‬
‫‪ܳ ܰ .‬‬ ‫‪.‬ܦܠܘܚܐ ‪,‬ܡܝܩܪ ܢܐ ‪devotee‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ ܽ‬
‫ܬܓܡܪ ‪,‬ܐܫܬ ܺܪܝ‬ ‫‪ܶ ; to be ut-‬ܐ ܰ‬ ‫ܘܚ ܳܡܐ ‪,‬ܨܪ ܳܡܐ ‪determination‬‬ ‫‪ܽ .‬ܬ ܳ‬ ‫ܓܪܣ ‪,‬ܒܠܥ ‪devour v.‬‬
‫‪ܶ ܰ.‬‬
‫ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬
‫ܓܡ ‪terly destroyed‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܐ ܰ‬ ‫ܓܙܪ ‪determine v.‬‬ ‫ܓܪܡ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ ,‬‬ ‫ܘܥܐ ‪devourer‬‬ ‫‪ܳ .‬ܒܠ ܳ‬
‫ܬܗ ܰ‬ ‫ܽ‬
‫ܬܚ ܰܪܒ‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬ ‫ܦܣܩ ‪ܰ ,‬ܣ ܶܩܡ ‪,‬ܚܠܩ‬
‫ܰ‬ ‫‪ܰ .‬ܬ ܶܚܡ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪.‬ܐܟܘ� ‪devouring‬‬
‫ܳܽ ܳ‬
‫ܘܒܕ ܳܢܐ ‪destroyer‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܚ ܳܒ ܳ� ; ܰܡ ܳ‬ ‫‪ܺ .‬ܝ ܺܕܝܥܐ ‪determined Gram.‬‬ ‫ܘܚܐ ‪devout‬‬ ‫‪ܳ .‬ܦܠܽ ܳ‬
‫ܳ‬
‫ܒ� ܳܢܐ‬ ‫ܡܚ ܳ‬ ‫ܘܦܐ ; ܰ‬ ‫‪ܳ ,‬ܣ ܽܚ ܳ‬ ‫ܝܩܐ ‪determined‬‬ ‫‪; to be‬ܚ ܺܪ ܳ‬ ‫‪.‬ܛܐ� ‪,‬ܛ� ‪dew‬‬
‫ܰ ܳ ܰܳ‬
‫ܚܦ ܳܢܐ‬ ‫ܡܣ ܳ‬ ‫ܘܩܐ ; ܰ‬ ‫ܡܪ ܳܢܐ ; ܳܛܠܽ ܳ‬ ‫ܡܓ ܳ‬ ‫; ܰ‬ ‫ܬܚܪܩ ‪determined‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬ ‫ܪܣ ܳܡܐ ‪dewdrops‬‬ ‫‪ܳ .‬‬
‫ܘ�ܐ ; ܳܣܬ ܳܘܪ ܐ‬ ‫ܘܪ ܐ ; ܳܥܛ ܳ‬ ‫‪ܳ .‬ܥ ܽܩ ܳ‬ ‫ܢܝܘܬܐ ‪detestability‬‬ ‫‪.‬ܣ‬ ‫‪.‬ܛܐ� ܳ� ܳܝܐ ‪,‬ܛ� ܳ� ܳܝܐ ‪dewy‬‬
‫ܽ‬ ‫ܽ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫ܡܚܒ� ܳܢܐ ‪destroying‬‬
‫‪ܳ ܰ ,‬‬ ‫ܣܢܘܐܐ ܣܢܝܐ ‪detestable‬‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬ܛ� ܳ� ܳܝܐ ‪dewy‬‬
‫ܰ ܳ‬
‫�ܩ ܳܢܐ‬ ‫‪.‬ܡܛ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫‪.‬ܣ�ܝܐܐܝܬ ‪detestably‬‬
‫ܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܝܣ ܳ� ܳܝܐ ‪dewy‬‬ ‫ܪܣ ܳ‬ ‫‪ܺ .‬‬
‫ܬܚܒ� ܳܢܐ ‪destructible‬‬
‫‪ܶ .‬ܡ ܰ ܳ‬ ‫ܣ� ܳܝܐܐ ‪detested‬‬ ‫‪ܺ ; to be de-‬‬ ‫ܐܕ ܳ� ܳܝܐ ‪diabolical‬‬ ‫‪ܺ .‬ܫ ܳ‬
‫ܪܒܐ ‪destruction‬‬ ‫ܪܒ ܳܢܐ ‪ܰ ,‬ܚ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܚ ܳ‬ ‫ܣܬܩܪ ‪tested‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬ ‫ܡܫ ܳ� ܳܝܐ ‪diaconal‬‬ ‫ܡܫ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܘܒܝܐ‬ ‫ܚܪ ܳ‬ ‫ܚܒ� ; ܽ‬ ‫ܳ‬ ‫ܘܒ� ‪ܳ ,‬‬ ‫ܳ‬ ‫‪ܽ ,‬ܚ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܡܟܪܘܟܬܐ ‪detour‬‬
‫ܽ ܳ‬
‫‪,‬ܡܫܡܫܢܘܬܐ ‪diaconate‬‬
‫ܰ ܳܽ ܳ‬
‫‪,‬ܐܒܕ ܢܐ ;ܡܬܚܒ�ܢܘܬܐ‬ ‫ܓܦ ‪detract from‬‬ ‫‪ܰ .‬ܣ ܶ‬ ‫‪ܰ .‬ܫ ܳܡ ܽܫܘܬܐ‬
‫ܰ ܳܳ ܶ ܰ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪,‬ܣܘܚܦܐ ;ܡ‬ ‫‪.‬ܡܠܬܡܘܬܐ ‪detraction‬‬ ‫ܘܚ ܳܡ ܳܝܐ ‪diacritical‬‬ ‫‪ܽ .‬ܦ ܳ‬
‫ܽ ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫ܘܒܕ ܽܢܘܬܐ‬
‫;ܣܚܝܦܘܬܐ ‪,‬ܣܚܘܦܬܐ‬ ‫ܛܪܓ ܳܢܐ ‪detractor‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܘܕ ܐ ‪diadem‬‬ ‫‪ܰ ; to set on a‬ܩ ܳ‬
‫ܺ ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܡܩ ܳ‬
‫ܘܪ�ܐ‬ ‫ܥܩ ܳ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬‬ ‫;ܡܬܥܩܪ ܢ‬
‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫‪.‬ܣܪܘܚܘܬܐ ‪,‬ܛܪܝܘܬܐ ‪detriment‬‬
‫ܳ ܽ ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ‬
‫ܬܓܓ ‪diadem‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܶ‬
‫ܘܠܩܐܳ‬ ‫ܘܬܐ ‪,‬ܛܽ ܳ‬ ‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫;ܡܬܛ�ܩܢ‬ ‫ܘܣܐ ‪Deuteronomy‬‬ ‫‪.‬ܬܶ ܳܢܝܢ ܳܢ ܽܡ ܳ‬ ‫ܘܫܡܐ ‪diagram‬‬ ‫‪ܽ .‬ܪ ܳ‬
‫ܘܡܝܐ ;ܣܬܘܪ�ܐ ‪,‬‬ ‫; ܽ‬ ‫‪.‬ܐܚܪܒ ܬ ܪܥ ‪devastate v.‬‬ ‫ܥܙ ܐ ‪dialect‬‬ ‫ܣܘ ܳܕ ܐ ‪ܶ ,‬ܠ ܳ‬ ‫ܡ� ܳ� ‪ܳ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡ‬
‫ܣܬܪ ܐܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܗܓ ܳ‬ ‫ܰܰ‬ ‫ܰ ܶ‬
‫;ܫܘܚܛܐ ;ܡܫܬܪ�ܢܘܬܐ‬ ‫ܘܪܒܐ ‪devastation‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܚ ܳ‬ ‫‪,‬ܚܪܘܒ‬ ‫‪.‬ܕܪܘܫܐܝܬ ‪dialectically‬‬
‫ܽ ܳ ܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܽ ܽ ܳ‬ ‫̱ ܳܽ ܳ ܺ‬
‫ܘܪ�ܐ‬ ‫ܓܡ ܳ‬ ‫‪ܽ ; act of destruc-‬‬ ‫‪.‬ܫܒܝܐ ‪,‬ܚܪܝܒܘܬܐ‬
‫ܶ ܳ ܺ ܽ ܳ‬
‫ܝܩ ܳܝܐ ‪dialectical‬‬ ‫ܩܛ ܳ‬ ‫‪.‬ܕܪܘܫܝܐ ܕ ܝܠ‬
‫ܳܽ ܳ ܳ ܺ ܰ ܶ ܺ‬
‫ܡܚܒ� ܽܢܘܬܐ ‪tion‬‬ ‫‪; state of‬‬ ‫ܘܥܐ ‪devastator‬‬ ‫‪ܳ .‬ܬ ܽܪ ܳ‬ ‫‪.‬ܣܘܓܝܬܐ ‪dialog poem‬‬
‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܽ ܺ ܳ‬
‫‪.‬ܗܓܝܡܘܬܐ ‪destruction‬‬ ‫ܘܫܛ ‪develop v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܫ ܶ‬ ‫ܡ�� ‪dialogue‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ̱‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܒܕ ܳ� ܳܝܐ ‪destructive‬‬ ‫ܘܒܕ ܳܢܐ ‪ܰ ,‬ܐ ܳ‬‫; ܰܡ ܳ‬ ‫ܡܫܘܫܛܘܬܐ ‪development‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,‬ܝܰܬܪ ܐ )‪diameter (of circle‬‬
‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܝܦ ܳܢܐ ;ܡܓܪܣܢܐ ;ܚܒ�‬ ‫; ܰ‬ ‫‪.‬ܣܛܐ ‪,‬ܛܥܫ ‪,‬ܐܬܬܘܫ ‪deviate v.‬‬
‫‪ܺ .‬ܕ ܝܰ ܶܡ ܳ‬
‫ܰ ܳ ܳ ܰ ܳܳ‬ ‫ܡܣ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳ ܶ ܶ ܰ‬
‫ܛܪܘܢ‬
‫ܘܦܐ‬ ‫ܘ�ܐ ; ܳܣܬ ܳܘܪ ܐ ; ܳܣ ܽܚ ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫; ܳܥܛ ܳ‬
‫ܽ‬
‫ܘܪ�ܐ ‪deviation‬‬ ‫ܥܒ ܳ‬ ‫‪ܽ ,‬‬ ‫ܝܕ ܐ ‪diamond‬‬ ‫‪ܳ .‬ܫ ܺܡ ܳ‬
‫ܘܪ ܐ‬ ‫‪ܳ .‬ܥ ܽܩ ܳ‬ ‫ܶ ‪.‬ܡܨ ܛ��ܢܘܬܐ‬
‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܘܡܐ ‪diarrhea‬‬ ‫ܝܬܐ ‪ܽ ,‬ܪܗ ܳ‬ ‫ܳܺ ܳ‬
‫ܫܪ‬
‫‪desuetude: to fall into desu-‬‬ ‫ܘܟ ܳܢܐ ‪device‬‬ ‫ܟܢܐ ‪,‬ܛܽ ܳ‬ ‫ܘܟ ܳܡܐ ;ܛ ܳ‬ ‫; ܽܚ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܕܟܪܣܐܳ‬
‫‪.‬ܐܫܬ ܰܚܛ ‪etude‬‬ ‫‪ܶ .‬ܨܢܥܬܐ ;) ܺܡ ܰܐܟ ̈ܢܐܣ ‪ܺ (pl.‬ܡ ܰܐܟ ܺܢܐ‬ ‫‪ܺ .‬ܕ ܝܰܛ ܰܣܪܘܢ ‪Diatessaron‬‬
‫ܶ ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ ܳ‬
‫ܦܫܚ ܦܪܫ ‪detach v.‬‬
‫‪ܶ ܰ ܰ .‬‬ ‫ܝܘܐ ‪devil‬‬ ‫ܪܡ� ܳܢܐ ‪ܰ ; the Devil‬ܕ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬ ‫ܣܐ ‪dice‬‬
‫ܘ� ܳܘ̈ ܳܬܐ ‪ܶ ,‬ܦ ̈‬
‫ܣܦ ܶ‬ ‫‪ܽ .‬ܒ ܰ‬
‫‪; in a detailed‬ܫ�� ‪detail‬‬ ‫‪; to be possessed‬ܐ ܶܟ ܰ‬ ‫‪.‬ܐܨܚ ‪,‬ܐܟܬܒ ‪dictate v.‬‬
‫ܳ ܳ‬ ‫�ܩ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰܰ ܰ ܶ‬
‫ܪܨ ܐ‬
‫ܚ� ܳܢܐܝܬ ‪way‬‬ ‫‪.‬ܡܒ‬ ‫ܝܘܢ ‪by a devil‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬ ‫ܟܣܝܣ ‪diction‬‬ ‫ܡ� ܳ� ‪ܶ ,‬ܠ ܺ‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ̱‬
‫ܰ ܳ ܺ‬ ‫ܬܕ ܰ‬
‫‪.‬ܬܗܝ ‪detain v.‬‬ ‫‪.‬ܢܟܝ� ‪devious‬‬ ‫ܝܩܘܢ ‪dictionary‬‬ ‫‪ܶ , Kth.‬ܠ ܺ‬
‫ܺ‬ ‫ܰ‬ ‫ܺ ܳ‬ ‫ܟܣ ܳ‬
‫ܫܬܟܚ )‪detected: v.(to be‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬ ‫ܪܢܐܝܬ ‪deviously‬‬ ‫ܘܫܐܝܬ ‪,‬ܡܩ‬ ‫‪.‬ܬ‬ ‫‪; to compile a‬ܣܦܪ ܡ�‬
‫ܰ ܳܺ‬ ‫ܰ ܳܺ‬ ‫ܰ ̈ܶ ܶ‬
‫ܪܣܝܘܬܐ ‪detection‬‬ ‫‪.‬ܡܦ‬ ‫‪,‬ܚܫܠ ‪,‬ܪܟܒ ‪,‬ܐܬܛܟܢ ‪devise v.‬‬ ‫ܟܣܩ ‪dictionary‬‬ ‫‪ܰ .‬ܠ ܶ‬
‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܰܶ ܶ ܰ‬
‫‪.‬ܡܬܦܪܣ�ܢܘܬܐ ‪detection‬‬ ‫‪ܰ ; to‬ܦ ܶܪܣ ‪ܰ ,‬ܗ ܶܓܓ ‪ܶ ,‬ܐ ܰ‬ ‫ܥܢܕ ‪ܺ ,‬ܡܝܬ ‪die1 v.‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܫ ܺܢܝ ‪ܰ ,‬‬
‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܬܚ ܰܫܒ‬
‫ܘܥܐ ‪detective‬‬‫‪ܳ .‬ܬ ܽܒ ܳ‬ ‫‪.‬ܐ ܰܨܢܥ ‪devise artifices‬‬ ‫‪ܰ .‬ܫܠܡ ‪,‬ܐ ܶ‬
‫ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫ܶ‬
‫ܬܚܡܠ‬
 directing
die2 n. ‫ܛܒܥܐ‬, ‫ܘܒܪ ܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܳ ‫ ܽܕ‬. ‫ܘܪ ܐ‬ܳ ‫ ܳܩ ܽܒ‬. diminished ‫ܐ ܰܙܕܥܰܪ‬, ‫ܬܕܠܠ‬
ܶ ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬,
difference ‫ܦܘܪ ܳܫܐ‬, ‫ܘܪܫ ܳܢܐ‬
ܳ ܽ ܳ ‫ ܽܦ‬, digging ‫ܘܪ�ܐ‬ ܳ ‫ܚܦ‬ ܽ ; digging ܰ ‫ ; ܶܐ‬capable of being
‫ܬܓ ܰܝܙ‬
‫ܦܪܘܫܘܬܐ‬, ‫ܦܪܘܫܝܐ‬, ‫ܦܪܝܫܘܬܐ‬. through (a wall) ‫ܦܘܠ ܳܫܐ‬. diminished ‫ܬܒܨܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ ‫ ܶܡ‬.
ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ
different ‫ܝܫܐ ܐ̱ܚܪ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ܺ ,
ܳ ‫ܦܪ‬ digital Kth. ‫ܩܡ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬. diminishing ‫ܡܒܨܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ .
ܰ ; of different ma- dignified ‫ܝܰܩܝܪ ܐ‬. diminishment ‫ܡܒܨܪ ܽܢܘܬܐ‬ .
,

ܳ ‫ܡܫ‬ ܳ ܺ ܳ ܳ ܰ
‫ܓ� ܳܝܐ‬
terials ‫ܝܟܐ‬ ; to become dignity ‫ܝܩܝܪܘܬܐ‬, ‫ܟܢܝܟܘܬܐ‬, diminution ‫ܒܨܝܪܘܬܐ‬,
ܳ ‫ܦܬ‬ ܺ ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܺ
different ‫ ;ܫ‬conferring dignity ‫ ;ܡ‬addition (or)
ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܘܝܘܬܐ‬ ‫ܬܒ ܳܨܪ ܽܢܘܬܐ‬
‫ܐ‬. ܰ ; to behave with diminution ‫ܘܨܪ‬ ܰ ‫ ܰܬ‬.
ܺ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ ܳ‫ܡܟܢ ܳܟܢܐ‬ ܰ ‫ܘܣܦ ܽܒ‬
‫ܓܢܝ‬
differentiatingly ‫ܪܫܐܝܬ‬ ‫ܡܦ‬. dignity ‫ܐܬܟܢܶܟ‬, ‫ܬܟ ܰܢܟ‬ ‫ܐ‬. diminutive Gram. ‫ ܽܙܘ�ܪ ܐ‬.
ܺܳ ܰ ܶ ܰ ܶ ܳ ܳ
differentiation ‫ܡܫܚ�ܦܘܬܐ‬. digress v. ‫ܣܛܐ‬, ‫ܐܣܛܝ‬. diminutives: formation of
ܳ ܽ ܰ ܳ ܺ ܰ
differently ‫ܪܫܐܝܬ‬ ‫ܡܦ‬, dilapidation ‫ܘܪܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬. diminutives Gram.
ܺܳ ܰ
‫ ;ܡܫܚ�ܦܐܝܬ‬to act differ- dilate v. ‫ܐܦܬܝ‬, ‫ ;ܪܘܚ‬to be- ‫ܡܙ‬.
ܺܳ ܰ ܺ ܰ ܰܰ ܳ ܳ ܰ
‫ܥܪ ܽܢܘܬܐ‬
ently ‫ܐܚܠܦ‬. come dilated ‫ܐܬܦܬܝ‬. dimly ‫ ܰܒ ܽܗܘܪ ܐܝܬ‬.
ܶ ܰ ܺ ܰ ܶ ܺ ܳ
difficult ‫ܣܩܐ‬ ܳ ܰ‫ܥ‬, ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫;ܥܰ ܺܣ‬ dilating ‫ܬ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܦ‬ ܰ . dimness ‫ ; ܰܒ ܽܗܘܪܘܬܐ‬dimness
ܳ ܽ
‫ܝܩܐ ;ܥܰܛ� ; ܰܚ ܺܣ ܳܝܢܐ‬ ܳ ‫ܫܝܐ ;ܥܰ ܺܡ‬ ܳ ‫; ܰܩ‬ dilation ‫ܐܫܝܕܘܬܐ‬. of vision ‫ܓܗܪ ܐ‬
ܳܳ .
ܳ ܳ ܽ ܺ ܰ
to be difficult ‫ܐܬܥܰ ܰܣܩ‬, dilation ‫ܬܝܘܬܐ‬ ‫ܡܦ‬. din ‫ܢܩ ܳܫܐ‬ ܳ .
ܶ ܳ ܽ ܰ
‫ܥܛܠ‬, ‫ܥܣܩ‬ ܰ . diligence ‫ܚܦܝܛܘܬܐ‬, ‫ܟܫܝܪܘܬܐ‬, dinar ‫ܝ�ܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܺܕ‬.
ܶ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܺ ܰ
difficulty ‫ܥܣ ܳܩܐ‬ ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܥܣܩ‬, ‫�ܨ‬, ‫ܐܟܝܦܘܬܐ‬, ‫ܒܛܝܠܘܬܐ‬. dine v. ‫ܐܫܬܪܝ‬, ‫ܚܫܡ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܽ ܺ ܺܰ
‫ܝܦܘܬܐ‬
‫ܐܠܝܨܘܬܐ‬, ‫ܡܣܟܪ ܐ‬, diligent ‫ ܰܟ ܺܫܝܪ ܐ‬, ‫ ܳ� ܽܨܘܦܐ‬, dining association �‫ܘܒ‬ ‫ܣ‬,
ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܳܳ ܽ
‫ܡܥܰܪܩܠܘܬܐ‬, ‫ܥܰܛܠܘܬܐ‬, ‫ ܰ� ܽܨܘܦܬܢܐ‬, ‫ܚܦܝܛܐ‬ ܺ , ‫ܝܦܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܺܟ‬, ܳ‫ ܽܦܘܚܪ ܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܽ ܳܳ ܳ
‫ ; ܩ‬with difficulty ‫ ܺܙܪ ܳܝܙ ܐ‬, ‫ܘܚܐ‬ ܳ ܽ‫ ; ܳܦܠ‬to be diligent dining-room ‫ܝܢܐ‬
ܺ .
ܳ ܽ ܰ ܳ ܺ ‫ܛܪܩܠ‬
‫ܫܝܘܬܐ‬
‫ܥܣܩܐܝܬ‬, ‫ܝܩܝܪܐܝܬ‬, ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܺ�ܨܶܦ‬. dinner ‫ܫܪܘܬܐ‬.
ܺ ܳ ܰ ܺ ܳ ܺܰ ܳ ܽܳ
‫ܬܚ ܰܦܛ‬
‫ܚܣܢ‬ ܶ ‫ܠܡ‬ ܰ , ‫ܛ�ܺܝܬ‬ ܳ ܰ
‫ܥ‬. diligently ‫ܚܦܝܛܐܝܬ‬,
ܺܳ ܺ
diocesan center Kth. ‫ܣܝܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ
‫ܚ‬.
diffuse ‫ܡܫܢ�ܢܐ‬, ‫ ;ܫܛܝܚܐ‬to be
ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ
‫ܝܪܐܺܝܬ‬ ܳ ‫ ܰܟ ܺܫ‬, ‫ܘܦ ܺܐܝܬ‬ ܳ ‫ ܳ� ܽܨ‬, diocese ‫ܗܘܦܪܟܝܐ‬, ܰ ܺ ܰ ܽ
diffused ‫ܢܛܚ‬. ‫ܒܛܝ�ܝܬ‬, ‫ ; ܺܙܪ ܳܝܙ ܐܝܬ‬to act ‫ܡܛܪܘܦ‬, ‫ܡܪܥܝܬܐ‬.
ܰ ܺܳ ܺ ܺ ܳ ܽ ܺ ܽ ܽ ܶ ܳ ܺ ܰ
‫ܘܠܝܛܘܬܐ‬
diffuseness ‫ܬܝܘܬܐ‬ ‫ܦ‬. diligently ‫ܬܟ ܰܫܪ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to apply dip1 v. ‫ܛܒܥ‬, ‫ܓܡܥ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ܛܡܫ‬ ܰ ,
ܳ ܽ ܰ ܰ ܰ
diffusion ‫ܐܫܝܕܘܬܐ‬. oneself diligently ‫ ܰܟ ܰܫܪ‬. ܰ , ‫ ; ܰܨ ܰܒܥ‬to dip in the
ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܨܒܥ‬
dig v. ‫ܚܦܪ‬, ‫ ܰܓܦܢ‬, ‫ ܰܚܛ‬, ‫ܦܚܬ‬ ܰ ; dill ‫ܫܒܬܐ‬ . water ‫ܥܡܕ‬ ܰ .
ܰ ܶ ܳ ܶ
to dig a hole ‫ ; ܰܚܠ‬to be dilute v. ‫ܡܙ ܓ‬ ܰ . dip2 n. ‫ܓܡܥܐ‬
ܳ ܳ , ‫ܓܥܐ‬ ܳ ܶ ‫ܢ‬.
dug up, dug out ‫ ;ܐܬܚܦܪ‬to diluted ‫ܬܡܙ ܳܓ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. diploma ‫ ;ܝܰܪܠܝܩ‬Kth.
ܰ ܶ ܺ
dig out ‫ ܰܚܛ‬, ‫ܚܪܬ‬ ܰ ; to dig dim1 v. ‫ܓܗܪ‬ ܰ ‫ ;ܐ‬to grow dim ‫ܣܗܕܘܬܐ‬.
ܰ ܳ ܽ ܳ
deep ‫ ;ܟܪ ܐ‬to dig through ܶ ; to be dim (of eyes, diptychs ‫ ܺܕܝܦܛܘܟܝܢ‬.
ܳ ‫ܕܓܢ‬ ܺ ܽ
‫ܚܦܪ‬ ܰ ‫ܐ‬, ‫ ܰܢܩܒ‬.
ܰ
mind) ‫ܓܗܪ‬ ܰ ; to become dire �‫ܕܚܝ‬
ܳ ܺ ܳ ܺܰ
, ‫ܩܢܝܛܐ‬.
digest v. ‫ܦܫܪ‬ ܰ ; to be digested dim ‫ܫܪܓ‬ ܰ . direct road ‫ܝܨܘܬܐ‬ ‫ܬܪ‬.
ܳ ܽ ܺ
‫ܬܒܫܠ‬ ܶ ‫ܐ‬. ܶ
dim2 n. ‫ ܰܒ ܽܗܘܪ ܐ‬, ‫ ܰܒ ܺܗܝܪ ܐ‬, ‫ܡܗܐ‬
ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܟ‬. direct v. ‫ܬܪܨ‬, ‫( ;ܡܬܚ‬gaze)
ܰ ܰ
digestion ‫ܦܫܪ ܐ‬
ܳܳ . dimension ‫ܘܫܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܡ‬. ‫ ;ܐ ܺܚܝܪ‬to be directed
ܰ
digestive ‫ܡܒܫ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ , ‫ܝܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܪ‬ ܺ , diminish v. ‫ ܰܒ ܰܨܪ‬, ‫ܙܥܰܪ‬, ‫ ܰܩܠ‬, ‫ܐܫܬ ܰܒܠ‬.
ܰ ܶ
‫ܘܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܦ ܽܫ‬. ‫ܐ ܶܕܠ‬, ‫ܬ� ܰܦܠ‬
ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܰܣ ܶܓܦ‬, direct ‫ܝܨ ܐ‬ ܳ ‫ܬܪ‬ ܺ .
digger ‫ ; ܳܚܦܘܪ ܐ‬grave-digger ‫ ܳܦܓ‬, ‫ܦܓܡ‬ ܰ , ‫ܦܫܚ‬ ܰ ; to be directing ‫�ܚ ܳܢܐ‬ ܰ .
ܳ ܽ ܳ ‫ܡܡ‬
direction 
direction ‫ܕ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܗ‬, ‫ܦܪ‬. discovery ‫ܫܟܚܬܐ‬ , ‫ܡܫܟܚܢܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܳ ܳ ܽܳ ܶ
‫ܘܫܘܬܐ‬
‫ܗܘܕ�ܐ ;ܡܫܒ�ܢܘܬܐ‬, ‫;ܗܕ ܝܘܬܐ‬ discharge1 v. ‫( ; ܰܫ ܰܡܪ‬blood discreet ‫ܛܥܡܢܐ‬, ‫ܟܢܝܟܐ‬, ‫ܦܛܘܢܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܳܳ ܽ ܳ ܽܳܰ ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ ܳ ܽ ܰ
ܳ ; ‫ܘܬܐ‬
‫ܚ� ܳܝܐ‬ ‫;ܡܕܒܪ ܢ‬
ܳ ܽܳ ܰ
etc.) ‫ ;ܐܬܪ ܰܗܠ‬to be dis-
ܰ ܶ discreetly ‫ܥܡ ܳܢܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܰ ܺܳ ܺ
‫ܛ‬, ‫ܟܢܝܟܐܝܬ‬.
‫ ;ܪܝܫܘܬܐ ;ܡܬܦܪܢܣܢܘܬܐ‬mo- charged ‫ܐܫܬ ܰܡܪ‬. discretion ‫ܛܥܡܢܘܬܐ‬, ‫ܡܗܘܢܘܬܐ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܺ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܰ
nastic direction �‫ܘܒ‬ ‫ ;ܫ‬by discharge2 n. ‫ܕܝܳ ܳܒܐ‬, ‫ ܳܙܢ ܳܩܐ‬, ‫ܦܛ‬.
ܳܳ ܽ ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ܘܢܘܬܐ‬
way of direction �‫ ܽܡܘܓ‬, ‫ܘܦ ܳܩܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܣ‬, ‫ ܶܪ ܳܕ�ܐ‬, discrimination ‫ܪܫ ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ
‫ܡܦ‬,
‫ܡܫ‬. ܳ ‫ ܽܫ‬, �‫ܫܚ‬ ܳ ; (of liquid) ‫ܦܪܘܫܘܬܐ‬.
ܺ ܳ ܰ ܳ ܳ ܽ ܽܳ
‫ܒ� ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܘܡ ܳܪ ܐ‬
direction ‫ܦܢܝܬܐ‬, ‫ܓܒܐ‬.
ܳ ܺ ܳ ܰ
‫ܘܦ ܳܨ ܐ‬ ܳ ‫( ; ܽܢ‬of ulcer) ‫ܦܬ ܳܩܐ‬ ܳ
. discuss v. ‫ ܰܡܠܠ ܥܰܠ‬.
ܶ
directly ‫ܚܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܒ‬. discharging ‫ܫܡܪ ܐ‬. discussion ‫ܗܡ ܳܣܐ‬ ܳ .
ܳ ܳ
director Kth. ‫ܡܕܒܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ ; disciple ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ‫ܠܡ‬ ܺ ‫ ܰܬ‬, ‫ܐܪܙ ܢܳܐ‬ ܳ ‫ܬ‬ ܰ ܶ
‫ ;ܡ‬the disdain1 v. ‫ܒܣܐ‬ ܳ .
‫ܡܬ ܳܪܨ ܳܢܐ‬. Twelve Disciples disdain2 n. ‫ܡܦܝܛܘܬܐ‬.
ܰ ܳ ܽ ܰ
dirges ‫ܘ�ܝܬܐ‬ ‫ܚܫܒܬܐ ܐ‬. ‫ ;ܬܪ‬to make disci- disdainfully ‫ܣܝܐܝܬ‬ ‫ܒ‬,
ܳ ̈ܳ ܽ ܳ ܳ ̈ ܶ ܳ ܰ ܶ ܺܳ ܰ
‫ܥܣܪܬܐ‬
dirt ‫ܨܡܥܐ‬, ‫ܨ ܐܘܬܐ ;ܨ ܐܬܐ ;ܨܡܥܘܬܐ‬, ples ‫ܠܡܕ‬ ܶ ‫ ܰܬ‬. ‫ܡܚܣܕ ܢܐܝܬ‬.
ܳ ܶ ܳ ܽ ܶ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܺܳܳ ܰ
‫ܡܨ ܳܥܐ ; ܳܨ ܽܐܝܘܬܐ‬ ܳ ‫ܕܬܐ ; ܰܨ‬ ‫;ܫܘܚܬܐ ;ܢ‬ discipleship ‫ܘܠܡ ܳܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܬ‬, disease ‫ܪܥܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܪܥ‬, ‫;ܡܚܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܶ ܳ ܽ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ
to make dirty ‫ܛܠܫ‬. ‫ܬܠܡ‬. incurable disease �
ܶ ܰ ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ
‫ܝܕܘܬܐ‬
dirty ‫ ܳܨ ܐܐ‬, ��‫ ܽܫܘܚܬ ܳܢܐ ; ܰܨ‬, disciplinary ‫ܪܕܘܬ ܳ�ܐ‬ ‫ܡ‬, ‫ܡܬ‬.
ܶ ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܐܣ� ܽܢܘܬܐ‬
‫ܝܪ ܐ ; ܽܫܘܚܬ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ܺ‫ ܰܬܛ‬. ܰ . diseased ‫ܐܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܺܟ‬, ‫ܐܒ ܳܬ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܺܟ‬to be
ܳ ܳ‫ܘ�ܢܐ‬ ܳ ‫ܡܟ‬
disabled ‫ܣܓܝܦܐ‬
ܳ ܺ ; to be dis- discipline ‫ܪܕܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܽ
‫ܡ‬, ‫ܢܘܦܩܐ‬. diseased ‫ܬܡ ܰܪܥ‬ ܰ ‫ܐ‬. ܶ
abled ‫ܬܪܫܠ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬. disciplined ‫ ;ܪܕ�ܐ‬to be disci- disengage oneself v. ‫ ܰܫ ܶܡܛ‬.
ܳ ܰ
disadvantage ‫ ܰܡܚܣܪ ܽܢܘܬܐ‬. plined ‫ܬܪܕܝ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬. disfigure v. ‫ܣܢܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬, ‫ ; ܰܫ ܰܟܪ‬to be
ܳ ܳ
disadvantageous ‫ ܰܡܚܣܪ ܳܢܐ‬. disclose v. ‫ܒܠܨ‬, ‫ܓܠܝ‬ ; disfigured ‫ܣܬܢܝ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, ‫ܣܬ ܺܢܝ‬ ‫ܐ‬,
ܳ ܰ ܺ ܰ ܰ ܶ
disagreement: to be in disa- (meaning) ‫ ;ܒܕܩ‬one who ‫ܐ‬.
ܶ ܰ ܰ‫ܫܬܟܪ‬ ܰ ܶ
greement ‫ ܰܕܠܩܒ‬. discloses ‫ܪܣ� ܳܢܐ‬
ܶ ܳ ‫ܡܦ‬ ܰ . disfigured ‫ܫܩܝܦܐ‬.
ܳ ܺ
disappear v. ‫ܐܬܛܠܩ‬, ‫;ܣܦ‬ disclosed ‫ܪܣ� ܳܢܐ‬
ܶ ܶ ܳ ܳ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. disfigurement ‫ܡܟܐܪܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ
.
caus. ‫ܓܝܙ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܐ ܺܣܝܦ‬. disclosure ‫ܡܦܪܣܝܘܬܐ‬,
ܳ ܽ ܰ
disgorge v. ‫ܐܬܝܒ‬, ‫ܓܣܝ‬.
ܺܰ ܺ ܰ
disaster ‫ܘܢܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬, ‫ܘܘ ܳܓܐ‬ ܳ ‫ ܽܢ‬. ‫ܡܬܦ‬. disgrace1 v. ‫ܒܗܬ‬
ܳ ܳ ܰ ܶ ܶ ‫ܰܐ‬
‫ܪܣ� ܽܢܘܬܐ‬
disband v. ‫ܫܪ ܐ‬, ‫ܐܫܬܪܝ‬. disconnect v. ‫ܦܪܩ‬, ‫ܦܪܫ‬. disgrace2 ‫ܘܟܪ ܐ‬
ܳ ܺ ܶ ܶ ܰ ܶ ܰ ܳ ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽ ܺ
‫ܫܟܝܪ‬,
disburdened: (to be) discontinuation ‫ܡܒܛ� ܽܢܘܬܐ‬ . ‫ܒܗܬܬܐ‬, ‫ܒܙܚܐ‬, ‫ ܓܥܝܪܘܬܐ‬,
ܳ ܳ ܰ ܳ ܶ ܳ ܶ ܳ ܽ ܺ
‫�ܩܠ‬ ܰ ‫ܬܩ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. discontinue v. ‫ܒܛܠ‬.
ܶ ܰ
‫ܥܪ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܨ‬, ‫ܨܥܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽܰ
discard v. ‫ܫܕ ܐ‬ ܳ . discord ‫ܫܝܐ‬ disgraceful ‫ܡܨܥܪ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ‫ܫܓܘ‬ ܽ ܳ ܰ .
discern v. ‫ ܰܒ ܶܝܢ‬, ‫ܚܟܡ‬ ܰ ; to be ‫ܐܣܛܣܝܪܘܬܐ‬, ‫ܝܦܢܣ‬. disgracefully ‫ܫܟܝܪ ܐܝܬ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܶ ܰܳܰ ܺ ܳ ܺ
discerned ‫ܐܬܛܥܡ‬. discouraged: (to be) ‫ܬܚܠܫ‬
ܶ ܶ ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬. disguise1 v. (oneself)
discerner ‫ܝ� ܳܢܐ‬ ܰ . discouragement ‫ܢܬܦܐ‬. ‫ܐ‬.
ܳ ‫ܡܒ‬ ܳ ܳ ܺ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ
‫ܓܢܝ‬
discerning ‫ ܰܝ ܽܕܘܥܬܢܐ‬, ‫ܝ� ܳܢܐ‬ ܰ , discourse v. ‫ܐܫܬܥܝ‬. disguise2 n. ‫ܬܚܦܝܬܐ‬.
ܳܳ ܳ ‫ܡܒ‬ ܺ ܰ ܶ ܳ ܺ ܰ
‫ܪܫ ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܡܦ‬ ܰ , ‫ܝ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܒ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܦ ܽܪ‬. discourse ‫ ܺܕ ܝܰܠ� ܰܝܐ‬, ‫ ܺܡܐܡܪ ܐ‬,
ܺܰ ܳ disgust1 v. ‫ ; ܰܣܥܛ‬to be dis-
ܶ
discerningly ‫ܡܦܪܫܢܐܝܬ‬, ̱ ‫ ܰܡ‬, ‫ܡܡ ܶܠܘܬܐ‬ ܰ . gusted ‫ܐܣܬܥܰܛ‬, ‫ܐܢܶܕ‬,
ܺܳܳ ܰ ܳ ܳ ܽ ܰ ܶ ܰ
��‫ܡ‬
‫ܦܪ‬. discover v. ‫ܫܟܚ‬ ܰ ‫ ;ܐ‬to be ܰ ‫ ; ܶܐ‬it disgusts ‫ܘܬܐ ܠ‬ ‫ܢ‬.
ܺܳ ܽܳ ܳ ܰ
‫ܘܫܐܝܬ‬ ‫ܬ� ܰܝܩ‬
discernment ‫ܘ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬, discovered ‫ܫܬܟܚ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. disgust2 n. ‫ܓܥܝܨܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ
‫ܘܪܫ ܳܢܐ ;ܡܒܝ�ܢܘܬܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬, discoverer ‫ܫܟܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬. disgustingly ‫ܡܨ ܕܪ ܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܰ .
ܳ ܽܳ ܰ
 distance
dish ‫ܝܢܟܐ‬ܳ ‫ ܺܦ‬, ‫ܘܪ ܐ‬
ܳ ‫ ܳܙ ܽܒ‬, ‫ ܳܨ ܳܥܐ‬, disorderliness ‫ܘܫܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ܫܓ‬. disputed ‫ܪܫ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܕ‬ ܰ .
‫ ;ܠܓܬܐ‬small dish disorderly �‫ܒܠܝ‬, ‫;ܡܒܠܒ�ܝܬ‬ disputedly ‫ܪܫ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡܕ‬.
ܳ ܰ ܳܺ ܺܳ ܰ ܺ ܳ ܰ
‫ܘܢܐ‬ ܽ ‫ ; ܺܦ‬square dish
ܳ ‫ܝܢܟ‬ ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ܫܓ‬ ܺ . disquiet v. caus. ‫ܪܗܒ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to
ܳ ‫ ܰܪ ܽܒ‬.
‫ܘܥܐ‬ disown v. ‫ܬ�ܟܪܝ‬
ܺ ܰ ‫ ܶܐ‬. disquiet greatly ‫ܓ ܰܢܚ‬ ܰ ; to
disheartened: v. (to be) disparage v. ‫ܐܩܠ‬, ‫ܠܬܡ‬, be disquieted ‫ܐܬܟܬܫ‬,
ܶܰ ܶ ܰ ܶ ܶ
‫ܐ‬. ܶ ‫ ܰܦ‬, ‫ ܰܫ ܶܚܡ‬. ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܰ ܰ ܶ
‫ܬܩܛܥ‬ ‫ܬܦܬ‬ ‫ܬ� ܰܙܙ‬
disheveled state ‫ܦܪܝܥܘܬܐ‬. disparagement ‫ܬܡܘܬܐ‬ ‫ܡܠ‬, disquietude ‫ܬܡܚܫ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ
dishonest ‫ܝܡ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬.
ܳ ‫ܬܗ‬ ܳ‫ܣܪܘܒܝܐ‬ ܽ . disregard v. ‫ܐܕܫ‬, ‫ܐܗܡܝ‬, ܶ ܰ ܺ ܰ
dishonor1 v. ‫ ܰܨܥܰܪ‬, ‫ ܰܫ ܰܟܪ‬. disparager ‫ܬܡ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ ‫ܡܠ‬. ‫ܒܣܝ‬ ܺ ‫ ; ܰܐ‬to be disregarded
dishonour2 n. ‫ ܰܨܥܪ ܐ‬. dispatch v. ‫ܪܗܛ ܰܫܠܚ ܰܫ ܰܡܪ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬. ‫ ;ܐ‬to be disregard-
ܳ ܰ ܺ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ
‫ܗܡܝ‬
disinherited: v. (to be) dispatching ‫ܫܡܪ ܐ‬
ܳ ܳ . ed ‫ܛܥܐ‬.
ܳ
‫ ;ܐܬܓܠܙ‬to disinherit pub- dispel v. ‫ ; ܳܫܕ‬to be dispelled disreputable ‫ܨܥܝܪ ܐ‬.
ܶ ܶ ܳ ܺ
licly ‫ܐܟܪܙ‬.
ܶ ܰ ‫ܬܩܦܠ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬. disruption ‫ܫܘ ܳܫܐ‬ ܳ , ‫ ܳܨܪ ܳ�ܐ‬.
disintegrate v. ‫ܢܬܪ‬. dispeller ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܕ ܽܚ‬. dissector ‫ܘ�ܐ‬ ܳ ‫ ܳܨ ܽܪ‬.
ܰ
disk �‫ܓܝܓ‬ . dispensation ‫ܡܕܒܪ ܽܢܘܬܐ‬ ; ‫ܫܪ�ܐ‬. dissembler ‫ܐܣܟܝܡܬ ܳܢܐ‬.
ܳ ܺ ܳ ܳ ܰ ܳܳ ܳ ܺ ܶ
dislike v. ‫ܣܢܐ‬, ‫ܚܒܢ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬. disperse (of mist) ‫ܓܠܓ‬. disseminate v. ‫ܦܪܚ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܙܪܥ‬.
ܳ ܰ
dislocate v. ‫ܐܬܦܪܩ‬, ‫;ܐܬܦ ܰܪܩ‬ disperse v. ‫ܐܙܪܩ‬, ‫�ܗܕ‬
ܶ ܶ ܰ ܶ ܶ ܰ ܰ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, dissension ‫ܨ� ܳܢܐ‬ ܳ ܶ‫ܢ‬, ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽ ܺ
‫ܣܕܝܩ‬,
‫ ; ܰܪ ܶܨ ܨ‬to be dislocated ܰ , ‫( ; ܰܟ ܰܦܪ‬of mist) ‫;ܓܠܰܓ‬ ‫ܦܠܓܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܳ
‫ܒܕܪ‬
‫ܐܬܛ ܺܪܝ‬, ‫ܫܢܐ‬ , ‫ܬܟܣ‬ ܰ . to be dispersed ‫ܐܬܛܠܩ‬. dissimilation ‫ܘܓ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬.
ܰ ܶ ܳ ܶ ܶ
dislocation ‫ܦܠܛܐ‬. dispersedly ‫ܡܒܕܪ ܐܝܬ‬
ܳ ܳ ܺ ܳ ܰ . dissimulation ‫ܙ ܐܦܢܘܬܐ‬, ‫ܰܡ ܰܣܒ‬
ܳ ܽܳ ܺ
dismay1 v. ‫�ܗܝ‬ ܺ ‫ ܰܬ ܰܘܗ ; ܰܒ‬, ‫ܬܘܗ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬. dispersion ‫ܙܪܝܩܘܬܐ‬, ‫ܡܒܕܪܘܬܐ‬, ‫ܒ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܰ ܶ̈ ܰ
‫ܐܦܐ‬
dismay2 n. ‫ܘ�ܗ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬, ‫ܬܗ ܳܪ ܐ‬ ܳ . ‫ܡܦ‬, ‫ܦܘ�ܗܕ ܐ‬, dissipate v. ‫ܦ ܰܪܚ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳܳ ܽ ܰ
‫ܠܗܕܘܬܐ‬
dismember v. ‫ ; ܰܗ ܶܕܡ‬to be ܳ ‫ ܽܦ‬. dissipating ‫ܡܒܕܪ ܳܢܐ‬
ܳ‫ܘܪܟܣܐ‬ ܳ ܰ .
dismembered ‫ܬܗ ܰܕܡ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. display ‫ܦܢܛ ܺܣ ܰܝܐ‬. dissipation ‫ܛܘܠ ܳܩܐ‬.
ܰ ܰ ܳ ܽ
dismiss v. ‫ܐܦܛܪ‬, ‫ܫܒܩ‬ , displease v. ‫ ; ܶܒܐܫ‬to be dis- dissolute ‫ܚܠܝܛܐ‬, ‫ܦܪ ܳܚܐ‬, ‫ܦܝܐ‬
ܰ ܰ ܰ ܳ ܺ ܳ ܰ ܳ ‫; ܰܪ‬
‫ܫܘܓܪ‬, ‫ ;ܫܡܪ‬to be dis- pleased ‫ܬܩܠܝ ;ܐܬܛܪܝ‬
ܺ ܶ ܺ ܰ ‫ ܶܐ‬. to be dissolute ‫ ܰܨ ܶܚܢ‬, ‫ܐܨ ܛ ܰܚܢ‬.
ܰ ܰ ܰ ܰ ܰ ܶ
missed ‫ܐܫܬ ܰܡܪ‬, ‫ܐܫܬܪܝ‬. displeasing ‫ܢܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܣ‬. dissolutely ‫ܡܕ ܐܝܬ‬ ܰ ,
ܰ ܶ ܺ ܶ ܺ ܳ ‫ܡܫ‬
dismissal ‫ ܶܡܫܬܡܪ ܽܢܘܬܐ‬, displeasure ‫ܩܘ� ܳܝܐ‬. ‫ܦܪܚܐܝܬ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܺܳܳܰ
‫ܘܡ ܳܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܫܪ ܳ�ܐ‬ ܳ ; (from of- disposed (to be) v. ‫ܬܚܢܝ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬. dissolution ‫ܡܦܪܣ� ܽܢܘܬܐ‬,
ܳ ܳ ܰ
fice) ‫ ܽܫܘܠ ܳܚܐ‬. disposition ‫ܕܠܝܠܘܬܐ‬, ‫ ܽܚܘܪ ܳܙ ܐ‬, ‫ ܶܡܫܬ ܳܪ� ܽܢܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܰ
dismount v. ‫ܓܠ‬
ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܰ ‫ܬܪ‬ ‫ܚ� ܳܝܐ‬ ܳ , ‫ܘ� ܳܢܐ‬ܳ ‫ ܽܟ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܬܩ�ܢ‬,
ܳ ܽܳ ܰ
dissolve v. ‫ ܳܕܒ‬, ‫ܫܪ ܐ ; ܰܕ ܝܶܒ‬,
ܳ
disobedience ‫ܘܕܘܬܐ‬ ‫ܡܪ‬, �
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܳ‫ ܰܢܘܦܐ‬, ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽ ܺ
‫ ;ܣܕܝܪ‬natural dis- ‫ܘܫܫ‬ ܶ ‫ܡܣܝ ; ܰܦ‬ ܺ ‫; ܰܐܦܛܪ ;ܐ‬ ܰ ܰ
‫ܡܬܛܦܝܣܢܘܬܐ‬. position ‫ܝܰܨܪ ܐ‬, ‫ܡܟ ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܳ . ‫ܦܫܪ ; ܰܣ ܶܚܚ‬ ܰ ; to be dis-
ܳ ܽܳ ܺ ܶ
disobedient ‫ܝܣ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܛܦ‬ ܺ ‫ ܳ� ܶܡ‬. disputant ‫ܘ�ܐ‬ ܳ ‫ ܳܒ ܽܥ‬, ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܕ ܽܪ‬. solved ‫ܐܫܬܪܝ‬, ‫�ܚܠ‬
ܺ ܶ ܰ ‫ܬܚ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬,
disorder �‫ܘܠܒ‬ ‫ܕܠܘܚܝܐ ;ܒ‬, disputation ‫ ܽܕܘܪ ܳܫܐ‬, ‫;ܕܪ ܳܫܐ‬
ܳܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܳ ‫ܬܦ ܰܫܫ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
‫ܫܘܫܐ ;ܕܠܝܚܘܬܐ‬. ‫ܡܨܘܬܐ‬. dissolvent ‫ܡܚܠܚ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ ,
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ
disorder1 n. ‫ ; ܰܕܠܚ‬to throw dispute1 v. ‫ܐܬܚܪܝ‬.
ܰ ܺ ܶ ‫ܘܫܫ ܳܢܐ‬ܳ ‫ܡܦ‬ ܰ .
into disorder ‫ ; ܰܩ�ܩܠ‬to dispute2 n. ‫ ܰܗܪܪܘܬܐ ܕܪ ܳܫܐ‬, distance ‫ܘܚܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܪܚܝܩ‬,
ܶ ܳ ܳ ܽܳ ܳ ܽ ܺܰ
put in disorder ‫ ܰܫ ܶܘܫ‬. ‫ܚ‬, ‫ܚܪ�ܢܐ‬, ‫ܬܐܓܪ ܐ‬. ‫ܡܒܥܕܘܬܐ ;ܡܬܪܚܩܢܘܬܐ‬,
ܳ ܳ ܶ ܳܳ ܶ ܳ ܺ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܰ
‫ܪ� ܽܝܘܬܐ‬
distancing 
‫ܦܘܪܩܐ ;ܡ‬, ‫;ܦܪܝܩܘܬܐ‬ ‫ܐ‬, ‫ܐܬܥܣܣ‬, ‫ܐܬܦ�ܗܕ‬. ditch ‫ ܶܚܦܪ ܐ‬, ‫ܛܡܪ ܐ‬, ‫ܢܕܩ‬
ܳ ܶ ܰ ‫ ܰܟ‬,
ܳ ܳ ܰ ܳܳ ܽ ܳ ܽ ܺ ܰ ܰ ܰ ܶ ܶ ܶ ܰ ܰ ܶ ܳ
‫ܒܥܕ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܬ�ܬܦ‬
ܳ‫ܥܕ ܳ�ܐ ; ܶܡܬܚܐ‬
ܳ ; short dis- distracted ‫ܛ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ
‫ܡ‬, ‫ܪܩ ܳܝܢܐ‬ܺ ‫ ܰܦ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫ܚܐܪ‬.
ܳ ܺ ܶ
tance (stone’s throw) ܺ . diuretic �‫ܢܛܝ‬.
ܳ‫ܫܓܝܡܐ‬ ܳ ܺ ܰ
‫ܐܦܐ‬ ܳ ‫ܫܕ ܐ ܺܟ‬ ܶ ‫ ܰܡ‬. distraction ‫ ܽܢܘܬܦܐ‬, ‫ܢܬܝܦܘܬܐ‬,
ܳܳ ܳ ܽ ܺ diurnal ‫ܘܡ ܳܝܐ‬ ܳ ܰ‫ܝ‬, ‫ܘܡ ܳ� ܳܝܐ‬ܳ ܰ ‫ܝ‬.
distancing ‫ܪܚܩ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬. ܰ ‫; ܶܡ‬ dive v. ‫ܓܡܥ‬ ܰ , ‫ܥܡܕ‬ ܰ .
ܳ ܳ ܰ ܳ ‫ܬܢ‬
‫ܬܦ ܽܢܘܬܐ‬
distant ‫ܦܪܝܩܐ ܡܒܥܕ ܐ‬, ‫ܝܩܐ‬ܳ ܰ ܳ ܺ ܰ ܳ ‫ ܰܪ ܺܚ‬, ‫;ܦܕܝܕܘܬܐ ;ܡܬܡܚܫ�ܢܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܺ
dive ‫ܓܡܥܐ‬
ܳ ܳ .
‫ܘܪ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܛ‬. ܰ
‫ܗ�ܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬. diver ‫ ܰܣ ܳܚ ܳܝܐ‬, ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܥ ܽܡ‬.
distend v. ‫ܪܣܥ‬ ܰ ‫ ; ܰܦ‬to be dis- distress1 v. ‫ ;ܐܥܝܩ‬to be diverge (from) v. ‫ܫܦ‬
ܺ ܰ ܶ ‫ܰܐ‬
tended ‫ܐ ܰܙܕ ܺܘܝ‬, ‫ܐܬܢܦܚ‬, greatly distressed ‫ܬ� ܰܝܩ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ܶ ‫ ܰܢ‬.
ܶ ܰ ܶ
‫ܦܫܗ‬
‫ܬܪܦܚ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. distress2 n. ‫ ܳܥܩܬܐ‬, ‫ܘ�ܨ ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ܽ ‫ܐ‬, diverse ‫ ܳܙ� ܳ� ܳܝܐ‬, ‫; ܳܙ� ܳ� ܽܝܘܬܐ‬
ܳ
distension ‫ܡܬ ܳܚܐ‬, ‫ܘܚܘܬܐ‬ ‫ܪܦ‬. ܰ ‫ ܰܐ ܽܢ‬, ‫ܘܒܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܙܪ‬, ‫ܘܫܝܐ‬ ܽ , ‫ܡܦ‬, ‫ܡܫܚ�ܦܘܬܐ‬,
ܳ ܳ ܽ ܽܰ ܳ ‫ܚܒ‬ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܘܣܝܐ‬ ‫ܬܟܘܬܐ‬
distil v. ‫ܐܛܦ‬, ‫ܢܣܟ‬. ܽ , ‫ܪܝܘܬܐ‬ ܽ ‫ ܰܟ‬, ‫ܪܒ ܽܝܨܘܬܐ‬ ܺ . ‫ܦ‬.
ܶܰ ܰ ܳ ‫ܚܢ‬ ܳ ܳ ܳ‫ܘܬܟܐ‬ ܳ ܽ
‫ܘܩܝܐ‬
distillation �‫ܢܶܨ‬, �‫ܫܚ‬ . distressed ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ ܰ� ܺܝ‬, ‫ܝܩܐ‬ ܺ . divert oneself v. ‫ܪܓܝ‬
ܳ ܳܳ ܳ ‫ܫܚ‬ ܺ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to
distinct ‫ ܓܪܝܕ ܐ‬, ‫ ܶܡܬܦܪܫܢܐ‬, distressing ‫ܝܩ ܳܢܐ‬ ܳ ܺ‫ܡܥ‬. be diverted ‫ܐܬܬܦܦ‬.
ܳ ܺ ܳ ܳ ܰ ܰܰ ܶ
‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ܦܪ‬ܺ . distribute v. ‫ܦܠܓ‬, ‫ ;ܐܘܪܬ‬to
ܶ ܰ ܶ ܰ
divest oneself (of posses-
distinction ‫ܦܘܪ ܳܫܐ‬, ‫ܘܪܫ ܳܢܐ‬
ܳ ܽ ܳ ‫ ܽܦ‬, be distributed ‫ܐܬܦܠܓ‬.
ܰ ܰ ܶ sions) v. ‫ܐܣܬܪܩ‬.
ܶ ܶ
‫ܡܦܪܫܘܬܐ‬, ‫;ܦܪܝܫܘܬܐ‬ distribution ‫ܓܐ‬
ܳ ‫ ܽܦ‬, ‫ܘܕ ܳܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬. divide v. ‫ܦܠܓ‬, ‫ ;ܦܠܓ‬to
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺ ܳ ‫ܘܠ‬ ܰ ܶ ܰ
‫ܛܘܠ‬. district ‫ܦܢܝܬܐ‬, ‫( ܟܘܪܐ‬pl. divide a way ‫ ; ܰܣ ܶܕܩ‬to be
ܳ ܽ ܺ ܽ ܳ ܺ ܽ
‫ܝܩܘܬܐ‬
distinctly ‫ܪܫܐܝܬ‬ ‫ܡܦ‬, ‫) ܽܟܘ�ܘܣ‬, ‫ܬܪ ܐ‬
ܺܳ ܰ ܳ ܳ ‫( ܐ‬pl. ‫ܬ� ܳܘ ܳܬܐ‬
ܰ ܰ ‫) ܰܐ‬, divided ‫ܬܚ ܰܘܩ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to divide
‫ܦܪܘܫܐܝܬ‬, ‫ܦܫܝܩܐܝܬ‬, ‫ ܽܪܘܣܬ ܳܩܐ‬. (or multiply) by three
ܺܳ ܽܳ ܺܳ ܺ ܳ
‫ܓܪ ܳܝܕܐܺܝܬ‬ ܺ , ‫ܫܦ ܺܐܝܬ‬ ܳ ܰ‫ܡܥ‬. disturb v. ‫ܥܰ�ܥܠ‬, ‫ܐܦܪܕ‬,
ܶ ܶ ܰ ‫ ;ܬ ܶܠܬ‬to be divided
ܰ
distinctness ‫ܡܦܪܫܘܬܐ‬, ܰ , ‫ ܰܕ ܶܘܕ‬, ‫ܕܠܚ‬
ܳ ܽ ܰ
‫ܒܚܫ‬ ܰ , ‫ܕܥܰܪ‬, ‫ܦܠܰܓ‬, ‫ܬܦܠܰܓ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to be di-
‫ܩܪ‬. ܶ ‫ܛ‬, ‫ ܰܢܕܠ‬, ‫ ܰܢܗܙ‬, ‫ ; ܰܕ ܰܠܚ‬to vided up ‫ ܰܫܪܒ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܶ
‫ܝܚܘܬܐ‬ ‫ܪܒܠ‬
distinguish v. ‫ܦܪܫ‬ ܰ ; to dis- disturb greatly ‫ ;ܡܥܰܟ‬to be divided ‫ܝܓܐ‬ ܳ ‫ܦܠ‬. ܺ
tinguish oneself ‫ܘܙܝ‬ ܰ ‫; ܶܐ‬ disturbed ‫ܐܬܛܥܫ‬, ‫ܐܬܕܠܚ‬, divider ‫ܠܓ ܳܢܐ‬
ܺ ‫ܬܚܙ‬ ܶ ܶ ܰ ܶ ܳ ‫ܡܦ‬ ܰ .
to be distinguished ‫ܢܨܚ‬ ܰ . ܰ ‫ ܶܐ‬. divination ‫ܨܡܐ‬ ܳ ‫ ܶܩ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܩܨܘܡ‬
ܳ ܽ ܽܳ
‫ܬܕ ܰܠܚ‬
distinguishable ‫ܪܫ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. disturbance ‫ܫܓ ܳܫܐ‬ ܳ , ܳ ‫ܘܬܐ ; ܽܙ‬
ܳ‫ܘܟܪ ܐ‬ ‫;ܟ�ܕ ܝܘܬܐ ;ܝܕܘܥ‬
ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܽܳ ܰ
distinguished ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܦ ܽܪ‬, ‫ܦܪ ܳܝܫܐ‬ ܺ , ‫ܫܓܝܫܘܬܐ‬, ‫;ܡܫܬܓܫܢܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
practicing divination
‫ܗ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܙ‬, ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ܘܠ‬ ܺ ܽ‫ܛ‬, ‫ܨܠܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܽ ܳܳ ܽ
‫ܝܚܘܬܐ‬ ‫;ܛܘܪܒ� ;ܛܘܚܛܚܐ ;ܕܠ‬ ‫ܘܡ ܳܝܐ‬ܳ ‫ ; ܳܩ ܽܨ‬to use divination
distinguishing ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܦ ܽܪ‬. ‫;ܬܪܘܒܐ ;ܡܗܪ ܢܘܬܐ ;ܡܕܘܕܘܬܐ‬ ܰ , ‫ ; ܰܩܨܶܡ‬to practice div-
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ
‫ܩܨܡ‬
distort v. ‫ܦܬܠ‬, ‫ ; ܰܩ�ܩܠ‬to violent disturbance ination ‫ ܰܢ ܶܚܫ‬, ‫�ܕܝ‬ ܺ ‫ ܰܟ‬, ‫; ܰܐܟܠܶܕ‬
ܶ ܰ ܶ
be distorted ‫ܐ ܰܙܕܠܡ‬. ܳ ‫ ܽܙ‬. to be affected by divina-
ܰ ܶ
‫ܘܥܙ ܳܥܐ‬
distorted ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ܦܠ‬, �‫ܦܬ ܳܝ‬ , disturbed ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܛ ܺܚ‬in dis- tion ‫ܬ� ܰܚܫ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܺ ܺ
‫ܡܥܩܠ‬. turbed fashion ‫ܘܕ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡܕ‬. divine1 v. ‫ܢܚܫ‬ ܰ .
ܰ ܰ ܺ ܳ ܰ
distorter ‫ܩܡ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܡܥ‬. disturber ‫ܕܠܘܚܐ‬, ‫ܡܕܘܕ ܢܐ‬. divine2 ‫ܐܠ ܳܗ ܳ�ܐ‬, ‫;ܐܠ ܽܗܘܬ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܰ ܳܰ ܳ ܳܰ
distorting ‫ܩܡ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܡܥ‬. disturbing ‫ܘܕ ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܡܕܠ ܳܚ ܳܢܐ‬ ܰ , Divine Being ‫ ;ܐܝܬܘܬܐ‬Di-
ܳ ‫ܡܕ‬ ܳ ܽ ܺ
distortion �‫ܦܬ‬. ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܓܫ ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܫ ܽܓ‬. vine Essence ‫ܝܬ�ܐ‬ ܳ ܺ ‫ ;ܐ‬Di-
ܳܳ
‫ܪܗܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܫ‬
distract v. ‫ܥܰܣܥܣ‬, ‫ܫܓܡ‬ ܰ ; to disturbingly ‫ܡܫܓܫܢܐܝܬ‬. vine Will ‫ܡܙ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܪ‬Divine
ܶ ܺܳܳ ܰ
be distracted ‫ܓܢܝ‬ ܺ ‫ ܶܐܫܬ‬, disuse, in disuse ‫ܝܚܐ‬ ܺ �ܳ . Presence ‫ ;ܫܟܝܢܬܐ‬Divine
ܰ ܳ ‫ܚܫ‬ ܳ ܺ
 doubt
Providence ‫ ;ܒܛܝܠܘܬܐ‬Di- ‫ ܽܕܪܘܣܬ ܰܒܕ‬. under dominion ‫ܐܬܬܫܠܛ‬,
ܳ ܽ ܺ ܰ ܰ ܰ ܶ
vine Dispensation doctrinal ‫ ܰܡ�ܦ ܳ� ܳܝܐ‬, to have dominion
ܳ
‫ ;ܡܕ‬belonging to ܰ ‫ ܽܕ‬. ‫ܐܫܬ ܰܠܛ‬.
ܳ ܳ ܰ ܺ
ܳ ‫ܘܓܡܛ‬ ܰ ܶ
‫ܒܪ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܝܩ ܳܝܐ‬
Divine Providence doctrine ‫ܘܓܡܐ ; ܽܝܘܠܦ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܽܕ‬, donate v. ‫ܫܢ‬ ܶ ‫ ܰܕ‬.
ܳ
‫ܒܪ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܡܕ‬ ܰ ; by Divine Prov- ‫ܕܘܓܡܛܐ‬.
ܰ ܰ ܽ
donation ‫ܘܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ ܽܘ‬,
idence ‫ܡܕܒܪ ܳܢܐܝܬ‬ . document ‫ܫܛܪ ܐ‬, ‫;ܐܫܛܪ ܐ‬ ‫ܝܗܝܒܘܬܐ ;ܡܫܬܟ�ܢܘܬܐ‬.
ܺ ܳ ܰ ܳܳ ܳܳ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܺܺ
divinely ‫ܐܠܗܐܝܬ‬. ܳ ܺ‫ ܰܟܪܛ‬, ‫ܝܣܐ‬ܳ ܺ‫ ܰܩܪܛ‬, Kth. donative ‫ܝܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܕ ܰܘܢ ܺܛ‬.
ܺ ܳ ܳ ܰ
‫ܝܣܐ‬
diviner ‫ ܰܩ ܳܨ ܳܡܐ‬, ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ܘܪ ܐ ; ܳܩ ܽܨ‬ ܳ ‫; ܳܙ ܽܟ‬ ‫ܝܣܐ‬ ܳ ‫ܟܬ ܳܒܐ ; ܰܩܪܛ‬
ܰ ܳ
, ‫;ܟܬܝܒܬܐ‬
ܳ ܺ
donkey ‫ܚܡܪ ܐ‬
ܳ ܳ (pl. ‫ܡ� ܐ‬ ܶ ‫ ܶܚ‬,
‫�ܕ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܢ ܳܚ ܳܫܐ ; ܰܟ‬. state document ‫ܚܡ ܶ� ܐ‬ ܳ ); pertaining to a
divinity ‫ܐܠ ܽܗܘܬܐ‬. ܺ ‫ ܺܣ‬. donkey ‫ܚܡܪ ܳ�ܐ‬
ܳ ܳܰ
‫ܝ� ܳܝܘܢ‬ ܺ ‫ܝܓ‬ ܳ ܳ ; donkey-
divinization ‫ ܰܡܐܠ ܳܗ ܽܢܘܬܐ‬. doer ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܥ ܽܒ‬. boy ‫ܪܩ ܳܝܐ‬ ܰ ; donkey load
ܳ ܳ ܳ ‫ܚܡ‬
‫ ܡܬܐܠܗܢܘܬܐ‬. dog ‫�ܒܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܟ‬band of dogs (measure) ‫ܝܙ ܐ‬
ܺ .
ܳ ܽܳ ܰ ܰ ܶ ܳ ‫ܩܦ‬
divinize v. ‫ܐܠܗ‬. ‫ ;ܡܚܪܘܩܝܬܐ‬dog hunter donor ‫ܟ� ܳܢܐ‬ ܰ .
ܰܰ ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ‫ܡܫ‬
divinizing ‫ ܰܡܐܠ ܳܗ ܳܢܐ‬. ‫ ܰܟ ܳ� ܳܒܐ‬, dog tracker door ‫ܪܥܐ‬ ܳ ‫ ;ܬ‬double doors
ܳ ܰ
divisible ‫ܠܓ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ ;ܥܶܩܒܬ ܳܢܐ‬in dog-like fash-
ܳ
‫ ;ܐܕܠܬܐ‬folding-doors
ܳ ܳ ̈ܳ
‫ܣܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܣܬ ܳܕܩ ܳܢܐ‬ ܰ ܶ
‫ܡ‬. ion ‫ܓܕܝܣ‬ ܺ ‫ ; ܰܣ‬rabid of a ‫ܪܒ ܳܒܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܡ‬door bolt ‫ܘ� ܳܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬,
division ‫ܦܠܓܐ‬, ‫ܦܘܠܓܐ‬, dog ‫ ; ܰܣܩܪܘܪ ܐ‬dog-collar ‫ܩܠܘܙ ܐ‬, (of wood) �‫;ܡܕ‬
ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܳ ܰ
‫ܦܠܓܘܬܐ‬, ‫ܕܩܐ ;ܦܠܝܓܘܬܐ‬ ܳ ‫ ܶܣ‬, ‫ܡܚܪܘܩܝܬܐ‬. door socket ‫ ܰܨ ܝܳܪܬܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܺ ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ
‫ܨܠ ܳܦܐ ;ܣܕܝܩܘܬܐ‬ ܳ ; division doleful ‫ܝܓܐ‬ ܺ . doorkeeper ‫ܬ ܪ ܳܥܐ‬, ‫ܘܥܐ‬
ܳ ܰ ܳ ‫ ܳܬ ܽܪ‬,
ܳ ܽ ܺ ܳ ‫ܚܢ‬
of the Psalter ‫ܘܬܒܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܡ‬to dolefully ‫ܝܓܐܝܬ‬ ‫ܚܢ‬.
ܺ ܳ ܺ
‫ܪ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܝܕ ܳ�ܐ ; ܰܬ‬ ܳ ܺ ‫ܢܩ ܳ� ܳܪ ܐ ;ܩܠ‬ ܶ ‫ ; ܰܩ‬of-
have divisions ‫ܐܣܬܛܪ‬. doll ‫ܨܠܡܘܢܐ‬. fice of doorkeeper
ܰܰ ܶ ܳ ܽ ܰ
divorce ‫ܪܚܩ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬, ��‫;ܕܘ‬ dolphin ‫ܝܢܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܽ ܳ ‫ܘܠܦ‬ ܺ ‫ ܽܕ‬, ‫ܠܦ ܳܝܢܐ‬ ܺ ‫; ܶܕ‬ ܳ ܳ ܰ
‫ܪ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܬ‬.
divorce document ‫ܟܬ ܳܒܐ‬ ‫ ܰܡ ܳܣ ܳܪ ܐ‬. doorpost ‫ ܶܣܦܐ‬, ‫ܘܣܬܕ ܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܽ .
‫ܦܪ‬
‫ܚܩ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܡܕ‬ ܰ , �ܳ �‫ܘ‬ ܳ ‫ܟܬ ܳܒܐ ܽܕܕ‬ ܳ
; domain ‫ܘܡܐ‬ ܺ ‫ ܳܢ‬, ‫ܘܡܝ‬ ܺ ‫ ܳܢ‬. dormant (to be) ‫ܐܫܬܠܝ‬.
ܰܺ ܶ
‫ܪܝܦܘܕܝܢ‬. dome ‫ܩܒ ܳܒܐ‬ ܳ , ‫( ܽܩܘܒܬܐ‬pl. double1 v. ‫ܥܰܦ‬, ‫ܐܥܦ‬, ‫;ܥܰܦܦ‬
ܶ ܰ ܶ
ܺ ܽ ܺ ܳ
divulge v. ‫ܩܪܚ‬ ܰ , ‫ ܰܫ ܶܪܒ‬. ‫ ;) ܽܩ ̈ܘ ܶܒܐ‬to form a dome ‫ܐܬܐܡ‬, ‫ܐܡܢ‬ ‫ ;ܬ‬to be double
ܶ ܰ ܶ ܰ
dizziness ‫ܨܘܪ ܐ‬
ܳ ܳ , ‫ ܰܨ ܳܘܪ ܳܢܐ‬. ‫ ; ܰܩܒ‬domed ‫ܝܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ ܺܒ‬. ‫ܥܦ‬, ‫ܐܬܥܦܝ‬. ܳ ܺ ܰ ܶ
dizzy (to be) v. ‫ܐܨ ܛ ܰܕܪ‬. domestic ‫ܝܬ� ܳܢܐ‬ ܰ ; (animal) double2 n., adj. ‫ܐܥܦܐ‬, ‫ܐܥܝܦܐ‬,
ܰ ܶ ܳ ‫ܡܒ‬ ܳ ܰ ܳ ܺ ܰ
do v. ‫ܥܒܕ‬ ܰ , ‫ ;ܣܥܰܪ‬to do again ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܝܪ ܐ‬
‫ܬܩ ܳܢ� ܳܢܐ‬ ܳ ܺ‫ܒܥ‬. ‫ܐܦܐ‬ ܳ ܰ‫ܥ‬, ‫ܝܦܐ‬ ܳ ܺ‫ܘܓ ܳ� ܳܝܐ ;ܬܶ ܳܢ� ܳܢܐ ;ܥ‬ ܳ ‫; ܰܙ‬
‫ܬ�ܐ‬ ܳ ; to do away with domesticate v. ‫ ܰܒܝܬܝ‬.
ܺ
‫ܐܡܐ‬ ܳ ‫ܬ‬, ‫ܐܡܐ‬
ܳ ܳ ‫ܫܩܒܘܠ ; ܰܡܬ‬
ܶ ܽ ‫; ܰܚ‬
‫ ; ܰܓ ܶܪܣ‬to do carefully domicile ‫ ܳܡܬܐ‬. double-edged knife
ܳ
‫ ;ܐܬ ܰ� ܶ ܰܨܦ‬to do good to dominant ‫ ܳܡܪ ܳ� ܳܝܐ‬, ‫ ܳܡܐܪ ܳ� ܳܝܐ‬, ‫ ;ܫܠܦܬܐ‬double doors
ܶ ܳ ܳ ܳ ܳ
‫ ;ܐܛܒ‬to do wrong ‫;ܐܥܠܝ‬ ‫ ܳܡ ܳܪ ܳܐ� ܳܝܐ‬. ‫ܐ ̈ܕ ܳܠܬܐ‬.
ܰ ܺ ܰ ܳ ܳ
to seem to do ‫ܫܪܓܪܓ‬
ܶ ܰ . domination ‫ ܳܡܪ ܽܢܘܬܐ‬,
ܳ ܳ
doubling Gram. ‫ܘ� ܳܨ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬.
docile ‫ܝܣ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܬܦ‬ ܺ ‫ ܶܡ‬. ‫ ܽܫܘܠܛ ܽܢܘܬܐ‬, ‫ܘܥܒ ܳܕ ܐ‬
ܳ ܳ ܳ ‫ ܽܫ‬. doubly ‫ܥܝܦܐܝܬ‬, ‫ܐܥܝܦܐܝܬ‬,
ܺܳ ܺ ܺܳ ܺ ܰ
docility ‫ܝܠܘܦܘܬܐ‬. dominical ‫ ܳܡܪ ܳ� ܳܝܐ‬, ‫ ܳܡܐܪ ܳ� ܳܝܐ‬, ‫ܥܦ‬, ‫ܬܪ ܳ� ܳܢܐܝܬ‬ .
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܳ ܺܳ ܺܰ ܺ ܰ
‫ܝܦܐܝܬ‬
doctor (of education) ‫ ܳܡ ܳܪ ܳܐ� ܳܝܐ‬. doubt ‫ܦܘܠܓܐ‬, ‫ܦܠܝܓܘܬܐ‬, ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ
‫�ܦ ܳܢܐ‬ ܳ ‫( ; ܰܡ‬of medicine) dominion ‫ ܳܡܪܘܬܐ‬, ‫ ܳܡܪ ܽܢܘܬܐ‬,
ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ
‫ܠܓ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܦܘܫܟܐ ;ܡܬܦ‬,
‫ܣܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܐ‬, chief doctor ‫ܛܪ ܐ‬ ܳ ‫ܰܐ ܺܪܟ ܰܝ‬ ‫ ܳܡ ܳܪ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬, ‫ܡܫܠܛܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܽ ܰ
; to be ‫ ;ܬܘܝܘܬܐ ;ܡܦܫܟܘܬܐ‬express-
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ
doubt 
ing doubt ‫ܘܫ ܳܟ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬. drain ‫ܫܓܪ ܐ‬
ܳ ܶ , ‫ܫܓ ܳܪ ܐ‬ܳ ; ‫ܘܥܬܐ‬
ܳ ܽ ܳ
‫;ܒܠ‬ dreams ‫�ܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܚ‬ ܰ .
doubt1 v. ‫ ;ܦܠܓ‬to be in ‫;ܩܝܠܘܢܐ ;ܣܝܠܘܢܐ ;ܚܐܪܝܬܐ‬ dreamlike ‫�ܡ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬, ‫�ܡ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬.
ܰ ܳ ܺ ܶ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܺ
doubt ‫ܐܬܦ ܰܫܟ‬, ‫ ;ܐܣܬܥܰܛ‬to drains ‫ ܺܫܝܓ� ܐ‬, ‫ܺܫܝܓ� ܐ‬ dregs ‫ܫܘܟܬܐ‬, �‫ܫܚ‬, ‫ܬܛܪ ܐ‬.
ܰ ܶ ܰ ܶ ܶ ܶ ܳ ܽ ܳ ܶ ܳ ܶ
cause to doubt ‫ܦ ܶܫܟ‬. ‫ܕܡܝܐ‬. drench v. ‫ܛܡܫ‬ ܰ .
ܰ ܳ̈ ܰ
doubtful ‫ܫܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܦ‬ ܰ , ‫ܘܫ ܳܟ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬, drain1 v. to drain out ‫ܡܨܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬. dress ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ܣܟ‬ ܺ ‫ܐ‬, ‫ܣܟ ܳܡܐ‬ ܶ ܺ ‫ ; ܶܐ‬Kth.
ܳ ‫ܬܦ‬
‫ܫܟ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ܪܬܟ ܳܢܐ ; ܶܡ‬ ܳ ‫ܡܦ‬ ܰ . draught ‫ܫܩܝܬܐ‬.
ܳ ܺ
‫ ܰܢܚܬܐ‬.
ܳ
doubtfully ‫ܡܦܫܟܢܐܝܬ‬, draw v. (of painting) ‫ܪܫܡ ܳܨܪ‬ ܰ ; dressing ‫ܪܗܡ‬ ܰ ‫ ܰܡ‬.
ܺܳܳ ܰ
‫ ܰܢܛܝ�ܝܬ‬. (to drag) ‫ܢܓܕ‬ ܰ , ‫( ; ܰܢ ܶܓܕ‬of dress-maker ‫ ܰܚ ܳܝܛܬܐ‬.
ܺܳ ܺ ܳ
dough ‫ܓܒܝܠܬܐ‬ , ‫ܐ ܽܨܘܬܐ‬, ‫ܝܫܐ‬ ‫;ܠ‬ water) �‫ܕ‬, ‫ ܓܪܦ‬, ‫ܢܛܠ‬, dried ‫ܣܒܝܛܐ‬ ; dried up
ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܰ ܰ ܳ ܺ
lump of dough ‫ܠܝܫܘܢܐ‬. ܳ ܽ ܰ ‫ܙܠܥ‬ ܰ ; to draw along ‫ܢܬܦ‬ ܰ
; ܳ‫ܚܪܘܒܐ‬ ܽ , ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܫ ܽܝ‬being dried
dove ‫ܘܢܐ‬ ܳ ܰ‫ ;ܝ‬young dove to draw aside (veil, cur- up ‫ܘܒܘܬܐ‬ ‫( ;ܫܪ‬of fruit)
ܳ ܽ ܽܳ
�‫ ;ܙܘܓ‬turtle-dove tains) ‫ ; ܓܠܓ‬to draw ‫( ;ܟܣܢܐ‬of meat) ‫ܝܒ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܺܨ‬,
ܳ ܰ ܽ ܰ ܶ̈ ܳ ܶ
‫ܘܦܢ ܳܝܢܐ‬ܺ ‫ ܽܫ‬. away ‫ܢܥܰܓ‬, ‫ ;ܢܬܦ‬to draw
ܰ
slither of dried meat ‫ܝܒܐ‬ ܳ ‫; ܺܨ‬
down ‫ܘܕ ܳܕ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܥ‬to go down back ‫ܩܦܣ‬, ‫ ; ܰܩܦܣ‬to (of mint) ‫( ;ܪܩܘܬܐ‬of vege-
ܰ ܶ ܳ ܽܰ
‫ܢܚܬ‬ ܶ , to take or bring draw close ‫ ;ܠܡ‬to draw
ܳ tables) ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܕ‬.
down ‫ ;ܐ ܶܚܬ‬to stoop on ‫ ;ܢܬܦ‬to draw out drill1 v. ‫ ܰܒ ܰܙܥ‬.
ܰ ܰ
down ‫ܬ� ܰܚܬ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to let down ‫ܐܫܠܝ‬, ‫ܡܨ ܐ‬ , ‫ܫܠܦ‬, ‫ܫܡܛ‬ ܰ , drill2 n. ‫ ܰܡ ܰܩܒܬܐ‬.
ܺ ܰ ܳ ܰ ܳ
‫ ; ܰܫ ܰܓܪ‬to turn upside �‫ ;ܕ‬to draw up �‫ ;ܫ‬to drink1 v. ‫ ;ܫܬܐ‬caus. ‫ ;ܐܫܬܝ‬to
ܳ ܳ ܳ ܺ ܰ
down ‫ܐܩܛܝ‬. draw a circle ‫ ; ܳܚܓ‬to drink satiety ‫ܪܘܐ‬ ܳ , ‫ ; ܺܪܘܝ‬to
ܺ ܰ
downcast ‫ܬܩܛܦ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ ‫ ; ܶܡ‬to be draw a conclusion drink up ‫ ; ܰܡ ܺܨܝ‬to give to
downcast ‫ܬܟܡܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܘܓܪ‬ ܰ ‫ ܰܫ‬. ‫ܥܒܕ‬ ܰ ‫ܝܣܬܐ‬ ܶ ܺ ‫ܘܠ‬
‫ܘܓ‬ ܽ ‫ ; ܽܣ‬to be drink ‫ ;ܐܫܩܝ‬to be given a
ܺ ܰ
downfall ‫ܚܒܛܐ‬. drawn aside ‫ܓܕ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, drink ‫ܐܫܬܩܝ‬.
ܳ ܳ ܰ �‫ܬ‬ ܺ ܶ
downpour (of rain) ‫ܘܟܐ‬ ‫ ;ܐܬܢܬܦ‬to be drawn drink2 n. ‫ܬ�ܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬, ‫ܫܬ ܳ�ܐ‬ ,
ܳ ‫ܳܡ ܽܣ‬ ܶ ܶ ܳ
‫ܙܪܝܦܬܐ‬, ‫ܙܢܩܐ‬. away/out ‫ܓܕ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܕ ܺܠܝ‬ ܰ ‫; ܶܐ‬ ܳ‫ܩܝܐ ; ܰܡܫܬ�ܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܫܩ‬
ܳ ܺܳ ܳ ܳ ܰ �‫ܬ‬ ܳ ܽܳ
downright ‫�ܚܐܝܬ‬ ‫ܡܫ‬. to be drawn (of curtains) ‫ ;ܡܙ ܓܐ‬strong (alcoholic)
ܺܳ ܰ ܳ ܳ
downwards ‫ܠܬܚܬ‬, ‫ܬܚܬ‬, ܰ ‫ ܶܐ‬, (of sword) drink ‫ ; ܰܫܟܪ ܐ‬drink offer-
ܰ ܰ
‫ܬܓܠܰܓ‬ ܳ
‫ܬܚܬܝ‬. ‫ ;ܫܠܰܦ‬to be drawn up ing ‫ܘܩ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܢ‬.
ܰ ܰ
dowry ‫ܒܕ ܐ‬ ܳ ܶ‫ܙ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫ܦܪܢ‬. ‫ܐܬܛ ܰܟܣ‬. drinkable ‫ܬ� ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬.
ܳ ܺ ܶ ܰ ܶ ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ
dozen ‫ܬܪܥܣܪܬܐ‬. drawing ‫ܫܡ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܪ‬, drinker ‫ܫܬܘ�ܐ‬, ‫ܫܬ�ܐ‬.
ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܳܳ ܰ
drachma: ½ drachma ‫ܢܩܐ‬ ܳ . ‫( ;ܡܬܪܫܡܢܘܬܐ‬of curtains) drinking ‫ܫܬ ܳ�ܐ‬, ‫; ܳܫܩܘܬܐ‬
ܳ ‫ܣܝ‬ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ
drag v. ‫ܢܓܕ‬ ܰ , ‫ܓܪܫ‬ ܰ , ‫ ܰܓܪ‬, ‫( ; ܓܠ ܳܓܐ‬of water) �‫ܢܛ‬, drinking trough ‫ܪܗܛܐ‬.
ܳ ܳܳ ܳ ܳ
‫ ;ܢܬܦ‬to drag away ‫; ܰ�ܥܰܓ‬ ‫ ܰܢܛܝܠܘܬܐ‬, ‫ܫ� ܳܝܐ‬ ܳ ; drawing drip v. ‫ܕܠܦ‬, ‫ܢܛܦ‬, ‫ܪܣܡ‬ ܰ ,
ܶ ܰ ܳ ܽ ܺ ܰ ܰ
to drag off by violence in ‫ ;ܢܬܦܐ‬drawing out ܶ ‫ܐ‬, ‫ܐܪܙܶܦ‬, ‫ܫܚܠ‬ ܰ .
ܳܳ ܰ ܰ
‫ܪܣܡ‬
‫ܪܓܪ‬ ܰ ‫ ; ܰܓ‬to be dragged ‫ܫܡܛܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
, ‫ܡܬܕ��ܢܘܬܐ‬. drip v. ‫ܢܛܦ‬, ‫ܫܚܠ‬
ܰ ܰ .
ܳ , ‫ܬܦ‬
‫ܓܪ ܐ‬ �‫ܐܬ‬, ‫ܐܬܓܪܪ‬.
ܰ ܰ ܶ ܰ ܶ
dread ‫ܩܢܛܐ‬.
ܳ ܶ
dripping ‫ ܶܕܠܦܐ‬, �‫ܢܶܨ‬.
ܳ ܳ
dragging ‫ ;ܢܓܘܕܘܬܐ‬violent dreadful event ‫ܘܢܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬. drive v. ‫ ; ܰܕ ܰܒܪ‬to drive away
ܳ ܽ ܽ ܳ
dragging ‫ܓܪܪ ܐ‬. dream1 v. ‫ܚܠܡ‬, ‫ܐܬܚܠܡܠܡ‬. ‫ܐ ܶܟܫ‬, ‫ܕܚܩ‬ , ‫ ;ܩܠܥ‬to drive
ܳܳ ܰ ܰ ܰ ܶ ܰ ܰ ܰ
dragon ‫ܝܢܐ‬ ܳ �ܺ ‫( ;ܬ‬mythical) dream2 n. ‫�ܡܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܚ‬dream back ‫ ;ܬܟܣ‬to drive in
ܰ ܶ ܰ
‫�ܝܐ‬ܳ ‫ܐܬ‬.
ܰ ܳ
interpreter ‫ ;ܦ ܽܫܘܪ ܐ‬causing
ܳ ܳ ‫ܐܚܠܕ‬, ‫ ; ܰܩ ܰܒܥ‬to drive off
ܶ ܰ
‫‪‬‬ ‫‪duty‬‬
‫ܘܓܝ‬ ‫ܕܚܐ ‪ܰ ,‬ܐ ܺ‬ ‫‪ܰ ; to drive‬ܕ ܺܚܝ ‪ܳ ,‬‬ ‫ܝܪܝܢ‬ ‫ܟܣ ܺ‬ ‫‪ܺ .‬‬ ‫ܕܩܐ ‪due‬‬ ‫ܝܒܐ ‪,‬ܙܶ ܳ‬ ‫ܬܬܚ ܳ‬ ‫‪ܶ ,‬ܡ ܺ‬
‫ܓܪܫ ‪,‬ܐܦܩ ‪out‬‬
‫ܶܰ‬ ‫ܛܪܕ ‪ܶ ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ ; one‬‬ ‫ܛܒܠ ‪drum1 v.‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܝܒ ܳܢܐ‬ ‫ܬܬܚ ܳ‬ ‫‪ܶ ; to be due‬ܡ ܺ‬
‫ܚܩ ܳܢܐ ‪who drives out‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܢܒܘܪ ܐ ‪,‬ܛܒ� ‪drum2 n.‬‬
‫ܡܕ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫‪ܰ .‬ܛ ܽ ܳ‬ ‫ܬܬܚܝܒ‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܺ‬
‫‪.‬ܪܩܪܩ ‪drivel1 v.‬‬ ‫ܬܪܘܝ )‪drunk (to be‬‬ ‫‪ܶ ; to be-‬ܐ ܺ‬ ‫‪ܰ .‬ܡܬ ܳܝܢܐ ‪dull‬‬
‫ܰ ܶ‬ ‫ܺ‬
‫‪ܳ .‬ܫܛܘܪܘܬܐ ‪drivel2 n.‬‬ ‫ܪܘܐ ‪come drunk‬‬ ‫‪ܺ ; to‬ܪܘܝ ‪ܳ ,‬‬ ‫ܓܗܝܪܘܬܐ ‪dullness‬‬ ‫ܡܗܘܬܐ ‪,‬‬ ‫‪,‬ܟ‬
‫ܳ‬ ‫ܽ ܽ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫ܚܩ ܳܢܐ ‪driven out‬‬ ‫‪ܶ ; to be‬ܡ ܰ‬ ‫ܫܟܪ ‪get drunk‬‬ ‫‪ܰ ; to make‬‬ ‫‪.‬ܥܛܠܘܬܐ ‪,‬ܥܓܪܘܬܐ ‪,‬ܥܒܝܘܬܐ‬
‫ܬܕ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ‬
‫ܘܒܠ ‪driven‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐܬܬ ܰ‬ ‫‪; to be drunken‬ܐܨ ܰܕܪ ‪drunk‬‬ ‫ܩܚܐܝܬ ‪duly‬‬ ‫ܝܒ ܳܢܐܝܬ ‪,‬ܦ‬ ‫‪,‬ܡܬܬܚ‬
‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳ ܳܺ‬ ‫ܶ ܺ ܳ ܺ‬
‫ܘܟܐ ‪driver‬‬ ‫ܪܟܒ ܳܢܐ ‪ܶ ,‬ܗ ܽܢܝ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܩ ܳܪ ܳܪ ܐ ܰܡ ܳ‬ ‫‪.‬ܨ ܰܕܪ‬ ‫‪.‬ܙܕܩܐܝܬ‬
‫ܳ ܳܺ‬
‫‪; driving away‬ܛܪ ܳܕ ܐ ‪driving‬‬ ‫‪.‬ܪ ܳܘ ܳ�ܐ ‪drunkard‬‬ ‫ܘܓܐ ‪ܳ ,‬ܕ ܳܓܐ ‪dumb‬‬ ‫ܪܫܐ ; ܽܕ ܳ‬
‫; ܰܚ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܰ‬
‫ܘܬܐ ‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬
‫ܘܓ� ܳܢܐ‬
‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫‪; driv-‬ܡܬܛܪ�ܢ‬ ‫ܘܕܪ ܐ ‪drunken stupor‬‬
‫‪ܽ .‬ܨ ܳ ܳ‬ ‫ܐܩܐ‬ ‫ܚܪܫ ‪ܺ ; to be dumb‬ܦ ܳ‬ ‫‪ܶ ,‬‬
‫‪; driving out‬ܛܪܘܕ�ܐ ‪ing off‬‬ ‫ܡܨ ܕܪ ܐܝܬ ‪drunkenly‬‬
‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫‪ܺ ܳ ܰ .‬‬ ‫‪; to be struck‬ܐܚܪܫ ‪caus.‬‬
‫ܶ‬ ‫ܰ‬
‫‪ܳ .‬‬
‫ܛܪ ܳܕ ܐ‬ ‫‪.‬ܪ ܳܘ ܽܝܘܬܐ ‪drunkenness‬‬
‫ܰ ܳ‬
‫ܬܡܗ ‪dumb‬‬ ‫‪ܰ ; to make‬‬
‫ܘܓܢܐ ‪dromedary‬‬ ‫‪ܽ .‬ܗ ܳ‬ ‫ܨܘܐ ‪ܰ ; to be dry‬ܫܪܒ ‪dry v.‬‬ ‫‪ܳ , (of‬‬ ‫‪ܰ .‬ܚܪܫ ‪dumb‬‬
‫ܶ‬ ‫ܶ‬
‫ܬ� ܰܝܦ ‪,‬ܝܺ ܶܒܫ ‪,‬ܪܬܥ ‪droop v.‬‬ ‫; ܶܐ ܰ‬ ‫‪ܰ ; to become dry‬ܚܪ )‪throat‬‬ ‫ܪܫܘܬܐ ‪dumbness‬‬ ‫‪.‬ܚ‬
‫ܰ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܐܪܬܥ ‪to make droop‬‬
‫ܰ ܰ‬
‫ܫܪܒ‬ ‫ܢܓܒ ‪ܶ ,‬‬ ‫‪ܶ ; to dry with‬‬ ‫;)ܚ� ܳܘܬܐ ‪ (pl.‬ܚܪܘܬܐ ‪,‬ܚܪ�ܐ ‪dung‬‬
‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫ܡܪܬܥ ‪drooping‬‬ ‫‪.‬ܪܬܝܥܐ ‪,‬‬ ‫ܡܚܡ ‪heat‬‬ ‫‪ܶ ; to dry up‬ܐ ܰ‬ ‫ܘܪ ܐ ;ܙܶܒ� ; ܺܩ ܰܩܠܬܐ‬ ‫‪,‬ܟܒܝܐ ;ܒܥ‬
‫ܺ ܳ ܰܰ‬ ‫ܬܚ ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳܳ ܽ ܳ ܳ‬
‫‪drop1 v. to drop down‬‬ ‫ܘܒܫ ‪,‬ܝܺ ܶܒܫ‬ ‫ܢܓܒ ‪ܳ ,‬ܨܘܐ ‪ܺ ,‬ܨܘܝ ‪ܰ ,‬ܐ ܶ‬ ‫‪ܶ ,‬‬ ‫‪.‬ܫܪܦܐ ;ܦܪܬܐ ;ܝܬܒܬܐ ;ܟܒܘܬܐ‬
‫ܳܳ ܶ ܳ ܺ ܶ ܳ ܽ ܳ‬
‫‪ܰ ; to fall in‬ܢܛܦ ‪abundantly‬‬ ‫ܡܫܟ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܬܡ ܺܨܝ ‪,‬ܐ ܶ‬ ‫ܬܪܙܝ ‪,‬ܐ ܰ‬ ‫‪ܶ ,‬ܐ ܺ‬ ‫ܚܪ�ܐ ‪dungheap‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܒܝܬ ܰܡ ܳ‬
‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ‬
‫ܟܡܣ‬
‫ܐܬ�ܛܦ ‪drops‬‬
‫‪ܶ ܰ , to let fall‬‬ ‫‪ܰ ; to be dried‬ܫܠܦ ‪ܰ ,‬ܪ ܶܓܒ‬ ‫‪.‬ܩܝܩܠܬܐ‬
‫ܰ ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫ܺ ܰ ܳ‬
‫‪; to pour in‬ܐܛܦ ‪in drops‬‬ ‫ܨܗܐ ‪up‬‬ ‫‪ܺ ; to be dried‬ܨܗܝ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪,‬ܥܰܦܝܦܘܬܐ ‪duplication‬‬
‫ܺ ܽ ܳ‬
‫‪; to let drop‬ܙܠܦ ‪drops‬‬ ‫ܓܒ ‪up‬‬ ‫ܫܬܪܒ ‪ܶ ,‬ܐ ܰ‬
‫ܰ‬ ‫ܬ� ܰ‬ ‫‪ܶ ; to‬ܐ ܶ‬ ‫ܰ ܶ ܽ ܳ ܶ ܰ ܳ ܳ‬
‫ܥܦ ܽܢܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܡܬܐܡܘܬܐ ;ܡܬܬ‬
‫‪ܰ .‬ܢܨܠ‬ ‫‪; to‬ܩܪܣ ‪become dried up‬‬ ‫ܝܓܘܬܐ ‪ܺ ,‬ܙ ܐܦ ܽܢܘܬܐ ‪duplicity‬‬ ‫‪,‬ܦܠ‬
‫ܶ‬ ‫ܺ ܽ ܳ ܳ ܳ‬
‫‪ ),‬ܛܘܦܐ ‪ (pl.‬ܛܘܦܬܐ ‪drop2 n.‬‬ ‫ܚܡܝ ‪cause to dry up‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܺ‬ ‫‪.‬ܡܦܠܓܘܬܐ‬
‫ܽ ܳ‬ ‫ܽ̈ ܶ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫‪ܰ ,‬ܡܛܘܦܬܐ ‪ܳ ,‬ܢܛܘܦܬܐ ‪,‬ܢܛ ܳܦܐ‬ ‫ܝܫܐ ‪dry‬‬ ‫ܝܒܐ ‪,‬ܝܰ ܺܒ ܳ‬ ‫ܘܪ ܐ ‪ܰ ,‬ܢ ܺܓ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܦ ܽܓ ܳ‬ ‫ܡܟܬܪ ܽܢܘܬܐ ‪,‬ܟܘܬ ܪ ܐ ‪duration‬‬
‫; ܰ ܳ ܳ ܽ ܳܳ‬
‫ܽ ܳ ܽ ܳ ܳ‬
‫)‪; (of blood‬ܡܛ‬ ‫‪ܰ ; living on dry land‬ܩ ܳ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܶ ,‬ܡ ܳ‬ ‫ܘܓܪ ܐ ;ܡܬܝܚ‬ ‫‪ܽ ,‬ܢ ܳ‬
‫ܰ ܽ ܺ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܘܦܝܬܐ‬ ‫ܪܣܐ‬ ‫ܬܚܐ‬
‫‪.‬ܫܠܬܐ‬ ‫‪; spread out to dry‬ܝܰ ܳ‬ ‫‪.‬ܢܓܝܪܘܬܐ‬
‫ܶ ܳ‬ ‫ܰ ܺ ܽ ܳ‬
‫ܒܫ ܳ� ܳܝܐ‬
‫ܪ�ܐ ‪droppings‬‬ ‫ܫܪ ܳܦܐ ‪ܶ ,‬ܚ ܳ‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫ܒܫܐ ‪; dry land‬ܡܫܛܚܐ‬
‫ܰ ܳܳ‬ ‫‪,‬ܝ ܰ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܟܕ ‪,‬ܥܰܕ ‪during‬‬
‫‪.‬ܟܢܫ ܡܝܐ ‪dropsy‬‬ ‫ܘܒܐ ‪; dry leaves‬ܝܒܝܫܬܐ‬ ‫; ܰܚ ܽܒ ܳ‬ ‫ܡܫܝܬܐ ‪dusk‬‬ ‫‪.‬ܪ‬
‫ܳ ܰ ̈ܳ‬ ‫ܰܺ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬
‫ܪ�ܐ ‪dross‬‬ ‫‪ܶ .‬ܚ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬ܕ ܳܩܐ ‪dry pulse‬‬ ‫‪.‬ܫܚܝܡܐ ‪dusky‬‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ‬
‫ܒܫ ܳܢܐ ‪drought‬‬ ‫ܘܒܫ ܳܢܐ ‪,‬ܝܰ ܳ‬ ‫‪ܽ ,‬ܝ ܳ‬ ‫ܚܡ ܳܝܐ ‪drying up‬‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫ܝܚܐ ‪ܶ ,‬ܚ� ‪,‬ܐ ܰܕܡܬܐ ‪,‬ܥܰܦܪ ܐ ‪dust‬‬ ‫‪,‬ܕܚ‬
‫ܳ‬ ‫ܰܺ ܳ ܳ ܰ ܳ‬
‫‪,‬ܟܘܪ ܢܐ ;ܨܗܘܢܐ ;ܝܒܝܫܘܬܐ‬ ‫‪,‬ܢܓܒܐ ;ܝܒܝܫܘܬܐ ‪dryness‬‬ ‫‪,‬ܫ�ܪ ܐ ‪,‬ܐܒܩܐ ‪; fine dust‬ܟܬܐ‬
‫ܰ ܳܳ ܰ ܳܳ ܰܺ ܽ ܳ‬ ‫ܳ ܳ ܰܺ ܽ ܳ‬ ‫ܶ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳܳ ܰ‬
‫ܘܬܐ ; ܰܟ ܳ‬
‫ܘܪ ܳ� ܳܝܐ‬
‫ܳܳ ܺ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܫܪܒܐ ;ܢܓܝܒ‬ ‫ܓܒܐ‬‫ܘܬܐ ‪,‬ܢܶ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܺ ܽ ܳ‬
‫;ܦܪܟܘܬܐ ;ܢܓܝܒ‬ ‫ܦܪ ܳܢܐ ‪ܶ ; made of dust‬ܕܩܬܐ‬
‫ܳ‬ ‫ܥܰ ܳ‬
‫‪; to be‬ܚܢܩ ‪drown v.‬‬ ‫ܘܬܐ ; ܰܨ ܳ‬ ‫‪.‬ܩܪܣ‬ ‫‪ܰ ; crumbled to dust‬ܕ ܺܚ ܳ‬
‫ܰ‬ ‫ܗܘܢܐܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫ܝܚ ܳܝܐ‬
‫ܬܛܒܥ ‪drowned‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬ ‫‪.‬ܬܪ ܳ� ܳ� ܳܝܐ ܥܦܝܦܐ ‪dual‬‬
‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܰ‬ ‫ܟܟ ܳܢܐ‬ ‫ܬܦ ܳ‬ ‫‪ܶ ; to become‬ܡ ܰ‬
‫ܘܒܥܐ ‪drowning‬‬
‫ܘܩܝܐ ‪,‬ܛܽ ܳ ܳ‬ ‫ܚܢ ܳ‬ ‫‪ܽ .‬‬ ‫‪.‬ܬܪ�ܢܘܬܐ ‪duality‬‬
‫ܰܳܽ ܳ‬
‫ܬܕ ܺܚܝ ‪dust‬‬ ‫‪ܶ ; to be made‬ܐ ܰ‬
‫‪.‬ܨܘܕܪ ܐ ‪,‬ܕܡܟܘܬܐ ‪drowsiness‬‬ ‫ܫܟ ܳܢܐ ‪dubious‬‬
‫ܽ ܳܳ ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܬܦ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬ ‫ܬܡܚܚ ‪dust‬‬ ‫‪ܶ ; to wallow in‬ܐ ܰ‬
‫ܫܚܝܩܘܬܐ ‪drudgery‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬ܒܛܐ ‪duck‬‬ ‫ܚܡܚ ‪the dust‬‬ ‫‪ܶ ; to fill‬ܐ ܰ‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬ ‫ܬܡ ܰ‬
‫;) ܰܣܡܡܢܐ ‪ (pl.‬ܣܡܐ ‪drug‬‬ ‫ܥܒܪܬܐ ‪ܰ ,‬ܡܥܒܪ ܳܢܐ ‪duct‬‬ ‫‪,‬ܡ‬ ‫‪.‬ܥܰܦܪ ‪with dust‬‬
‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫ܳ‬ ‫̈‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܰ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫ܟܣܝܪ ܐ ‪powdered drugs‬‬
‫‪ܳ ܺ ,‬‬ ‫‪ܺ .‬ܣܝܠܽܘܢܐܳ‬ ‫‪.‬ܙܕܩܐ ‪,‬ܡܬܬܚܝܒܢܘܬܐ ‪duty‬‬
‫ܶ ܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫‪dux‬‬ ‫‪‬‬
‫ܘܟܣܐ ‪dux‬‬ ‫‪ܽ (pl.‬ܕܘܟܣ ‪ܽ ,‬ܕ ܳ‬ ‫ܕܡܐ ‪early‬‬
‫ܕܡ ܳܝܐ ‪ܰ ,‬ܩ ܳ‬
‫; ܰܒ ܳܟ ܳܪ ܐ ; ܰܩ ܳ‬ ‫ܥܓܠ ‪,‬ܥܓ� ‪,‬ܢ‬ ‫‪ܰ .‬ܒ ܰ‬
‫ܰ ܺ ܳܺ‬
‫ܝܚܐܝܬ‬
‫ܘܟ ܶܣܐ‬ ‫‪ܽ ).‬ܕ ̈‬ ‫‪ܰ .‬ܫ ܳ‬
‫ܦܪ ܳ�ܐ‬ ‫‪.‬ܕܠܝܠܘܬܐ ‪easiness‬‬
‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܡܙܪܬܐ ‪dwarf‬‬ ‫‪; dwarf-like‬ܐ‬ ‫‪earn v. to earn a wage‬‬ ‫ܕܢܚܐ ‪east‬‬
‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬
‫ܰ ܰ ܳ‬
‫‪.‬ܙܚܘ�‬ ‫‪.‬ܐܬܬ ܰܓܪ‬ ‫ܨܚܐ ‪Easter‬‬
‫ܣܟܐ ‪ܶ ,‬ܦ ܳ‬
‫;ܥܺ ܳܐܕ ܐ ܰܪ ܳܒܐ ; ܰܦ ܳ‬
‫ܳܽ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫ܥܡܪ ‪dwell v.‬‬ ‫ܫܪ ܐ ‪ܰ ,‬‬‫ܬܒ ‪ܰ ,‬ܕ ܝܰܪ ‪ܳ ,‬‬ ‫ܺ ܶ‬
‫‪,‬ܝ‬ ‫‪ܶ .‬ܡܬܬܓܪ ܳܢܐ ‪earner‬‬
‫ܰ ܳ‬ ‫‪Easter tables/computus‬‬
‫‪.‬ܐܘܬܒ ‪,‬ܐܥܡܪ ‪; caus.‬ܐܬܟܬܪ‬ ‫�ܗܝܩܘܬܐ ‪earnest desire‬‬ ‫‪,‬‬
‫‪ܰ .‬ܬܩܠܰܒ ‪ܳ ,‬‬
‫ܶ ܰ ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܶ ܰ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܟܪ ܺܘܢ ܳ‬
‫ܝܩܘܢ‬
‫ܘ�ܐ ‪dweller‬‬ ‫ܬܒܐ ‪ܳ ,‬ܫ ܽܪ ܳ‬ ‫ܘܪ ܐ ‪,‬ܝܳ ܳ‬
‫‪ܳ .‬ܥ ܽܡ ܳ‬ ‫;ܡܬ�ܐܝܒܢܘܬܐ ‪,‬ܡܬ�ܐܒܢܘܬܐ‬
‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܕܢܚܘܬܐ ‪easterly position‬‬
‫ܰ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܡ‬
‫ܕܘܪ ܐ ‪ܰ ,‬ܕܝܪ ܐ ‪dwelling‬‬
‫ܕ� ܳܪ ܐ ‪ܳ ܳ ܳ ,‬‬ ‫; ܶܡ ܳ‬ ‫ܘܢܐܝܬ ‪in earnest‬‬
‫ܰ ܽ ܳܺ‬
‫‪.‬ܪܗܒ‬ ‫‪.‬ܡܕܢܚܝܐ ‪eastern‬‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬
‫ܫܪ�ܐ ; ܰܡ ܳ‬
‫ܥܡܪ ܐ‬ ‫; ܰܡ ܳ‬ ‫‪.‬ܚܦܝܛܐ ‪,‬ܛ�ܢܐ ‪earnest‬‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ ܳ ܰ‬
‫ܝܩܐ ‪easy‬‬ ‫ܦܫ ܳ‬ ‫ܕܠ ܳܝ� ‪ܺ ,‬‬ ‫ܝܚܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫ܦܫ ܳ‬ ‫‪ܺ ; to‬‬
‫‪.‬ܫܟܢܐ ‪,‬ܫܟܢܐ ;ܡܬܬܘܬܒܢܘܬܐ‬ ‫‪,‬ܚܦܝܛܐܝܬ ‪earnestly‬‬ ‫ܬܕܠܠ ‪be easy‬‬
‫‪.‬ܐ ܰ ܰ‬
‫ܳܳ ܶ ܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܶ‬
‫ܬܕܠܠ ‪dwindle v.‬‬
‫‪ܶ .‬ܐ ܰ ܰ‬ ‫ܝܚܐܝܬ‬
‫ܺ ܳܺ‬
‫‪; earnestly de-‬ܡܬ‬ ‫ܚܫܡ ‪�,‬ܥܣ ‪,‬ܐܟܠ ‪eat v.‬‬
‫ܰܶ‬ ‫ܶ‬ ‫‪ܰ ; to‬ܐ ܶ‬
‫ܨܒܥ ‪dye1 v.‬‬ ‫‪ܰ ; to‬ܓܘܢܶܢ ; ܰܨ ܰܒܥ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܚܒ ܳܢܐ ‪siring‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬ ‫‪; to eat‬ܐ�ܥܣ ‪give to eat‬‬
‫ܰ ܶ‬
‫‪.‬ܐܨ ܛ ܰܒܥ ‪be dyed‬‬ ‫ܩܕ ܳܫܐ ‪earring‬‬ ‫‪ܽ .‬ܟܘ� ܶܨ ܐ ‪ܳ ; earrings‬‬ ‫‪�; to eat in-‬ܥܣ ‪hungrily‬‬
‫ܶ ܰ‬ ‫ܰ ܶ‬
‫ܨܒܥܐ ‪dye2‬‬
‫ܘܒܥܐ ‪ܳ ܳ ,‬‬ ‫ܘܒ� ܳܢܐ ‪ܽ ,‬ܨ ܳ‬
‫; ܽܨ ܳ‬ ‫ܪܥܐ ‪earth‬‬ ‫�ܥ ܳܬܐ ‪ (pl.‬ܐ ܳ‬
‫ܰ‬ ‫ܪܬܐ ‪ܰ ),‬ܐ ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫;ܡܕ‬ ‫ܒܪܡ )‪to (of insects‬‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫‪ܽ .‬ܨܘܒ� ܳܢܐ ‪dyed garment‬‬ ‫;ܝܬܒܬܐ ‪habitable earth‬‬ ‫‪.‬ܡ�ܥܣܬܐ ‪eating‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ ܶ ܳ‬ ‫ܰ ܰ ܳ‬
‫‪.‬ܨܘܒܥܐ ‪,‬ܨܒܥܘܬܐ ‪dyeing‬‬ ‫‪ܶ ; made‬ܡܕܪ ܐ ‪lump of earth‬‬ ‫‪.‬ܒܠܥܬܐ ‪ebb‬‬
‫ܽ ܳ ܳ ܶ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܨ ܳܒܥܐ ‪dyer‬‬ ‫;ܐܕܡܬ�ܝܐ ‪,‬ܐܕܡܬܢܐ ‪of earth‬‬ ‫)‪Ecclesiastes (biblical book‬‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܰ ܳ ܳ ܳ ܰ ܰ ܳܳ‬
‫‪.‬ܦܛܘܪ ܐ )‪dying (passing away‬‬ ‫‪; to‬ܩܘ�ܥܐ ‪clod of earth‬‬ ‫‪ܽ .‬ܩ ܶ‬
‫ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳ ܳ‬ ‫ܘܗ ܶܠܬ‬
‫)‪dynasty (such and such‬‬ ‫‪.‬ܪܦܚ ‪crack earth‬‬ ‫‪; (histo-‬ܥܕܬ ܳ� ܳܝܐ ‪ecclesiastical‬‬
‫ܰܰ‬ ‫ܺ ܳ‬
‫‪ܶ name.‬ܒܝܬ‬ ‫‪.‬ܥܰܦܪ ܳܢܐ ‪earthborn‬‬
‫ܳ‬ ‫ܝܣ ܰܝܣܬܝܩܝ )‪ry‬‬
‫ܺ ܺ‬ ‫‪ܶ ; (learn-‬ܐܩܠ ܺ ܺ‬
‫ܕܝ� ‪ܳ ,‬ܥ ܰܒܪܬܐ ‪dysentery‬‬ ‫‪.‬‬ ‫; ܶܚܨܦ ܳ� ܳܝܐ ‪ܶ ,‬ܚܨܦ ܳܢܐ ‪earthen‬‬ ‫‪.‬ܥܕܬ ܳ� ܽܝܘܬܐ )‪ing‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ ܳ ܳ‬
‫ܓ ܳܡܐ ‪earthen vessel‬‬ ‫‪ܶ .‬‬ ‫‪.‬ܥܕܬ ܳ�ܐܝܬ ‪ecclesiastically‬‬
‫ܺ ܳ ܺ‬
‫‪E‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܚܨܦ ܳܢܐ ;ܦ ܳܚܪ ܳ�ܐ ‪earthenware‬‬ ‫‪Ecclesiasticus (biblical‬‬
‫ܳ ܰ ܳ‬
‫ܝܟ ܳܢܐ ‪e.g.‬‬ ‫‪.‬ܕܐܝܟ ܐ ܰ‬ ‫‪ܶ ; earthenware ves-‬ܚ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܒܪ ܺܣܝܪ ܐ ܰܒܪ ܐ ܺܣܝܪ ܐ )‪book‬‬
‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܨܦ ܳ� ܳܝܐ‬
‫ܚܕ ܶܕ ܐ ‪ܰ ; each other‬ܚܕ ‪each‬‬ ‫‪̈ܳ .‬‬ ‫‪ܶ .‬ܚܨܦܐ ‪sel‬‬ ‫‪.‬ܬܢܝܢ ܩ� ‪echo‬‬
‫ܳ‬ ‫ܶ ܳ ܳܳ‬
‫ܝܩܐ ‪eager‬‬ ‫�ܩ ܳܢܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܢܩܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܶ .‬ܡܕܪ ܽܢܘܬܐ ‪,‬ܥܰܦܪ ܽܢܘܬܐ ‪earthiness‬‬ ‫ܝܦܣܝܣ ‪eclipse‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܐܩܠ ܺ ܺ‬
‫�ܗ ܳ‬ ‫ܡܒ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬
‫‪; to be eager‬ܪ ܽܝܘܓܬܢܐ‬ ‫ܪܥ ܳ� ܳܝܐ ‪,‬ܐܪ� ܳܢܐ ‪earthly‬‬
‫; ܶܡ ܳܕܪ ܳܢܐ ; ܰܐ ܳ ܰ ܳ‬ ‫ܫܟܐ ;ܩܠ ܶ ܺ‬ ‫�ܝܐ ; ܶܚ ܳ‬ ‫‪ܳ .‬ܐ ܰܬ ܳ‬
‫ܳܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܚܒܨ ‪ܶ ,‬ܐ ܰ‬ ‫�ܗܩ ‪ܰ ,‬‬‫‪ܰ .‬‬
‫ܦܣܝܣ‬
‫ܬܒܠܰܩ‬ ‫ܦܪ ܳ� ܳܝܐ ‪,‬ܥܰ ܳ‬
‫ܦܪ ܳܢܐ‬ ‫‪; earthly life‬ܥܰ ܳ‬ ‫ܐܡ ܳܣܘܢ ‪ecliptic‬‬ ‫ܘܪܛܐ ‪ܺ ,‬ܕ ܰ� ܶ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܣ‬
‫‪,‬ܪ ܓܬ ܳܢܐܝܬ ‪�,‬ܗܝܩܐܝܬ ‪eagerly‬‬ ‫‪.‬ܒܣܪ ܢܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܡܕܒܪ ܢܘܬܐ ‪economy‬‬
‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܶ ܳ ܺ‬ ‫ܶ ܳܽ ܳ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ‬
‫‪,‬ܡܬ�ܐܒܢܐܝܬ ‪�,‬ܐ‬ ‫ܘܥܐ ‪earthquake‬‬ ‫ܪ� ܳ� ; ܰܙ ܳ‬ ‫‪ܳ (pl.‬‬ ‫ܡܗܐ ‪ecstasy‬‬ ‫‪.‬ܚܛܝܦ‬
‫ܶ ܰ ܳܳܺ ܰܺ ܳ ܺ‬ ‫ܘܬܐ ܬܶ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܝܒܐܝܬ‬
‫ܘܚܐܝܬ ‪,‬ܡܬ�ܐܝܒܢܐܝܬ‬ ‫‪,‬ܣ‬ ‫;ܢܘܕ�ܕ ܐ ‪,‬ܢܘܕ ܢܐ ‪,‬ܢܘܕ ܐ ;) ���‬ ‫ܐܒܝ�ܝܐ ‪ecumenical‬‬ ‫‪ܺ ,‬ܬ ܺ‬
‫ܶ ܰ ܳܳܺ‬ ‫ܳ ܳܺ‬ ‫ܽ ܳܳ ܽ ܳܳ ܰ ܳ ܶ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪.‬ܨܗ�ܐܝܬ ‪,‬ܥܬܝܕܐܝܬ‬ ‫ܘܬܐ ; ܳ‬ ‫‪.‬ܦܚ‬ ‫‪ܺ .‬ܬ ܺܒ ܳ‬
‫ܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܰ ܳܺ‬ ‫ܳ ܽ ܳ‬
‫ܓܕ ܳ�ܐ‬ ‫ܝ� ܳܝܐ‬
‫�ܗܝܩܘܬܐ ‪eagerness‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬ܡܕܪ�ܐ ‪earthy‬‬ ‫ܪܟܐ ‪eddy‬‬ ‫‪ܶ .‬ܟ ܳ‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ‬
‫;ܢܶܫܪ ܳ� ܳܝܐ ‪; eagle-like‬ܢܫܪ ܐ ‪eagle‬‬ ‫‪�ܰ .‬ܪܘܩܘܬܐ ‪ear-wax‬‬ ‫ܥܕܝܢ ‪Eden‬‬ ‫‪ܺ , belonging to‬‬
‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܨܪܘܚܝܬܐ ‪cry of an eagle‬‬ ‫ܪܘ ܳܚܐ ‪ease‬‬ ‫ܘܘ ܳܚܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫ܗ� ; ܽܪ ܳ‬ ‫;ܒ‬ ‫ܝ� ܳܝܐ ‪Eden‬‬ ‫ܕ� ܳܝܐ ‪ܶ ,‬‬ ‫‪.‬ܥܰ ܳ‬
‫ܽ ܺ ܳ‬ ‫ܶ ܳ‬ ‫ܥܕ ܳ‬
‫‪ ); split‬ܐ ̈ܕ ܢܶܐ ‪,‬ܐܕܢ̈ܬܐ ‪ (pl.‬ܐ ܳܕܢܐ ‪ear‬‬ ‫‪; to be at ease‬ܦܫܝܩܘܬܐ‬ ‫ܘܪܗ ܳ�ܐ ‪Edessene‬‬ ‫‪.‬ܐ ܳ‬
‫ܶ‬ ‫ܶ ܶܳ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܽ‬
‫‪; mutilation‬ܣܪܝܥܐ ‪of ear‬‬ ‫‪ܶ .‬‬ ‫ܪܢܐ ‪ܰ ,‬ܣܘܦܐ ‪,‬ܝܰܕ ‪edge‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܩ�ܢܶܐ ‪ܰ (pl.‬ܩ ܳ‬
‫ܺ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪; humming‬ܣܪܡܘܬܐ ‪of ear‬‬
‫ܒܗܠ‬
‫‪ܰ .‬ܩܠܠ ‪easier: to make easier‬‬ ‫ܟܢܦܐ ‪,‬ܕܒܩܐ ‪ ,‬ܓܒܐ ‪),‬ܩ�ܢܬܐ‬
‫ܳܽ ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܶ ܳ ܶ ܳ ܰ ܳ ܰ ܳ ܳ‬
‫ܘܪܩܪ ܐ ‪in ears‬‬
‫‪ܽ .‬ܩ ܳ ܳ‬ ‫ܝܩܐܝܬ ‪easily‬‬
‫ܺ ܳܺ‬
‫ܕܠܝ�ܝܬ ‪,‬ܦܫ‬
‫ܺ ܳܺ‬
‫‪,‬‬ ‫‪,‬ܣܦܪ ܐ ‪),‬ܟ ̈ܢܦܬܐ ‪,‬ܟ ̈ܢܦܐ ‪(pl.‬‬
‫ܳ ܳ ܶ ܳ ܳ ܶ ܶ‬
‫‪dux‬‬ ‫‪‬‬
‫ܘܟܣܐ ‪dux‬‬ ‫‪ܽ (pl.‬ܕܘܟܣ ‪ܽ ,‬ܕ ܳ‬ ‫ܕܡܐ ‪early‬‬
‫ܕܡ ܳܝܐ ‪ܰ ,‬ܩ ܳ‬
‫; ܰܒ ܳܟ ܳܪ ܐ ; ܰܩ ܳ‬ ‫ܥܓܠ ‪,‬ܥܓ� ‪,‬ܢ‬ ‫‪ܰ .‬ܒ ܰ‬
‫ܰ ܺ ܳܺ‬
‫ܝܚܐܝܬ‬
‫ܘܟ ܶܣܐ‬ ‫‪ܽ ).‬ܕ ̈‬ ‫‪ܰ .‬ܫ ܳ‬
‫ܦܪ ܳ�ܐ‬ ‫‪.‬ܕܠܝܠܘܬܐ ‪easiness‬‬
‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܡܙܪܬܐ ‪dwarf‬‬ ‫‪; dwarf-like‬ܐ‬ ‫‪earn v. to earn a wage‬‬ ‫ܕܢܚܐ ‪east‬‬
‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬
‫ܰ ܰ ܳ‬
‫‪.‬ܙܚܘ�‬ ‫‪.‬ܐܬܬ ܰܓܪ‬ ‫ܨܚܐ ‪Easter‬‬
‫ܣܟܐ ‪ܶ ,‬ܦ ܳ‬
‫;ܥܺ ܳܐܕ ܐ ܰܪ ܳܒܐ ; ܰܦ ܳ‬
‫ܳܽ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫ܥܡܪ ‪dwell v.‬‬ ‫ܫܪ ܐ ‪ܰ ,‬‬‫ܬܒ ‪ܰ ,‬ܕ ܝܰܪ ‪ܳ ,‬‬ ‫ܺ ܶ‬
‫‪,‬ܝ‬ ‫‪ܶ .‬ܡܬܬܓܪ ܳܢܐ ‪earner‬‬
‫ܰ ܳ‬ ‫‪Easter tables/computus‬‬
‫‪.‬ܐܘܬܒ ‪,‬ܐܥܡܪ ‪; caus.‬ܐܬܟܬܪ‬ ‫�ܗܝܩܘܬܐ ‪earnest desire‬‬ ‫‪,‬‬
‫‪ܰ .‬ܬܩܠܰܒ ‪ܳ ,‬‬
‫ܶ ܰ ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܶ ܰ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܟܪ ܺܘܢ ܳ‬
‫ܝܩܘܢ‬
‫ܘ�ܐ ‪dweller‬‬ ‫ܬܒܐ ‪ܳ ,‬ܫ ܽܪ ܳ‬ ‫ܘܪ ܐ ‪,‬ܝܳ ܳ‬
‫‪ܳ .‬ܥ ܽܡ ܳ‬ ‫;ܡܬ�ܐܝܒܢܘܬܐ ‪,‬ܡܬ�ܐܒܢܘܬܐ‬
‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܕܢܚܘܬܐ ‪easterly position‬‬
‫ܰ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܡ‬
‫ܕܘܪ ܐ ‪ܰ ,‬ܕܝܪ ܐ ‪dwelling‬‬
‫ܕ� ܳܪ ܐ ‪ܳ ܳ ܳ ,‬‬ ‫; ܶܡ ܳ‬ ‫ܘܢܐܝܬ ‪in earnest‬‬
‫ܰ ܽ ܳܺ‬
‫‪.‬ܪܗܒ‬ ‫‪.‬ܡܕܢܚܝܐ ‪eastern‬‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬
‫ܫܪ�ܐ ; ܰܡ ܳ‬
‫ܥܡܪ ܐ‬ ‫; ܰܡ ܳ‬ ‫‪.‬ܚܦܝܛܐ ‪,‬ܛ�ܢܐ ‪earnest‬‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ ܳ ܰ‬
‫ܝܩܐ ‪easy‬‬ ‫ܦܫ ܳ‬ ‫ܕܠ ܳܝ� ‪ܺ ,‬‬ ‫ܝܚܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫ܦܫ ܳ‬ ‫‪ܺ ; to‬‬
‫‪.‬ܫܟܢܐ ‪,‬ܫܟܢܐ ;ܡܬܬܘܬܒܢܘܬܐ‬ ‫‪,‬ܚܦܝܛܐܝܬ ‪earnestly‬‬ ‫ܬܕܠܠ ‪be easy‬‬
‫‪.‬ܐ ܰ ܰ‬
‫ܳܳ ܶ ܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܶ‬
‫ܬܕܠܠ ‪dwindle v.‬‬
‫‪ܶ .‬ܐ ܰ ܰ‬ ‫ܝܚܐܝܬ‬
‫ܺ ܳܺ‬
‫‪; earnestly de-‬ܡܬ‬ ‫ܚܫܡ ‪�,‬ܥܣ ‪,‬ܐܟܠ ‪eat v.‬‬
‫ܰܶ‬ ‫ܶ‬ ‫‪ܰ ; to‬ܐ ܶ‬
‫ܨܒܥ ‪dye1 v.‬‬ ‫‪ܰ ; to‬ܓܘܢܶܢ ; ܰܨ ܰܒܥ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܚܒ ܳܢܐ ‪siring‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬ ‫‪; to eat‬ܐ�ܥܣ ‪give to eat‬‬
‫ܰ ܶ‬
‫‪.‬ܐܨ ܛ ܰܒܥ ‪be dyed‬‬ ‫ܩܕ ܳܫܐ ‪earring‬‬ ‫‪ܽ .‬ܟܘ� ܶܨ ܐ ‪ܳ ; earrings‬‬ ‫‪�; to eat in-‬ܥܣ ‪hungrily‬‬
‫ܶ ܰ‬ ‫ܰ ܶ‬
‫ܨܒܥܐ ‪dye2‬‬
‫ܘܒܥܐ ‪ܳ ܳ ,‬‬ ‫ܘܒ� ܳܢܐ ‪ܽ ,‬ܨ ܳ‬
‫; ܽܨ ܳ‬ ‫ܪܥܐ ‪earth‬‬ ‫�ܥ ܳܬܐ ‪ (pl.‬ܐ ܳ‬
‫ܰ‬ ‫ܪܬܐ ‪ܰ ),‬ܐ ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫;ܡܕ‬ ‫ܒܪܡ )‪to (of insects‬‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫‪ܽ .‬ܨܘܒ� ܳܢܐ ‪dyed garment‬‬ ‫;ܝܬܒܬܐ ‪habitable earth‬‬ ‫‪.‬ܡ�ܥܣܬܐ ‪eating‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ ܶ ܳ‬ ‫ܰ ܰ ܳ‬
‫‪.‬ܨܘܒܥܐ ‪,‬ܨܒܥܘܬܐ ‪dyeing‬‬ ‫‪ܶ ; made‬ܡܕܪ ܐ ‪lump of earth‬‬ ‫‪.‬ܒܠܥܬܐ ‪ebb‬‬
‫ܽ ܳ ܳ ܶ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܨ ܳܒܥܐ ‪dyer‬‬ ‫;ܐܕܡܬ�ܝܐ ‪,‬ܐܕܡܬܢܐ ‪of earth‬‬ ‫)‪Ecclesiastes (biblical book‬‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܰ ܳ ܳ ܳ ܰ ܰ ܳܳ‬
‫‪.‬ܦܛܘܪ ܐ )‪dying (passing away‬‬ ‫‪; to‬ܩܘ�ܥܐ ‪clod of earth‬‬ ‫‪ܽ .‬ܩ ܶ‬
‫ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳ ܳ‬ ‫ܘܗ ܶܠܬ‬
‫)‪dynasty (such and such‬‬ ‫‪.‬ܪܦܚ ‪crack earth‬‬ ‫‪; (histo-‬ܥܕܬ ܳ� ܳܝܐ ‪ecclesiastical‬‬
‫ܰܰ‬ ‫ܺ ܳ‬
‫‪ܶ name.‬ܒܝܬ‬ ‫‪.‬ܥܰܦܪ ܳܢܐ ‪earthborn‬‬
‫ܳ‬ ‫ܝܣ ܰܝܣܬܝܩܝ )‪ry‬‬
‫ܺ ܺ‬ ‫‪ܶ ; (learn-‬ܐܩܠ ܺ ܺ‬
‫ܕܝ� ‪ܳ ,‬ܥ ܰܒܪܬܐ ‪dysentery‬‬ ‫‪.‬‬ ‫; ܶܚܨܦ ܳ� ܳܝܐ ‪ܶ ,‬ܚܨܦ ܳܢܐ ‪earthen‬‬ ‫‪.‬ܥܕܬ ܳ� ܽܝܘܬܐ )‪ing‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ ܳ ܳ‬
‫ܓ ܳܡܐ ‪earthen vessel‬‬ ‫‪ܶ .‬‬ ‫‪.‬ܥܕܬ ܳ�ܐܝܬ ‪ecclesiastically‬‬
‫ܺ ܳ ܺ‬
‫‪E‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܚܨܦ ܳܢܐ ;ܦ ܳܚܪ ܳ�ܐ ‪earthenware‬‬ ‫‪Ecclesiasticus (biblical‬‬
‫ܳ ܰ ܳ‬
‫ܝܟ ܳܢܐ ‪e.g.‬‬ ‫‪.‬ܕܐܝܟ ܐ ܰ‬ ‫‪ܶ ; earthenware ves-‬ܚ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܒܪ ܺܣܝܪ ܐ ܰܒܪ ܐ ܺܣܝܪ ܐ )‪book‬‬
‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܨܦ ܳ� ܳܝܐ‬
‫ܚܕ ܶܕ ܐ ‪ܰ ; each other‬ܚܕ ‪each‬‬ ‫‪̈ܳ .‬‬ ‫‪ܶ .‬ܚܨܦܐ ‪sel‬‬ ‫‪.‬ܬܢܝܢ ܩ� ‪echo‬‬
‫ܳ‬ ‫ܶ ܳ ܳܳ‬
‫ܝܩܐ ‪eager‬‬ ‫�ܩ ܳܢܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܢܩܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܶ .‬ܡܕܪ ܽܢܘܬܐ ‪,‬ܥܰܦܪ ܽܢܘܬܐ ‪earthiness‬‬ ‫ܝܦܣܝܣ ‪eclipse‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܐܩܠ ܺ ܺ‬
‫�ܗ ܳ‬ ‫ܡܒ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬
‫‪; to be eager‬ܪ ܽܝܘܓܬܢܐ‬ ‫ܪܥ ܳ� ܳܝܐ ‪,‬ܐܪ� ܳܢܐ ‪earthly‬‬
‫; ܶܡ ܳܕܪ ܳܢܐ ; ܰܐ ܳ ܰ ܳ‬ ‫ܫܟܐ ;ܩܠ ܶ ܺ‬ ‫�ܝܐ ; ܶܚ ܳ‬ ‫‪ܳ .‬ܐ ܰܬ ܳ‬
‫ܳܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܚܒܨ ‪ܶ ,‬ܐ ܰ‬ ‫�ܗܩ ‪ܰ ,‬‬‫‪ܰ .‬‬
‫ܦܣܝܣ‬
‫ܬܒܠܰܩ‬ ‫ܦܪ ܳ� ܳܝܐ ‪,‬ܥܰ ܳ‬
‫ܦܪ ܳܢܐ‬ ‫‪; earthly life‬ܥܰ ܳ‬ ‫ܐܡ ܳܣܘܢ ‪ecliptic‬‬ ‫ܘܪܛܐ ‪ܺ ,‬ܕ ܰ� ܶ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܣ‬
‫‪,‬ܪ ܓܬ ܳܢܐܝܬ ‪�,‬ܗܝܩܐܝܬ ‪eagerly‬‬ ‫‪.‬ܒܣܪ ܢܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܡܕܒܪ ܢܘܬܐ ‪economy‬‬
‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܶ ܳ ܺ‬ ‫ܶ ܳܽ ܳ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ‬
‫‪,‬ܡܬ�ܐܒܢܐܝܬ ‪�,‬ܐ‬ ‫ܘܥܐ ‪earthquake‬‬ ‫ܪ� ܳ� ; ܰܙ ܳ‬ ‫‪ܳ (pl.‬‬ ‫ܡܗܐ ‪ecstasy‬‬ ‫‪.‬ܚܛܝܦ‬
‫ܶ ܰ ܳܳܺ ܰܺ ܳ ܺ‬ ‫ܘܬܐ ܬܶ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܝܒܐܝܬ‬
‫ܘܚܐܝܬ ‪,‬ܡܬ�ܐܝܒܢܐܝܬ‬ ‫‪,‬ܣ‬ ‫;ܢܘܕ�ܕ ܐ ‪,‬ܢܘܕ ܢܐ ‪,‬ܢܘܕ ܐ ;) ���‬ ‫ܐܒܝ�ܝܐ ‪ecumenical‬‬ ‫‪ܺ ,‬ܬ ܺ‬
‫ܶ ܰ ܳܳܺ‬ ‫ܳ ܳܺ‬ ‫ܽ ܳܳ ܽ ܳܳ ܰ ܳ ܶ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪.‬ܨܗ�ܐܝܬ ‪,‬ܥܬܝܕܐܝܬ‬ ‫ܘܬܐ ; ܳ‬ ‫‪.‬ܦܚ‬ ‫‪ܺ .‬ܬ ܺܒ ܳ‬
‫ܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܰ ܳܺ‬ ‫ܳ ܽ ܳ‬
‫ܓܕ ܳ�ܐ‬ ‫ܝ� ܳܝܐ‬
‫�ܗܝܩܘܬܐ ‪eagerness‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬ܡܕܪ�ܐ ‪earthy‬‬ ‫ܪܟܐ ‪eddy‬‬ ‫‪ܶ .‬ܟ ܳ‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ‬
‫;ܢܶܫܪ ܳ� ܳܝܐ ‪; eagle-like‬ܢܫܪ ܐ ‪eagle‬‬ ‫‪�ܰ .‬ܪܘܩܘܬܐ ‪ear-wax‬‬ ‫ܥܕܝܢ ‪Eden‬‬ ‫‪ܺ , belonging to‬‬
‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܨܪܘܚܝܬܐ ‪cry of an eagle‬‬ ‫ܪܘ ܳܚܐ ‪ease‬‬ ‫ܘܘ ܳܚܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫ܗ� ; ܽܪ ܳ‬ ‫;ܒ‬ ‫ܝ� ܳܝܐ ‪Eden‬‬ ‫ܕ� ܳܝܐ ‪ܶ ,‬‬ ‫‪.‬ܥܰ ܳ‬
‫ܽ ܺ ܳ‬ ‫ܶ ܳ‬ ‫ܥܕ ܳ‬
‫‪ ); split‬ܐ ̈ܕ ܢܶܐ ‪,‬ܐܕܢ̈ܬܐ ‪ (pl.‬ܐ ܳܕܢܐ ‪ear‬‬ ‫‪; to be at ease‬ܦܫܝܩܘܬܐ‬ ‫ܘܪܗ ܳ�ܐ ‪Edessene‬‬ ‫‪.‬ܐ ܳ‬
‫ܶ‬ ‫ܶ ܶܳ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܽ‬
‫‪; mutilation‬ܣܪܝܥܐ ‪of ear‬‬ ‫‪ܶ .‬‬ ‫ܪܢܐ ‪ܰ ,‬ܣܘܦܐ ‪,‬ܝܰܕ ‪edge‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܩ�ܢܶܐ ‪ܰ (pl.‬ܩ ܳ‬
‫ܺ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪; humming‬ܣܪܡܘܬܐ ‪of ear‬‬
‫ܒܗܠ‬
‫‪ܰ .‬ܩܠܠ ‪easier: to make easier‬‬ ‫ܟܢܦܐ ‪,‬ܕܒܩܐ ‪ ,‬ܓܒܐ ‪),‬ܩ�ܢܬܐ‬
‫ܳܽ ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܶ ܳ ܶ ܳ ܰ ܳ ܰ ܳ ܳ‬
‫ܘܪܩܪ ܐ ‪in ears‬‬
‫‪ܽ .‬ܩ ܳ ܳ‬ ‫ܝܩܐܝܬ ‪easily‬‬
‫ܺ ܳܺ‬
‫ܕܠܝ�ܝܬ ‪,‬ܦܫ‬
‫ܺ ܳܺ‬
‫‪,‬‬ ‫‪,‬ܣܦܪ ܐ ‪),‬ܟ ̈ܢܦܬܐ ‪,‬ܟ ̈ܢܦܐ ‪(pl.‬‬
‫ܳ ܳ ܶ ܳ ܳ ܶ ܶ‬
 eloquence
‫( ܶܣܦܬܐ‬pl. ‫) ܶܣ ̈ܦ ܳܘܬܐ‬, ‫ܒܪ ܐ‬ ܳ ܶ ‫ܥ‬, efficient ‫ ܳܓ ܽܡܘܪ ܐ‬, ‫ܡܗ ܳܝܢܐ‬ ܺ , elect v. ‫ܓܒܐ‬ ܳ , ‫ܓܒܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬.
ܳ ܳ ܳ
‫( ܦܐܬܐ‬pl. ‫ ;)ܦܬܘܬܐ‬sharp ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܥܒܕ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܥܒܕ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ‫ ܰܡ‬, election ‫ܘܒ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ ܓܒܝ‬,
ܳ ܰ ܳ ̈ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܘ�ܕ ܳܢܐ‬
edge ‫ ; ܽܚܘܪܦܐ‬double-edged ܳ ‫ ܶܡ‬, ‫ܡܫ ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܘܪ ܐ‬
ܳ ‫ܫܟܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܫ‬ ܳ ‫ ܳܣ ܽܥ‬. ‫;ܩܪ�ܐ ;ܓܒܝܬܐ‬
ܳ ܺ ܳ ܳ
knife ‫ܫܠܦܬܐ‬. effort ‫ܥ� ܳܝܐ‬ܳ , ‫ ܶܪܗܛܐ‬, ‫ܬܥ ܳܫܐ‬ ܳ . ‫ܡܬܬ‬.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܣܪܚ ܽܢܘܬܐ‬
edible ‫ ܶܡܬܐܟ� ܳܢܐ‬. effrontery ‫ܘܡܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬. elegance �‫ܣܩ‬, ‫;ܣܩܝܠܘܬܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܶ ܳ ܽ ܺ
edict ‫ܛܟܣܝܣ‬ ܺ ܰ‫ ܺܕ ܝ‬, ‫ ܳܕ ܳܬܐ‬, ‫ܘܦܘܣ‬ ܳ ܽ ‫ܛ‬, effusion ‫ܙܠ ܳܚܐ‬.
ܳ ‫ܘܒܬܐ ; ܰܦ ܽܐܝܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ
‫ܚܪܝܓܘܬܐ ;ܨ‬.
‫ܩܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܣ‬, ‫ܘܪܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬, ‫ܘܣܩ ܳܢܱܐ‬ ܳ ‫ܽܦ‬ effusive ‫ܫܘܡܪܬ�ܐ‬.
ܳܳ ܰ ܽ
elegant �‫ܣܩܝ‬, ‫ܦܐ�ܐ‬, ‫ܚܪܝܓܐ‬,
ܳ ܺ ܳ ܰ ܳ ܺ
‫ܓܡܐ‬ ܰ �‫ܦܪܘܣ‬ ܰ ܽ ; imperial egg ‫( ܺܒܝܥܬܐ‬pl. ‫; ܰܒܪܬܐ ;) ܺܒ ̈�ܥܐ‬
ܳ ܶ ܳ
‫ܠܦܐ‬ ܳ ‫ܡܙ‬ ܰ ; to make elegant
edict ‫ܦܪܓܡܛܝܘܢ‬. egg-shaped ‫ ; ܺܒܝܥܬ ܳܢܐ‬egg ܰ .
ܺܳ ܰ ܰ ܳ
‫ܣܩܠ‬
edification ‫ ܰܒ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬. yoke ‫ ; ܽܡܘܩܪ ܐ‬hatching of elegantly ‫ܡܙܠܦܐܝܬ‬ .
ܳ ܳ ܺܳ ܰ
edifice ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܒ‬. eggs ‫ ;ܢܶܦܥܐ‬brooding on element ‫ܐܣܛܘܟܐ‬, ‫ܐܣܛܘܟܝܘܢ‬,
ܳ ܳ ܽ ܶ ܺ ܽ ܶ
edify v. ‫ܒܢܐ‬ ܳ . eggs ‫ ;ܩܘܦܦܐ‬bursting out ‫ܐܣ‬, ‫ܘܟܝܐ‬ ‫ܣܛ‬.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܶ ܳ ܽ
‫ܛܘܟܣܐ‬
edifying ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܰ ; in an edify- of chick from egg elemental ‫ܐܣܛܘܟܣܝܐ‬,
ܳ ‫ܡܒ‬ ܳ ܳ ܽ ܶ
ing way ‫ܢ� ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡܒ‬. ‫ ; ܶܡܬܬ ܳܪܙ ܢܽܘܬܐ‬to hatch eggs ܳ ‫ ܶܐܣ ܽܛ‬.
ܺ ܳ ܰ ܳ ܰ
‫ܘܟܣ ܳ� ܳܝܐ‬
edit v. ‫ܐܨܚ‬. ‫ ;ܐ ܰܦܥ‬to lay eggs ‫ܬܢܦܨ‬
ܰ ܰ ܰ ܶ ‫ ܶܐ‬. elementary ‫ܘܟܣ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܣ ܽܛ‬.
edition ‫ ܰܡܦܩܬܐ‬, ‫ܦܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܡ‬Kth. eggplant ‫ܘܚܐ‬
ܳ ܰ ܳ ‫ܒܪ‬ ܽ ܰ ‫ܝ‬. elephant �‫ܦܝ‬.
ܳ ܺ
(printing) ‫ܛܒܥܐ‬. eggshell ‫ ;ܫܪܩܬܐ‬empty egg- elephantiasis ‫ܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܐܪ�ܢ‬.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܽܳ ܰ
educate v. ‫ܪ ܺܒܝ‬, ‫ܪܒܝ‬
ܰ ܺ ‫ ܰܐ‬. shell ‫ܩܨܝܦܐ‬
ܳ ܺ . elephantine ‫ܦܝ�ܝܐ‬. ܳ ܳ ܺ
educated ‫ܪܕ ܐ‬ ܶ . Egyptian ‫ ܶܡܨܪ ܳ�ܐ‬. elevate v. ‫ܥܰܠܝ‬.
ܳ ܺ
education ‫ܒ� ܽܢܘܬܐ‬ eight ‫ܬܡܢܶܐ‬ ܳ (f. ‫ܬܡ ܳܢܝܐ‬ ܳ ), ‫ ;ܚ‬the elevation ‫ܪܝܳ ܳܡܐ‬, ‫ܪ ܽܡܘܬܐ‬,
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ
‫ܡܪ‬
‫ܬܠܡܝܕܘܬܐ‬, ‫ܬܪܒܝܬܐ‬, ‫ܬܪܐܘܬܐ‬, number eight ‫ܝ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫;ܬܡ‬ , ‫ܡܪܝܡܘܬܐ‬,
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܺ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ ܽ ܺ
‫ܡܪ ܽܡܘܬܐ‬
‫ ܰܪ ܽܕܝܘܬܐ‬. eight hundred ‫;ܬܡܢܡܐܐ‬ ‫ܥܘ�ܝܐ ;ܡܬܬܪܝܡܢܘܬܐ‬,
ܳ ܳ ܶ ܳ ܳ ܽܳ ܺ ܶ ܳ ܳ ܽ
educator Kth. ‫ܒ� ܳܢܐ‬ ܰ . eight times ‫ܝܢܐܝܬ‬ ‫ ;ܬܡ‬to ‫ܫܩܘܠܬܐ ;ܡܬܥ‬
ܳ ‫ܡܪ‬ ܺܳ ܺ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ
‫�� ܽܢܘܬܐ‬ ܽ ;
efface v. ‫ܠܚܐ ܥܛܐ‬. divide into eight ‫ܬ ܶܡܢ‬. ܳ ‫ ܽܙ‬.
ܳ ܳ ܰ
Lit. ‫ܘܝ ܳܚܐ‬
effacing ‫ܟܘܦܪ ܐ‬, ‫ܡܟܦܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ . eighteen ‫ܥܣܪ‬ ܰ ‫ܬܡ ܰܢ‬ ܳ (f. elevator Kth. ‫ܣܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
effect v. ‫ܐܘܠܕ‬, ‫ܥܒܕ‬
ܶ ܰ ܶ ‫ ܰܐ‬. ܶ ܶ ‫ܬܡ ܰ�ܥ‬
‫ܣ� ܐ‬ ܳ ). eleven ‫ܥܣܪ‬ ܰ ‫ܚܕ‬ ܰ .
effect ‫ܥܒܕ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬, ‫;ܡܬܥܒܕ ܢܘܬܐ‬ eighteenth ‫ܥܣܝܪ ܳ�ܐ‬ ܳ . elicit v. ‫ܐܦܩ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܺ ‫ܬܡ ܰܢ‬ ܶܰ
ܳ‫ܘ�ܪ ܐ‬ ܳ ‫ܠܬ ܳܢܐ ; ܽܣ‬ ܳ ܶ
‫ ;ܥ‬in effect eightfold ‫ܬܡܝܢܐܝܬ‬.
ܺܳ ܺ
elide v. Gram. ‫ܛܫܐ‬ ܳ ; elided (of
‫ ;ܥܒܘܕܐܝܬ‬to no effect
ܺ ܳ ܽ ܳ eighth ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܬܡ‬ ܺ , ‫ܘܡܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܬ‬. letters) ‫ܢܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܓ‬ ܰ ‫ ; ܶܡ‬to be
‫ܡܒ‬. eighty ‫ܬܡ ܺܢܝܢ‬ ܳ , ‫ܬܡ ܺܢܐܝܢ‬ ܳ ; ‫ܦ‬. elided ‫ܐܬܩܦܠ‬.
ܶ ܶ
ܺ ܳ ܰ
‫ܛ� ܳܢܐܝܬ‬
effecting ‫ ܰܡܥܒܕ ܢܐ‬. eject v. ‫ܐܓܝܠ‬. eligible ‫ܒ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
ܳ ܳ ܰܺ ܳ ‫ܬܓ‬
effective (to be) ‫ܬܚܦܛ‬
ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬. ejection ‫ܪܡ ܽܝܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܺ
, ‫ܡܓܝ�ܢܘܬܐ‬. eliminate v. ‫ܐܪܝܡ‬, ‫ܛܠܩ‬,
ܺܰ ܰ
effectual ‫ܥܒܕ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܘܪ ܳ�ܐ‬ ܽ .
ܳ ‫ܣܥ‬ elaborate ‫ ;ܚܪܝܓܐ‬to be ܳ ܺ ‫ܐ ܺܣܝܦ‬.
ܰ
effectually ‫ܡܥܒܕ ܢܐܝܬ‬. elaborated ‫ܐܬܦܠܚ‬. elimination ‫ܝܡ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܪ‬.
ܺܳܳ ܰ ܰ ܶ ܳ ܳ ܺ
effeminate ‫ܓܒܪܢܶ ܳܫ ܳܝܐ‬ ܰ , elapse (of time) v. ‫ܥܒܪ‬ ܰ . elision Gram. ‫ܡܪܡܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ
‫ܩܒ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ܶ‫ܢ‬, ‫ ;ܢܶ ܳܫ ܳܝܐ‬to make ef- elation ‫ܢܦ ܳܚܐ‬, ‫ܪ ܽܡܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܳ elixir ‫ܟܣܝܪ ܐ‬
ܳ ܺ , ‫ܝܪܝܢ‬ ܺ ‫ܟܣ‬ ܺ .
feminate ‫ ; ܰܢܩܒ‬to be ef- elbow �‫�ܨܝ‬, ‫ܡܐܣܪܬܐ‬. elm ‫ ܳܕܕܪ ܐ‬, ‫ܥܪܦܬܐ‬ ܰ .
ܶ ܳܺܰ ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ
feminate ‫ܐܬܢܩܒ‬. elder ‫ ܳܣ ܳܒܐ‬, ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ ܺܫ‬. eloquence ‫ܐܡܘܪܘܬܐ‬, ‫;ܐܡܝܪܘܬܐ‬
ܶ ܶ ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܽ ܺܰ
efficaciousness ‫ܘܕܘܬܐ‬ ‫ܥܒ‬. eldest ‫ܪ ܳܒܐ‬. ‫ܡܠܝܠܘܬܐ‬, ��‫ܡ‬ ̱ ‫; ܰܡ‬
ܳ ܽ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺ ܳ
eloquent 
‫ܘܩܘܬ ܡܠܬܐ ;ܡ‬ ܽ ‫; ܳܢ ܽܦ‬ embodied ‫ܝܡܐ‬ ܺ , embod- emollient ‫ܘܟ ܳܟܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬, ‫ܟܟ ܳܢܐ‬ ܰ ;
ܳ ܳ ܰ ܳ ܶ ܳ ‫ܓܫ‬ ܳ ‫ܡܪ‬
‫ܩܪܚ ܽܢܘܬܐ‬
‫ܪܗܛܪܘܬܐ‬. ied state ‫ܡܓܫܡܘܬܐ‬,
ܳ ‫ ܰܡ‬.
ܳ ܽ ܶ ܳ ܽ ܰ
‫ܫ� ܳܢܐ‬
eloquent �‫ܡܠܝ‬, ‫ܠ ܳܫ ܳ� ܳܢܐ‬, ܰ . emotion ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܙ‬, ‫ ܰܚ ܳܫܐ‬.
ܳܺ ܶ ܳ ‫ܡܓ‬
‫ܫܡ ܽܢܘܬܐ‬
‫ܩܪܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܛܪ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ܪܗ‬ ܶ . embodiment ‫ܝܡܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ
‫ ܓܫ‬, emperor ‫ܩ ܰܣܪ‬, ‫�ܟܐ‬
ܶ ܳ ‫ ܰܡ‬.
eloquently ‫ܡܠܝ�ܝܬ‬, ‫ܡܬܓܫܡܢܘܬܐ‬. empire ‫ܫܠܝܛܘܬܐ‬.
ܺܳ ܺ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܛܪܐܺܝܬ‬ ܶ .
ܳ ‫ܪܗ‬ embody v. ‫ܓ ܶܫܡ‬ ܰ ; to be employ v. ‫ܬܚ ܰܫܚ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
elsewhere ‫ܒܕܘܟܬܐ ܐ̱ܚܪܬܐ‬ . embodied ‫ܓܪܢ‬
ܳܺ ܳ ܽ ܰ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to be- employer [someone who
elucidate v. ‫ܢܗܪ‬. come embodied ‫ܓܪ‬
ܰ ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬,
ܰ ‫ܬܦ‬ hires] ‫ܐ ܽܓܘܪ ܐ‬.
ܳ ܰ
elucidation ‫ܘܕ ܳܩܐ‬ ܳ ‫ܘܬܐ ; ܽܒ‬ ‫;ܡܒܪܨ ܢ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. employment ‫ܓܡܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬.
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܬܓ ܰܫܡ‬
‫ܢܘܗܪܐ ܢܗܪ ܢܘܬܐ‬, ‫;ܡܢܗܪ ܢܘܬܐ‬ embolden v. ‫ܓ ܰܒܪ‬ ܰ , ‫ ܰܣܥܺܝ‬. empower v. ‫ܐܫܠܛ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܰ
‫ܡܚܐ‬ ܳ ‫ ܶܨ‬. emboss v. ‫ܐܣܩ‬.
ܰܶ
empowerment ‫ܡܫܠܛ ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ
.
emaciate v. ‫ ܰܢ ܶܚܒ‬, ‫ ܰܣܡܥܠ‬, embossing ‫ܓ�ܦܐ‬. empress ‫ܡܠܟܬܐ‬.
ܶ ܳ ܳ ܳ ܰ
‫ܩ�ܢ‬. embrace1 v. ‫ܥܦܩ‬, ‫;ܥܰܦܩ‬ emptiness ‫ܣܦܝܩܘܬܐ‬,
ܶ ܰ ܰ ܶ ܳ ܽ ܺ
emaciated ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܢ ܽܚ‬to be ema- ‫ܪܩܠ ;ܛ ܺܦܝ ; ܰܓܫ ; ܰܚ ܶܒܒ‬
ܰ ܶ ܰ ‫;ܥ‬ ܳ ܺ ܳ ܶ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܣܪ ܽܝܩܘܬܐ‬ , �‫ܗܒ‬, ‫ܪܝܩܢܘܬܐ‬,
ciated ‫ܒܓܪ‬ ܰ , ‫ܣܬܡܥܰܠ‬ ‫ܐ‬. to be embraced ‫ܐܬܥܰܦܩ‬. ‫ܫܗܝܘܬܐ‬, ‫( ;ܫܪܝܩܘܬܐ‬of
ܰ ܶ ܰ ܶ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺ
emaciating ‫ܡܩܛ�ܢܐ‬. embrace2 n. ‫ܥܘܦ ܳܩܐ‬, ‫ܘܩܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ‫ ܳܥ ܽܦ‬, mind) ‫ܝܚܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܦܚ‬.
emaciation ‫ܝܨܘܬܐ‬ ‫;ܕܘܝܒܐ ;ܒܨ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬. empty1 v. ‫ܣܪܩ‬, ‫ ; ܰܣܦܩ‬to
ܳ ܽ ܺܰ ܳܳ ܽ ܶ ܶ
‫ܘܒ ܳܒܐ‬ ܰ
‫ܢܚܒܘܬܐ ;ܡܫܢܩܘܬܐ‬, ‫;ܢܚܘܒܘܬܐ‬ embroidered ‫ܝܟܐ‬ . empty out ‫ ܰܣܦܩ‬, ‫ܐܣܦܩ‬,
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܽܰ ܳ ‫ܦܬ‬ ܺ ܶ ܶ ܰ
‫ܫܩ‬. embroiderer ‫ܠܩܛܐ‬, ‫ ܰܢ ܶܦܨ‬, ‫ܫܦܟ‬ ܰ ; to be emptied
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܰ
‫ܝܦܘܬܐ‬
emanation ‫ ܰܗܘܦܐ‬.
ܳ ܳ ‫ܡܦ‬
‫ܬܟ ܳܢܐ‬ ܰ . ‫ܐܣܬܦܩ‬, ‫ܬܢܦܨ‬
ܰܰ ܶ ܶ ܶ
‫ܐ‬, to be
emancipate v. ‫ ܰܚ ܰܪܪ‬. embroidery ‫ܬܟܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܦܬܝܟ‬. emptied out ‫ܐܣܬܪܩ‬,
ܳ ܽ ܺ ܰܰ ܶ
emancipation ‫ܚܪܘ� ܐ‬. embryo �‫ܥܘ‬. ܰ ‫ ; ܶܐ‬to become empty
ܶ ܽ ܳ ܽ
‫ܬ� ܰܦܨ‬
embalm v. ‫ܚܢܛ‬ ܰ ; embalming emerald ‫ܓܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܙܡ ܰܪ‬, ‫ܓܕ ܐ‬ ܳ ;
ܳ ‫ܣܡ ܰܪ‬ ‫ܣܬܪܩ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬.
spices ‫ܚܘܢܛܐ‬. ܳ ‫ ܳܒ‬. empty2 n. adj. ‫ܝܩܐ‬
ܳ ܽ
‫ܪܩܐ‬ ܳ ‫ܣܦ‬ ܺ ,
embankment ‫ ܰܡܣܟܪ ܐ‬, ‫ܬܬܘܪ ܐ‬. emerge v. ‫ܢܒܓ‬ ܰ .
ܳ ܳ ܽܰ ‫ܣܪ ܳܝܩܐ‬ ܺ , ‫ ܰܪ ܳܝܩ ܳܢܐ‬, ‫ܫܪ ܳܝܩܐ‬ ܺ ,
embark (on boat) v. ‫ܝܺܬܒ‬. emergence ‫ܢܒܓܘܬܐ‬.
ܶ ܳ ܽ ܶ
‫ܒ� ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܗ‬empty handed
embarrassment emetic ‫ܦܨ ܳܢܐ‬ ܰ . ‫ܣܪܝܩܐܝܬ‬.
ܳ ‫ܡܢ‬ ܺܳ ܺ
ܳ ܰ‫ ܶܡܬܥ‬.
‫ܪܩ� ܳܢܐ‬ emigrant ‫�ܘ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܳܓ‬. emptying ‫ ; ܽܣܘܦ ܳܩܐ‬self-
ܳ
embassy ‫ܓ ܽܕܘܬܐ‬ ‫ܫܘܕܪ ܐ ;ܐܝܙ‬, emigrate ‫�ܘܝ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. emptying ‫ ; ܽܣܘܪ ܳܩܐ‬empty-
ܳ ܰ ܺ ܳܳ ܽ ܺ ‫ܬܓ‬ ܳ
‫ܫܠܝܚܘܬܐ ;ܬܫܕܪܬܐ‬, eminence ‫�ܝܘܬܐ‬ ing out ‫ܘܟܝܐ‬
ܽ .
ܳ ܰ ܰ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ܫܦ‬
‫ܡܥ‬
‫ܡ�ܟܘܬܐ ;ܡܫܬ‬. ‫ܛܘܠܝܩܘܬܐ‬. emulate v. ‫ܚܣܡ‬ ܰ , ‫ ܰܡ ܺܪܝ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܰܰ ܳ ܽ ܺ ܽ
‫ܠܚ ܽܢܘܬܐ‬
embellish v. ‫ ; ܰܨ ܶܒܬ‬to embel- Eminence, your ‫�ܝܘܬܐ‬ ‫ܡܥ‬. emulation ‫ܚܣ ܳܡܐ‬ ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܛ�ܢ‬,
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
lish oneself ‫ܐܣܬ ܰܩܠ‬. eminent ‫ܛܘܠܝܩܐ‬, ‫ܢܛܝܪ ܐ‬. ‫ܡܡܪ�ܢܘܬܐ‬, ‫ܡܬܡܪ�ܢܘܬܐ‬,
ܰ ܶ ܳ ܺ ܽ ܳ ܺ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
embellisher ‫ܡܨܒܬ ܳܢܐ‬ . eminently ‫�ܝܐܝܬ‬ ‫ܡܥ‬. ‫ ;ܩܢܶܐܬܐ‬with emulation
ܳ ܰ ܺܳ ܰ ܳ
embellishment ‫ܡܨ ܛܒܬܢܘܬܐ‬, emir ‫ܐܡܝܪ ܐ‬. ‫ܡܡ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܺ ܰ ܺ ܳ ܰ
‫ܪ� ܳܢܐܝܬ‬
ܳ ܽ
‫ܣܡܣܘܬܐ‬ ܰ .
‫ܡܩ‬ emissary ‫ܝܚܐ ܐܝܙ ܰܓ ܳܕ ܐ‬
ܺ ܳ ܺ ‫ܫܠ‬. enact v. ‫ܦܣܩ‬ ܰ .
embers: hot embers ‫ܘܥܐ‬ ܽ . emission ‫ܡܫܡܪ ܽܢܘܬܐ‬ . enactment ‫ܘܣܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬.
ܳ ‫ܪܡ‬ ܳ ܳ ܰ
embitter v. ‫ܪܡܪ‬ ܰ ‫ ܰܡ‬. emissive ‫ܡܫܡܪ ܢܐ‬. encaenia ‫ܢܩ ܺ� ܰܝܐ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܳ ܳ ܰ
emblem ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ ܺܢ‬. emit v. ‫ܐܦܩ‬. encamp v. ‫ܢܩܫ‬ ܰ .
ܶܰ
 enlist
encampment ‫ ܰܡܫܪܝܬܐ‬. ‫ ܰܒܛܠ‬, ‫ ܰܓ ܰܡܪ‬, ‫ ܰܣ ܶܝܟ‬, ‫ܐܦܛܪ‬, engage in v. ‫ܫܓܡ‬ ܰ ; engaged
ܳ ܺ ܶ ܰ ܰ
enchant v. ‫ ܰܚܪܫ‬, ‫ܬܚ ܰܪܫ‬ ܰ ‫; ܶܐ‬
ܶ ‫ܘܦܝ‬ ܺ ‫ ; ܰܐ‬to put an end to in ‫ ;ܥܦܐ‬to be engaged
ܶ
‫ܐ ܰܫܦ‬. ܶ ‫ ܰܦ‬. ܺ ‫ ܶܐ‬.
ܶ
‫ܘܫܫ‬ ‫ܬܥܢܝ‬
enchanter ‫ ܰܚܪ ܳܫܐ‬, ‫ ܰܒܪ ܳܩܐ‬. end2 ‫ ܰܚܪܬܐ‬, ‫ ܐ̱ܚܪܝܬܐ‬, ‫ܥܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܘ‬, engine of war ‫ ܰܒܠܝܣܛܣ‬,
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ ܺ
enchantment ‫ܪܫܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ‬, ‫ܪܫܐ‬ ܳ ‫; ܶܚ‬ ‫ܚܘܬܡܐ‬, ‫ܚܪܩܐ‬, ‫ܛܘܠܩܐ‬, ‫ܢܘܦܐ‬, ‫( ܺܡ ܰܐܟ ܺܢܐ‬pl. ‫) ܺܡ ܰܐܟ ̈ܢܐܣ‬,
ܳܳ ܽ ܳ ܶ ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ ;ܡܥܒܕ ܐ ;ܐܫܘܦܘܬܐ‬deaf to ܳ ‫ ܰܣ‬, ‫ܘܦ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܣ‬, ‫ ܳܣ ܳܟܐ‬, ‫ ܶܩ ܳܨ ܐ‬, ܰ ‫ ܰܡ‬, ‫ܢܓ ܳܢܘܢ‬ ܰ ‫ ; ܰܡ‬siege en-
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳܳ ܰ
‫ܘܦܐ‬ ‫ܢܓ ܰܢܐ‬
enchantments �
ܳ
‫ܘܠ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܫ‬bringing to an gines ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫�ܩ‬ ܽ ‫ ܰܩ‬.
‫ܪܫ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܚ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. end ‫ܝܟ ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ
‫ܡܣ‬. engineer ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫( ܶܡ ܰܟ ܺܢ‬pl.
encircle v. ‫ܟܪܟ‬ ܰ , ‫ܬܟܪܟ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬. endeavor1 v. ‫ܬܚܦܛ‬
ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫) ܶܡ ܰܟ ܺ� ̈ܝ ܽܩܘ‬, Kth. ‫ ܰܡ ܳܚ ܳܪ ܐ‬.
encirclement ‫ܚܕܝܪܘܬܐ‬ . ‫ܐ‬. engineering Kth. ‫ ܰܡ ܳܚܪܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܰ ܶ ܳ ܽ
‫ܬܟܬܫ‬
enclitic Gram. ‫ܡܬܬܠܘܬ�ܐ‬. endeavor2 ‫ܪܗܛܐ‬ ‫ܡ‬. engrave v. ‫ ܓܠܦ‬, ‫ ܰܚܛܛ‬,
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܰ ܶ
enclose v. ‫ܚܕܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ܚܒܫ‬ ܰ , ‫ ܳܣܓ‬. endemic ‫ܥܰ ̱ܡܡ�ܝܐ‬. ܳ ܳ ܳ ‫ ; ܰܫ ܰܒܛ‬to be engraved
enclosed valley ‫ܓܕܢܦܐ‬
ܳ ܳ . ending ‫ ܽܫܘܠ ܳܡܐ‬, ‫ ܽܚܘܬ ܳܡܐ‬.
ܳ ܳ
‫ܬܛܒܥ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
enclosure ‫ܕܪܬܐ‬, ‫ܚܒܘܫܬܐ‬, endive ‫ܕܒܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬. engraving ‫ ܓ�ܦܐ‬, ‫ ܰܨܝܪܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܽܳ ܳ ܳ ܳ ܽ
‫ ܽܚܘܝܳ ܳܓܐ‬, ‫ܛ� ܳܪ ܐ‬ ܳ , ‫ܓܬܐ‬ ‫;ܣܝ‬ endless ‫ܕ� ܳܣܟ‬, ‫ ܳܣ ܳܟܐ‬. engross v. ‫ ܰܩܛܠܒ‬.
ܳ ܳ ܳ ܶ
small enclosure ‫ܕܪܘܣܬܐ‬. endowed ‫ܡܟ ܳܢܐ‬ ܳ ; endowed engrossed ‫ܝܡܐ‬ ܺ ; en-
ܳ ܽܳ ܳ ‫ܫܓ‬
encomiastic ‫�ܣ ܳܢܐ‬ ܰ . with ‫ ; ܳܡܪ ܐ‬endowed with grossed in ‫ܩܘܛ� ܳܒܐ‬.
ܳ ‫ܡܩ‬ ܶ ܳ ܽ
encompass v. ‫ ܳܚܓ‬. thought ‫ ܰܚ ܽܫܘܒܬ ܳܢܐ‬. enhance v. ‫ܐܣܩ‬.
ܳ ܰܶ
encounter1 v. ‫ܦܓܥ‬ ܰ , ‫ ܶܐ ܰܪܥ‬, endowment ‫ܘܕ ܳܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܙ‬. enhancement �‫ ܶܣܩ‬.
ܳ
‫ܩܒܠ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬. endurance ‫ܘܡܣ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, enigma ‫ܐܘܚܕܬܐ‬, ‫ܠܓ ܳܙ ܐ‬
ܳ ܽ ܳ
, ‫ܩܛܪ ܐ‬.
ܳ ܶ
encounter2 n. ‫ܘܪܥܐ‬ ܳ ܽ ‫ܐ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܐܪܘܥ‬ ܰ ; ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܡܣܝܒܪ ܢ‬ enigmatic ‫ܐܘܚܕܬ�ܐ‬, ‫ܡܬ�ܝܐ‬.
ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܽܳ ܳ ܽܳ ܰ ܳܳ ܽ ܳ ܳ ܰ
‫ܡܚܡܣ�ܢܘܬܐ‬
ܳ‫ܘܬܐ ; ܶܦܓܥܐ‬ ‫ܡܬܬܓܥ�ܢ‬.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ
‫ܣܒܘ�ܝܐ ;ܡܥܙ�ܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ enigmatically ‫ܐܘܚܕܬ ܳ�ܐܝܬ‬.
ܺ ܳ ܽ
encourage v. ‫ ܰܚܦܛ‬, ‫;ܐܚܦܛ‬ endure v. ‫ܛܥܢ‬, ‫ܝܒܪ‬ ܰ ‫ ܰܣ‬, ‫ܬ� ܺܙܝ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, enjoy v. ‫ ܰܗ ܺܢܝ‬, ‫ܐܬܦ ܰܢܩ‬, ‫ܒܣܡ‬
ܶ ܶ ܰ ܶ ܰ ܶ ܶ ;
‫ ;ܠܛܫ ; ܰܠ ܶܒܒ‬to be en- ܶ ‫ ; ܰܚ‬to be endured to enjoy oneself ‫ܪܓܝ‬
ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܰ ܺ ‫ܬܦ‬
‫ܡܣܢ‬
couraged ‫ܐܬܠ ܰܒܒ‬. ‫ܐܬܛܥܶܢ‬. enjoying ‫ܪܓ� ܳܢܐ‬
ܰ ܶ ܶ ܳ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
encouragement ‫ ܽܚܘܦܛܐ‬, enduring ‫ܡܟܬܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܰ , ‫ܘ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܩ‬ ܰ . enjoyment ‫ܒܣ ܳܡܐ‬ ܳ , ‫ ܳܢܝ ܳܚܐ‬,
; ‫ܘܒ ܳܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܠ‬, enemy ‫ܠܕܒ ܳܒܐ‬ ܳ ܶ ‫ܒܥ‬, ‫ܩܪܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ܳ ‫ ܽܦ‬, ‫ܘܓܪ ܳܓܐ‬
ܳ ܳ ܰ
‫ܡܚܦܛ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܘܓ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬,
‫ ;ܡܠܒܒܢܘܬܐ‬needing en- ‫ ܳܣ ܳܢܐܐ‬, ‫ܘܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܣ ܽܩ‬. ܳ ‫ ܽܫ‬.
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܘܓܫ ܳܓܐ‬
couragement ‫ܬܚܦܛ ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬. energy ‫ܡܥܒܕ ܢܘܬܐ‬. enlarge v. ‫ܒܪ ܰܘܚ‬
ܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܰ ‫ܘܪ‬ ܶ ‫ܘܪܒ ; ܰܐ‬ ܶ ‫; ܰܐ‬
encourager ‫ܡܠܒܒܢܐ‬. enervating ‫ܦ� ܳܢܐ‬ ܰ . ‫ ܰܦܬܝ‬, ‫ ;ܥܰ ܶܒܛ ;ܐܦܬܝ‬to be
ܳ ܳ ܰ ܳ ‫ܡܪ‬ ܺ ܺ ܰ
encouraging ‫ܒܒ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ ‫ܡܠ‬. enfeeble v. ‫ܬܚܒ‬, ‫ܬܚܒ‬ ܶ ‫; ܰܐ‬ enlarged ‫ܦܬܐ‬, ‫ܦܬܝ‬,
ܰܶ ܳ ܺ
encouragingly ‫ܡܚܦܛ ܳܢܐܝܬ‬ . ܶ ‫ ; ܰܟ ܰܕܪ ; ܰܐܥܺܝܦ ; ܰܐ‬to be ‫ܐ‬, ‫ܪܘܚ‬.
ܺ ܳ ܰ ܺ ܰ ܶ ܰ
‫ܘܚܠ‬ ‫ܬܦܬܝ‬
encumbrance ‫ܝܩܪܬܐ‬, ‫ܐܝܩܪܬܐ‬. enfeebled ‫ܬܚܒ‬ ܶ , ‫ܬܚܠܰܫ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to enlighten v. ‫ ; ܰܢ ܰܗܪ‬to be en-
ܳ ܰܺ ܳ ܰ ܺ
encyclical letter ‫;ܐܢܩܘܩ� ܳܝܘܢ‬ become enfeebled ‫ܘܚܠ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬. lightened ‫ܬ� ܰܗܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܙܠܓ‬ ‫ܐ‬.
ܺ ܽ ܶ ܰ ܶ
ܰ ‫ܬܬ‬
Kth. ‫ܝܣܐ‬
ܺ .
ܳ ‫ܦܪ‬ enfeebling ‫ܡܡܚ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ , enlightened ‫ܡܬܢܗܪ ܢܐ‬. ܳ ܳ ܰ ܶ
end1 v. ‫ ܳܣܟ‬, ‫ ;ܦܛܪ‬end up ܰ . enlightening ‫ ܰܡܢܗܪ ܳܢܐ‬.
ܰ ܳ ‫ܡܫ‬ ܳ
‫ܦ� ܳܢܐ‬
‫ܫܪܟ‬ ܶ ; to come to an end enfold v. ‫ ܳܥܦ‬, ‫ܥܰܦܝ‬.
ܺ enlightenment ‫ܘܗܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܢ‬,
‫ܫܠܡ‬, ‫ܫܪ ܐ‬ ܳ , ‫ܓܡܪ‬ ܰ , ‫ ܳܣܦ‬, enforcing (of decision) ‫ܡܬܢܗܪ ܢܘܬܐ‬.
ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܘܦܝ‬ ܺ ‫ ;ܐ‬to bring to an end
ܰ ܳ .
‫ܚܪ ܳܩܐ‬ enlist v. ‫ܐܦܠܚ‬.
ܰ ܰ
enmity 
enmity ‫ ܶܣܢܶܐܬܐ‬, ‫ܝܙܘܬܐ‬ ‫ܪܓ‬, enthusiastic ‫ܬܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܪ‬. enumeration ‫ܘܫܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬,
ܳ ܳ ܽ ܺ
‫ܒܥܠܕܒܒܘܬܐ‬. entice v. ‫ܓܪܓ‬
ܶ ܰ , ‫ܬܚܬ‬ ܶ ‫ ܰܚ‬, ‫ܡ�ܝܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܶ ܳ ܽܳ ܰ
enormous ‫ܘܪܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬. ‫ ܰܫ ܶܕܠ‬. enunciate v. ‫ ;ܠܡܠܡ‬to be
ܶ ܰ
enough ‫ ܰܟ ܽܕܘ‬, ‫ ; ܶܡ ܰܣܬ‬to be enticement ‫ܘܬܚܬܐ‬ ‫ܚ‬, enunciated ‫ܐܬܠܡܠܡ‬.
ܳ ܳ ܽ ܰ ܰ ܶ
enough‫ ;ܐܘܦܝ ܣܦܩ‬of- ‫ܡܓܪܓܢܘܬܐ‬, �‫ܫܘܪܓ‬. enunciation ‫ܣܘ ܳܕ ܐ‬ ܳ , ‫ܒ� ܳܨ ܐ‬
ܰ ܺ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܳ ܽ ܳ ,
ten enough ‫ܟܡܐ‬ ܳ ; enough! enticing ‫ܪܓ ܳܢܐ‬ ܰ ; �ܳ ‫ ܰܫ ܳܕ‬,
ܳ ‫ܡܓ‬ ‫ܘܡ� ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܠ‬Gram.
‫ܫܠܡ‬, ‫ܝܳܗ‬. ܰ ; ‫ܘܬܚ ܳܬ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫; ܽܚ‬ ܰ ‫ ܰܐ ܽܦ‬.
ܶ ܳ ‫ܡܫ‬ ܺ ‫ܘܦ‬
‫ܕ� ܳܢܐ‬ ‫ܢܣܝܣ‬
enquire closely into ‫ܥܰܩܒ‬.
ܶ ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ܚܟ‬ ܽ ‫ ܰܠ‬. envelop v. ‫ܥܰܦܝ‬, ‫ܥܰܪܦܠ‬.
ܺ ܶ
enquiry ‫ܘܩ ܳܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬, ‫ܩܒ ܽܢܘܬܐ‬ ܳ ܰ‫;ܡܥ‬ enticingly ‫ܪܓ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡܓ‬, enviable ‫ܝܡܐ‬ ܺ , ‫ܣܡ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
ܳ ܺ ܳ ܰ ܳ ‫ܚܣ‬ ܳ ‫ܬܚ‬
‫ܙܝܛܝܡܐ ;ܒܨܬܐ‬, ‫ܙ ܛܝܡܐ‬. ‫ܡܫܕ�ܢܐܝܬ‬. envious ‫ ܰܚ ܳܣ ܳܡܐ‬, ‫ ܰܚ ܳܘܪ ܐ ; ܰܚ ܽܣܘ ܳܡܐ‬.
ܳܳ ܳ ܺ ܺ ܳ ܺ ܺ ܺܳ ܳ ܰ ܳ
enrage v. ‫ ܰܚ ܶܡܬ‬, ‫ܝܚܢ‬ ܶ ‫ ; ܰܫ‬to be entire ‫�ܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬, ‫�ܡ ܳܢܐ‬ ܰ , enviously ‫ܚܣܡܐܝܬ‬.
ܳ ‫ܡܫ‬ ܺ ܳ ܳ ܰ
enraged ‫ܐܬܬ ܙܙ‬. ܳ ‫ ;ܫܠ‬to make entire envoy ‫ܓ ܳܕ ܐ‬ ܰ ‫ܐܺܝܙ‬.
ܰܰ ܶ ܰ
‫ܡ�ܡܐ‬
enrapture v. ‫ܫܪܚ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ܫܢܓ‬ ܰ . ‫ܬ ܶܡܡ‬. envy1 v. ‫ܚܣܡ‬ ܰ , ‫ ܰ�ܢ‬, ‫ܣܩܪ‬ ܰ .
ܰ
enrich v. ‫ܐܕܗܢ ;ܐܥܬܪ‬. entirely ‫ܓܡܪ ܐ‬
ܰ ܰ ܶ ܰ ܳ ܳ , ‫ܓܡܪ‬ ܳ ‫; ܰܠ‬ envy2 n. ‫ܚܣ ܳܡܐ‬ ܳ , ‫ ܰܚ ܳܣ ܽܡܘܬܐ‬, ܳ
enricher ‫ ܰܡܥܬܪ ܳܢܐ‬. ‫ܡܫ�ܡܢܐܝܬ‬. ܳ ; to be envied
ܳ ܺܳ ܳ ܰ
‫ܣܩ ܳܪ ܐ‬
enriching ‫ ܰܡܥܬܪ ܳܢܐ‬. entirety ‫ܡ�ܝܘܬܐ‬ ܰ , ܶ ‫ ܶܐ‬, ‫ܣܬܩܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܶܐܬܛܢܶܢ‬.
ܳ ܳ ܽ
‫ܡܫ‬ ‫ܬܚܣܡ‬
enrolled (to be) v. ‫ܐܬܟܬܒ‬. ‫ ;ܫܠܡ�ܡܘܬܐ‬entirety ; in enwrapped (to be) v. ‫ܐܬܥܰܦܝ‬.
ܶ ܶ ܳ ܽ ܰ ܺ ܶ
enrolment ‫ܬܒ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܟ‬. entirety ‫ ܳܣ ܳܟܐܝܬ‬, eparchy ‫ܐܦܪܟ ܰܝܐ‬, ‫ ܶܗܦܪܟܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܺ ܺ ܰܶ ܳ ܽ ܰ
enshrined (to be) v. ‫ ܶܡܫܬ‬. ephod ‫ܦܕܬܐ‬.
ܺܳ ܰ ܳ ܶ
‫ܡ�ܝܐܝܬ‬
‫ܝܟܠ‬ ܰ ‫ܬܗ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. entity ‫ܝܬ�ܐ‬ ܳ ܺ ‫ܐ‬. epidemic ‫ ܰܡܘܬ ܳ�ܐ‬.
ܳ
enshroud v. ‫ ;ܥܰܦܝ‬enshroud entrails ‫ܡܥܘܬܐ‬. epilepsy ‫ ܽܨܘܪ ܳܥܐ‬.
ܺ ܳ ܽ ܳ
‫ ܰܚ ܶܡܠ‬, to be enshrouded entrance ��‫ ܰܡ‬, ‫ ܰܡܥ� ܳܢܐ‬, epileptic ‫ܐ ܳܓܪ ܐ‬, ‫ ܰܡܪܘܣܬ ܳܢܐ‬.
ܳ ܶ ܳ ܽ
ܳ ܳ
‫ܐܬܥܰ ܺܦܝ‬. ‫ܥ�� ;ܡܥܠܬܐ‬, ��‫;ܥܘ‬ epilogue Kth. ‫ܐ ܰܩܦܬܐ‬.
ܶ ܳ ܰ ܰ ܳ ܳܶ ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ
enshrouding ‫ܥܘܦ ܳܝܐ‬. feast of the Entrance to Epiphany ‫ܢܚܐ‬ ܳ ‫ܥܺ ܳܐܕ ܐ ܶܕܕ‬.
ܳ ܽ
enslave v. ‫ܥܒܕ‬ ܶ ‫ ܰܫ‬. the Temple ‫ܰܡܥܰܠܬܐ‬ episcopal ‫ܐܦܝܣܩܘܦ ܳܝܐ‬,
ܳ ܳ ܽ ܺܶ
ensnare v. ‫ܦ ܶܚܢ‬, ‫ܦ ܰܟܪ‬, . ܳ ‫ ; ܺܪ‬episcopal see
ܰ ܰ ܳ ܰ ܳ ‫ܝܫܟ‬
�‫�ܗܝܟ‬ ‫ܗ� ܳܝܐ‬
‫ܪܓܠ‬ ܶ ‫ ; ܰܫ‬to be ensnared entrap v. ‫ ܳܨ ܕ‬. ܳ ‫( ܽܟ‬pl. ‫ܘ�ܣ ܳܘ ܳܬܐ‬
‫ܘܪܣܝܐ‬ ܰ ‫) ܽܟ‬.
‫ ܰܢܫܒ‬, ‫ܪܓܠ‬ ܶ ‫ ܰܫ‬. entreat v. ‫ܬܟ ܰܫܦ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬easily en- epistle ‫ܐܓܪܬܐ‬.
ܳ ܰ ܶ
entangle v. ‫ܣܪܓ‬ ܰ , ‫ܪܩܠ‬ ܶ ܰ‫ ;ܥ‬to treated ‫ܝܣ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܬܦ‬ܺ ‫ ܶܡ‬. epitome ‫ܝܣܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ
‫ܩܦ‬.
be entangled ‫ܦܪܟܠ‬, entreaty ‫ܬܟܫܦܬܐ‬, ‫;ܟܘܫܦܐ‬ epoch ‫ܕܪ ܐ‬.
ܶ ܰ ܳ ܶ ܰ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ
‫ܪܩܠ‬ ܰ ܰ‫ܐܬܥ‬. ܶ
‫ܥܺ ܽܝܨܘܬܐ‬.
ܳ
equability ‫ܘܝܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ
‫ܫ‬.
entanglement ‫ܘ�ܝܐ‬ ܳ ‫ܪܩ‬ ܽ ܰ‫ܥ‬, entrust ‫ܐܓܥܠ‬, ‫ܐܛܪ‬, ‫ܐ ܰܫܪ‬,
ܶ ܰ ܰܰ ܰ equal ‫ܦܚܡܐ ;ܫܘ�ܐ‬, ‫ܚܡܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܶ ܳ ‫ ܰܒܪ ܶܦ‬,
� ‫ ;ܥܘܪܙ‬subject to entan- ‫( ܝܰ ̱ܗܒ‬future ‫ ;) ܢܶܬܠ‬to be ‫ ; ܰܡ ܰܣܐܬ ܳ� ܳܝܐ‬to hold equal
ܳܳ ܽ ܶ ܳ
glement ‫ ܶܡܬܥܰܪܩ� ܳܢܐ‬. entrusted ‫ܐܬܓܥܠ‬. ܺ ‫ ; ܰܐ‬to treat as equal
ܳ ܶ ܶ ‫ܫܘܝ‬
enter v. ‫ ;ܥܰܠ‬one who en- entry ‫ ܰܡܥ� ܳܢܐ‬, ‫ ܰܡܥ� ܽܢܘܬܐ‬. ‫ ; ܰܫ ܺܘܝ‬to be equal ‫ܫܘܐ‬ ܳ .
ܳ ܳ ܳ
ters �‫ ܳܥܠܘ‬. entwine v. ‫ ܰܣܪܣ‬, ‫ܥܰܪܙܶܠ‬, equality ‫ܫܘܝܘܬܐ‬, ‫ܡܫܬܘ�ܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܶ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
enterprise ‫ܝܒܘܬܐ‬ ‫ܡܛ‬.
ܳ ܽ ܰ
‫ܪܩܠ‬ ܶ ܰ ‫ܥ‬. equalize v. ‫ܬܩܠ‬.
ܶܰ
entertaining ‫ ܰܡܦܪܓܢܐ‬. entwining ‫ ܰܡܦܫ� ܽܢܘܬܐ‬. equally ‫ܘ�ܐܝܬ‬ ‫ܫ‬, ‫ܡܝܐܝܬ‬ ‫ܕ‬,
ܳ ܳ ܳ ܳ ܺܳ ܰ ܺܳ ܳ
enthusiasm ‫ܬܚܐ‬ ܳ ‫ ܶܪ‬. enumerate v. ‫ܚܫܒ‬ ܰ . ܳ‫ܫܘܬ‬.
‫‪‬‬ ‫‪eucharistic‬‬
‫ܝܡܪ ܳܝܢܘܣ ‪equator‬‬ ‫‪.‬ܐ ܺ ܺ‬ ‫ܘܥܝܝ ‪error‬‬ ‫ܥܘ ܳܢܐ ‪,‬ܛܽ ܰ‬ ‫ܘܫܝܐ ‪ܰ ,‬ܛ ܳ‬
‫ܝܣ ܶ ܺ‬ ‫ܛܥ ܳ‬ ‫‪ܽ ,‬‬ ‫ܽ ܳ ܳ‬
‫ܘܣ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܘܣܝܐܝܬ ;ܐ‬
‫ܽ ܳܺ‬
‫;ܐ‬
‫ܟܫ ܳ� ܳܝܐ ‪equestrian‬‬ ‫‪ܰ .‬ܪ ܳ‬ ‫;ܡܛܥ�ܢܘܬܐ ‪,‬ܛܥܬܐ ‪,‬ܛܥܝܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܩܢܘܡܐܝܬ‬
‫ܰ ܳܽ ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳ ܺ‬
‫ܟܫ ܳ� ܳܝܐ ‪equine‬‬ ‫‪ܰ .‬ܪ ܳ‬ ‫ܦܕ ܳ�ܐ ‪ܰ ,‬ܦ ܳ‬
‫ܗ�ܐ ; ܳ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܶ ,‬ܦ ܳ‬ ‫; ܦܗ ܝ‬ ‫‪,‬ܐܫܪܫ ‪ܰ ,‬ܫܬܐܣ ‪establish v.‬‬
‫ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ ܶ‬
‫ܘܕ ܐ‬
‫ܘܝܘܬ ܳ� ܳܝܐ ‪equinoctial‬‬ ‫‪.‬ܫ‬ ‫ܘܬܐ ; ܶܫܓܝܐܳ‬ ‫;ܬܘܫܐ ;ܫܪܘܥ‬ ‫ܥܩܕ ‪ܰ ,‬ܣܬܬ ‪,‬ܝܰܬܬ‬ ‫‪ܰ ; it was es-‬‬
‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳܽ ܽ ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܶ‬
‫‪.‬ܡܡܙ ܓܘܬܐ ‪equinox‬‬ ‫‪,‬ܡܫܪܓܠܘܬܐ‬ ‫ܫ ܰܪܬ ‪tablished‬‬ ‫‪ܶ ; to be es-‬‬
‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫‪ܰ .‬ܙ ܢܶܓ ‪ܰ ,‬ܙ ܶܘܕ ‪ܰ ,‬ܙ ܝܶܢ ‪equip v.‬‬ ‫; ܶܡܫܬ‬ ‫‪; one‬ܬܩܢ ‪,‬ܐܫܬܪܪ ‪tablished‬‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ ܶ ܰܰ‬
‫ܪܓ� ܽܢܘܬܐ‬
‫ܡܙ ܽܝܢܘܬܐ ‪equipment‬‬ ‫ܟܣܐ ;‬ ‫‪ܰ ,‬ܛ ܳ‬ ‫‪ܰ ; to fall into er-‬ܡ‬ ‫‪who‬‬
‫ܰ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬
‫ܣܛ� ܽܢܘܬܐ‬
‫ܟܣܐ‬ ‫ܦܬܐ ; ܶܛ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬
‫‪.‬ܟܪ‬ ‫‪; to lead into er-‬ܛܥܫ ‪ror‬‬
‫ܶ‬ ‫ܡܣܬܬ ܳ�ܐ ‪establishes‬‬
‫ܰ ܳ‬
‫‪.‬‬
‫ܚܡܐ ‪ܰ ,‬ܫܘ�ܐ ‪equivalent‬‬ ‫‪ܰ .‬ܒܪ ܶܦ ܳ‬ ‫‪.‬ܐܛܥܫ ‪ror‬‬ ‫‪.‬ܬܩܝܢܐ ‪,‬ܣܡܝܟܐ ‪established‬‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܶ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰܺ‬
‫ܫܟ ܳܢܐ ‪equivocal‬‬ ‫ܬܦ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬ ‫ܓܣ ܳܝܐ ‪eructation‬‬ ‫‪ܽ .‬ܥ ܳܘܪ ܳܛܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫ܬܩ� ܳܢܐ ‪establisher‬‬ ‫ܝ� ܳܢܐ ‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬ ‫ܡܟ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬‬
‫ܘܡܐ ‪era‬‬ ‫ܝܩ ܳ‬ ‫‪ܶ ; era of‬ܡ ܳܢ� ܳܢܐ ‪ܺ ,‬ܣ ܽ‬ ‫ܡܗܝܪ ܐ ‪erudite‬‬
‫‪ܳ ܺ .‬‬ ‫ܝܡ ܳܢܐ‬ ‫ܡܩ ܳ‬‫ܘ� ܳܢܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܡܫ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܫܢܬ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܰ ; Seleucid era‬‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܝܘ�ܝ‬ ‫‪.‬ܬܘܪ ܐܐ ‪erudition‬‬
‫ܽ ܳܳ‬
‫‪.‬ܡܟܝ�ܢܘܬܐ ‪establishing‬‬
‫ܰ ܳܽ ܳ‬
‫‪.‬ܕ ܰܝ ̈ܘ ܳ�ܝܐܶ‬ ‫ܦܩܐ ‪eruption‬‬ ‫ܘܒܬܐ ‪ܰ ,‬ܢ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܫ‬ ‫‪,‬ܩܘܝܳ ܳܡܐ ‪establishment‬‬
‫ܽ‬
‫ܪܫܝ ‪eradicate v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܫ ܺ‬ ‫‪,‬ܐ ܰܡܕ ;ܦܠܛ ;ܥܪܩ ‪escape1 v.‬‬ ‫‪.‬ܬܘܩܢܐ ;ܩܝܡܘܬܐ‬
‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫ܽ ܳܳ ܺ ܽ ܳ‬
‫ܥܩܪ ܐ ‪eradication‬‬
‫ܘܪ�ܐ ‪ܳ ܳ ,‬‬ ‫ܥܩ ܳ‬ ‫‪ܽ ,‬‬ ‫ܬܕ ܺܠܝ ;ܐ ܶܡܕ‬
‫ܰ‬ ‫ܓܗܐ ; ܶܐ ܰ‬ ‫‪ܳ ; to es-‬‬ ‫ܣܩܪܬܐ ‪estate‬‬
‫ܰ ܰ ܳ ܰ ܰ ܳ‬
‫‪; low‬ܕܣܬܩܪܬܐ ‪,‬ܕ‬
‫‪.‬ܥܕ ܕ ܐ ;ܡܬܥܩܪ ܢܘܬܐ‬ ‫ܓܗܝ ‪cape from‬‬ ‫‪ܰ ; to‬ܐ ܺ‬ ‫ܡܫܦܠܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܡܘܟܟܐ ‪estate‬‬ ‫‪.‬‬
‫ܳܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫ܠܚܐ ‪erase v.‬‬ ‫ܓܪܕ ܥܛܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪.‬ܐܬܦܠܛ ‪make an escape‬‬ ‫‪.‬ܝܩܪ ‪esteem1 v.‬‬
‫ܶ ܰ ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬
‫ܚ� ܳܢܐ ‪erased‬‬ ‫ܬܠ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬ ‫ܘܩܝܐ ‪escape2‬‬ ‫ܥܪ ܳ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬‬ ‫;�ܪܘܩ‬
‫ܳ ܽ ܽ ܳ‬
‫ܡܣܝܣ ‪esteem2 n.‬‬ ‫ܘܠ ܺ‬ ‫ܘܦ ܶ‬ ‫‪ܽ .‬ܗ ܽ‬
‫ܘ�ܐ )‪eraser (of being‬‬ ‫‪ܳ ,‬ܠ ܽܚ ܳ‬ ‫‪,‬ܡܡܕܘܬܐ ‪,‬ܡܕ�ܐ ;ܦܘܠܛܐ‬ ‫ܝܒܐ ‪esteemed‬‬ ‫ܝܪ ܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫‪ܺ .‬‬
‫ܰ ܽ ܳ ܳܳ ܽ ܳ ܳ‬ ‫ܚܫ ܳ‬ ‫ܣܒ ܳ‬
‫ܘ�ܐ‬ ‫)‪ܳ ; Kth. (writing tool‬ܥܛ ܳ‬
‫ܽ‬ ‫ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ‬
‫ܡܕ ܽܢܘܬܐ‬ ‫‪ ,‬ܓܗܝܬܐ ;ܡ‬ ‫‪.‬ܦ ܶܚܡ ‪estimate v.‬‬
‫ܰ‬
‫‪ܰ .‬ܠ ܳܚܝܬܐ‬ ‫‪ܰ ; one who has‬ܡܓܗ�ܢܘܬܐ‬ ‫ܫܒ ܳܢܐ ‪estimated‬‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬
‫ܳ‬ ‫ܳܽ ܳ‬ ‫ܬܚ ܳ‬
‫‪.‬ܥܘܛܝܬܐ ‪erasing‬‬ ‫ܨ� ܳܢܐ ‪escaped‬‬
‫ܽ ܺ ܳ‬ ‫ܬܦ ܳ‬‫‪ܶ ; es-‬ܡ ܰ‬ ‫‪Estrangelo (rounded) script‬‬
‫ܠܚ ܳܝܐ ‪erasure‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪.‬ܡܬܠܚ�ܢ‬ ‫‪cape, possibility of es-‬‬ ‫‪.‬ܐܣܛܪ‬
‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܶ ܰ ܶ ܳ‬
‫ܢܓ�‬
‫‪.‬ܬܪܨ ‪,‬ܙܩܦ ‪,‬ܒܢܐ ‪erect v.‬‬ ‫ܡܕ ܽܢܘܬܐ ‪cape‬‬ ‫‪.‬ܡܬܬ‬ ‫ܟܪ� ܽܢܘܬܐ ‪estrangement‬‬ ‫‪,‬ܡܢ‬
‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬
‫ܦܫܝܛܐ ‪,‬ܙܩܝܦܐ ‪erect‬‬ ‫‪ܺ .‬‬ ‫‪.‬ܝܰ ܶܒܠ ‪,‬ܙܝܚ ‪escort1 v.‬‬ ‫‪.‬ܡܗܦܟܘܬܐ ;ܡܬܢܟܪ�ܢܘܬܐ‬
‫ܺ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܥܩ ܳܫܐ )‪erection (of penis‬‬ ‫‪ܳ ,‬‬ ‫�ܘ ܳ�ܐ ‪escort2‬‬ ‫ܝܬܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫;ܡܙܝܚܢܐ ;�ܘ‬ ‫ܪܟܐ ‪etc.‬‬ ‫ܪܟܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬ܘܣ ܰܛܪ ; ܰܘ ܰ‬
‫ܰ ܳܳ ܺ ܳ‬ ‫ܘܫ ܳ‬ ‫ܕܫ ܳ‬
‫‪.‬ܥܫܩܐ ;ܥܩܫܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܐܬܝܰ ܰܒܠ ‪to be escorted‬‬ ‫ܘܡ ܳܝܐ ‪eternal‬‬ ‫ܝ� ܳܝܐ ‪,‬‬ ‫; ܳܥ ܺ‬
‫ܳܳ ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܡܬ ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫�ܡ ܳ‬
‫‪.‬ܙܩܝܦܐܝܬ ‪erectly‬‬ ‫ܝܚ ܽܢܘܬܐ ‪escorting‬‬ ‫‪.‬ܡܙ‬ ‫‪.‬ܥܰܠܡ ‪to proclaim eternal‬‬
‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܶ‬
‫‪.‬ܪ ܰܒܚ ‪erode v.‬‬ ‫‪.‬ܝܰܬܝܪ ܐ ‪,‬ܕܝ��ܝܐ ‪especial‬‬ ‫ܝܢܐܝܬ ‪eternally‬‬ ‫‪.‬ܥ�ܡ‬
‫ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܺ ܳ‬ ‫ܳ ܺ ܳܺ‬
‫‪.‬ܒܪ ܳܡܐ ‪erosion‬‬ ‫‪,‬ܝܰܬܝܪ ܐܝܬ ‪especially‬‬ ‫‪,‬ܡܬܘܡܝܘܬܐ ‪eternity‬‬
‫ܳ‬ ‫ܺ ܳ ܺ‬ ‫ܽ ܳ ܽ ܳ‬
‫ܡܚܠܚ� ܳܢܐ ‪erosive‬‬
‫‪ܳ ܰ .‬‬ ‫ܬܪܐܺܝܬ‬ ‫ܡܝ ܳ‬ ‫ܝܫ ܺܐܝܬ ; ܰ‬ ‫; ܺܪ ܳ‬ ‫ܳ ܺ ܳ ܳ‬
‫ܝ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܥ�ܡ‬
‫‪; liable to err‬ܛܥܐ ‪err v.‬‬ ‫‪.‬ܡܠܝܣܛܐ ;ܦܪܝܫܐܝܬ‬ ‫‪.‬ܐܬܝܪ ܳ�ܐ ‪etherial‬‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܺ ܰ ܺ ܳܺ‬ ‫ܰܺ ܳ‬
‫ܘܫܐ‬ ‫‪ܳ .‬ܛ ܽܥ ܳ‬ ‫ܘܫܘܬܐ ‪espionage‬‬
‫ܽ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܓܫ‬ ‫‪.‬ܐܬܝܩܝ ‪ethics‬‬
‫ܶܺ ܺ‬
‫ܓ ܽܕܘܬܐ ‪errand‬‬ ‫‪.‬ܐܝܙ‬ ‫;ܐܝܬܘܬܐ ‪,‬ܐܝܬ�ܐ ‪,‬ܝܬܐ ‪essence‬‬ ‫‪.‬ܐܘܡܬ ܳ� ܳܝܐ ‪ethnic‬‬
‫ܽ ܰ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫‪,‬ܛܥܫܐ ;ܛܥܝܘܬܐ ‪,‬ܛܥ�ܝܐ ‪errant‬‬ ‫ܘܬܐ ;ܐ ܽ ܺ‬ ‫‪; of the es-‬ܩܢܘܡ‬ ‫ܘܒ� ܳܝܐ ‪etymological‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ‬
‫ܘܣ ܰܝܐ‬
‫ܽ ܽ ܳ‬ ‫‪ܽ .‬ܝ ܳ ܳ‬
‫ܘܫܐ‬ ‫‪ܳ .‬ܛ ܽܥ ܳ‬ ‫‪.‬ܐܘܣ�ܝܐ ‪sence‬‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܘܪܒ ܳܢܐ ‪,‬ܩܘܪ ܳܒܐ ‪Eucharist‬‬
‫; ܽܩ ܳ ܽ ܳ‬
‫ܥ� ܳܝܐ ‪erratic‬‬ ‫‪ܰ .‬ܛ ܳ‬ ‫ܝܬ� ܳܝܐ ‪,‬ܝܳܬ ܳ� ܳܝܐ ‪essential‬‬ ‫‪,‬ܐ ܺ ܳ‬ ‫‪.‬ܐ ܰ‬
‫ܳ‬ ‫ܰܺ‬ ‫ܶ‬
‫ܘܟ ܺܪܝܣܛܝܐ‬
‫ܘܕ ܳܢܐܝܬ ‪erroneously‬‬ ‫‪; to‬ܦ‬ ‫ܘܣ� ܳܝܐ ;ܐܺܝܬܘܬ ܳ� ܳܝܐ‬ ‫‪.‬ܐ ܽ ܳ‬ ‫ܘܪܒ ܳ� ܳܝܐ ‪eucharistic‬‬ ‫‪ܽ ; the Eu-‬ܩ ܳ‬
‫ܰ ܳ ܺ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫ܬܦܕܕ ‪write erroneously‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܶ‬ ‫;ܐܝܬ�ܐܝܬ ‪essentially‬‬ ‫ܘܕ ܳܫܐ ‪charist‬‬ ‫‪ܽ ; Eucharistic‬ܩ ܳ‬
‫ܺ ܳܺ‬
eulogy 
Host ‫ ;ܦܪܝܣܬܐ‬Eucharis- ‫ܐ ܰܡܬܝ‬. exalted ‫ܘܡ ܳܝܐ‬ ܰ , ‫ܘܡܪ ܳܡܐ‬ ܰ ,
ܳ ܺ ܶ ܳ ‫ܡܪ‬ ܳ ‫ܡܪ‬
tic hymn ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ܘܪ‬ ܺ ‫ܘܣܦ‬ ܽ ‫ܦܪ‬ ܽ ; everyone ‫ܟܠ ܐ̱ ܳܢܫ‬.
ܽ ܳ ‫ܬܪ‬
‫ܡܪܡ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ;ܥ ܶ ܳ� ܳܝܐ ; ܶܡ‬in ex-
Eucharistic Mysteries ‫� ܐܙܶ ܐ‬. everything ‫�ܡ ܶܕܡ‬ ܶ ‫ ܽܟ‬. alted fashion ‫ܪ ܳܡܐܝܬ‬.
ܳ ܺ ܳ
eulogy ‫ܩܘܠ ܳܣܐ‬. everywhere ‫�ܕܘܟ‬ ܽ ‫ ܽܟ‬. exalting ‫ܡܪܡ ܳܢܐ‬ ܰ .
ܳ ܽ ܳ ‫ܡܪ‬
eunuch ‫ܘܟܣܐ‬ ܳ ‫ܝܣܐ ; ܶܐ ܽܘܢ‬ ܳ ‫ ܰܣ ܺܪ‬, evict v. ‫ܐܦܩ‬. examination ‫ܘܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬,
ܰܶ
‫ܪܣܐ‬ ܳ ‫ܡܣ‬ ܰ ; ‫ܝܡܢܐ‬ ܳ ‫ܡܗ‬ ܰ . evidence ‫ܗܕܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܳ
‫ ;ܣ‬giving of ‫ܡܒܚ�ܢܘܬܐ‬, ‫;ܡܬܒܚ�ܢܘܬܐ‬
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
euphorbia ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ܝܰܬ‬. evidence ‫;ܡܣܬܗܕ ܢܘܬܐ‬ Kth. ‫ܒܨܬܐ ; ܽܒܘܚܪ ܳܢܐ‬ ; ‫;ܒܩܝܐ‬
ܽ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳܳ ܳ ܶ
European Kth. ‫ ;ܐܘܪܝܦ ܳܝܐ‬West provided with evidence capable of examination
ܳ ܺܽ
European ‫ܢܓ ܳܝܐ‬ ܰ . ‫ܡ‬. ܰ ‫ ܶܡ‬.
ܰ ܶ
ܳ ‫ܦܪ‬ ‫ܗܕ ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܣܬ‬ ‫ܨ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܒ‬
evacuate v. ‫ܐܬܢܦܨ‬, ‫ ܰܣܦܩ‬. evidence ‫ܗܕܘܬܐ‬ ‫ܣ‬. examine v. ‫ܒܕܩ‬ ܰ , ‫ ܰܒ ܶܚܢ‬, ‫ܒܚܪ‬ ܰ ,
ܶ ܶ ܶ ܳ ܽ ܳ
evacuation ‫ܣܪ ܳܩܐ‬, ‫; ܽܣܘܪ ܳܩܐ‬ evident ‫ ;ܝܕܝܥܐ‬to make evi- ܳ , ‫ ܰܒ ܰܩܪ‬.
ܳ ܳ ܳ ܺ ܺ ‫ܒܩܐ‬
‫ܘܦ ܳܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬. dent ‫ ܰܒܪܨ‬.
ܶ examiner ‫ ܳܒ ܽܚܘܪ ܐ‬, ‫ܚ� ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ‫ܡܒ‬ ܰ .
evade v. ‫ܓܢܒ‬ ܰ . evidently ‫ ܺܝ ܺܕܝܥܐܝܬ‬, example ‫ܘܦܣܐ‬ ܳ ܽ‫ܘܡܝܐ ;ܛ‬ ܳ ‫ ܽܕ‬,
ܺܳ
evanescence ‫ܝܬ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܠ‬. ‫ܡܫ‬. ‫ ;ܚܘܪ ܐ ;ܬܚܘܝܬܐ ;ܕܡܘܬܐ‬for
ܳ ܳ ܰ ܶ ܺ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܺ ܰ ܳ ܰ
‫ܘܕ� ܳܢܐܝܬ‬
evanescent ‫ܡܘܦ�ܢܐ‬. evil ‫ܒܝܫܐ‬, ‫ ;ܒܝܫܘܬܐ‬evil-doer example ‫ܟܙܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ‬, ‫ܝܟ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܰܕܐܝܟ ܰܐ‬,
ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ ܳ ܽ ܺ
evangelical ‫ܢܓ� ܳܝܐ‬
ܳ ܶ ‫ ܰܐܘ‬. ‫ܐܫ ܳܢܐ‬ܳ ‫ ܰܡ ܶܒ‬, ‫ܥܘ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܡ‬evil ‫ܐܡܬ‬ ܰ ‫ ܶܟ‬.
evangelist ‫ܡܣܒܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ , spirit ‫ܐܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܺܫ‬, possessed by exasperating ‫ܪܓ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
‫ܐܘܢܓܠܝܣܛܐ‬. evil spirit ‫ܒܕ ܳܢܐ‬ ‫ ;ܡ‬evil excavate v. ‫ܚܛܛ‬.
ܳ ܺ ܶ ܰܶ ܳ ‫ܬܬܥ‬ ܰ ܶ ܶ ܰ
evaporate ‫�ܗܓ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to be eye ‫ܣܩܘܪ�ܐ‬, someone excavation ‫ ܰܚܛܝܛܘܬܐ‬, ‫ܘܪ�ܐ‬ ‫ܚܦ‬.
ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ
evaporated ‫ܐܬܠ ܰܗܓ‬. with the evil eye ‫;ܣܩܘܪܬ ܳ�ܐ‬ exceed v. ‫ܥܠܒ‬, ‫ܐܬܝܬܪ ;ܥܠܒ‬.
ܰ ܶ ܳ ܽ ܰ ܶ ܰ ܰ ܰ ܶ
evaporation ‫ܢܬܝܦܘܬܐ‬, to seem evil ‫ ܶܒܐܫ‬, to exceeding ‫ܛܒ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ
‫ܘܫ ܳܫܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬. cause evil ‫ܐ ܶܒܐܫ‬.
ܰ
exceedingly ‫ܓ ܳܝܐܐܝܬ‬
ܺ ܺ ‫ ܰܣ‬,
even1 ‫ ;ܐܦ‬even if ‫ܐܦܢ‬. ewe ‫ܩܝܐ‬ ܳ ܶ‫( ܢ‬pl. ‫) ܰܢܩ ܳ ̈ܘ ܳܬܐ‬, ‫ܪܬܐ‬ ‫ܦ‬. ‫ܡܪ‬.
ܳ ܶ ܳ ܳ ܰ ܺ ܳ ܰ
‫ܡܪܡܐܝܬ‬
even2 ‫ܘ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬, �‫ ; ܺܢܩ ܳܝ‬making exacerbate v. ‫ܐܡܪ‬, ‫ܡܪܡܪ‬. excel v. ‫ܢܨܚ‬, ‫ܐܬܝܰܬܪ‬.
ܰ ܰ ܰ ܰ ܰ ܰ ܶ
even ‫ܘ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ ;ܡܫ‬to be exact1 v. ‫ܬܒܥ‬ ܰ ; (taxes) ‫ܓܒܐ‬ ܳ . excellence ‫ܝܰܬܝܪܘܬܐ‬, ‫ܡܝܬܪܘܬܐ‬ ;
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܰ
even ‫ܫܘܐ‬. exact2 adj. ‫ ܰܚܬܝܬܐ‬, ‫ ܰܡ ܰܣܐܬ ܳ� ܳܝܐ‬. ‫;�ܨܝܚܘܬܐ ;ܡܥ�ܝܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܺ ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺܰ
evening ‫ܡܫܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬, ‫ܡܫ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܦ ܳܢܝܐ ; ܰܪ‬, exacting ‫ܣܩܛܐ‬ . ‫;ܛܪܩܘܬܐ ;ܫܦ‬
ܳ ܳ ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܝܪܘܬܐ‬
‫ ; ܳܦ ܳܢ� ܳܝܐ‬to stay till evening exaction ‫ܬܒܥܬܐ‬. ‫ܛܘܠܝܩܘܬܐ‬.
ܳ ܰ ܳ ܽ ܺ ܽ
‫ ܰܪ ܶܡܫ‬. exactitude ‫ ܽܚܘܬܬܐ‬, ‫ܝܒ ܰܝܐ‬
ܺ ‫ ܰܐ‬. excellency ‫ ܰܙܗܝܽܘܬܐ‬.
ܳܳ ܺ ‫ܩܪ‬ ܳ
evenly balanced ‫ܬܩܝ�ܝܬ‬. exactly ‫ ܰܚܬܝܬܐܝܬ‬, ‫ ܰ� ܺܨܝܦܐܝܬ‬, excellent ‫ܡܝܬܪ ܐ‬
ܺܳ ܺ ܺ ܳ ܺ ܺܳ ܳ ܰ , ‫ ܳܛ ܳܒܐ‬, ‫ܪܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܛ‬,
event Kth. ‫ܓܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܚ‬casual ‫ ܰܩܛ ܳܝܢܐܝܬ‬.
ܺ ܺ
‫ܝܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ ܺܦ‬.
event ‫ ;ܥܪܨܬܐ‬unforeseen exactness ‫ ܰܚܬܝܬܘܬܐ‬. excellently ‫ܡܝܬܪ ܐܝܬ‬
ܳ ܳ ܳ ܽ ܺ ܺ ܳ ܰ ,
events ‫ܝܨܬܐ‬ �‫ܥ‬. exactor ‫ܣܩܛܐ‬ . ‫ܡܥ�ܝܐܝܬ‬, ‫ܪܩܐܝܬ‬ ‫ܛ‬,
ܳܳ ܺ ܳ ܳ ܺܳ ܰ ܺܳ ܰ
ever, for ever ‫�ܥܠܡ‬. exaggerate v. ‫ܨܒܘܬܐ‬ ‫ܐܘܪܒ‬. ‫ܡܫܝܦܐܝܬ‬.
ܰ ܳ ܳ ܽ ܶ ܰ ܺܳ ܰ
everlasting ‫ܡܬܘܡ‬, ‫ܘܡ ܳܝܐ‬ ; exalt v. ‫ܐܪܝܡ‬, ‫ ;ܪܡܪܡ‬to be excelling ‫ܝܩܐ‬
ܽ ܽ
ܳ ‫ܡܬ‬ ܺ ܰ ܶ ܰ ܳ ‫ܘܠ‬ ܺ ܽ ‫ܛ‬.
ܳ‫ܝ�ܝܐ‬ܳ ‫�ܡ‬ ܺ ‫ ; ܳܥ‬from everlast- exalted ‫ܪܡ‬, ‫ ;ܐܫܬ ܰܩܠ‬one
ܳ ܰ ܶ
except �‫ܐ‬.
ܳܶ
ing ‫ ܶܡܡܬܘܡ‬. who exalts ‫ܝܡ ܳܢܐ‬
ܽ ܳ ‫ܡܪ‬ ܺ , exception Gram. ‫ܘܙ�ܐ‬ ܳ ‫ܫܢ‬ ܽ ,
everlastingly ‫ܘܡܐܝܬ‬ ‫ܡܬ‬. ܳ ܰ‫ܡܥ‬. ܳ .
ܺ ܳ ܽ
‫�� ܳܢܐ‬ ‫ܬ� ܳܝܐ‬
every ‫ ;ܟܠ‬every time ‫ܒܟܠ‬ exaltation ‫ܪܘܡܪ ܳܡܐ‬, ‫ܝܡܘܬܐ‬
ܽ ܽ ܳ ܽ ܳ ܽ ‫ܡܪ‬ ܺ . excerpt1 v. ‫ܢܬܫ‬.
ܰ
 expenditure
excerpt2 n. ‫ܘܩܛܐ‬ ‫ܢܘܬܫܐ ܠ‬. exegesis ‫ܫܩ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܦ‬. ‫ ;ܫܟ‬to give exist-
ܳ ܳ ܽ ܳܳ ܽ ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܺ
‫ܝܚܘܬܐ‬
excess ‫ ;ܫܪܝܚܘܬܐ‬to commit exemplar ‫ܬܦܢܝܟܐ‬, ‫ܦܢܟܐ‬ ‫ܬ‬. ence ‫ ;ܝܰܬܬ‬to bring into
ܳ ܽ ܺ ܳ ܺ ܰ ܳ ܰ ܶ
excess ‫ ;ܐܫܬܪܚ‬to incite exempt1 v. ‫ ;ܒܪܝ‬to exempt ܺ ‫ ; ܰܐ‬one who
existence ‫ܗܘܝ‬
ܰܰ ܶ ܺ ܰ
excess ‫ ܰܫ ܰܪܚ‬. from ‫ܘܚܕ‬ ܶ ‫ ; ܰܫ‬to be ex- brings into existence
excessive ‫ܝܰܬܝܪ ܐ‬. empted ‫ܬܚ ܰܣܟ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ܳ ‫ ܰܡ‬.
ܳ ܺ ‫ܗܘ� ܳܢܐ‬
exchange v. ‫ܚܠܦ‬, ‫ ܰܚܠܦ‬. exempt2 adj. ‫ܝܟܐ‬ ܺ , ‫ܡܒ ܰܪܝ‬ ܰ . existent ‫ܘܡ ܳܝܐ‬ ܽ , ‫ܘܡܬ ܳ� ܳܝܐ‬ ‫ܩܢ‬.
ܰ ܶ ܳ ‫ܚܣ‬ ܳ ‫ܩܢ‬ ܳ ܽ
exchange ‫ ܶܚ�ܦܐ‬, ‫ ܽܚܘܠܦܐ‬, exemption ‫ ܽܚܘܪܪ ܐ‬, ‫ܦܪ ܳܢ ܺܡ ܰܝܐ‬. existing ‫ܐܝܬ�ܝܐ‬, ‫ܡܟܢܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܳܳ ܳ ܳ ܳ ܺ ܳ ܳ
‫ܘܦܐ‬ ܳ ‫ܬܚܠ‬.ܽ ܰ
exercise ‫ ܽܕܘܪ ܳܫܐ‬, ‫ ܽܢܘܦ ܳܩܐ‬.
ܳ ܳ existing ‫ ܰܩ ܳܝ ܳܡܐ‬.
exchequer ‫ܝܡ ܳܝܘܢ‬ ܺ ܺ‫ܛ‬, ‫ ܰܛ ܺܡ ܳܝܘܢ‬. exertion ‫ܬܥ ܳܫܐ‬ ܳ . exists ‫ܐܝܬ‬.
ܺ
excision ‫ܦ ܽܣܘܩܘܬܐ‬. exhalation ‫ܗܓܐ‬ ܳ ‫ ܰܠ‬. exit ‫ܦܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܦܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
ܳ ܽ ܳ
excite v. ‫ܣܒܟ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܓܘܙܶܠ‬, exhale v. ‫ܢܫܡ‬ ܰ , ‫ ܰܦ ܰܝܚ‬, ‫ ܰܐ ܰܟܚ‬, Exodus ‫ܦܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
‫ ܰܓ ܶܪܓ‬, ‫ ܰܩܠܝ‬. ‫ ;ܥܛܪ‬caus. ‫ ;ܐ ܺܦܝܚ‬to be exorbitant ‫ܕܡ ̈ܝܐ‬ ‫ ܰܣ ܺܓܝ‬.
ܺ ܰ ܰ ܳ ܰ
excited ‫ ;ܬ ܙ ܺ ܳܝܙ ܐ‬to be excited exhaled ‫ܐܬܠ ܰܗܓ‬, ‫ܐܬܦ ܰܘܚ‬. exorcism ‫ܡܘܡ�ܢܘܬܐ‬.
ܰ ܰ ܶ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܐܬܬ ܰܙܙ‬. exhaust v. ‫ܙܠܥ‬, ‫ ; ܰܡܬܩ‬to be exorcist ‫ܘܡ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
ܰ ܶ ܰ ܰ
excitement ‫ܝܫܘܬܐ‬ ‫ܟܬ‬, exhausted ‫ܐܬܛ ܰܪܦ‬, ‫ܬܪܒܚ‬ ‫ܐ‬. exorcize v. ‫ܘܡܝ‬ ܺ ‫ ; ܰܐ‬to be ex-
ܳ ܽ ܺ ܰ ܶ ܰ ܶ
‫ܡܠܒܛܘܬܐ‬. exhausting ‫ܡܘܚ�ܢܐ‬, orcized ‫ܘܡܝ‬ ‫ܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ ܺ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ
exclaim v. ‫ܩܥܐ‬. ‫ ܰܡܘܚܠܘܬܐ‬, ‫ܘܚ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫;ܡ‬ expand v. ‫ܪܘܚ‬.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ ܰ
exclamation ‫ ܰܘܐܗ‬. ܺ ; ‫ܘܬܐ‬ ‫ܛܘܪܦܐ ;ܚܪܘܒ‬. expanse ‫ ܰܡܫܛ ܳܚܐ‬, ‫ܦܩܥܬܐ‬ .
ܳ‫ܫܚܝܩܐ‬ ܳ ܽ ܽ ܳܳ ܽ ܳ ܳ ܰ
excommunicate v. ‫ܐܚܪܡ‬, exhibit v. ‫ܚܘܝ‬. expansion ‫ܡܦܪܣܥܘܬܐ‬,
ܶ ܰ ܺ ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܟܪܝ‬ ܺ ‫ ܰܢ‬, ‫ܦܣܩ‬ ܰ , ‫ ; ܰܫ ܶܡܕ‬to be exhilarate v. ‫ ܰܕ ܝܶܨ‬.
ܳ ܳ ܰ
‫ܪܣ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ ܽܦܘܬ ܳ�ܐ ;ܡܦ‬,
ܳ
excommunicated ‫ܐܬܚܪܡ‬, exhilaration ‫ܝܚܘܬܐ‬ ‫ܡܬܦ‬. ‫ܦܪ ܳܣܐ ;ܡܦ‬
ܶ ܶ ܳ ܽ ܺ ܶ ܳ ܽ ܰ
‫ܬܝܘܬܐ‬ ܳ ; ‫ ܳܪܩ ܳܥܐ‬.
‫ܐ‬. exhort v. ‫ ;ܠ ܶܒܒ ܚܦܛ‬one expansive ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ ܺܪܘ‬.
ܰ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ ܶ ܰ ܰ
‫ܚܪܡ‬
excrement �‫ܙܶܒ‬, ‫( ܚܪܘܬܐ‬pl. who exhorts ‫ܡܚܦܛܢܐ‬. expect v. ‫ ܰܣܟܝ‬, ‫ ܳܚܪ‬.
ܳ ܳ ܽ ܳܳ ܰ ܺ
), ‫ܬܒܬܐ‬, ‫;ܝܺܬܒܬܐ‬ exhortation ‫ ܽܚܘܦܛܐ‬, expectant ‫ܟ� ܳܢܐ‬ ܰ .
ܳ ܰ ܳ ܶ ܳ ܶ ܳ ܳ
‫ܚ� ܳܘܬܐ‬ ܳ ‫ܡܣ‬
‫ܘܣܝܐ‬ ܰ ‫ ܰܐ ܽܦ‬. ܳ ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܡܚܦܛ ܽܢܘܬܐ‬ ; ‫;ܡܠܒܒܢܘܬܐ‬ expectation ‫ܘܟ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬,
excrescence ‫ܫܘܚ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬. ‫ܓܘܪ�ܐ ;ܡܪܬ�ܢܘܬܐ‬. ‫ܣܒܪ ܐ ;ܡܣܬܟ�ܢܘܬܐ‬,
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܳܳ ܽ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܰ
excrescent ‫ܐܕܗ�ܝܐ‬. exhorter ‫ ܰܡܫܡ� ܳܢܐ‬. ‫ܡܣ‬.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܰ
ܳ ܳ ‫ܒܪ ܽܢܘܬܐ‬
excretion ‫ܘܣܝܐ‬ ܰ ‫ ܰܐ ܽܦ‬. exigency ‫ܥܪܨܘܬܐ ܣܢܝܩܘܬܐ‬. expected ‫ܟ� ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ܣܬ‬ ܰ ܶ
excruciating ‫ܢܩ ܳܢܐ‬ ܰ . exile ‫ ܳܓܠܘܬܐ‬, ‫ ܽܓܘ� ܳܝܐ‬, expectoration ‫ ܓܚܪ ܐ‬, ‫ܪܩ ܳܩܐ‬ ܳ .
ܳ ‫ܡܫ‬ ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ
excuse ‫ܛܪܝܬܐ‬, ‫ ܰܡܦܩ ܒܪܘܚܐ‬, ܳ ‫ ܳܓ‬, ‫ ܳܓ� ܳܝܐ‬, expedient ‫ܦ ܳܩܚ‬, ‫ ;ܦ ܳܩ ܳܚܐ‬it is
ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ ܰ ܰ
‫�ܘ ܳ�ܐ‬
‫ ;ܡܫܬܐ�ܢܘܬܐ‬to excuse ܰ , ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܡܬܓ��ܢ‬ expedient ‫ܦ ܰܩܚ‬, ‫ܩܚܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܳܦ‬.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܳ ‫ܡܓ‬ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫�ܘ ܳ�ܐ‬
oneself ‫ܐܫܬܐܠ‬, ‫ܢܦܩ‬ ܽ ‫ ܶܐ‬. expedition ‫ܡܦܩܬܐ‬,
ܶ ܶ ܰ ܰ‫ܘܪ�ܐ‬ ܺ ‫ܟܣ‬ ܳ ܰ ܰ
‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ܒܪ‬ ܽ . exile1 v. ‫ܟܣܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ܝܣܐ‬ ܶ ‫ܘܪ‬ ܺ ‫ܟܣ‬ ܽ ‫ܶܐ‬ ‫ ܰܡܫܩܠܘܬܐ‬.
ܳ ܽ
excusing ‫ܡܫܐ� ܽܢܘܬܐ‬ . ܰ ; to go into exile expel v. ‫ܐܦܩ‬, ‫ܛܪܕ‬
ܳ ܳ ܰ
‫ܥܒܕ‬ ܶ ܰ ܰ , ‫ܫܕ ܐ‬ ܳ , ‫ܟܪܝ‬ܺ ‫ ܰܢ‬,
execrate v. ‫ܐܟܪܙ‬, ‫�ܕܕ‬. ܰ ‫ ; ܶܐ‬to be exiled ܺ ‫ܐ‬, ‫ ܰܫܦܠܛ‬.
ܶ ܰ ܶܰ ܺ ‫ܬܓ‬ ܰ ܶ
‫�ܘܝ‬ ‫ܘܓܝ‬
execration ‫ܘܡܬܐ‬ ‫ܡ‬, ‫ܥܒܘܕܘܬܐ‬. ‫ܐܟܣܘܪ‬. expelled ‫ܚܩ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܽ ܳ ‫ܝܣܬܝܢܶܐ‬ ܺ ܺ ܽ ܶ ܳ ‫ܬܕ‬
‫ܗܘܐ‬
executioner ‫ܐܣܦܘܩܠܛܪ ܐ‬, exiling ‫ܡܫܬܕ�ܢܘܬܐ‬. expelling ‫ܘ�ܐ‬ ܳ ‫ ܳܕ ܽܚ‬.
ܳ ܰ ܽ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܛܪ ܐ‬ ܳ ܰ ‫ܣܦܘܩܠ‬ ܽ , ‫ܣܛܘ ܳ� ܳܪ ܐ‬ ܽ ܶ
‫;ܩ‬ exist v. ‫ܗܘܐ‬ ܳ , ‫ ܳܟܢ‬. expended (to be) v. ‫ܢܦܩ‬.
ܰ
ܳ‫ܘܙܒܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬. existence ‫ܐܝܬܘܬܐ‬, ‫ܗܘ ܳ�ܐ‬
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܳ
, ‫ܝܬܐ‬, expenditure ‫ܦܩܐ‬ ܳ ܶ ‫ܢ‬.
expense 
expense ‫( ܢܦܩܬܐ‬pl. ‫) ܰܢܦ ܳܩܬܐ‬, ‫ܡ‬. externally ‫ ܰܒܪ ܳ�ܐܝܬ‬, ‫ ܰܒܪ ܳܢܐܝܬ‬.
ܳ ܰ ܳ ̈ ܳ ܳ ܰ ܺ ܳ ܺ ܳ
‫ܘܕ� ܽܢܘܬܐ‬
‫ܘܣܪ ܳܢܐ ; ܰܡ ܰܦܩܬܐ‬
ܳ ‫ܘܡܐ ; ܽܚ‬ ܰ ܽ‫ ܰܐ ܰܢܠ‬. expositor ‫ܕܩ ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܫܩ ܳܢܐ‬ ܰ , extinction ‫ܕܥ ܳܟܐ‬ ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܕܥܟܢ‬.
ܳ ܳ ‫ܡܒ‬ ܳ ‫ܡܦ‬ ܳ ܽܳ ܰ
expensive ‫ܕܡ ̈ܝܐ‬ ‫ܝܰ ܺܩܝܪ‬, Kth.
ܳ ܰ
‫ܢܗܪ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. extinguish v. ‫ܐܥܡܝ‬, ‫ܕܥܟ‬. ܺ ܰ ܶ ܰ
‫ܒܕܡܝܐ‬. expound v. ‫ܦ ܶܫܩ‬. extinguishable ‫ܥܟ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
ܳ̈ ܰ ܰ ܰ ܳ ‫ܬܕ‬
experience1 v. ‫ ;ܛܥܡ‬to have express ‫ܐܨܚ‬, ‫( ;ܐܣܪܚ‬in writ- extinguished ‫ܝܟܐ‬ ܳ ܺ‫ ; ܰܕܥ‬to be
ܶ ܰܰ ܰ ܰ
experience of ‫ܬ� ܺܣܝ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ing) ‫ܓ ܶܫܡ‬ ܰ ; (in parables) extinguished ‫ܕܥܟ‬.
ܶ
experience2 ‫ܣ� ܳܢܐ‬ܳ ܶ‫ܢ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܡܢܣ�ܢ‬ ‫ ;ܡܬܠ‬to be expressed extinguisher ‫ܥܟ ܳܢܐ‬ ܰ .
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܰ ܳ ‫ܡܕ‬
‫;ܡܢܦܩܘܬܐ ;ܡܬܚܟܡܢܘܬܐ‬ ‫ܐܬܝܰ ܰܩܢ‬. extinguishing ‫ܗ� ܳܢܐ‬ ܰ .
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܰ ܶ ܳ ‫ܡܫ‬
learnt by experience expression �‫ ܰܒ ̱ܪܬ ܳܩ‬, extirpate v. ‫ܥܰ ܰܩܪ‬.
ܳ
‫ܣܝ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ܶ ‫ܢ‬. ‫ܟܣܝܣ‬ ܺ ‫ ܶܠ‬, ‫ܬܓ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬, extirpation ‫ܥܩܪ ܐ‬
ܳ ܳ ,
experienced ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ ܳܝ ܽܕ‬. ‫ܡܨܚܢܘܬܐ‬, �‫ ;ܩ‬capable of ‫ܢܬܫܐ ;ܡܬܥܩܪ ܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܳܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ
experiment ‫ܘܣ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܢ‬, ‫ܣ� ܳܢܐ‬ ܳ ܶ ‫ܢ‬. expression ‫ܬܡܠ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ ‫ ܶܡ‬. extol v. ‫ܐܘܪܒ‬, ‫ ;ܪܡܪܡ‬to be
ܶ ܰ ܶ ܰ
expert ‫ܒܚܝܪ ܐ‬
ܳ ܺ , ‫ܪܩܐ‬ ܳ ‫ܛ‬, ‫ܕܥ ܳ� ܳܝܐ‬
ܰ ܳ ‫ ܰܡ‬, expressly ‫ܡܗܐܝܬ‬
ܺ ܳ ‫ܡܫ‬ ܰ , extolled ‫ܡܪܡ‬ ܰ ‫ܬܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
‫ ܳܕ ܽܝܘܩܬܢܐ‬. ܳ , ‫ܝܥܐܝܬ‬ ܳ ‫ ܺܝ ܺܕ‬, extoller ‫ܘܪܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܓ� ܳܢܐ‬ ܰ .
ܳܳ ܺ
‫ܫܡ ܳܗܐܺܝܬ‬ ܳ ‫ܡܣ‬
expertise ‫ܡܕܩܘܬܐ‬ , ‫ܡܢܦܩܘܬܐ‬. ‫ܡܫܘܕ�ܢܐܝܬ‬, ‫ܝܚܐܝܬ‬ ‫ܩܪ‬. extolling ‫ܡܣܓ�ܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܳ ܽ ܰ ܺܳܳ ܰ ܺܳ ܺ ܳ ܽܳ ܰ
expire v. ‫ܦܪܦܪ‬. expulsion ‫ܛܪ ܕ ܐ‬, ‫;ܛܪܝܕܘܬܐ‬ extra ‫ܝܰܬܝܪ ܐ‬.
ܰ ܰ ܳ ܳ ܳ ܽ ܺ ܳ ܺ
explain v. ‫ܦ ܶܫܩ‬, ‫ܩܪܚ‬
ܰ ܰ , ‫ܩܪܚ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ܳ ܳ
‫ܘܓ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ ܰܡ‬, ‫ܚ� ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܡܬܕ‬, extract1 v. ‫ ; ܳܓܦ‬to be ex-
‫ ܰܦ ܶܪܫ‬, ‫ܦܫܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܓܠܰܚ‬, ‫ܘܕܥ‬ ܰ ‫ ܰܫ‬, ܳ ‫ ܽܫ‬. tracted ‫ܓܕ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܬ ܰܦܩ‬ ‫ܐ‬.
ܳ‫ܘܕܪ ܐ‬ ܰ �‫ܬ‬ ܰ ܶ
‫ܪܓܡ‬ ܶ ‫ܬ‬, ‫ ; ܰܣ ܶܟܠ‬to be ex-
ܰ
expulsive ‫ܘ�ܐ‬ ܳ ‫ ܳܕ ܽܚ‬. extract2 n. ‫ܠܘܩܛܐ‬, ‫ ܶܡܠܓܐ‬,
ܳ ܳ ܽ ܳ
plained ‫ܬ� ܰܗܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. expunge v. ‫ܕܠܚ‬. ‫ ܽܢܘܬ ܳܫܐ‬.
ܰ ܳ
explainer ‫ܡܣܟ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ , ‫ܘܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܦ ܽܫ‬. extant ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ܫܟ‬ ܺ . extraction ‫ܫ� ܳܝܐ‬, ‫ܫ�ܦܐ‬,
ܳ ܳ ܳ
explanation ‫ܘܫ ܳܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬, ‫ܦܝ ܳܣܐ‬ ܳ . extend v. ‫ܦܫܛ‬ ܰ , ‫ܘܫܛ ; ܰܦ ܶܫܛ‬ ܶ ‫; ܰܐ‬ ‫( ;ܫܡܛܐ‬of teeth) ‫ܥܩ ܳܪ ܐ‬ ܳ ,
ܳ ܳ
explanatory ‫ܫܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܦ‬ ܰ , ‫ܡܫܚ‬ ܰ ; ‫ܡܬܚ‬ ܰ
; ‫ܣܪܥ‬ ܰ ; ‫; ܰܦ ܶܪܣ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬.
‫ܘܩ ܳܪ ܐ‬
‫ܘܫ ܳܩ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬. ‫ܢܓܕ‬ ܰ ; to be extended extraneous ‫ܘܕ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬.
explicit ‫�ܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܓ‬, ‫ܝܥܐ‬ ܳ ‫ ܺܝ ܺܕ‬. ‫ܬܡ ܰܫܚ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. extravagance ‫ܝܣܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ
‫ܓܣ‬.
exploit ‫ܨܚ ܳܢܐ‬ ܳ ܶ ‫ܢ‬. extension ‫ܦܫܛܐ‬ , ‫;ܡܦܫܛܘܬܐ‬ extremities �‫ ;ܫܦܘ‬on the
ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ ܶ̈ ܽ
exploration ‫ܓ ܳܫܐ‬ ܶ , ‫ܫܬܐ‬ ‫ܓ‬, ‫; ܽܦܘܬ ܳ�ܐ ; ܰܡܦܪܣܐ ;ܡܬܝܚܘܬܐ‬ extremities ‫ ܳܣ ܳܟ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܶ ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ
‫ܡܓܫܘܬܐ‬. ‫ ܳܪܩ ܳܥܐ‬. extremity ‫ ܰܚܪܬܐ‬, ‫ ܰܣܘܦܐ‬, ‫ ܳܣ ܳܟܐ‬,
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ
explore v. ‫ܓܫ‬ ܰ , ‫ ܳܡܫ‬. extensive ‫ܬܚ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬. ܳ ܶ ‫ܥ‬, ‫ ܶܩܨܬܐ‬.
ܳ
‫ܩܒܐ‬
explorer ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܓ ܽܫ‬. extensively ‫ܘܚܐܝܬ‬ ‫ܡܪ‬, exude v. ‫ܫܚܠ‬ ܰ , ‫ܬܢܨܦ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܺܳ ܽ ܰ
exponent ‫ܕܩ ܳܢܐ‬ ‫ܬܝܚܐܝܬ‬. exuding ‫ ܽܕܘܥܬ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ‫ܙܡܒ‬ ܰ ܺܳ ܺ ܳ
expose v. ‫ ܰܢܦܩ‬, ‫ܪܣܝ‬ ܺ ‫ ; ܰܦ‬to be extent ‫ܬܝܘܬܐ‬ ‫ܦ‬, ‫ܛܝܚܘܬܐ‬. exult v. ‫ ܳܕܨ‬, ‫ܪܘܙ‬ ܰ , ‫ܬܦ ܰܨܚ‬
ܶ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܰܩ ܶܘܙ‬,
exposed (of children) exterior ‫ܒܪ�ܐ‬, ‫ܠܒܪ‬ ܰ . ‫ ܰܩ ܶܝܙ‬, ‫ ܰܫܥܠܝ‬.
ܳ ܳ ܰ ܺ
‫ܐ‬, (to something) exterminated (to be) v. exultant ‫ܪܘ ܳܙ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ .
ܺ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ
‫ܪܡܝ‬
ܰ‫ܬ�ܪܨ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to expose to the ܰ ‫ ܶܐ‬.
‫ܬܚ ܰܪܒ‬ exultantly ‫ܪܘ ܳܙ ܢܳܐܝܬ‬
ܺ ܳ
.
sun ‫ܡܫܢ‬ ܶ ‫ ܰܫ‬. exterminator ‫ܡܓܡܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ . exultation ‫ܕܘܨ ܐ‬, ‫ܕ�ܨ ܐ‬ ܳ ܰ ܳ ܳ ; ‫; ܳܪܘ ܳܙ ܐ‬
exposed ‫ܕ� ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬, ‫ܥܪܛ�ܝܐ‬. external form ‫ ;ܒܪܝܘܬܐ‬exter- ‫ܪܘܝܙܘܬܐ‬.
ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܳ ܶ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܺ
exposition ‫ܡܒܕܩܢܘܬܐ‬, nal sense ‫ ܰܒܪ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬. exultingly ‫ܦܨܚ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܺ ܳ ܰ
ܳ
‫ܡܦܫ ܳܩ ܽܢܘܬܐ‬ ܰ , ‫ ܰܡ ܳܕܪ ܳܫܐ‬, external ‫ ܰܒܪ ܳ�ܐ‬, ‫ ܰܒܪ ܳ� ܳܝܐ‬, ‫ܪ� ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ܰ .
ܳ ‫ܡܒ‬ eye1 v. ‫�ܝܢ‬. ܶ ܰ
 fall
eye2 n. ‫ܝܢܐ‬
ܳ ܰ‫( ܥ‬pl. ‫) ܰ� ̈�ܢܶܐ‬, ‫; ܳܚ ܳܙܝ ̈ ܳܬܐ‬ eyesight ‫ܘܩܐ‬
ܳ ‫ ܰܕ‬, ‫ܚܙ ܐ ܥܰ ܳܝܢܐ‬ mentally ‫ܪܡܛ‬ ‫ܐ‬.
ܶ ‫ܰܡ‬ ܰ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ
twinkling of the eye eye-witness ‫ ܰܚ ܳܙ ܳ�ܐ‬. failing ‫ܒܨܘܪ�ܐ‬, ‫ ܓܝܘܙ ܐ‬,
ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ
ܶ ‫ܛܪܦ ܶܗ‬
‫ܡ� ܐ‬ ܰ ‫ ܰܡ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫ܡܛܪܘܦ‬,
ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ‫ܡܙ‬
‫ܠܗܙ ܐ‬ ܰ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܢܦܠ‬.
ܳ ܽ ܰ
ܳ‫ܪܦܦܐ‬ ܳ ; closing of eyes F failure ‫ܡܓܪܕܝܘܬܐ‬, ‫ܡܘܦ�ܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܥܡܝܨ‬, ‫ܥܡܘܨܘܬܐ‬, fable �‫ ; ܰܡ ݂ܬ‬to use fables faint v. ‫ ; ܳܥܦ‬to grow faint
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܽܳ ܳ
‫ܥܡ ܳܨ ܐ‬
closing eyes of the dead ‫ܐܡܬܠ‬. ܳ .
ܶ ܰ
fabled ‫ ܽܫܘܥܝܬ ܳ� ܳܝܐ‬.
‫ܚܡܐ‬
‫ܘܕ�ܐ‬ܳ ‫ܨܡ‬ ܽ ; running of the ܳ ܺ
faint-hearted ‫ ܰܚ� ܳܫܐ‬.
ܳ
eyes ‫ ܶܨܡܨܶ ܐ‬, ‫ܘܡܐ‬
̈ ܳ ‫ ; ܽܪ‬suffering fabrication ‫ܘܟ ܳܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬, ‫ܘ�ܝܐ‬ ܳ ‫ܓܒ‬ ܽ . fainting ‫ ܰ� ܺܝܝܦܐ‬.
ܳ
from eye-sore ‫ܛܝܛ ܳ� ܳܝܐ‬, fabulous ‫ܝܒܐ‬ ܺ . faintness ‫ ܰ� ܺܝܝܦܘܬܐ‬.
ܳ ܺ ܳ ‫ܛܒ‬ ܳ ܽ
stickiness of eyes ‫;ܛ ̈ܝܛܐ‬ face1 v. ‫ܩܒܠ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬. fair ‫ ; ܰܫܦܝܪ ܐ‬to be fair ‫ܫܦܪ‬.
ܶ ܺ ܳ ܺ ܰ
with large eyes ‫ܝ� ܳܢܐ‬ ܳ ܰ ‫;ܥ‬ face2 n. ‫ܐܦܐ‬, ‫ܦܬܐ‬, ‫( ܦܐܬܐ‬pl. fairy ‫ܠܠܝܬܐ‬.
ܶ̈ ܰ ܳ ܰ ܳ ܰ ܳ ܺ ܶ
blue-eyed ‫ܪܩܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܙ‬fixing of ‫)ܦ‬, ‫ ;ܦܪܨܘܦܐ‬slaps in faith ‫ܝܡ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ ;ܗ‬confession of
ܳ ̈ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ
‫ܬܘܬܐ‬
eyes ‫ ;ܡܩܬܘܬܐ‬eye of nee- the face ‫ ; ܳܩ ܽܣܘܣ‬smear faith ‫ܬܘܕܝܬܐ‬, ‫;ܐܡܘܠܘܓܝܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܺ ܰ ܰ ܺ ܽ ܽܰ
dle ‫ܚܪܘܪ ܐ‬, ‫ܩܒܐ‬ the face with ashes
ܳ ܽ ܳ ‫ ; ܰܡ‬evil eye denial of faith ‫; ܳܟܦܘܪܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܽ
‫ܘܪ�ܐ‬ ܳ ‫ܣܩ‬ ܽ , someone with ‫ܪܩܛ‬ ܶ ‫ ; ܰܩ‬to be red faced witnessing to the faith
the evil eye ‫ ;ܣܩܘܪܬ ܳ�ܐ‬in- ‫ܐ‬. ‫ ;ܡ‬to have faith in
ܳ ܽ ܺ ‫ܣܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ
‫ܡܩܪܝ‬ ‫ܘܕ� ܽܢܘܬܐ‬
tent of eye ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܨ ܺܕ‬white facile �‫ܕܠܝ‬. ܶ‫ ܰܗܝܡܢ‬.
ܳ ܺ ܰ
spots on eyes ‫ ; ܶܡ�ܥܐ‬to facilitate v. ‫ܪܫܝ‬ ܺ ‫ ܰܫ‬. faithful ‫ܝܡܢܐ‬ ܰ , ‫ܝܬܐ‬ ‫ܚܬ‬.
ܳ ܳ ‫ܡܗ‬ ܳ ܺ ܰ
close or shut the eyes facility ‫ܦܫܝܩܘܬܐ‬. faithfully ‫ܡܗܝܡܢܐܝܬ‬.
ܳ ܽ ܺ ܺܳ ܰ
ܰ , ‫ܥܰ ܶܡܨ‬, (of the dying) facing ‫ܘܩܒܠ‬ ܰ ‫ ܽܠ‬. faithfulness ‫ܫܪܪ ܐ‬.
‫ܥܡܨ‬ ܳܳ
ܶ ‫ ; ܰܐ‬to bathe the eyes fact ‫ ; ܽܣܘܥܪ ܳܢܐ‬acknowledged fake ‫ ܺܙ ܐܦܐ‬, ‫ ܺܙ ܐܦ ܳܢܐ‬.
‫ܥܡܨ‬ ܳ ܳ ܳ
‫ ; ܰܫ ܺܩܝ‬to sparkle the eyes fact ‫ܘܕ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ ;ܡܬܬ‬in fact fakir ‫ܦܩܝܪ ܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܺ ܰ
‫ ; ܰܪܩܕ‬to be watery ‫ ; ܰܨ ܶܡܨ‬to ‫ܝܬܢܐܝܬ‬, ‫ܥܒܕ ܢܐܝܬ‬. falcon ‫ܝܩܐ‬ ܺ ‫ ܽܒ‬, ‫ ܳܒ ܺܙ ܳܝܩܐ‬.
ܺܳܳ ܳ ܺܳܳ ܳ ܳ ‫ܘܙ‬
deprive of one eye ‫ܣܡܝ‬ ܺ ‫; ܰܐ‬ faction ‫ܓܒܐ‬ ܱ ‫ܡܪܘܣ ܺ ܺܣܝܥܬܐ‬. falconer ‫ܝܩܪ ܐ‬ ܺ ‫ ܽܒ‬, ‫ ܳܒ ܺܙ ܳܝܩ ܳܪ ܐ‬.
ܳ ܳ ܶ ܳ ܳ ‫ܘܙ‬
to fix the eye ‫ ;ܐ ܶܨ ܕ‬to fix factual ‫ ܽܣܘܥܪ ܳ� ܳܝܐ‬, ‫ ܽܣܘܥܪ ܳܢܐܝܬ‬. fall ‫ ܰܡܦܘܠܬܐ‬, ‫ ܰܡܦܠܬܐ‬, �‫; ܰܡܦ‬
ܽ ܳ ܰ ܳ
ܰ ܳ ܳ ܳ
eyes on ‫ܣܒܟ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to tear out faculty �‫( ܚܝ‬pl. ��‫ܚ‬, ܽ ‫ ; ܰܡ‬prone to fall
ܳ ܰ ܶ̈ ܰ ܳ
‫ܫܪܘܥܺܝܬܐ‬
eyes ‫ܬܥܨܝ‬ ܺ ‫ ; ܶܐ‬to gouge out ‫ ;) ܰܚ ̈ܝ ܰ� ܳܘܬܐ‬faculty of ܳ ‫ ܶܡܫܬ‬.
ܳ ܰ
‫ܪ� ܳܢܐ‬
eyes ‫ܟܚܠ‬ ܰ ; to put out the thought ‫ ܰܚ ܽܫܘܒܬ ܽܢܘܬܐ‬, fall1 v. ‫ ;ܢܦܠ‬to fall asleep
ܳ ܳ ܰ
eyes (to blind) ‫ ܰܣ ܺܡܝ‬. ‫ܡܬܚ‬. ܰ ; to fall away
ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܫܒ ܽܢܘܬܐ‬
fade v. ‫ܚܡܐ‬ ܳ , ‫ܚܡܝ‬ ܺ ‫ ; ܰܐ‬fade
‫ܫܟܒ‬
eye-black �‫ܟܚ‬ , �‫;ܨ ܕܝܕ ܐ ;ܟܘܚ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to fall down
ܳܳ ܳ ܽ ܳ ܺ
‫ܬ� ܰܦܠ‬
application of eye-black away ‫ܦܬܪ‬, ‫ܟܡܣ‬ ܰ . ܰ ‫ ; ܰܓ‬to fall ill ‫ܡܚܠ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬,
ܰ
faggot (bundle of wood)
‫ܪܓܚ‬
‫ܟ‬, ‫ ;ܟܚܘܠܘܬܐ‬to apply ܰ ; to fall into error
ܳܳ ܽ ܳ ܽ ܽ
�‫ܘܚ‬
ܳ ‫ ܽܓ‬.
‫ܡܪܥ‬
eye-black ‫ܟܚܠ‬ ܰ . ‫ܛܥܶܫ‬, into fault ‫ܫܬܪܥ‬
‫ܘܪܙ ܐ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to
fail v. ‫�ܗܙ ;ܐܘܦܝ‬
ܺ ܰ ܰ ‫ܒܛܠ ; ܶܐ ܰܙܕ‬ ,
eyebrows ‫ܓܒ ̈�ܢܶܐ‬ ܺ . fall short of ‫ܦܕ‬, ‫ ;ܦܫ‬to
ܶ ܰ ܳ
eyed: squint-eyed ‫ܘܩܐ‬ ܳ ܽ‫ ܰܩܠ‬. ‫ ܓܡܪ ;ܐܬܒܛܠ‬, ‫;ܐܬܓܡܪ‬ fall upon ‫ܥܕ ܐ‬ ܳ , ‫ܦܓܥ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬,
ܶ ܶ ܰ ܰ ܶ
eye-glasses Kth. ‫ ܰܚ ܳܙ ܝ ̈ܬܐ‬. ‫ܛܠܩ‬, ‫ܛܠܰܩ‬, ‫ܒܨܪ ;ܐܬܛܠܰܩ‬ , ܰ , ‫ ; ܰܨ ܰܦܚ‬to fall into a
ܳ ܳ ܶ ܰ ܶ ܰ
‫ܚܣܪ‬, ‫ܥܢܕ‬, ‫ ;ܐܬܓܪܕܝ‬caus.
‫ܨܦܚ‬
eyelash ‫ܬܡܪ ܐ‬. pit ‫ܬܓܡܨ‬ ܶ ‫ ; ܶܐ‬to let fall in
ܳ ܶ ܰ ܰ ܺ ܰ ܶ
eyelid ‫ ;ܬܡܪ ܐ‬eyelids ‫ܬ� ̈ܝܦܐ‬. ‫ ;ܐܥܢܶܕ‬to fail (esp. of water) drops ‫( ;ܐܛܦ‬of leaves): to
ܳ ܶ ܶ ܺܰ ܰ ܶܰ
eye-salve ‫ܫܝܦܐ‬
ܳܳ . ‫ ܳܓܙ‬, (of voice) ‫ ; ܰܦܚ‬to fail let fall ‫ܐܬܪ‬, to fall away
ܰܰ
 fall
eye2 n. ‫ܝܢܐ‬
ܳ ܰ‫( ܥ‬pl. ‫) ܰ� ̈�ܢܶܐ‬, ‫; ܳܚ ܳܙܝ ̈ ܳܬܐ‬ eyesight ‫ܘܩܐ‬
ܳ ‫ ܰܕ‬, ‫ܚܙ ܐ ܥܰ ܳܝܢܐ‬ mentally ‫ܪܡܛ‬ ‫ܐ‬.
ܶ ‫ܰܡ‬ ܰ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ
twinkling of the eye eye-witness ‫ ܰܚ ܳܙ ܳ�ܐ‬. failing ‫ܒܨܘܪ�ܐ‬, ‫ ܓܝܘܙ ܐ‬,
ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ
ܶ ‫ܛܪܦ ܶܗ‬
‫ܡ� ܐ‬ ܰ ‫ ܰܡ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫ܡܛܪܘܦ‬,
ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ‫ܡܙ‬
‫ܠܗܙ ܐ‬ ܰ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܢܦܠ‬.
ܳ ܽ ܰ
ܳ‫ܪܦܦܐ‬ ܳ ; closing of eyes F failure ‫ܡܓܪܕܝܘܬܐ‬, ‫ܡܘܦ�ܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܥܡܝܨ‬, ‫ܥܡܘܨܘܬܐ‬, fable �‫ ; ܰܡ ݂ܬ‬to use fables faint v. ‫ ; ܳܥܦ‬to grow faint
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܽܳ ܳ
‫ܥܡ ܳܨ ܐ‬
closing eyes of the dead ‫ܐܡܬܠ‬. ܳ .
ܶ ܰ
fabled ‫ ܽܫܘܥܝܬ ܳ� ܳܝܐ‬.
‫ܚܡܐ‬
‫ܘܕ�ܐ‬ܳ ‫ܨܡ‬ ܽ ; running of the ܳ ܺ
faint-hearted ‫ ܰܚ� ܳܫܐ‬.
ܳ
eyes ‫ ܶܨܡܨܶ ܐ‬, ‫ܘܡܐ‬
̈ ܳ ‫ ; ܽܪ‬suffering fabrication ‫ܘܟ ܳܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬, ‫ܘ�ܝܐ‬ ܳ ‫ܓܒ‬ ܽ . fainting ‫ ܰ� ܺܝܝܦܐ‬.
ܳ
from eye-sore ‫ܛܝܛ ܳ� ܳܝܐ‬, fabulous ‫ܝܒܐ‬ ܺ . faintness ‫ ܰ� ܺܝܝܦܘܬܐ‬.
ܳ ܺ ܳ ‫ܛܒ‬ ܳ ܽ
stickiness of eyes ‫;ܛ ̈ܝܛܐ‬ face1 v. ‫ܩܒܠ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬. fair ‫ ; ܰܫܦܝܪ ܐ‬to be fair ‫ܫܦܪ‬.
ܶ ܺ ܳ ܺ ܰ
with large eyes ‫ܝ� ܳܢܐ‬ ܳ ܰ ‫;ܥ‬ face2 n. ‫ܐܦܐ‬, ‫ܦܬܐ‬, ‫( ܦܐܬܐ‬pl. fairy ‫ܠܠܝܬܐ‬.
ܶ̈ ܰ ܳ ܰ ܳ ܰ ܳ ܺ ܶ
blue-eyed ‫ܪܩܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܙ‬fixing of ‫)ܦ‬, ‫ ;ܦܪܨܘܦܐ‬slaps in faith ‫ܝܡ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ ;ܗ‬confession of
ܳ ̈ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ
‫ܬܘܬܐ‬
eyes ‫ ;ܡܩܬܘܬܐ‬eye of nee- the face ‫ ; ܳܩ ܽܣܘܣ‬smear faith ‫ܬܘܕܝܬܐ‬, ‫;ܐܡܘܠܘܓܝܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܺ ܰ ܰ ܺ ܽ ܽܰ
dle ‫ܚܪܘܪ ܐ‬, ‫ܩܒܐ‬ the face with ashes
ܳ ܽ ܳ ‫ ; ܰܡ‬evil eye denial of faith ‫; ܳܟܦܘܪܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܽ
‫ܘܪ�ܐ‬ ܳ ‫ܣܩ‬ ܽ , someone with ‫ܪܩܛ‬ ܶ ‫ ; ܰܩ‬to be red faced witnessing to the faith
the evil eye ‫ ;ܣܩܘܪܬ ܳ�ܐ‬in- ‫ܐ‬. ‫ ;ܡ‬to have faith in
ܳ ܽ ܺ ‫ܣܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ
‫ܡܩܪܝ‬ ‫ܘܕ� ܽܢܘܬܐ‬
tent of eye ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܨ ܺܕ‬white facile �‫ܕܠܝ‬. ܶ‫ ܰܗܝܡܢ‬.
ܳ ܺ ܰ
spots on eyes ‫ ; ܶܡ�ܥܐ‬to facilitate v. ‫ܪܫܝ‬ ܺ ‫ ܰܫ‬. faithful ‫ܝܡܢܐ‬ ܰ , ‫ܝܬܐ‬ ‫ܚܬ‬.
ܳ ܳ ‫ܡܗ‬ ܳ ܺ ܰ
close or shut the eyes facility ‫ܦܫܝܩܘܬܐ‬. faithfully ‫ܡܗܝܡܢܐܝܬ‬.
ܳ ܽ ܺ ܺܳ ܰ
ܰ , ‫ܥܰ ܶܡܨ‬, (of the dying) facing ‫ܘܩܒܠ‬ ܰ ‫ ܽܠ‬. faithfulness ‫ܫܪܪ ܐ‬.
‫ܥܡܨ‬ ܳܳ
ܶ ‫ ; ܰܐ‬to bathe the eyes fact ‫ ; ܽܣܘܥܪ ܳܢܐ‬acknowledged fake ‫ ܺܙ ܐܦܐ‬, ‫ ܺܙ ܐܦ ܳܢܐ‬.
‫ܥܡܨ‬ ܳ ܳ ܳ
‫ ; ܰܫ ܺܩܝ‬to sparkle the eyes fact ‫ܘܕ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ ;ܡܬܬ‬in fact fakir ‫ܦܩܝܪ ܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܺ ܰ
‫ ; ܰܪܩܕ‬to be watery ‫ ; ܰܨ ܶܡܨ‬to ‫ܝܬܢܐܝܬ‬, ‫ܥܒܕ ܢܐܝܬ‬. falcon ‫ܝܩܐ‬ ܺ ‫ ܽܒ‬, ‫ ܳܒ ܺܙ ܳܝܩܐ‬.
ܺܳܳ ܳ ܺܳܳ ܳ ܳ ‫ܘܙ‬
deprive of one eye ‫ܣܡܝ‬ ܺ ‫; ܰܐ‬ faction ‫ܓܒܐ‬ ܱ ‫ܡܪܘܣ ܺ ܺܣܝܥܬܐ‬. falconer ‫ܝܩܪ ܐ‬ ܺ ‫ ܽܒ‬, ‫ ܳܒ ܺܙ ܳܝܩ ܳܪ ܐ‬.
ܳ ܳ ܶ ܳ ܳ ‫ܘܙ‬
to fix the eye ‫ ;ܐ ܶܨ ܕ‬to fix factual ‫ ܽܣܘܥܪ ܳ� ܳܝܐ‬, ‫ ܽܣܘܥܪ ܳܢܐܝܬ‬. fall ‫ ܰܡܦܘܠܬܐ‬, ‫ ܰܡܦܠܬܐ‬, �‫; ܰܡܦ‬
ܽ ܳ ܰ ܳ
ܰ ܳ ܳ ܳ
eyes on ‫ܣܒܟ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to tear out faculty �‫( ܚܝ‬pl. ��‫ܚ‬, ܽ ‫ ; ܰܡ‬prone to fall
ܳ ܰ ܶ̈ ܰ ܳ
‫ܫܪܘܥܺܝܬܐ‬
eyes ‫ܬܥܨܝ‬ ܺ ‫ ; ܶܐ‬to gouge out ‫ ;) ܰܚ ̈ܝ ܰ� ܳܘܬܐ‬faculty of ܳ ‫ ܶܡܫܬ‬.
ܳ ܰ
‫ܪ� ܳܢܐ‬
eyes ‫ܟܚܠ‬ ܰ ; to put out the thought ‫ ܰܚ ܽܫܘܒܬ ܽܢܘܬܐ‬, fall1 v. ‫ ;ܢܦܠ‬to fall asleep
ܳ ܳ ܰ
eyes (to blind) ‫ ܰܣ ܺܡܝ‬. ‫ܡܬܚ‬. ܰ ; to fall away
ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܫܒ ܽܢܘܬܐ‬
fade v. ‫ܚܡܐ‬ ܳ , ‫ܚܡܝ‬ ܺ ‫ ; ܰܐ‬fade
‫ܫܟܒ‬
eye-black �‫ܟܚ‬ , �‫;ܨ ܕܝܕ ܐ ;ܟܘܚ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to fall down
ܳܳ ܳ ܽ ܳ ܺ
‫ܬ� ܰܦܠ‬
application of eye-black away ‫ܦܬܪ‬, ‫ܟܡܣ‬ ܰ . ܰ ‫ ; ܰܓ‬to fall ill ‫ܡܚܠ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬,
ܰ
faggot (bundle of wood)
‫ܪܓܚ‬
‫ܟ‬, ‫ ;ܟܚܘܠܘܬܐ‬to apply ܰ ; to fall into error
ܳܳ ܽ ܳ ܽ ܽ
�‫ܘܚ‬
ܳ ‫ ܽܓ‬.
‫ܡܪܥ‬
eye-black ‫ܟܚܠ‬ ܰ . ‫ܛܥܶܫ‬, into fault ‫ܫܬܪܥ‬
‫ܘܪܙ ܐ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to
fail v. ‫�ܗܙ ;ܐܘܦܝ‬
ܺ ܰ ܰ ‫ܒܛܠ ; ܶܐ ܰܙܕ‬ ,
eyebrows ‫ܓܒ ̈�ܢܶܐ‬ ܺ . fall short of ‫ܦܕ‬, ‫ ;ܦܫ‬to
ܶ ܰ ܳ
eyed: squint-eyed ‫ܘܩܐ‬ ܳ ܽ‫ ܰܩܠ‬. ‫ ܓܡܪ ;ܐܬܒܛܠ‬, ‫;ܐܬܓܡܪ‬ fall upon ‫ܥܕ ܐ‬ ܳ , ‫ܦܓܥ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬,
ܶ ܶ ܰ ܰ ܶ
eye-glasses Kth. ‫ ܰܚ ܳܙ ܝ ̈ܬܐ‬. ‫ܛܠܩ‬, ‫ܛܠܰܩ‬, ‫ܒܨܪ ;ܐܬܛܠܰܩ‬ , ܰ , ‫ ; ܰܨ ܰܦܚ‬to fall into a
ܳ ܳ ܶ ܰ ܶ ܰ
‫ܚܣܪ‬, ‫ܥܢܕ‬, ‫ ;ܐܬܓܪܕܝ‬caus.
‫ܨܦܚ‬
eyelash ‫ܬܡܪ ܐ‬. pit ‫ܬܓܡܨ‬ ܶ ‫ ; ܶܐ‬to let fall in
ܳ ܶ ܰ ܰ ܺ ܰ ܶ
eyelid ‫ ;ܬܡܪ ܐ‬eyelids ‫ܬ� ̈ܝܦܐ‬. ‫ ;ܐܥܢܶܕ‬to fail (esp. of water) drops ‫( ;ܐܛܦ‬of leaves): to
ܳ ܶ ܶ ܺܰ ܰ ܶܰ
eye-salve ‫ܫܝܦܐ‬
ܳܳ . ‫ ܳܓܙ‬, (of voice) ‫ ; ܰܦܚ‬to fail let fall ‫ܐܬܪ‬, to fall away
ܰܰ
fallacious 
‫ ;ܢܬܪ‬caus. ‫ܐ ܶܦܠ‬, ‫ܫܪܥ‬ ‫ܐ‬. family ‫ܝܺ ܰܩܪܬܐ‬, ‫ܝܩܪܬܐ‬ ‫ܓܢܣܐ ;ܐ‬ farther ‫ܝܩܐ‬ ‫ܝ‬.
ܰ ܰ ܰ ܰ ܳ ܳ ܰܺ ܳ ܶ ܳ ‫ܪܚ‬ܺ ‫ܬܝܪ‬ ܺ ܰ
fallacious ‫ܡܨ ܛܕ�ܢܐ‬. (pl. ‫ ܓܢܣܢܐ‬,‫ܓ ̈ܢܣܐ‬ ܶ ), farthing ‫ܠܘܡܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܶ ܳ ̈ ܶ ܶ ܳ ܽ
fallacy ‫ܛܥ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬. ܳ ‫ ܶܓ‬, ‫ܢܣ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܘܗܡܐ ; ܶܓ‬ ܳ ܽ ‫;ܛ‬ fascinate v. ‫ܫܪܚ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬.
ܳ ܳ ܰ
‫ܢܣ ܳܢܐ‬
fallen �‫ ;ܢܦܝ‬fallen fruit ‫;ܢܶܬܪ ܐ‬ ‫ ;ܡܝܢܐ ;ܫܪܒܬܐ‬belonging fashion v. ‫ܓܒܠ‬ ܰ , ‫ ܓܠܰܦ‬,
ܳ ܺܰ ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ
fallen particle ‫ܘܢܐ‬
ܽ ܶ ‫ܢ‬.
ܳ ‫ܬܪ‬ to the family ‫; ܰܒܝܬ ܳ�ܐ‬
ܳ
‫ ;ܬ ܶܩܢ‬ability to fashion
ܰ
fallibility ‫ܡܬܬܛܥ�ܢܘܬܐ‬. bring into a family ‫; ܰܒܝܬܝ‬ ‫ ; ܓܒ‬in circular
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܺ ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ܘܠܘܬܐ‬
fallible ‫ܛܥ� ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬. family ties ‫ܘܩܦܐ‬
ܳ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܳ ‫ ; ܽܢ‬family fashion ‫ܪܟ ܳܢܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܰ ܶ
‫;ܡܬܟ‬
falling �‫ ;ܡܦ‬falling asleep name ‫ ܶܒܝܬ‬name; to be something fashioned
ܳ ܰ
‫ ;ܫܟ‬falling away (of counted by family .
ܳ ܽ ܺ ܳ ܺ
‫ܝܒܘܬܐ‬ ‫ܓܒܝܠܬܐ‬
leaves) ‫ܢܬܪ ܐ‬. ‫ܐܫܬ ܰܪܒ‬. fashioner �‫ ܓܒܘ‬, ‫ܡܬܩ�ܢܐ‬,
ܳܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܳ ܳܳ ܰ
fallow ‫ܝܚܐ‬ ܳ ܺ ‫ ܳ� ܦܠ‬. famine ‫ܦܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܟ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܟܦܢ‬. ܰ , ‫ܘܪ ܐ‬
ܳ ܽ ܰ
‫ܟܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܣ‬ ܳ ‫ ܳܨ ܽܝ‬.
false �‫ ܰܕ ܳܓ‬, ‫ ܺܙ ܐܦ ܳܢܐ‬, ‫ ܺܙ ܐܦ ܳ� ܳܝܐ‬, famous ‫ܛܒܝܒܐ‬, ‫ ; ܺܝ ܺܕܝܥܐ‬to be- fashioning ‫; ܓܒܝܠܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܳ ܺ ܳ ܳ ܽ ܺ
‫ ܰܟ ܳܕ ܳܒܐ‬, ‫ܓ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, come famous ‫ܬܝ ܰܕܥ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬. ܳ ‫ ܽܨ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܚܫ� ;ܨܠܡܢ‬
ܳ ‫ܬܕ‬ ܳ ܽ ܳ ܰ ܳܳ
‫ܘܠ ܳܡܐ‬
‫�ܣ ܳܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬, ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ ܺܦ‬, ‫ܝܪ ܐ‬ ܳ ‫ܫܟ‬ܺ , famous ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ܩܪ‬ ܺ . fashioning of an image
‫ܘܫ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ;ܬ‬false accusation
ܰ
fan ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ ܽܪ‬, ‫ܚܬܐ‬ ܳ ܰ ܰ
‫;ܡܪܘ‬
ܳ
‫ܠܡ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬ ܳ ‫ ܰܨ‬.
‫ ;ܡܥܫܩܢܘܬܐ‬false opinion ‫ܡܢܦܚܢܝܬܐ‬, ‫;ܡܦܝܚܢܝܬܐ‬ fast1 v. ‫ ܳܨܡ‬, caus. ‫ ; ܰܨ ܝܶܡ‬to pro-
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܺܳ ܰ ܳ ܺܳ ܺ
‫ ;ܡ‬to be proved ‫ ; ܰܡ ܰܟܫܬܐ‬winnowing-fan claim a fast ‫ ;ܐ ܺܨܝܡ‬passed
ܳ ܳ ܰ ܳ ܰ
‫ܟ� ܽܢܘܬܐ‬
false ‫ܬܟܕܒ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ‫ܡܦ‬, ‫ܪܦܫܐ‬, ‫ܡܕܪ�ܐ‬, the night
ܰ ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ܰ ܳ ܰ ܰ
‫ܘܚܝܬܐ‬
falsehood ‫ ܽܫܘܩܪ ܐ‬, ‫; ܰܫ ܳܩܪܘܬܐ‬ ܳ‫ ܰܡܠܚܒܐ‬. fasting ‫ܛܘܬ‬ ܳ ‫ ܳܒܬ‬.
ܳ ܳ ܽ
‫; ܰܟ ܳܕ ܽܒܘܬܐ ; ܰܕ ܳܓܠܘܬܐ‬ fanatic ‫ܛ ܳ� ܳܢܐ‬. fast2 n. ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܨ‬food forbid-
ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܡ‬. fanciful ‫ܓ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܗ ܳܓ‬. den during fast ‫;ܛܘܪ ܳܫܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ
‫ܟ� ܽܢܘܬܐ‬
falsely ‫ܕ ܓ�ܝܬ‬, ‫ܙ ܐܦܢܐܝܬ‬, fancy v. ‫ܐܟܠܠ‬, ‫ܓܓ‬ ܶ ‫ ܰܗ‬. one who fasts ‫ ܰܨ ܝܳ ܳܡܐ‬.
ܺܳ ܳ ܰ ܺܳ ܳ ܺ ܶ ܰ
‫ ; ܰܟ ܳܕ ܳܒܐܝܬ‬to state falsely fang: venomous fang (of fasten ‫ܐ ܰܣܪ‬, ‫ܓܫܦ‬ ‫ܐ‬, ‫ܐܩܦ‬,
ܺ ܶ ܶ ܰ ܶܰ
‫ =( ܐ ܶܟܠ‬IIIa ‫)ܢܟܠ‬. snake) ‫ܨܡܘܪܬܐ‬ , ‫ܨܡܘܪܬܐ‬. ‫ܒܓܪ‬, ‫ ܓܝܦ‬, ‫ܕܥܨ‬, ‫ܛ ܺܦܝ‬,
ܰ ܳ ܽ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܰ ܰ ܰ
falsification ‫�ܣܪܘܬܐ‬ ‫ܦ‬. fantastic ‫ ܰܗܓܓܝܐ‬, ‫ ܰܨ ܶܡܕ‬, ‫ܩܒܥ‬ ܰ , ‫ܪܦܣ‬
ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܰ ; to fasten
falsifier ‫ܦ�ܣܪ ܐ‬. ܰ , ‫ܢܛ ܺܣ ܰܝܐ‬ ‫ܦ‬. on ‫ܣܬܒܟ‬ ܶ ‫ ;ܐ‬to fasten to-
ܳ ܳ ܰ ܳ ‫ܫܪ‬ ܰ ܰ ܶ
‫ܓܪ ܳܓ ܳ� ܳܝܐ‬
falsify v. ‫ ܰܙ ܝܶܦ‬, ‫�ܣܪ‬ ܰ ‫ܰܐ ܶܟܠ ; ܰܦ‬ far ‫ ;ܪܚܝܩܐ‬as far as -‫; ܶܡ ܰܣܬ ܕ‬ gether ‫ ; ܰܕ ܶܒܩ‬to fasten up-
ܳ ܺ ܰ
(= IIIa ‫)ܢܟܠ‬. far be it! ‫ ; ܳܚܣ‬far off on ‫ܣܒܟ‬ ܰ ; to be firmly fas-
falter v. ‫ܫܠ‬ ܶ ‫ ܰܪ‬, ‫ܬܚ ܰܒܢ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. (time, place) ‫�ܗܠ‬ ܰ ; to tened ‫ ;ܐܬܕܥܨ‬to be fas-
ܶ ܶ
faltering speech ‫ܥܓܘܬܐ‬
ܶ ܳ ܶ ܳ ܽ ܺ ‫ܠ‬. go far away ‫ܪܚܩ‬
ܳ ܽ ܰ ܶ ‫ܐ‬.
ܰ
tened ‫ܐܣܬܪܟ‬, to be fas-
ܶ ܶ
fame ‫ܛܒܐ‬, ‫ܛܒܝܒܘܬܐ ;ܛܐܒܐ‬. farcing (in Psalter) ‫ܓ ܽܝܘܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܺ. tened together ‫ܐܬܠܬܡ‬.
ܰ ܰ ܶ
familiar ‫ܢܝ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ܶ ‫ ;ܥ‬familiar farewell ‫ܦܘܫ ܰܒܫ� ܳܡܐ‬, ‫ܙܶܠ‬ fastened ‫ܩܛܝܪ ܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܺ
friend ‫ ;ܒܝܬ�ܐ‬to be famil-
ܳܳ ܰ
‫ܫ� ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܒ‬. fastening ‫ܐ ܳܣܪ ܐ‬, ‫ܐ ܳܚ ܳܕ ܐ‬, ‫ܦ ܳܟܪ ܐ‬,
ܳ ܶ ܶ ܳ ܰ
iar with ‫ܬܚ ܰܫܚ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to be- farinaceous ‫ ; ܶܚܙܪ ܳ�ܐ‬farina- ܳ , ‫ܘ� ܳܕ ܐ‬
ܳ ‫ܩܒ ܳܥܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܩ‬fastening
come familiar ceous food ‫ܪܝܫܬܐ‬. together ‫ܕܒ ܳܩܐ‬ ܳ .
ܳ ܺ
with ‫ ܰܒܝܬܝ‬. farm ‫ܘܪܣܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܽܓ‬. faster ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ܳܨ ܽܝ‬.
ܺ
familiarity ‫ܝܬ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܒ‬, farmer ‫ܐ ܳܟܪ ܐ‬. fat ‫ܒܝܐ‬ ܳ ܰ‫ ܰܫ ܺܡ ܳܝܢܐ ;ܥ‬, ‫ܘܡܢܐ‬ ܳ ‫; ܽܫ‬
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܰ
ܶ ‫( ; ܰܦ‬with a skill)
ܰ‫ܪܗ ܺܣܝܐ‬ far-off ‫ܒܥܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. ‫ܘܦܝܐ‬ܳ ‫ܪܒ ܳܢܐ ; ܽܫ‬ ܳ ‫�ܒܐ ;ܬ‬
ܰ ܳ ‫ ܶܚ‬,
‫ܡܓ‬. fart v. ‫ ܰ�ܪܛ‬. ܳ ‫( ; ܶܚ‬of animals) ‫ܪܒܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ‫ܰܬ‬
‫ܘ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫�ܒ ܳ� ܳܝܐ‬
‫‪‬‬ ‫‪female‬‬
‫�ܒܢܶܐ ‪(pl.‬‬ ‫‪ܰ ); to be, grow fat‬ܬ ܳ‬ ‫ܘܥ ܳܡܐ ‪fault-finding‬‬ ‫‪ܽ .‬ܙ ܳ‬ ‫ܘܒܐ‬ ‫‪ܳ ; feeble state‬ܬ ܽܚ ܳ‬
‫ܫܡܢ‬ ‫ܕܗܢ ‪ܶ ,‬‬ ‫‪ܶ ; to become fat‬‬ ‫‪ܽ .‬ܡܘܡܬܢܐ ‪faulty‬‬
‫ܳܳ‬
‫‪; feeble-minded‬ܐ ܺܠܝܠܘܬܐ‬
‫ܰ ܽ ܳ‬
‫‪ܰ ,‬ܕ ܶܗܢ ‪; to make fat‬ܐ ܶ‬ ‫ܚ� ܳܢܐ ‪favor‬‬
‫ܢܣܒ ‪,‬ܛܝܒ ܽ ܳ ܰ ̈ܶ‬
‫ܬܪܒ‬
‫ܰ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫‪ܰ ; feeble from illness‬ܦ ܺܪ ܳܝܪ ܐ‬
‫ܕܗܢ‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܶ‬ ‫‪; conferring‬ܫܘܦܪ ܐ ‪,‬ܒܐܦܐ‬ ‫ܝܣܐ‬ ‫ܢܣ ܳ‬ ‫ܪܫܠ ‪ܺ ; to be feeble‬‬‫; ܰ‬
‫ܘܒܕ ܳܢܐ ‪fatal‬‬ ‫‪ܳ ; (of ill-‬ܩ ܽܛ ܳܘ� ‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬ ‫ܫ� ܳܢܐ ‪of a favor‬‬ ‫‪ܶ ; to ob-‬ܪ ܳ‬ ‫‪to become feeble‬‬
‫ܚܒ� ܳܢܐ )‪ness‬‬
‫‪ܳ ܳ .‬‬ ‫ܪܚܡ ‪tain a favor‬‬ ‫‪ܰ ; to cur-‬ܐ ܶ‬ ‫ܬܡ ܰܚܠ‬ ‫‪ܶ ; to grow feeble‬ܐ ܰ‬
‫�ܩ ܳܝܐ ‪fatalistic‬‬ ‫‪ܶ .‬ܚ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܫܦܪ ‪ry, find favor‬‬ ‫‪ܰ ; to make feeble‬ܪ ܶܫܠ‬
‫ܰ‬
‫�ܩܐ ܩ ܳܨ ܐ ‪fate‬‬
‫‪ܶ .‬ܚ ܳ ܶ‬ ‫ܝ� ܳܝܐ ‪favorable‬‬ ‫‪; (of weath-‬ܝܰ ܺܡ ܳ‬ ‫ܡܚܠ‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܶ‬
‫ܝܩܐ ‪fated‬‬ ‫‪.‬ܚܠ ܺ ܳ‬ ‫ܚܘ ܳ� ܳܝܐ )‪er‬‬ ‫‪ܰ .‬ܨ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܚ� ܽܫܘܬܐ ‪,‬ܙܥܘܪܘܬܐ ‪feebleness‬‬
‫ܳ ܳ ܽ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܐ ܳܒܐ ‪father‬‬ ‫‪; to‬ܬܥܠ ‪,‬ܠܚܟܫ ‪fawn1 v.‬‬ ‫‪,‬ܡܢܦܠܘܬܐ ‪,‬ܡ‬
‫ܰ‬ ‫ܰ ܶ‬ ‫ܰ ܶ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܰ ܳ ܳ‬
‫ܘܚ� ܽܢܘܬܐ‬
‫‪.‬ܐ ܳܒ ܽܗܘܬܐ ‪fatherhood‬‬ ‫ܘܣܝ ‪ܰ ,‬ܚܪܟܫ ‪fawn on‬‬ ‫‪ܰ .‬ܣ ܺ‬ ‫‪,‬ܡܫܦܠܘܬܐ ‪,‬ܫܦܠܘܬܐ‬
‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ‬
‫ܚܡܐ ‪father-in-law‬‬ ‫‪ܳ (pl.‬‬ ‫�ܝܐ ‪fawn2 n.‬‬ ‫‪ܽ .‬ܥ ܰ‬ ‫‪; feeble-‬ܬܚܘܒܘܬܐ ‪,‬ܢܫ‬
‫ܘܙ ܳ‬ ‫ܳܽ ܽ ܳ ܰܺ ܽ ܳ‬
‫ܝܫܘܬܐ‬
‫ܡ� ܳܢܐ ‪̈ ),‬ܚ ܳܡ ܶܗܐ‬ ‫‪ܶ .‬ܚ ܳ‬ ‫ܘܫܐ ‪fawning‬‬
‫ܘܫܬ ܳܢܐ ; ܰܚ ܽ‬ ‫‪,‬ܠܚܟ‬ ‫ܝܣܘܬܐ ‪ness of sight‬‬ ‫‪.‬ܢܣ‬
‫ܪܟ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܬܡܐ ‪fatherless‬‬ ‫‪.‬ܝ ܰ ܳ‬ ‫‪.‬ܠܚܟܘܫܬܢܘܬܐ‬ ‫‪,‬ܡܫܦ�ܝܬ ‪,‬ܡܚܝ�ܝܬ ‪feebly‬‬
‫ܰ ܽ ܳܽ ܳ‬ ‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܰ ܳܺ‬
‫‪.‬ܐ ܳܒ ܳܗ ܳ�ܐ ‪fatherly‬‬ ‫ܕܚܠ ‪fear1 v.‬‬ ‫ܩܢܛ ; ܶ‬ ‫; ܰܐܩܢܶܛ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܝܫܐܝܬ ‪,‬ܢܣ‬ ‫‪.‬ܢܫ‬
‫ܰ‬ ‫ܺ ܳ ܺ‬ ‫ܰܺ ܳܺ‬
‫ܝܣܐܝܬ‬
‫)‪; (the depth‬ܦܠܫ ‪fathom v.‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫)‪feed v. (to give to eat‬‬
‫ܰ‬ ‫ܟܘܪ‬
‫‪.‬ܐܬܥܰ ܰܡܩ‬ ‫‪,‬ܩܢܛܐ ; ܶܕܚܠܬܐ ‪ܶ ,‬ܕܚ� ‪fear2‬‬
‫ܪܣܝ ; ܰܐ ܶ‬ ‫‪ܰ ; to feed‬ܬ ܺ‬
‫ܶ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܶ ܳ‬
‫ܘܟܠ‬
‫‪.‬ܐ�ܝ ‪fatigue1 v.‬‬ ‫‪.‬ܒܘܥܬܐ ;ܩ‬ ‫ܪܥܐ ‪on‬‬ ‫‪ܳ .‬‬
‫ܰ ܺ‬ ‫ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ‬
‫ܘܢܛܐ‬
‫‪ܰ ,‬ܟ ܺܕܝܪܘܬܐ ‪�,‬ܘܬܐ ‪fatigue2 n.‬‬ ‫ܕܚܝ� ‪ܰ ,‬ܕ ܽܚܘܠܬ ܳܢܐ ‪ܳ ,‬ܕ ܽܚܘ� ‪fearful‬‬ ‫;‬ ‫ܪܓܫ ‪feel v.‬‬ ‫ܪܓܫ ‪ܰ ,‬‬ ‫; ܰܓܫ ; ܰܐ ܶ‬
‫ܽ ܳ ܶܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ ܳ‬
‫ܫܚ ܳܩܐ‬ ‫ܦ� ‪ܳ ,‬‬ ‫ܶ ܳ‬
‫‪.‬ܫ‬ ‫ܘܥܬܢܐܳ‬ ‫ܰܺ ܳ ܺ ܳ ܺܽ ܳ‬
‫‪.‬ܩܢܝܛܐ ;ܙܝܥܐ ‪,‬ܙ ܝ‬ ‫ܓܫܦ‬ ‫ܫܡܫ ‪ܳ ,‬ܡܫ ; ܰ‬ ‫‪ܰ ; to‬ܡ ܶ‬
‫‪.‬ܦܛܡܐ ‪fatling‬‬ ‫ܕܚܝ�ܝܬ ‪fearfully‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ܳ , to feel gid-‬ܨܪ ‪feel giddy‬‬
‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܺ ܳܺ‬
‫ܘܗ ܳܢܐ ‪fatness‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܕ ܳ‬ ‫;ܕܗܝܢ‬ ‫‪.‬ܕܚܝܠܘܬܐ ‪fearfulness‬‬ ‫‪; to feel warm‬ܨ ܰܘܪ ‪diness‬‬
‫ܰܺ ܽ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܫܡܝܢܘܬܐ ;ܚ�ܒ�ܝܘܬܐ‬ ‫ܪܕ ܽܢܘܬܐ ‪fearlessness‬‬ ‫‪ �.‬ܡܣܬ‬ ‫‪ܶ .‬‬
‫ܰ ܺ ܽ ܳ ܶ ܳ ܳܽ ܳ‬ ‫ܳ ܶ ܰ ܳ ܳ‬
‫ܫܚܢ‬
‫ܝܢܘܬܐ ‪fatness‬‬ ‫‪.‬ܫܡ‬ ‫; ܶܡܫܬܘܬܐ ‪,‬ܡܫܬ�ܐ ;ܚܓܐ ‪feast‬‬ ‫ܚܫܘܬܐ ‪ܶ ,‬ܚܫܬܐ ‪feeling‬‬ ‫‪,‬ܚܫܝܫܐ ‪,‬ܡ‬
‫ܰ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰܺ ܳ ܰ ܽ ܳ‬
‫‪; to be‬ܫܡܢ ‪,‬ܦܛܡ ‪fatten v.‬‬ ‫ܘܬܐ ; ܳ‬ ‫‪,‬ܥܕܥܐܕ ܐ ‪,‬ܥܐܕ ܐ ;ܫܪ‬ ‫‪.‬ܓ‬
‫ܰ ܶ ܰ ܶ‬ ‫ܰ ܺ ܳ ܺ ܳ ܳܽ ܳ‬ ‫ܶ ܳ‬
‫ܣܡ ܳܟܐ‬ ‫ܫܬ ܳ�ܝܐܳ‬
‫ܬܕܗܢ ‪fattened‬‬ ‫ܬܬܪܒ ‪ܶ ,‬ܐ ܶ‬ ‫‪ܶ ,‬ܐ ܶ‬ ‫‪; to make a feast‬ܥܰܕܥܺܝܕ ܐܳ‬ ‫ܘܫܐܝܬ ‪feelingly‬‬
‫ܳܽ ܳܺ‬
‫ܝܫܐܝܬ ‪,‬ܚܫ‬ ‫;ܚܫ‬
‫ܰܺ ܳܺ‬
‫ܪܒܒ‬ ‫‪ܶ .‬ܐܬ ܰܬ ܰ‬ ‫ܚܓܝ‬ ‫‪,‬ܥܰܕܥܶܕ ‪ܰ ; to keep feast‬ܐ ܺ‬ ‫‪.‬ܪܥܘܡܐܝܬ‬
‫ܳ ܽ ܳ ܺ‬
‫‪.‬ܥܠܝܦܐ )‪fattened (of birds‬‬ ‫‪ܰ .‬ܚ ܺܓܝ‬ ‫ܒܕ ܐ ‪feign v.‬‬ ‫ܣܬ ܰܟܡ ; ܳ‬ ‫‪; feign‬ܐ‬
‫ܺ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫ܛܡܐ ‪fattening‬‬ ‫ܦܛ ܳܡܐ ‪ܶ ,‬ܦ ܳ‬ ‫‪,‬‬ ‫ܓܐ ‪feasting‬‬ ‫‪ܰ .‬ܚ ܳ‬ ‫‪.‬ܐܫܒܪ ‪childishness‬‬
‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬
‫‪,‬ܡܦܛܡܘܬܐ ‪,‬ܦ‬ ‫ܨܚ ܳܢܐ ‪feat‬‬ ‫‪.‬ܢ ܶ ܳ‬ ‫‪.‬ܐܣܟܝܡܬ ܳܢܐܝܬ ‪feignedly‬‬
‫ܘܛܡܐܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܶ ܺ ܳ ܺ‬
‫ܡ�ܢܐܳ‬ ‫ܡܫ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܓ�ܦ ܳܢܐ ‪,‬ܐܒܪ ܐ ‪feather‬‬
‫‪ܳ ܶ ܳ ܶ ; small‬‬ ‫‪ܰ .‬ܩܠܣ ‪felicitate v.‬‬
‫ܶ‬
‫ܪܒ ܳܢܐ ‪fatty‬‬ ‫‪ܰ .‬ܬ ܳ‬ ‫ܘܢܐ ‪feather‬‬ ‫‪ܰ ; plucked‬ܡܪܛܽ ܳ‬ ‫ܓܡ ܳܡܐ ‪felling‬‬ ‫‪ܳ .‬‬
‫ܘܕ ܐ ‪fault‬‬ ‫ܘܡܐ ‪ܰ ,‬ܦ ܳ‬ ‫ܘܪ�ܐ ‪ܽ ,‬ܡ ܳ‬ ‫ܒܨ ܳ‬ ‫‪ܽ ,‬‬ ‫ܠܓܐ ‪out feathers‬‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܳ‬ ‫ܫܘܐ ܒ‪fellow- -‬‬ ‫‪ܳ .‬ܫ ܶܘܐ ܒ ‪ܶ , -‬‬
‫ܛ� ܳܢܐ‬ ‫ܘܪܚ ܳܢܐ ‪ܶ ,‬ܚ ܳ‬ ‫ܫܪ ܳܥܐ ‪ܽ ,‬ܣ ܳ‬ ‫‪ܳ ; to‬‬ ‫‪.‬ܡܪܝܛܐ ‪featherless‬‬
‫ܺ ܳ‬
‫‪,‬ܚܒܪܘܬܐ ‪fellowship‬‬
‫ܰ ܽ ܳ‬
‫‪; to‬ܐܫܬܪܥ ‪fall into fault‬‬ ‫ܫܒܛ ‪February‬‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫‪; in‬ܢܘܩܦܐ ‪,‬ܡܬܒ‬
‫ܶ ܰ‬ ‫ܽ ܳ ܳ ܶ ܰ ܳ ܳ‬
‫ܝܬ� ܽܢܘܬܐ‬
‫ܥܕܠ ‪ܰ ,‬ܙ ܛܡ ‪find fault‬‬ ‫‪ܰ ,‬‬ ‫‪,‬ܡܘ�ܕ ܢܘܬܐ ‪fecundity‬‬ ‫‪ܰ .‬ܚܒܪ ܐܝܬ ‪fellowship‬‬
‫ܶ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܳ ܺ‬
‫ܬ� ܰܕܠ‬ ‫ܪܫܐ ‪,‬ܐ ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫‪ܳ ; fault finder‬‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬
‫ܦܪ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܡ‬ ‫‪.‬ܦܝܠܘܛܐ ‪,‬ܠܡܛܐ ‪felt‬‬
‫ܺ ܽ ܳ ܰ ܳ‬
‫‪,‬ܡܬܥܕ�ܢܐ ‪,‬ܡܙ ܛܡܢܐ ‪�,‬ܕܘ�‬ ‫‪ܰ ,‬ܚ� ܳܫܐ ‪,‬ܐܠܝ� ‪,‬ܡܚܝ� ‪feeble‬‬ ‫‪; Gram.‬ܢܶ ܳܫ ܳܝܐ ‪,‬ܢܶܩܒܬܐ ‪female‬‬
‫ܶ ܰ ܳ ܳ ܰ ܳܳ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܺ ܳ‬ ‫ܰܺ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܘ�ܐ‬ ‫‪ܳ .‬ܪ ܽܫ ܳ‬ ‫ܫ� ܳܝܐ‬ ‫ܡܪ ܳ‬ ‫ܝܫܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܥܕ ܐ ‪ܰ ,‬ܢ ܺܫ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܪ ܳ‬ ‫‪; female saint‬ܢܶܩܒܬ ܳ� ܳܝܐ‬
‫ܳ‬
‫‪feminine‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ܳ .‬ܡܪܬ ̱ܝ‬ ‫‪,‬ܥܺ ܳܐܕ ܳ� ܳܝܐ ‪,‬ܥܺ ܳܐܕ ܳ�ܐ ; ܰ‬ ‫‪ܳ .‬ܚܛܘܛܐ ‪field-mouse‬‬
‫ܽ ܳ‬
‫ܓ� ܳܢܐ‬ ‫ܡܚ ܳ‬
‫ܩܒ ܳܝܐ ‪,‬ܢܶܩܒܬܐ ‪feminine‬‬ ‫;ܢܶ ܳܫ ܳܝܐ ‪,‬ܢܶ ܳ‬ ‫‪; in festal manner‬ܡܥܰ ܳ‬ ‫ܐܕ ܐ ‪fiend‬‬ ‫‪ܰ .‬ܕ ܳܝܘܐ ‪ܺ ,‬ܫ ܳ‬
‫ܳ‬
‫ܕܥܕ ܳܢܐ‬
‫‪; treat‬ܢܩܒܘܬܐ ‪feminine sex‬‬ ‫‪.‬ܡܚ‬ ‫; ܰܒܥܪܝܪ ܳ�ܐ ‪ܰ ,‬ܒܥܪܝܪ ܐ ‪,‬ܒܥܝܪ ܳ�ܐ ‪fierce‬‬
‫ܶ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܺ‬ ‫ܺ ܳ ܺ ܳ‬ ‫ܺ ܳ‬
‫ܓ� ܳܢܐܝܬ‬
‫ܩܒܬ ‪as feminine‬‬ ‫‪ܰ ; Gram.‬ܢ ܶ‬ ‫‪.‬ܥܘܒܝ�ܝܐ ‪,‬ܪܗ� ‪festering‬‬ ‫ܥܪܪ ‪to be fierce‬‬ ‫‪.‬ܐ ܰ‬
‫ܽ ܳܳܳ ܶ ܳ‬ ‫ܬܒ ܰ‬ ‫ܶ‬
‫‪, fem.‬ܢܶܩܒܬ ܳܢܐ ‪,‬ܢܶܩܒܬ ܳ� ܳܝܐ‬ ‫ܓܐ ‪festival‬‬ ‫‪,‬ܥܰܕܥܺ ܳܐܕ ܐ ‪,‬ܥܺ ܳܐܕ ܐ ; ܰܚ ܳ‬ ‫ܥܪܪ ‪fiercely: act fiercely‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܬܒ ܰ‬
‫ܩܒܘܬܐ ‪gender‬‬ ‫‪,‬ܡܢ‬ ‫‪.‬ܥܰܕܥܺ ܳ‬ ‫ܝܕ ܐ ; ܽܢܘܪ ܳ�ܐ ‪ܽ ,‬ܢܘܪ ܳ� ܳܝܐ ‪ܽ ,‬ܢܘܪ ܳܢܐ ‪fiery‬‬
‫ܰ ܽ ܳ‬
‫ܝܕ ܐ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫‪,‬ܝܰ ܺܩ ܳ ܳ‬
‫‪, in‬ܡܢܩܒܬ�ܝܐ ‪,‬ܢܩܒܬ�ܝܘܬܐ‬ ‫ܕܥܕ ܳܢܐ ‪festive‬‬ ‫‪.‬ܡܥܰ ܳ‬ ‫ܒܪܫܬ ܳ� ܳܝܐ ;ܝܳ ܽܩ ܳ‬ ‫; ܰܢ ܶ‬
‫ܰܶ ܳܳܳ ܶ ܳܳܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܘܕ ܐ‬
‫ܩܒܐܝܬ ‪fem. gender‬‬ ‫‪, to‬ܢ‬ ‫ܓ� ܳܢܐܝܬ ‪festively‬‬ ‫‪.‬ܥܺ ܳܐܕܐܺܝܬ ‪,‬ܡܚ‬ ‫‪ܶ .‬ܡܫܬ ܳ‬
‫ܶ ܳܺ‬ ‫ܰ ܳ ܺ‬ ‫ܰ‬
‫ܠܗܒ ܳܢܐ‬
‫‪be in fem.‬‬ ‫‪.‬ܡܥܕܥܕ ܢܘܬܐ ‪,‬ܚܓܝܘܬܐ ‪festivity‬‬ ‫ܥܣܪ ‪fifteen‬‬ ‫‪ܰ .‬ܚܡ ܰܫ ܰ‬
‫ܰ ܳܽ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܢܩܒ ‪gender‬‬ ‫‪ܰ ; to fetch‬ܣ ܰܒܠ ‪fetch v.‬‬ ‫ܘܡܫܐ ‪fifth‬‬‫ܝܫ ܳܝܐ ‪ܽ ,‬ܚ ܳ‬ ‫‪ܺ .‬‬
‫ܶ‬ ‫ܚܡ ܳ‬
‫ܓܐ ‪fence‬‬ ‫‪ܳ ; to fence in‬‬ ‫‪.‬ܐ ܶܕܡ ‪blood‬‬ ‫ܡܫܝܢ ‪fifty‬‬ ‫‪.‬ܢܢ ‪ܰ ,‬ܚ ܺ‬
‫ܣܝ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫‪; to fence‬ܬܝܶܟ ‪ܳ ,‬ܣܓ‬ ‫ܪ�ܐ ‪fetid‬‬ ‫‪ܰ ; to make fetid‬ܣ ܳ‬ ‫;)ܬܐܢ̈ܐ ‪ (pl.‬ܬܝܬܐ ‪,‬ܬܐܬܐ ‪,‬ܬܐܢ̱ܬܐ ‪fig‬‬
‫ܰ‬ ‫ܺ ܳ ܺ ܳ ܺ ܳ‬ ‫ܺ ܶ‬
‫‪.‬ܐ ܺܣܝܓ ‪around‬‬ ‫‪ܰ .‬ܙ ܶܗܡ‬ ‫ܘܥܐ ‪unripe fig‬‬ ‫‪ܰ , unripe‬ܦ ܽܩ ܳ‬
‫ܰ‬
‫ܫܡܪ ܐ ‪fennel‬‬
‫‪ܳ ܳ ; giant fennel‬‬ ‫ܟܒܠ ‪fetter1 v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܚ ܰܓܪ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܓܐ ‪fig‬‬ ‫ܩܡܐ ‪ܰ ; wild fig‬ܦ ܳ‬ ‫; ܶܫ ܳ‬
‫ܚ� ܳܚܐ‬ ‫‪.‬ܩܠ ܰ ܳ‬ ‫‪ܽ ,‬ܣܘܛ ܳܡܐ ‪,‬ܟܒ� ‪fetter2 n.‬‬
‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܳ‬
‫‪fig cake‬‬
‫‪.‬ܦܠܝܠܬܐ ‪fenugreek‬‬
‫ܺ ܳ‬
‫ܘܦܐ‬ ‫ܘܕ ܐ ‪ܰ ,‬ܨ ܽܦ ܳ‬ ‫ܫܡܐ ‪ܰ ,‬ܩ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܪ ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫ܕܒܠܬܐ‬ ‫‪.‬‬
‫ܚܡܥ ‪ferment v.‬‬ ‫ܬܚ ܰܡܪ ‪ܰ ,‬‬ ‫; ܶܐ ܰ‬ ‫‪.‬ܫܝܫܠܬܐ‬ ‫ܬܟܬܫ ‪,‬ܟܬܫ ‪fight1 v.‬‬ ‫‪,‬ܐ‬
‫ܺ ܰ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ ܰ ܰ‬
‫ܚܡܥ ‪caus.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܰ‬ ‫ܟܒ� ‪fettering‬‬
‫ܳܳ‬
‫‪.‬‬ ‫‪; to provoke to fight‬ܐܩܪܒ‬
‫ܶ‬ ‫ܰ‬
‫ܬܚܐ ‪fermentation‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܶ ,‬ܪ ܳ‬ ‫‪.‬ܚܡܝܥ‬ ‫‪.‬ܡܬܐ ‪fetters‬‬
‫ܰ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫ܚܪܝ‬ ‫‪ܰ .‬ܕ ܰܪܪ ‪ܰ ; to fight bravely‬ܐ ܺ‬
‫‪,‬ܡܫܝܚܢܐ ‪,‬ܚܪܡܐ ‪ferocious‬‬ ‫ܝܢܐ ‪fetus‬‬ ‫‪.‬ܥܘ� ‪,‬‬ ‫ܘܫܐ ‪ܰ ,‬ܕܪ ܐ ‪fight2 n.‬‬ ‫‪.‬ܬ‬
‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܒܛ ܳ‬ ‫ܽ ܳ ܺ‬ ‫ܟܬ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܽ‬
‫ܡܪ ܳ� ܳܝܐ ‪,‬ܢܶ ܳ‬
‫ܡܪ ܳ�ܐ‬ ‫ܝܚ ܳܢܐ ‪,‬ܢܶ ܳ‬ ‫‪ܰ ; to‬ܫ ܳ‬ ‫‪; tertian‬ܥܪܘܝܬܐ ‪,‬ܐܫܬܐ ‪fever‬‬
‫ܰܺ ܳ ܶ ܳ ܳ‬
‫ܬܟܬܫܢܐ ‪,‬ܡܩܪܒܢܐ ‪fighter‬‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬
‫ܬ� ܰܡܪ ‪be ferocious‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬ ‫‪.‬ܛܪܝܛܝܐ ‪fever‬‬ ‫ܘܦܣ ܳ� ܳܝܐ ‪figurative‬‬ ‫‪,‬ܛ ܽ ܳ‬
‫ܺ ܺ‬
‫ܪܡܘܬܐ ‪ferocity‬‬ ‫‪,‬ܒܥܪܝܪܘܬܐ ‪,‬ܚ‬ ‫ܠܗܒ ܳܝܐ ‪feverish‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܕ� ܳܢܐ ‪,‬ܡܛ ܳ‬
‫ܰ ܺ ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܡܫ ܳ‬ ‫ܦܣ ܳܢܐ‬
‫ܰ‬ ‫‪ܶ ,‬ܡܬܝܰ ܳ‬
‫‪,‬ܚܝܘܬ�ܘܬܐ ‪,‬ܒܥܪܝܪܝܘܬܐ‬ ‫‪; to‬ܙܥܘ� ܐ ‪,‬ܕܠܝ� ‪,‬ܩܠܝܠ ‪few‬‬
‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬
‫ܰ ܽ ܳܽ ܳ ܰ ܺ ܳܽ ܳ‬ ‫ܽ ܶ ܰ ܺ ܳ ܰ ܺ‬
‫ܬ� ܳ� ܳܝܐ‬
‫ܝܦܘܬܐ ‪ܶ ,‬ܚܡܬ ܽܢܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܫܝܚܢܘܬܐ ‪,‬ܙܪ‬ ‫ܬܕܠܠ ‪become few‬‬
‫‪ܶ ; a‬ܐ ܰ ܰ‬ ‫ܘܦܣ ܳܢܐܝܬ ‪figuratively‬‬ ‫‪,‬ܛ‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳ ܺ‬
‫‪,‬ܦܪܙ�ܝܐ ‪ferruginous‬‬ ‫ܕܚ ܳܕ ܢܶܐ ‪few‬‬ ‫‪ܰ .‬ܚ ̈‬ ‫;ܛ�ܢܐܝܬ ;ܡܛܦܣܢܐܝܬ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܳ ܳܺ‬ ‫ܶ ܳ ܳܺ‬
‫ܪܙ� ܳ� ܳܝܐ‬ ‫‪ܰ .‬ܦ ܳ‬ ‫‪.‬ܙܥܘܪܘܬܐ ‪fewness‬‬
‫ܽ ܽ ܳ‬
‫ܕ� ܳܢܐܝܬ‬
‫ܶ ܳ ܺ ܶ ܰ ܳ ܺ‬
‫‪,‬ܪܡܙ ܐܝܬ ;ܡܬܝ‬
‫‪.‬ܡܥܒܪܬܐ ‪ferry‬‬ ‫‪.‬ܡܟܝܪܬܐ ‪,‬ܡܟܝܪ ܐ )‪fiancé(e‬‬ ‫‪; to speak figura-‬ܪܡܙ ܢܐܝܬ‬
‫ܰ ܰ ܳ‬ ‫ܺ ܳ ܺ ܳ‬ ‫ܶ ܳܳܺ‬
‫ܝܢܐ ‪fertile‬‬ ‫ܦܪ� ܳܢܐ ‪ܰ ,‬ܫ ܺܡ ܳ‬ ‫‪ܰ ; fertile‬ܡ ܳ‬ ‫ܓ� ܳܕ ܐ ‪fiber‬‬ ‫ܡܣ ܳܣܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪ܳ , (of‬‬ ‫‪.‬ܡܬܠ ‪tively‬‬
‫ܰ‬
‫ܦܢܐ ‪ground‬‬ ‫‪; to make fer-‬ܐ ܳ‬ ‫ܕܥܐ )‪root‬‬ ‫‪ܰ ; palm fiber‬ܨ ܳ‬ ‫ܕܡܘܬܐ ‪figure‬‬ ‫‪.‬ܪܘܫܡܐ ‪,‬‬
‫ܰ‬ ‫ܽ ܳ ܽ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܕ ܶܗܢ ‪tile‬‬ ‫‪.‬ܐܕܘ�‬ ‫‪.‬ܝܰܩܢ ‪figure1 v.‬‬
‫ܰܽ ܳ‬ ‫ܶ‬
‫ܪ�ܐ ‪fertility‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܶ ,‬ܦ ܳ‬
‫‪.‬ܡ ܰ ܺ‬ ‫ܪܬܚ ܳܢܐ ‪fibrous‬‬
‫ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܦܪ�ܢ‬ ‫‪ܰ .‬ܦ ܳ‬ ‫ܘܩܢܐ ‪figure2 n.‬‬ ‫ܠܡܐ ‪ܽ ,‬ܝ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܨ ܳ‬
‫‪; to be‬ܪܬܝܚܐ ‪,‬ܚܡܝܡܐ ‪fervent‬‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܘ�ܝܐ ‪fiction‬‬ ‫ܓܒ ܳ‬ ‫‪ܽ .‬‬ ‫ܘܦܣܐ‬ ‫‪; rhetorical figure‬ܛܽ ܳ‬
‫‪; to make fer-‬ܪܬܚ ‪fervent‬‬ ‫‪.‬ܫܪܝܪܘܬܐ ‪,‬ܗܝܡܢܘܬܐ ‪fidelity‬‬
‫ܰ‬ ‫ܰܺ ܽ ܳ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܘܛ� ܳܒܐ‬ ‫ܘ�ܝܐ ‪ܽ ,‬ܩ ܳ‬ ‫ܓܒ ܳ‬ ‫‪ܽ .‬‬
‫‪.‬ܐܪܬܚ ‪vent‬‬ ‫‪.‬ܦܘܝ !‪fie‬‬ ‫‪ܰ .‬ܫܝܦܢ ‪ܳ ,‬ܫܦ ‪file1 v.‬‬
‫ܰ ܰ‬ ‫ܽ‬ ‫ܶ‬
‫ܝܡܐܝܬ ‪fervently‬‬ ‫‪.‬ܚܡ‬ ‫‪ܰ ),‬ܚܩܠܬܐ ‪ (pl.‬ܚܩ� ‪field‬‬ ‫ܝܢܐ ‪file2 n.‬‬
‫ܰ ܺ ܳ ܺ‬ ‫ܰ ܳ‬ ‫̈ ܳ ܳ‬ ‫ܘܦ ܳ‬ ‫‪ܽ .‬ܫ ܺ‬
‫‪.‬ܬ ܙܝܙ ܐ ‪,‬ܪܬܚܢܐ ‪fervid‬‬ ‫ܫܟ ܳܪ ܐ ‪ܰ ,‬ܐ ܽܓ ܳ‬ ‫ܒܪ ܐ ‪ܶ ,‬ܐ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܰ‬
‫ܘܪܣܐ‬ ‫‪ܰ ,‬ܕ ܳ‬ ‫‪,‬ܫܝܘܦܘܬܐ ‪,‬ܫܝܦܬܐ ‪filing‬‬
‫ܳܽ ܽ ܳ ܳ ܳ‬
‫ܝܡܘܬܐ ‪fervor‬‬ ‫‪.‬ܬܙܝܙܘܬܐ ‪,‬ܪܬܚܐ ‪,‬ܚܡ‬ ‫ܘ��ܐ ‪ (pl.‬ܩܪܝܬܐ‬ ‫‪ܽ ); field not‬ܩ ܳ‬ ‫‪.‬‬
‫ܰܺ ܽ ܳ ܶ ܳ ܰ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܺ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬
‫ܓܪܕܬܐ‬
‫ܓ ܳ� ܳܝܐ ‪,‬ܚܓܝܐ ‪festal‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܚ ܳ‬ ‫ܕ�ܐ ‪needing irrigation‬‬ ‫;ܥ ܶ ܳ‬ ‫ܓ ܶܡܡ ‪,‬ܡ� ‪fill v.‬‬ ‫‪ܰ ; to fill‬ܬ ܶܪܙ ‪ܰ ,‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳ‬
 fist
up ‫ ܰܡܠܝ‬, ‫ ;ܐܡܠܝ‬to have back (of finger, head) to the firmament ‫ܪܩܝ� ܳܝܐ‬.
ܺ ܺ ܰ ܳ ܺ
one’s fill ‫ ;ܬܪܙ‬to be filled ܳ ; to crack the fingers firmly ‫ܚܠܝܡܐܝܬ‬,
ܶ ܺ ܳ ܺ
‫ܥܩ ܳܝܐ‬
‫ܐܬܡܠܝ‬, ‫ܐܬܬܪܙ‬, ‫ܐܣܬܒܥ‬. ܰ ‫ ܰܐ‬. ‫ܡܣܬ‬, ‫ܡܫܪܪܐܝܬ‬,
ܺ ܶ ܶ ܶ ܰ ܶ ܺ ܳ ܰ ܶ ܺ ܳ ܰ
‫ܦܩܥ‬ ‫ܟܟ ܳܢܐܝܬ‬
filter1 v. ‫ ܰܣܢ‬, ‫ ܰܨܠܠ‬,‫ܰܨܦܝ‬ finish v. ‫ ܰܫܠܡ‬, ‫ܚܬܡ ;ܐܫܠܡ‬, ‫ ;ܩܒܝܥܐܝܬ‬to set firmly
ܶ ܺ ܶ ܶ ܰ ܰ ܺܳ ܺ
‫ܫܚܠ‬ ܰ . ‫ܓܡܪ ; ܰܚܬܡ‬
ܶ ܰ , ‫ ; ܰܓ ܰܡܪ‬to ‫ܐ ܰܫܪ‬, ‫ ܰܫ ܰܪܪ‬, ‫ܥܫܢ‬
ܰ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to be set
filter2 n. ‫ܡܨܠܬܐ‬ , �‫ܫܚ‬. finish off v. ‫ܓ ܰܡܪ‬ ܰ , ‫ ܰܛܠܶܩ‬, firmly ‫ ;ܐܫܬܪܪ‬to believe
ܳ ܰ ܳ ܳ ܰܰ ܶ
filtered ‫ܣܢܝܢܐ‬. ‫ ;ܐ ܺܣܝܦ‬to be finished firmly ‫ܐ ܰܫܪ‬.
ܳ ܺ ܰ ܰ
filth ��‫ ܽܨܘ‬, ‫ ܳܨ ܐܘܬܐ ; ܰܨܥܠܘܬܐ‬, ‫ܐܬܛܠܰܩ‬. firmness ‫ܝܨܘܬܐ‬ ‫ܚ‬, ‫ܚܠܝܡܘܬܐ‬,
ܳܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܰ ܶ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܺ
‫ ܳܨ ܽܐܝܘܬܐ‬, ‫ܘ�ܐܐ‬ ‫;ܛ�ܫܘܬܐ ;ܙܗܡܐ ;ܨ‬ finished ‫ܠܡ ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬. ‫ܩܒܝܥܘܬܐ‬, ‫ܫܪܪ ܐ‬.
ܳ ܳܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܽ ܺ ܳܳ
�‫;ܦܘܠܦ� ;ܢܕܝܕܘܬܐ ;ܛܦ‬ finite ‫ܣܟ�ܝܐ‬, ‫ ܶܡܣܬܝܟܢܐ‬. first ‫ܕܡ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬, ‫ܝܡ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ ܺܕ‬, ‫ܕܡ ܺܐܝܬ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬,
ܳܳ ܳ ܽ ܺ ܳܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ
‫ܛܫܐ‬ ܳ ‫ܛܪ ܐ ; ܶܪ‬ ܳ ܶ‫ܬ‬. finitely ‫ܝܟ ܳܢܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܰ ܶ
‫ܡܣܬ‬. ‫ܝܪ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ܒܟ‬ ܺ ; at first ‫ܕܡ ܰܝܬ‬ ܳ ‫; ܰܩ‬
filthy ‫ܛܢܦܐ‬, �‫ܢܓܝ‬
ܳ ܰ ܳ ܺ , ‫ ܳܨ ܶܐܐ‬, ‫ܚܢܐ‬ ܳ ‫; ܰܨ‬ finitude ‫ܡܣܬܝܟܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
first of all ‫ܘܩܕܡ‬ ܰ ‫ ; ܽܠ‬for the
to be filthy ‫ܛܠܫ‬. fins: having fins ‫ ܳܫܥܘܛܐ‬. first time ‫ܪܘܐܝܬ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬,
ܰ ܳ ܽ ܺ
fin ‫ܓܦܐ‬
ܳ ܶ , ‫�ܦ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܓ‬having fire1 v. ‫ܓܪ‬ ܰ ‫ ; ܰܫ‬to be on fire ‫ܝܪܐܺܝܬ‬ ܳ ‫ܒܟ‬ ܺ ; first fruits
fins ‫ܫܥܛܢܐ‬.
ܳܳ ܰ
‫ܝܩܕ‬ ܶ ‫ ;ܐܬ‬to be set on fire
ܺ ܶ
‫ ;ܪܝܫܝܬܐ‬first place ‫ܝܫܝܬܐ‬
ܳ ܺ ܺ ܳ ܺ ܺ
‫;ܪ‬
final ‫ ܳܣ ܳܟ ܳܝܐ ܐܚܪ ܳ�ܐ‬, ‫ ܳܣ ܳܟ ܳ� ܳܝܐ‬, ‫ܐܬܝܰ ܰܩܕ‬, ‫ܬ�ܗܛ‬ ‫ܐ‬, ‫ܐܬ�ܒܪܫ‬, first rank ‫ ;ܪܝܫܝܘܬܐ‬first-
ܳ ܿ ܶ ܶ ܶ ܰ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܺ
‫ ; ܶܩ ܳܨ ܳ� ܳܝܐ‬prayer Lit. ‫ ܽܚܘܬ ܳܡܐ‬. ‫ ;ܐܬܬܣܦ‬to be tried in the ripe ‫ ; ܰܒ ܳܟܪ ܐ‬to be first ‫ܩܕܡ‬ ܰ ,
ܳ ܰ ܰ ܶ ܳ
finally ‫ ܐ̱ܚܪܝܰܬ‬, ‫ ܳܣ ܳܟ ܳܢܐܝܬ‬. fire ‫ܬܢܣܟ‬ ܶ ‫ ; ܶܐ‬to set on fire ܰ ; to do something
ܳ ܺ
‫ܒܟܪ‬
find v. ‫ܫܟܚ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܰܐ ܶܕܪܟ‬. ‫ ܰܓܘܙܶܠ‬, ‫ܘܩܕ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܕ ܶܠܩ‬, ‫ ܰܚܒ‬, first ‫ ܰܩ ܶܕܡ‬, ‫ ; ܰܒ ܰܟܪ‬to bring
finder ‫ܫܟܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܡ‬fault-finder ‫ ; ܰܨܪܚ‬to set fire to ‫ ;ܐ ܶܣܦ‬to first fruits ‫ ܰܒ ܰܟܪ‬.
ܰ
‫ܘ�ܐ‬ ܳ ‫ ܳܪ ܽܫ‬. light a fire ‫ܩܕܚ‬ ܰ ‫ ; ܰܐ‬to catch firstborn ‫ ; ܽܒܘܟܪ ܐ‬to be
ܳ
finding ‫ܝܚܘܬܐ‬ ‫ܫܟ‬. fire ‫ܨܪܚ‬, ‫ ;ܐܥܪܝ‬to be put firstborn ‫ܬܒܟܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܺ ܰ
fine1 v. ‫ ;ܐܚܣܪ‬to be exacted out ‫ ;ܐܫܬܝܰܫ‬to put on the fish1 v. ‫ ܳܨ ܕ‬, ‫ ܰܨ ܝܶܕ‬, ‫ܐ ܺܨܝܕ‬.
ܰ ܰ ܰ ܶ ܰ
(fine, price) ‫ܚܣܪ‬ ‫ ;ܐ‬to be fire for cooking ‫ܬܦܐ‬. fish2 n. ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܢ‬small fish
ܰ ‫ܬܬ‬ܰ ܶ ܳ
fined ‫ܐܬܚܣܪ‬. fire2 n. ‫ܩܕ ܳܢܐ ; ܽܢܘܪ ܐ‬ ܳ ܰ‫ܝ‬, ‫ܝܳ ܶܩܕܬܐ‬, ܽ ‫ ; ܽܢ‬fish-like ‫ܘ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫; ܽܢ‬
ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ‫ܘܢ‬
‫ܘܣܐ‬
fine2 ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ ܺܩ‬, ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ܘܣܪ ܳܢܐ ; ܰܪ ܺܩ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, ܳ ‫ ; ܰܡ‬crackling of fire
‫ܘܩܕ ܐ‬ catch of fish ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܨ‬scales
‫ ;ܦܪܘܣܛܝܡܝܘܢ ;ܡܕܐܬܐ‬fine �‫ ;ܨܗ‬kindling of fire ‫ܩܕ ܳܚܐ‬ ܳ ; of fish ‫ ;ܩܠܦܬܐ‬shell-fish
ܳ ܰ ܰ ܳ ܺ ܺ ܽ ܳ ܰ ܳ ܳ
dust ‫ ; ܶܕܩܬܐ‬fine linen ‫ܘܨ ܐ‬ ܳ ‫; ܽܒ‬ smoldering fire ‫ܪܘܡ� ܳܢܐ‬. ܳ ‫ ; ܰܬ ܺܠ‬shoal of fishes
ܳ ܳ ܽ ‫ܝܡܐ‬
fine rain ‫ܝܣܐ‬ ܺ ; fine firebrand ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ܽ ‫ܐ‬. ‫ ; ܰܪ ܳܦܐ‬tunny fish ‫ ;ܬ ܳܘܢܘܣ‬to
ܶ ‫�ܣ‬ ܽ
weather ‫ܚܘܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܨ‬ground fine fireplace ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ ܺܡ‬. swim like a fish ‫ܬ� ܰܘܢ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
‫ܝܦܐ‬ ܳ ‫ ܺܢܫ‬. firewood ‫ܝܒܐ‬ ܳ ‫ ܺܨ‬, ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ܨܠ‬ ܺ . fisher, fisherman ‫ ܰܨ ܳܝ ܳܕ ܐ‬.
finely ‫ ܰܫܦܝܪ ܐܝܬ‬. fire-worship ‫ ;ܡܓܘܫܘܬܐ‬to fish-hook ‫ ܶܨ ܳܢܪܬܐ‬, ‫ ܰܨ ܽܢܘܪܬܐ‬,
ܺ ܳ ܺ ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ
fineness ‫ ܰܕܩܝܩܘܬܐ‬. become a fire- ܳ ܽ‫ ܰܒܠ‬.
ܳ ܽ ܺ
‫ܘܥܐ‬
finger ‫( ܶܨܒܥܐ‬pl. ‫ ܶܨܒܥܐ‬, ‫;) ܶܨܒܥܬܐ‬ worshipper ‫ܓܫ‬ ܶ ‫ ܰܡ‬. fishing ‫ܘܝ ܳܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܨ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܨܝܕ‬.
ܳ ܶ ̈ ܳ ܳ ̈ ܳ ܽ ܳܰ
index-finger ‫ ; ܰܡܛܘܚܬܐ‬lit- firm ‫ܩܢܐ‬ ܳ ‫ܬ‬, ‫; ܺܚ ܳܝܨ ܐ ;ܬ ܺܩ ܳܝܢܐ‬ fissibility ‫ܡܬܦܪܬ�ܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
tle finger ‫ ; ܶܚܨܪ ܐ‬finger-nail ܺ ; ‫�� ܳܢܐ‬ ܳ ‫; ܳ� ܶܡܨ ܰܛ‬ fissile ‫ܪ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܡܨ ܰܛ‬.
ܳ ‫ܝܟܐ‬ ܳ ‫ܣܡ‬
‫ܦܪ ܐ‬ ܳ ‫ ;ܛ‬having fingers
ܶ
‫ܝܥܐ‬ ܳ ‫ܩܒ‬ ܺ ; to become firm fissure ��‫ ܽܚܘ‬, ‫ܘܢܐ‬
ܳ ܳ ܳ ‫ܚܬ‬ ܽ ܶ
‫ܦ‬,
‫ܒܥ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܨ‬done with the ‫ ;ܐܫܬܪܪ‬to make firm ‫ ܰܪܩܥ‬.
ܰܰ ܶ ܳ‫ܬܠܚܐ‬ ܳ .
finger ‫ ; ܶܨܒܥ ܳ� ܳܝܐ‬bending firmament ‫ ;ܪܩܝܥܐ‬pertaining fist: strike with the fist, foot
ܳ ܳ ܺ
‫‪fit‬‬ ‫‪‬‬
‫ܪܦܚ‬ ‫‪ܰ .‬ܨ ܰ‬ ‫ܝܕ ܐ ‪flabby‬‬ ‫ܟܡ ܳ‬ ‫ܘܚܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫‪ܰ ; to grow‬ܪ ܽܦ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܫ ܽܓܘܫܬ ܽܢܘܬܐ‬
‫ܳ ܳ‬
‫ܠܚܡ ‪fit1 v.‬‬ ‫ܬܠܚܡ ‪ܰ ,‬ܠ ܶܚܡ ‪ܶ ,‬‬ ‫‪ܶ ; to‬ܐ ܶ‬ ‫ܡܪܥ ‪flabby‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܦܚ ܳܢܐ ‪flatulent‬‬ ‫ܡܢ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫‪; to‬ܠ ܶܚܡ ‪fit together‬‬ ‫ܝܫܐ ‪flag‬‬ ‫‪ܺ .‬ܢ ܳ‬ ‫ܘܡܐ ‪flavor‬‬
‫ܰ‬ ‫ܛܥ ܳ‬ ‫ܡܬܐ ‪ܽ ,‬‬ ‫ܳ ܳ‬
‫‪; to lose‬ܛܥ‬
‫‪; is fitting‬ܐܣܦܩ ‪make fit‬‬ ‫‪.‬ܩ�ܦ ܳܢܐ ‪flaky‬‬ ‫‪.‬ܦܟܗ ‪flavor‬‬
‫ܶ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫ܐ�ܐ ‪�, f.‬ܐܐ ‪m.‬‬ ‫‪ܳ �ܳ ; to be fitted‬‬ ‫‪; to burst into‬ܕܠܩ ‪flame1 v.‬‬ ‫ܘܡܐ ‪flaw‬‬ ‫‪ܽ .‬ܡ ܳ‬
‫ܳܶ‬ ‫ܰ‬
‫ܬܠ ܰܚܡ‬ ‫‪.‬ܐ ܰ‬ ‫ܶ‬
‫‪ܰ .‬ܢܒܪܫ ‪flame‬‬
‫ܶ‬ ‫‪.‬ܟܬܢܐ ‪flax‬‬
‫ܶ ܳܳ‬
‫‪; shivering fit‬ܒܥ ܳܩܐ ‪fit2 n.‬‬ ‫ܘܙܠܬܐ ‪flame2 n.‬‬ ‫ܫܬܐ ‪ܰ ,‬ܓ ܰ‬ ‫‪,‬ܢܒܪ‬ ‫ܓ ܰܫܚ ‪flay v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܬ ܰܠܚ ‪ܰ ,‬ܢܫܛ ‪ܰ ,‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܶ ܳ‬
‫‪ܽ .‬ܩ ܳ‬
‫ܘܒ ܳܒܐ‬ ‫‪,‬ܕܠܝܩܐ ‪,‬ܕܠܩܐ ‪,‬ܫ�ܗܒܝܬܐ‬
‫ܺ ܳ ܰ ܳ ܰ ܶ ܺ ܳ‬
‫ܘܫܛܐ ‪flaying‬‬
‫ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ‬
‫‪.‬ܫܛܦܐ ‪,‬ܢܫܛܐ ‪,‬ܢ‬
‫ܫܚܐܝܬ ‪fitly‬‬ ‫ܫܚܐܝܬ ‪,‬ܚ‬ ‫‪.‬ܡܡ‬ ‫‪ܰ ; like flames‬ܠܗܛܐ‬ ‫‪.‬ܦܘܪܬܥܢܐ ‪flea‬‬
‫ܳ ܳܺ‬ ‫ܰ ܳܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ ܰ‬
‫‪,‬ܡܠܚܡܘܬܐ ‪,‬ܠܚܡܘܬܐ ‪fitness‬‬ ‫‪.‬ܡܓ‬ ‫ܥܪܩ ‪flee v.‬‬ ‫ܓܗܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫; ܶܐ ܰܡܕ ‪ܰ ,‬ܦܪ ‪ܳ ,‬‬
‫ܰ ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܺ‬
‫ܘܙ� ܳܢܐܝܬ‬
‫‪.‬ܣ‬ ‫‪ܰ ,‬ܢܒܪܫܬ�ܝܐ ‪flaming‬‬ ‫ܦܪܕ ‪to flee away‬‬ ‫‪ܰ ; to flee‬‬
‫ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ ܳ‬
‫ܦܩܘܬܐ‬
‫‪.‬ܡܠܚܡܢܐ ‪fitter‬‬ ‫‪.‬ܫ‬ ‫ܬܓ ܰܘܣ ‪for help‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬
‫ܰ‬ ‫ܰ ܶ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫�ܗ ܺܒܝܬ ܳ� ܳܝܐ‬
‫�� ܳܝܐ ‪fitting‬‬ ‫ܗܢܐ ‪ܳ ,‬ܘ ܳ‬ ‫‪ܳ ; to be‬ܥ ܳ‬ ‫‪ .‬ܓܣܐ ‪flank‬‬ ‫ܓܙܬܐ ‪fleece‬‬ ‫‪; fleeces‬ܫ�ܚܐ ‪,‬‬
‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܶ ܳ ܶ ܳ‬
‫ܥܗܢ ‪,‬ܠܬܟ ‪fitting‬‬ ‫‪ܰ ; it is fit-‬‬ ‫‪.‬ܐܣܬܥܰܛ ‪,‬ܪܦ )‪flap (wings‬‬ ‫‪.‬ܩܘܕ� ܐ‬
‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ ܰ‬ ‫ܽ ܶ‬
‫‪ (f.‬ܚܫܚ ‪,‬ܙ ܕܩ ‪,‬ܘ� ܠ ‪ting‬‬ ‫ܒܪܫ ‪flare up v.‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬ ‫ܘܕ ܳܕ ܐ ‪fleeciness‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܥ ܳ‬ ‫‪.‬ܥܘܕ ܕ ܢ‬
‫ܳ ܰ ܳܶ ܳܶ‬ ‫ܬ� ܰ‬ ‫ܽ ܳܳܽ ܳ‬
‫‪ܳ ).‬ܚ ܳ‬
‫ܫܚܐ‬ ‫ܒܪܩ ‪flash1 v.‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪.‬ܥܡܪ�ܐ ‪fleecy‬‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬
‫�ܝܐܝܬ ‪fittingly‬‬ ‫‪�,‬ܐ�ܐܝܬ ‪,‬ܘ‬ ‫ܝܩܐ ‪flash2 n.‬‬ ‫ܝܬܐ ‪ܰ ,‬ܙ ܺܠ ܳ‬ ‫;ܫ�ܗܒ‬ ‫ܪܕܕ ܽܢܘܬܐ ‪fleeing‬‬ ‫‪.‬ܡܦ‬
‫ܳ ܳܺ ܳ ܳܺ‬ ‫ܰ ܶ ܺ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬
‫ܚܡܐܝܬ ‪,‬ܠܚܡܐܝܬ‬ ‫‪,‬ܡܠ‬ ‫‪ܰ ,‬ܙܗܪܝܪ ܐ ‪,‬ܙܗܪ ܐ ‪flash of light‬‬ ‫ܘܦ� ܳܢܐ ‪�,‬ܪܝܩܐ ‪fleeting‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬
‫ܳ ܳ ܺ‬ ‫ܰ ܳ ܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܺ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܰ‬
‫‪.‬ܦܐ�ܐܝܬ‬ ‫ܠܩܐ ‪of lightning‬‬ ‫ܚܬܐ ‪ܰ ,‬ܙ ܳ‬ ‫‪.‬ܩܘܕ‬ ‫; ܶܒܣܪ ܳ� ܳܝܐ ‪ܶ ; of flesh‬ܒܣܪ ܐ ‪flesh‬‬
‫ܰ ܳܺ‬ ‫ܽ ܰ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܡܫܐ ‪five‬‬ ‫‪; the number‬ܗ ‪ܰ ,‬ܚ ܳ‬ ‫‪,‬ܡܬܒܪܩܢܘܬܐ ‪flashing‬‬ ‫‪.‬ܡܫ�ܘܬܐ ‪flesh-hook‬‬
‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܰ ̈ ܰܳ ܳ‬
‫‪five, dividing into five‬‬ ‫‪; flashing like‬ܡܬܬ‬ ‫‪ܶ .‬ܒܣܪ ܳ� ܳܝܐ ‪ܶ ,‬ܒܣܪ ܳܢܐ ‪fleshly‬‬
‫ܶ ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܒܪܩ ܽܢܘܬܐ‬
‫ܝܫ ܽܝܘܬܐ ‪parts‬‬ ‫‪; to divide‬ܚܡ‬ ‫ܒܪܩ ܳܢܐ ‪lightning‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬ ‫�� ܳܢܐ ‪flexible‬‬ ‫ܘܕ ܐ ‪ܶ ,‬ܡܨ ܛ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܪ ܽܥ ܳ‬
‫ܺ ܳ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫‪; fivefold‬ܚܡܫ ‪by five‬‬ ‫ܓܣܐ ‪,‬ܠܓܝܢܐ ‪,‬ܒܠܬܐ ‪flask‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬
‫ܶ‬ ‫ܰ‬ ‫ܺ ܳ ܰ ܳ‬
‫ܟ� ܳܢܐ‬‫ܬܪ ܳ‬ ‫‪ܶ ; to become flex-‬ܡ ܰ‬
‫‪.‬ܚܡ‬ ‫‪ܺ ).‬ܫ ̈ܝ ܶܫܐ ‪ (pl.‬ܫܝܫܬܐ‬ ‫‪.‬ܐܬܪܥܰܕ ‪ible‬‬
‫ܶ ܰ‬
‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܺ ܳ‬
‫ܝܫܐܝܬ‬
‫ܩܒܥ ‪,‬ܐܬܩܢ ‪fix v.‬‬ ‫ܚܪܩ ‪,‬ܬ ܶܚܡ ‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ܝܚܐ ‪flat‬‬ ‫ܝܚܐ ‪,‬ܛܠ ܺ ܳ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪.‬ܛܦܛܦ ‪flicker v.‬‬
‫ܶ‬ ‫ܰ ܰ‬ ‫ܰ ܰ‬ ‫ܫܛ ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܰ ܶ‬
‫‪; to fix (eyes etc., of‬ܣܒܟ‬ ‫‪; to be laid flat‬ܫܛܝܚܐܝܬ‬ ‫ܘܩܝܐ ‪flight‬‬
‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬‬ ‫‪�,‬ܪܘܩ‬
‫ܶ‬ ‫ܰ‬ ‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܥܪ ܳ‬ ‫ܳ ܽ ܽ ܳ‬
‫‪; to fix‬ܐܩܬ )‪gaze, claws‬‬ ‫‪; flat-nosed‬ܐܫܬܛܚ‬ ‫;ܡܕ�ܐ ;ܡܬܥܪܩܢܘܬܐ‬
‫ܰܶ‬ ‫ܶ ܰܰ‬ ‫ܳܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܣܒܟ ‪eyes on‬‬ ‫‪ܰ ; to‬ܚ ܰܒܪ ‪ܰ ,‬ܐ ܶ‬ ‫ܝܡܐ‬ ‫ܣܪ ܳ‬ ‫‪ܺ .‬‬ ‫ܳܽ ܽ ܳ‬
‫ܘܚܘܬܐ‬ ‫ܦܪ ܳܚܐ )‪, (of birds‬ܦܪ‬ ‫; ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܩܬ ‪remain fixed‬‬ ‫‪ܰ .‬ܫ ܶܘܫ ‪,‬ܠܚܟܫ ‪flatter v.‬‬ ‫‪one who puts to flight‬‬
‫ܰ ܶ‬
‫ܩܒܝܥܐ ‪fixed‬‬
‫ܚܪ ܳܝܩܐ ‪ܳ ܺ ,‬‬ ‫ܝܥܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫‪ܺ ,‬ܝ ܺܕ ܳ‬ ‫ܘܫܐ ‪flatterer‬‬ ‫ܚܟ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܠ ܽ‬ ‫‪ܰ ; to take to flight‬ܡ ܳ‬
‫ܥܪܩ ܳܢܐ‬
‫ܡܟ ܳ‬
‫ܬܪ ܳ� ܳܝܐ‬ ‫‪ܰ ; fixed‬ܩܬܝܬܐ ‪ܰ ,‬‬
‫ܳ‬ ‫ܺ‬
‫ܚܟܘܫܬܢܐ‬
‫ܳܳ‬ ‫ܕ� ܳܢܐ ; ܰܠ ܽ‬ ‫ܡܫ ܳ‬ ‫; ܰ‬ ‫‪ܰ ; to put to‬ܢ ܶܓܠ ‪ܶ �ܰ ,‬ܪܩ‬
‫ܘܚ ܳܡܐ ‪limit of time‬‬ ‫‪ܽ ; fixed‬ܬ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܫ ܳܦ ܳܪ ܐ ; ܰܫ ܽܓܘܫܬܢܐ‬ ‫;ܐܦܪ ‪,‬ܐܥܪܩ ‪,‬ܐܦܪܕ ‪,‬ܐܦܪ ‪flight‬‬
‫ܳܳ‬ ‫ܰܰ ܰ ܶ ܰ ܶ ܰܰ‬
‫ܘܩ ܳܡܐ ‪number‬‬ ‫‪ܽ ; fixed‬ܣ ܳ‬ ‫‪,‬ܫܦܘܪܬ�ܐ ‪,‬ܫ‬ ‫‪.‬ܪ ܶܕܦ ‪to be put to flight‬‬
‫ܰ ܽ ܳܳ ܽ ܰ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫ܘܦܪܬ ܳ�ܐ‬
‫ܩܒܥܐ ‪position‬‬
‫‪ܳ ܳ .‬‬ ‫ܘܦ ܺܪܕܝܩܐܳ‬ ‫‪ܽ .‬ܫ ܰ‬ ‫ܘܓܪ ‪ܰ ,‬ܙܢܩ ‪fling v.‬‬ ‫‪ܰ ; to fling‬ܫ ܰ‬
‫ܘܒܥܐ ‪fixing‬‬
‫)‪ܽ , (of eyes‬ܩ ܳ ܳ‬ ‫ܘܫܐ ‪flattering‬‬ ‫ܪܟ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܚ ܽ‬ ‫‪.‬ܐܬܢܦܠ ‪down‬‬
‫ܶ ܶ‬
‫‪.‬ܡܩܬܘܬܐ ‪,‬ܡܨ ܕܘܬܐ‬ ‫ܘܪ�ܐ ‪flattery‬‬
‫ܘܦܪ�ܐ ‪ܽ ,‬‬ ‫‪ܽ ,‬ܫ ܳ‬ ‫ܘܢ ܳܡܐ ‪ܰ ,‬ܣܠܛܐ ‪ܰ ,‬ܕܚܪ ܐ ‪,‬ܛܪ ܳܢܐ ‪flint‬‬ ‫‪ܽ .‬ܨ ܳ‬
‫ܰ ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܫܦ ܳ‬ ‫ܳ ܰܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܝܡܘܬܐ ‪fixity‬‬ ‫‪.‬ܡܩ‬ ‫;ܡܫܬܦܪ ܢܘܬܐ ‪,‬ܫܘܦܪ ܢܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܛܪ ܳ� ܳܝܐ ‪flinty‬‬
‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ ܽ ܳܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬
‫‪.‬ܡܬܩܢܘܬܐ ‪fixture‬‬
‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܘܦ ܺܪܕ ܽܝܩܘܬܐ‬ ‫ܘܕ ܳ� ; ܽܫ ܰ‬ ‫; ܽܫ ܳ‬ ‫ܣܚܐ ‪,‬ܛܣ ‪,‬ܛܦ ‪float v.‬‬
‫ܳ ܳ ܳ‬
‫ܦܪܚ ‪,‬‬‫‪ܰ ,‬‬
‫ܪܫ� ‪flabbiness‬‬ ‫‪.‬‬ ‫;ܠܚܟܘܫܬܢܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܐܛܺܝܦ ‪; caus.‬ܫܥܰܛ ‪ܰ ,‬‬
‫ܳܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳܽ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫ܫܒܛ‬
 foolish
floating ‫ܛ ܳܝܦܘܬܐ‬, ‫ܫܥܛܐ‬. ing ‫ܩܚ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬. folded ‫ ܰ� ܺܝܝܦܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܳ
flock ‫� ̈ܢܐ‬, ‫ܓܙܪ ܐ‬ , ‫ܪܥܝܬܐ‬, flower-pot ‫ܘܟܐ‬ ܳ ‫ ܰܢ‬. folding-doors ‫ܪܒ ܳܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
ܳ ܳ ܳܳ ܳ ܺ
‫ ܰܡܪܥܺܝܬܐ‬, ‫ ; ܽܩܘܛܐ‬of birds flowers ‫ܘܦܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬. foliage ‫ܥܰܘܦܐ‬, ‫ܪܨܝܦܘܬܐ‬
ܽ ܺ .
ܳ ܳ ܳ ܳ
‫ ; ܰܪ ܳܦܐ‬of wool ‫ܦܣܐ‬ ܳ ‫ ܰܢ‬, ‫ܘܕ ܐ‬
ܳ ‫; ܽܥ‬ flowing ‫ܘܟܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܗ ܽܠ‬flowing hair follow v. ‫ ;ܢܩܦ‬to follow
ܶ
flock leader ‫ ; ܰܟܪ ܳܙ ܐ‬in ‫ܫܒܛܐ‬. closely ‫ܥܩܒ‬ ܰ ; to follow in
ܳ ܳ ܳ
flocks ‫ܝܰܗ� ܳ� ܳܝܐ‬. fluctuate v. ‫ܚܫܠ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. order v. ‫ ;ܝܰ ܶܒܠ‬to follow
ܳ ܰ ‫ܬܡ‬
flood ‫ܘܦܝܐ ;ܛܘܦ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ ܳ ‫ܓܪ‬ ܽ , fluctuating ‫ܓ� ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ܰ . in succession ‫ܠܫܠ‬ ܰ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ
‫;ܐ‬
‫ܪܦܐ‬ܳ ‫ܘܟܐ ; ܳܡ ܽܡܘ� ; ܰܓ‬
ܳ ܳ ‫; ܳܡ ܽܣ‬ fluent ‫ܘܟܐ‬ ܳ ‫ ܰܗ ܽܠ‬. to follow on the heels of
floodgate of heaven fluid ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܣ ܺܚ‬, ‫ܘ�ܐ‬ ܳ ‫ ܳܪ ܽܕ‬, ‫ܪܨܠ‬ ܰ ‫ܬܩ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
‫ܣܟܐ‬ ܳ ‫ ܳܢ‬. ‫ܐܫܕ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܘܡܣ ; ܶܡܬ‬ ܰ ܳ ‫ ܽܟ‬, ‫ܘܡܘܣ‬ ܽ ‫ ܽܟ‬. follower ‫ ܳܢܩܘܦܐ‬, ‫ܝܚ ܳܢܐ‬
ܳ ܽ ܳ ‫ܡܙ‬ ܰ .
floor Kth. ‫ܪܥܐ‬ ܳ ‫( ; ܰܐ‬storey of fluidity ‫ܫܪܝܘܬܐ‬, ‫ܡܬܐܫܕ ܢܘܬܐ‬. folly ‫ܕ�ܐ‬ ܳ ‫ ܶܒ‬, ‫ܒܕ ܝܽܘܬܐ‬ ܳ , ‫ ܶܠܠܽܘܬܐ‬,
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ
building) ‫ܕ�ܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ; ܶܡ‬threshing flute ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܽܒ‬. ‫ ܰܣܟܠܘܬܐ‬, ‫ܝܗܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ ;ܦܟ‬to ac-
floor ‫ ;ܐܕܪ ܐ‬to lay a mosaic flutter v. ‫ܦ ܰܪܚ‬, ‫ܦܪܦܪ‬, ‫ܪܦܦ‬, cuse of folly v. ‫ܐܫܛܝ‬.
ܶܳ ܰ ܰ ܰ ܶ ܰ ܺ ܰ
floor ‫ܐܩܦܣ‬.
ܶ ܰ ‫ܦܪܦ‬ ܶ ‫ ; ܰܪ‬to flutter about foment v. ‫ܢܨܠ‬ ܰ .
floored ‫ܪܩܝܦܐ‬.
ܳ ܺ ‫ܛܪܕ‬ܶ ‫ ; ܶܐܨ‬to make flutter fomentation ‫ܘܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬,
floret ‫ܘܢܐ‬ ܽ ‫ ܰܦ‬.
ܳ ‫ܩܚ‬ ‫ܦܪܕ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬. ‫ܢܨ� ;ܡܫܬܚ�ܢܘܬܐ‬, �‫ܥܘܪܓ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܶ ܳ ܳ ܽ
flour ‫ܡܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬, ‫ܪܣܐ‬ ܳ ‫ ܳܓ‬, ‫ ; ܶܚ ܳܙܪ ܐ‬fine fluttering ‫ܪܦܦܐ‬, ‫;ܪ ܐܦܐ ;ܪܦܘܦܐ‬ fondle v. ‫ ܰܫ ܶܝܦ‬.
ܳ ܳ ܳ ܽܳ ܳ ܳ
flour ‫ܛܪܦܬܐ‬, ‫ ;ܣܡܝܕ ܐ‬to
ܳ ܳ ܳ ܺ
‫ܛܪ ܳܦܐ‬ ܳ . font (baptismal) ‫ܘܕܝܬܐ‬
ܳ ܺ ܽ ܰ
‫;ܡܥܡ‬
grind flour ‫ܩܡܚ‬ ܰ . flutteringly ‫ܪܦܘܦܐܝܬ‬. ܳ‫ܐܽܘܙܢܐ‬, ‫ ; ܰܘ ܳܙܢܐ‬Kth. (computer
ܺܳ ܽܰ
flourish v. ‫ܫܘܚ‬ ܰ , ‫ܫܘܚ‬ ܰ ‫; ܰܐ‬ flux ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ‬, ‫ܕܝܳ ܳܒܐ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܕ ܝܘܒ‬ font) ‫ܐܬܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܽܳ ܳ ̈ܳ ܳ
‫ܨܠܚ ; ܰܗ ܶܒܒ‬ ܰ ‫ܬܝ ܰܕܥ ; ܰܐ‬ ܺ ‫; ܰܟ ܶܗܢ ; ܶܐ‬ ‫ܪܘܡܐ ;ܡܪܕܝܬܐ‬, ‫ܪܗܘܡܐ‬. food �‫ ܶܡܐܟ‬, ‫ ܶܡܐܟܘܠܬܐ‬, �‫;ܐܘܟ‬
ܳ ܺ ܰ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ
‫ܥܦܐ‬ ܳ ; ‫ ; ܰܦ ܰܩܚ‬flourish great- fly1 v. ‫ܛܣ‬, ‫ܛܪ‬, ‫ܦܪܚ‬
ܳ ܳ ܰ
; caus. ‫ܠܥܣܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܣܬܐ‬ ܳ ܰ ܰ ܶ̈ ܳ
‫;ܙܘܕ ܐ ;ܡ�ܥ‬
ly ‫ ܰܫܪܬܚ‬. ‫ܐܛܝܪ‬, ‫ܛܝܪ ;ܐܦܪܚ‬. ‫;ܡܙܘܢܐ ;ܛܥܘܡܐ ;ܣܝܒܪܬܐ‬
ܰ ܺ ܰ ܰ ܰ ܰܰ ܳ ܰ ܰ ܳ ܽ ܳ ܽܳ
flourishing ‫ ܰܟ ܺܗ ܳܝܢܐ‬. fly2 n. ‫ ; ܶܕ ܳܒ ܳܒܐ‬fly-whisk ‫ܚܡܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܠ‬preserved food
floury ‫ ܶܚܙܪ ܳ�ܐ‬. ‫ ܰܡ ܰܟܫܬܐ‬. ‫ ;ܣܒܝܛܐ‬cooked food
ܳ ܳ ܳ ܺ
flow v. ‫ ܳܕܒ‬, ‫ܢܕܪ‬ ܰ , ‫ܫܓܪ‬ ܰ ; (of flying ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ ܳܦ ܽܪ‬. ‫ ;ܒ‬farinaceous food
ܳܳ ܽ
�‫ܘܫ‬
tears) ‫ܫܚܠ‬ ܰ ; to flow gen- foal �‫ܥܝ‬, ‫ܡܘܗܪ ܐ‬. ‫ ;ܪܝܫܬܐ‬non-Lent food
ܳ ܺ ܳ ܽ ܳ ܺ
tly ‫ܪܣܡ‬ ܰ , ‫ܪܣܡ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to begin foam1 v. ‫ ;ܪܬܥ‬to foam at the (with meat or dairy) ‫ ܰܙܦܪ ܐ‬,
ܰ ܳ
flow ‫ ;ܐܬܬܦܦ‬to make to mouth ‫ܐܪܥܬ‬. food forbidden during
ܰܰ ܶ ܶ ܰ
flow ‫ܓܪ‬ ܰ ‫ ܰܫ‬, ‫ ܰܐ ܺܪܕܝ‬, ‫ ; ܰܕ ܝܶܒ‬to foam2 ‫ܩܘܦ ܳܚܐ‬, ‫ܪܘܥܬܐ‬. fast ‫ ;ܛܘܪ ܳܫܐ‬to take food
ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܽ
cause to foaming ‫ܪܥܬܐ‬ , ‫ܡܪܥܬܢܘܬܐ‬. ܶ ‫ ;ܐ‬to provide with
ܳ ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܰ
‫ܚܫܡ‬
flow ‫ܬܦܦ‬. fodder ‫ܟܣܬܐ‬, ‫ ;ܪܥܝܐ‬cattle food ‫ ܳܙܢ‬.
ܶܰ ܳ ܶ ܳ ܶ
flow ‫ܕ�ܐ‬ ܳ ‫ ܶܪ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫; ܓܘܚܐ ;ܡܪܕ‬ fodder ‫ ; ܰܡ ܳܙ ܳܢܐ‬fodder plant fool ��.
ܳ ܺ ܰ ܳ ܰ ܳ ܶ
�‫( ;ܫܚ‬of water) ‫ܦܥܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬. �‫ ܽܚܘܪܕ‬. foolish �‫ ܰܣܟ‬, ‫ܕܝܘܛܐ‬ ‫ܗ‬, ‫ܦܟܝܗܐ‬,
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܶ ܳ ܺ ܰ
flower ‫ ܰܗ ܳܒ ܳܒܐ‬, ‫( ܰܗܒܬܐ‬pl. ‫ ܰܗܒܐ‬, foetid ‫ܨܥܝܥܐ‬. ��, ‫ܒܪܝܪ ܐ‬, ‫ܠܪܣܐ‬, ‫ܡܫ ܳܟ ܳܝܐ‬ ܳ ,
ܳ ܶ̈ ܳ ܺ ܳ ܶ ܳ ܺ ܳ ܶ
‫ ;) ܰܗ ܳܒ ̈ܒܐ‬violet ‫ܝܫܟܐ‬ ܺ ; ca- fog ‫ܥܪܘܪ ܐ‬. ‫ܦܛܪ ܐ‬, ‫ܦܠܝܡܐ‬, ‫ܘܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܨ ܽܒ‬,
ܶ ܳ ‫ܡܢ‬ ܳ ܽ ܳܳ ܰ ܳ ܺ
lyx ‫ܩܘܒܥܐ‬. fold1 v. ‫ ;ܥܰܦ‬to fold hands
ܳ ܽ ‫ܝܪ ܐ‬ ܳ ‫ܫܟ‬ ܺ ; foolish talk ‫ܥܣ ܳܣܐ‬ ܳ ;
flowering ‫ܘܒ ܳܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܗ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܗܒܒ‬, ܶ ‫ ; ܰܐ‬to fold back ‫ ܰܟ ܶܦܬ‬. to be, become foolish
ܳ ܽ ܰ
‫ܦܫܠ‬
‫ ;ܡܗܒܒܢܘܬܐ‬freely flower- fold2 ‫ܪܒܘܥܝܬܐ‬ ‫ܡ‬, ‫ܩܡܛܐ‬. ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ܶ
ܽ ܳ ܰ ‫ܬܠܠܰܠ‬
foolishly 
foolishly ‫ܝܗܐܝܬ‬
ܺ ܳ ‫ ܰܦ ܺܟ‬, ‫; ܰܦ ܳܩ ܳܩ ܺܐܝܬ‬ forcing ‫ܟܒ ܳܫܐ‬ ܳ . ‫ܦܠܰܣܛܘܣ‬.
ܳ
to act foolishly ‫ܐܣܟܠ‬, ford ‫ܥܒܪ ܐ‬, ‫ܥܒܪܬܐ ܳܓܠܝܬܐ‬ ‫;ܡ‬ forger ‫ܡܙܝܦ ܳܢܐ‬
ܶ ܰ ܳ ܶ ܳ ܺ ܳ ܰ ܰ ܳ ܺ .
‫ܐܫܬܛܺܝ‬, ‫ܬܠܠܰܠ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. shallow ford ‫ܪܩܩܐ‬. forgery ‫�ܣܘܢ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬.
ܶ ܳ ܳ
foolishness ‫ܠܠܘܬܐ‬, ‫ ܳܨ ܽܒܘܪܘܬܐ‬. fore- ‫ܝܡܘܬ‬ ܽ ‫ ܰܩ ܺܕ‬, -‫ܕܡܘܬ‬ ܰ . forget v. ‫ܢܫܐ ;ܛܥܐ‬
ܳ ܽ ܶ ܳ ܽ ܽ ‫ܡܩ‬ ܳ ܳ , ‫ܬܢܫܝ‬ ܺ ‫ ; ܶܐ‬caus.
foot �‫( ;ܪ ܓ‬length) ‫ܘܕܝܬܐ‬ ‫;ܦ‬ fore-arm ‫( ܐܡܬܐ‬pl. ‫) ܐܡܐ‬, ‫ ܰܢ ܺܫܝ ;ܐܛܥܺܝ‬, ‫ܐ ܺܫܝ‬.
ܳ ܶ ܳ ܺ ܽ ܳ ܰ ܶ̈ ܰ ܰ ܰ
sole of foot ‫( ܦܣܬܐ‬pl. �‫ ܰ� ܺܨܝ‬. forgetful ‫ܫܝ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ܶ ‫ܢ‬.
ܳ ܰ ܳ
‫ ܰܦ ̈ܣܐ‬, ‫) ܰܦ ̈ܣܬܐ‬, ‫ ; ܰܦܪܣܬܐ‬in- forefathers ‫ܐܒ ܳܗܬܐ‬. forgetfulness ‫ܘܥܝܝ‬ ܰ ܽ‫ܫ� ܳܢܐ ;ܛ‬
ܳ ܶ ‫ܢ‬,
ܶ ܳ ܳ ܳ ܳ ̈ܳ ܰ
step of foot ‫ ;ܦܢܬܐ‬beating forehead ‫ܝܢܐ‬ ܳ ܰ‫ ܶܒܝܬ ܥ‬, ‫ܶܒܝܬ‬ ‫ܡܢܫ�ܢܘܬܐ‬, ‫;ܡܬܢܫ�ܢܘܬܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
of the foot ‫ܪܦ ܳܣܐ‬, ‫ܦܣܐ‬
ܳ ܳ ‫; ܶܪ‬ ‫( ܰܦܐܬܐ ; ܰ� ̈�ܢܶܐ‬pl. ‫ܬܘܬܐ‬
ܳ ܳ ̈ܳ ܰ
‫)ܦ‬. causing forgetfulness
rite of the Washing of foreign ‫ܢܘܟܪ�ܐ‬, ‫ܐܟܣ�ܝܐ‬, ܰ .
ܳ ܽ ܳ ܰ
ܳ ܳ ‫ܫ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܢ‬
the feet ‫ܫܝܓܬܐ ܪ ܐ̱ ܳܙ ܢܳܝܬܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܳ ; ܳ ‫ ; ܽܥ‬foreign country
‫ܘܕ� ܳܝܐ‬ forgetting ‫ܘܥܝܝ‬ ܰ ܽ‫ܛ‬, ‫ܘܫ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܢ‬.
on foot ‫ܪ ܓ�ܝܬ‬, ‫;ܪ ܓ� ܳܝܐ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬foreign parts forging ‫ܩܪܕܚܘܬܐ‬.
ܺܳ ܶ ܳ ܶ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܟܣ ܰܢܝܐ‬
foot-soldier �‫ܪ ܓ‬, ; foreign pronuncia- forgive v. ‫ܫܒܩ‬ ܰ ; to be for-
ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ
‫ܥܕܝܬܐ‬
‫ܓ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܪ‬, ‫ܝܓܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܦ‬to go on tion ‫ ;ܥܘܕ�ܝܘܬܐ‬living in a
ܳ ܽܳ ܽ
given ‫ܫܬܒܩ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬.
foot ‫ܓܠ‬ ܰ ‫ܬܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܪܓܠ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to foreign country ‫;ܬܘܬ ܽܒܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ
forgiveness ‫ܘܒܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬.
strike with the foot or to speak a foreign lan- forgiving ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܫ ܽܒ‬.
fist ‫ ܰܨܪܦܚ‬. guage ‫�ܥܙ‬. forgotten ‫ܫ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ; ܶܡ‬to be
ܰ ܶ ܳ ‫ܬܢ‬
football (soccer game) Kth. foreigner ‫ ܽܢܘܟܪ ܳ�ܐ‬, ‫ܟܣ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ‬, forgotten ‫ܛܥܐ‬, ‫ܐܛܥܝ‬, ‫ܐܬܛܥܝ‬,
ܳ ܳ ܺ ܰ ܺ ܶ
. ‫ܬܘܬ ܳܒܐ‬, ‫ܘܕ ܐ‬ ‫�ܢ‬, ‫ ;ܥܪܨ ܐ‬life as a ‫ܐܬܛܥܶܫ‬, ‫ܬܢܫܝ‬ ‫ܐ‬.
ܶ ܶ ܺ ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܳ ܳ ܶ ܺ ܶ
�‫ܣܦܝܪ �ܓ‬
footing: to lose one’s foot- foreigner ‫ܟܣ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܐ‬. fork ‫ܡܫ�ܘܬܐ‬, (with two
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳܰ ̈ ܰ
ing ‫ܪܓܠ‬ ܶ ‫ ܰܫ‬. foreignness ‫ܥܘܕ�ܝܘܬܐ‬. prongs) �‫ ܺܕܝܩ‬.
ܳ ܽܳ ܽ ܳܶ
footnote ‫ܘܗܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܢ‬. foreknowledge ‫ܕܡܘܬ‬ ܽ ‫ܡܩ‬ ܰ forked (of lightning)
footstep ‫ ܽܕܘܪܟܬܐ‬, ‫ܩܒܐ‬ ܳ ܶ ‫ܥ‬, ‫ܝܕܥܬܐ‬. ‫ܥܩ‬.
ܳ ܳ ܰܺ ܳܳ ܰ
�‫�ܩ‬
‫ܦܪܣܬܐ‬. forerunner (of John the forlorn ‫ܪܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ‬.
ܳ ܰ
footstool ‫ܘܒܫܐ‬ ܳ ‫ ܽܟ‬, ‫ܟܬܐ‬ ‫ܡܕܪ‬, Baptist) ‫ܕܡ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ ܳܗ ܳܛܐ ܰܩ‬. form1 v. ‫ܓܒܠ‬ ܰ , ‫; ܰܓ ܶܒܠ‬
ܳ ܰ ܰ
�‫ܣܒܣ‬, �‫ܣܦܣܝ‬. foreshadowing ‫ܛ� ܳ� ܳܝܐ‬,
ܳ ܶ ‫ܩܛܪ‬, ‫ܩܛܪ‬, ‫;ܬܩܢ ;ܐܩܛܪ‬
ܳܶ ܰ ܳ ܺ ܰ ܰ ܰ ܰ ܰ ܰ ܶܰ
for ‫ܓܝܪ‬ ܶ , ‫ ܶܕܝܢ‬, ‫ ܶܡ ܽܛܠ‬. ‫ܡܬܛ‬. ‫ ; ܰܣ ܶܟܡ‬to take form
ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܦܣ ܽܢܘܬܐ‬
forbid v. ‫ܪܓܠ‬ ܶ ‫ ܰܦ‬, ‫ܘܓܝ‬ ܺ ‫; ܰܐ‬ foreskin ‫ܥܘܪܠܘܬܐ‬, ‫ ܓܠܥܬܐ‬, ܰ ‫ ; ܶܐ‬Gram. ‫ܚܫܠ‬ ܰ ; to
ܳ ܽ ܽ ܳ ܰ
‫ܬܓ ܰܫܡ‬
God forbid! ‫ ܳܚܣ‬. ‫ ܰܡܘܦܬܐ‬. be formed ‫ܐܣܬܟܡ‬,
ܳ ܰܰ ܶ
forbidden ‫�� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. forest ‫ ܳܥ ܳܒܐ‬.
ܳ ‫ܬܟ‬ ‫ܬܦ ܰܚܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܶܐܬܶ ܶܐܕܫ‬, (in womb)
force1 v. ‫ܥܨ ܐ‬ ܳ , ‫ ;ܐ ܰܠܨ‬to gather forestall v. ‫ܬܩ ܰܕܡ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ܰ ‫ ܶܐ‬, (as fruit) ‫ܬܟܦܬ‬
ܶ
‫ܬܗ ܰܕܡ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬.
force ‫ܓܡ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to force a forethought ‫ܪܢܣ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܦ‬. form2 n. ‫ܕܡܘܬܐ‬ ; ‫ܐܣܟܝܡܐ‬,
ܰ ‫ܬܗ‬ ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܺ ܶ
way in ‫ܦܠܫ‬. foretold (to be) ‫ܢܨܪ‬.
ܰ ܰ ܳ‫ܣܟܡܐ‬ ܺ ‫ܘܪܬܐ ; ܶܚ ܳܙܘܐ ; ܶܐ‬ ܳ ܽ ܳ ܰ
‫;ܩ�ܒܐ ;ܨ‬
force2 n. ‫ܘܫܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬, ‫ܘܩܦܐ‬ ܳ ‫ ܽܬ‬, ‫ܥܨ ܳܬܐ‬ ܳ , foreword ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ܒܪ‬ ܽ ‫ ܰܡ ܰܦܩ‬, Kth. Gram. ‫ܛܘܦܣܐ‬, ‫ ܽܝܘܩܢܐ‬, base
ܳ ܽ ܳ
‫ܝܪ ܐ‬ܳ ‫ ;ܩܛ‬by force ‫ܨ�ܐܝܬ‬
ܺ ܺ ܳ ܶ ‫ܥ‬, ‫ܥܘܬܕ ܐ‬.
ܳܳ ܽ
form ‫ܫܬܐܣܬܐ‬
ܳ ܶ ܶ
.
‫ܝܪܐܝܬ‬ ܺ ܳ ‫ ;ܩܛ‬forced labor
ܺ
forfeit1 v. ‫ܚܣܪ‬ ܰ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ
‫ܐ‬. formation ‫ ܓܒܝܠܬܐ‬,
ܳ ܺ
ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܬܐ‬
‫ܘܚ ܳܪ ܐ‬
ܳ ܽ ܰ
‫ܫܚܪ‬. forfeit2 ‫ܦܘܪܩܐ‬.
ܳ ܳ ܽ ‫ܡܟ‬, ‫ܡܣܬܟܡܢܘܬܐ‬,
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܝ� ܽܢܘܬܐ‬
forceps ‫ܨܘܨܦܬܐ‬. forge v. ‫ܚܫܠ‬ ܰ , ‫�ܣܪ‬ ܰ ‫ ܰܦ‬, ‫ ܰܩܝܢܶܢ‬. ܳ ‫ ܽܨ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ ;ܡܬܬܨܝܪ ܢ‬in for-
ܳ ܳ ̈ܽ ܳ‫ܘ�ܪ ܐ‬ ܳ ܽܳ ܺ ܶ
forcible ‫ܩܛܝܪܬ ܳ�ܐ‬. forged ‫�ܣܘܢ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬, ‫ܣܛܐ‬ ‫ܦܠ‬, mation ‫ܝܢܐܝܬ‬ ‫ܡܟ‬.
ܳ ܺ ܳ ܰ ܺܳ ܰ
 free
former ‫ܕܡ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬, ‫ܝܡܐ‬ ܺ ; for- foster son ‫ܘܡܐ‬ ܳ ܽ ‫ ; ܰܪܐ‬foster- fraction ‫ܡܢܬܐ‬ .
ܳ ‫ܩܕ‬ ܳ ܳ
mer state ‫ܩܕܡܝܘܬܐ‬. parent ‫ܒ� ܳܢܐ‬ ܰ . fracture1 v. ‫ܬܒܪ‬, ‫ ;ܬ ܰܒܪ‬to be
ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ‫ܡܪ‬ ܰ ܰ
formerly ‫ܘܩܕܡ‬ ܰ ‫ ܶܡܢ ܽܠ‬. foster v. ‫ܘܣܝ‬ ܺ ‫ ܰܣ‬. fractured ‫ܐܬܪܥܰܥ‬.
ܰ ܶ
formidable �‫ܕܚܝ‬ . fostering ‫ ܺ� ܰܢܩܬ ܳ� ܳܝܐ‬, ‫ ܰܫܘܦܐ‬. fracture2 ‫ܬܒܪ ܐ‬
ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ ܳ , ‫ܘܒ ܳܪ ܐ‬ ܳ ‫; ܳܢܩ ܳܚܐ ; ܽܬ‬
forming ‫ ܓܒܝܠܘܬܐ‬, ‫ ܽܨܘܠ ܳܡܐ‬. foul1 v. ‫ܪܕܣ‬ ܶ ‫ ; ܰܕ‬to make foul
ܳ ܽ ܺ ܳ ‫ܘܠ ܳܦܐ‬ ܳ ‫ܘܥܐ ; ܽܨ‬ ܳ ‫( ; ܰܪ‬of bone)
formulation ‫ܣܝ ܳܡܐ‬ ܳ . ‫ܣܪ ܐ‬ ܳ . ‫ܦܓ ܳܡܐ‬ ܳ .
fornication ‫ ;ܙܢܝܘܬܐ‬to commit foul2 n. ‫ܛܢܦܐ‬, ‫ܝܕ ܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ ܳ ‫ ܺܢܕ‬, ‫ܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܣ‬, fracturing ‫ ܽܨܘܠܦܐ‬.
ܳ ܳ
an act of fornication ‫ ܳܙܢܐ‬, ‫ܛܪ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ;ܬ‬foul language
ܶ
fragment ‫ܩܛܥܐ‬, ‫ܬܒܪ ܐ‬, �‫ܢܶܦ‬,
ܳ ܶ ܳ ܶ ܳ
‫ ܰܙ ܢܺܝ‬. ‫ ;ܡܨܚ�ܢܘܬܐ‬foul-smelling ‫ܢܬ ܳܪ ܐ‬, ‫ ; ܽܦܘܪܬ ܳܟܐ‬fragments
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ
fornicator ‫ ܰܙ ܳ� ܳܝܐ‬, ‫ ܰܙ ܢܳܝܬܐ‬. ܳ ‫ ܰܙ ܽܗ‬. ܰ , ‫�ܬܘ ܳܬܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬.
ܳ
‫ܘܡܐ‬
ܳ
‫ܡܦ ̈ܣ ܳܩܬܐ‬ ܰ ‫ܡ� ܳ ̈ܘ ܳܬܐ‬
forsake v. ‫ܫܒܩ‬ ܰ . foully ‫ܡܫܚܛܐܝܬ‬ . fragrance ‫ܝܚܐ ;ܥܛܪ ܐ‬
ܺܳ ܰ ܳ ܶ ܳ ‫ ܺܪ‬, ‫ܝܚܢܐ‬ ܳ ‫ ܺܪ‬,
fort ‫ ܰܩܣܛ ܰܪ ܐ‬. foulness ‫ܙܗܡܘܬܐ‬, ‫ܣܘ�ܝܐ‬, ‫ܪܝܚܢܘܬܐ‬, ‫;ܦܘܚܐ ;ܪܝܚܬܢܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳܳ ܽ ܳ ܽܳ ܺ ܳ ܽܳ ܺ ܳ ܰ
forth: to bring forth ‫ܐܘܠܕ‬, ‫ ܰܨܥܠܘܬܐ‬, ‫ܛܪ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܬ‬. ‫ ܶܗ ܽܪܘܡܬ ܽܢܘܬܐ‬, ‫; ܶܗ ܽܪܘܡܬ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬
ܶ ܰ ܳ ܽ ܳ ܳ ܶ ܳ ܳ ܳ ܳ
to send forth ‫ ܰܫ ܰܡܪ‬. found v. ‫ܢܨܒ‬, ‫ ܰܫܬܐܣ‬, to make a fragrance ‫ܐܥܛܪ‬.
ܰ ܶ ܰ ܰ
fortification ‫ܝܢܘܬܐ‬ ‫ܚܣ‬, ‫ ;ܫܬܠ‬to be founded fragrant ‫ܝܚܐ ;ܥܛܪ ܳ�ܐ‬
ܳ ܽ ܺ ܰ ܰ ܳ ܶ ܳ ‫; ܰܦ ܺܝ‬
‫ܡܚܣܢܘܬܐ‬. ‫ܐܫܬ ܰܕܟ‬. ‫ ܺܪܝܚܬܢܐ‬, ‫; ܶܗ ܽܪܘܡܬ ܳܢܐ ; ܺܪܚܬ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܰ ܶ ܳܳ ܳ ܳ
fortified ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ‫ܡܪ‬ ܺ ; fortified foundation ‫ ܽܫܘܬ ܳܣܐ‬,
ܳ
‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܒ ܺܣ‬to be fragrant
place ‫ܪܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬, ‫ܣܛܪ ܐ‬ ܰ ‫ ; ܰܩ‬forti- ‫ܡܫ‬, ‫;ܫܬܐܣܬܐ‬ ܶ .
ܳ ܽ ܰ ܳ ܶ ܶ
‫ܬܣܘܬܐ‬ ‫ܒܣܡ‬
fied town ‫ܘܙ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܡ ܽܚ‬. ܳ‫ܘܬܐ ; ܽܕܘܡܣܐ‬ ‫;ܣܘܬܬܐ ;ܢܨܝܒ‬ frailty ‫ ܰܚ� ܽܫܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳܳ ܽ ܳ ܳ
fortify v. ‫ܡܪܕ‬ ܰ , ‫ܡܪܕ‬ ܶ ‫ ; ܰܚ ܶܣܢ ; ܰܐ‬to ܳ‫ܪܫܐ ; ܶܫܕܟܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܫ‬foundation Frank ‫ܢܓ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܦܪ‬ ܰ .
be fortified ‫ܬܓ ܰܒܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. stone ‫ܘܓܫܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܒ‬laying of a frankincense ‫ܠܒܘܢܬܐ‬ .
ܳ ܽ
fortitude ‫ܐܬܠܝܛܘܬܐ‬, foundation ‫ܪܡܝܬܐ‬ ‫ ;ܬ‬to lay frankness ‫ܦܪܗܣܝܐ‬, ‫�ܝܘܬ‬
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܺ ܰ ܰ ܺ ܰ ܰ ܽ ‫ܰܓ‬
‫ܐܬܠ‬, ‫ܚܠܝܨܘܬܐ‬, the foundations ‫ ܰܕ ܶܡܣ‬. ‫ܐܦܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܽ ܺ ܶ̈ ܰ
‫ܝܣܘܬܐ‬
‫ܠܒܝܒܘܬܐ‬, ‫ܡܚܡܣ�ܢܘܬܐ‬ ܰ , founder ‫ܬܣ ܳܢܐ‬ ܰ ; ‫ ܰܒ ܳ� ܳܝܐ‬, frantic ‫ܢܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬, ‫ ܰܫ ܳܢ� ܳܢܐ‬, ‫ܩܪ ܳܝܩܐ‬ ܺ .
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽܳ ܳ ‫ܡܫ‬
‫ܡܣܬܝܒܪ ܢܘܬܐ‬, ‫ܡܥܙܝܘܬܐ‬, ܰ ; ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ܘܟܐ ; ܳܣ ܽܝ‬ ܳ ‫( ; ܳܢ ܽܣ‬of frantically ‫ܫ�ܝܐܝܬ‬, ‫ܐܕ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܫ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܰ ܺܳܳ ܰ ܺ ܳ ܺ
‫ܡܒ ܳܢ� ܳܢܐ‬
‫ ;ܡܥܰ ܳܙ� ܽܢܘܬܐ‬with fortitude town) ‫ ܰܡܥܡܪ ܳܢܐ‬. fraternal ‫ܐܚܝܐ‬, ‫ܐܚ�ܝܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ ܳܳܳܰ
‫ܡܥܰ ܳܙ� ܳܢܐܝܬ‬. founding ‫ܚܘܕܬܐ‬, ‫ܢܘܨܒܬܐ‬, fraternity ‫ܐ ܽܚܘܬܐ‬.
ܺ ܳܳ ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ ܰ
fortress ‫ܪܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬, ‫�ܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬, ‫ܣܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬, ܳ ܽ ܺ
‫ܝܒܘܬܐ‬ ‫ܢܨ‬. fraud ‫ܘܒܝܐ‬ ܳ ܽ‫ܥܠ‬, ‫ ܽܥܘܠ ܳܒ ܳܢܐ‬,
‫ ; ܰܩ ܳܨܪ ܐ‬fortress governor fountain ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ ܽܒ‬, ‫ܒܥܐ‬ ܳ ܶ‫;ܡܥܺ ܳܝܢܐ ;ܢ‬ ‫;ܙ ܐܦܐ ;ܕܘܪܡܐ ;ܥܠ‬
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳܳ ܽ ܳ ܺ
‫ܘܒܘܬܐ‬
‫ܣ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬. ‫ܣܟܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܢ‬coming from a ‫ܪܡܝܘܬܐ ;ܥܬܐ ;ܟܝܘܡܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܶ ܳ ܽ ܳܰ
fortuitous ‫ܝܨ ܐ‬ ܳ ‫ܥܪ‬ ܺ . fountain ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ܺ‫ܡܥ‬. fraudulence ‫ܥܘܬ ܳ�ܐ‬, ‫ܘܡܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܽ ܽܳ
‫ܟܝ‬,
fortuitousness ‫ܕܫ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܓ‬. four ‫ܐܪܒܥܐ‬, ‫ ;ܕ‬having four ‫ܡܨ ܛܕ�ܢܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܶ ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
fortunate ‫ܓܕ ܢܐ‬. ܺ ; four hundred ‫ܬ‬. fraudulent ‫ܪ ܳܡ ܳܝܐ ܺܙ ܐܦ ܳܢܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܪܒ‬ ܳ ܰ
fortunately ‫ܝܢܐܝܬ‬ ‫ ܝܡ‬. fourfold ‫ܪܒܝܥܐܝܬ‬ ; fourfold fraudulently ‫ܛܥܝܐܝܬ‬,
ܺܳ ܺܰ ܺܳ ܺ ܺܳ ܳ
fortune ‫ܓܕ ܐ‬. nature ‫ܪܒܝ�ܝܘܬܐ‬. ‫ ;ܡܠ‬to deal
ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܺ ܺܳ ܰ
‫ܬܟܐܝܬ‬
forty ‫ܐܪܒܥܝܢ‬, ‫ܡ‬. foursquare ‫ܡܪܒܥܐܝܬ‬ . fraudulently ‫ܐܬܥܬܬ‬.
ܺ ܰ ܺܳ ܰ ܶ ܶ
forward ‫ܘܕܡܐ‬ ܳ ‫ܠܩ‬ ܽ ; step for- fourteen ‫ܐܪܒܥܣ� ܐ‬.
ܶ ܶ ܰ ܰ
freckles ‫ܛ�ܦ ܶܚܐ‬, ‫ܫܟܝ� ܐ‬, ‫ ܳܪܙܦܐ‬.
̈ ܳ ܶ ܺ ܳ
ward ‫ܦܣܥ‬ ܰ . fourth ‫ܪܒܝ� ܳܝܐ‬
ܳ ܺ . free ‫ ܺܚܐܪ ܐ‬, ‫ܪ�ܐ ; ܺܚܐܪ ܳ�ܐ‬
ܳ ܳ ܳ ‫ ; ܰܫ‬to set
forwardness ‫ܚܒܝܠܘܬܐ‬ . fox ��‫ ;ܬ‬fox-like ‫ܬܥ� ܳܝܐ‬. free ‫ܦ ܺܨܝ‬, ‫ܐܦܠܛ‬, ‫ܦܪܚ‬
ܳ ܽ ܺ ܳ ܰ ܳ ܰ ܰ ܶ ܰ ܰ ‫ ; ܰܐ‬to
freed 
be freed from ‫ܬܥܕܝ‬ ܺ ‫ ; ܶܐ‬free- Friday ‫ܥܪܘܒܬܐ‬. zen ‫ܐܓܠܕ‬.
ܳ ܽ ܶ ܰ
born ‫ ܺܚܐܪ ܐ‬, ‫ ܰܒܪ ܺܚܐ� ܐ‬. friend ‫ܚܡܐ ; ܰܚ ܺܒܝ ܳܒܐ‬ ܳ ‫ ܳܪ‬, ‫ܘܡܐ‬ ܽ , frugal ‫ ܰܚ ܽܣܘܟܬ ܳܢܐ‬.
ܳ ܶ ܳ ‫ܪܚ‬ ܳ
freed ‫ܘܙܒ ܳܢܐ‬ ‫ ;ܡ‬to be freed ܳ ‫ ܳܪ ܽܚ‬, ‫ܝܡܐ‬ ܺ ; ‫ܒܪ ܐ‬
ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ
‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ܪܚ‬ ܳ ‫ ܰܚ‬, frugality ‫ܘܣ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ‬.
from ‫ܐܬܚܣܟ‬. ‫ ;ܡܚܒܢܐ ;ܚܒܪܬܐ‬familiar fruit ‫( ܐܒܐ‬pl. ‫) ܐܒܢܶܐ‬, ‫ܕܫܐ ;ܦܐܪ ܐ‬
ܰ ܰ ܶ ܳ ܰ ܳܳ ܰ ܶܳ ̈ ܳ ܶ ܳ ܺ ܳ ‫; ܳܐ‬
freedom ‫ ܺܚܐܪܘܬܐ‬, ‫ܚܪܘ� ܐ‬, friend ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܳ ܶ ‫ ܰܒܪ ܥ‬. ܳ ‫ܦܪ ܳܥܐ ; ܰܡ‬
ܳ ܽ ܶ ܽ
‫ܓܕ ܐ‬ ܳ ; dried fruit
; giving freedom friendship ‫ܝܕܘܬܐ‬ ‫ܝܕ‬, ‫ܪܚܡܘܬܐ‬. ‫ ;ܟܣܢܐ‬fallen fruit ‫ܬܪ ܐ‬
ܳ ܰ
‫ܡܚ ܽܪܪܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܽ ܳ ܶ̈ ܳ ܶ ܳ ܶ ‫;ܢ‬
ܳ‫ܡܚ ܳܪܪ ܢܐ‬ ܰ ; freedom of fright ‫ܪܗܒܐ‬, ‫;ܢܘܪ ܐ ;ܪܗܝܒܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܽ ܺ ܳܳ
basket of fruit ‫ ;ܟܢܬܐ‬crop
ܳ ܰ
speech ‫ܦܪ ܶܗ ܺܣ ܰܝܐ‬.
ܰ ܳ ‫ ; ܽܣ‬to be seized with
‫ܘܪ ܳܕ ܐ‬ of fruit ‫ ;ܛܥܰܢܬܐ‬ripening of
ܳ
freeing ‫ ܽܚܘܪܪ ܐ‬, ‫ܡܦܠܛ ܳܢܐ‬. fright ‫ܛܕܪ‬ ܰ ‫ ܶܐܨ‬. fruit �‫ܘܫ‬ ‫ ;ܒ‬stalk of fruit
ܳܳ ܳ ܰ ܳܳ ܽ
freely ‫ܓܢ‬ ܳ ‫ ܺܚ ܳܐܪܐܝܬ ; ܰܡ‬, frighten v. ‫ ܰܕ ܶܚܠ‬. ܳ‫ ; ܽܩܘܛܡܐ‬juice from soaked
ܺ
‫ܚܐܪܘܬ�ܐܝܬ‬, ‫ܡܚܪܪܐܝܬ‬, frightened ‫ܗܒ ܳܢܐ‬
ܰ ‫ ; ܶܡ‬to be fruit ‫ܪ� ܳܢܐ‬ ܳ ܶ‫ ;ܬ‬ability to bear
ܺ ܳܳ ܽ ܺ ܺ ܳ ܰ ܳ ‫ܬܪ‬
‫ܡܫܠܛܐܝܬ ;ܫ‬ ; freely frightened ‫ܪܗܒ‬ ‫ܐ‬. fruit ‫ܦܐܪ ܽܝܘܬܐ‬, fruit bearing
ܺܳ ܰ ܺܳ ܰ ܰ ‫ܣܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܺ
‫ܪ�ܐܝܬ‬
flowering ‫ ;ܦܩܚ�ܝܐ‬freely frightening ‫ܡܪܗܒܢܐ‬. ‫ ; ܺܦ ܳܐܪ ܳ�ܐ‬fruit stone ‫ܘܡܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܳ ‫ܓܪ‬ ܽ ;
given ‫ܓ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. frigidity ‫ܬܩܘܪܪ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬. to gather late fruit ‫;ܠܩܫ‬
ܳ ܳ ܰ ܶ ܶ ܰ
freewill ‫ܚܐܪܘܬܐ‬, ‫ܡܫܠܛܘܬܐ‬. fringe ‫ ;ܨܘܨܝܬܐ ܥܬܩܐ‬fringes fruit-harvest ‫ܡܬܩܛܦܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܰ ܳ ܶ ܳ ܺ ܽ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
freeze v. ‫ܓܠܕ‬ , ‫ܐܓܠܕ‬, ‫ܩܪܫ‬. �‫ ܰܣ ̈ܢ ܽܣܘ‬, �‫ܬ� ̈ܘ‬ ‫ܦ‬. fruitful ‫ܦܪ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ ; ܺܦ ܳܐܪ ܳ�ܐ‬to be
ܶ ܰ ܶ ܰ ܰ ܶ ܶ ܽ ܶ
freezing ‫ ܰܡܓ�ܕ ܢܐ‬. frisk v. ‫ܦܙ‬, ‫ܦܪܦܥ‬. fruitful ‫ܦܪ ܐ‬, ‫ ;ܦܪܝ‬to make
ܳ ܳ ܰ ܰ ܰ ܳ ܺ
freight ‫ܥܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܛ‬. frivolity ‫ܡܫܟܘܬܐ‬ , ‫ܡܫܡܕܘܬܐ‬. fruitful ‫ܐܦܪܝ‬.
ܳ ܽܳ ܳ ܽ ܰ ܺ ܰ
frenzied ‫ܡܫܩܦ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ . frivolous ‫ܫܛܘܪ ܐ‬.
ܳ ܽ ܳ
fruitfulness ‫ܦܐܪ ܽܝܘܬܐ‬.
ܳ ܺ
frenzy ‫ܦܩܪܘܬܐ‬, ‫ܫ�ܝܐ‬. frivolously ‫ ܳܫܛܘܪ ܐܝܬ‬. fruitless ‫ܝܩܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳܳ ܺ ܳ ܽ ܳ ‫ܣܦ‬ ܺ .
frequency ‫ܬܟ ܳܒܐ‬ ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܬܟܝܒ‬. fro, to and fro ‫ܠܟܐ‬ ܳ . frustration ‫ܥܠܝܒܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ‫ܠܟܐ ܰܘ‬ ܳ ܽ ܺ
frequent1 v. ‫ ;ܨܒ‬to grow frog ‫ܘܪܕܥܐ‬ ܳ ‫ܐ‬, ‫ܩܪ ܳܘܪ ܐ‬
ܳ ܽ ܽ ܰ‫ܝ‬, ‫ܘܩܐ‬ ܽ ܰ‫;ܥ‬
ܳ ‫ܩܪ‬ fry v. �‫ܩ‬, ‫ ܰܩܠܝ‬, ‫ܐܩܠܝ‬.
ܳ ܺ ܺ ܰ
frequent ‫ܬܟܒ‬. pertaining to frogs frying ‫ ;ܩ� ܳܝܐ‬frying-pan
ܶ ܳ
frequent2 adj. ‫ܝܣܐ‬ ܺ .
ܳ ‫ܣܒ‬ ܳ ܽ ‫ܐ‬.
‫ܘܪܕ� ܳܝܐ‬ ‫ܒܩܐ‬ ܳ ‫ܛ‬, ‫ܘ� ܳܪ ܐ‬
ܰ ܳ ܽ ‫ܛ‬.
frequenter ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܳܨ ܽܝ‬. from ‫ ; ܶܡܢ‬from this time fuel ‫ܩܕ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܝ‬, ‫ܩܕ ܐ‬ ܳ ܳ ‫ܝ‬.
frequently ‫ܝܣܐܝܬ‬ ‫ ;ܣܒ‬to do ‫ ; ܶܡ ܳܟܐ‬from afar ‫ܦܪܩܐܝܬ‬ ‫ܡ‬. fugitive ‫ܘܣ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܓ‬, ‫ܘܠܩ ܳܢܐ‬ ܳ ܽ ‫ܛ‬,
ܺ ܳ ܺ ܺܳ ܰ
frequently ‫ܣܒܣ‬. front ‫ ;ܩܘܕܡܐ‬in front of
ܰ ܳ ܽ ‫ܡܪ ܳܝܕ ܐ‬ ܺ , ‫ܨ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܣܪ ܳܝܕ ܐ‬ ܺ ,
fresh ‫ܦܛܝܪ ܐ‬, ‫ܝܒܐ‬
ܳ ܺ ܰ ܳ ܺ‫ ܰܪܛ‬, ‫ܪܘ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬, ‫ܘܩܒܠ‬ ܰ ‫ ܽܠ‬, ‫ܘܕܡܬ‬ ܰ ‫ ; ܽܩ‬to ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳ� ܽܪ‬, ‫ ܰ� ܺܪ ܳܝܩܐ‬, ‫ ܰܦܠܝܛܐ‬, ܳ ܺ
‫ܬ ܳܪ�ܐ‬. make go in front ‫ܩܕܡ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬. ‫ ܰܦ ܺܪ ܳܝܕ ܐ‬.
ܰ
freshness ‫ܓܝܘܬܐ‬ ‫ܪ‬. frontier ‫ܘܡܐ‬ ܽ ‫ ܰܡ ܳܪܙ ܐ‬, fulfill v. ‫ ܰܡܠܝ‬, ‫ ; ܰܫܠܡ‬to be
ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ܬܚ‬ ܺ ܶ
fret v. ‫ܐܥܣ‬. ‫ܠܝܡܝܛܘܢ‬. fulfilled ‫ܐܫܬܡܠܝ‬.
ܶ ܰ ܳ ܺ ܺ ܺ ܰ ܶ
friable ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ‫ܦܪ‬ ܺ , ‫ܦܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬, ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ܚܫ‬ܽ ‫ ܰܦ‬, frost ‫ܪ�ܐ‬ ܳ ܰ‫ܥ‬, ‫ܘܪܫܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܩܪܝܪ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ
fulfiller ‫ܡ�� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܫ‬ ܰ .
ܳ ‫ܬܦ‬
‫ܟܟ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, to be friable froth ‫ܣܒܬܐ‬, ‫ܪܘܥܬܐ‬,
ܳ ܰ ܳ ܽ
fulfilling ‫ ܽܡܘ� ܳܝܐ‬, ‫�� ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ‫ܡܡ‬ ܰ .
‫ܬܦܪܟ‬ܶ ‫ ܶܐ‬. ‫ ܰܡܪܥܬ ܽܢܘܬܐ‬.
ܳ ܳ
fulfillment ‫ ܽܫܘܡ� ܳܝܐ‬,
ܳ
friar ‫ܐ ܳܚܐ‬. frothiness ‫ܪܘܥܬ ܽܢܘܬܐ‬. ܰ .
ܰ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽܳ
‫ܡܫܡ��ܢܘܬܐ‬
fricatization Gram. ‫ܘܟ ܳܟܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬, frothy ‫ܪܘܥܬ ܳܢܐ‬. full (to be) �‫ܡ‬, ‫ܣܒܥ‬ ܰ , ‫ ܰܓܡ‬.
ܳ ܽ ܳ
(of a letter) ‫ܡܪܟܟܢܘܬܐ‬. frown v. ‫ܓܠܨ‬. full ‫�ܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܝܡܐ‬ ܺ , ‫ܩܒܐ‬ ܶ ;
ܳ ܽܳ ܰ ܰ ܳ ‫ܓܡ‬
friction ‫ ܰܫܘܦܐ‬, ‫ ܽܫܘܝܳܦܐ‬, frowning ‫ܘܪܡܛܐ‬ ‫ܩ‬. full moon ‫ܟܣܐܐ‬,
ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܶ
‫ܡܦܪܟܟܘܬܐ‬. frozen ‫ ; ܓܠܝܕ�ܐ‬to be fro- ‫ ;ܦ‬full stop
ܳ ܽ ܳ ܰ ܺ ܺ ܶ ܰ
ܳ ܳ ‫ܢܣܠ ܳܝܢܘܣ‬
 garrulous
‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܦ ܽܣ‬in full accord furnace ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܽܬ‬, ‫ܘܪ ܐ‬
ܳ �ܽ ‫ ܰܬ‬, ‫ܘܓܐ‬ܳ ‫ ܰܐ ܽܕ‬, circus games ‫ܝܣ ܰܝܐ‬ ܺ ‫ܪܩ‬ ܺ ‫ ܰܩ‬.
ܺ ܳ
‫ܝܦܛܪ ܳܢܐܝܬ‬ ܺ ‫ ; ܽܣ‬full-grown
‫ܘܢ‬ ܳ ‫ ܽܟ‬.
‫ܘܪ ܐ‬ gang ‫ܣܝܥܬܐ‬.
ܳ ܺ
‫�ܡ ܳܢܐ‬ܳ ‫ܡܫ‬ ܰ , full-growth furnish v. ‫ܐܬܩܢ‬.
ܶ ܰ gangrene ‫ܐܟܘܠܬܐ‬, ‫ ܰܚ� ܺܕܝܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܳ ܳ
‫ܡܫ�ܡܢܘܬܐ‬. furniture ‫ܟܪܦܬܐ‬. gaol ‫ ܶܒܝܬ ܐ ܺܣܝ� ܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܶ ܰ
fuller ‫ܡܚܘܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ , ‫ ܰܩ ܳܨ ܳܪ ܐ‬. furrow1 v. ‫ܚܪܬ‬ ܰ . gaoler ‫ܘ�ܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ܣܛ‬ ܽ ܶ
‫ܩ‬.
fulling ‫ܩܨܪ ܐ‬
ܳ ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܓܡܡܐ ;ܩܨܪ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ
furrow2 n. ‫ܚܛܘܛܐ ;ܚܪܬܐ‬,
ܳ ܳ ܳ ܽ gap ‫ ;ܦܥܪ ܐ‬gap between the
ܳ ܶ
fullness ‫ܡ�ܐ‬, ‫ܡ�ܐ‬, ‫ܡܠܘܐܐ‬, ‫ܟܪ ܳܒܐ ; ܰܚܛܝܛܘܬܐ‬
ܳܳ ܳ ܶ ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ ܳ ; ‫ܠܓܬܐ‬ ܶ ; teeth ‫ܦܪ ܳܡܐ‬.
ܳ
‫ܡ� ܳܝܐ‬ ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽ ܰ
‫ܡ�ܝ‬. length of furrow ‫ ܰܣ ܳܕ ܐ‬. gape v. ‫ ܓܠܨ‬, ‫ܦܥܪ‬.
ܶ ܰ ܰ
fully ‫ܫ�ܡܐܝܬ‬, ‫ܡ�ܝܐܝܬ‬ ܰ , furtively ‫ܓ ܳܢ ܳܒܐܝܬ‬ ; to do gaping ‫ܘܘܪ ܐ‬
ܺ ܳ ܰ ܺܳ
‫ܡܫ‬
ܺ ܰ ܳ ܳ ‫ ܽܦ‬, ‫ܝܪ ܐ‬ ܳ ܺ‫ ;ܦܥ‬act of
‫;ܡ�ܝܐܝܬ ;ܡܫ�ܡܢܐܝܬ‬ something furtively gaping ‫ܦܥܝܪܘܬܐ‬.
ܺܳ ܳ ܰ ܺܳ ܰ ܳ ܽ ܺ
‫ܦ‬. ܰ . garb ‫ܠܒܫܬܐ‬ .
ܺܳ ܰ ܳ ܶ
‫ܬ�ܐܝܬ‬ ‫ܓܢܒ‬
fumes ‫ܬ��ܝܘܬܐ‬. fury ‫ ܶܚܡܬܐ‬, ‫ܦܘܪܬܐ ; ܶܚܡܬ ܽܢܘܬܐ‬, garbage ‫ܡܫܝܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳܶ ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܶ ܳ ̈
fumigate v. ‫ܐܬܢ‬. ‫ܦ‬. garden ‫ܓܢܬܐ‬ (pl. ‫ܓܢܶܐ‬ ̈ ܰ ),
ܶܰ ܳ ܽ ܽ ܳ ܰ
‫ܘܪܘܬܐ‬
fuming ‫ܥܰܛܘܪ ܐ‬. fusibility ‫ܣܟ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܢ‬. ܳ ‫ ; ܰܦ ܰܪܕ‬small garden
ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܝܣܐ‬
fun ‫ܥܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬. fusion ‫ܦܘܫܪ ܐ‬, (of metals) ‫ ܓܢܬܘܢܝܬܐ‬, ‫ ;ܐܘܪܝܬܐ‬cu-
ܳ ܳ ܽ ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ܺܽ
function ‫ܫܕܬܐ‬ . ‫ܨܪ‬. cumber garden ‫ܩܛܝܐ‬ ܳ ‫; ܰܡ‬
ܳ ܶ ܳ ܽ ܺ
‫ܝܦܘܬܐ‬
fundamental ‫ܘܟܣ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܐܣ ܽܛ‬, futile ‫ܦ ܺܚܝܚܐ‬. vegetable garden ‫ܡܫܪܬܐ‬ ;
ܳ ܰ ܳ ܳ
‫ܘܟܣ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܐܣ ܽܛ‬. future ‫ܝܕ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ;ܥܬ‬the future
ܺ
garden bed(s) ‫ܢܘܟܐ‬, ܳ ܰ
funeral ‫ܩܒܘܪܬܐ‬ , ‫ ;ܥܘܦܝܐ‬fu- ܳ , ‫ܥܬ ܽܝܕܘܬܐ‬ . ‫ ;ܡ‬garden watch-
ܳ ܽ ܳܳ ܽ ܳ ܺ ܳ ̈ ܰ
‫ܡܚܪ‬ ‫ܫܟ ܳܒܬܐ‬
neral honors ‫ ; ܰܫ ܳܝܐ‬funeral man ‫ܝܣܝܐ‬ ܳ ܳ ‫ ܰܦ ܰܪܕ‬.
procession ‫ܘܘ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܽܠ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫;�ܘ‬ G gardener ‫ܓ ܳ� ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܳ� ܽܨ‬,
ܳ ܺ
funeral rites ‫ ;ܠܘܘ�ܐ‬fu- gabble1 v. ‫ܦܟܢ‬. ܳ ‫ ܰܦ ܰܪܕ‬.
ܳ ܳ ܽ ܶ ܰ ‫ܝܣܦ ܳܢܐ‬
neral stele ‫ܦܫܐ‬ ܳ ‫( ܰܢ‬pl. ‫ܰܢ ̈ܦ ܳܫ ܳܬܐ‬ gabble2 n. ‫ܦܣܪܘܬܐ‬ ‫ܣ‬. gargle v. ‫ܥܰܪܥܰܪ‬, ‫ܦܪܦܥ‬.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܰ ܰ
); partaker in funeral pro- gad-fly ‫ܕܒܒܝܬܐ‬, ‫ܚܠܘܛܐ‬. gargling ‫ܥܘܪ�ܪ ܐ‬, ‫ܪܥܦܐ‬
ܳ ܳ ܽ ܳܳ .
ܳ ܺ ܳܶ ܳ ܽ ܰ
cession ‫ܘ� ܳܢܐ‬ ܳ ܰ ‫ ;ܡܠ‬pertain- gaiety ‫ܝܚܘܬܐ‬ ‫ܦܨ‬. garland �‫ܟܠܝ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳܺ
ing to a funeral ‫ܝܕ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫; ܰ� ܺܢ‬ gain v. ‫ ;ܝܬܪ‬to make gains
1
garlic ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܬ‬.
ܰ ܺ
to hold a funeral ‫ܐܬܬ ܰܓܪ‬. garment ‫ܠܒ ܳܫܐ‬ ܳ , ‫ܘܫܐ‬ ܽ , ‫ ܳܡ ܳܐܢܐ‬,
ܰ ܶ ܳ ‫ܠܒ‬
feast ‫ܓܝ‬ ܺ ‫ ܰܚ‬. gain2 n. ‫ ܽܝܘܬܪ ܳܢܐ‬, ‫ ܰܢܦܝܠܬܐ‬, ‫ܢܚܬܐ‬, ‫ܥܛܦܐ‬, �‫ܐܣܛ‬,
ܳ ܳ ܺ ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܶ
ܳ ‫ ; ܽܥ‬small gain ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܪܝܩ‬
funereal ‫ܦ� ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܡܥ‬. ‫ܬ‬, ‫ ܓܪܒܐ‬, ‫ܘܪ ܐ‬
‫ܘܪܦ ܳܢܐ‬
ܳ ܽ ܺ ܳ ܺ ܰ ܳܳ ܳ ‫; ܽܙܩ‬
providing gain ‫ܡܩܕ�ܢܐ‬.
‫ܟܣܝܬܐ‬
fungus ‫ܦܛܘܪܬܐ‬. dyed garment ‫ ; ܽܨܘܒ� ܳܢܐ‬lin-
ܳ ܽ ܶ ܳ ܳ ܰ ܳ
funnel ‫ܫܦ ܳܟܐ‬, ‫ܫܦܘܟܬܐ‬. gainful ‫ܕ� ܳܢܐ‬ ܰ . en garment ‫ ;ܟܘܬܝܢܐ‬orna-
ܳ ܳ ܽ ܳ ‫ܡܩ‬ ܺܳ ܽ
gainsay v. ‫ܐܬܚܪܝ‬, ‫ܣܪܒ‬
funny ‫ܚܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܓ‬ ܰ . ܺ ܶ ܰ . mented garment ‫ܘܬܟܐ‬ ܳ ‫ܦܬ‬ܰ
;
fur ‫ܡܙ ܐ‬, ‫( ܡܢܬܐ‬pl. ‫) ܶܡ ̈ܢܐ‬, ‫ܥܙ ܐ‬ ܶ ‫; ܶܡ‬ gainsayer ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܳܣ ܽܪ‬. outer garment ‫;ܚܡܝܠܬܐ‬
ܶ̈ ܶ ܳ ܶ ܶ ܳ ܺ
fur coat ‫ܦܪܘܬܐ‬. galbanum ‫�ܒ ܺܢܝܬܐ‬ ‫ܚ‬. striped garment ‫ܘܕܝܢ‬ ܰ ‫; ܰܦ‬
ܳ ܽ ܳ ܳ ܶ ܺ ‫ܪܓ‬
furious ‫ ܶܚܡܬ ܳܢܐ‬, ‫; ܶܚܡܬ ܳ� ܳܝܐ‬ gall ‫ܡܪܪ ܐ‬, ‫ܡܪܪܬܐ‬, ‫ܥܦܨ ܐ ;ܡܪܬܐ‬. to be stretched (of gar-
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܶ ܳ ܰ
gallery ‫ܟܣܕܪ ܐ‬
ܳ ‫ ܰܦ‬, ‫ܝܪ ܐ‬ܳ ‫ ; ܰܦ ܺܩ‬to be furious ܰ ܶ ‫ ; ܰܐ‬galleries ‫; ܶܨ ̈� ܶܕ ܐ‬
ment) ‫ ;ܐܬܪܥܣ‬to be
‫ܩܪ ܐ‬ ܶ ܶ
ܰ ‫ܐ‬. to make gallery ‫ܨܠܕ‬. rubbed clean (of gar-
ܶ ܰ
‫ܬܚ ܰܡܬ‬
furious ‫ܝܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܫ‬ ܰ . gambol v. ‫ܚܩܛ‬ ܰ , ‫ ܰܫ ܰܘܪ‬. ment) ‫ܐܬܪܥܣ‬.
ܶ ܶ
game ‫ܥܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬, ‫ܫܥܬܐ‬
furiously ‫ܚܡܬܢܐܝܬ‬.
ܺܳܳ ܶ ܳ ܳ , ‫ܥܬܐ‬ ܳ ܶ ܳܶ
‫;ܨ � ;ܫ‬ garrulous �‫ ܳܒ ܽܕܘ‬, ‫ܘܣܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܳܗ ܽܕ‬,
 garrulous
‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܦ ܽܣ‬in full accord furnace ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܽܬ‬, ‫ܘܪ ܐ‬
ܳ �ܽ ‫ ܰܬ‬, ‫ܘܓܐ‬ܳ ‫ ܰܐ ܽܕ‬, circus games ‫ܝܣ ܰܝܐ‬ ܺ ‫ܪܩ‬ ܺ ‫ ܰܩ‬.
ܺ ܳ
‫ܝܦܛܪ ܳܢܐܝܬ‬ ܺ ‫ ; ܽܣ‬full-grown
‫ܘܢ‬ ܳ ‫ ܽܟ‬.
‫ܘܪ ܐ‬ gang ‫ܣܝܥܬܐ‬.
ܳ ܺ
‫�ܡ ܳܢܐ‬ܳ ‫ܡܫ‬ ܰ , full-growth furnish v. ‫ܐܬܩܢ‬.
ܶ ܰ gangrene ‫ܐܟܘܠܬܐ‬, ‫ ܰܚ� ܺܕܝܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܳ ܳ
‫ܡܫ�ܡܢܘܬܐ‬. furniture ‫ܟܪܦܬܐ‬. gaol ‫ ܶܒܝܬ ܐ ܺܣܝ� ܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܶ ܰ
fuller ‫ܡܚܘܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ , ‫ ܰܩ ܳܨ ܳܪ ܐ‬. furrow1 v. ‫ܚܪܬ‬ ܰ . gaoler ‫ܘ�ܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ܣܛ‬ ܽ ܶ
‫ܩ‬.
fulling ‫ܩܨܪ ܐ‬
ܳ ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܓܡܡܐ ;ܩܨܪ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ
furrow2 n. ‫ܚܛܘܛܐ ;ܚܪܬܐ‬,
ܳ ܳ ܳ ܽ gap ‫ ;ܦܥܪ ܐ‬gap between the
ܳ ܶ
fullness ‫ܡ�ܐ‬, ‫ܡ�ܐ‬, ‫ܡܠܘܐܐ‬, ‫ܟܪ ܳܒܐ ; ܰܚܛܝܛܘܬܐ‬
ܳܳ ܳ ܶ ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ ܳ ; ‫ܠܓܬܐ‬ ܶ ; teeth ‫ܦܪ ܳܡܐ‬.
ܳ
‫ܡ� ܳܝܐ‬ ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽ ܰ
‫ܡ�ܝ‬. length of furrow ‫ ܰܣ ܳܕ ܐ‬. gape v. ‫ ܓܠܨ‬, ‫ܦܥܪ‬.
ܶ ܰ ܰ
fully ‫ܫ�ܡܐܝܬ‬, ‫ܡ�ܝܐܝܬ‬ ܰ , furtively ‫ܓ ܳܢ ܳܒܐܝܬ‬ ; to do gaping ‫ܘܘܪ ܐ‬
ܺ ܳ ܰ ܺܳ
‫ܡܫ‬
ܺ ܰ ܳ ܳ ‫ ܽܦ‬, ‫ܝܪ ܐ‬ ܳ ܺ‫ ;ܦܥ‬act of
‫;ܡ�ܝܐܝܬ ;ܡܫ�ܡܢܐܝܬ‬ something furtively gaping ‫ܦܥܝܪܘܬܐ‬.
ܺܳ ܳ ܰ ܺܳ ܰ ܳ ܽ ܺ
‫ܦ‬. ܰ . garb ‫ܠܒܫܬܐ‬ .
ܺܳ ܰ ܳ ܶ
‫ܬ�ܐܝܬ‬ ‫ܓܢܒ‬
fumes ‫ܬ��ܝܘܬܐ‬. fury ‫ ܶܚܡܬܐ‬, ‫ܦܘܪܬܐ ; ܶܚܡܬ ܽܢܘܬܐ‬, garbage ‫ܡܫܝܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳܶ ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܶ ܳ ̈
fumigate v. ‫ܐܬܢ‬. ‫ܦ‬. garden ‫ܓܢܬܐ‬ (pl. ‫ܓܢܶܐ‬ ̈ ܰ ),
ܶܰ ܳ ܽ ܽ ܳ ܰ
‫ܘܪܘܬܐ‬
fuming ‫ܥܰܛܘܪ ܐ‬. fusibility ‫ܣܟ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܢ‬. ܳ ‫ ; ܰܦ ܰܪܕ‬small garden
ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܝܣܐ‬
fun ‫ܥܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬. fusion ‫ܦܘܫܪ ܐ‬, (of metals) ‫ ܓܢܬܘܢܝܬܐ‬, ‫ ;ܐܘܪܝܬܐ‬cu-
ܳ ܳ ܽ ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ܺܽ
function ‫ܫܕܬܐ‬ . ‫ܨܪ‬. cumber garden ‫ܩܛܝܐ‬ ܳ ‫; ܰܡ‬
ܳ ܶ ܳ ܽ ܺ
‫ܝܦܘܬܐ‬
fundamental ‫ܘܟܣ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܐܣ ܽܛ‬, futile ‫ܦ ܺܚܝܚܐ‬. vegetable garden ‫ܡܫܪܬܐ‬ ;
ܳ ܰ ܳ ܳ
‫ܘܟܣ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܐܣ ܽܛ‬. future ‫ܝܕ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ;ܥܬ‬the future
ܺ
garden bed(s) ‫ܢܘܟܐ‬, ܳ ܰ
funeral ‫ܩܒܘܪܬܐ‬ , ‫ ;ܥܘܦܝܐ‬fu- ܳ , ‫ܥܬ ܽܝܕܘܬܐ‬ . ‫ ;ܡ‬garden watch-
ܳ ܽ ܳܳ ܽ ܳ ܺ ܳ ̈ ܰ
‫ܡܚܪ‬ ‫ܫܟ ܳܒܬܐ‬
neral honors ‫ ; ܰܫ ܳܝܐ‬funeral man ‫ܝܣܝܐ‬ ܳ ܳ ‫ ܰܦ ܰܪܕ‬.
procession ‫ܘܘ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܽܠ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫;�ܘ‬ G gardener ‫ܓ ܳ� ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܳ� ܽܨ‬,
ܳ ܺ
funeral rites ‫ ;ܠܘܘ�ܐ‬fu- gabble1 v. ‫ܦܟܢ‬. ܳ ‫ ܰܦ ܰܪܕ‬.
ܳ ܳ ܽ ܶ ܰ ‫ܝܣܦ ܳܢܐ‬
neral stele ‫ܦܫܐ‬ ܳ ‫( ܰܢ‬pl. ‫ܰܢ ̈ܦ ܳܫ ܳܬܐ‬ gabble2 n. ‫ܦܣܪܘܬܐ‬ ‫ܣ‬. gargle v. ‫ܥܰܪܥܰܪ‬, ‫ܦܪܦܥ‬.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܰ ܰ
); partaker in funeral pro- gad-fly ‫ܕܒܒܝܬܐ‬, ‫ܚܠܘܛܐ‬. gargling ‫ܥܘܪ�ܪ ܐ‬, ‫ܪܥܦܐ‬
ܳ ܳ ܽ ܳܳ .
ܳ ܺ ܳܶ ܳ ܽ ܰ
cession ‫ܘ� ܳܢܐ‬ ܳ ܰ ‫ ;ܡܠ‬pertain- gaiety ‫ܝܚܘܬܐ‬ ‫ܦܨ‬. garland �‫ܟܠܝ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳܺ
ing to a funeral ‫ܝܕ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫; ܰ� ܺܢ‬ gain v. ‫ ;ܝܬܪ‬to make gains
1
garlic ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܬ‬.
ܰ ܺ
to hold a funeral ‫ܐܬܬ ܰܓܪ‬. garment ‫ܠܒ ܳܫܐ‬ ܳ , ‫ܘܫܐ‬ ܽ , ‫ ܳܡ ܳܐܢܐ‬,
ܰ ܶ ܳ ‫ܠܒ‬
feast ‫ܓܝ‬ ܺ ‫ ܰܚ‬. gain2 n. ‫ ܽܝܘܬܪ ܳܢܐ‬, ‫ ܰܢܦܝܠܬܐ‬, ‫ܢܚܬܐ‬, ‫ܥܛܦܐ‬, �‫ܐܣܛ‬,
ܳ ܳ ܺ ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܶ
ܳ ‫ ; ܽܥ‬small gain ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܪܝܩ‬
funereal ‫ܦ� ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܡܥ‬. ‫ܬ‬, ‫ ܓܪܒܐ‬, ‫ܘܪ ܐ‬
‫ܘܪܦ ܳܢܐ‬
ܳ ܽ ܺ ܳ ܺ ܰ ܳܳ ܳ ‫; ܽܙܩ‬
providing gain ‫ܡܩܕ�ܢܐ‬.
‫ܟܣܝܬܐ‬
fungus ‫ܦܛܘܪܬܐ‬. dyed garment ‫ ; ܽܨܘܒ� ܳܢܐ‬lin-
ܳ ܽ ܶ ܳ ܳ ܰ ܳ
funnel ‫ܫܦ ܳܟܐ‬, ‫ܫܦܘܟܬܐ‬. gainful ‫ܕ� ܳܢܐ‬ ܰ . en garment ‫ ;ܟܘܬܝܢܐ‬orna-
ܳ ܳ ܽ ܳ ‫ܡܩ‬ ܺܳ ܽ
gainsay v. ‫ܐܬܚܪܝ‬, ‫ܣܪܒ‬
funny ‫ܚܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܓ‬ ܰ . ܺ ܶ ܰ . mented garment ‫ܘܬܟܐ‬ ܳ ‫ܦܬ‬ܰ
;
fur ‫ܡܙ ܐ‬, ‫( ܡܢܬܐ‬pl. ‫) ܶܡ ̈ܢܐ‬, ‫ܥܙ ܐ‬ ܶ ‫; ܶܡ‬ gainsayer ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܳܣ ܽܪ‬. outer garment ‫;ܚܡܝܠܬܐ‬
ܶ̈ ܶ ܳ ܶ ܶ ܳ ܺ
fur coat ‫ܦܪܘܬܐ‬. galbanum ‫�ܒ ܺܢܝܬܐ‬ ‫ܚ‬. striped garment ‫ܘܕܝܢ‬ ܰ ‫; ܰܦ‬
ܳ ܽ ܳ ܳ ܶ ܺ ‫ܪܓ‬
furious ‫ ܶܚܡܬ ܳܢܐ‬, ‫; ܶܚܡܬ ܳ� ܳܝܐ‬ gall ‫ܡܪܪ ܐ‬, ‫ܡܪܪܬܐ‬, ‫ܥܦܨ ܐ ;ܡܪܬܐ‬. to be stretched (of gar-
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܶ ܳ ܰ
gallery ‫ܟܣܕܪ ܐ‬
ܳ ‫ ܰܦ‬, ‫ܝܪ ܐ‬ܳ ‫ ; ܰܦ ܺܩ‬to be furious ܰ ܶ ‫ ; ܰܐ‬galleries ‫; ܶܨ ̈� ܶܕ ܐ‬
ment) ‫ ;ܐܬܪܥܣ‬to be
‫ܩܪ ܐ‬ ܶ ܶ
ܰ ‫ܐ‬. to make gallery ‫ܨܠܕ‬. rubbed clean (of gar-
ܶ ܰ
‫ܬܚ ܰܡܬ‬
furious ‫ܝܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܫ‬ ܰ . gambol v. ‫ܚܩܛ‬ ܰ , ‫ ܰܫ ܰܘܪ‬. ment) ‫ܐܬܪܥܣ‬.
ܶ ܶ
game ‫ܥܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬, ‫ܫܥܬܐ‬
furiously ‫ܚܡܬܢܐܝܬ‬.
ܺܳܳ ܶ ܳ ܳ , ‫ܥܬܐ‬ ܳ ܶ ܳܶ
‫;ܨ � ;ܫ‬ garrulous �‫ ܳܒ ܽܕܘ‬, ‫ܘܣܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܳܗ ܽܕ‬,
Garshuni 
‫ ܶܠ ܳܫ ܳ� ܳܢܐ‬, ‫ܩܩ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܰܦ ܳܟ ܳܢܐ‬, (pl. ‫ܣܐ‬ ܶ ‫ ܶܓ ̈ܢ‬, ‫ ;) ܶܓ ̈ܢ ܳܣܢܶܐ‬mas- genuinely ‫ܐܘܬܢܛܐܝܬ‬.
ܳ ‫ܡܦ‬ ܺܳ ܶ ܰ
‫ ܰܦ ܳܩ ܳܩܐ‬. culine gender ‫ ܶܕܟܪܘܬܐ‬, genuineness ‫ ܰܚܬܝܬܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ
Garshuni ‫ܘܢܝ‬ ܽ ‫ ܰܓ‬. ‫ܕ‬, in masculine geography ‫ܦܝܐ‬ ܰ ‫ ܶܓ ܽܐ‬.
ܺ ‫ܪܫ‬ ܳ ܳ ܶ
‫ܟܪ ܽܢܘܬܐ‬ ܰ ‫ܘܓܪ‬
gash ‫ܚܪܛܐ‬, ‫ܣܪܛܐ‬, ‫ ܽܚܘܪܛܬܐ‬. gender ‫ ; ܶܕܟܪ ܐܝܬ‬feminine geometric ‫ܝܩ ܳܝܐ‬ ܶ ‫ ܶܓ ܽܐ‬.
ܳ ܰ ܳ ܶ ܳ ܺ ܳ ܳ ‫ܛܪ‬ ܺ ‫ܘܡ‬
gasp v. ‫�ܗܬ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬. gender ‫ܩܒܘܬܐ‬ ‫ܡܢ‬, in femi- geometrician ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ ܳܡ ܽܫ‬,
ܳ ܽ ܰ
gasp ‫ܘܘ ܳܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬. nine gender ‫ܩܒܐܝܬ‬ ‫ܢ‬. ܺ ‫ ܶܓܐ‬.
ܺܳ ܶ ܳ ‫ܘܡ‬ ܽ
‫ܝܛܪ ܐ‬
gate ‫ܪܥܐ‬ ܳ ‫ܬ‬, ‫ܘܪܛܐ‬ ‫ܦ‬. genealogical ‫ܝܘܒ�ܝܐ‬. geometry ‫ ܰܡ ܳܚܪܘܬܐ‬,
ܰ ܰ ܽ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ
gatekeeper ‫ܬ ܪܥܐ‬. genealogy ‫ ܰܫܪܒܬܐ‬. ܶ ‫ ; ܶܓ ܽܐ‬pertaining to
ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ ‫ܘܡ‬
‫ܛܪ ܰ�ܐ‬
gateway ‫ܪܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܬ‬. general ‫ܓ ܳܘ ܳ� ܳܝܐ‬ ܰ ; ‫ܢܣ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫; ܶܓ‬ geometry ‫ܘܡܝܛܪ ܳ�ܐ‬
ܳ ܺ ‫ ܶܓ ܽܐ‬.
gather v. ‫ܟܢܫ‬ ܰ , ‫ܠܩܛ‬ ܰ , ‫ܩܒܐ‬ܳ , ܰ ‫ܐܣ‬, ‫ܛܪܛܺܝܠܝܛܐ‬ ܰ ‫ ܶܐܣ‬, germinate v. ‫ܐܦܪܝ‬, ‫ܦܪܥ‬
ܳ ܺ‫ܛܪܛ‬
‫ܝܓܐ‬
ܶ ܳ ܺ ܺ ܰ ܰ ‫ ܰܐ‬,
‫ܩܛܦ‬, ‫ܩܪܫ‬ ܰ ; to gather up ‫ܐܣ‬. ܰ .
ܰ ܺ ܺ ܰ ܶ
‫ܛܪܛܺܝܠܝܛܝܣ‬ ‫ܢܒܓ‬
‫ ܰܒܥܰܪ‬, ‫ ܰܨܪ‬, ‫ ; ܰܩܛܦ‬to gather generally ‫ܣܟܐܝܬ‬, ‫ܦܫܝܛܐܝܬ‬ . germinating ‫ܘܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ ܽܫ‬, ‫ܫܘܚ ܳܢܐ‬
ܶ ܺܳ ܳ ܺܳ ܺ ܳ ‫ܰܡ‬
together ‫ܬܚܡܠ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬, to be generate v. ‫ܝܠܕ‬. germination ‫ܡܘܥܝܬܐ‬,
ܶ ܺ ܳ ܺ ܰ
gathered together ‫ ܳܨ ܽܡܘܕ‬, generating power ‫ܘܕܘܬܐ‬ ‫ܝܠ‬. ‫ ;ܫܘܘܚܐ ;ܡ‬causing
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܽ
‫ܘܥ� ܽܢܘܬܐ‬
‫ܬܠ ܰܩܛ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to gather in generation ‫ܕܪ ܐ‬, ‫ܗܘ�ܐ‬, ‫;ܫܪܒܬܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ
germination ‫ܘܥ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
‫ܚܡܠ‬ ܰ ; to gather in a (such and such) ‫ܶܒܝܬ‬ germinative ‫ܘܥ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ ܺܝ ܳܥ ܳ� ܳܝܐ‬.
heap ‫ܥܪܡ‬ ܰ , in sheaves, name. gesture ‫ܡܙ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܪ‬.
bunches ‫ ;ܠܩܛ‬to gather generative ‫ܘ�ܕ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, get ready v. ‫ܛ ܶܝܒ‬, ‫ܐܬܥܰܬܕ‬.
ܶ ܰ ܰ ܰ ܶ
late fruit ‫ ;ܠܩܫ‬to gather ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܪܥ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܙ‬in a gen- get rid of v. ‫ܓܗܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬.
ܶ ܰ ‫ܦܪ� ܳ� ܳܝܐ‬
under the wing ‫ ܰܟܢܶܦ‬, erative way ‫ܘܕ ܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܽ‫ܝܳܠ‬. get well v. ‫ܐܫܬܪܪ ܐܬܚܠܡ‬.
ܶ ܶ ܰܰ ܶ
‫ ;ܐܟܢܶܦ‬to be gathered generic ‫ܢܣ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܓ‬, ‫ ܳܙ� ܳ� ܳܝܐ‬. ghastly ‫ܝܚܐ‬ ܺ .
ܰ ܳ ‫ܓܢ‬
‫ ;ܐܬܟܢܶܫ‬to be gathered in generically ‫ܢܣ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܓ‬. ghost ‫ܗܓܓܘܬܐ‬, ‫ܦܢܛܣܝܐ‬.
ܶ ܺ ܳ ܶ ܳ ܽ ܳ ܰ ܺ ܰ ܰ
‫ܬܚܡܠ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܚ ܰܡܠ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܩ ܰܛܦ‬
ܰ ‫ ܶܐ‬. generosity ‫ܡܫܪܬܚܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ
giant fennel ‫ܩܠܚ� ܳܚܐ‬.
ܳ ܰ
gatherer ‫ܠܩܘܛܐ‬. Genesis ‫ܒܪ ܺܫܝܬ‬. giant ‫ܓܢ̱ ܳܒܪ ܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܺ ܳ ܰ .
gathering ‫ܘܢ ܳܫܐ‬ ܳ ‫ ܽܟ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܟܢܝܫ‬, genocide Kth. (esp. of 1915) giddiness: to feel giddiness
ܳ ܽ ܺ
‫ܟܢܘܫܘܬܐ‬, ‫( ;ܟܢܫܐ‬of fruit ܳ ‫ ܰܣ‬. ‫ ܰܨܘܪ‬.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܶ
‫ܝܦܐ‬
etc.) ‫ܘܩܛܐ‬ ‫( ;ܠ‬of liquid) gentile ‫ ܳܓ ܽܝܘܪ ܐ‬. giddy: to feel giddy ‫ ; ܳܨܪ‬to be
ܳ ܳ ܽ ܳ
‫ܩܒܝܘܬܐ‬. gentile ‫ ;ܥܰ ̱ܡ ܳܡ ܳܝܐ‬in gentile giddy ‫ܐܨ ܛ ܰܕܪ‬.
ܳ ܽ ܰ ܰ ܶ
gaze1 v. (from afar) ‫ ; ܳܕܩ‬to fashion ‫ܥܰ ̱ܡ ܳܡܐܝܬ‬. gift ‫ܫܢܐ‬ܳ ‫ ܳܕ‬, ‫ܘܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܟ ܳܢܐ‬
ܳ ‫; ܽܫ ܽܘ‬
ܺ
gaze at ‫ ; ܳܚܪ‬to gaze intent- gentle ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ ܺܢ‬, ‫ܝܣܐ‬ ܺ . ‫ܡܘܗܒܬܐ‬, ‫ܝܗܝܒܘܬܐ‬, ‫; ܽܒܘܪܟܬܐ‬
ܳ ‫ܪܡ‬ ܳ ܰ ܰ ܳ ܽ ܺܺ ܳ
ly ‫ ;ܐ ܶܨ ܕ‬to gaze steadfastly gentleness ‫ܢܝܚܘܬܐ‬, ‫ܢܘܟܚܐ‬. ܳ ‫ ; ܶܪ‬marriage gift (from
ܰ ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܽ
‫ܫ� ܳܢܐ‬
‫ܐ ܶܩܬ‬. gently ‫ܝܚܐܝܬ‬ ‫ܢ‬, ‫ ;ܪܟܝܟܐܝܬ‬to bridegroom to bride)
ܰ ܺܳ ܺ ܺܳ ܺܰ
gaze2 n. ‫ܚ�ܪ ܐ‬
ܳ ܳ , ‫ܪܬܐ‬ ܳ ܳ
‫ ;ܚܝ‬steady turn gently, deal gently
ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܘܡ� ܳܢܐ‬
‫ܗܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬, gifts before
gaze ‫ܡܨ ܕ ܢܘܬܐ‬. with ‫ܫܦ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to move gently marriage ‫ܫ ̈ܕܟܐ‬
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܶ ; gift; deed
gazing ‫ܡܕܝܩܘܬܐ‬ . ‫ ܰܪܦ‬. of gift ‫ ܳܕܘܪ ܐ‬, to offer, be-
ܳ ܽ ܺ ܰ
Gehenna ‫ܓܝܗܢܐ‬ ܺ . genuflection ‫ܒܪ ܳܟܐ‬, ‫ܣܝܡ‬ stow marriage gifts ‫ ܰܫ ܶܕܟ‬,
ܳ ܰ ܳ ܳ
gem ‫ܚܡܘܪܬܐ‬. ܳ ‫ܩ� ܳܕ ܐ ; ܽܒ‬
ܳ ܽ
‫ܘܪܟܐ‬ ܳ ; ‫ܘܢܝܐ‬ ܰ ‫ ܶܡܛ‬.
ܽ
‫ ; ܰܣ ܰܒܠ‬to give, make,
Gemini ‫ܬ�ܝܢ ܰܨܠ ܶܡܐ‬. genuine ‫ܚܬܝܬܐ‬, or offer a gift ‫ܫܢ‬ ܶ ‫ ܰܕ‬, ‫ ܰܙܒܕ‬,
̈ ܶ ܳ ܺ ܰ
gender ‫ܩܒܘܬܐ‬ ‫ ;ܢ‬Gram. ‫ܢܣܐ‬ ‫ܦ‬. ‫ ܰܪ ܺܫܝ‬.
ܳ ܽ ܶ ܳ ‫ܶܓ‬ ܳ ‫ܝܣܛ‬ܺ ܺ
‫ܝܩܘܣ‬
‫‪‬‬ ‫‪gnawing‬‬
‫ܓܚܟ ‪giggle v.‬‬ ‫‪ܶ .‬‬ ‫ܕ� ܳܢܐ ‪gladdening‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪ܽ .‬ܗܘ�� ‪glorification‬‬
‫ܡܚ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܕ ܶܗܒ ‪gild v.‬‬ ‫ܘܕܪ ܐ ‪gladiator‬‬
‫‪ܽ ; gladiator’s‬ܠ ܳ ܳ‬ ‫‪ (rt.‬ܐ ܰܨܚ ‪ܰ ,‬ܗ ܰܕܪ ‪ܰ ,‬ܫ ܰܒܚ ‪glorify v.‬‬
‫ܰ‬
‫ܗܒ ܳܝܐ ‪gilded‬‬ ‫‪ܰ .‬ܕ ܳ‬ ‫‪.‬ܠܘܕܪܘܬܐ ‪art‬‬ ‫ܒܗܪ ‪),‬ܢܨܚ‬ ‫‪ܰ .‬ܫ ܰ‬
‫ܽ ܳܽ ܳ‬
‫‪.‬ܡܕܗܒܘܬܐ ‪gilding‬‬ ‫ܕ�ܐܝܬ ‪ܰ ,‬ܗ ܺ� ܳܝܐܝܬ ‪gladly‬‬ ‫‪,‬ܚ‬ ‫ܝܚܐ ‪glorious‬‬ ‫ܘܒܚ ܳ� ܳܝܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫‪ܽ ,‬ܫ ܳ‬
‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܳ ܳܺ‬ ‫ܫܒ ܳ‬
‫ܢܒܝܪ ‪ginger‬‬ ‫‪ܰ .‬ܙ ܺ‬ ‫‪.‬ܦܨܝܚܐܝܬ ‪,‬ܚܘܝܚܐܝܬ‬ ‫ܐ�ܐ ‪,‬ܬ ܽ‬ ‫‪ܰ .‬ܓ ܳ‬
‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ‬
‫ܫܒܘܚܬ ܳ� ܳܝܐ‬
‫ܢܓܒܝܠ‪ginger‬‬ ‫‪ܰ .‬ܙ ܺ‬ ‫ܕܘܐ ‪gladness‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܰ ,‬ܚ ܳ‬ ‫‪; causing‬ܚ ݂ܕ‬ ‫‪,‬ܫܒܝܚܐܝܬ ‪gloriously‬‬
‫ܰܽ ܳ‬ ‫ܺ ܳܺ‬
‫‪ܰ .‬ܙ ܳܪܢܦܐ ‪giraffe‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡܦܨܚܢܐ ‪gladness‬‬ ‫ܝܚܐܝܬ ;ܡܫ‬ ‫;�ܨ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܳܺ‬ ‫ܰܺ ܳܺ‬
‫ܒܚܐܝܬ‬
‫ܚܙܩ ‪gird v.‬‬ ‫ܚܕܪ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ ; to gird‬ܙ ܶܪܕ ‪ܰ ,‬ܐ ܰ‬ ‫ܝܚܘܬܐ ‪gladness‬‬ ‫‪.‬ܦܨ‬ ‫‪.‬ܡܪܡܪܡܐܝܬ‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܺ‬
‫ܟܒܢ ‪ܰ , on‬ܚ ܶܙܩ ‪around‬‬ ‫‪ܶ , up‬‬ ‫‪.‬ܛܪܦ ‪glance v.‬‬ ‫ܘܒܚܐ ‪glory‬‬ ‫ܘܚܬܐ ‪ܽ ,‬ܫ ܳ‬ ‫‪ (pl.‬ܬܫܒ‬
‫ܶ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ ܽ ܳ‬
‫ܚܙܩ‬ ‫‪ܰ ; to gird‬ܣ ܶܢܦ ‪ܰ ,‬ܚܠ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܝܚܐ ‪glaring‬‬ ‫‪ܰ .‬ܨ ܺܚ ܳ‬ ‫‪ (pl.‬ܕܘܟܣܐ ;ܐܝܩܪ ܐ ;)ܬܫܒܚܬܐ‬
‫ܽ ܳ ܺܳ ܳ ܶ ̈ ܳ ܳ‬
‫ܡܚܐ ‪,‬ܐܬܚܠܨ ‪,‬ܚܠܨ ‪oneself‬‬
‫; ܳ ܶ ܶ ܰ‬ ‫‪; cupping‬ܙ ܓܘܓܝܬܐ ‪glass‬‬
‫ܽ ܺ ܳ‬
‫ܘܟ ܺܣ ܰܝܣ‬ ‫‪ܽ ); consisting of‬ܕ ̈‬
‫‪.‬ܐܣܬܛܡ ‪to be girded‬‬ ‫ܘܣܠܬܐ ‪glass‬‬ ‫‪; glass ves-‬ܟ‬ ‫ܘܒܚ ܳ� ܳܝܐ ‪glory‬‬ ‫‪ܽ .‬ܫ ܳ‬
‫ܶ ܰܰ‬ ‫ܽ ܰ ܳ‬
‫ܟܒ ܳܢܐ ‪girding on‬‬ ‫‪ܳ ; girding‬‬ ‫‪; glass-‬ܙ ܓܘܓܝܬܐ ‪sel‬‬ ‫‪.‬ܣܟܘ� ܳܝܘܢ ‪gloss‬‬
‫ܽ ܺ ܳ‬ ‫ܽ ܺ‬
‫‪.‬ܚܙܝܩܘܬܐ ‪together‬‬ ‫ܘܓ ܳܝܐ ‪blower‬‬ ‫‪.‬ܙ ܽܓ ܳ‬ ‫ܣܡܩ ‪ܰ ,‬ܨܚ ‪glow1 v.‬‬ ‫‪ܰ ; (with‬ܐ ܶ‬
‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܘ�ܪ ܐ ‪girdle‬‬
‫ܐܣܪ ܐ ‪ܽ ,‬ܙ ܳ ܳ‬ ‫ܩܬܐ ‪ܶ ,‬ܡ ܳ‬ ‫ܰ ܰ ܳ‬
‫‪,‬ܡܚܙ‬ ‫ܛܚܐ ‪gleam‬‬ ‫‪.‬ܢ ܶ ܳ‬ ‫�ܗܒ )‪heat‬‬ ‫‪ܰ .‬ܫ ܶ‬
‫ܛܡ ܳܪ ܐ ‪ܽ ,‬ܙܘܢܐܶ‬ ‫ܟܒ ܳܢܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫ܝܙܪ ܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪ܺ ,‬ܡ ܳ‬ ‫ܠܩܛ ‪glean v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܒܥܰܪ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܠܗܒܘܬܐ ‪glow2 n.‬‬
‫ܳ‬ ‫ܡܫ ܽ‬ ‫‪ܰ ; causing‬‬
‫ܘܡܐ ‪ܺ ,‬ܡ ܳ‬
‫ܝܙܪ ܳܢܐ‬ ‫ܦܪ ܽܙ ܳ‬ ‫ܘܡܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪ܺ ,‬‬
‫ܦܪ ܽܝܙ ܳ‬ ‫‪,‬ܡܒܥܪ ܢܐ ‪,‬ܠܩܘܛܐ ‪gleaner‬‬
‫ܰ ܳܳ ܳ ܽ ܳ‬
‫ܠܗܒ ܳܢܐ ‪to glow‬‬ ‫ܡܫ ܳ‬ ‫‪ܰ ; glow-‬‬
‫ܘܡܐ‬ ‫ܦܪ ܽܝܙ ܳ‬ ‫ܡܪ ܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬ܩ ܳ‬ ‫ܘ�ܐ ‪,‬ܡܥܰ ܳ‬
‫ܦܪ ܳܢܐ‬ ‫‪ܳ .‬ܡ ܽܫ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܕܠ ܳܩܐ ‪worm‬‬
‫ܳ‬
‫‪; little girl‬ܛܠܝܬܐ ‪girl‬‬ ‫)‪, (of crop‬ܠܩܛܐ ‪gleaning‬‬ ‫ܝܒܐ ‪glowing‬‬ ‫ܗܛ ܳܢܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫‪.‬ܡܬܠ‬
‫ܺ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܚܒ ܳ‬ ‫ܶ ܰ ܳ‬
‫‪ܳ .‬ܒ ܽܒܘܣܬܐ‬ ‫‪ܽ .‬ܒ ܳ‬ ‫‪.‬ܕܒܩ ‪glue1 v.‬‬
‫ܳ‬
‫ܘ� ܳܪ ܐ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ‬
‫ܚܙ ܳܡܐ ‪girth‬‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫‪.‬ܚܠܕ ‪glide v.‬‬ ‫ܒܩܐ ‪glue2 n.‬‬ ‫ܘܩܐ ‪ܶ ,‬ܕ ܳ‬ ‫ܘܒ ܳܩܐ ‪ܰ ,‬ܕ ܽܒ ܳ‬ ‫‪ܽ ,‬ܕ ܳ‬
‫ܰ‬
‫ܗܒ ‪give v.‬‬ ‫;) ܢܶܬܠ ‪ (future‬ܝܰ ̱‬ ‫ܘܥܐ ‪gliding‬‬ ‫‪ܳ ; gliding rapid-‬ܫ ܽܪ ܳ‬
‫ܶ‬
‫ܣܪ ܳܟܐ‬‫‪.‬ܬܬܐ ‪ܽ ,‬ܩܘ� ‪ܳ ,‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ‬
‫ܫܟܢ ‪ܰ ,‬ܫ ܶܟܢ‬ ‫‪ܰ ; to give back‬ܡ ܶ‬ ‫‪ܳ .‬ܫܪܘܥܬ ܳܢܐ )‪ly (of water‬‬ ‫‪,‬ܐ ܽܣܘܛܐ ‪,‬ܐܟܘ� ‪glutton‬‬
‫ܽ ܳ‬ ‫ܳ ܳ ܳܽ ܳ‬
‫ܬܬܨܝܬ ‪, heed‬ܥܛܦ‬ ‫‪ܶ , rest‬ܐ ܺ‬ ‫ܒܗܩ ‪glitter v.‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܢ ܰܛܚ ‪ܰ ,‬ܗ ܶܒܒ ‪ܰ ,‬ܐ ܶ‬ ‫‪ܰ .‬ܦ ܳܪܢܐ ‪ܰ ,‬ܓ ܳ‬
‫ܰ‬
‫ܓܪ ܳܢܐ‬
‫ܘܕܝ ‪ܰ �ܰ , thanks‬ܝܚ‬ ‫‪ܰ , up‬ܐ ܺ‬ ‫ܦܪܓ‬ ‫‪ܰ ; to glitter like snow‬ܐ ܶ‬ ‫ܓܓܪ ܳܢܐ ‪gluttonous‬‬
‫ܚܙ ܳܝܪ ܳ�ܐ ‪ܳ ܰ ,‬‬ ‫; ܺ‬
‫ܪܫܠ‬ ‫‪ܰ ,‬ܐ ܶܫܦ ‪ܰ , way‬ܦ ܶܪܛ ‪ܰ ,‬ܐ ܶ‬ ‫‪.‬ܐܬܬ ܰܠܓ‬
‫ܶ ܰ‬
‫‪.‬ܐܬ�ܥܰܒ ‪to be gluttonous‬‬
‫ܶ ܰ‬
‫ܬܪܫܠ‬ ‫‪ܶ ; to be given‬ܐ ܶ‬ ‫ܪܓܘܬܐ ‪glittering‬‬
‫ܳܳ ܳ ܽ ܳ‬
‫‪; glit-‬ܢܛܚܐ ‪,‬ܙ‬ ‫ܓܓܪ ܽܢܘܬܐ ‪,‬ܐܟܘܠܘܬܐ ‪gluttony‬‬
‫ܰ ܳ ܳ ܳܽ ܽ ܳ‬
‫‪,‬‬
‫ܝܗܒ‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܺܬ ܶ‬ ‫‪tering brightness‬‬ ‫ܪܚܡܬ ;ܦܪܢܘܬܐ ‪,‬ܠܥܒܘܬܐ‬
‫ܰ ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ‬
‫ܘ� ܳܝܐ ‪given‬‬ ‫‪ܰ .‬ܪ ܽ‬ ‫‪.‬ܡܒ‬ ‫‪ܰ .‬ܟ ܳ‬
‫ܗܒ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫ܗܩܘܬܐ‬ ‫ܪܣܐ‬
‫ܘܒܐ ‪giver‬‬ ‫ܟ� ܳܢܐ ‪,‬ܝܳ ܽܗ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪.‬ܐܣܦܝܪ ܐ ‪globe‬‬ ‫‪gnash: to gnash the teeth‬‬
‫ܡܫ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ ܺ‬
‫ܗܒܐ ‪giving‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܰ ,‬ܡ ݁ܬ� ‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬ ‫;ܝܗܘܒ‬ ‫ܘܢܕܩܐ ‪globule‬‬ ‫‪ܽ .‬ܒ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܚ ܶܪܩ‬
‫ܳ‬ ‫ܳܽ ܽ ܳ‬
‫;ܡܫܟ�ܢܘܬܐ ‪act of giving‬‬ ‫‪,‬ܥܡܛܢܐ ‪,‬ܥܘܡܛܐ ‪gloom‬‬ ‫‪ܽ ,‬ܚܘܪ ܳܩܐ ‪gnashing of teeth‬‬
‫ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܰ ܳܳ ܽ ܳ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪.‬ܝܰܠܘܦ ܳܝܐ ‪giving instruction‬‬ ‫ܘܒܝܐ ‪,‬ܥܰ ܽܡܘܛܽܘܬܐ‬
‫‪ܽ .‬ܚ ܳ‬
‫ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫‪ܳ .‬‬
‫ܚܪ ܳܩܐ‬
‫‪ܰ .‬ܫܥܝܥܐ ‪glabrous‬‬ ‫ܟܡܝܪ ܐ ‪gloomy‬‬
‫ܺ ܳ‬ ‫ܡܛ ܳ� ܳܝܐ ‪ܳ ܺ ,‬‬
‫ܰ ܳ‬
‫‪,‬ܥ‬ ‫‪ܳ .‬ܒ ܳܩܐ ‪gnat‬‬
‫ܝܕ ܳ�ܐ ‪glacial‬‬ ‫‪ .‬ܓܠ ܺ ܳ‬ ‫ܬܟܡܪ ‪ܺ �ܰ ; to be‬ܝܝܡܐܳ‬ ‫‪ܶ ; to‬ܐ ܰ‬ ‫‪ܺ .‬ܚܐܦܝ ‪gnats‬‬
‫ܰ‬
‫ܝܚܐ ‪ܰ ,‬ܚ ܳܕ ܳ�ܐ ‪glad‬‬ ‫ܚܘ ܳ‬ ‫ܝܚܐ ܺ‬ ‫ܦܨ ܳ‬ ‫‪ܺ ; to‬‬ ‫ܟܡܪ ‪make gloomy‬‬ ‫; ܰܫ ܰܚܪ ‪ܰ ,‬ܐ ܰ‬ ‫ܒܪܡ ‪gnaw v.‬‬ ‫‪ܳ ,‬ܣܣ ‪ܰ ,‬ܢ ܶܟܬ ‪ܰ ,‬‬
‫ܬܦܨܚ ‪be glad‬‬ ‫ܚܕ ܐ ‪,‬ܐ ܰ‬ ‫ܚܕܝ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪ܺ ,‬‬ ‫‪ܶ �ܰ .‬ܝܒ ‪to grow gloomy‬‬ ‫ܪܕܕ ‪ܰ ,‬ܣ ܶܣܣ‬ ‫ܛܩܛ ‪,‬ܥܰ ܶ‬
‫ܶ‬ ‫ܩܪܛ ‪ܰ ,‬ܩ ܶ‬
‫‪ܰ ,‬‬
‫‪ܰ .‬ܚ ܺܕܝ‬ ‫‪Gloria: Lit. to sing the Glo-‬‬ ‫ܪܕܫ )‪ܰ ; (bones‬ܩ ܶܪܛ‬ ‫‪ܰ .‬ܓ ܶ‬
‫ܦܨܚ ‪gladden v.‬‬ ‫ܚܕܝ ‪ܰ ,‬ܐ ܰܪܘܙ ‪ܰ ,‬ܐ ܰ‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܺ‬ ‫‪ܰ .‬ܫ ܰܒܚ ‪ria‬‬ ‫)‪; (of bones‬ܡܟܘܬ�ܐ ‪gnawing‬‬
‫ܰ ܽ ܳܳ‬
Gnostic 
ܳ ‫ ܽܥ‬.
‫ܘܪ ܳܩܐ‬ godly ‫ܐܠ ܳܗ ܳ�ܐ‬.
ܳܰ ‫ ; ܺܕ ܝܰܛ ܰܣ ܳܪܘܢ‬Gospel lection-
ܶ
Gnostic ‫ ܺܝ ܰܕܥܬ ܳ� ܳܝܐ‬. godparent ‫ ܰ�ܪ ܳܒܐ‬, ‫ܝܢܐ‬ ܺ ‫; ܰܫ‬ ary ‫ܟܣܪܝܢ‬ ܰ ‫ ; ܽܣ‬Gospel
ܳ ܳ ܳ ‫ܘܫܒ‬ ܺ ܰ ‫ܘܢ‬
go v. ‫ܐ ܰܙܠ‬, ‫ ܰܗܠܟ‬, ‫ܩܕܡ‬ ܰ ; to go ܰ ; state of god- stand Kth. ‫ ܺܒܝܡ‬, ‫ܐܡܐ‬ ܳ ‫ ܺܒ‬,
ܶ ܶ ܳ ‫ܡܩ‬
‫ܒ� ܳܢܐ‬
about ‫ܬܗܦܟ‬
ܰ ܰ ‫ܐ‬, ‫ܚܕܪ‬ܶ ܰ , ‫ܩܛܐ‬ ܳ
, parent ‫ܝܢܘܬܐ‬ ‫ܫܘܫܒ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܰ ‫ ܺܒ‬.
‫ܝܡܐ‬
around ‫ܚܕܪ‬, ‫ܩܘܛܝ‬, astray going �‫ ;ܡܐܙ‬going out ‫ܦܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, Gospeler (deacon)
ܰ ܺ ܰ ܳ ܺ
‫ܐܣܛܝ‬, away ‫ܬ� ܰܒܓ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܪܚܩ‬ ܰ , ‫ܢܦܘܩܘܬܐ‬, (of fire) ‫ܚܡ ܳܝܐ‬ ܳ ; ܶ ‫ ܰܐܘ‬.
ܺ ܰ ܳ ܽ ܽܳ
‫ܢܓ ܳ� ܳܝܐ‬
‫ܫܢܐ‬ ܳ , beyond ‫ܡܪܕ‬ ܰ , down going forth ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܢ ܽܦ‬. gossip ‫ܦܩܩܬܐ‬, ‫ܣܪܘܒܐ‬, ‫ܨܒܪ ܐ‬,
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܳܳ
‫ܢܚܬ‬ ܶ , far away ‫ܪܚܩ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, in gold ‫ܗܒܐ‬ܳ ‫ ; ܰܕ‬working in gold ‫ ܰܦ ܳܩ ܽܩܘܬܐ‬.
ܳ
‫ܥܰܠ‬, on v. ‫ܐ ܶܩܦ‬, out ‫ܢܦܩ‬ ܰ , �‫ ;ܚܫ‬gold-colored ‫ܗܒ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫; ܰܕ‬ gouge out ‫ ܰܚܛܛ‬, (eyes)
ܰ ܳܳ ܶ
through ‫ ܰܢܦܩ‬, up ‫;ܣܠܩ‬ to overlay with gold ܰ .
ܶ ܶ
‫ܟܚܠ‬
to go on one’s way ‫;ܐܪܚ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬. gourd ‫( ܰܩܛܘܬܐ‬pl. ‫ܩܛ ܳܝܐ‬,
ܰܰ ܳ ܽ ܰ ̈
‫ܕܗܒ‬
to go far away ‫ ;ܐܒܥܰܕ‬to go golden ‫ܗܒ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ‬, ‫ܗܒ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ‬. ‫) ̈ܩܛ ܳܘܬܐ‬, ‫ ܰܩܪܐܐ‬, ‫ܪܥܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܩ‬wild
ܰ ܳ ܰ ܳ
on foot ‫ܐܬܪ ܰܓܠ‬, ‫ܪܓܠ‬ ܶ ‫; ܰܐ‬ goldsmith ‫ ܰܕ ܳܗ ܳܒܐ‬, �‫ ܰܚ ܳܫ‬. gourd ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ ܽܩ‬, ‫ܘܢܬܐ‬ ‫ܩܪܥ‬.
ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ ܰ
to go to and fro ‫ ;ܐܬܟܪܟ‬to good ‫ܛ ܳܒܐ‬, ‫ܘܒܐ‬ ‫ܫܦܝܪ ;ܛ‬, gout ‫ܦܕ ܓܪ ܐ‬, ‫ܦܘܕ ܓܪ ܐ‬,
ܶ ܶ ܳ ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܽ
let go ‫ܫܪ ܐ‬, ‫ ; ܰܫ ܰܡܪ‬to be let
ܳ ܳ‫ ; ܰܫ ܺܦܝܪ ܐ‬good news ‫ܪܬܐ‬ ܳ ܰ
‫;ܣܒ‬ ‫ܓܪ ܐ‬ ܳ �‫ܦ‬ ܰ
.
go ‫ ;ܐܫܬܡܪ‬comer and good state ‫ ;ܬܩܢܘܬܐ‬good govern v. ‫ܕܒܪ‬ ܰ , ‫ܪܥܐ‬ ܳ ; to be
ܰܰ ܶ ܳ ܽ ܰ
goer ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܳܨ ܽܝ‬. things ‫ܘܒܐ‬ ܳ ܽ‫ ;ܛ‬good will governed ‫ܬܕ ܰܒܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
goad1 v. ‫ܙܩܬ‬ ܰ . ‫ ;ܡܨ ܛܒ�ܢܘܬܐ‬good-natured government ‫ܡܕܒܪ ܽܢܘܬܐ‬ ,
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ
goad2 n. ‫ܘܨ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܕ ܽܒ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܙܩ‬, ‫ܙܩܬܐ‬, ܰ ‫ ; ܶܡ‬in good order ‫ ;ܫ‬civil govern-
ܳ ܽܳ ܳ ܶ ܳ ‫ܬܒ‬ ܳ ܽ
‫ܣܡ ܳܢܐ‬ ܳ‫ܘܠܛܢܐ‬
ܳ‫ ܽܚܘܠܒܐ‬, ‫ ܰܡ ܳܣ ܳܣܐ‬, ‫ܘܩܣܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬, ‫ ;ܬ ܺܩ ܳܝܢܐ‬to be good
ܰ
‫ܐܒ‬
ܶ
‫ܛ‬ , to ment ‫ܝ� ܽܝܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܺ
‫ܡܕ‬.
‫ܥܘܪܝܬܐ‬. seem good ‫ܛܐܒ‬, to do governmental ‫ܡܕܒܪ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ܰ .
ܳ ܺ ܽ ܶ
goading ‫ܘܩ ܳܣܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬. good ‫ ;ܐܛܐܒ‬to be in good governor ‫ܝܓܐ‬ ܰ ‫ܘܢܐ ; ܶܐܣ‬ ܳ ‫; ܰܐ ܽܪܟ‬
ܶܰ ܳ ܺ‫ܛܪܛ‬
goal ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ ; ܺܢ‬turning point order ‫ܬܩܢ‬. ܽ ‫ ܶܗ‬, ‫ܘܢܐ‬ ܽ ‫ ܺܗ‬,
ܶ ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ܓܡ‬ ܳ ‫ܝܓܡ‬
‫ ܰܩܡܛܘܣ‬. goodness ‫ܛ ܽܒܘܬܐ‬, ‫ ܰܫܦܝܪܘܬܐ‬. ܽ ‫ܪܟܐ ;ܐ‬ ܳ ‫ ܶܗ ܰܦ‬, ‫ܪܟܐ‬ ܰ ‫; ܽܗ‬
ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܺ ܳ ‫ܝܓܡ‬ ܺ ܳ ‫ܘܦ‬
‫ܘܢܐ‬
goat ‫ ;� ܳܙ ܐ‬kid (a young goat) goods ‫ܟܣܐ‬ ܶ ܶ‫ܢ‬, ‫ܕܬܐ‬ ‫ܥܒ‬, ‫;�ܘܪܬܐ‬ ܰ ; ‫ܛܪ ܳܦܐ‬
ܶ ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ
‫ܒܪ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܕ‬ ܳ ‫ܚܫܐ ; ܰܣ‬ ܳ ‫ܦܛ‬, ܰ
ܳ ‫ ܰܓ‬, young goat ‫ܦܪ ܳ�ܐ‬
‫ܕ�ܐ‬ ܳ ‫; ܶܨ‬ old goods ‫ܪܦܫܘܫܐ‬ ܳ ܽ ‫; ܰܩ‬ ‫ܟܫܐ‬ ܳ ‫ܐܒܢ ;ܦܛ‬ ܰ ܰ ‫ܝܫ ܳܢܐ ; ܰܩܛ‬
ܰ ܳ ‫; ܺܪ‬
wild goat ‫ܐܪܢܐ‬, ‫ ;ܬܪܚܐ‬he- goods for sale ‫ܒܢܐ‬ ܳ ܶ‫ ;ܙ‬deliv- ‫( ܫܠܝܛܐ‬pl. ‫;)ܫ�ܝܛܢܐ‬
ܰܳ ܳ ܰ ܳ ܺ ܰ ܳܶ ̈ ܺ ܰ
goat ‫ܪܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܒ‬, ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܬ‬mountain ery of goods governor of fortress
goat ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܬ ܽܪ‬. ‫ܡܬܬ‬. ܳ ‫ ; ܶܚ‬governor’s resi-
ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܫ�ܡ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܣ� ܳܝܐ‬
goatherd ‫ܥܰ ܳ� ܳܙ ܐ‬. goose ‫ܘ ܙ ܐ‬, ‫( ܟܘܪܟܝܐ‬pl. dence ‫ ;ܦܪܛܘܪܝܢ‬provincial
ܳ ܰ ܳ ܽ ܺ ܽܶ
goatskin ‫�ܘܐ‬ ܳ ܶ ‫ܥ‬. ‫)ܟܘ�ܟܘܬܐ‬. governor ‫ܢܪܓ‬ ܰ ‫ ܰܩ‬, ‫ܢܪܩ‬ ܰ ‫ ܰܩ‬,
ܳ ܳܰ ܽ
go-between ‫ ܶܡܨ� ܳܝܐ‬. gore v. ‫ ܰܕ ܰܩܪ‬, ‫ܥܓܫ‬ ܰ ; liable to ‫ ;ܐܽܘܣܬ ܳܕ ܳܪ ܐ‬belonging to the
ܳ ܰ
god ‫ ;ܐܠ ܳܗܐ‬God (with em- gore ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܥ ܽܓ‬. governor ‫ܝܫ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܺܪ‬,
ܳ ܰ
phatic lāmadh); God for- gorge ‫ܐܪܒܐ‬ ܳ ‫ ܺܢ‬, �‫ܚ‬ ‫ܢ‬, �‫ܪܓܘ‬. ܽ ‫ ܶܗ‬.
ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ‫ܘܢ‬ ܺ ‫ܓܡ‬
‫ܝܩ ܳܝܐ‬
bid! ‫ ; ܳܚܣ‬God-like ‫ܐܠ ܳܗ ܳ�ܐ‬. goring ‫ܕܘܩܪ ܐ‬, ‫ ܳܕܩܘܪ ܐ‬. governorship ‫ܓܡ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܗ‬,
ܳܰ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܳ ܶ
goddess ‫ܐܠܗܬܐ‬. Gospel ‫ܣܒܪܬܐ‬, ‫�ܝܘܢ‬ ܶ ‫ܶܐ ܰܘ‬ ‫ܪܝܫܢܘܬܐ‬, ‫ܦܛܟܫܘܬܐ‬.
ܳ ܳܰ ܳ ܰ ܳ ‫ܢܓ‬ ܳ ܽܳ ܺ ܳ ܽ ܰ
Godhead ‫ܐܠ ܽܗܘܬܐ‬, ‫ܐܝܬܘܬܐ‬. (pl. ‫ܢܓ� ܰܝܐ‬
ܳ ܳܰ ܳ ܽ ܺ ܺ ܶ̈ ‫ ;) ܶܐ ܰܘ‬four grab v. ‫ܠܒܟ‬ ܰ .
godless ‫ ܰܚܢܦܐ‬, in godless Gospels ‫�ܝܘܢ‬ ‫;ܛ‬ grace ‫ܚ� ܳܢܐ‬ ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܛܝܒ‬.
ܳ ܳ ‫ܢܓ‬ ܶ ܶ
ܶ ‫ܛܪܐ ܰܘ‬ ܳ ܽ ܰ
manner ‫ ܰܚܢܦܐܝܬ‬. Gospel harmony gracility ‫ܩܛܝܢܘܬܐ‬.
ܺܳ ܳ ܽ ܺ ܰ
 grind
gracious ‫ܝܕ ܐ‬
ܳ ‫ܚ ܺܣ‬, ‫ܘܬ ܳ� ܳܝܐ‬ ‫ܛܝܒ‬.
ܳ ܽ ܰ
‫ܘܦܐ‬ܳ ‫ ; ܳܩ ܽܛ‬pressing out of greed ‫ܥܢܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺ
‫ܝ‬, ‫ܒܠܝܥܘܬܐ‬,
gradation ‫ܕܘܪ ܓܐ‬. grapes ‫ܥܨܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܽ ܳܳ . ‫ܠܥܒܘܬܐ‬, ‫ܥܠܘܒܘܬܐ‬, ‫ܰܪ ܽܒܘܬ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܽ ܳ
grade (of school) Kth. ‫ ܶܣܕܪ ܐ‬. grasp1 v. ‫ܐ ܶܚܕ‬, ‫ܠܒܟ‬ , ‫ܥܰܦܩ‬, ܳ ‫ ; ܰܟ‬to excite greed ‫ ܰܝܥܶܢ‬.
ܳ ܰ ܰ ܶ ‫ܪܣܐ‬
gradual ‫ ܽܕܘܪ ܳܓ ܳܝܐ‬, ‫ ܶܣ ܶܒܠܬ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ; to grasp firmly
‫ܥܪ ܐ‬ greedily ‫ܥܢܐܝܬ‬ ‫ܝ‬, ‫ ;ܠܥܒܐܝܬ‬to
ܺܳ ܰ ܺܳ ܰ
gradually ‫ܝܕ ܐ ܒܐܝܕ ܐ‬ ܳ ܺ ‫ܐ‬. ܶ ‫ ܰܚ‬. desire greedily ‫ܬܝܥܰܢ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to
ܺܳ
‫ܡܣܢ‬
graduate (from school) v. grasp2 n. ‫ܘܟܝܐ‬ ܽ ; capable of seize greedily ‫ܐܬ�ܥܰܒ‬.
ܳ ‫ܠܒ‬ ܰ ܶ
Kth. ‫ܬܕܪ ܓ‬
ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬. being grasped ‫ܒܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܠ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. greedy ‫ܥܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܝ‬, ‫ܥܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܠ‬, ‫ ; ܰܦ ܳܙ�ܐ‬to
graduation Kth. ‫ ܽܕܘܪ ܳܓܐ‬. grasping ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܥܠ‬act of be greedy ‫�ܥܰܒ‬, ‫ ; ܓܪ ܐ‬to
ܳ ܽ ܳ
graft ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ;ܛ ܽܥ‬to be grafted grasping ‫ܘܒ ܳܟܐ‬ ܳ ‫ ܽܠ‬. make greedy ‫ ܰܝܥܢ‬.
ܳ ܶ
‫ܐܬܛܥܶܡ‬, ‫ܐܬܛܥܰܡ‬. grass ‫ܣܒܐ‬ ܳ ܶ ‫ܥ‬, ‫ܝܪ ܐ‬ ܺ ; couch Greek ‫ܘ� ܳܝܐ‬ ܳ ܰ‫ ;ܝ‬to be versed in
ܶ ܰ ܶ ܳ ‫ܥܡ‬
grafting ‫ ;ܛܥ ܳܡܐ‬grafting in grass ‫ܘܣܝܐ‬
ܳ ܳ ‫ܡܪ‬ ܽ ; first Greek ‫ܝܰܘܢܶܢ‬.
‫ܛܥܡܬܐ‬. growth of grass ‫ܝܢܐ‬ ܺ ‫; ܽܒ‬ green ‫ ܽܝܘܪ ܳܩܐ‬, Kth. ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫; ܰ� ܽܪ‬
ܳ ܳ ܳ ‫ܘܚܫ‬ ܳ
grain ‫ܦܪܕܬܐ‬, ‫ܘܢܐ‬ ‫ ;ܙܪܥ‬grain of late grass ‫ܩܫܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܠ‬green ܳ ܺ‫ ; ܰܪܛ‬green grass ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܝܘܪܩ‬
ܳ ܶ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܽ
‫ܝܒܐ‬
wheat ‫( ܚܛܬܐ‬pl. ‫;) ̈ܚܛܐ‬ grass ‫ ;ܝܘܪܩܘܬܐ‬sprouting green growth ‫ ;ܥܘܦ�ܢܐ‬to
ܳ ܶ ܶ ܶ ܳ ܽܳ ܽ ܳ ܳ ܽ
grain cleansing ‫ܘܫܦܐ‬
ܳ ܳ ‫ ; ܽܢ‬in grass ‫ܬ ܳܐܕ ܐ‬, ‫ܬܕܐܐ‬, ‫ܬܕܐܐ‬.
ܰ ܳ ܰ ܳܶ
grow green ‫ܪܓܐ‬ ܳ , to be-
separate grains ‫ܪܕ�ܐܝܬ‬ ‫;ܦ‬ grasshopper ‫ ܳ� ܽܨܘܪ ܐ‬. come green ‫ ܺ�ܪܩ‬.
ܺܳ ܶ ܳ ܶ
to reduced to grains grate v. ‫ ܰܚ ܶܝܩ‬. greenish color ‫�ܪܘܩܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܽܰ
‫ܬܦܪܕ‬ܶ ‫ ܶܐ‬. grateful: to be grateful greenness ‫ ܰܟܪܬܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ
grammar ��‫ܡ‬ ‫;ܬ ܳܘܪܨ ܰܡ‬ ‫ ܰܩ ܶܒܠ ܛ‬. greet v. ‫ ܰܫܠܡ‬.
ܳ ܽ ܳ ܽ ܰ ܶ
‫ܝܒܘܬܐ‬
ܰ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܓܪܡܛܝܩ‬. grating �‫ܩܢܩ‬. gregarious ‫ ܰܒܩܪ ܳ� ܳܝܐ‬, ‫ܡܟ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬,
̱ ܳ ܽ ܺ ܰܰ ܳܶ ܶ
‫ܝܩܝ‬ ܺ ‫ܓܪ ܰܡ ܺܛ‬ ܳ
grammarian ‫ ܓܪܡܛܝܩܐ‬. gratis ‫ܓܢ‬ ܰ ‫ ܰܡ‬.
ܳ ܺ ܰܰ ܳ ‫ܘܗܒܬ ܰܡ‬ ‫ܗ� ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ܰ ‫ܝ‬.
granary ‫ܐܘܨܪ ܐ‬, ‫ ܶܒܝܬ ܩܦ ܳܣܐ‬, gratitude ‫ܘܒܠ ܛܝܒܘܬܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬. grey ‫ ܰܚܘܪ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ
‫ܚ ݂ܕܘܬܐ‬, ‫ܣܝܛܝܩܐ‬. grave ‫ ܰܩܒܪ ܐ‬, ‫; ܶܒܝܬ ܺܡ ̈ܝܬܐ‬ gridiron ‫ܓ ܳܢܐ‬ ܰ �ܺ , �ܳ ‫ܛܩ‬ ܳ .
ܳ ܽܰ ܳ ܺ ܺ ܳ ܶ ܶ ‫ܛܪ‬
grand ‫ܪ ܳܒܐ‬. grave-digger ‫ ܳܩ ܽܒܘܪ ܐ‬. grief ‫ܨܘܝܚܐ ;ܥܩܬܐ‬, ‫;ܨܘܚܬܐ‬
ܰ ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ
grandeur ‫ܓܐܘܬ ܽ�ܘܬܐ‬ . gravel ‫�ܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬. ‫ܐܒܐ ;ܐܽܘܢܬܐ‬ ܳ ‫ ܺܟ‬.
ܳ ܳ ܽ ܶ ܳ
grandfather ‫ܩܫܝܫܐ‬. graven image ‫ܓܠܝܦܐ‬ grievance ‫ܪܫ ܳܝܐ‬ ܳ .
ܳ ܺ ܰ ܳ ܺ
grandmother ‫ ܰܩ ܺܫܝܫܬܐ‬. ‫ ܶܚܫܠܬܐ‬. grieve v. ‫ܐܥܝܩ‬, ‫ܟܐܒ‬, - ‫ܢܓܬ‬
ܳ ܳ ܺ ܰ ܶ ܰ ‫ܶܚ‬
grant v. ‫ܫܢ‬ ܶ ‫ ܰܕ‬, ‫ ܰܫ ܶܟܢ‬, ‫( ܝܰ ̱ܗܒ‬fu- graveyard ‫ܩܒܘܪܬܐ‬ ‫ ܶܒܝܬ‬.
ܳ ܽ
‫ܠ‬
ture ‫) ܢܶܬܠ‬, ‫ܫܦ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫; ܰܦ ܶܣܣ‬ graze v. ‫ܪܥܐ‬ ܳ , (skin) ‫ܓܫܚ‬ ܰ ; to grieved ‫ ; ܰ� ܽܝܘܩܬ ܳܢܐ‬to be
ܶ ܳ
to be be grazed ‫ܐܬܛܪܝ‬. grieved -‫ ܳܥ ܰܩܬ ܠ‬, ‫ܐܬܬܥܝܩ‬.
ܺ ܶ ܺ ܶ
granted ‫ܝܗܒ‬ ܶ ‫ ܶܐ ܺܬ‬. grease ‫ܘܦܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬. grievous ‫ܝܩ ܳܢܐ‬ ܳ ܺ‫ܡܥ‬, ‫ܘܩܬ ܳܢܐ‬ ‫;�ܝ‬
ܳ ܽܰ
granulated ‫ܪܕ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬. greasiness ‫�ܒ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܚ‬. ܺ ; ‫ܐܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܣܩܐ ; ܰܡ ܶܟ‬ ܳ ܰ‫;ܥ‬
ܳ ܳ ܶ ܳ‫ܓܢܝܚܐ‬
granule ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ ܽܪܕ‬. great ‫ܪܒܐ‬, ‫ ;ܪܘܪܒܐ‬to become ‫ ;ܥܰ ܺܫ ܳܝܢܐ‬to be grievous
ܳ ܰ ܳ ܰ
grapes ‫ ;� ̈ܢ ܶܒܐ‬wild grapes great ‫ ܺ�ܪܒ‬, ‫ܡܪܡ‬
ܶ ܶ ܰ ‫ܬܪ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to ‫ܚܣܢ‬ ܶ ; to make grievous
‫ܘܒܐ‬ ܶ �ܽ ‫ ; ܰܚ‬cluster of grapes grow great ‫ܪܒ‬.
ܰ ‫ܩܫܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬.
�‫ܣܓܘ‬, ‫ ;ܛܽܘܛܺܝܬܐ‬grape greater part ‫ܘܓܐܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬. grievously ‫ܝܚܐܝܬ‬ ‫ ܓܢ‬,
ܳ ܽ ܳ ܺܳ ܺ
juice ‫ ; ܶܡܐܪܝܬܐ‬grape pip greatly ‫ܓܝ‬ ܺ ‫ ܰܣ‬, ‫; ܰܣ ܺܓ ܳܝܐܐܺܝܬ‬ ‫ܝܩܝܪܐܝܬ‬.
ܳ ܺ ܺ ܳ ܺ ܰ
‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ܡܫ‬ܽ ‫ ; ܰܟ‬grape treader ‫ ܰܪ ܰܒܬ‬, ‫ܘܪܒܐܝܬ‬
ܺܳ ܰ
‫ܪ‬. grind v. ‫ ܰܕܩ‬, ‫ܛܚܢ‬ ܶ ; to grind
‫ ; ܳ� ܽܨ ܳܘܪ ܐ‬grape harvester greatness ‫ܪܒܘܬܐ‬, ‫ܪܘܪܒܘܬܐ‬. flour ‫ܩܡܚ‬ ܰ ; to grind
ܳ ܽܰ ܳ ܽ ܰ
‫‪grinder‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ܰ ; to grind up‬ܕܩܩ ‪powder‬‬ ‫ܘܫܛ ‪grow v.‬‬ ‫ܫܚܢ ‪ܰ ,‬ܫ ܶ‬ ‫‪ܶ ; to‬‬ ‫‪.‬ܢܛܝܪ ܐܝܬ ‪guardedly‬‬
‫ܶ‬ ‫ܺ ܳ ܺ‬
‫‪; to be ground‬ܛܚܢ‬ ‫ܪܒܐ ‪�ܺ ,‬ܪܒ ‪grow up‬‬
‫‪ܶ ܳ ,‬‬ ‫ܡܢܛܪ ܳܢܐ ‪ܽ �ܳ ,‬ܨܘܦܐ ‪guardian‬‬
‫‪ܳ ܰ ,‬‬
‫ܶܰ‬ ‫ܳ‬
‫ܒܕܒ‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬
‫ܬܕ ܰ‬ ‫ܘܫܛ‬ ‫‪; to grow old‬ܐܫܬ ܰ‬
‫ܰ‬ ‫ܶ‬
‫ܘܦܐ‬ ‫ܪܢܣ ܳܢܐ ‪,‬ܐ ܺܦ ܽ‬
‫ܝܛܪ ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܡܦ ܳ‬ ‫‪ܰ ; legal‬‬
‫‪.‬ܛ ܳܚ ܳܢܐ ‪grinder‬‬ ‫‪,‬ܒܠܝ ‪,‬ܒ� ‪,‬ܥܬܩ ‪ܰ ,‬ܩܫ‬ ‫‪.‬ܩܘܪܛܪ ‪guardian‬‬
‫ܰ‬ ‫ܺ ܳ ܶ‬ ‫ܽ ܰܳ‬
‫ܛܚ ܳܢܐ ‪grinding‬‬ ‫ܘܢܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫ܘܫ ܳܚܐ ; ܽ‬
‫; ܽܦ ܳ‬ ‫‪; to grow dark‬ܥܰܠܡ ‪young‬‬ ‫‪ܺ �ܰ ,‬ܨܝܦܘܬܐ ‪guardianship‬‬
‫ܛܚ ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫‪,‬ܡܠܛܫܬܐ ‪grinding-stone‬‬ ‫ܚܡܐ ‪ܶ , faint‬‬ ‫‪ܳ , fat‬‬ ‫‪.‬ܩܘܪܛܪܘܬܐ ‪,‬ܐܦ‬
‫ܰ ܰ ܳ‬ ‫ܽ ܰܳܽ ܳ ܶܺ ܳ ܳ‬
‫ܚܫܟ‬ ‫ܝܛܪ ܽܦܘܬܐ‬
‫‪.‬ܛܽܘܚܢܬܐ‬ ‫ܬܟܒ ‪, frequent‬ܐ ܶ‬ ‫‪ܶ ,‬‬ ‫ܡܢܛܪ ܢܐ ‪guarding‬‬
‫ܘܬܐ ‪ܳ ܰ ,‬‬ ‫‪.‬ܡܢܛܪ ܢ‬
‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܫܬܡܢ‬
‫ܪܒܨ ‪grip v.‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܢܚܒ ‪lean‬‬ ‫‪ܶ , luxuriously‬‬ ‫‪,‬ܐܪܚܐ ;ܡܙܡܢܐ ‪,‬ܙܡܝܢܐ ‪guest‬‬
‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪.‬ܟܬܟܘܬܐ ‪gristle‬‬ ‫ܬܩܦ ‪, strong‬ܐ ܶ‬
‫ܰ ܽ ܳ‬
‫ܫܬܡܢ‬
‫ܶ‬ ‫‪ܶ ,‬‬ ‫ܪܚ ܳܝܐ‬ ‫ܝܟܐ ; ܳܐ ܳ‬
‫ܣܡ ܳ‬ ‫ܝܦܐ ; ܺ‬ ‫ܚܪ ܳ‬ ‫‪ܺ .‬‬
‫‪ܰ .‬ܚ� ‪grit‬‬ ‫ܪܕܝ ‪weak‬‬ ‫; ܰܐ ܶܡܐܢ ‪, weary‬ܐ ܰ‬ ‫ܟܣ ܳ� ܽܕܘܟܝܢ ‪guesthouse‬‬
‫ܳ‬ ‫ܬܓ ܺ‬ ‫ܶ‬ ‫‪ܺ ܶ ; Kth.‬‬
‫‪, -‬ܐܬ ܰ�ܚ ‪,‬ܐܬܐܢܶܩ ‪,‬ܐܢ ‪groan1 v.‬‬ ‫‪; to be‬ܐܘܥܝ ‪to make grow‬‬ ‫‪ܶ .‬ܒܝܬ ܳ‬
‫ܶ ܶ ܰ‬ ‫ܶܰ‬ ‫ܰ ܺ‬ ‫ܕܡ ܳܟܐ‬
‫ܢܓܬ ܠ‬ ‫ܬܚ ܰܢܓ ‪ܶ ,‬ܚ ܰ‬ ‫‪ܰ ,‬ܢܗܓ ‪ܶ ,‬ܐ ܰ‬ ‫‪; full-‬ܐܫܬܡܠܝ ‪full grown‬‬
‫ܶ ܰ ܺ‬
‫ܘܟܪ ܐ ‪guest-master‬‬
‫ܟܣ ܽܢܕ ܳ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬‬
‫ܥܘܐ‬‫‪ܳ .‬‬ ‫�ܡ ܳܢܐ ‪grown‬‬ ‫ܡܫ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫;ܡܫܒ�ܢܘܬܐ ‪,‬ܫܘܒ� ‪guidance‬‬
‫ܰ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳܳ‬
‫ܗܓ ܳܝܐ ‪,‬ܐ ܰܢܩܬܐ ‪,‬ܐ ܰܢܢܬܐ ‪groan2 n.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ܪܚܪ ‪ ,‬ܓܠܨ ‪growl v.‬‬ ‫‪,‬ܢܥܰܡ ‪ܰ ,‬ܚ ܰ‬ ‫ܡܗ ܳܕ� ܽܢܘܬܐ ; ܰܗ ܳܕ ܽܝܘܬܐ‬ ‫; ܰ‬
‫ܳ ܶ ܳ ܶ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪; to‬ܬܘܢܚܐ ‪,‬ܬܐܢܚܬܐ ‪,‬ܚܢܓܬܐ‬ ‫‪.‬ܢܥܰܪ‬ ‫‪; one‬ܩܘܒܪܢܝܛܘܬܐ ;ܡܕܒܪ ܢܘܬܐ‬
‫ܳܳ ܶܰ ܳ ܰ ܳ‬ ‫ܽ ܶ ܺ ܽ ܳ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܥܘܝ ‪make groan‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܺ‬ ‫ܘܒ ܳܝܐ ‪growth‬‬ ‫ܝܬܐ ‪ܽ ,‬ܪ ܳ‬ ‫‪,‬ܡܪܒ‬ ‫ܕ� ܳܢܐ ‪under guidance‬‬ ‫; ܶܡ ܰ‬
‫ܰ ܺ ܳ‬ ‫ܬܗ ܳ‬
‫ܢܗ ܳܓܐ ; ܓܥܪܬܐ ‪groaning‬‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫;ܫܘܘܫܛܐ ‪,‬ܫܘܫܛܐ ;ܬܪܒܝܬܐ‬ ‫‪by way of guidance‬‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ ܺ ܳ‬
‫ܪܩܩܐ ‪groin‬‬ ‫ܘܪܝܬܐ ‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫; ܳܩܛ ܺ‬
‫ܽ‬
‫ܝܚܘܬܐ ; ܰܡܘܥܺܝܬܐ‬
‫ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫‪; tender‬ܫܘ‬
‫ܰ ܳ ܺ‬
‫ܪ� ܳܢܐܝܬ‬ ‫‪.‬ܡܕ‬
‫ܘܒܝܬܐ ‪swelling in groin‬‬ ‫;ܪܒ‬ ‫;ܡܚܬܪܘܬܐ ‪,‬ܪܟܝܟܘܬܐ ‪growth‬‬ ‫ܕܒܪ ‪guide v.‬‬ ‫‪ܰ ; to be‬ܕ ܰܪܥ ; ܰܕ ܰܒܪ ‪ܰ ,‬‬
‫ܰܽ ܺ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܰܺ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܡܚܣܢܘܬܐ ‪the groin‬‬ ‫ܓܡܝܪܘܬܐ ‪full growth‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ܬܕ ܰܒܪ ‪guided‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬
‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫)‪groom (of horses‬‬ ‫‪; causing‬ܡܫ�ܡܢܘܬܐ‬ ‫ܡܫܒ� ܳܢܐ ‪guide‬‬
‫ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܗ ܳܕ ܳ�ܐ ; ܰܫ ܳܒ ܳ� ‪ܳ ܰ ,‬‬
‫ܘܣ� ܳܢܐ‬
‫ܡܣ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܒ� ܳܢܐ ‪growth‬‬ ‫ܡܪ ܳ‬ ‫‪ܰ ; subject to‬‬ ‫ܡܗ ܳܕ� ܳܢܐ‬ ‫ܝܝܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܘܪ ܐ ; ܰܗ ܺܕ ܳ�ܐܐ ‪ܰ ,‬ܗ ܺܕ ܳ‬
‫‪ܳ ,‬ܕ ܽܒ ܳ‬
‫‪�ܰ .‬ܪ ܳܒܐ ‪groomsman‬‬ ‫ܒ� ܳܢܐ ‪growth‬‬
‫ܳ‬ ‫ܬܪ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬ ‫ܡܕ ܳ‬
‫ܒܪ ܳܢܐ‬ ‫ܘܕ ܐ ; ܰ‬ ‫ܝܕ ܐ ‪ܳ ,‬ܢ ܽܓ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܢ ܺܓ ܳ‬
‫ܫܓܫ ‪ܳ ,‬ܡܫ ‪grope v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܓ ܶ‬ ‫‪; locust grub‬ܬܘ�ܥܐ ‪grub‬‬ ‫ܕ� ܳܝܐ ‪guiding‬‬ ‫ܕܒ ܳܪ ܐ ‪ܰ ,‬ܗ ܳ‬‫ܪ� ܳܢܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪ܰ ,‬‬
‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܡܕ ܳ‬
‫ܘܫܐ ‪groping‬‬ ‫ܡܫ ܳܫܐ ‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫‪ܰ .‬ܨ ܽܪܨ ܳܘܪ ܐ‬ ‫‪.‬ܢܓܘܕܘܬܐ‬
‫ܳ ܽ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܥܰܓܪ ܐ ‪gross‬‬ ‫ܚܣܡ ‪grudge1 v.‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܘܚܪ ܐ ‪guild‬‬
‫ܳ‬ ‫‪ܽ .‬ܦ ܳ ܳ‬
‫‪.‬ܥܰܓܪܘܬܐ ‪grossness‬‬ ‫ܚܣ ܳܡܐ ‪,‬ܐܩܨܶܦ ‪,‬ܐܟܬܐ ‪grudge2‬‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫ܟܢܐ ‪guile‬‬ ‫ܘܟ ܳܢܐ ‪ܶ ,‬ܛ ܳ‬ ‫ܘܬ ܳܟܐ ;ܛܽ ܳ‬ ‫‪,‬ܠ‬
‫ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܡܥܰܪܬܐ ‪grotto‬‬ ‫ܩܨܦܐ ‪ܰ ,‬ܚ ܳܣ ܳܡܐ ‪grudging‬‬
‫ܳ‬ ‫‪ܳܳ .‬‬ ‫‪,‬ܢܟ� ;ܡܬܠܬܟܢܘܬܐ‬
‫ܶ ܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܪܥܐ ‪ground‬‬ ‫‪ܰ ; flat ground‬ܐ ܳ‬ ‫‪.‬ܛܪܛܡ ‪grumble v.‬‬ ‫‪; full of guile‬ܥܰ ܳ‬
‫ܰ ܶ‬ ‫ܳ‬
‫ܩܡ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬
‫ܛܒܐ ‪ܰ ; moist ground‬ܕܫܬܐ‬ ‫; ܰܪ ܳ‬ ‫ܛ� ܳܢܐ ‪grumbler‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪; to act with guile‬ܡܠ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܡܪ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫ܬܟ ܳܢܐ‬
‫‪depressions in ground‬‬ ‫ܘܢܐ ‪grumbling‬‬ ‫‪ܳ .‬ܪܛܽ ܳ‬ ‫‪.‬ܐܬܠܬܟ ‪ܰ ,‬ܚ ܶܟܡ‬
‫ܶ ܶ‬
‫‪; rolling on the‬ܥܡܩ‬ ‫ܘܫܝ ‪,‬ܢܥܰܨ ‪grunt v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܫ ܺ‬ ‫ܬܟ ܳܢܐ ‪guileful‬‬
‫‪ܺ .‬ܢܟ ܳܝ� ܶܡ ܰ‬
‫ܰ ܽ ̈ ܳ‬ ‫ܬܠ ܳ‬
‫ܘܩ ܳܝܬܐ‬
‫‪; trodden‬ܥܘܪܦ� ‪ground‬‬ ‫‪ܽ .‬ܓܘܥ� ܳܢܐ ‪guarantee‬‬ ‫ܝܡܐ ‪guileless‬‬ ‫‪ܰ .‬ܬ ܺܡ ܳ‬
‫ܽ ܳܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪ܰ ; to tread‬ܡܕܪܟܬܐ ‪ground‬‬ ‫‪; to guard‬ܢܛܪ ‪guard1 v.‬‬ ‫ܝܡܘܬܐ ‪guilessness‬‬ ‫‪.‬ܬܡ‬
‫ܰ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰܺ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܪܦܣ ‪the ground‬‬ ‫‪; to be guard-‬ܐ ܰܙܕ ܰܗܪ ‪against‬‬ ‫‪; to be‬ܚܝܒܘܬܐ ‪,‬ܚܘܒܬܐ ‪guilt‬‬
‫ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ ܰ ܳ‬
‫ܝܨ ܐܝܬ ‪groundlessly‬‬
‫ܺ‬ ‫ܥܪ ܳ‬‫‪ܺ .‬‬ ‫‪.‬ܐܬܢܛܪ ‪ed‬‬
‫ܶ ܰ‬
‫‪declared free from guilt‬‬
‫ܘܩܐ ‪grounds‬‬ ‫‪ܽ .‬ܕ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܡܛܪܬܐ ‪,‬ܢܛܘܪܘܬܐ ‪ܳ ,‬ܢܛܪ ܐ ‪guard2‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܽ ܽ ܳ‬
‫ܬܚ ܺܣܝ‬
‫ܢܫܐ ‪group‬‬ ‫‪ܶ ; in groups‬ܟ ܳ‬ ‫ܚܫܐ ; ܳܢ ܽܛ ܳ‬
‫ܘܪ ܐ‬ ‫ܘܪܛܐ ; ܰܕ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫;ܫ‬ ‫‪ܰ ; pronouncing‬ܚ ܳܝ ܳܒܐ ‪guilty‬‬
‫‪.‬ܣܝܥܐܝܬ‬ ‫‪ܽ .‬ܩܘܣ ܽܛ ܺ‬ ‫ܝܒ ܳܢܐ ‪guilty‬‬ ‫‪ܰ ; to be‬‬
‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܘܕ�ܐܰ‬ ‫ܡܚ ܳ‬
 handle
guilty ‫ ܳܚܒ‬, ‫ܐܬܠܬܟ‬, habitual ‫ܝܣ ܳܝܐ‬ ܳ . (pl. ‫ܘ��ܐ‬ ܳ ‫) ܽܩ‬, ‫ ܽܪܘܣ ܳܬ ܳܩܐ‬.
ܶ ܶ ܳ ‫ܟܣ‬ ܺ ‫ܥ� ܳܕ ܳ� ܳܝܐ ܶܐ‬ ܳ ܺ
‫ܩܪܝܬܐ‬
‫ܬܬܚܝܒ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܚ ܰܝܒ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to find habituate v. ‫ ܰ� ܶܝܕ‬, ‫ܐܛܥܡ‬.
ܶ ܰ
hammer1 v. ‫ܛܠܚ‬, ‫;ܛܠܚ‬
ܰ ܰ ܰ
guilty v. ‫ ܰܚ ܶܝܒ‬. hack v. ‫ܦܪܡ‬ ܰ . ‫; ܰܫ ܰܒܛ ; ܰܩܪܢܶܣ ; ܰܩ ܰܪܕܚ ;ܠܛܫ‬
ܰ
gulf ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬. haggle v. ‫ܦܣܪ‬ ܰ ‫ ܰܣ‬. ‫ ; ܰܢܩܫ‬to hammer to pieces
gullet ‫ ܶܚ ܳܟܐ‬, ‫ܝܰܫܛܐ‬, ‫ܘܪܩܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬. hail ‫ܪܕ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܒ‬hailstones ‫ܒܢܬ‬ ܶ ‫ ܰܕ‬.
ܳ ̈ܳ ‫ܩܕܩ‬
gully ‫�ܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬. ‫ ܰܒ ܳܪܕ ܐ‬. hammer2 �‫ܐܟ‬, �‫ܐ ܰܟ‬, ‫ܐ ܰܪܙܦܬܐ‬,
ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܰ
gulp down v. ‫ ܰܣܪܦ‬. hair ‫ ܰܣܥܪ ܐ‬, ‫( ܙܶܡܬܐ‬pl. ‫) ܙܶܡܐ‬, ‫ ܰܡ ܳܩ ܳܪ ܐ‬, ‫ ܰܡ ܰܪܙܦܬܐ‬, ‫ܘܪܢ ܳܣܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬.
ܶ ܳ ܳ ܶ̈ ܳ
gum ‫ܘܡܝ‬ ܺ ‫ ; ܽܩ‬arabic ‫ ܰܩ ܽܡ ܳܘܙ ܐ‬. ‫ ܶܡܙܬܐ‬, ‫( ܶܡܢܬܐ‬pl. ‫) ܶܡ ̈ܢܐ‬, ‫ܥܙ ܐ‬ ܶ ‫; ܶܡ‬ hammering ‫ܘܡܚ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܬ‬.
ܳ ܳ ܶ ܽ
gums ‫ܕܫ ܶܢܐ‬ ‫ܕܘܪ ܐ‬, ‫ܫܝܓ� ܐ ܕܫܢܐ‬. lock of hair ‫ܥܕܩܬܐ‬, ham-string v. ‫ܓ ܶܝܕ‬ ܰ .
ܶ̈ ܳ ܽ ܶ ܶ ̈ ܶ ܺ ܳ ̈ܳ ܶ
gun ‫ܬܘܦܐ‬, ‫( ܬܦܘܟܬܐ‬pl. ‫ܨ‬, ‫ܩܘܨܬܐ‬, ‫ ;ܥ�ܩܐ‬braid hand ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ‫( ܐ‬pl. ‫ ܐ ̈ܝ ܶܕ ܐ‬,‫ܝܕ ܳ�ܐ‬ ̈ ܰ ܺ ‫;) ܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܺ ܽ ܳ ܰ ܶ ܶ ܺ ܺ
‫ܘܨܝܬܐ‬
‫ܢܟܐ‬ ܶ ‫ܬܦ ̈ܘ‬ ܽ ). of hair ‫ܓܕܝܠܬܐ‬
ܳ ܺ
; tress of parts: palm ‫ܠܚܬܐ‬, ‫ܦܣܬܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܰ
gurgle v. ‫ܚܩܚ‬ ܰ ‫ ܰܩ‬, ‫ܓܒܓ‬ ܶ ‫ ܰܒ‬. hair �‫ܒܪܘ‬, ‫ ;ܒܠܘܪ ܐ‬white (pl. ‫ܣܐ‬ ‫ܦ‬, ‫)ܦܣܬܐ‬, hollow
ܳ ܽܶ ܳ ܽ ܶ ܶ̈ ܰ ܳ ̈ ܳ ܰ
gurgling noise ‫ܘܚܩ ܳܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬, hair ‫ܝܒܬܐ‬ ‫ܣ‬, ‫ ;ܚܘ�ܬܐ‬red-
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳܳܶ ܳ‫ ܳܙܘܪ ܐ‬, ��‫ܘ‬ ܳ ܽ
‫ܫ‬, back ‫; ܰܦܢܬܐ‬
ܳ
sound ‫ܘܓܐ‬ ܽ ‫ ܰܒ‬, haired ‫ܣܡܩܪ�ܐ‬ ܰ ; flowing right hand ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ ;ܝܰ ܺܡ‬left
ܳ ‫ܓܒ‬ ܳ ܳ
‫ܘܓܒ ܳܓܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬. hair ‫ ;ܫܒܛܐ‬camel’s hair
ܳ ܳ
hand �‫ ;ܣܡ‬on the one
ܳܳ ܶ
gush out v. ‫ ܳܓܚ‬, ‫ܢܕ ܐ‬ ܳ , caus. ‫ܥܘܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܒ‬tearing out of hair hand ‫ ܰܡܢ‬, on the other
‫ܐܓܝܚ‬. in mourning ‫ܘܕܚܬܐ‬ ‫ ;ܩ‬to hand ‫ܢܝܐܝܬ‬ ‫ ; ܶܕܝܢ ܐ̱ܚܪ‬at hand
ܰܺ ܳ ܰ ܽ ܺܳ ܳ
gust (of wind) ‫ܫܒܘܬ ܪܘ ܳܚܐ‬
ܽ ܽ ‫ ܳܢ‬. tear hair ‫ܩܕܚ‬, ‫ ;ܢܣܪ‬to clip ܰ ܰ ‫ ;ܡܛܝܒ‬spreading out of
ܰܰ
gustatory ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ܛ ܽܥ‬. the hair ‫ ; ܰܣܦܪ‬to grow hands ‫ܘܘܛܐ‬ ‫ܫ‬, prayer said
ܳ ܰ ܳܳ ܽ
gutter ‫ܚܐܪܝܬܐ‬, ‫ܫܓܪ ܐ‬, ‫ܫܓܪ ܐ‬, hair ‫ܐܣܥܰܪ‬. with outstretched hands
ܳ ܺ ܶ ܳ ܶ ܳ ܳ ܰ
‫ܘܢܐ‬ܳ ܽ‫ ܺܣܝܠ‬. hairless ‫ܪܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܓ‬. ܳ ܳ
‫ܦܫܛܬܐ‬ ; empty handed
guttural ‫ܘܫ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ ܽܪ‬, Gram. hairy ‫ܣܥܝܪ ܐ‬, ‫ ܰܣܥܪ ܳ�ܐ‬, ‫;ܣܥܰܪܬ ܳ�ܐ‬ ‫ ;ܣܪܝܩܐܝܬ‬paralysis of
ܳ ܺ ܳ ܳ ܺܳ ܺ
‫ܓܪ ܳ�ܐ‬ܳ ‫ ܰܓ‬, ‫ ܰܓܓ ܳܪ ܳ� ܳܝܐ‬, ‫ܐ ܳܙܒ ܳܢܐ‬.
ܰ
hands ‫ܝܓܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ
‫ ;ܦܫ‬to hand
ܳ ‫ ܰܓ‬.
‫ܓܪ ܳܢܐ‬ hale ‫ܝܡܐ‬ ܳ ܺ ‫ܚܠ‬. down ‫ܐܫܠܡ‬, ‫ ;ܝܒܠ‬to be
ܶ ܰ ܶܰ
gypsum ‫ܦܣܝܢ‬ ܺ ‫ ܶܓ‬. half ‫ܠܓܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ ;ܦܠܓ‬half- handed down ‫ܐܫܬܠܡ‬,
ܳ ܽ ܶ ܰ ܰ ܶ
gyration ‫ܡܚܕܪ ܢܘܬܐ‬. way ‫ܦܠܓܢܐܝܬ‬. ‫ܐܬܬܫܠܰܡ‬, ‫ ;ܐܬܝܰ ܰܒܠ‬to hand
ܳ ܽܳ ܰ ܺܳ ܳ ܶ ܰ ܶ ܶ
halfbreed ‫ܝܢܐ‬ ܺ . over ‫ ;ܐܫܠܡ‬to hand to
ܳ ‫ܗܓ‬ ܶ ܰ
H hall ‫ܕܪܬܐ‬. ܶ ‫ ; ܰܐ‬to take by the right
ܳ ܳ
habit ‫ܥ� ܳܕ ܐ‬
ܳ , ‫ܝܕܘܬܐ‬ ܽ ‫ܟܣܝܣ ;ܡܥ‬ ܺ ‫;ܐ‬
‫ܘܚܕ‬
hallow v. ‫ܣܪܚ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܩ ܶܕܫ‬. hand ‫ ;ܝܰ ܶܡܢ‬to squeeze the
ܳ ܺ ܶ
monastic habit ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ܣܟ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, hallucination ‫ܫܪܓܪ ܳܓܐ‬
ܳ ܰ (pl. hands v. ‫ ;ܣܦܕ‬to lay
ܰ
‫ܣܟ ܳܡܐ‬ ܺ ‫ ; ܶܐ‬old habits ‫ ;)ܫܪܓ�ܓܝܬܐ‬to have hal-
ܳ ܳ ܳ ܰ
hands on ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ܺ ‫ܫܕ ܐ ܐ‬ܳ ; to
‫ܥܰܬ ܽܝܩܘܬܐ‬. lucinations ‫ܫܪܓܪܓ‬
ܶ ܰ . clasp the hands ‫ܦܟܪ‬ ܰ .
ܳ ܺ
habitable ‫ ; ܶܡܬܥܰܡܪ ܳܢܐ‬habita- hallucinatory ‫ܫܪܓܪ ܳܓ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ܰ . handbag ‫ܡܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܨ‬.
ܳ
ble earth ‫ ;ܝܳܬܒܬܐ‬habita- halo ‫ ܽܚܘܓܬܐ‬. hand-breadth ‫ܫܟܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬.
ܳ ܶ ܳ
ble world ‫ ܳܥ ܰܡܪܬܐ‬, halter ‫ܦܣܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬, ‫ܒ� ܳܡܐ‬ ܳ , handful ‫ ܰܟܦܐ‬, ‫ܘܦܢܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܚ‬, ‫ܓܡ ܳܥܐ‬ ܳ ,
ܳ
‫ܡܬܥ‬, ‫ܬ ܺܒܝܠ‬. ‫ܡܚܢܘܩܝܬܐ‬, ‫ܨܠܒܐ‬. ‫ ܳܙܘ ܳܪ ܐ‬, ‫ܐܣܪܬܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬, ��‫ ܽܫܘ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܺ ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ܳ ܳ ܳ
‫ܡܪ ܺܢܝܬܐ‬
habitation ‫ܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܡܫ‬, ‫ ܰܕ ܳܝܪ ܐ‬, ‫ܘ� ܳܪ ܐ‬
ܳ ‫ ܽܕ‬, halve v. ‫ܦܠܓ‬. handkerchief ‫ܢܕܝܠܝ‬ ‫ܡ‬, ‫ܣܘܕܪ ܐ‬.
ܶ ܰ ܺ ܺ ܰ ܳܳ ܽ
ܳ ‫ܫܪܝܬܐ ; ܽܥ‬
‫ܘܡܪ ܐ‬
ܳ ܺ ‫ܬܒܐ ; ܰܡ‬
ܳ ܰ ‫ܝ‬, ham ‫ ܰܡܩܦ ܳܣܐ‬.
ܳ handle1 v. ‫ ܓܫ‬, ‫ ܓܫܦ‬. ܰ ܰ
‫ܘܬܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. hamlet ‫ܘܪܣܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܽܓ‬, ‫ܦܪ ܳܘܢܐ‬ ܽ ‫ ܰܟ‬, handle2 n. ‫ܠܒܟܬܐ‬
ܳ ܳ
, ‫ܠܒܟܐ‬ܳ ‫ ܰܡ‬,
 handle
guilty ‫ ܳܚܒ‬, ‫ܐܬܠܬܟ‬, habitual ‫ܝܣ ܳܝܐ‬ ܳ . (pl. ‫ܘ��ܐ‬ ܳ ‫) ܽܩ‬, ‫ ܽܪܘܣ ܳܬ ܳܩܐ‬.
ܶ ܶ ܳ ‫ܟܣ‬ ܺ ‫ܥ� ܳܕ ܳ� ܳܝܐ ܶܐ‬ ܳ ܺ
‫ܩܪܝܬܐ‬
‫ܬܬܚܝܒ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܚ ܰܝܒ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to find habituate v. ‫ ܰ� ܶܝܕ‬, ‫ܐܛܥܡ‬.
ܶ ܰ
hammer1 v. ‫ܛܠܚ‬, ‫;ܛܠܚ‬
ܰ ܰ ܰ
guilty v. ‫ ܰܚ ܶܝܒ‬. hack v. ‫ܦܪܡ‬ ܰ . ‫; ܰܫ ܰܒܛ ; ܰܩܪܢܶܣ ; ܰܩ ܰܪܕܚ ;ܠܛܫ‬
ܰ
gulf ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬. haggle v. ‫ܦܣܪ‬ ܰ ‫ ܰܣ‬. ‫ ; ܰܢܩܫ‬to hammer to pieces
gullet ‫ ܶܚ ܳܟܐ‬, ‫ܝܰܫܛܐ‬, ‫ܘܪܩܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬. hail ‫ܪܕ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܒ‬hailstones ‫ܒܢܬ‬ ܶ ‫ ܰܕ‬.
ܳ ̈ܳ ‫ܩܕܩ‬
gully ‫�ܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬. ‫ ܰܒ ܳܪܕ ܐ‬. hammer2 �‫ܐܟ‬, �‫ܐ ܰܟ‬, ‫ܐ ܰܪܙܦܬܐ‬,
ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܰ
gulp down v. ‫ ܰܣܪܦ‬. hair ‫ ܰܣܥܪ ܐ‬, ‫( ܙܶܡܬܐ‬pl. ‫) ܙܶܡܐ‬, ‫ ܰܡ ܳܩ ܳܪ ܐ‬, ‫ ܰܡ ܰܪܙܦܬܐ‬, ‫ܘܪܢ ܳܣܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬.
ܶ ܳ ܳ ܶ̈ ܳ
gum ‫ܘܡܝ‬ ܺ ‫ ; ܽܩ‬arabic ‫ ܰܩ ܽܡ ܳܘܙ ܐ‬. ‫ ܶܡܙܬܐ‬, ‫( ܶܡܢܬܐ‬pl. ‫) ܶܡ ̈ܢܐ‬, ‫ܥܙ ܐ‬ ܶ ‫; ܶܡ‬ hammering ‫ܘܡܚ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܬ‬.
ܳ ܳ ܶ ܽ
gums ‫ܕܫ ܶܢܐ‬ ‫ܕܘܪ ܐ‬, ‫ܫܝܓ� ܐ ܕܫܢܐ‬. lock of hair ‫ܥܕܩܬܐ‬, ham-string v. ‫ܓ ܶܝܕ‬ ܰ .
ܶ̈ ܳ ܽ ܶ ܶ ̈ ܶ ܺ ܳ ̈ܳ ܶ
gun ‫ܬܘܦܐ‬, ‫( ܬܦܘܟܬܐ‬pl. ‫ܨ‬, ‫ܩܘܨܬܐ‬, ‫ ;ܥ�ܩܐ‬braid hand ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ‫( ܐ‬pl. ‫ ܐ ̈ܝ ܶܕ ܐ‬,‫ܝܕ ܳ�ܐ‬ ̈ ܰ ܺ ‫;) ܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܺ ܽ ܳ ܰ ܶ ܶ ܺ ܺ
‫ܘܨܝܬܐ‬
‫ܢܟܐ‬ ܶ ‫ܬܦ ̈ܘ‬ ܽ ). of hair ‫ܓܕܝܠܬܐ‬
ܳ ܺ
; tress of parts: palm ‫ܠܚܬܐ‬, ‫ܦܣܬܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܰ
gurgle v. ‫ܚܩܚ‬ ܰ ‫ ܰܩ‬, ‫ܓܒܓ‬ ܶ ‫ ܰܒ‬. hair �‫ܒܪܘ‬, ‫ ;ܒܠܘܪ ܐ‬white (pl. ‫ܣܐ‬ ‫ܦ‬, ‫)ܦܣܬܐ‬, hollow
ܳ ܽܶ ܳ ܽ ܶ ܶ̈ ܰ ܳ ̈ ܳ ܰ
gurgling noise ‫ܘܚܩ ܳܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬, hair ‫ܝܒܬܐ‬ ‫ܣ‬, ‫ ;ܚܘ�ܬܐ‬red-
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳܳܶ ܳ‫ ܳܙܘܪ ܐ‬, ��‫ܘ‬ ܳ ܽ
‫ܫ‬, back ‫; ܰܦܢܬܐ‬
ܳ
sound ‫ܘܓܐ‬ ܽ ‫ ܰܒ‬, haired ‫ܣܡܩܪ�ܐ‬ ܰ ; flowing right hand ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ ;ܝܰ ܺܡ‬left
ܳ ‫ܓܒ‬ ܳ ܳ
‫ܘܓܒ ܳܓܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬. hair ‫ ;ܫܒܛܐ‬camel’s hair
ܳ ܳ
hand �‫ ;ܣܡ‬on the one
ܳܳ ܶ
gush out v. ‫ ܳܓܚ‬, ‫ܢܕ ܐ‬ ܳ , caus. ‫ܥܘܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܒ‬tearing out of hair hand ‫ ܰܡܢ‬, on the other
‫ܐܓܝܚ‬. in mourning ‫ܘܕܚܬܐ‬ ‫ ;ܩ‬to hand ‫ܢܝܐܝܬ‬ ‫ ; ܶܕܝܢ ܐ̱ܚܪ‬at hand
ܰܺ ܳ ܰ ܽ ܺܳ ܳ
gust (of wind) ‫ܫܒܘܬ ܪܘ ܳܚܐ‬
ܽ ܽ ‫ ܳܢ‬. tear hair ‫ܩܕܚ‬, ‫ ;ܢܣܪ‬to clip ܰ ܰ ‫ ;ܡܛܝܒ‬spreading out of
ܰܰ
gustatory ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ܛ ܽܥ‬. the hair ‫ ; ܰܣܦܪ‬to grow hands ‫ܘܘܛܐ‬ ‫ܫ‬, prayer said
ܳ ܰ ܳܳ ܽ
gutter ‫ܚܐܪܝܬܐ‬, ‫ܫܓܪ ܐ‬, ‫ܫܓܪ ܐ‬, hair ‫ܐܣܥܰܪ‬. with outstretched hands
ܳ ܺ ܶ ܳ ܶ ܳ ܳ ܰ
‫ܘܢܐ‬ܳ ܽ‫ ܺܣܝܠ‬. hairless ‫ܪܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܓ‬. ܳ ܳ
‫ܦܫܛܬܐ‬ ; empty handed
guttural ‫ܘܫ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ ܽܪ‬, Gram. hairy ‫ܣܥܝܪ ܐ‬, ‫ ܰܣܥܪ ܳ�ܐ‬, ‫;ܣܥܰܪܬ ܳ�ܐ‬ ‫ ;ܣܪܝܩܐܝܬ‬paralysis of
ܳ ܺ ܳ ܳ ܺܳ ܺ
‫ܓܪ ܳ�ܐ‬ܳ ‫ ܰܓ‬, ‫ ܰܓܓ ܳܪ ܳ� ܳܝܐ‬, ‫ܐ ܳܙܒ ܳܢܐ‬.
ܰ
hands ‫ܝܓܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ
‫ ;ܦܫ‬to hand
ܳ ‫ ܰܓ‬.
‫ܓܪ ܳܢܐ‬ hale ‫ܝܡܐ‬ ܳ ܺ ‫ܚܠ‬. down ‫ܐܫܠܡ‬, ‫ ;ܝܒܠ‬to be
ܶ ܰ ܶܰ
gypsum ‫ܦܣܝܢ‬ ܺ ‫ ܶܓ‬. half ‫ܠܓܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ ;ܦܠܓ‬half- handed down ‫ܐܫܬܠܡ‬,
ܳ ܽ ܶ ܰ ܰ ܶ
gyration ‫ܡܚܕܪ ܢܘܬܐ‬. way ‫ܦܠܓܢܐܝܬ‬. ‫ܐܬܬܫܠܰܡ‬, ‫ ;ܐܬܝܰ ܰܒܠ‬to hand
ܳ ܽܳ ܰ ܺܳ ܳ ܶ ܰ ܶ ܶ
halfbreed ‫ܝܢܐ‬ ܺ . over ‫ ;ܐܫܠܡ‬to hand to
ܳ ‫ܗܓ‬ ܶ ܰ
H hall ‫ܕܪܬܐ‬. ܶ ‫ ; ܰܐ‬to take by the right
ܳ ܳ
habit ‫ܥ� ܳܕ ܐ‬
ܳ , ‫ܝܕܘܬܐ‬ ܽ ‫ܟܣܝܣ ;ܡܥ‬ ܺ ‫;ܐ‬
‫ܘܚܕ‬
hallow v. ‫ܣܪܚ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܩ ܶܕܫ‬. hand ‫ ;ܝܰ ܶܡܢ‬to squeeze the
ܳ ܺ ܶ
monastic habit ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ܣܟ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, hallucination ‫ܫܪܓܪ ܳܓܐ‬
ܳ ܰ (pl. hands v. ‫ ;ܣܦܕ‬to lay
ܰ
‫ܣܟ ܳܡܐ‬ ܺ ‫ ; ܶܐ‬old habits ‫ ;)ܫܪܓ�ܓܝܬܐ‬to have hal-
ܳ ܳ ܳ ܰ
hands on ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ܺ ‫ܫܕ ܐ ܐ‬ܳ ; to
‫ܥܰܬ ܽܝܩܘܬܐ‬. lucinations ‫ܫܪܓܪܓ‬
ܶ ܰ . clasp the hands ‫ܦܟܪ‬ ܰ .
ܳ ܺ
habitable ‫ ; ܶܡܬܥܰܡܪ ܳܢܐ‬habita- hallucinatory ‫ܫܪܓܪ ܳܓ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ܰ . handbag ‫ܡܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܨ‬.
ܳ
ble earth ‫ ;ܝܳܬܒܬܐ‬habita- halo ‫ ܽܚܘܓܬܐ‬. hand-breadth ‫ܫܟܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬.
ܳ ܶ ܳ
ble world ‫ ܳܥ ܰܡܪܬܐ‬, halter ‫ܦܣܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܰܐ‬, ‫ܒ� ܳܡܐ‬ ܳ , handful ‫ ܰܟܦܐ‬, ‫ܘܦܢܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܚ‬, ‫ܓܡ ܳܥܐ‬ ܳ ,
ܳ
‫ܡܬܥ‬, ‫ܬ ܺܒܝܠ‬. ‫ܡܚܢܘܩܝܬܐ‬, ‫ܨܠܒܐ‬. ‫ ܳܙܘ ܳܪ ܐ‬, ‫ܐܣܪܬܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬, ��‫ ܽܫܘ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܺ ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ܳ ܳ ܳ
‫ܡܪ ܺܢܝܬܐ‬
habitation ‫ܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܡܫ‬, ‫ ܰܕ ܳܝܪ ܐ‬, ‫ܘ� ܳܪ ܐ‬
ܳ ‫ ܽܕ‬, halve v. ‫ܦܠܓ‬. handkerchief ‫ܢܕܝܠܝ‬ ‫ܡ‬, ‫ܣܘܕܪ ܐ‬.
ܶ ܰ ܺ ܺ ܰ ܳܳ ܽ
ܳ ‫ܫܪܝܬܐ ; ܽܥ‬
‫ܘܡܪ ܐ‬
ܳ ܺ ‫ܬܒܐ ; ܰܡ‬
ܳ ܰ ‫ܝ‬, ham ‫ ܰܡܩܦ ܳܣܐ‬.
ܳ handle1 v. ‫ ܓܫ‬, ‫ ܓܫܦ‬. ܰ ܰ
‫ܘܬܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. hamlet ‫ܘܪܣܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܽܓ‬, ‫ܦܪ ܳܘܢܐ‬ ܽ ‫ ܰܟ‬, handle2 n. ‫ܠܒܟܬܐ‬
ܳ ܳ
, ‫ܠܒܟܐ‬ܳ ‫ ܰܡ‬,
‫‪handsome‬‬ ‫‪‬‬
‫ܝܕ ܳ�ܐ ‪ (pl.‬ܐ ܺ ܳܝܕ ܐ ‪,‬ܐ ܳܕܢܐ‬ ‫‪ܺ ),‬ܐ ̈ܝ ܶܕ ܐ ‪,‬ܐ ܺ ܰ ̈‬ ‫ܩܫܝ ‪ܰ ,‬ܩ ܺܫܝ ‪harden v.‬‬‫ܓܒܢ ; ܰܐ ܺ‬
‫; ܶ‬ ‫ܓܕ ‪ܰ ,‬ܣܪܓ ‪harness v.‬‬ ‫‪ܰ ; har-‬ܦ ܶ‬
‫ܶ‬ ‫ܶ‬
‫ܘ�ܐ‬ ‫ܐܢܬܐ ‪ܶ ,‬ܫ ܳ‬ ‫ܳ ܳ ܳ ܳ‬
‫‪.‬ܬܠܝܬܐ ‪,‬ܬ‬ ‫ܥܒܝ ‪,‬ܥܰ ܺܒܝ ;ܛܪܢ‬
‫ܶܰ‬ ‫‪ܰ ; to‬ܩ ܶܪܣ ;ܐ ܺ‬
‫ܰ‬
‫‪.‬ܠܘ�ܪܘܬܐ ‪ness-making‬‬
‫ܽ ܳ ܽ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܣܚܢܐ ‪handsome‬‬ ‫ܚܪܣ ‪harden by rubbing‬‬ ‫; ܰ‬ ‫‪; (kind of‬ܩܝܬܪ ܐ ‪,‬ܟ ܳ�ܪ ܐ ‪harp‬‬
‫ܳ‬ ‫ܺ ܳܳ ܶ ܳ‬
‫ܝܕ ܐ ‪handwriting‬‬ ‫ܝܪܬ ‪ܺ ,‬ܟ ܰܐܪܬ ܐ ܺ ܳ‬ ‫‪to harden one’s heart‬‬ ‫‪ܰ .‬ܢܒ� )‪harp‬‬
‫ܺܟ ܰ‬ ‫ܳ‬
‫‪.‬ܟܬܒܬܐ ‪,‬ܐ ܺ ܳܝܕ ܐ‬ ‫‪ܰ ; to be hardened‬ܐ ܶ‬ ‫‪ܰ .‬ܫܦܢ ‪harrow1 v.‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬
‫ܥܫܢ‬
‫‪; to hang down‬ܬ� ‪hang v.‬‬ ‫‪.‬ܐܬܥܰ ܰܫܢ ‪,‬ܐܬܛ ܰܪܢ‬ ‫ܓܪܓܪ ܐ ‪harrow2 n.‬‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫ܳ‬
‫‪ܳ ; to make hang down‬ܢܦ‬ ‫ܪܣ ܳܢܐ ‪hardened‬‬ ‫ܪܣ ܳܢܝܐ ‪ܰ ,‬ܩ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܩ ܳ‬ ‫‪.‬ܫܦ ܳܢܐ ‪harrowing‬‬
‫ܳ‬
‫ܬܠܝ ‪ܶ �ܰ ,‬ܙܠ‬ ‫‪ܰ ; to cause to‬ܐ ܺ‬ ‫ܫ� ܳܢܐ ‪hardener‬‬ ‫ܡܩ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܫܝܐ ‪harsh‬‬ ‫ܝܦܐ ‪ܰ ,‬ܡ ܺܪ ܳܝܪ ܐ ‪ܰ ,‬ܩ ܳ‬ ‫‪,‬ܙܥܺ ܳ‬
‫‪; to be‬ܐܪܬܥ ‪hang loose‬‬ ‫ܫ� ܳܢܐ ‪hardening‬‬ ‫ܘܫ ܳܝܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܽ .‬ܩ ܳ‬ ‫ܪܡ ܳ� ܳܝܐ ‪ܰ ,‬ܚ ܽܪ ܳ‬ ‫ܘܦܐ ‪ܰ ,‬ܚ ܳ‬
‫ܰ ܰ‬ ‫ܡܩ ܳ‬ ‫ܘܣܐ‬ ‫‪ܽ �ܰ ,‬ܙ ܳ‬
‫‪.‬ܐܬܬܠܝ ‪hung up‬‬ ‫ܚܣܢ ‪hardly‬‬ ‫ܝܪܐܝܬ ‪ܰ ,‬‬
‫ܶ ܰܺ‬ ‫ܠܡ ܶ‬ ‫ܺ‬ ‫‪.‬ܝܰ ܺܩ ܳ‬ ‫ܪ� ܳܢܐ ‪,‬ܥܰ ܳܪܢܐ‬ ‫ܪ� ܳܝܐ ‪,‬ܥܰ ܳ‬ ‫ܪܣܐ ‪,‬ܥܰ ܳ‬ ‫; ܰܩ ܳ‬
‫ܚܢܘܩܐ ‪hanging‬‬ ‫ܬ� ܳܝܐ ‪ܽ ,‬‬ ‫�ܘ ܳ�ܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܬ ܳ‬ ‫‪,‬ܐܛܝܡܘܬܐ ‪,‬ܩܫܝܘܬܐ ‪hardness‬‬
‫ܰܺ ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ‬
‫ܘܩܐ ‪harsh to taste‬‬ ‫‪ܳ ; to‬ܚ ܽܪ ܳ‬
‫‪ܺ �ܳ .‬ܪܝܥܬܐ‬ ‫‪; rocky‬ܥܰ ܽܪܢܘܬܐ ‪,‬ܛ ܳܪ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܩܫܝ ‪be harsh‬‬ ‫‪; to make‬ܐ ܺ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ ܰ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫ܘܕܪ ܐ ‪hangover‬‬
‫‪ܽ .‬ܨ ܳ ܳ‬ ‫ܘܥ ܳ� ܽܝܘܬܐ ‪hardness‬‬
‫ܽ ܳ ܳ‬
‫‪.‬ܫ‬ ‫ܥܓܪ ‪harsh‬‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܕܫ ܳ� ܳܝܐ ‪haphazard‬‬ ‫‪ܶ .‬ܓ ܳ‬ ‫‪; suffering‬ܥܣܩܘܬܐ ‪hardship‬‬ ‫‪.‬ܡܪܝܪ ܐܝܬ ‪,‬ܩܫܝܐܝܬ ‪harshly‬‬
‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܺ ܳ ܺ ܰ ܳܺ‬
‫ܓܕܫ ‪happen v.‬‬ ‫ܗܘܐ ; ܰ‬ ‫ܬܟ ܰܝܢ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܐ ܰ‬ ‫ܥܡܝ� ‪hardship‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ܪܡ ܽܢܘܬܐ ‪ܰ ,‬ܡܪܝܪܘܬܐ ‪harshness‬‬ ‫‪,‬ܚ‬
‫ܺ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ ܺ ܽ ܳ‬
‫ܫܬܟܚ‬ ‫ܢܦܠ ; ܶܐ ܰ‬ ‫ܡܛܐ ; ܰ‬ ‫ܳ‬
‫‪,‬‬ ‫‪.‬ܥܰ ܽܡܘܠܬܢܐ ‪hardworking‬‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪,‬ܥܓܪܘܬܐ ‪,‬ܡܫܝܡܢܘܬܐ‬
‫ܰ ܽ ܳ ܺ ܳܽ ܳ‬
‫‪; to‬ܐܪܥ ;ܐܣܬܩܒܠ ;ܡܛܝ‬ ‫ܪܢܒܐ ‪hare‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܳ‬ ‫‪.‬ܩ‬
‫ܰ ܺ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶܰ ܶ ܰ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫ܪܣܘܬܐ‬
‫ܦܓܥ ‪happen upon‬‬ ‫‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܳ .‬ܙ ܢܺܝܬܐ ‪harlot‬‬ ‫ܚܨ ܳܕ ܐ ‪harvest‬‬ ‫ܠܩ ܳܛܐ ; ܳ‬ ‫ܚܡ ܳ� ; ܳ‬ ‫‪ܳ ,‬‬
‫ܳ‬
‫ܦܓܥ‬ ‫‪.‬ܐ ܰ‬ ‫ܰ‬
‫ܚܣܪ ;ܐ ܰܗܪ ;ܐ ܶܒܐܫ ‪harm1 v.‬‬
‫ܰ ܰ ܰ ܰ‬
‫;ܐ‬ ‫‪; fruit-harvest‬ܚܡܝܠܘܬܐ‬
‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܕ�ܐܝܺܬ ‪happily‬‬ ‫ܝܚܐܝܺܬ ‪ܳ ,‬ܚ ܳ‬ ‫‪ܺ .‬‬ ‫‪,‬ܬܟ ‪,‬ܢܬܟ ;ܐܬ�ܓܪ ;ܐܫܝܡ‬ ‫‪; growth‬ܡܬܩ‬
‫ܰ ܰ ܶ ܰ ܰ ܰ‬ ‫ܶ ܰ ܳ ܳ‬
‫ܦܨ ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܛܦ ܽܢܘܬܐ‬
‫‪,‬ܦܨܝܚܘܬܐ ‪,‬ܚܕܘܬܐ ‪happiness‬‬ ‫ܣܪܚ ‪ܰ ,‬ܣ ܶܓܦ ‪ܳ ,‬ܢܟܐ ;ܐܬܟ‬ ‫‪ܰ ,‬‬ ‫‪from previous year’s har-‬‬
‫ܺ ܽ ܳ ܰܽ ܳ‬ ‫ܰܶ‬
‫‪ܳ ,‬ܪܘ ܳܙ ܐ‬ ‫‪ܰ ; to bring, suffer‬ܫ ܶܚܛ‬ ‫‪ܳ .‬ܟܬܐ ‪vest‬‬
‫ܳ‬
‫ܝܚܐ ‪happy‬‬ ‫‪ܰ .‬ܓ ܳܕ ܳܢܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫‪.‬ܐܬܟ ‪harm‬‬ ‫‪; grape har-‬ܠܩܘܛܐ ‪harvester‬‬
‫ܦܨ ܳ‬ ‫ܰܶ‬ ‫ܳ ܽ ܳ‬
‫‪; to be‬ܐܛܪܦ ‪,‬ܛܪܦ ‪harass v.‬‬ ‫ܚܒ� ‪harm2‬‬ ‫;ܛܪܝܘܬܐ ;ܚܘܣܪ ܢܐ ;‬ ‫‪ܳ .‬ܩܛܘܦܐ ‪vester‬‬
‫ܰ ܶ ܰܶ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܽ ܳܳ ܳܳ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫ܬ�ܙܙ ‪,‬ܐܬܛ ܰܪܦ ‪harassed‬‬ ‫‪,‬ܐ‬ ‫;ܡܟ�ܢܘܬܐ ‪,‬ܢܟ�ܢܐ ;ܡܒܐܫܢܘܬܐ‬ ‫ܝܢܘܬܐ ‪harvesting‬‬ ‫‪.‬ܐܣ‬
‫ܶ ܶ ܶ ܰ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ ܶ ܳܳ ܰ ܶ ܳܽ ܳ‬ ‫ܰܺ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܐܬ�ܬܦ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܣ ܳ‬ ‫;ܡܣܓܦܢ‬ ‫‪,‬ܪܗܒܘܬܐ ‪,‬ܣܘܪܗܒܐ ‪haste‬‬
‫ܶ ܰ ܰ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫ܘܓܦ ܳܢܐ‬
‫ܝܫܐ ‪harassed‬‬ ‫‪,‬ܡܬܛܪܦܢܐ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܣ ܳ‬ ‫‪,‬ܣܪܝܚ‬ ‫ܝܒܘܬܐ ‪ܳ ,‬ܪܗܒܬܐ‬ ‫‪,‬ܪܗ‬
‫ܟܬ ܳ‬ ‫ܶ ܰ ܳܳ ܺ‬ ‫ܘܪܚܢܐܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܡܪ‬ ‫ܘܟܐ ;ܡܣܪܚܢܘܬܐ‬ ‫‪ܽ ; causing‬ܬ ܳ‬ ‫‪; to‬ܡܪܗܛܢܘܬܐ ;ܡܣܪܗܒܘܬܐ‬
‫ܘܣܬܢܐܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ ܰ ܽ ܳ‬
‫ܘܚ ܳܩܐ ‪harassment‬‬ ‫ܥܣ ܳܣܐ ‪ܽ ,‬ܕ ܳ‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫ܪܚ ܳܢܐ ‪harm‬‬ ‫ܡܣ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܪܗܒ ‪act in haste‬‬ ‫ܪܗܛ ‪ܰ ,‬ܣ ܶ‬ ‫; ܰܐ ܶ‬
‫ܐܢܐ ‪harbor‬‬ ‫ܠܡ ܳ‬ ‫‪ܺ .‬‬ ‫ܟ� ܳܢܐ ‪harmful‬‬ ‫ܐܟ� ܳܢܐ ‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬ ‫; ܰܡ ܳ‬ ‫ܪܗܛ ‪to make haste‬‬ ‫‪ܶ ,‬‬
‫ܣܩܐ ‪hard‬‬ ‫ܫܝܐ ;ܥܰ ܳ‬ ‫ܝܣ ܳܢܐ ; ܰܩ ܳ‬ ‫; ܰܩ ܳ‬ ‫ܗܪ ܳܢܐ‬‫ܓܦ ܳܢܐ ; ܰܡ ܳ‬ ‫ܡܣ ܳ‬ ‫ܘ�ܐ ; ܰ‬ ‫‪ܳ ,‬ܢ ܽܟ ܳ‬ ‫ܪܗܒ‬ ‫‪; to bring in‬ܐܣܬ ܰ‬
‫ܰ‬ ‫ܶ‬
‫ܪ� ܳܢܐ ;ܥܰܛ� ;ܛ ܳܪ ܳ� ܳܝܐ ; ܰܚ ܺܣ ܳܝܢܐ‬ ‫‪,‬ܥ ܰ ܳ‬ ‫ܘܚܐ ;ܢܶ ܳ‬ ‫‪ܳ .‬ܣ ܽܪ ܳ‬ ‫ܪܗܛ ‪haste‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܶ‬
‫ܰ‬ ‫ܳ‬
‫ܟܝ ܳ� ܳܝܐ‬
‫ܪ� ܳܝܐ‬ ‫‪ܰ ; hard stone‬ܦ ܳܪ ܳܟܐ ;ܥܰ ܳ‬ ‫ܟ� ܳܢܐܝܬ ‪harmfully‬‬
‫ܰ ܳ ܺ‬
‫‪.‬ܡ‬ ‫ܪܗܒ ‪hasten v.‬‬ ‫ܒܚܫ ‪ܰ ,‬ܣ ܶ‬ ‫ܚܒܨ ‪ܶ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܚܪ ܳ� ܳܝܐ ‪ܽ ,‬ܨ ܳܘܢ ܳܡܐ‬ ‫‪ܰ ; hard frost‬ܕ ܳ‬ ‫‪.‬ܬܡܝܡܐ ‪harmless‬‬ ‫ܪܗܒ ܳܢܐ ‪hastening‬‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܰ‬ ‫ܡܣ ܳ‬
‫ܘܪܨ ܳܘܪ ܐ‬ ‫ܥܣܩ ‪ܽ ; to be hard‬ܨ ܽ‬ ‫ܰ‬ ‫ܚܡ ܳܢܐ ‪harmonious‬‬ ‫ܬܠ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬ ‫ܝܒܐܝܬ ‪,‬ܪܗܝܒܐܝܬ ‪hastily‬‬
‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܺ ܳܺ‬
‫‪,‬ܬܟ‬
‫‪; to become hard‬ܥܛܠ‬ ‫‪.‬ܐܘ�ܐܝܬ ‪harmoniously‬‬ ‫‪.‬ܚܛܝܦܐܝܬ‬
‫ܶ‬ ‫ܰ ܳܺ‬ ‫ܺ ܳܺ‬
‫ܩܪܣ‬ ‫ܬܥܪܢ ‪ܶ ,‬‬ ‫‪ܶ ; to try hard‬ܐ ܶ‬ ‫ܐܘܝ ‪,‬ܐ ܺܘܝ ‪harmonize v.‬‬
‫ܶܰ ܺ ܰ‬
‫‪.‬ܐܬ‬ ‫ܪܗܒ ܳܢܐ ‪hasty‬‬‫ܡܣ ܳ‬ ‫ܝܒܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܪܗ ܳ‬ ‫‪ܺ ; to‬‬
‫ܬܚܒܨ‬ ‫‪ܶ ; to press hard upon‬ܐ ܶ‬ ‫‪,‬ܡܠܚܡܘܬܐ ‪,‬ܐܘܝܘܬܐ ‪harmony‬‬
‫ܰ ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ‬
‫ܪܗܒ ‪be hasty‬‬ ‫ܣܬ ܰܦܦ ; ܰܣ ܶ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫‪.‬ܐ‬
‫ܬܟܒ‬ ‫‪ܶ .‬‬ ‫ܘܢܩ ܳܢܐ‬ ‫ܘ�ܐ ‪ܽ ; in harmony‬ܩ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܳ‬ ‫‪; to be‬ܐܦܥ ‪hatch eggs‬‬
‫ܰ‬ ‫ܰ‬
 heating
hatched ‫ ;ܐܬܬܦܥ‬newly- cover the head ‫ܦܪܥ‬ ܰ ; to ‫ ܰܩ ܳܒ ܳܪ ܐ‬, ‫ܘܒܪ ܳܪ ܐ‬
ܰܰ ܶ ܳ ‫ ܽܩ‬, ‫ܘܛ ܳܝܐ‬ ‫ܩ‬, ‫;ܩܦܝܐ‬
ܳ ܽ ܳܳ
hatched bird, snake, etc. shake the head ‫ ; ܰܣ ܰܢܪ‬to heap of corn ‫ܐܘ�ܕ ܐ‬, of ܳ ܳ ܰ
‫ ܰܫܥܛܐ‬. beat on the head ‫ ܰܨܠܦ‬. stones ‫ܝܰܓܪ ܐ‬, ‫ܨܘ ܳ�ܐ‬ ܳ ; heap-
ܳ ܶ ܳ
hatchet ‫ ܰܚ ܺܨ ܳܝܢܐ‬, ‫ܓܙܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܰܡ‬. headache ‫ܝܫܐ‬
ܳ ‫ ; ܺܟܐܒ ܺܪ‬splitting ing up ‫ܐܣܝܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺܰ
hatching (of eggs) ‫ܢܶܦܥܐ‬. headache ‫ ;ܨܠܚܬܐ‬to have hear v. ‫ ܳܨܬ‬, ‫ܬܨܬ‬ ܶ ‫ܫܡܥ ; ܰܨ‬ ܰ , caus.
ܳ ܳ ܳ
hate v. ‫ܣܢܐ‬ ܳ , ‫ܣܩܪ‬ ܰ ; to be hat- a splitting headache ܰ ‫ ;ܐ‬to be heard
ܰ
‫ܫܡܥ‬
ed ‫ܣܬܢܝ‬ ܺ ‫ܐ‬, ‫ܣܬ ܺܢܝ‬ ‫ܐ‬, ‫ ܰܦܪܬܚ‬. ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ܬܥܢܝ‬ ܺ ‫ ; ܶܐ‬being
ܶ ܰ ܶ ܰ
‫ܫܬܡܥ‬
‫ܐ‬. heading ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ ܺܪ‬, ‫ܠܬܐ ; ܺܪ ܳܫܐ‬ ‫( ܥ‬pl. heard ‫ܫܡܝܥܘܬܐ‬ .
ܰ‫ܬܬܣܩܪ‬ ܰ ܶ ܳ ܶ ܳ ܽ ܺ
hateful ‫ ܰܣܢܝܐ‬, ‫ܣ� ܳܝܐܐ‬ ܺ . ‫ܩܦ�ܘܢ ;)ܥܠܠܬܐ‬. hearer ‫ܫܡܘܥܐ‬.
ܳ ܳ ܳ̈ ܶ ܳܶ ܰ ܶ ܳ ܽ ܳ
hatred ‫ܣܢܝܘܬܐ‬, ‫;ܣܩܪ ܐ ;ܣܢܐܬܐ‬ headlong ‫ ܺܫܝܥܐ‬, ‫; ܺܫܝܥܐܝܬ‬ hearing ‫ܫܡܥܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܶ ܶ ܳ ܳ ܳ ܺܳ ܳ ܶ , ‫ܫܡܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬,
to rouse hatred ‫ܣܩܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬. ‫ܝܦܐ‬ ܳ ‫ܫܩ‬ ܺ . ‫ ܰܡܫܡ�ܢܘܬܐ‬, ‫ܫܡܥܬܐ‬
ܳ ܽܳ ܳ ܰ ‫; ܰܡ‬
haughtily: to behave haugh- headship ‫ܝܫ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ ܪܝܫܘܬܐ ܪ‬. sense of hearing
ܳ ܳ ܺ ܳ ܽ ܺ
tily ‫ܐܫܬܥܠܝ‬, ‫ܘܙܝ‬ ‫ ;ܙ‬to act headstrong ‫ܝܨܪ ܢܐ‬, ‫ ܰܡܪ ܳܚܐ‬, ‫ܡ‬.
ܺ ܰ ܶ ܺ ܰ ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܰ
‫ܫܡܥܬܐ‬
haughtily ‫ܐܬܚܬܪ‬, ‫ܐܬܚܬܪ‬.
ܰ ܶ ܰ ܰ ܶ
‫ܝܦܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܣ ܺܦ‬to be headstrong hearken v. ‫ܐ ܺܨܝܬ‬
ܰ
haughtiness ‫ܡܫܩܠܘܬܐ‬ , ܰ . heart ‫( ܠ ܳܒܐ‬pl. ‫ ;)ܠ ܰܒܘܬܐ‬learn-
ܳ ܽ ܰ ܶ ܳ ̈ܳ ܶ
‫ܡܪܚ‬
‫ܬ‬. heal v. ‫ ܰܚܠܡ‬, ‫;ܐ ܺܣܝ ;ܐܚܠܡ‬ ing by heart ‫ܬ� ܳܝܐ‬ ܳ ; heart-
ܳ‫ܚܬܘܪ ܐ‬ ܽ ܰ ܶ ܶ ܰ ܰ
haughty ‫ܚܬܝܪ ܐ‬, ‫ܡܫܩ� ܳܢܐ‬
ܳ ܺ ܳ ܰ ; to ‫ܘܣܝ‬ ܺ ‫ܡܣܡ ; ܰܣ‬ ܶ ‫ ܰܣ‬. felt ‫ܠ ܳܒ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܶ
be haughty ‫ܪܡ‬. healed ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ ;ܚܠ‬capable of heartburn Kth. ‫ܘܨܘܬܐ‬ ‫ܚ ܡ‬.
ܳ ܺ ܳ ܽ ܽܰ
haunch ‫ܓ ܳܣܐ‬ ܶ . being healed ‫ܣ� ܳܢܐ‬ ‫ ;ܡ‬to hearth ‫ܟܢܘܢܐ‬, ‫ܡܘܩܕ ܐ‬, ‫ ܰܢܒܪܫܬܐ‬,
ܳ ‫ܬܐ‬ ܰ ܶ ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ ܳ ܶ
haunches ‫( ܚܪܘܬܐ‬pl. ‫)ܚ� ܳܘܬܐ‬. be healed ‫ܐܬܚܠܡ‬,
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܶ ܰ (pl. ‫ܬܦ ̈ܘ ܳܬܐ‬
‫ܬܦ ܳܝܐ‬ ܰ ).
have v. ‫ܗܘܐ ܠ‬ ܳ , ‫ܐܺܝܬ ܠ‬. ‫ܐ‬. heartless ‫ܫܡܝܛ ܠ ܳܒܐ‬ ܺ .
ܺ ‫ܣܬ‬ ܰ ܶ ܶ
‫ܘܣܝ‬
haven ‫ܐܢܐ‬ ܺ . healer ‫ܐܣܝܐ‬, ‫ܡܐܣ�ܢܐ‬. hearty ‫ܠ ܳܒ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ‫ܠܡ‬ ܳ ܳ ܳܳ ܰ ܶ
hawk ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܒ ܺܙ‬, ‫ܘܙ ܳܝܩܐ‬ ܺ ‫ ܶ� ܳܨ ܐ ; ܽܒ‬. healing ‫ܣܝܘܬܐ‬ ‫ܐ‬, ‫ܡܐܣ�ܢܐ‬, heat1 v. ‫ܐܪܬܚ‬, ‫ܫܓܪ‬ ; to glow
ܳ ܽ ܳ ܳܳ ܰ ܰ ܰ ܰ
hay ‫ܒܢܐ‬ ܳ ‫ܬ‬, ‫ܝܪ ܐ‬ ܺ , ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ ܺܡ‬, ‫ ܰܡܚ�ܡܢܘܬܐ ;ܡܐܣ�ܢܘܬܐ‬, with heat ‫ ;ܫ�ܗܒ‬to dry
ܶ ܳ ‫ܥܡ‬ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܶ ܰ
‫ܟܣܬܐ‬, ‫ ܓ�ܣܛܝܐ‬. ܳ ‫ ܽܚ‬, ‫ܚ�ܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫; ܰܡ‬ with heat ‫ܡܚܡ‬ ܰ ‫ ; ܶܐܬ ܰܚ‬to be
ܳ ܶ ܶܳ ܳ
‫ܘܠܡ ܳ� ܳܝܐ‬
hazard ‫ܝܨܘܬܐ‬ ‫ܥܪ‬. ܳ ‫ ܽܣ‬, ‫ܡܣܡ ܳܢܐ‬ ܰ ; heated ‫ܬܚ ܰܪܟ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܳ ܽ ܺ
‫ܘܡܣ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ܡܣ‬
haze ‫ܕܝܡܬܐ‬. needing healing ‫ܣ� ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬. heat2 ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, ‫ܡܬܐ‬ ‫ܚ‬, ‫ܚܘܡܡܐ‬,
ܳ ܺ ܳ ‫ܬܐ‬ܰ ܶ ܳ ܶ ܳ ܳ ܽ
hazel (tree) ‫ܝ�ܣܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܺ ‫ܐ‬. health ‫ܚܘܠܡܢܐ‬, ‫ ;ܚܠܝܡܘܬܐ‬ill-
ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ
‫;ܠܗܛܐ ;ܝܩܕ ܢܐ ;ܚܡܝܡܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳܳ ܰ ܳ ܰ
hazel-nut ‫ܢܕܩܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬. health ‫ ; ܽܡܘܪ� ܳܢܐ‬to restore ‫;ܫܓܝܪܘܬܐ ;ܪܬ‬
ܳ ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܽ ܺ
‫ܝܚܘܬܐ‬
he ‫ ; ܽܗܘ‬he who -‫ܐ ܳܝܢܐ ܕ‬. health ‫ܐ ܰܫܪ‬. ܳ ‫ܘܬܐ ; ܽܫ‬ ‫ ;ܫܚܝܢ‬caus-
ܰ ܰ ܳ‫ܘ�ܗܒܐ‬ ܳ ܽ ܺ ܰ
head cloth �‫ܦܩܝ‬. healthy ‫ܝܡܐ‬ ܳ ܺ ‫ܚܠ‬. ing heat ‫ ; ܰܡܚܡܢܐ‬loss of
ܳ ܺ ܰ ܳ ܳ
head ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ ܺܪ‬, ‫ܦܬܐ ; ܺܪ ܳܫܐ‬ ‫;ܩܪܩ‬ heap1 v. ‫ܟܫܐ‬ ܳ , ‫ܬܟܫܝ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܰܟ ܺܫܝ‬, heat ‫ܘܢܐ‬ ܽ ; parching heat
ܳ ܰ ܰ ܳ ‫ܫܗ‬
temples of head ‫ܕܥܐ‬ ܳ ‫ ܶܨ‬, ܰ ‫ܩܦܐ ; ܶܐ‬
‫ܬܟ ܺܫܝ‬ ܳ ; to heap up ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܫ‬sultry heat ‫ܘܪ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܟ‬,
‫ ;ܥܘܪܢܝܛܐ‬head-covering ܳ , ‫ ܰܩܘܛܺܝ‬, to heap up ܳ ‫ ; ܰܟ‬heat
ܳ ܺ ܽ
‫ܣܦܐ‬ ‫ܘܪ ܳ� ܳܝܐ‬
̱ ܳ ‫ ; ܰܡ‬uncovering of stones ‫ܨܘܝ‬ ܺ ‫ ; ܰܐ‬to be heaped spot ‫ ܽܫܘܒܬܐ‬.
ܳ ܳ
‫ܛ� ܳܢܐ‬
head ‫ ;ܦܪܝܥܘܬܐ‬head-dress up ‫ܬܚ ܰܡܠ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to gather in a heater Kth. ‫ܚ� ܺܢܝܬܐ‬ ‫ܡܫ‬.
ܽ ܺ ܳ ܳ ܰ
‫ܘܕ ܐ‬ܳ ‫ ; ܽܚ‬head-band ‫ܒܬܐ‬ ܳ ܳ
‫ܥܨ‬, heap ‫ܥܪܡ‬ ܰ . heathen ‫ܚܢܦܐ‬, ‫ ; ܰܚܢܦܝܐ‬in hea-
ܳ ܰ ܳ ܳ
‫ ;ܣܘܕܪܬܐ‬bending back (of heap2 n. ‫ܝܫܐ‬ ܺ , ‫ܪ�ܐ‬ ܳ ‫( ܰܟ‬pl. then manner ‫ ܰܚܢܦܐܝܬ‬.
ܳ ܳ ܽ ܳ ‫ܓܕ‬ ܺܳ
finger, head) ‫ܥܩ ܳܝܐ‬ ܳ ; to un- ‫)ܟ�ܘܬܐ‬, ‫ܟܫܝܬܐ‬, ‫ܥܪܡܬܐ‬, heating ‫ܫܚ ܳܢܐ‬ ܳ , ‫ܚ� ܳܢܐ‬ ܰ ,
ܳ ܳܰ ܳ ܺ ܳ ܳ ܰ ܳ ‫ܡܫ‬
heaven 
‫ ;ܡܫ‬heating up ‫ܡܬܡ‬. here ‫ܪܟܐ‬
ܳ ‫ ܳܗ‬, ‫ܬ�ܢ‬ܳ ; here and
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܚ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫�ܚ ܽܢܘܬܐ‬
‫ܡܫܬܚ�ܢܘܬܐ‬, ‫ ;ܪܬܝܚܘܬܐ‬ves- helmet ‫ܣܢܘܪܬܐ‬, ‫ܩܕܣܐ‬, ‫ܩܘܒܥܐ‬, there ‫ܒܕܝܪ ܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܺ ; belonging
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܰ ܰ ܳ ܰ ܳ ܽ
sel for heating water ‫ܣܕ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܩ‬to put on a helmet to here (i.e. this world)
‫ܚܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܡܬܐ‬ ܳ ܰ ܰ
‫ܡܚ‬. ‫ܐܣܬ ܰܢܪ‬.
ܰ ܶ ܺ ܳ
‫ܬ� ܳܢܐܝܬ‬ .
heaven ‫ܫܡܝܐ‬. helmsman ‫ܪܢܝܛܐ‬ ‫ܩܘܒ‬, ‫ܫܢܘܙ ܐ‬. heresy ‫ܐܪ ܺܣܝܣ‬, ‫ ܶܗܪ ܺܣܝܣ‬,
ܳ ܰ ܳ ܺ ܶ ܽ ܳ ܽܳ ܶܶ ܶ
heavenliness ‫ܫܡ ܳܝ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬ ܰ . help1 v. ‫ܥܕܪ‬, ‫;ܐܘܬܪ ; ܰܣ ܰܝܥ ;�ܕܪ‬ ‫ܗܪܣܝܘܛܘܬܐ‬.
ܳ ܰ ܰ ܰ ܰ ܰ ܳ ܽ ܽ ܶܶ
heavenly ‫ܫܡ ܳ� ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܫܡ ܳܝ ܳ� ܳܝܐ‬ ܰ ; to be helped ‫ܐܬܐܘܛܒ‬. heretic ‫ܝܩܐ‬ ܳ ܺ‫ ܰܗܪܛ‬, ‫ܘܛܐ‬ ‫ܗܪ‬.
ܰ ܰܶ ܳ ܽ ܶܶ
ܶ ܳ ‫ܣܝ‬
‫ ;ܥ ܶ ܳ� ܳܝ ܶܐ‬heavenly abodes help2 ‫ܥܘܕܪ ܳܢܐ‬, ‫ܥܕܪ ܐ‬, ‫ܘܕܪ ܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܶ ܳ ܳ ‫ ܽܥ‬, heretical ‫ܐܪܛܝܩܝܐ‬, ‫ ܰܗܪܛܝܩܝܐ‬.ܳ ܳ ܺ ܶ ܳ ܺ
�‫ ; ̈ܡܛ‬yonder (i.e. heaven- ‫ܣܘܝܥܐ ;ܐܝ� ;ܡܥܕܪ ܢܘܬܐ‬ heritage ‫ܝܳܪܬܘܬܐ‬, ‫ ܽܝܘܪܬ ܳ�ܐ‬.
ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܳܳܺ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ
ly world) ‫ܬ ܳܡ ܳ� ܳܝܐ‬. ‫ܐܚܕ ܐ ܺ ܳܝܕ ܐ ;ܡܣ‬
ܰ ‫ ; ܶܡ‬one hermaphrodite ‫ܕܟܪܢܩܒ‬
ܰ ܳ ܳ ܰ
‫ܝ� ܽܢܘܬܐ‬ ܶ ܰ ,
heavily ‫ ܰܢܛܝ�ܝܬ‬. in need of help
ܺܳ ܺ
‫ܝܣܐ‬ ܳ ‫ܘܠ‬ ܺ ‫ ܽܡ‬.
heaviness ‫ܝܰܩܝܪܘܬܐ‬, ‫;ܝܰܩܪܘܬܐ‬ ‫ ;ܡ‬with the help hermit ‫ܝܕ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܺܝ ܺܚ‬, ‫ܝܕ ܳ�ܐ‬ ܺ ‫; ܺܐ‬
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܳ ‫ܣܬ‬ ܰ ܶ
‫ܝ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܝܚ‬
‫ܬܟ ܳܒܐ ; ܰܢܛܝܠܘܬܐ‬ ܳ . of ‫ܒܝܕ‬. ܳ ‫�� ܳܝܐ ; ܽܟ‬ ܳ ‫ ; ܰܫ‬as a
ܳ ܽ ܺ ܰ ‫ܘܪܚ ܳܝܐ‬
heavy ‫ܝܰܩܝܪ ܐ‬, ‫ ; ܰܢܛܝ� ;ܝܰܩܘܪ ܐ‬to helper ‫ܡܥܰܕܪ ܳܢܐ‬, ‫;� ܽܕܘܪ ܐ‬ hermit ‫ܝܕ ܐܝܬ‬
ܳ ܺ ܳ ܽ ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ ܺ ܳ ‫ ܺܝ ܺܚ‬.
be heavy ‫ ;ܝܺ ܰܩܪ‬to make ܰ . hernia ‫ܘܬ�ܐ‬
ܳ ‫ܡܣ‬
‫ܝ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܦܪ‬ ܽ , ‫ܠܚܐ‬ ܳ ܶ‫ܬ‬.
heavy ‫ܘܩܪ‬ ܰ ‫ ; ܰܐ‬to be made helpful ‫ܡܥܰܕܪ ܳܢܐ‬, ‫ܡܥܰܕܪ ܳ� ܳܝܐ‬. hero ‫ ܰܓܢ̱ ܳܒܪ ܐ‬.
ܳ ܳ ܳ
heavy ‫ ; ܰܢܬܥ‬to become helpfully ‫ܡܥܕܪ ܢܐܝܬ‬. heroic act ‫ܨܚ ܳܢܐ‬ ܳ ܶ ‫ܢ‬.
ܰ ܺܳܳ ܰ
heavy ‫ܬܠܒܕ‬ ܶ ‫ ; ܶܐ‬to weigh hem ‫( ܟܢܦܐ‬pl. ‫ܟ ̈ܢܦܐ‬, ‫;)ܟ ̈ܢܦܬܐ‬ heroically ‫ܓܢ̱ ܳܒܪ ܐܝܬ‬
ܳ ܶ ܶ ܶ ܳ ܳ ܶ ܺ ܳ ܰ .
heavy ‫ܢܛܠ‬. hem in ‫ܓܪ‬ ܰ ‫ ܰܒ‬, ‫ ; ܰܚ ܶܡܠ‬to heroism ‫ܓܢ̱ ܳܒܪܘܬܐ‬ ; with
ܰ ܳ ܽ ܰ
hedge ‫ܓܐ‬ ܳ . be hemmed in ‫ܐ ܰܙܕܥܰܪ‬. heroism ‫ܐܬܓܢ̱ܒܪ‬.
ܳ ‫ܣܝ‬ ܶ ܰ ܰ ܶ
hedgehog ‫ܘܦܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬. hemorrhoids ‫ܛܚܪ ܐ‬
ܳ ܳ , ‫ܘܪ ܐ‬ ܳ ‫ܛܚ‬ܽ . heron ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܗ ܽܪ‬, ‫ܘܪܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, ‫ ܳܫ ܶ� ܽ� ̈ܘܢܶܐ‬.
heed ‫ ;ܨܘܬܐ‬to give heed hemp ‫ܩܢܦܐ‬
ܳ݁ ܰ ܳ ܳ ; hemp rope herself ‫ܝܳܬ ̇ܗ‬, ‫ܦܫ ̇ܗ‬
ܳ ܶ ‫ ܰܢ‬.
‫ܬܬܨܝܬ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬. ‫ܪܫܐ‬ܳ ‫ ܰܡ‬. hesitant �‫ܢܛܝ‬, ‫ܦܠܝܓܐ‬.
ܳ ܺ ܰ ܳ ܺ
heel ‫ܩܒܐ‬ ܳ ܶ ‫ ;ܥ‬to follow on the hen ‫ܓܘܠܬܐ‬ ܽ ‫ ܰܬ ܳܪܢ‬, ‫ܟܬܐ‬ ‫ܒ‬. hesitantly ‫ܫܟ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡܦ‬.
ܳ ܳ ܰ ܺ ܳ ܰ
heels of ‫ܪܨܠ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. hence ‫ ;ܠܟܐ ;ܡܟܐ‬henceforth hesitate v. ‫ܦܠܓ‬, ‫;ܐܬܦܠܓ‬
ܰ ‫ܬܩ‬ ܳ ܶ ܳ ܰ ܰ ܰ ܶ
he-goat ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ ܰܬ‬. ‫ ܶܡ ܳܟܐ‬. ‫ܛܪܝ‬ ܺ ‫ܬܦ ܰܫܟ ; ܶܐܨ‬ ܰ ‫ܬܬ ܰܘܫ ; ܶܐ‬ ܰ ܶ
‫ ;ܐ‬to
heifer ‫ܘܫܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܡ‬. Henotikon ‫ܝܕ ܳܢܐ‬ ܰ . be hesitant ‫ܐܬܚܒܢ‬.
ܳ ‫ܡܚ‬ ܰ ܰ ܶ
height ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬, ‫ܘܡܐ‬ ܰ , herald ‫ܘܙ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܟ ܽܪ‬, ‫ܟܪܙ ܢܳܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. hesitation ‫ܠܓ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܦ‬,
ܳ ‫ܡܪ‬ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫; ܰܩܘܡܬܐ ;ܡܬܬܪܝܡܢܘܬܐ‬ herb ‫ܪܩܐ‬ ܳ ܰ‫ܝ‬, ‫ ;ܥ ܶ ܳܩ ܳܪ ܐ‬small herb �‫ܢܘܛ‬, ‫ܦܘܫܟܐ‬.
ܳ ܽܳ ܺ ܶ ܳ ܳܳ ܽ ܳ ܳ ܽ
‫ܡܙ‬. ܽ ܰ ‫ܝ‬. hesychast ‫�� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ܪܩ‬
‫ܩܦܘܬܐ‬ ‫ܘܢܐ‬
heir ‫ܝܪܬܐ‬, ‫ ;�ܪܘܬܐ‬to be heir herbage ‫ܘܦ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬. hew v. ‫ܓܕܡ‬ ܰ , ‫ ; ܰܢ ܰܓܪ‬to hew
ܳ ܳ ܳ ܽܳ
‫ ; ܺ ܺ� ܶܪܬ‬to be made heir herbalist �‫ܪܟ‬. down ‫ܓ ܶܝܕ‬ ܰ .
ܳܳܰ
‫ܝܪܬ‬ ܶ ‫ ܺܐܬ‬. herd1 v. ‫ܐܪܥܝ‬.
ܺ ܰ hewn �‫ ;ܦܣܝ‬hewn stone
ܳ ܺ
held ‫ܒܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܠ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. herd2 n. ‫ܩܘܛܐ‬, ‫ܫܚܪ ܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܶ
; herd of
ܳ ܺ
‫ܦܣܝܠܬܐ‬ , adj. ‫ ܶܡܬܦܣ� ܳܢܐ‬.
ܳ ܰ
hell ‫ܝܗ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܺܓ‬. oxen, sheep ‫ܒܩܪ ܐ‬, of Hexaemeron ‫ܐܫܬܬ ܰܝܘ ܶܡܐ‬.
ܳ ܰ ̈ ܳ ܶ
hellebore ‫ܟܢܐ‬ ܰ ‫ ܽܚ‬. camels ‫ܗܒܠܬܐ‬ , of ani- hexagon ‫ܫܬܝܬ ܳ�ܐ‬.
ܳ ‫ܘܪܒ‬ ܳ ܳ ܳ ܺ
hellenism ‫ܝܘ�ܝܘܬܐ‬. mals, demons ‫ܡܟܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܪ‬be- hexagonal ‫ܓ ܳ� ܳܝܐ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ‫ܟܣ‬
hello ‫ܫ� ܳܡܐ‬. longing to a herd ‫ܡܟ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬. hiccough ‫ܘܘ ܳܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬, ‫ܘܩܬܐ‬ ‫ܦ‬.
ܳ ܳ ܽ
helm ‫ܘܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܣ‬the helm herdsman ‫ ܰܒ ܳܩܪ ܐ‬. hidden ‫ ܓܢܝܙ ܐ‬, ‫ܛܡܝܪ ܐ‬, ‫ܣܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܟ‬,
ܳ ܳ ܺ ܳ ܺ
 hollow
‫ ;ܣܬ ܳܝܪ ܐ‬in a hidden way hin (liquid measure) ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܗ ܺܡ‬. hoarseness ‫ܘܫܘܬܐ‬ ‫ܚܪ‬, ‫ܚܪܝܪܘܬܐ‬.
ܺ ܳ ܽ ܽܰ ܳ ܽ ܺܰ
‫ܟ‬, ‫ܡܛܫܝܐܝܬ‬, hinder v. �‫ܟ‬, ‫ܟܠܝ‬, ‫;ܐܟܠܝ‬ hoary ‫ܡ� ܚܘ� ܐ‬.
ܺܳ ܰ ܺܳ ܰ ܳ ܺ ܰ ܺ ܰ ܶܳܶ ܶ
‫ܣܝܐܝܬ‬
‫ ;ܡܟܣܝܐܝܬ‬something ܰ ; ‫ܰܦ ܰܓܚ ;ܥܰ ܰܟܪ ; ܰ� ܶܘܟ‬ hobble v. ‫ܚܓܪ‬ ܰ .
ܺܳ ܰ
‫ܚܓܪ‬
hidden ‫ ;ܛܡܪ ܐ‬what is hid- ܰ ; to be hindered hoe ‫ܐܡܝܬܐ‬, ‫ܡܐܪ ܐ‬.
ܳ ܶ ‫ܬܟܣ‬
ܳ ܺܳ ܰ ܰ
den ‫ܣܝܘܬܐ‬ ‫ܟ‬. ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܶܐܬܟܠܺܝ‬, ‫ ܶܐܬܥܰ ܰܟܪ‬. hoggish ‫ܚܙܝܪ ܳ�ܐ‬
ܳ ܽ ܰ
‫ܬܒܓܚ‬ ܳ ܺ .
hiddenness ‫;ܟܣܝܘܬܐ‬ hindered ‫�� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. hoggishness ‫ܚܙܝܪܘܬܐ‬ .
ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ܬܟ‬ ܳ ܽ ܺ
‫ܣܬ ܽܝܪܘܬܐ‬. hinderer ‫ܘܟ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܡܥ‬. hoist v. �‫ܬ‬.
ܳ ܺ ܳ
hide1 v. ‫ܛܫܐ‬ ܳ , ‫ ܰܛ ܺܫܝ‬, ‫ܛܫܝ‬ ܺ ‫; ܰܐܓܢܶܙ ; ܰܐ‬ hindering ‫ܓܘܪ ܐ‬
ܳ ܽ ‫ ܳܚ‬, ‫ܘܟ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܡܥ‬, hold v. ‫ܐ ܰܚܕ‬, ‫ܥܪ ܐ‬, to be held
ܶ ܳ
‫ܚܦܐ‬ ܳ ; ‫ܛܡܪ‬ ܰ ; ‫ܬܪ ; ܰܟ ܺܣܝ ; ܳܟܡ‬ ܰ ܰ
‫;ܣ‬ ‫ܓܚ ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܡܦ‬ ܰ . ‫ܐܚܕ‬ ܶ ܶ‫ ܶܐܬ‬, ‫ܬܥܪܝ‬ ܺ ‫ ; ܶܐ‬to hold back
to hide from sight ‫;ܚܦܝ‬ hindrance ‫ ܳܟܠܘܬܐ‬, ‫�� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܟ‬, �‫ܟ‬, ‫ ܰܟܠܝ‬, ‫ܐܟܠܝ‬, ‫ܐܡܬܢ‬,
ܺ ܰ ܳ ܽ ܳ ܺ ܺ ܰ ܶ ܰ
to hide oneself ‫ܬܛܡܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܟܠܝܬܐ‬, ‫ܥܘܘܟܐ‬, ‫ܥܘܟܪ ܐ‬, ‫ ܰܒ ܰܓܪ‬, ‫ܬܝܶܟ‬, ‫ܬܟܣ‬ ܰ , ‫ܚܣܟ‬ ܰ ,
ܳ ܺ ܳ ܳܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ ;ܐܬܛ ܺܫܝ‬to be hidden ܳ ‫ ܽܦ‬. ܶ ‫ܐ‬, to be held back
ܰ ܶ ܶ
‫ܘܓ ܳܚܐ‬ ‫ܬܚܒܨ‬
‫ܐܬܛ ܺܫܝ‬, ‫ܐܬܓܢܶܙ‬. hinge ‫ܚܕܘܪܬܐ‬ , ‫ܨ ܝܪܬܐ‬, ‫ܐܕܠܬܐ‬. ‫ܐܣܬ ܰܓܪ‬, ‫ܬܚ ܰܡܠ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to hold
ܰ ܶ ܶ ܳ ܽ ܳ ܳܰ ܳ ܳ ̈ܳ ܰ ܶ
hide2 n. ‫�ܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܓ‬, ‫ܫܟܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬. hint1 v. ‫ܪܡܙ‬, ‫ܪ ܶܡܙ‬. fast to ‫ ܰܩ ܺܕܝ‬, ‫ܡܣܢ‬ ܶ ‫ ; ܰܚ‬to
ܰ ܰ
hideous ‫ܢܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܣ‬, ‫ܫܟܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. hint2 n. ‫ܡܙ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܪ‬, ‫ܡܙ ܳܘܢܐ‬ ܽ ‫ ܶܪ‬. hold firmly ‫ܐ ܰܫܪ‬, ‫ܥܩܕ‬
ܰ ܰ
; to
hideousness ‫ܣܢܝܘܬܐ‬. hintingly ‫ܡܙ ܐܝܬ‬ ܳ ‫ ܶܪ‬, ‫ܡܙ ܳܢ ܺܐܝܬ‬ ܳ ‫ ܶܪ‬. hold in ‫ܙ ܓܪ‬, in solemnity
ܳ ܽ ܰ ܺ ܰ
hiding ‫ܘܫܝܐ‬ ܳ ܽ‫ܛ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܛܫܝ‬, hip joint ‫( ܚܪܘܬܐ‬pl. ‫;)ܚ�ܘܬܐ‬ ‫ ; ܰܙ ܰܝܚ‬to hold out ‫ܘܫܛ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܳ ܳܰ
‫( ܓܢܝܐ ;ܡܛܫ�ܢܘܬܐ‬pl. hip-bone ‫ܐܣܪ ܰܚ ̈ܨ ܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. hold to ‫ܠܒܟ‬ ܰ ; to hold to-
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܶ ܶ
‫ܘܦ ܳܝܐ ;) ܶܓ ̈� ܳܝܬܐ‬ ܳ ‫ܣܝܐ ; ܽܚ‬ ܳ ‫ ; ܶܟ‬in hippodrome ‫ܝܣܐ‬
ܺ ‫ ܰܐ‬. gether ‫ ;ܐܣܬ ܰܡܟ‬to hold
ܳ ܳ ‫ܣܦܪ‬ ܰ ܶ
hiding ‫ܘܫܝܝ‬ ܰ ‫ ;ܒܛ‬hiding hire v. ‫ܓܪ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to hire out role ‫ ;ܫܠܛ‬to lay hold of
ܽ ܰ
away ‫ ;ܛܫܝܘܬܐ‬hiding place ܰ ‫ ܰܐ‬. ܺ ‫ ܰܐ‬, ‫ ; ܰܣ ܶܒܟ‬to take hold
ܳ ܽ ܳ
‫ܘܓܪ‬ ‫ܥܕܝ‬
‫ ܶܣܬ ܳܪ ܐ‬, ‫ܛܡܘܪܬܐ‬ ‫ܡ‬. hired service ‫ܓܝܪܘܬܐ‬ ‫ܐ‬, of ‫ܠܒܟ‬ ܰ , ‫ܩܡܛ‬ ܰ ; to give
ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺ ܰ
high ‫ ;ܥ�ܝܐ‬most high ܳ ܳ ܳ ܳ ‫ ܽܡ‬.
ܳ‫ܘܟܪ�ܐ‬ hold ‫ܠܒܟ‬ ܶ ‫ܐ‬. ܰ
‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ܡܪ‬ ܰ ; on high ‫ܘܡ ܳܝܐ‬ ܳ ‫; ܰܪ‬ hirmos (strophe indicating hold ‫ܠܒܟܬܐ‬.
ܳ ܰ
high place ‫ܘܡܣܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܒ‬high- tone) ‫ܝܪܡܘܣ‬ ܳ ܺ ‫ܐ‬. holder (of something) ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܐ ܽܚ‬,
point ‫ܩܡܐ‬ ܶ ‫ ;ܐ‬to be high ‫; ܳܪܡ‬ hiss v. ‫ܐܫܪܩ‬, ‫ܢܨܦ‬
ܰ ܶ ܰ ܰ , ‫ ܳܣܩ‬, ‫ ܰܨܪܚ‬. of authority ‫ ;ܐܘܬܢܛܐ‬key-
ܳ ܶ ܰ
to set on high ‫ܪܝܶܡ‬. hissing ‫ܫܪ ܳܩܐ‬, ‫ܫܪܩ ܽܢܘܬܐ‬
ܰ ܳ ܳ ܳ ‫ ܰܡ‬, holder ‫ܝܕ ܳ�ܐ‬ ܳ ܺ ‫ܩܠ‬.
higher ‫ ;ܥܠܝ ܶܡܢ‬higher part ‫ܢܨܦܐ ;ܡܫܪ‬. holding ‫ ;ܐ ܺܚܝܕ‬holding back
ܳ ܶ ܳ ܺ ܽ ܰ ܳܳ ܰ
‫ܘܩܝܬܐ‬
‫ ;ܥ�ܝܘܬܐ‬higher sense historical ‫ܒ� ܳܝܐ‬ ‫ܡ‬, ‫ܡܚ‬, ‫ܘܟ ܳܣܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܬ‬holding
ܳ ܽ ܳܶ ܳ ‫ܒܙ‬ ܰ ‫ܟܬ‬ ܰ ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܣܟܘܬܐ‬
‫ܡܬܥ‬, in a higher ‫ܬܫ‬. in possession ‫ܝܕܘܬܐ‬ ‫ܐ ܚ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܺܰ ܳ ܽ ܺܰ
‫�� ܽܢܘܬܐ‬ ܳ‫ܝܬ ܳ�ܝܐ‬
sense ‫�� ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡܬܥ‬. history ‫ܒܢܐ‬ ‫ܡ‬, ‫;ܬܫܥܝܬܐ‬ hole ‫ܚܘܪ ܐ‬, ‫ܚܛܝܛܘܬܐ‬, �‫ܚܠܝ‬,
ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ ‫ܒܙ‬
ܰ ‫ܟܬ‬ ܰ ܰ ܳ ܺ ܰ ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ ܰ ܳܺ
highness ‫ܥ�ܝܘܬܐ‬. church history
ܳ ܽ ܳܶ
‫ܚܪ ܳܘܪ ܐ‬ ܽ , ‫ܘܩ ܳܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܢ‬, ‫ܩܒܐ‬ ܳ ܶ‫ܢ‬,; hole (in
hilarious ‫ܚܟ ܳܢܐ‬ ܰ . ܺ ܺ ‫ܩܠ‬. earth) ��‫ ;ܚ‬to make a
ܳ ‫ܡܓ‬ ܺ
ܺ ‫ܝܣܛ‬ ܳ ܳ
‫ܝܩܝ‬ ‫ܝܣ‬
hill ridges ‫ܡܬܢܬܐ‬. hit v. ‫ܛܪܦ‬ ܰ . hole ‫ ܰܢܩܒ‬.
ܳ ̈ܳ ܰ ܶ
hill �‫ ;ܬ‬hill-shrine ‫( ܶܚܓܬܐ‬pl. hither ‫ܠܟܐ‬ ܳ . holiday ‫ܓܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ‬, ‫ܥܺ ܳܐܕ ܐ‬, ‫;ܥܰܕܥܺ ܳܐܕ ܐ‬
ܳܶ ܳ
‫ ;) ܶܚ ̈ܶܓܐ‬hillock ‫ܬ ܽܠܘܠܬܐ‬, hoard ‫ܓ ܳܙ ܐ‬ ܰ. ‫ܐܦܬܐ‬.
ܳ ܶ ܳ ܰ
‫ܬܠ‬. hoarfrost ‫ܪܨ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫ܙܡ‬. holiness ‫ܝܫܘܬܐ‬ ‫ܩܕ‬, ‫;ܩܘܕܫܐ‬
ܳ ܺ ܽܶ ܳ ܳ ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܽ
‫ܘܢܝܬܐ‬
hilt ‫ ܰܕܣܬܩܐ‬. hoarse ‫ܚܪܘܫܐ‬, ‫ ; ܶܚܪܘܫܝܐ‬to be ‫ܚܣܝܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܰ
himself ‫ܝܳܬܗ‬, ‫ܦܫܗ‬ ܶ ‫ ܰܢ‬. hoarse ‫ܚܪܬ‬ ܰ . hollow �‫ܚܠܝ‬, ‫;ܚܠܝܠܘܬܐ‬
ܶ ܳܺ ܳ ܽ ܺ
holy 
ܳ ‫ܚܪ ܳܬܐ ; ܽܚ‬
‫ܘܦܢܐ‬ ܳ ; ‫ܓܥܐ‬ܳ ܶ‫ܝܪ ܳ�ܐ ;ܢ‬
ܳ ‫ܢܚ‬ ܺ ; honor2 ‫ܝܩܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܺ ‫ܐ‬, ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽ ܺܰ
‫ܝܩܝܪ‬, le ‫ܦܪܟܠ‬.
ܶ ܰ
‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ܝܚܐ ; ܽܥ‬ ܳ ‫ܫܪ ܳܝܩܐ ; ܰܦ ܺܚ‬ ܺ ; hol- ‫ ;ܡܝܩܪܘܬܐ‬one who shows
ܳ ܽ ܰ
horseman ‫ܪ ܳܟ ܳܒܐ‬, ‫ܟܒܐ‬
ܰ ܳ ‫ ܰܦ ܳܪ ܳܫܐ ; ܳܪ‬.
low place ‫ܟܦܬܐ‬, ‫;ܟܦܬܐ‬ honor ‫ܡܝܩܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܶ ܳ ܰ . horsemanship ‫ܘܒܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܽܳ
‫ܪܟ‬,
hollow of hand ‫ ܰܟܦܐ‬, honorable ‫ܡܗܕܪ ܳ� ܳܝܐ ;ܝܰܩܝܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܺ ܳ ܰ ; to ‫ܦܪܫܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܳܰ
��‫ܫܘ‬, ‫ܙܘܪ ܐ‬, of arm ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫; ܰܐ ܽܩ‬ be honorable ‫ܐܬܟܢܶܟ‬, horseshoe ��‫ ܰܢ‬.
ܳ ܽ ܳܳ ܶ ܳ
to hollow out ‫ܢܩܪ‬ ܰ , ‫ ܰܢ ܰܩܪ‬, ܰ ‫ ܶܐ‬. horticulture ‫ܪܕܝܣܦ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܦ‬.
ܳ ܳ ܰ ܰ
‫ܬܟ ܰܢܟ‬
‫�ܚܠ‬ ܶ ‫ ; ܰܚ‬to be hollowed honorably ‫ܗ�ܐܝܬ‬
ܺܳ ܰ
‫ܙ‬. Hosanna ‫ ;ܐܘܫܥܢܐ‬to cry Ho- ܳ ܰ ܽ
out ‫�ܚܠ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. honorarium ‫ܐܝܩܪ ܐ‬. sanna ‫ ܰܫܥܢܶܢ‬.
ܰ ‫ܬܚ‬ ܳ ܳ ܺ
holy ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ ܺܕ‬, ‫ܘܕܫ ܳܝܐ‬
ܳ ‫ ܽܩ‬, ‫ܘܕܫ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ‫; ܽܩ‬ hood ‫ܩܘܒ� ܳܢܐ‬, ‫ܩܘܒܥܝܬܐ‬, Kth. hose ‫ܘܢܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܺ ܽ ܳ ‫ܝܦ‬ ܽ ‫ ܰܣ‬.
‫ܣܝܐ‬ܳ ‫ܗ� ܳܝܐ ;ܐ ܳܠ ܳܗ ܳ�ܐ ; ܰܚ‬
ܰ ܳ ‫ ; ܳܟ‬Holy ‫ܘܒܥܬܐ‬
ܳ ܰ ܽ ܳ ܺ ܽ ܳ ܰ
‫;ܡܥܦܪ ܐ ;ܟܘܣܝܬܐ ;ܩ‬ hospitable ‫ܟܣ ܳ� ܶܝܐ‬ ̈ ‫ ܳܪ ܶܚܡ ܰܐ‬.
Spirit ‫ܘܕܫܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬, ‫ܘܚܐ‬
ܳ ‫ܘܚܐ ܽܕܩ‬ ܳ ‫ܽܪ‬ ܳ‫ܥܦܪ ܐ‬ ܳ ; cloak with hood hospital ‫ܝܗܐ‬ ܶ �‫ܟ‬ ܺ ‫ ܶܒܝܬ‬,
‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ ܺܕ‬, descent of Holy ‫ܘܪܢܥܬܐ‬
ܳ ܰ ܽ
‫ ܶܩ‬. ‫ܟܣ ܳܢܕ ܺܟܝܢ‬ ܶ ‫ܐ‬, ‫ܘܢܝܐ‬ ܰ ܰ ‫ ܺܕ ܝܰ ܽܩ‬.
Spirit ‫ܘܚܦܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܪ‬, pertaining to hoof ‫ܛܦܪ ܐ‬, ‫ܘܥܐ‬
ܳ ܳ ‫ܪܣ‬ ܽ ‫ ܰܦ‬, ‫ܪܣܬܐ‬ ܳ ܰ
‫ܦ‬. hospitality ‫ܟܣ ܳ� ܶܝܐ‬ ̈ ‫ܚܡܬ ܰܐ‬ ܰ ‫; ܶܪ‬
the Holy Spirit (Para- hoofed ‫ܦܪܣܢܐ‬, ‫ܦܪܣܘܥܬܢܐ‬. ‫ ;ܐܟܣ�ܝܘܬܐ‬to receive hos-
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
clete) ‫ ;ܦ ܰܪܩܠܝܛ ܳܝܐ‬Holy hook ‫ܘܥܐ‬ ܳ ܽ‫ ܰܒܠ‬, �‫ܟܪ ܳܘ‬
ܳ ܺ ܰ ܽ , ‫ ܰܡ ̈ܫ ܰ� ܳܘ ܳܬܐ‬, pitality ‫ܟܣܢ‬ ܰ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ
‫ܐ‬.
Thursday ‫ܨܚܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܦ‬holy ‫ܬ� ܳܝܐ‬ ܳ ; curtain hook ‫ܪܦܐ‬ ܳ ‫; ܰܦ‬ host ‫ܡܙܡ�ܢܐ‬, ‫ܡܩܒ�ܢܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ;
things ‫ܘܕܫܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܩ‬one who fish-hook ‫ܨ ܢܪܬܐ‬, ‫ܨ ܢܘܪܬܐ‬. (heavenly) �‫( ܚܝ‬pl. ��̈ ‫ ܰܚ‬,
ܳ ܳܶ ܳ ܽܰ ܳ ܰ ܶ
proclaims ‘Holy’ ‫ܕܫ ܳܢܐ‬ ܰ ; hoopoe ‫ܝܰܕ ܳܝ ܳܕ ܐ‬. ‫ ;) ܰܚ ̈ܝ ܰ� ܳܘܬܐ‬Host ‫ܪܓ ܺܢܝܬܐ‬ ‫ܡ‬,
ܳ ‫ܡܩ‬ ܳ ܳ ܳ ܰ
in holy fashion ‫ܩܕܝܫܐܝܬ‬, hope1 v. ‫ ܰܣ ܰܒܪ‬.
ܺܳ ܺ ܰ ܳ‫ ; ܽܒܘܟܪ ܐ‬hostess ‫ܝܬܐ‬ ‫ܡܙܡ�ܢ‬,
ܳ ܺܳ ܰ
‫ ;ܚ‬to keep holy hope2 n. ‫ ܰܣܒܪ ܐ‬, ‫ܘܟ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬. ‫ܡܩܒ�ܢܝܬܐ‬.
ܺܳ ܰ ܳ ܳ ܺ ܳ ܰ
‫ܣܝܐܝܬ‬
‫ܩܕܫ‬. horizon ‫ܘܡܐ‬ ܽ . hostage ‫ܗܡܝܪ ܐ‬
ܳ ܰ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܫܟܢ‬.
ܶ ܰ ܳ ‫ܬܚ‬ ܳ ܽܳ ܶ
homage ‫ܝܩܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܺ ‫ܐ‬. horn ‫ܪܢܐ‬ ܳ ‫( ܰܩ‬pl. ‫�ܢ ܳܬܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬,‫;) ܰܩ�ܢܶܐ‬ hostel ‫ܟܣ�ܕܘܟܝܢ‬, Kth. ‫ܶܒܝܬ‬
ܺ ܽ ܳ ܶ
home ‫( ܰܒܝܬܐ‬pl. ‫)ܒܬܐ‬. thrust with the horn ‫ܕܩܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬. ܳ .
ܳ ܶ ̈ܳ
‫ܕܡ ܳܟܐ‬
homeland ‫( ܐܬܪ ܐ‬pl. ‫) ܐܬ� ܳܘܬܐ‬ horned ‫ܪ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬. hostile ‫ܩܪܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
ܳ ܰ ܳ ܰ ܰ
‫ ܳܡܬܐ‬. horny ‫ܪ� ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬. hostility ‫ܒܥܠܕܒܒܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܽ ܳ ܶ
homework ‫ ܳܘܠܝܬܐ‬. horoscope ‫ܣܩܘܦܘܣ‬
ܳ ܺ ܳ ܳ ‫ ܳܐ ܳܪ‬, ‫ܶܒܝܬ‬ ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ܘܒ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܕܠܩ‬,
homicide �‫ ܳܩܛܘ‬. ܳ ܰ ‫ܝ‬. ‫ܥܕ�ܝܘܬܐ ;ܡܬܕܠܩܒܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܶ
‫�ܕ ܐ‬
homily ‫ܘܪܓ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܬ‬, ‫ܐܡܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܺܡ‬. horrible ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܺܢܕ‬. hot ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ ܺܡ‬, ‫ ܰܫ ܺܚ ܳܝܢܐ‬, ‫ܘܩܕ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬,
homosexual ‫ܓܒܪܢܶ ܳܫ ܳܝܐ‬ ܰ . horrific ‫ ; ܽܣܘܪ ܳܕ ܳ�ܐ‬to be horri- ܳ ‫ ; ܰܨ ܺܚ‬white (i.e. ex-
ܳ ‫ܝܚܐ‬
honest ‫ ܰܫܪܝܪ ܐ ܐܣܟܝܡܬܢܐ‬. fied ‫ܬܩ ܶܒܒ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. tremely) hot ‫ܝܒܐ‬ ܺ ; hot
ܳܳ ܺ ܶ ܳ ܺ ܳ ‫ܚܒ‬
honey ‫ܒܫܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܕ‬honey-cake horror ‫ܝܚܘܬܐ‬ ‫ ܓܢ‬. embers ‫ܘܥܐ‬ ܽ ; to be hot
ܳ ܽ ܺ ܳ ‫ܪܡ‬
‫ܘܫܐ‬ܳ ‫ ܰܕ ܽܒ‬, ‫ܚܒ ܳܝܨ ܐ‬ ܺ . horse ‫( ܣܘܣܝܐ‬pl. ‫) ܽܣܘ ܰܣ ܳܘܬܐ‬,
ܳ ܽ ܳ ̈
‫ ܰܚܡ‬, ‫ ܰܨܚ‬, (of tears) ‫ ;ܐ ܰܦܪ‬to
ܰ
honeycomb ‫ ; ܰܟ ܳܟܪܝܬܐ‬cell of horses ‫ܟܫܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܪ‬horse-cloth grow hot ‫ ;ܪܬܚ‬to be red
ܳ ܺ ܰ
honeycomb ‫ܩܘܩܬܐ‬.
ܳ ܽ
‫ܘ� ܳܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܠ‬, radish �‫ܘܓ‬ ܳ ܽ
‫ܦ‬, hot ‫ܐܬܦ ܰܘܪ‬.
ܰ ܶ
honeyed ‫ܒܫ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܕ‬. mane ‫ܥܝܦܐ‬, ‫ ;ܥܝܦܘܬܐ‬care hotel ‫ܐ ܳܘ ܳܢܐ‬, ‫ܘܘ ܳܢܐ‬ ‫;ܟܣܢܕܘܟܝܢ ܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܰ ܺ ܽ ܶ
honor1 v. ‫ܝܰ ܰܩܪ‬, to be hon- of horses ‫ܘܣ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫;ܡܣ‬ Kth. ‫ ܶܒܝܬ ܕܡܟܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ
ored ‫ܐܬܝܰ ܰܩܪ‬, ‫ܬܗ ܰܕܪ‬ ‫ ;ܐ‬to give one who breaks in horses hound ‫�ܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܟ‬.
ܶ ܰ ܶ
honor ‫ ;ܐܘܩܪ‬to be held in ܰ ; to shoe a horse hour ‫( ܫܥܬܐ‬pl. ‫ܫܥܐ‬
ܰ ܰ ܳ ‫ܡܕ‬
‫ܘܨ ܐ‬
ܳ ܳ ܶ ̈ ܳ ).
honor ‫ܐܬܝܰ ܰܩܪ‬. ‫ ܰ�ܥܶܠ‬, to shy ‫ ܳܢܦ‬, to shack- house ‫( ܰܒܝܬܐ‬pl. ‫)ܒܬܐ‬,
ܶ ܳ ܶ ̈ܳ
 hygiene
‫ܘܡܣܐ‬ܳ ‫ ; ܽܕ‬small house humbug ‫ܕ�ܐ‬ ܳ ‫ ܶܒ‬. hunter ‫ܚܫܝܪ ܐ ; ܰܨ ܳܝ ܳܕ ܐ‬
ܳ ܺ ‫ ܰܢ‬, ‫ܝܪܬ ܳ�ܐ‬ ܳ ܺ ܰ
‫;ܢܚܫ‬
‫ ܰܒܝܬ ܳܘܢܐ‬, ‫ ܳܕ ܽܪܘܣܬܐ‬. humid ‫ ; ܰܡ ܳܝ ܳ� ܳܝܐ‬to be humid ‫ ;ܩܘܢܓܐ‬hunter with dogs
ܽ ܳ ܳ ܳ ܽ
household ‫ ܰܒܝܬ ܳ�ܐ‬, ‫ܥܒܕܬܐ‬ ; ‫ܢܛܐ‬. ‫ ܰܟ ܳ� ܳܒܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܳ
household management humidity ‫ܝܒܘܬܐ‬ ‫ܪܛ‬, ‫ܡ�ܢܘܬܐ‬, hunting ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܨ‬, ‫ܘܝ ܳܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܨ‬,
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܰܪ ܰܒܬ ܰܒܝܬ ܽܝܘܬܐ‬. ‫ܢ‬. ‫ܢܚܫܝܪܘܬܐ ;ܡܬܬܨܝܕ ܢܘܬܐ‬,
ܳ ܳ ܳ‫ܘܛܝܐ‬ ܳ ܽ ܳ ܽܳ ܺ ܶ ܳ ܽ ܺ ܰ
housewife ‫ ܳܡ ܰܪܬ ܰܒܝܬܐ‬. humiliate v. ‫ ܰܡܟܟ‬, ‫ܪܫܦ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ܢ‬.
ܳ ܶ ܳ ܳ ܺ ܰ
‫ܚܫܝܪܬ ܽ�ܘܬܐ‬
hover over ‫ܪ ܶܚܦ‬. ܰ ‫ ܰܓ‬, ‫ ; ܰܢ ܶܚܦ‬to be hu- hurl v. ‫ܙܢܩ‬, ‫ ܰܩܠܥ‬, ‫ܘܓܪ‬ ܰ ‫ ܰܫ‬, ‫ܫܕ ܐ‬ ܳ ;
ܰ ‫ܪܓܚ‬ ܰ ܰ
hovering ‫ܘܚܦܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܪ‬, ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽ ܽܳ
‫ܪܚܘܦ‬, miliated ‫ ;ܐܬܬܟܟ‬one who
ܶ ܶ to be hurled ‫ܬܕܚܝ‬ ܺ ‫ܐ‬, ܶ
ܳ‫ ܳܪ ܽܚܘܦܐ‬. humiliates ‫ܟܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܡ‬ ܰ . ‫ܬܬܕ ܺܚܝ‬ ܰ ‫ ;ܐ‬to be hurled
ܶ
how? ‫ܝܟ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ; ܰܐ‬how! ‫ ; ܳܡܐ‬how humiliation ‫ܘܪܓ ܳܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬, down v. ‫ܘܓܪ‬ ܰ ‫ ܰܫ‬.
many, much? ‫ܟܡܐ‬ ܳ ; how ܳ ‫ ܽܡ‬, ‫ܥܓ ܳܢܐ‬ ܳ , ‫ܘܚܬ ܳ�ܐ‬ ‫ܬ‬. hurling ‫ܫܕ ܳ�ܐ‬ ܳ .
ܳ ܽ
‫ܘܟ ܳܟܐ‬
much more? ‫ܟܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܚܕ‬. humility ‫ܡܟܘܬܐ‬, ‫ܡܟܝܟܘܬܐ‬. hurrah! ‫ܝܳ ܳܗܝ‬, Kth. ‘long live’
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܺ ܰ
however ‫ܒܪܡ‬ ܰ . humming ‫ܘܗ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܢ‬, (in ears) ‫ܐܚܐ‬ ܶ ‫ ܺܢ‬, ‫ܐܚܐ‬ ܶ ‫ ܺܬ‬.
howl v. ‫ܐܝܠܠ‬, ‫ܐܨܘܚ‬, ‫ܓܣܪ‬, ܳ ‫ ܽܩ‬. hurricane ���ܰ‫ܥ‬, ‫ܙܪܝܒܬܐ‬, pl.
ܶ ܰ ܰ ܰ ܰ ܳܳ ܳ ܺ
‫ܘܪܩ ܳܪ ܐ‬
‫ܥܘܐ‬ܳ , ‫ ܰ� ܶܘܨ‬. humor ‫ܘܚܟܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬. ‫ܘܟܝܬܐ‬
ܳ ܳ ܽ
�‫ܟ‬.
howling ‫ܝܺܠܠܬܐ‬, ‫ܘܘܐ‬ ‫ܥ‬, ‫ܥܘܘ�ܐ‬, hump (of camel) ‫ ܳܚܛܪܬܐ‬, hurried ‫ܝܒܐ‬ ܺ .
ܳ ܰ ܳ ܽ ܳܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ‫ܪܗ‬
ܳ‫ܥܘ�ܐ‬ܳ , ‫ܘܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܓ ܽܣ‬. ‫ ܽܚܘܛܪܬܐ‬, ‫ ܰܨ ܳܘܪ ܐ ; ܳܚܛܘܪܬܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܽ
hurry v.‫ܪܗܒ‬ ܶ ‫�ܗܝ ܰܣ‬ ܺ ‫ܬܒ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
huddle v. ‫ܛܦܐ‬. hunchbacked ‫ܟܘܣܬ ܳܢܐ‬. hurt1 v. ‫ܐ ܰܗܪ‬, ‫ܐܟܐܒ‬, ‫ܐܟܝ‬, ‫ܐ ܺܫܝܡ‬,
ܳ ܳ ܽ ܰ ܶܰ ܺܰ ܰ
hue ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܓ‬. hundred ‫ ܳܡܐܐ‬, ‫ ;ܩ‬two hun- ‫ ܳܢܟܐ‬, ‫ܢܬܟ‬, ‫ܨܠܦ‬
ܰ ܰ ; to be hurt
hug v. ‫ܥܰܦܩ‬. dred ‫ ܰܡܬܝܢ‬, ‫ ; ܪ‬three hun-
ܶ ܶ
‫ܬܛܪܝ‬ ܺ ‫ܐ‬, ‫ܐܬܟܐܒ‬.ܶ ܶ ܶ
huge ‫ܘܪܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬. dred ‫ܬܡܐܐ‬ ܳ ‫ܬܠ‬ ܳ , ‫ ; ܫ‬four hurt2 n. ‫ ; ܶܡܫܬܩܦ ܽܢܘܬܐ‬causing
ܳ ܳ ܰ
hum v. ‫ ܰܢ ܶܗܡ‬. hundred ‫ܥܡܐܐ‬ ܳ ‫ܪܒ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ ; ܬ‬five hurt ‫ܟ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܡ‬exposed to
human ‫ ܐ̱ ܳܢ ܳܫ ܳܝܐ‬, human being hundred ‫ܫܡܐܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ ܶܡ‬, ‫ ; ܬܩ‬six hurt ‫ܟ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܢ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
‫ ܐ̱ ܳܢ ܳܫܐ‬, ‫ ܰܒܪ ܐ̱ ܳܢ ̈ܫܐ‬, ‫ ܰܒܪ ܳܐܢ ܳܫܐ‬, hundred ‫ܬܡܐܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܫ‬seven hurtful ‫ܝܡ ܳܢܐ‬ ܺ .
ܳ ܳ ‫ܡܫ‬
‫ ܰܒ ܳܪܢ ܳܫܐ‬, ‫ ; ܰܒܪ ܰܒܝܬܐ‬human hundred ‫ܥܡܐܐ‬ ܰ ; eight husband ��‫ܒ‬, ‫ܒܪ ܙܘܓܐ‬, ‫ܒܪ‬
ܳ ܳ ‫ܫܒ‬ ܳ ܰ ܳ ܰ ܰ ܰ
race ‫ ; ܐ̱ ܳܢ ܽܫܘܬܐ‬to make hu- hundred ‫ܬܡܢܶ ܳܡܐܐ‬ ܳ ; nine-
ܳ
‫ܝܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܺܢ‬, ‫ܒܪ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܓ‬husband’s
man ‫ܪܢܫ‬ ܰ ‫ ܰܒ‬. hundred ‫ܥܡܐܐ‬ ܳ ‫ܬܫ‬ ܰ ; the brother ‫ܒܡܐ‬ ܳ ܰ ‫ܝ‬.
humanity ‫ܐ̱ ܳܢ ܽܫܘܬܐ‬. number one hundred hush ‫�ܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬, ‫ܫܬ ܳܩܐ‬ .
ܳ ܳ
humanly ‫ܐ̱ ܳܢ ܳܫܐܝܬ‬. ‫ ; ܳܡ ܽܐܝܘܬܐ‬hundredweight husk1 v. ‫ܪܫ‬.
ܺ ܳ ܰ
humble1 v. ‫ܬܚܬܝ‬, ‫ ܰܡܟܟ‬, ‫ܩ‬. husk2 n. ‫ܘܡܐ‬ ܽ ‫ ܰܓ‬, ‫ܪܬܐ‬ ‫( ܦ‬pl.
ܺ ܰ ܶ ܺ ܶ ܳ ܳ
‫ܝ� ܳܪ ܐ‬
ܳ ‫ܢܛ‬ ܳ ‫ܪܓ‬
‫ܫܦܠ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to make humble hunger1 v. ‫ܟܦܢ‬, ‫ܐܬܟܦܢ‬.
ܶ ܶ ܶ ܶ‫) ܳܦ� ܐ‬, ‫ ܶܩ ܳܨܪ ܐ‬, ‫ܩܬܐ‬ ܳ ܳ
‫ ;ܫܪ‬husks
‫ ;ܐ ܶܡܟ‬to humble oneself hunger2 n. ‫ܦܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܟ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ ;ܟܦܢ‬to ܳ ‫ ܽܩ‬.
ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ‫ܘܡܡܐ‬
‫ ܰܡ ܶܟܟ‬, ‫ܬ� ܺܢܝ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. afflict with hunger ‫ܐܟܦܢ‬. huskiness ‫ ܰܚܪܝܪܘܬܐ‬.
ܶ ܰ ܳ ܽ ܺ
humble2 ‫ܝܟܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ ܺܟ‬, �‫ܦ‬ ‫ ;ܫ‬hum- hungrily ‫ܦܢܐܝܬ‬ ‫ܟ‬. hut ��‫ܛ‬ ̱ ‫ ܰܡ‬, ‫ܘܪܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܟ‬, hut
ܳ ܰ ܺܳ ܰ ܳ
ble condition ‫ܘܟܟܐ‬ ܳ ‫ ܽܡ‬. hungry ‫ܟܦܢܐ‬, ‫ ; ܰܟܦܝܢܐ‬to be made out of branches
ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ
humbly ‫ܡܟܝܟܐܝܬ‬, ‫; ܳܡ ܳܟܐܝܬ‬ hungry ‫ܬܟܦܢ‬
ܺܳ ܺ ܰ ܺ ܰ ܰ ‫ܐ‬. ܶ
� ‫ܥܰ ܳܪܙ‬.
ܳ
‫ܡ‬, hunt1 v. ‫ ܳܨ ܕ‬, ‫ ܰܨ ܝܶܕ‬, ‫ܓ ܶܘܦ ;ܐ ܺܨܝܕ‬ ܰ . hybrid ‫ܚܠܝܛܐ‬.
ܺ ܰ ܶ ܰ ܳ ܺ
‫ܬܚ ܳ� ܳܢܐܝܬ‬
‫ ;ܡܬܬܚܬ�ܢܐܝܬ‬to behave hunt2 n. ‫ܨܝܳܕܬܐ‬, ‫ܚܫܝܪ ܐ‬
ܳ ܺ ‫ ܰܢ‬, hyena ‫ܕܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܝ‬, ‫ ܰܐܦܥܳܐ‬.
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ
humbly ‫ܬܡ ܰܟܟ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ܺ ‫ ܽܩ‬. hygiene ‫ܩܕܘܬܐ‬ ‫ܢ‬.
ܳ ܽ ܰ
‫ܝܓ ܳܝܘܢ‬ ܺ ‫ܘܢ‬
‫‪hymn‬‬ ‫‪‬‬
‫ܘܢܝܬܐ ‪ܳ ,‬ܩ� ‪hymn‬‬‫;ܡܕܪܫܐ ‪,‬ܥ‬ ‫ܘܛܣܐ ‪,‬ܠܘܛܐܟܣ ‪idler‬‬ ‫‪.‬ܠ‬ ‫ܘܪܗ ܳܢܐ ‪illness‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܟ ܳ‬ ‫‪,‬ܡܪܥ‬
‫ܰ ܳ ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ‬ ‫ܳ ܳ ܳ ܰ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫‪Eucharistic hymn‬‬ ‫‪,‬ܪܥ ‪; to talk idly‬ܒܛܝ�ܝܬ ‪idly‬‬ ‫‪; pertaining to an‬ܡܥܘܣܬܐ‬
‫ܰ ܺ ܳܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬

‫ܰ ܰ ‪ܶ̈ ܰ .‬‬
‫ܘܪ ܳܝܩܐ‬‫ܘܣܦ ܺ‬
‫ܦܪ ܽ‬ ‫ܽ‬ ‫ܣܪܒ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܘܪܗ ܳ� ܳܝܐ ‪illness‬‬ ‫‪ܽ ; feeble‬ܟ ܳ‬
‫ܡܣܒ ܒܐܦܐ ‪hypocrisy‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܕܚܠܬܐ ‪ܰ ,‬ܨܠܡܬܐ ‪,‬ܦܬܟܪ ܐ ‪idol‬‬ ‫ܝܣܐ ‪from illness‬‬ ‫‪ܺ ; pro-‬‬
‫ܰ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܢܣ ܳ‬
‫ܘܬܐ ‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬
‫ܰ ‪.‬ܐ ܰ ̈ ܶ‬
‫ܣܒܐ‬
‫ܶ ܺ ܳܽ ܳ‬
‫ܣܟܝܡܬܢ‬ ‫ܘܓܒܐ‬ ‫ܝܟܐ ‪ܽ ,‬ܚ ܳ‬ ‫ܢܣ ܳ‬ ‫‪ܺ ; painted‬‬ ‫‪�.‬ܘܠܘܬܐ ‪tracted illness‬‬
‫ܰܳ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܢܣܒ ܒܐܦܐ )‪hypocrite (to be‬‬ ‫‪ܺ .‬ܨܝܪ ܐ ‪ܰ ,‬ܨܝܪ ܐ ‪idol‬‬ ‫ܨܡܚ ‪illuminate‬‬ ‫ܕܠܩ ‪ܰ ,‬ܐ ܰ‬
‫ܳ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܶ‬
‫ܕ� ܳܢܐܝܬ ‪hypocritically‬‬ ‫‪.‬ܡܨ‬ ‫‪.‬ܦܬܟܪ ܳ�ܐ ‪idolatrous‬‬ ‫ܗ� ܳܢܐ ‪ܰ ,‬ܡܢܗܪ ܳܢܐ ‪illuminating‬‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܰ ܳ ܺ‬ ‫ܰ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܡܙ ܳ‬
‫‪.‬ܩܢܘܡܐ ‪hypostasis‬‬ ‫‪.‬ܦܬܟܪܘܬܐ ‪idolatry‬‬ ‫‪,‬ܡܢܗܪ ܢܘܬܐ ‪illumination‬‬
‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܽܗܘܦܘܬ ܺܣܝܣ ‪hypothesis‬‬ ‫ܓܐ ‪ܶ (pl.‬ܚܓܬܐ ‪idol-shrine‬‬
‫ܽ ܶ‬ ‫ܳ‬ ‫‪ܶ ),‬ܚ ̈ܶ‬ ‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ ܶ ܰ ܳ ܳ‬
‫ܗܪ ܽܢܘܬܐ‬ ‫‪,‬ܡܬܬܨܡܚܢܘܬܐ ‪,‬ܡܬܢ‬
‫‪.‬ܡܬܬܣ‬ ‫ܦܪ ܳܟܐ ‪ܽ ,‬ܚ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪.‬ܢܗܝܪܘܬܐ‬
‫ܶ ܺ ܳ ܳ‬ ‫ܰܺ ܽ ܳ‬
‫ܝܡ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܘܓܒܐ‬
‫ܣܝ ܳܡ ܳܝܐ ‪hypothetical‬‬ ‫‪ܳ ,‬‬ ‫‪,‬ܐܠܘ ‪; if only‬ܐ� ‪; if not‬ܐܢ ‪if‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡܢܗܪ ܳܢܐ ‪illuminator‬‬
‫ܶ‬ ‫ܶܳ‬ ‫ܶܽ‬ ‫ܳ‬
‫ܺ‬
‫ܘܦܘܬܝܛ ܳ‬
‫ܝܩ ܳܝܐ‬
‫ܺ‬ ‫‪ܽ .‬ܗ ܽ‬ ‫�ܘܝ‬ ‫‪ܰ ; just as if‬ܩܢ ‪ܰ ; even if‬‬ ‫ܢܗܪ ‪illumine v.‬‬ ‫‪ܰ ; to be illu-‬ܐ ܰ‬
‫‪ܽ .‬ܙܘܦܐ ‪hyssop‬‬ ‫‪ܶ .‬ܟ ܰ‬ ‫‪.‬ܐܫܬܪ ܓ ‪mined‬‬
‫ܳ‬ ‫ܐܡܬ‬ ‫ܶ ܰܰ‬
‫ܠܗܒ ܳܢܐ ‪ܽ ,‬ܢܘܪ ܳ� ܳܝܐ ‪igneous‬‬ ‫;ܡ‬ ‫ܓܐ ‪illusion‬‬ ‫ܣܒ ܳܪ ܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪ܳ ,‬‬
‫ܳ‬ ‫ܫܬ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬ ‫ܗܓ ܳ‬
‫‪I‬‬ ‫‪.‬ܢܘܪ�ܝܘܬܐ ‪igneous nature‬‬ ‫ܣܡܐ ‪,‬ܣܒܝܪܘܬܐ‬ ‫‪ܰ ,‬ܦܢܛ ܰ‬
‫ܽ ܳܳܽ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫‪.‬ܐ ܳܢܐ ‪I‬‬ ‫‪ܺ .‬ܫܝܛܐ ‪ignoble‬‬ ‫‪ (pl.‬ܫܪܓܪܓܬܐ‬
‫ܶ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬
‫‪.‬ܐܘܟܝܬ ‪i.e.‬‬ ‫‪.‬ܨܥܝܪ ܐ ‪ignominious‬‬ ‫‪); to cause an‬ܫܪܓ�‬
‫ܰ ܺ‬ ‫ܺ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ ܳ‬
‫ܝܨ ܐ ‪ibex‬‬ ‫�� ‪ܰ ,‬ܕ ܳ‬ ‫‪.‬ܬܪܘܚܐ ‪,‬ܝ‬
‫ܓܝܬܐ‬
‫‪,‬ܟܘܐܪ ܐ ‪,‬ܚܣܕ ܐ ‪,‬ܙܘ�� ‪ignominy‬‬ ‫‪.‬ܦܢܛܣ ‪illusion‬‬
‫ܰܽ ܳ ܰ ܳ‬ ‫ܽ ܳ ܳ ܶ ݁ܳ ܽ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܶ‬
‫‪.‬ܝܒܝܣ ‪ibis‬‬ ‫‪.‬ܫܦ� ‪,‬ܩ‬ ‫ܓ ܳܢܐܝܬ ‪illusorily‬‬ ‫‪.‬ܗܓ‬
‫ܺ‬ ‫ܺ‬ ‫ܶ ܳ ܽ ܳܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ ܺ‬
‫‪ܰ .‬ܩܪܫ ‪ice1 v.‬‬
‫ܘܠܩ�‬
‫‪,‬ܒܪܝܪܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܒܘܪܘܬܐ ‪ignorance‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܗܓܓ�ܝܐ ‪illusory‬‬
‫ܶ‬ ‫ܺ ܽ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܝܕ ܐ ‪ice2 n.‬‬ ‫‪ ; ice cream‬ܓܠ ܺ ܳ‬ ‫� ‪ܶ ,‬ܚ ܽܫܘܟܬ ܽܢܘܬܐ ‪ܶ ,‬ܗ ܽܕܝܘܛܽܘܬܐ‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܫܪ ܳ‬
‫ܓܪ ܳܓ ܳܝܐ‬
‫ܝܕ ܐ ‪Kth.‬‬ ‫‪.‬ܓܠ ܺ ܳ‬ ‫ܳ ܳ ܽ ܳ ܳܽ ܽ ܳ‬
‫‪ �.‬ܡܦܣܘܬܐ ‪,‬ܝܕ‬ ‫ܪܫܡ ‪ܳ ,‬ܨܪ ‪illustrate‬‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܘܪܫܐ ‪iciness‬‬ ‫‪ܽ .‬ܩ ܳ‬
‫ܘܥܘܬܐ‬
‫ܕܝܘܛܐ ‪ignorant‬‬ ‫‪.‬ܚܫܘܟܝܐ ‪,‬ܗ‬ ‫ܝܚܐ ‪ܰ ,‬ܢ ܺܗܝܪ ܐ ‪illustrious‬‬ ‫‪ܺ �ܰ ,‬ܨ ܳ‬
‫ܶܽ ܳܳ ܶ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܘܢܐ ‪icon‬‬ ‫‪.‬ܐ ܺ ܽܝܩ ܳ‬ ‫� ‪,‬ܗܕܝܘܛܐܝܬ ‪ignorantly‬‬ ‫ܪܫ ܳܢܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬
‫ܳ ܶ ܽ ܳܺ‬ ‫ܛܒ ܳ‬ ‫ܬܦ ܳ‬
‫ܝܕ ܳ�ܐ ‪icy‬‬ ‫ܓ�ܕ ܳܢܐ ‪ ,‬ܓܠ ܺ ܳ‬ ‫; ܰܡ‬
‫ܝܒܐ‬
‫‪ .‬ܝܠ‬ ‫ܚܣ ܳܡܐ ‪ill-will‬‬ ‫‪ܳ .‬‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܺ ܳܺ‬
‫‪ܽ .‬ܩ ܳ‬
‫ܝܦܐܝܬ‬
‫‪il-, im-, in- �.‬‬ ‫‪,‬ܨܠܡܐ ‪,‬ܝܘܩܢܐ ‪,‬ܨܘܪܬܐ ‪image‬‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ‬
‫ܘܪܫ ܳ� ܳܝܐ‬
‫ܘܫ ܳܒܐ ‪idea‬‬ ‫ܒܬܐ ‪ܽ ,‬ܚ ܳ‬ ‫ܡܣܡ ;ܡܚܫ‬ ‫‪ܰ .‬ܒܠܘܛܐ ‪ilex‬‬ ‫ܕܡܘܬܐ ‪ܰ ,‬ܨܠܡܬܐ‬ ‫‪,‬ܛ�ܢܝܬܐ ‪,‬‬
‫ܰ ܰ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ ܳ ܺ ܳ ܽ ܳ‬
‫ܥ� ܳܢܐ‬
‫ܒܪ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬‬ ‫ܝܗܐ ‪ill‬‬ ‫ܟܪ ܳ‬ ‫ܪܥܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫‪ܰ ; seriously ill‬ܡ ܳ‬ ‫‪; small image‬ܩܢܝܬܐ‬
‫ܳ ܳ‬
‫ܘܟ� ܳܝܐ ‪ideal‬‬
‫‪ܽ .‬ܣ ܳ ܳ‬ ‫ܘܪ� ܳܢܐ ‪ܰ ; ill-health‬ܡ ܳ‬ ‫; ܽܡ ܳ‬ ‫‪ܰ ; graven image‬ܨ ܽ‬
‫ܠܡ ܳ‬
‫ܕܗ ܳ� ܳܝܐ ‪identical‬‬ ‫‪ܺ .‬ܗ ܰ‬
‫ܥܡܥܐ‬ ‫ܘܢܐ‬
‫‪ܽ ; ill-‬ܡܘܪܣܬܢܐ ‪ill-tempered‬‬ ‫‪; mental image‬ܚܫܠܬܐ‬
‫ܝܟ ܺ‬ ‫ܳܳ‬ ‫ܶ ܳ‬
‫‪.‬ܗܝܟܕܗܝܘܬܐ ‪,‬ܗ�ܝܘܬܐ ‪identity‬‬ ‫‪ܺ ; ill-will‬ܫܝܥܐ ‪considered‬‬ ‫‪ܽ ; fashioning of an‬ܝ ܳ‬
‫ܺ ܰ ܺܽ ܳ ܺ ܳܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܘܩ� ܳ� ܳܝܐ‬
‫‪.‬ܠ ܳܫ ܳ� ܽܝܘܬܐ ‪idiom‬‬ ‫‪; to be ill‬ܐܠܡܐ ‪,‬ܐܟܬܢܘܬܐ‬ ‫ܠܡ ܳ� ܽܝܘܬܐ ‪image‬‬ ‫‪ܰ ; pertain-‬ܨ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܶ ܳ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܝܘ ܳܢܐ ‪idiot‬‬ ‫ܘܛܐ ‪ܰ ,‬ܕ ܳ‬ ‫‪.‬ܗܕܝ‬ ‫ܡܪܥ ‪ܶ ,‬ܐ ܶ‬ ‫‪ܰ ; to‬ܡ ܰܪܥ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ing to the image (of God‬‬
‫ܶ ܽ ܳ‬
‫‪; idle talk‬ܒܛ� ‪,‬ܒܛܝ� ‪idle‬‬
‫ܬܟܪܗ‬
‫ܟܪܗ ‪make ill‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܰ‬ ‫ܠܡ ܳ� ܳܝܐ )‪in humanity‬‬ ‫‪ܰ ; to‬ܨ ܳ‬
‫ܰ ܳܳ ܰ ܺ ܳ‬
‫‪,‬ܣܦܣܪ ܐ ‪,‬ܒܓܘܠܘܬܐ ‪,‬‬ ‫ܘܣܐ ;‪illegal‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪impress‬‬
‫ܰ ܳ ܳ ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܳ‬ ‫ܠܒܪ ܶܡܢ ܳܢ ܽܡ ܳ‬
‫ܒܓ�‬
‫‪; idle talker‬ܪܘܥܐ ‪,‬ܣܪܘܒܘܬܐ‬ ‫‪ �.‬ܢܡܘܣܝܘܬܐ ‪illegality‬‬ ‫‪ܰ .‬ܨܠܡ ‪an image‬‬
‫ܰ ܳ ܳ ܽ ܽ ܳ‬ ‫ܳ ܳܽ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܶ‬
‫;ܒܛܠ ‪ܳ ; to be idle‬ܒ ܽܓܘ�‬ ‫ܪ� ܳܢܐ ‪illegible‬‬ ‫‪ܶ �ܳ .‬ܡ ܰ‬ ‫ܩ� ܳܢܐ ‪imaginable‬‬
‫‪ܶ ,‬ܡܬܝܰ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܬܩ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܫ ܶܡܕ ‪to allow to be idle‬‬ ‫ܘܣ ܳܝܐ ‪illicit‬‬ ‫‪ܳ �ܳ .‬ܢ ܽܡ ܳ‬ ‫ܢܛܣ ܳܢܐ‬
‫ܬܦ ܳ‬‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬
‫‪ܰ .‬ܒܛܝܠܘܬܐ ‪ܶ ,‬ܒܛ� ܳܢܐ ‪idleness‬‬ ‫‪.‬ܕ� ܳܣܦ� ܐ ‪illiterate‬‬ ‫ܗܡ ܳܝܐ ‪imaginary‬‬
‫‪ܰ ,‬ܗ ܳܓ ܳܓܐ ; ܰܘ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܳ‬
‫‪hymn‬‬ ‫‪‬‬
‫ܘܢܝܬܐ ‪ܳ ,‬ܩ� ‪hymn‬‬‫;ܡܕܪܫܐ ‪,‬ܥ‬ ‫ܘܛܣܐ ‪,‬ܠܘܛܐܟܣ ‪idler‬‬ ‫‪.‬ܠ‬ ‫ܘܪܗ ܳܢܐ ‪illness‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܟ ܳ‬ ‫‪,‬ܡܪܥ‬
‫ܰ ܳ ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ‬ ‫ܳ ܳ ܳ ܰ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫‪Eucharistic hymn‬‬ ‫‪,‬ܪܥ ‪; to talk idly‬ܒܛܝ�ܝܬ ‪idly‬‬ ‫‪; pertaining to an‬ܡܥܘܣܬܐ‬
‫ܰ ܺ ܳܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬

‫ܰ ܰ ‪ܶ̈ ܰ .‬‬
‫ܘܪ ܳܝܩܐ‬‫ܘܣܦ ܺ‬
‫ܦܪ ܽ‬ ‫ܽ‬ ‫ܣܪܒ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܘܪܗ ܳ� ܳܝܐ ‪illness‬‬ ‫‪ܽ ; feeble‬ܟ ܳ‬
‫ܡܣܒ ܒܐܦܐ ‪hypocrisy‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܕܚܠܬܐ ‪ܰ ,‬ܨܠܡܬܐ ‪,‬ܦܬܟܪ ܐ ‪idol‬‬ ‫ܝܣܐ ‪from illness‬‬ ‫‪ܺ ; pro-‬‬
‫ܰ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܢܣ ܳ‬
‫ܘܬܐ ‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬
‫ܰ ‪.‬ܐ ܰ ̈ ܶ‬
‫ܣܒܐ‬
‫ܶ ܺ ܳܽ ܳ‬
‫ܣܟܝܡܬܢ‬ ‫ܘܓܒܐ‬ ‫ܝܟܐ ‪ܽ ,‬ܚ ܳ‬ ‫ܢܣ ܳ‬ ‫‪ܺ ; painted‬‬ ‫‪�.‬ܘܠܘܬܐ ‪tracted illness‬‬
‫ܰܳ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܢܣܒ ܒܐܦܐ )‪hypocrite (to be‬‬ ‫‪ܺ .‬ܨܝܪ ܐ ‪ܰ ,‬ܨܝܪ ܐ ‪idol‬‬ ‫ܨܡܚ ‪illuminate‬‬ ‫ܕܠܩ ‪ܰ ,‬ܐ ܰ‬
‫ܳ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܶ‬
‫ܕ� ܳܢܐܝܬ ‪hypocritically‬‬ ‫‪.‬ܡܨ‬ ‫‪.‬ܦܬܟܪ ܳ�ܐ ‪idolatrous‬‬ ‫ܗ� ܳܢܐ ‪ܰ ,‬ܡܢܗܪ ܳܢܐ ‪illuminating‬‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܰ ܳ ܺ‬ ‫ܰ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܡܙ ܳ‬
‫‪.‬ܩܢܘܡܐ ‪hypostasis‬‬ ‫‪.‬ܦܬܟܪܘܬܐ ‪idolatry‬‬ ‫‪,‬ܡܢܗܪ ܢܘܬܐ ‪illumination‬‬
‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܽܗܘܦܘܬ ܺܣܝܣ ‪hypothesis‬‬ ‫ܓܐ ‪ܶ (pl.‬ܚܓܬܐ ‪idol-shrine‬‬
‫ܽ ܶ‬ ‫ܳ‬ ‫‪ܶ ),‬ܚ ̈ܶ‬ ‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ ܶ ܰ ܳ ܳ‬
‫ܗܪ ܽܢܘܬܐ‬ ‫‪,‬ܡܬܬܨܡܚܢܘܬܐ ‪,‬ܡܬܢ‬
‫‪.‬ܡܬܬܣ‬ ‫ܦܪ ܳܟܐ ‪ܽ ,‬ܚ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪.‬ܢܗܝܪܘܬܐ‬
‫ܶ ܺ ܳ ܳ‬ ‫ܰܺ ܽ ܳ‬
‫ܝܡ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܘܓܒܐ‬
‫ܣܝ ܳܡ ܳܝܐ ‪hypothetical‬‬ ‫‪ܳ ,‬‬ ‫‪,‬ܐܠܘ ‪; if only‬ܐ� ‪; if not‬ܐܢ ‪if‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡܢܗܪ ܳܢܐ ‪illuminator‬‬
‫ܶ‬ ‫ܶܳ‬ ‫ܶܽ‬ ‫ܳ‬
‫ܺ‬
‫ܘܦܘܬܝܛ ܳ‬
‫ܝܩ ܳܝܐ‬
‫ܺ‬ ‫‪ܽ .‬ܗ ܽ‬ ‫�ܘܝ‬ ‫‪ܰ ; just as if‬ܩܢ ‪ܰ ; even if‬‬ ‫ܢܗܪ ‪illumine v.‬‬ ‫‪ܰ ; to be illu-‬ܐ ܰ‬
‫‪ܽ .‬ܙܘܦܐ ‪hyssop‬‬ ‫‪ܶ .‬ܟ ܰ‬ ‫‪.‬ܐܫܬܪ ܓ ‪mined‬‬
‫ܳ‬ ‫ܐܡܬ‬ ‫ܶ ܰܰ‬
‫ܠܗܒ ܳܢܐ ‪ܽ ,‬ܢܘܪ ܳ� ܳܝܐ ‪igneous‬‬ ‫;ܡ‬ ‫ܓܐ ‪illusion‬‬ ‫ܣܒ ܳܪ ܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪ܳ ,‬‬
‫ܳ‬ ‫ܫܬ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬ ‫ܗܓ ܳ‬
‫‪I‬‬ ‫‪.‬ܢܘܪ�ܝܘܬܐ ‪igneous nature‬‬ ‫ܣܡܐ ‪,‬ܣܒܝܪܘܬܐ‬ ‫‪ܰ ,‬ܦܢܛ ܰ‬
‫ܽ ܳܳܽ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫‪.‬ܐ ܳܢܐ ‪I‬‬ ‫‪ܺ .‬ܫܝܛܐ ‪ignoble‬‬ ‫‪ (pl.‬ܫܪܓܪܓܬܐ‬
‫ܶ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬
‫‪.‬ܐܘܟܝܬ ‪i.e.‬‬ ‫‪.‬ܨܥܝܪ ܐ ‪ignominious‬‬ ‫‪); to cause an‬ܫܪܓ�‬
‫ܰ ܺ‬ ‫ܺ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ ܳ‬
‫ܝܨ ܐ ‪ibex‬‬ ‫�� ‪ܰ ,‬ܕ ܳ‬ ‫‪.‬ܬܪܘܚܐ ‪,‬ܝ‬
‫ܓܝܬܐ‬
‫‪,‬ܟܘܐܪ ܐ ‪,‬ܚܣܕ ܐ ‪,‬ܙܘ�� ‪ignominy‬‬ ‫‪.‬ܦܢܛܣ ‪illusion‬‬
‫ܰܽ ܳ ܰ ܳ‬ ‫ܽ ܳ ܳ ܶ ݁ܳ ܽ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܶ‬
‫‪.‬ܝܒܝܣ ‪ibis‬‬ ‫‪.‬ܫܦ� ‪,‬ܩ‬ ‫ܓ ܳܢܐܝܬ ‪illusorily‬‬ ‫‪.‬ܗܓ‬
‫ܺ‬ ‫ܺ‬ ‫ܶ ܳ ܽ ܳܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ ܺ‬
‫‪ܰ .‬ܩܪܫ ‪ice1 v.‬‬
‫ܘܠܩ�‬
‫‪,‬ܒܪܝܪܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܒܘܪܘܬܐ ‪ignorance‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܗܓܓ�ܝܐ ‪illusory‬‬
‫ܶ‬ ‫ܺ ܽ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܝܕ ܐ ‪ice2 n.‬‬ ‫‪ ; ice cream‬ܓܠ ܺ ܳ‬ ‫� ‪ܶ ,‬ܚ ܽܫܘܟܬ ܽܢܘܬܐ ‪ܶ ,‬ܗ ܽܕܝܘܛܽܘܬܐ‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܫܪ ܳ‬
‫ܓܪ ܳܓ ܳܝܐ‬
‫ܝܕ ܐ ‪Kth.‬‬ ‫‪.‬ܓܠ ܺ ܳ‬ ‫ܳ ܳ ܽ ܳ ܳܽ ܽ ܳ‬
‫‪ �.‬ܡܦܣܘܬܐ ‪,‬ܝܕ‬ ‫ܪܫܡ ‪ܳ ,‬ܨܪ ‪illustrate‬‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܘܪܫܐ ‪iciness‬‬ ‫‪ܽ .‬ܩ ܳ‬
‫ܘܥܘܬܐ‬
‫ܕܝܘܛܐ ‪ignorant‬‬ ‫‪.‬ܚܫܘܟܝܐ ‪,‬ܗ‬ ‫ܝܚܐ ‪ܰ ,‬ܢ ܺܗܝܪ ܐ ‪illustrious‬‬ ‫‪ܺ �ܰ ,‬ܨ ܳ‬
‫ܶܽ ܳܳ ܶ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܘܢܐ ‪icon‬‬ ‫‪.‬ܐ ܺ ܽܝܩ ܳ‬ ‫� ‪,‬ܗܕܝܘܛܐܝܬ ‪ignorantly‬‬ ‫ܪܫ ܳܢܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬
‫ܳ ܶ ܽ ܳܺ‬ ‫ܛܒ ܳ‬ ‫ܬܦ ܳ‬
‫ܝܕ ܳ�ܐ ‪icy‬‬ ‫ܓ�ܕ ܳܢܐ ‪ ,‬ܓܠ ܺ ܳ‬ ‫; ܰܡ‬
‫ܝܒܐ‬
‫‪ .‬ܝܠ‬ ‫ܚܣ ܳܡܐ ‪ill-will‬‬ ‫‪ܳ .‬‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܺ ܳܺ‬
‫‪ܽ .‬ܩ ܳ‬
‫ܝܦܐܝܬ‬
‫‪il-, im-, in- �.‬‬ ‫‪,‬ܨܠܡܐ ‪,‬ܝܘܩܢܐ ‪,‬ܨܘܪܬܐ ‪image‬‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ‬
‫ܘܪܫ ܳ� ܳܝܐ‬
‫ܘܫ ܳܒܐ ‪idea‬‬ ‫ܒܬܐ ‪ܽ ,‬ܚ ܳ‬ ‫ܡܣܡ ;ܡܚܫ‬ ‫‪ܰ .‬ܒܠܘܛܐ ‪ilex‬‬ ‫ܕܡܘܬܐ ‪ܰ ,‬ܨܠܡܬܐ‬ ‫‪,‬ܛ�ܢܝܬܐ ‪,‬‬
‫ܰ ܰ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ ܳ ܺ ܳ ܽ ܳ‬
‫ܥ� ܳܢܐ‬
‫ܒܪ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬‬ ‫ܝܗܐ ‪ill‬‬ ‫ܟܪ ܳ‬ ‫ܪܥܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫‪ܰ ; seriously ill‬ܡ ܳ‬ ‫‪; small image‬ܩܢܝܬܐ‬
‫ܳ ܳ‬
‫ܘܟ� ܳܝܐ ‪ideal‬‬
‫‪ܽ .‬ܣ ܳ ܳ‬ ‫ܘܪ� ܳܢܐ ‪ܰ ; ill-health‬ܡ ܳ‬ ‫; ܽܡ ܳ‬ ‫‪ܰ ; graven image‬ܨ ܽ‬
‫ܠܡ ܳ‬
‫ܕܗ ܳ� ܳܝܐ ‪identical‬‬ ‫‪ܺ .‬ܗ ܰ‬
‫ܥܡܥܐ‬ ‫ܘܢܐ‬
‫‪ܽ ; ill-‬ܡܘܪܣܬܢܐ ‪ill-tempered‬‬ ‫‪; mental image‬ܚܫܠܬܐ‬
‫ܝܟ ܺ‬ ‫ܳܳ‬ ‫ܶ ܳ‬
‫‪.‬ܗܝܟܕܗܝܘܬܐ ‪,‬ܗ�ܝܘܬܐ ‪identity‬‬ ‫‪ܺ ; ill-will‬ܫܝܥܐ ‪considered‬‬ ‫‪ܽ ; fashioning of an‬ܝ ܳ‬
‫ܺ ܰ ܺܽ ܳ ܺ ܳܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܘܩ� ܳ� ܳܝܐ‬
‫‪.‬ܠ ܳܫ ܳ� ܽܝܘܬܐ ‪idiom‬‬ ‫‪; to be ill‬ܐܠܡܐ ‪,‬ܐܟܬܢܘܬܐ‬ ‫ܠܡ ܳ� ܽܝܘܬܐ ‪image‬‬ ‫‪ܰ ; pertain-‬ܨ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܶ ܳ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܝܘ ܳܢܐ ‪idiot‬‬ ‫ܘܛܐ ‪ܰ ,‬ܕ ܳ‬ ‫‪.‬ܗܕܝ‬ ‫ܡܪܥ ‪ܶ ,‬ܐ ܶ‬ ‫‪ܰ ; to‬ܡ ܰܪܥ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ing to the image (of God‬‬
‫ܶ ܽ ܳ‬
‫‪; idle talk‬ܒܛ� ‪,‬ܒܛܝ� ‪idle‬‬
‫ܬܟܪܗ‬
‫ܟܪܗ ‪make ill‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܰ‬ ‫ܠܡ ܳ� ܳܝܐ )‪in humanity‬‬ ‫‪ܰ ; to‬ܨ ܳ‬
‫ܰ ܳܳ ܰ ܺ ܳ‬
‫‪,‬ܣܦܣܪ ܐ ‪,‬ܒܓܘܠܘܬܐ ‪,‬‬ ‫ܘܣܐ ;‪illegal‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪impress‬‬
‫ܰ ܳ ܳ ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܳ‬ ‫ܠܒܪ ܶܡܢ ܳܢ ܽܡ ܳ‬
‫ܒܓ�‬
‫‪; idle talker‬ܪܘܥܐ ‪,‬ܣܪܘܒܘܬܐ‬ ‫‪ �.‬ܢܡܘܣܝܘܬܐ ‪illegality‬‬ ‫‪ܰ .‬ܨܠܡ ‪an image‬‬
‫ܰ ܳ ܳ ܽ ܽ ܳ‬ ‫ܳ ܳܽ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܶ‬
‫;ܒܛܠ ‪ܳ ; to be idle‬ܒ ܽܓܘ�‬ ‫ܪ� ܳܢܐ ‪illegible‬‬ ‫‪ܶ �ܳ .‬ܡ ܰ‬ ‫ܩ� ܳܢܐ ‪imaginable‬‬
‫‪ܶ ,‬ܡܬܝܰ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܬܩ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܫ ܶܡܕ ‪to allow to be idle‬‬ ‫ܘܣ ܳܝܐ ‪illicit‬‬ ‫‪ܳ �ܳ .‬ܢ ܽܡ ܳ‬ ‫ܢܛܣ ܳܢܐ‬
‫ܬܦ ܳ‬‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬
‫‪ܰ .‬ܒܛܝܠܘܬܐ ‪ܶ ,‬ܒܛ� ܳܢܐ ‪idleness‬‬ ‫‪.‬ܕ� ܳܣܦ� ܐ ‪illiterate‬‬ ‫ܗܡ ܳܝܐ ‪imaginary‬‬
‫‪ܰ ,‬ܗ ܳܓ ܳܓܐ ; ܰܘ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܳ‬
 important
‫ܓܓ ܳܢܐ‬ܳ ‫ܬܗ‬ ܰ ‫ܢܛ ܳܣ ܳܢܐ ; ܶܡ‬ܰ ܰ
‫;ܡܦ‬ immersion ‫ܓܡܥܐ‬
ܳ ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܛܒܝܥ‬. imperatively ‫ܘܕ ܐܝܬ‬
ܺ ܳ ‫ ܳܦ ܽܩ‬.
ܳ‫ܓܪ ܳܓܝܐ‬ ܳ ‫ܫܪ‬ܰ . immigrant ‫ ;ܥܪܨ ܐ‬Kth. ܳ ܳ imperceptibly ‫ܪܓܫ ܳܢܐܝܬ‬
ܺ ܳ
‫� ܰܡ‬.
ܳ
imagination ‫ ܰܗ ܳܓ ܽܓܘܬܐ‬, ܰ . imperfection ‫ܪܝܘܬܐ‬ ‫ܡܟ‬.
ܳ ܳ ‫ܡܓ‬ ܳ ܽ ܰ
‫�ܘ ܳ�ܐ‬
‫;ܡܬܗ‬ immigrate v. ‫ܐܫܩܠ‬. imperial ‫ܡ�ܟܝܐ‬, ‫; ܽܫܘܠܛ ܳ�ܝܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܶ ܶ ܰ ܳ ܳ
‫ܓܓ ܽܢܘܬܐ‬ ܳ ܰ ܳ
‫;ܣܒܝܪܘܬܐ ;ܡܬܬܨܝܪ ܢܘܬܐ‬ immobile ‫� ܶܡ ܰܙܕܥܙ� ܳܢܐ‬. imperial decree ‫ܝܰܪܠܝܩ‬,
ܳ ܽܳ ܺ ܶ ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܺ
‫ ; ܰܦܢܛ ܺܣ ܰܝܐ‬in imagination immobility ‫ܢ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫� ܡܫܬ‬. edict ‫ܦܪܓܡܛܝܘܢ‬, private
ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܺܳ ܰ ܰ
‫ܡܗ‬. immoderate ‫ܫܪܝܚܐ‬. property ‫ܝܒܛܘܢ‬ ‫ܦܪ‬, re-
ܺ ܳ ܰ ܳ ܺ ܳ ܰ ܺ
‫ܓܓܐܝܬ‬
imaginative ‫ܓ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܗ ܳܓ‬, immoderately ‫ܥܒܐܝܬ‬ ‫ܠ‬, script ‫ܦܘܪܡܐ‬.
ܺܳ ܰ ܳ ܽ
‫ܓܓ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܗ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. ‫ܐܣܘܛܐܝܬ‬.
ܺܳ ܽܳ
imperious ‫ܘ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܛܪ‬ ܽ .
imagine v. ‫ܓܓ‬ ܶ ‫ ܰܗ‬, ‫ܬܪܥܺܝ‬
ܰ ‫ ܶܐ‬, immodesty ‫ܚܢܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ
‫ܨ‬. imperishable ‫ܪ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܳ
‫� ܡ‬, �
‫ܐ‬, ‫ܫܪܓܪܓ‬, immolate v. ‫ܕܒܚ‬, ‫ ܰܢܟܣ‬. ‫ܡ‬, ‫� ܣܝܘܦܐ‬.
ܰ ܰ ܶ ܶ ܰ ܰ ܶ ܳ‫�ܩܢܐ‬ ܳ ‫ܬܛ‬ܰ ܶ ܳ ܽ ܳ ܳ
‫ܬܦܢܛܣ‬
‫ܐܟܠܠ‬, ‫ܐܬܕܡܝ‬, ‫ܩܛܠܒ‬. immolation ‫ܢܶܟܣܬܐ‬, ‫ܝܣܘܬܐ‬ ܽ ‫ ܺܢܟ‬. impermeable ‫ܪ� ܳܢܐ‬ ‫� ܡ‬.
ܶ ܰ ܺܰ ܶ ܶ ܰ ܳ ܳ ܳ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ ܳ
imagined ‫ܘܩ� ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܝ‬. immortal ‫� ܡܝܘܬܐ‬. impersonation ‫ܒܦܪܨܘܦ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܺ ܰ
imagining: fanciful imagin- immortality ‫� ܳܡ ܽܝܘܬܘܬܐ‬. impersonation ‫ܕ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܨ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܰ
ing ‫ ܶܡܫܬܪ ܓܪ ܽܢܘܬܐ‬. immovable ‫� ܶܡܬܬܙܺܝ� ܳܢܐ‬. imperturbability �
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ
imbecile ‫ܝܗܐ‬ ܳ ‫ܦܟ‬ ܺ . immovably ‫ܢ� ܳܢܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܰ ܳ
‫� ܡܫ‬. ‫ ܶܡܣܬ ܳܪܕ ܽܢܘܬܐ‬.
ܳ ܰ
imbecillity ‫ܦܪܝܪܘܬܐ‬. immunity ‫ܚܣܝܟܘܬܐ‬. imperturbable �
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܽ ܺ ܳ
imbibe v. ‫ܫܬܐ‬. immutability � ܰ ‫ ܶܡ‬.
ܳ ܳ ܳ ‫ܬܒ‬
‫ܠܒ� ܳܢܐ‬
imitable ‫ܡ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. ‫ܡܫܬ‬. impetuosity ‫ܝܚ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܫ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ
ܳ ‫ܬܕ‬ ‫ܚ�ܦ ܽܢܘܬܐ‬
imitate v. ‫ܕܡܐ‬ ܳ , ‫ ܰܕ ܺܡܝ‬, ‫ܬܕ ܺܡܝ‬ ܰ ‫; ܶܐ‬ immutably ‫ܢ� ܳܢܐܝܬ‬ ‫� ܡܫ‬, � impetuously ‫ܬܟܝܒܐܝܬ‬.
ܺ ܳ ܰ ܳ ܳ ܺܳ ܺ
‫ ܰܡ ܺܪܝ‬. ‫� ;ܡܫܬܓܢܝܢܐܝܬ‬ impetus ‫ܝܒܘܬܐ ܺܚܐܦܐ‬
ܳ ܳ ܽ ‫ ܺܙܪ‬.
ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ
imitatingly ‫ܕܡܘܬ ܳ�ܐܝܬ‬ . ‫ܡܫܬ‬. impiety ‫ܪܫܥܐ‬
ܺ ܳ ܽ ܺ ܳ ܰ ܶ
‫ܚ�ܦ ܳܢܐܝܬ‬ ܳ ܳ , ‫ܘܫܥܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬, ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܪܫܝܥ‬,
imitation ‫ܡܕܡ�ܢܘܬܐ‬, impact ‫ܫܩܦܐ‬. ‫;ܚܢܦܘܬܐ ;ܡܪܫ�ܢܘܬܐ‬
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܡܡܪ�ܢܘܬܐ ;ܡܬܕ‬, impart v. ‫ܐܠܦ‬, ‫ܗܒ‬ ̱ ܰ‫ ܳܝ‬. ‫ܚ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܡ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫�ܦܘܬܐ‬
‫ܡܬܡܪ�ܢܘܬܐ‬. impassible ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫� ܳܚ ܽܫ‬. impious ‫ ;ܪ ܺܫܝܥܐ‬to be impi-
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܰ
imitator ‫ܡ� ܳܢܐ‬ ܰ ; ‫ܪ� ܳܢܐ‬ ܰ , impassioned ‫ܛ ܳ� ܳܢܐ‬. ous ‫ܪܫܥ‬ ܰ , ‫ܬܚ ܰܢܦ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܪܫܥ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬.
ܳ ‫ܡܕ‬ ܳ ‫ܡܡ‬ ܰ
‫ܪ� ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܬܡ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. impede v. ‫ܓܪ‬ ܰ ‫ ܰܚ‬, ‫ ܰ� ܶܘܟ‬, implacable ‫ܝ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܳ
‫� ܡ‬, �
immaculate ‫ܕ� ܛܘܠ ܳܫܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ‫ܪܟܠ‬ ܶ ‫ ܰܦ‬, ‫ܪܓܠ‬ ܶ ‫ ; ܰܫ‬to be ܳ‫ܝܚܢܐ‬ܳ ‫ܬܪ‬ܺ ‫ ܶܡ‬, ‫ܥ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܪ‬ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬.
immaterial ‫� ܽܗܘ� ܳ� ܳܝܐ‬. impeded ‫ܬܚܓܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܚ ܰܓܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. implant v, ‫ܙܪܥ‬, ‫ܢܨܒ‬
ܳ ܳ ܰ ܰ , ‫ܬܬ‬ ܶ ܰ
‫ܣ‬.
immature ‫�ܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܛ‬. impediment ‫ܓܫܦܐ‬
ܳ ܳ , ‫ܘܟ ܳܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬, implement ‫ܡܐܢܐ‬. ܳ ܳ
immeasurable ‫ܫܚ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬. �‫ܥܘܪܩ‬, ‫ܡܬܟ��ܢܘܬܐ‬. implicated (to be) v. ‫ܐܬܥܦܝ‬.
ܳ ‫ܬܡ‬ ܳܳ ܽ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܺ ܶ
immediately ‫ܚܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬, ‫ܥܓܠ‬ ܰ ‫ ܰܒ‬, impeding ‫ܘ�ܐ‬ ܳ ܽ‫ ܳܟܠ‬, ‫ܘܟ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܡܥ‬, implicit ‫ܘܫ ܳܒ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬.
‫ܒܪ ܫܥܬܐ‬, ‫ܒܗ ;ܒܪ ܫܥܬܗ‬ ܰ . implied ‫ܘܫ ܳܒ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܰ ̇ܳ
‫ܓܚ ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܡܦ‬
. impel v. ‫ܕܚܐ‬ ܳ . implore v. ‫ܓܥܐ‬.
ܳ ܳ ܳ
‫ܒܫܥܬܐ‬
immense ‫ܫܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܡ‬ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬. impelled: being impelled imply v. ‫ܚܒܫ‬ ܰ .
immensity ‫� ܶܡܬܬܟܝ� ܽܢܘܬܐ‬. ‫ܡܬܕ‬. import v. corn, provisions
ܳ ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܚ� ܽܢܘܬܐ‬
immersed v. ‫ܛܒܥ‬ ܰ , ‫; ܰܛ ܰܒܥ‬ impenetrable ‫ܪܟ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬.
ܳ ‫ܬܕ‬ ‫ ܳܡܪ‬.
‫ܓܡܥ‬ ܰ , ‫ܓܡܥ‬ ܰ ‫ܥܡܕ ; ܰܐ‬ ܶ ‫; ܰܐ‬ imperative Gram. ‫ܘܩܕ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬, importance ‫ܝܰܩܝܪܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ
‫ܛ ܶܡܫ‬. ܳ ‫ ܽܦ‬, ‫ܘܕ ܐ‬
ܳ ‫ ܳܦ ܽܩ‬, ‫ܘܕܘܬܐ‬
ܽ ‫ ܳܦ ܽܩ‬. important ‫ܝܰܩܝܪ ܐ‬.
ܰ ܳ ܳ ܺ
‫ܘܩ ܳܕ ܐ‬
importunate 
importunate ‫�ܙ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, impudence ‫ܝܕܘܬܐ‬ ‫ ܓܡ‬, inaugurate v. ‫ ܰܫܪܝ‬.
ܳ ܽ ܺ ܺ
‫ܡܕ ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܡܓ‬ܰ ; importunate ‫ ܓܘܡܕ ܢܘܬܐ‬, ‫;ܡܓܡܕ ܢܘܬܐ‬
ܳ ܽܳ ܽ ܳ ܽܳ ܰ
inauguration ‫ܡܥܠܬܐ‬.
ܳ ܰ ܰ
person ‫ܘܙ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܳ� ܽܙ‬to be im- ‫ܘܨܦܐ‬ ܳ ‫ܘܡܐ ; ܽܚ‬ ܳ ‫ܟܪ‬ ܽ , ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽܳ ܽ
‫;ܟܪܘܡܬܢ‬ inauspicious ‫ ܶܣ ܳܡ� ܳܝܐ‬.
ܳ
portunate ‫ܠܙ‬. ‫ܣܪܘܒܘܬܐ ;� ܡܬܟܚܕ ܢܘܬܐ‬. inborn ‫ܟܝ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ .
ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ ܽ ܳ
importune v. ‫ܫܚܩ ;ܐܠܙ‬
ܶ ܰ ܰ , impudent ‫ ܰܚ ܺܨܝܦܐ‬, ‫ܟܪܘܡܬ ܳܢܐ‬,
ܳ ܳ ܽ
inbreathing ‫ ܰܗܘܦܐ‬.
ܳ
‫ ܰܫ ܶܚܩ‬. ‫ܡܕ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܓ‬ ܰ ; to be impudent incalculable ‫ܫܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܚ‬ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬.
importunity ‫( ܠܙܬܐ‬pl. ‫)� ̈ܙܬܐ‬, ‫ ܰܚܨܶܦ‬. incantation ‫ܪܫܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ‬, ‫ܪܫܐ‬ ܳ ‫; ܶܚ‬
ܳ ܶ ܶ ܶ
; ‫ܥܣ ܳܣܐ‬ ܳ ; ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܩܪܚܢ‬. impudent ‫ܟܪܘܡܬ ܳܢܐ‬. ܳ ‫ ܽܠ‬, ‫ܘܫܘܬܐ‬ ܽ ‫ܫܦܐ ; ܳܠ ܽܚ‬
ܳ ܺ
‫�ܙ ܽܝܙܘܬܐ‬
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ
‫ܘܚ ܳܫܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܶܐ‬,
impose v. ‫ܐܪܒܥ‬, ‫ ;ܐܪܡܝ‬to impugn v. ‫ܥܰ ܶܫܩ‬. ‫ܠܘܬܡܐ ;ܐܫ‬.
ܰ ܰ ܺ ܰ ܳ ܽ ܽ ܳ ܳܳ ܽ
‫ܘܦܘܬܐ‬
impose on ‫ܣܒܠ‬ ܰ ‫ ; ܰܐ‬to impulse ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܙ‬, ‫ܙܬܐ‬ ‫( ܠ‬pl. ‫) ܶ� ̈ܙܬܐ‬, incapable ‫� ܡܨܶ ܐ ܴܠ ̇ܗ‬.
ܳ ܶ ܶ ܶ ܳ
impose tribute ‫ܐ ܶܣܩ‬. ‫ ܳܢܒ ܳܗܐ‬, ‫ܒܗܐ‬ ܳ ܶ‫ܢ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܪܦܘܬ‬. incarnate v. to become in-
ܰ ܳ ܽ ܽܳ
imposition (of burden) impure ‫ܛܡܐܐ‬, ‫;ܛܡܐ�ܝܐ‬ carnate ‫ܬܒ ܰܣܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܦ ܰܓܪ‬
ܳ ܰ ܳܳ ܳ ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬.
‫ܡܬܬܣ‬. ܳ ܽ‫ܝܪ ܐ ;ܛ‬ ܳ ܺ‫ܬܛ‬. incarnation ‫ܪܢܫ ܽܢܘܬܐ‬ ‫;ܡܬܒ‬
ܳ ܳ ܺ ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܝܡ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܘܠܫ ܳ� ܳܝܐ‬
impossibility ‫ܨ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫� ܡܬܡ‬. impurely ‫ܨ��ܝܬ‬. ‫ܒܣܪ ܢܘܬܐ‬, ‫ܡܒܣܪ ܢܘܬܐ‬,
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܺܳ ܰ ܳ ܽܳ ܶ ܳ ܽܳ ܰ
imposter ‫ܡܫܓ�ܢܐ‬, ‫ܛܥ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, impurities ‫ܬܛܪܘܬܐ‬. ‫ܡܓܫܡܘܬܐ ;ܡܬܒ‬,
ܳ ܽ ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܰ
ܳ ܳ ܰ ‫ܣܪ ܽܢܘܬܐ‬
ܰ .
‫ܡܨ ܳܕ� ܳܢܐ‬ impurity ‫ ܳܨ ܐܬܐ‬, ‫ܬܛܝܪܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܽ ܺܰ
‫ܡܓܫܡܢܘܬܐ‬ ܽ ܳ ܰ ; ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܡܬܓܫܡܢ‬
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
impostor ‫ ܺܙ ܐܦ ܳܢܐ‬. impute v. ‫ܚܫܒ‬ ܰ ; to be im- to become a human be-
ܳ
imposture ‫ܡܨ ܕ�ܢܘܬܐ‬, puted ‫ܬܚܫܒ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬. ing (of Incarnation)
ܳ ܽܳ ܰ
‫ ܡܨ ܛ‬. in -‫ ;ܒ‬in front of ‫ܘܩܒܠ‬ ܰ ‫ ܽܠ‬, ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܕ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܬܒ ܰܪܢܫ‬
impotence ‫ܘܒܘܬܐ‬ ‫ܬܚ‬. ܰ ‫ ; ܽܩ‬in that -‫ ܰܒܕ‬, - ‫ܒܗܝ‬ incense ‫ܣ ܶܡܐ‬ ̈ ‫ ܶܒ‬, ‫ܛܪ ܐ‬
ܳ ܽ ܽܳ
‫ܘܕܡܬ‬ ܳ ܳ ܶ ‫ܥ‬,
impotently ‫ܡܚܝ�ܝܬ‬. ‫ ;ܕ‬in vain ‫ ܰܡ ܳܓܢ ܐ ܺܝܩܝ ܐ ܺܝܩܐ‬. ‫ ;ܠܒܘܢܬܐ‬incense-burner
ܺܳ ܺ ܺ ܺ ܳ ܽ
impoverish v. ‫ ܰܡܣܟܢ‬, ‫ܐܨܪܟ‬. in- �. ܳ ‫ ; ܺܦ‬to offer incense
ܶ ܶ ܰ ܳ
‫ܝܪܡܐ‬
impoverished state ‫ܝܨܘܬܐ‬ inability ‫� ܳܣܦܩܘܬܐ‬. ‫ ;ܥܛܪ‬to burn incense
ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܽ ܳ ܰ ܰ
‫ܐܠ‬
imprecation ‫ܠܘܛܬܐ‬. inaccessibility � ‫ ;ܐܥܛܪ‬to be burned as in-
ܳ ܰ ܳ ܰ ܰ
impregnability ‫ܪܕܘܬܐ‬ ‫ ܡܡ‬. ‫ܡܬܗ‬. cense ‫ܐܬܥܰܛܪ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ ܰ ܶ
‫ܠܟ ܽܢܘܬܐ‬
impregnable ‫� ܶܡܬܟܒܫܢܐ‬. inaccessible ‫ܪܟ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬, �ܳ incensed ‫ܣܦܝܦܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ‫ܬܕ‬ ܳ ܺ
impregnate ‫ܐܒ�ܢ‬. ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܛ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬, incentive ‫ ܽܓܘܪ ܳܓܐ‬, ‫ܪܬܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬,
ܶ ܰ ܳ ‫ܬܗ‬ ܳ
‫ܠܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܡ‬
impress v. to impress an ‫ܡܪ ܳܝܕ ܐ‬ ܺ , ‫ܒܫ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܟ‬ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬. ‫ܐܒ ܳܢܐ‬ ܳ �‫ܬ‬ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܐܝܒ ܳܢܐ‬ ܳ �‫ܬ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
image ‫ ; ܰܨܠܡ‬to receive an inaccuracy ‫� ܰܚܬܝܬܘܬܐ‬. incessant ‫�� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܳ� ܶܡܫܬ‬.
ܶ ܳ ܽ ܺ ܳ ܰ
impress ‫ܡܘܬ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. inaccurate ‫� ܰܚܬܝܬܐ‬. incessantly ‫�ܘܐܝܬ‬
ܰ ‫ܬܕ‬ ܳ ܺ ܳ ܺ ܳ ‫ ܳ� ܰܫ‬, �ܳ
impression ‫ ܶܡܬܛܒ� ܽܢܘܬܐ‬. inactive ‫ܝܓܐ‬ ܳ ‫ ܺܢܫ‬. ‫ܡܫܬ‬, ‫ܝܒܐܝܬ‬ ‫ܬܟ‬.
ܳ ܳ ܰ ܺ ܳ ܰ ܶ ܺܳ ܺ
‫�� ܳܢܐܝܬ‬
imprint v. ‫ܛܒܥ‬ ܰ ; to imprint a inadequate ‫� ܣܦܩܝܐ‬. incest ‫ܙܢܝܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܽ ܳ
likeness ‫ ;ܝܰܩܢ‬to be im- inadvertent ‫ܒ� ܳܢܐ‬ ܳ ܶ‫ ܳܕ� ܒܨ‬. incidence ‫ܕܫܐ‬ ܳ ‫ ܶܓ‬.
ܶ
printed ‫ܬܛܒܥ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. inalienable ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ‫� ܡ‬. incision ‫ܓܙܪ ܐ‬
ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ , ‫ ܳܢܩ ܳܪ ܐ‬, ‫ܘܦ ܳܛܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬,
imprisonment ‫ܘܫܝܐ‬ ܽ , inane ‫ܫܛܘܪ ܐ‬. ‫ܣܛܦܐ‬, ‫ ;ܣܪܛܐ‬to make in-
ܳ ‫ܚܒ‬ ܳ ܽ ܳ ܳܳ ܳܳ
‫ܚܒܝܫܘܬܐ‬. inanimate ‫ܓܫ ܳܢܐ‬
ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬. cisions ‫ ܰܩ ܶܕܚ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ‫ܬܪ‬
imprison v. ‫ܚܒܫ‬ ܰ . inapproachable ‫ܪܒ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬. incisive ‫ܣܩ ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܬܩ‬ ܳ ‫ܡܦ‬ ܰ .
improve v. ‫ܐܫܦܪ‬. inarticulate ‫ܐܩܐ‬ ܳ ‫ ܺܦ‬. incite v. ‫ ܰܚܦܛ‬, ‫;ܐܥܝܪ ;ܐܚܦܛ‬
ܰ ܰ ܶ ܶ ܰ ܺ ܰ
improvement ‫ ܽܕܘܪ ܳܓܐ‬. inasmuch as ‫ܟܡܐ ܕ‬ ܳ . ‫; ܰܣ ܶܒܟ ;ܠܛܫ ; ܰܠ ܶܒܛ ; ܰܒܠܩ‬
ܳ ܶ ܰ
 indignant
‫ܒܓܠ ; ܰ� ܶܪܡ‬ ܶ ‫ ; ܰܓ ܺܪܝ ; ܰܐ‬to incomprehension ‫ ܰܫ ܺܪ ܳܝܪܐܺܝܬ ; ܽܥܘܕ‬.
ܳ
�
incite excess ‫ ; ܰܫ ܰܪܚ‬to in- ‫ܡܬܠ‬. indefinite ‫ܕ� ܽܫܘܠܡ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ
‫ܒܟ ܽܢܘܬܐ‬
cite sin ‫ܐܓܪܝ‬. inconceivable ‫ܢ� ܳܢܐ‬
ܺ ܰ ܳ ‫ܬܪ‬ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬. indefinitely ‫ܚܡ ܳܢܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ
‫� ܡܬܬ‬.
incitement ‫ܪܓ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܓ‬, inconvenience ‫ܝܫܘܬܐ‬ ‫ܬܥ‬. indefiniteness �
ܳ ܳ ܰ ܶ ܽ ܺ ܳ
‫ܠܒܛܐ‬. incorporeal ‫ ;ܐܣܘܡܛܝܐ‬in- ‫ܡܬܬܣ‬.
ܳ ܰ ܳ ܰ ܽܰ ܳ ܳ ܺܰ ܶ
ܳ ‫ܝܓ ܽܢܘܬܐ‬
inciting ‫ܪܓ ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܘܒ ܳܛܐ‬ ܳ ‫ ܽܠ‬, corporeal beings indelible ‫ܒܩ ܳܢܐ‬ ‫� ܡ‬, �
ܳ ‫ܡܓ‬ ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܳ
ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܘܬܚܬ ܳ� ܳܝܐ‬
‫ܪܬܚ ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܚ‬. ‫ܐ ܽܣ ̈ܘ ܰܡܛܐ‬.
ܰ ܰ ܳ‫ܚ�ܢܐ‬ ܳ ‫ܬܠ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܪܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܡ‬ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬.
incitingly ‫ܡܓܪܓܢܐܝܬ‬. incorrect ‫� ܰܚܬܝܬܐ‬, ‫ ܰܟ ܳܕ ܳܒܐ‬. independence ‫ ܺܚܐܪܘܬܐ‬.
ܺܳ ܳ ܰ ܳ ܺ ܳ ܳ ܽ
inclination ‫ܓܗܢܬܐ‬ ; ‫ܝܢܘܬܐ‬ ‫ܪܟ‬, incorruptibility � independent ‫ ܺܚܐܪ ܐ‬, ‫ ܺܚܐܪ ܳ�ܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܳ ܳ
‫;ܨ�ܝܐ ;ܝܨܪ ܐ ;ܡܪܟ�ܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܚ‬. indescribable ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܳ� ܶܡܬܬ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ ܰ
‫ܒ� ܽܢܘܬܐ‬
‫( ;ܦ�ܝܐ ;ܡܨ ܛ‬of incorruptible ‫ܬܚܒ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬. indestructable ‫� ܶܡܣܬܬܪ ܳܢܐ‬,
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳܳ ܳ ܰ ܳ
‫�� ܽܢܘܬܐ‬
scales) ‫ܬܥܐ‬ ܳ ܶ ‫ܢ‬. increase1 v. ‫ܣܓܐ‬ ܳ , ‫ܣܓܝ‬ ܺ ‫; ܰܐ‬ ‫ܩܪ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ ܳ� ܶܡܬܥ‬.
incline1 v. ‫ܪܟܢ‬, ‫ܓܗܢ ;ܐܪܟܢ‬
ܶ ܶ ܰ ܶ ; ‫ܘܣܦ ;ܝܰܬܪ‬
ܰ ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ܘܣܦ‬ ܰ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ ܺ ܰ
‫;ܐܦܪܝ ;ܐ‬ index ‫ܘ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܚ‬ ܰ , ‫ܝܟܘܣ‬ ܳ ‫ܘܕ‬ ܺ ‫ ܽܩ‬,
�‫ܨ‬, ‫ܟܦܐ ;ܐܨ ܛܠܝ‬ , ‫ ; ܰܟܦܝ‬to be ‫ܥܦ‬, ‫ ܺ� ܶܪܒ ;ܥܬܪ ;ܟܒܪ ;ܥܦܐ‬, ܽ ; index-finger
ܳ ܺ ܶ ܳ ܺ ܰ ܳ ܰ ܰ ܺ ‫ܓܢ‬
‫ܘܣܝܣ‬
inclined ‫ܬܚܢܝ‬ ܺ ‫ܐ‬, ‫ܬܢܩܝ‬ܶ ܺ ‫ ܶܐ‬, ‫ܪܒܐ‬ ܳ ; to increase greatly ‫ܡܛܘܚܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ
‫ ;ܐܫܬ ܰܪܙܥ‬to incline to ‫ ; ܰܣ ܶܒܣ‬to increase in indicate v. ‫ܪܡܙ‬ ܰ , ‫ ܰܝ ܶܕܥ ; ܰܪ ܶܡܙ‬,
ܰ ܶ
‫ܬ� ܰܝܦ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, to be inclined to strength ‫ ;ܐܬܬ ܰܩܦ‬to be in-
ܰ ܶ
‫ܘܕܥ‬ ܰ ‫ ܰܐ ܺܕܝܩ ; ܰܫ‬.
‫ ܶܢܩܐ‬, ‫ ;ܐܨ ܛܠܝ‬to incline to- creased ‫ܐܬܝܰܬܪ‬, ‫ܘܣܦ‬ ‫ܐܬܬ‬, indicating ‫ܘ� ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܡܙ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܪ‬,
ܺ ܶ ܰ ܶ ܰ ܰ ܶ ܳ ‫ܡܚ‬
wards ‫ܐܬܥ‬, ‫ܚܢܐ‬ . ‫ ;ܣܒܣ‬increase (object) ܰ .
ܰܰ ܳ ܳ ‫ܡܫ‬
ܰ ‫ܘܕ� ܳܢܐ‬
incline2 n. ‫ܨ�ܝܘܬܐ‬, ‫�ܝܘܬܐ‬ ‫ܡܨ‬, ‫ ܰܣ ܺܓܝ‬. indication ‫ܕܥܐ‬ ܳ ܰ‫ܝ‬, ‫ܥܬܐ‬ ‫ܝܕ‬,
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ܰܺ
ܳ‫ ܰܛ ܳܦܝܐ‬. increase2 n. ‫ ܽܝܘܬܪ ܳܢܐ‬, ‫ܘܣܦܬܐ‬
ܳ ܳ ܶ ܰ
‫;ܬ‬ ‫ܡܫܘܕܥܘܬܐ‬, ‫ܡܫܘܕ�ܢܘܬܐ‬,
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
inclined ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ ܺܟ‬, ‫ܓܗ ܳܝܢܐ‬ ܺ . causing increase ‫ܡܟܒܪ ܢܐ‬. ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܕ ܳܥܐ‬ ܳ ‫ܘܫܡܐ ; ܽܫ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬.
ܳ ܳ ܰ ‫ܘܘܕ ܳܥܐ‬
include v. to include increasingly ‫ܝܰܬܝܪ ܐܝܬ‬. indicative ‫ ܰܡܘܕ� ܳܢܐ‬, ‫ܡܫܘܕ� ܳܢܐ‬
ܺ ܳ ܺ ܳ ܳ ܰ ,
amongst ‫ ;ܛܦܝ‬to be in- incredible ‫ܝܡ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬. ܰ ; in an indicative
ܺ ܰ ܳ ‫ܬܗ‬ ‫ܡܕܠ ܳ� ܳܢܐ‬
cluded ‫ ;ܐܬܛܦܝ‬included incriminate v. ‫ܣܣ‬ ܶ ‫ ܰܟ‬. way ‫ܡܫܘܕ� ܳܢܐܝܬ‬ ; Gram.
ܺ ܰ ܶ ܺ ܳ ܰ
ܺ .
‫ܚܪ ܳܝܙ ܐ‬ incrustation ‫ܩܪܫܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ
indicative ‫ܡܬܢ�ܢܐ‬, in in- ܳ ܳ ܰ
including ‫ܡܚܠܛܘܬܐ‬ . incubate v. ‫ܐ ܺܫܝܦ‬. dicative ‫ܢ� ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡܬ‬.
ܳ ܽ ܰ ܰ ܺ ܳ ܰ
incomparable ‫ܬܕܡ�ܢܐ‬ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬. incubation ‫ܩܦܦܐ‬, ‫ܪ ܽܚܘܦܘܬܐ‬, indictable ‫ ܶܡܬܪܫ�ܢܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܰ
incomparably �
ܳ
‫ܘܦܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬. indiction ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ܝܩܛܝ‬ ܽ ‫ ܰܐ ܺܢܕ‬,
‫ܡܬܦ‬. inculcate v. ‫ܐܩܢ‬. ܽ ‫ ; ܶܗ ܺܢܕ‬third indic-
ܺ ܳ ܰ ܶ ܶܰ
‫ܚܡ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ܝܩܛܝ‬
incompetent ‫� ܡܨܶ ܐ ܴܠ ̇ܗ‬. incumbent on ‫ܝܒܐ‬ ܺ ‫ ܶܡ‬. tion ‫ܛܪܝܛܝܐ‬.
ܶ ܳ ܳ ‫ܬܬܚ‬ ܺ ܺ
incomprehensibility � incur v. ‫ ܳܚܒ‬. indictment ‫ܝ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܬܕ‬,
ܳ ܳ ܳ ܺ ܶ
ܳ
‫ܬܕ ܳܪܟ ܽܢܘܬܐ‬ܰ ‫ ܶܡ‬, �ܳ incurable ‫ܣ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܐ‬ ܰ ܶ ܳ ܳ
‫� ܡ‬, � ‫ܩܘܛܪܓܐ‬. ܳ ܳ ܽ
‫ܡܬܠ‬. ‫ ;ܡ‬incurable dis- indigence ‫ܣܢܝܩܘܬܐ‬ , ‫;ܡܣܢܩܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܶ ܰ ܶ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܰ
‫ܒܟ ܽܢܘܬܐ‬ ܳ‫ܪܬ�ܢܐ‬ ܳ ‫ܬܬ‬
incomprehensible � ease ‫� ܡܬܐܣ�ܢܘܬܐ‬. ‫ܡܨ ܛܪܟܢܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܬܕ ܳܪܟ ܳܢܐ‬ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܪ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ‫ ܳ� ܶܡܬܥ‬, �ܳ incurably ‫ܐܣ� ܳܢܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ
‫� ܡ ܬ‬. indigenous ‫ ܰܒܪ ܐܬܪ ܐ‬, ‫ܘܢܟܐ‬
ܳ ܰ ܳ ‫ ܽܒ‬,
‫ܡ‬. incursion ‫ܡܐܬܝܬܐ‬. ܳ ‫ ܽܒ‬.
ܰ ܶ ܳ ܺ ܶ
‫ܚܕ ܳܢܐ‬ܳ ‫ܬܬ‬ ‫ܘܟܢܐ‬
incomprehensibly � indecision ‫ܘܫ ܳܟܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬. indigent ‫ܝܩܐ‬ ܺ .
ܳ ܳ ‫ܣܢ‬
‫ܡ‬. indeed ‫ܟܝܬ‬, ‫ ܰܟܝ‬, ‫ ܰܡܢ‬, ‫ܓܝܪ‬ ܶ , indignant ‫ ; ܶܡܬܬܦܝܪ ܳܢܐ‬to be
ܺ ܰ ܶ ܺ ܳ ܺ
‫ܬܕ ܳܪܟ ܳܢܐܝܬ‬
indignantly 
indignant ‫ܐܙܕܥܦ‬, ‫ܬܟܒܕ‬
ܶ ܶ ܶ ‫ ܶܐ‬, ineffably ‫� ܶܡܬܐܡܪ ܳܢܐܝܬ‬, �
ܺ ܳ ܰ ܳ ܳ
infatuate v. ‫ ;ܐܫܛܝ‬to be
ܺ ܰ
‫ܐܬܥܰ ܰܣܩ‬, ‫ܬܪܥܰܡ‬ ‫ܐ‬, ‫ܐܬܬܥܝܩ‬, ‫ܡܬܡ‬. infatuated ‫ܫܛܐ‬.
ܶ ܰ ܶ ܺ ܶ ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܠ� ܳܢܐܝܬ‬
‫ܩܨܦ‬, ‫ܬܙ‬. inept ‫ܥܪܢܐ‬, ‫ܦܪܝܪ ܐ‬, ‫ܡܫ ܳܟ ܳܝܐ‬ ܳ . infatuating ‫ܛ� ܳܢܐ‬ ܰ .
ܰ ܰ ܳ ܰ ܳ ܺ ܰ ܳ ‫ܡܫ‬
indignantly ‫ܡܙܥܦ ܳܢܐܝܬ‬ . ineptitude ‫ܦܩܩܬܐ‬, ‫ܫܛܘܪܘܬܐ‬. infatuation ‫ܫ� ܳܝܐ‬ ܳ .
ܺ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܽ ܳ
indignation ‫ܙܥܝܦܘܬܐ‬, ineptly ‫ܕ�ܐܝܬ‬ ‫ܒ‬. infect v. ‫ܛܠܫ‬.
ܳ ܽ ܺ ܺܳ ܶ ܶ ܰ
‫ܠܚ‬, ‫ܥܰܝܛܐ‬, ‫ܩܢܐܬܐ‬ , inequality ‫� ܒܫܘܝܘܬܐ‬. infectious ‫ ܽܚܘܒ� ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܶ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ
‫ܝܡܘܬܐ‬
ܳ‫ܘܥܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬, ‫ܘܪ ܳ�ܐ‬ ܳ ܽ ‫ܛ‬. ineradicable ‫� ܶܡܬܥܰܩܪ ܳܢܐ‬.
ܳ ܳ
infer v. ‫ܚܢܐ‬
ܳ .
indignity ‫ܨܥܝܪܘܬܐ‬. inert ‫ ܰܕܗ� ܳܢܐ‬, ‫�ܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܫ‬to be- infer ‫ܪܥܐ‬
ܳ ‫ ܰܡ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ
indigo plant ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. come inert ‫ ܰܢܫ‬. inference: by inference
indirect ‫� ܒܬܪܝܨܘܬܐ‬. inertness ‫ܝܫܘܬܐ‬ ‫ܢܫ‬. ‫ܡܟ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܳ ܽ ܺܰ ܺ ܳ ܰ
‫ܢܫ ܳܢܐܝܬ‬
indiscriminately � inescapable ‫� ܡܬܦܠܛܢܐ‬. inferential ‫ܘܫ ܳܝܐ‬ ܽ .
ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ‫ܟܢ‬
‫ܡܦ‬, ‫ܚ�ܦܐܝܬ‬ ‫ܡܫ‬. inescapably ‫ܪܩ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡܬܥ‬. inferior ‫ܬܚܬ�ܐ‬.
ܺܳ ܰ ܺܳ ܰ ܺ ܳ ܰ ܶ ܳܳ ܰ
‫ܪܫܐܝܬ‬
indissoluble ‫� ܡܫܬܪ�ܢܐ‬. inevitability ‫� ܡܬܬܡܕ ܢܘܬܐ‬, inferiority ‫ܚܬܝܘܬܐ‬ ‫ܡܬ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ ܰ
indissolubly ‫ܪ� ܳܢܐܝܬ‬ ‫� ܡܫܬ‬. ‫� ܡܬܥ‬. infernal ‫ܫܝܘ�ܝܐ‬.
ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ
‫ܪܩ ܽܢܘܬܐ‬ ܳ ܽ
indistinct ‫ܥܛ� ܒܗܘܪ ܐ‬. inevitable ‫ܪܩ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ ܳ� ܶܡܬܥ‬, �ܳ infertile ‫ܥܰܩܪ ܐ‬, ‫ܥܩܪܬܐ‬ .
ܳ ܽ ܰ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ
indistinctly ‫ ܰܒ ܽܗܘܪ ܐܝܬ‬. ‫ܡ‬. infidelity ‫ܟܦܘܪܘܬܐ‬.
ܺ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ܬܦܠܛ ܳܢܐ‬
individual ‫ܣܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬, inevitably ‫ܪܩ ܳܢܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ
‫� ܡܬܥ‬. infinite ‫� ܰܣܘܦ ܳܝܐ‬, ‫;� ܰܣܘܦ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܳ
‫ܘܡܐ‬ ܳ ܽ‫ ܰܐܛ‬, ‫ܘܡ ܳܝܐ‬ ܳ ܽ‫ ܰܐܛ‬. inexact ‫� ܚܬܝܬܐ‬.
ܳ ܺ ܰ ܳ
‫ܝܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܣܬ‬ ‫� ܡܬܡܫܚܢܐ ;� ܡ‬.
ܰ ܶ ܳ ܳܳ ܰ ܶ ܳ
indivisibility ‫ܪܫ ܽܢܘܬܐ‬ ‫� ܡܬܦ‬. inexhaustible � infinitely ‫ܝܟ ܳܢܐܝܬ‬ ‫� ܡܣܬ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ
indivisible ‫� ܶܡܬܦܣܩܢܐ‬, � ܰ ‫ ܶܡ‬. infinity ‫� ܡܣܬܝܟܢܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܣܟ� ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܬܡ‬
‫ ܶܡܣܬ ܳܕܩ ܳܢܐ‬. inexpensive ‫ܕܡ ܳܝܐ‬ ܰ �‫ ܳܕ‬. infirm1 v. ‫ܒܓܪ‬ ܰ .
ܰ
indivisibly ‫ܓ ܳܢܐܝܬ‬ ‫� ܡܬܦܠ‬, inexperience ‫ ; ܰܫܒܪܘܬܐ‬inex- infirm2 n. ‫ܓܝܪ ܐ‬
ܺ ܳܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ ܳ ܺ ‫ ܰܒ‬, ‫ܝܗܐ‬ ܳ ‫ܟܪ‬ ܺ ,
‫� ܡܬܦܣܩܢܐܝܬ‬, � perienced ‫ܕܝܘܛܐ‬ ‫ܗ‬, ‫ܫܒܘܪ ܐ‬. �‫ܡܚܝ‬, ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ܬ ܽܚ‬.
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܽ ܶ ܳ ܽܰ ܳ ܺ ܳ
‫ܡܬܦ‬, � inexpiable ‫� ܶܡܬܚܣ�ܢܐ‬. infirmity ‫ܟܪܝܗܘܬܐ‬, ‫ܡܚܝܠܘܬܐ‬,
ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܺ
‫ܪܫ ܳܢܐܝܬ‬ ܳ ܳ ܰ
‫ܡܣܬܕܩܢܐܝܬ‬. inexplicable ‫ܫܩ ܳܢܐ‬
ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬. ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ ܽܡܘܡܬܢ‬.
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ ‫ܬܦ‬ ܳ ܽܳ
‫ܬܚ ܳܒܐ‬
indolence ‫ܗܝܘܬܐ‬ ‫ܡܫ‬. inexpressible ‫ܬܡܠ� ܳܢܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܰ ‫; ܳ� ܶܡ‬ inflame v. ‫ܐܘܩܕ‬, ‫ ܰܢܒܪܫ‬, ‫ܫܓܪ‬
ܶ ܰ ܶ ܰ ,
indomitable ‫ܬܡܚ�ܢܐ‬ ܳ ܳ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬. something inexpressible ‫�ܗܒ‬ ܶ ‫ ; ܰܫ‬to inflame with
indubitably ‫ܫܟ ܳܢܐܝܬ‬ ‫� ܡܬܦ‬. ‫� ܡܬܡ‬. passion ‫ ; ܰܫ ܰܪܚ‬to be in-
ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܠ� ܽܢܘܬܐ‬
induce v. ‫ܐܥܒܕ‬, ‫ ;ܢܓܕ‬to be inexpressibly � flamed ‫ܝܺܩܕ‬, ‫ܬܩܠܝ‬
ܶ ܰ ܰ ܳ ܶ ܺ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܰܨܦ‬,
induced ‫ܓܕ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ‫ܡܬܡ‬. ‫ܐܣܬ ܰܦܦ‬.
ܺ ܳ ܰ ܶ ܰ ܶ
ܰ �‫ܬ‬ ‫ܠ� ܳܢܐܝܬ‬
inducement ‫ ܽܓܘܪ ܳܓܐ‬. inextinguishable � inflaming ‫ܚ� ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܣܝܛ‬.
ܳ ܳ ܳ ‫ܡܫ‬ ܳ ܽ ܰ
inducing ‫ ܳܢܬܘܦܐ‬. ‫ܡ‬. inflammable ‫ܡܘܩܕ ܢܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܶ ܰ
‫ܗ� ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܫܬ‬ ܳ ܳ
indulge v. ‫ܦܢܶܩ‬. infallibility ‫ܛܥ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫� ܡܬܬ‬. inflammation ‫ܩܕ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ ܽܓ ܳܘܙ ܳ� ;ܝ‬,
ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ
industrious ‫ ܰܟ ܺܫܝܪ ܐ‬. infallible ‫� ܡܬܬܛܥ�ܢܐ‬. ‫ܘ�ܗ ܳܒܐ ; ܰܓ ܳܘܙ ܽܠܘܬܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬,
ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ
indwelling ‫ܥܡܪ ܐ‬
ܳ ܳ , ‫ܘܪ�ܐ‬ ܳ ‫ܥܡ‬ ܽ , infallibly ‫ܛܥ� ܳܢܐܝܬ‬ ‫� ܡܬܬ‬.
ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܡܫܠܗܒܘܬܐ‬, ‫;ܡܫܬܠܗܒܢܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܥܡܘܪܘܬܐ‬. infancy ‫ܫܒܪܘܬܐ‬, ‫ܥܘܠܘܬܐ‬. ; ‫ܓܡܐ‬ ܳ ܶ ‫ ;ܦܠ‬skin
ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܽ ܳ ܽ ܰ
‫ܡܣܝܛܘܬܐ‬
inebriate v. ‫ܪܘܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬. infant ‫ܘܕ ܐ‬ܳ ܽ‫ܝܰܠ‬, ‫ܒܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬. inflammation ‫ ܰܡܫܪ ܐ‬.
ܳ
inebriation ‫ܘܝܘܬܐ‬ ‫ܪ‬. infantile ‫ ܰܫܒܪ ܳ�ܐ‬, ‫ ܰܫܒܪ ܳ� ܳܝܐ‬. inflammatory ‫ܡܓܘܙ� ܳܢܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܳ ܰ .
ineffable ‫� ܶܡܬܡܠ�ܢܐ‬. infantry ‫�ܓ� ܶܝܐ‬. inflate v. ‫ ;ܢܦܚ‬to be inflated
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܶ ܰ
 innate
‫ܬܢܦܚ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ingraft v. ‫ ;ܐܛܥܡ‬to be in-
ܶ ܰ initiated ‫ܐܪܙ ܢܳܐ‬
ܳ ‫ܬ‬ ‫ܡ‬.
ܰ ܶ
inflation ‫ܢܦ ܳܚܐ‬, ‫ ܽܢܘܦ ܳܚܐ‬. grafted ‫ܐܬܛܥܰܡ‬, ‫ܐܬܕܥܨ‬, initiating ‫ܚܘܕܬܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܶ ܶ ܳܳ ܽ
inflect v. ‫ܟܦܬ‬. ‫ܐܬܥܰ ܰܝܢܢ‬. initiation ‫ܐܪܙ ܢܽܘܬܐ‬ ‫ܡ‬, ‫ܡܪܐܙ ܢܘܬܐ‬,
ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
inflected ‫ܟ� ܳ� ܳܝܐ‬ ingrafting ‫ܥܡ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܛ‬. ‫;ܡܓܘ�ܢܘܬܐ ;ܡܬܐܪܙ ܢܘܬܐ‬
ܳ ‫ܶܪ‬ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ
inflection ‫ܟܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܪ‬Gram. ingratitude ‫ܛܠܘܡܘܬܐ‬. ‫ܥܰܠܝܠܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܽ ܺ
‫ܘܦ ܳܟܐ‬ܳ ‫ ܽܗ‬. inhabit v. ‫ ܰܕ ܝܰܪ‬, ‫ܥܡܪ‬
ܰ . initiator (into mysteries)
inflectional ‫ܟ� ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܪ‬. inhabitable world ܳ ‫ ܰܡ‬.
‫ܪܐܙ ܢܳܐ‬
inflexible ‫�� ܳܢܐ‬ܳ ‫ ܳ� ܶܡܨ ܰܛ‬, �ܳ initiator ‫ܐܪܙ ܢܳܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ ܰܡ ܳܪܙ ܢܳܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܡܪ ܺܢܝܬܐ ܺ ܳܥ ܰܡܪܬܐ‬ ‫ܺ ܡܬܥ‬
ܳ ‫ܬܟ‬
‫ܦܦ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. ‫ܬܐܒܠ‬, ‫ܬܒܝܠ‬, ‫ܝܒܝܠ‬
ܶ ܺ ܶ ܺ ‫ܬ‬. inject v. ‫ܢܣܟ‬ ܰ , ‫ܣܢܦ‬ ܰ .
inflexibly ‫ܢ� ܳܢܐܝܬ‬ ‫� ܡܬܦ‬. inhabitant ‫ܝܰܬ ܳܒܐ ; ܳܥ ܽܡܘܪ ܐ‬, injection ‫ ܰܡ ܳܣ ܳܟܐ‬, ‫ܢܣ ܳܟܐ‬ ܳ ; med-
ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ
inflexion Gram. ‫ܟ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܪ‬, ܳ ܳ‫ ܰܕ ܳ� ܳܪ ܐ ;ܝ‬, ‫ܡܕ ܳܝܪ ܳܢܐ‬
ܰ ; inhab- ical injection ‫ܘܩ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܬܒܐ‬
‫ܡܨ ܛ��ܢܘܬܐ‬. itant of a monastery injunction ‫ܦܩܘܕܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܽܳ
inflict v. ‫ܣܒܠ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to inflict ܳ ‫ ; ܽܥ‬inhabitant of cell
‫ܘܡܪ ܳ�ܐ‬ injure v. ‫ܢܟܐ‬ ܳ , ‫ܣܓܦ ; ܰܐ ܺܟܝ‬ ܰ ;
pain ‫ ;ܐ ܺܫܝܡ‬to inflict se- ‫ ܶܩ ܳ� ܳܝܐ‬. ܰ ; ‫ܫܓܡ‬ ܰ ; ‫ܟܪܗ ;ܬܟ‬ ܰ ‫; ܰܐ‬
ܰ ܰ
‫ܣܪܚ‬
vere pain ‫ ܰܫܢܶܩ‬. inhabitation ‫ ܳܥ ܽܡܘܪܘܬܐ‬. ‫ܚܣܪ ;ܐ ܶܟܫ‬ ‫ ;ܐ‬to be injured
ܳ ܽ ܰ ܰ ܰ
infliction of pain ‫ܐܒܘܬܐ‬ ‫;ܡܟ‬ inhabited ‫ ;ܝܰܬ ܳܒܐ‬inhabited ‫ܐܬܣܓܦ‬.
ܳ ܽ ܶ ܰ ܳ ܶ ܶ
infliction of punishment place ‫ܬܒܐ‬ ܳ ܰ‫ ;ܝ‬to be inhabit- injured ‫ܣܓܝܦܐ‬
ܳ ܺ , ‫ܝܡܐ‬ ܳ ܺ ‫ܛܠ‬.
‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ܒܪ‬ܺ ‫ܡܣܡ‬ ܳ ; ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܣܒ�ܢ‬.
ܳ ܽ ܳ ܰ
ed ‫ܐܬܝܬܒ‬, ‫ܐܬܥܡܪ‬.
ܰ ܰ ܶ ܰ ܶ
injurious ‫ܘ�ܐ‬ ܳ ‫ܐܟ� ܳܢܐ ; ܳܢ ܽܟ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬,
influence ‫ ;ܡܥܒܕ ܢܘܬܐ‬influ- inhabiting ‫ܥܡܪ ܐ‬
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ , ‫ܘܪ�ܐ‬ ܳ ‫ܥܡ‬ ܽ . ܳ ‫ܗܪ ܳܢܐ ; ܰܡ‬
‫ܟ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܓܦ ܳܢܐ ; ܰܡ‬ ܳ ‫ܡܣ‬ ܰ .
enced by ‫ܥܒܕ ܳܢܐ‬
ܶ ܰ ܶ ܰ ܰ ‫ ܰܡ‬. inhalation ‫ܢܦܐܫܬܐ‬. injury ‫ܘܡܝܐ‬
ܳ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܺ ܳ ‫ܛܠ‬, ‫ܡ� ܽܢܘܬܐ‬ ܽ ܳ ܳ ‫ܡܙ‬ ܰ ,
inform ‫ܝܕܥ ;ܐܛܒ‬, ‫ ;ܐܘܕܥ‬to inhale v. ‫ ; ܳܣܩ‬caus. ‫ܐܪܝܚ‬. ‫ܡܟ�ܢܘܬܐ‬, ‫ܡܟܬܫܐ‬, ‫ܢܟ�ܢܐ‬,
ܺܰ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܳܳ ܶ
inform oneself ‫ ;ܐܬܝܺܠܦ‬to inhaling ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܣ‬.
ܶ ܶ
‫ܘܓܦ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬, ‫ܘܪ ܳܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬, ‫ܘܪܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬,
be informed inherit v. ‫ ; ܺ�ܪܬ‬caus. ‫ ;ܐܘܪܬ‬to ܳ ‫ ܽܥ‬, ‫ܘܚܝܬܐ‬ ܺ ‫ ; ܽܨ‬cause of
ܶ ܶ ܰ ‫ܘܠܒ ܳܢܐ‬
ܳ
‫ܦܠܝܪܘܦܘܪ‬. be made to inherit ‫;ܐܬܝܪܬ‬
ܶ ܺܺ injury ‫ ;ܡܣܓܦܢܘܬܐ‬liabil-
ܳ ‫ܝܬܝܢܶܐ‬ ܺ ܺ ܽ ܽ ܺ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܗܘܐ‬
information ‫;ܦܠܝܪܘܦܘܪ ܰ�ܐ‬ causing to inherit ‫ ܰܡܘܪܬ ܳ�ܐ‬. ity to injury ‫ܟ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫;ܡܬܢ‬
ܺ ܽ ܽ ܺ ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܡ‬. inheritance ‫ܝܳܪܬܘܬܐ‬, ‫ ; ܽܝܘܪܬܘܬܐ‬to to suffer injury ‫ܬ� ܰܘܠ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܽ
‫ܘܕ� ܽܢܘܬܐ‬
informer ‫ܘ� ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܘܪ ܐ‬
ܳ ‫ܡܚ‬ ܳ ‫ ܳܡ ܽܣ‬, leave an inheritance ‫ܐܘܪܬ‬.
ܶ ܰ injustice ‫ܘܡܝܐ‬ ܳ ܽ‫ܛܠ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܛܠܘܡ‬,
ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܥ ܽܫ‬. inheritor ‫ܝܳܪܬܐ‬, ‫ ܳ�ܪܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܽ
‫ ;ܥܠܘܒܝܐ ;ܛܠܝܡܘܬܐ‬to
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ
infrequent ‫ܙܒܢ‬ ܰ ‫ ܰܒ ܰܙܒܢ‬. inhibition ‫ܙ ܳܓܪ ܐ‬, ‫ܘܡܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܳ ‫ ܽܫ‬. commit injustice ‫ܥܘܠ‬ ܶ ‫; ܰܐ‬
infringe v. ‫ܐ ܶܚܠ‬, ‫ܐܚܠܠ‬. inhomination ‫ܘܪܢ ܳܫܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬, to suffer an
ܰ ܶ ܰ
infuriate v. ‫ܪܓܙ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬. ‫ܡܬܒܪܢܫܢܘܬܐ‬. injustice ‫ܬܟ ܰܘܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
infuse v. ‫ ܰܚܪܦ‬, ‫ܢܣܟ‬ ܰ . inimitable ‫ܡ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬. ink ‫ܕܝܘܬܐ‬ , ‫ ;ܚܒܪ ܐ‬in ink
ܶ ܳ ‫ܬܕ‬ ܳ ܽ ܳ ܶ
infusion ‫ ܰܡ ܳܣ ܳܟܐ‬. iniquitously ‫ ܰ� ܳܘ�ܝܬ‬, ‫ܕܝ‬.
ܺܳ ܳ‫ܘܬ ܳ�ܝܐ‬ ܳ ܽ
ingathering ‫ܠܩܛܐ‬ , ‫;ܠܩܛܘܛܐ‬ ‫ܥܠ‬. inkpot ‫ܪܛܫ ܳܢܐ‬ .
ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ ܺܳ ܺ ܳ ‫ܡܛ‬ ܰ
‫ܝܒܐܝܬ‬
‫ܚܡ� ;ܩܛ ܳܦܐ‬ , ‫;ܚܡܝܠܘܬܐ‬ iniquity �‫ܥܰܘ‬. inmost ‫ܓܘ�ܐ‬.
ܳ ܳܳ ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܳ ܰ
‫ܥܠܠܬܐ‬. initial ‫ܕܡ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬. inn ‫ܐ ܳܘ ܳܢܐ‬, ‫ܘܘ ܳܢܐ‬ ‫ ;ܦܘܬܩܐ ;ܐ‬inn-
ܳ ܰ ܰ ܳ ܰ ܳ ܽ
ingenious ‫ ;ܦܪܘܣܬ ܳܢܐ‬to be initially ‫ܪ� ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡܫ‬. keeper ‫ ܰܡܫܪ�ܢܐ‬, ‫ܘܬܩ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܰ ܳ ܳ
ingenious ‫ܛܟܢ‬. initiate ‫ ;ܐܪܙ‬to be initiated in innards ‫ܓ ܳܘܐ‬ ܰ .
ܶ ܰ ܶ ܰ
ingot ‫ܘܟܐ‬ ܳ ‫ ܽܟ‬, ‫ܘܟܬܐ‬ ‫ܟ‬. ‫ܐܬ ܶܐܪܙ‬, ‫ܐܫܬܡܠܝ‬. innate ‫ܟܝ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ; ‫ܡܟ ܳܢܐ‬ ܳ , ‫ܡܟ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ .
ܳ ܽ ܶܶ ܺ ܰ ܶ
inner 
inner ‫ ; ܰܓ ܳܘ ܳ�ܐ‬inner parts insects ‫ܚܫܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܪ‬winged insect instant ‫ܝܡܐ‬ ‫ܩ‬.
ܺ ܶ
ܳ ‫ܢܛ‬
‫ܡ� ܳܝܐ‬̈ ܰ ; ‫ܪܒܥܐ‬
ܳ ‫ ; ܰܡ‬inner room ‫ ;ܦܪܚܬܐ‬swarm (of insects
ܳ ܰ ܳ
instead of ‫ܚܠܦ‬.
ܳ
‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܩܝܛ‬, ‫ ܰܬ ܳܐܘ ܳܢܐ‬, ‫ ܰܬ ܳܘ ܳܢܐ‬, ‫ܘܘ ܳܢܐ‬
ܽ ܳ ‫ ܰܬ‬, etc.) ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܰ� ܽܪ‬. instep (of foot) ‫ܦܢܬܐ‬.
ܳ ܰ
‫ܬ ܳܘ ܳܢܐ‬. insensate ‫ܓܫ ܳܢܐ‬
ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬. instigate v. ‫ܠ ܶܒܛ‬.
ܰ ܳ ‫ܬܪ‬ ܰ
innermost parts ‫�ܝܬܐ‬ ‫;ܟܘ‬ inseparability ‫ܪܫ ܽܢܘܬܐ‬ ‫� ܡܬܦ‬. instigating ‫ܡܠܒܛܢܐ‬.
ܳ ܳ ̈ ܽ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳܳ ܰ
innermost recess ‫ ܓܘܝܘܬܐ‬. inseparable ‫� � ܶܡܬܦܪܫܢܐ‬ instigation ‫ܪ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܓ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ
innocence ‫ܝܡܘܬܐ‬ ‫ܬܡ‬, ‫ܙܟܝܘܬܐ‬, ܳ ‫ ܰܡ‬. ‫ܡܠܒܛܢܘܬܐ‬, ‫ܡܥܒܕ ܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܽ ܳܰ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܪܚܩ ܳܢܐ‬
‫� ܡܫܚܛܘܬܐ‬. inseparably ‫ܪܫ ܳܢܐܝܬ‬ ‫� ܡܬܦ‬, instigator �‫ܐܠܝ‬, ‫ܡܚܦܛ ܳܢܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܺܰ ܳ ܰ
innocent ‫ܒܪܝܪ ܐ‬, ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܬ ܺܡ‬, ‫ ܰܙ ܳܟ ܳܝܐ‬, ‫� ܡܬܪܚܩܢܐܝܬ‬. ܰ .
ܳ ܺ ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܪ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܓ‬
�‫ ; ܰܨ ܽܠܘ‬to be innocent ‫; ܳܙܟܐ‬ insert v. ‫ ;ܫܬܠ‬to be in- instill v. ‫ܐܛܦ‬, ‫ ;ܐܫܪܝ‬to be
ܳ ܰ ܶܰ ܺ ܰ
to pronounce innocent serted ‫ܐܬܛܥܰܡ‬. instilled ‫ܬܢܣܟ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬.
ܰ ܶ
‫ ܰܙ ܺܟܝ‬. inside ‫ܒܓܘ‬ ܰ , ‫ ܰܓܘ‬, ‫ܠܓܘ ܶܡܢ‬ ܰ , instinct �‫( ܰܚܝ‬pl. ��̈ ‫ ܰܚ‬,
ܳ ܶ
innocuous ‫� ܰܡܗܪ ܳܢܐ‬. ‫ ܰܓ ܳܘܐ‬. ‫ ;) ܰܚ ̈ܝ ܰ� ܳܘܬܐ‬to be prompted
ܳ ܳ ܳ
innovate v. ‫ ܰܚ ܶܕܬ‬. insidious ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܟ ܺܡ‬. by instinct ‫ܐܬܬܐܪ‬.
ܰܰ ܶ
innovation ‫ ܰܚܕܬܘܬܐ‬. insidiously ‫ܐܢܐܝܬ‬ ‫ܟܡ‬. instinctive ‫ܢܶܨܒܬ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܽ ܺܳ ܺ ܳ
innumerable ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬. insight �‫ܣܘܟ‬. institute v. ‫ ;ܛܟܣ‬to be insti-
ܳ ‫ܬܡ‬ ܳܳ ܽ ܶ ܰ
inquire v. ‫ܫܐܠ‬, ‫ܒܨܝ‬ ܺ ‫ ; ܰܐ‬to insignificance ‫ ܰܙܠܝܠܘܬܐ‬. tuted ‫ܐܬܛ ܰܟܣ‬.
ܶ ܳ ܽ ܺ ܰ ܶ
inquire after ‫ܦܩܕ‬ ܰ ; to in- insignificant ‫ܩܕܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ‬, ‫ ܰܡ ܳܟܐ‬. institution ‫ܝܡ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܩ‬, ‫;ܬܘܩܢܐ‬
ܳ ܳ ܺ ܳܳ ܽ
quire into ‫ܒܨ ܐ‬ ܳ . insincere ‫ ܺܙ ܐܦ ܳ� ܳܝܐ‬. ecclesiastical ‫ܥܕܬ�ܝܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܽ ܳܳ ܺ
inquirer ‫ܘ�ܐ‬ ܳ ‫ ܳܒ ܽܨ‬. insinuate v. ‫ܪܚܫ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to insinu- instruct v. ‫ܐܠܦ‬, ‫ܠܡܕ‬
ܶ ܰ ܶ ‫ ܰܬ‬, ‫ܝܺܠܶܦ‬,
inquiry ‫ܘܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬, ‫ܘܩ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬, ate oneself ‫ ܰܚܠܕ‬. ‫ ܰܕܪܫ‬, ‫ ܰܚ ܶܟܡ‬, ‫ ܰܢ ܶܦܩ‬, ‫ܦܩܕ‬ ܰ , ‫ ܳܪܕ ܐ‬,
ܶ
‫ܝܡܐ‬ ܳ ܺ‫ ܺܙ ܐܛ‬, ‫ܨ� ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ‫ܡܒ‬ ܰ , ‫ܦܩ ܳܕ ܐ‬ ܳ ; insinuatingly ‫�ܕ ܳܢܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܰ
‫ܡܚ‬. ‫ܬܪ ܐ‬, ‫ܐܦܝܣ‬, ‫ ;ܐܪܬܝ‬to be in-
ܰܰ ܰܺ ܺ ܰ
legal inquiry ‫ܬܒܥܬܐ‬. insinuation ‫ܪܫܦܐ‬. structed ‫ܬܕܪܫ‬
ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܶܐܬܝܺܠܶܦ‬,
inquisitive ‫ܘܣܐ‬ ܳ ‫ ܳܗ ܽܕ‬. insipid ‫ܡܗ ܳܢܐ‬ ܳ , ‫ܝܗܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ ܺܟ‬, ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ ܳܦ ܽܫ‬, ‫ܬ� ܰܦܩ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܪܕܝ‬ ܺ ‫ ; ܶܐ‬to instruct
inquisitively ‫ܩܒܐܝܬ‬ ‫ܡܥ‬. ܺ ; to become in- mystically ‫ ;ܐܪܙ‬to be in-
ܺܳ ܰ ܳ ‫ܡܓ‬ ܶܰ
‫ܝܓܐ‬
inquisitor ‫ܬ ܽܒܘܥܐ ܡܥܩܒܢܐ‬. sipid ‫ܐܬܦ ܰܫܥ‬. structed in the Mysteries
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ
inroad ‫ ܰܡܥܰܠܬܐ‬. insistent (to be) v. ‫ ܰܚܨܶܦ‬.
ܳ
‫ܬܪ ܰܙܙ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
insane ‫ܝܘ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ ܰܫ ܳܢܝܐ‬. insolence ‫ ܰܨܥܪܘܬܐ‬, ‫ܡܥܰܫܩܘܬܐ‬. instructed ‫ܐܪܙ ܢܳܐ‬ ‫ܡ‬, ‫ܡܬܢܗܪ ܢܐ‬,
ܳ ‫ܬܕ‬ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ‫ܬ‬ ܰ ܶ ܳܳ ܰ ܶ
insanity ‫ܫܢܝܘܬܐ‬. insolent ‫ܡܨܥܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ , ‫ܫܩ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ ;ܡܥ‬to ܳ‫ ܰܪܕ�ܐ‬.
insatiability ‫� ܶܡܣܬܒ� ܽܢܘܬܐ‬. be insolent ‫ܐܬܦ ܰܟܢ‬, ‫ܨ ܳܕ ܐ‬. instruction ‫ ܰܡܘܕ� ܽܢܘܬܐ‬,
ܳ ܳ ܰ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ
insatiable ‫� ܶܡܣܬܒ� ܳܢܐ‬. insolently ‫ܡܨܥܪ ܳܢܐܝܬ‬ .
ܳ ܰ ܳ ܺ ܳ ܰ
‫ܘܠܦ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܝ‬, ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܽ
‫ܡ�ܦܢ‬, ‫ܦܘܩܕ ܐ‬,
insatiably ‫� ܶܡܣܬܒ� ܳܢܐܝܬ‬. insolvency ‫ܙܘ�ܗܙ ܐ‬. ‫ܡܦܩܕ ܢܘܬܐ‬, ‫ܡܪܕܘܬܐ‬, ܽ
ܺ ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܰ
inscribe v. ‫ܟܬܒ‬, ‫ܪܫܡ‬ ܰ . insomnia ‫ ܰܫܗܪ ܐ‬. ‫ ܰܡ‬, ‫ܘܠܡ ܳܕ ܐ‬ ܳ ‫ ;ܬ‬under
ܰ ܳ ܳ ܳ
‫ܫܡ� ܽܢܘܬܐ‬
inscribing ‫ܟܬܝܒܘܬܐ‬. inspect v. ‫ܣܥܰܪ‬, ‫ܦܩܕ‬ ܰ . instruction ‫ܕ� ܳܢܐ‬
ܳ ܽ ܺ ܳ ‫ܬܪ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
inscription ‫ܟܬܝܒܬܐ‬, ‫ܛܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬. inspector ‫ ܳܣܥܘܪ ܐ‬. instructive ‫ ܰܡܘܕ� ܳܢܐ‬.
ܳ ܺ ܳ ܽ ܳ
inscrutability ‫� ܡܬܥܩܒܢܘܬܐ‬. inspiration ‫ܘܚܝܬܐ‬ ‫ܡܦ‬. instructor ‫ ܰܡ�ܦ ܳܢܐ‬, ‫ܐܪܙ ܢܳܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ
inscrutable ‫ܨ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬, �ܳ instability ‫� ܡܟܬܪܘܬܐ‬, �
ܳ ‫ܬܒ‬ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ
‫ܩܕ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܦ‬ ܰ , ‫ܠܡܕ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܬ‬, ‫ ܰܬ ܳܪ ܳܐܐ‬, ܰ
ܳ ܰ‫ ܶܡܬܥ‬, ‫ܝܫ ܳܢܐ‬
‫ܩܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܬܡ‬ ܺ ‫ ܳ� ܶܡ‬. ‫ ܳܫ ܽܪܘܥܬ ܽܢܘܬܐ‬.
ܳ ܳ
‫ܡܬܪܐ ܳܢܐ‬, ‫ܘ�ܐ‬
ܳ ܰ ܳ ‫ ܳܪ ܽܕ‬.
inscrutably ‫ܩܒ ܳܢܐܝܬ‬ ‫� ܡܬܥ‬. install ‫ܣܪܚ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬. instrument ‫ܘܪܓ ܳܢܘܢ‬ ܰ ܽ ‫ܐ‬.
ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ
 interweaving
insubordinate ‫� ܶܡܫܬܡ� ܳܢܐ‬. intemperately ‫ܐ ܽܣܘܛܐܝܬ‬. interminable ‫ܕ� ܳܣܟ‬.
ܳ ܰ ܳ ܺܳ ܳ ܳ
insult ‫ܘܟܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܦ ܳܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬, ‫ܝܬܐ‬ ܳ ܳ
‫ܩܠ‬, intend v. ‫ܨܒܐ‬ ܳ . intermingled ‫ܝܟܐ‬ ܳ ‫ܦܬ‬ ܺ
.
‫ܡܬܛܪ�ܢܘܬܐ‬. intense ‫ ܰܡܩܬ ܳ� ܳܝܐ‬. intermission ‫ܦܘܫܐ‬, ‫ܩܛ� ܳܢܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܳ ܶ
insult1 v. ‫ ܰܨܥܰܪ‬, ‫ ܰܒ ܰܙܚ‬, ‫ܣܕ‬ ܶ ‫ ܰܚ‬, intensely ‫ ܰ� ܺܙ ܳܝܙ ܐܝܬ‬, ‫ܝܚܐܝܬ‬ ‫ܡܬ‬. intermix v. ‫ ܰܚ ܶܒܟ‬.
ܺ ܺܳ ܺ
‫ ܰܩ ܰܦܚ‬, ‫ܫܟܪ‬ ܰ . intensity ‫�ܪ ܐ‬. internal ‫ ܰܒܝܬ ܳ�ܐ‬.
ܳ ܳ ܳ
insuperable ‫�ܒ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ ܳ� ܶܡܬܥ‬. intent ‫ ܰܩܬܝܬܐ‬, ‫ ܰܡܩܬ ܳ� ܳܝܐ‬, interpose v. ‫ ܰܡ ܰܨܥ‬.
ܳ ܺ ܳ
insurgent ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܡ ܽܪ‬. ܺ , (of eye) ‫ ܰܨ ܺܕ ܳܝܕ ܐ‬. interpret v. ‫ܦ ܶܫܩ‬, ‫ܪܓܡ‬
ܳ ‫ܫܓ‬
‫ܝܡܐ‬ ܰ ܶ ‫ ܰܬ‬, (a
insurrection ‫ܐܣܛ ܺܣܝܣ‬, intention ‫ܘܫ ܳܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, ‫ܒܬܐ‬ ‫;ܡܚܫ‬ dream) ‫ܦܫܪ‬ ܰ .
ܰ ܶ ܳ ܰ ܰ
‫ ܳܡ ܽܪ ܽܘܕܘܬܐ‬. ‫ܚܢܝܘܬܐ‬. interpretation ‫ܘܫ ܳܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬,
ܳ ܳ ܽ ܳ
intact ‫ܓܡܝܪ ܐ‬
ܳ ܺ . intercalary (of month, year) ‫ܡܬܦܫܩܢܘܬܐ‬, ‫ܬܘܪܓܡܐ‬, (of
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ
intangible ‫ܫܫ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬. ܺ . dream) ‫ܦܫܪ ܐ‬
ܳ ‫ܬܓ‬ ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ܟܒ‬ ܳܳ .
integrity ‫ܝܡܘܬܐ‬ ‫ܬܡ‬, ‫ܬܪܝܨܘܬܐ‬, intercalated (to be) ‫ܬܟܒܫ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬. interpretative ‫ܫܩ ܳܢܐ‬
ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܽ ܺ ܳ ‫ܡܦ‬ ܰ .
‫ܬܩܢܘܬܐ‬. intercede v. ‫ ;ܐܦܝܣ‬to be interpreter ‫ܪܓܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܬ‬,
ܳ ܽ ܰ ܺܰ ܰ
intellect ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܗ‬. interceded for ‫ܢܓܪ‬ ‫ܐ‬. ܳ ‫ܬ‬, ‫ܫܩ ܳܢܐ‬
ܰ ‫ܣܬ‬ ܰ ܶ
‫ܪܓܡ ܳܢܐ‬
ܰ ܳ ‫ܡܦ‬ ܰ .
intellectual ‫ܘ� ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܗ‬, intercept v. ‫ܐܘܪܥ‬. interrogate v. ‫ ܰܫܐܠ‬.
ܰ ܰ ܶ
‫ܘ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܗ‬ ܰ ‫ ܰܝ ܽܕܘܥܬ ܳܢܐ ; ܶܡ‬, ܳ
intercession ‫ܦܝܣܬܐ‬
ܳ ܳ
, interrogated ‫ ܶܡܫܬܐ� ܳܢܐ‬.
ܳ ܰ
‫ܕ� ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ ܶܡܬܝ‬. ‫;ܬܚܢܢܬܐ ;ܡܦܝܣܢܘܬܐ‬
ܳ ܽܳ ܺ ܳ ܰ ܰ
interrogation ‫ܡܫܐ� ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ
,
intelligence ‫ܘܢܘܬܐ‬ ‫ܡܗ‬, ‫ ;ܐܝܙ ܓܕܘܬܐ ;ܬ‬to ask �‫ܫܘܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܶ ܰ ܳ ܽ ܰ ܺ ܳܳ ܽ
‫ܟܫܦܬܐ‬
‫ܝܕܥܬܐ ;ܡܗܘ�ܢܘܬܐ‬, for intercession ‫ܢܓܪ‬ ‫ܐ‬. interrogative ‫ܩܒ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ܰ‫;ܡܥ‬
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܰܺ ܰ ܶ
ܰ ‫ܣܬ‬
‫ ܰܝ ܽܕܘܥܬ ܽܢܘܬܐ‬, ‫ܕ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫;ܡܬܡ‬ intercessor ‫ܡܦܝܣܢܐ‬,
ܳ ܰ , ‫ܘܐ ܳ� ܳܝܐ‬ ‫ܫ‬.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܺ ܳ ܽ
Gram. ‫ܡܫܐ� ܳܢܐ‬
‫ܣܘܟ� ;ܢܗܝܪܘܬܐ‬, ܰ ‫ܝܛܐ ; ܶܡ‬ ‫ܦܪܩܠ‬. interrogator ‫ܡܫܐ�ܢܐ‬.
ܳ ܽ ܺܰ ܳܳ ܽ ܳ ‫ܬܟ‬ ܳ ܺ ܰ ܰ ܳ
‫ܫܦ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ
‫ܡܣ‬, ‫; ܰܣ ܽܟܘܠܬܢܘܬܐ‬ intercessory ‫ܦܝܣܝܐ‬, interrupt v. ‫ܦܣܩ‬ ܰ .
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽܳ
‫ܟ� ܽܢܘܬܐ‬ ܳ ܳ ܳ
‫ ;ܬܪܥܝܬܐ‬endowing with ܰ ‫ ܶܡ‬. interruption ‫ܩܛܥܐ‬, ‫ܩܘܛܥܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ
ܳ ܺ ܰ ܳ ‫ܬܟ‬
‫ܫܦ ܳܢܐ‬
intelligence ‫ܡܡܕ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ , interchangeable ‫ܬܚ�ܦ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ ‫ ܶܡ‬. intersecting ‫ܣܩ ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܡܬܦ‬.
‫ܕ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܡ‬ ܰ ‫ ; ܶܡ‬to possess in- intercourse ‫ܫܘܬܦܘܬܐ‬, ‫ܢܩܦܐ‬
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܶ
intersection ‫ܦܘܣܩܐ‬. ܳ ܳ ܽ
telligence ‫ܬܡ ܰܕܥ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ‫ܥ ܶ ܳܢ� ܳܢܐ‬, ‫ ;ܚܠܝܛܘܬܐ‬sexual in- interstice ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬.
ܳ ܽ ܺ
intelligent ‫ܘܢܐ‬ ܰ , ‫ܘܥܬ ܳܢܐ‬ ‫ܝܕ‬, tercourse ‫ܘܡܝܐ‬
ܳ ‫ܡܗ‬ ܳ ܽܰ ܳ ‫ܚܟ‬ ܽ ; to intertwine v. ‫ܥܙܠ‬ ܰ ; to be
ܳ‫ܕܥ ܳ�ܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܘܠܬ ܳܢܐ‬ ܳ ܽ‫ ܰܣܟ‬, have sexual intercourse intertwined ‫ܪܙܠ‬ ܰ ܰ‫ ܶܐܬܥ‬.
‫ܕܪܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. ‫ܚܟܡ‬ ܰ . interval ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܛ‬, ‫ܘܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܛ‬, ‫ܥܬܐ‬ ܳ ܰ
‫ܡܨ‬,
intelligently ‫ ܰܝ ܽܕܘܥܬ ܳܢܐܝܬ‬, interdict ‫ܘܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܽܣ‬. ܳ‫ ܶܦܪܕ ܐ‬.
ܺ ܳ
‫ ܰܣ ܽܟܘܠܬ ܳܢܐܝܬ‬. interest ‫ܪܒ ܳܝܐ‬ ܳ , ‫ܝܬܐ‬ ‫ܪܒ‬, �‫ܚܘܒ‬, intervene v. ‫ܡܨܥ‬ ܰ ‫ ܶܐܬ‬.
ܺ ܳ ܳ ܺܶ ܳ ܽ
intelligible ‫ܘ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, ܳ ; bearing interest intervening ‫ܬܡܨ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬.
ܳ ‫ܬܗ‬ ܳ‫ܩܨ ܨ ܐ‬ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܕ� ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܕܥ ܳ� ܳܝܐ ܶܡܬܝ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܒܝ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܪ‬lender on interest intervention ‫ܡܨ�ܝܘܬܐ‬,
ܳ ܽܳ ܶ
‫ܟ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܡܣܬ‬, ‫ܬܬܨ ܳܝܕ ܳܢܐ‬
ܰ ܺ ‫ ܶܡ‬. ܳ ‫ ; ܰܡ‬to lend on inter-
‫ܘܙܦ ܳܢܐ‬ ‫ܡܬܡ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܨ� ܽܢܘܬܐ‬
intelligibly ‫ܡܬܗܘ�ܢܐܝܬ‬, est ‫ܪ ܺܒܝ‬, ‫ܪܒܝ‬
ܺܳܳ ܰ ܶ ܰ ܺ ‫ ܰܐ‬. interview Kth. ‫ ܰܡܩܒ� ܽܢܘܬܐ‬.
ܳ ܳ
‫ܡܬܝ‬. interior ‫ܓ ܳܘܐ‬ ܰ , ‫ ܰܓ ܳܘ ܳ�ܐ‬. interweave v. ‫ܩܛܪ‬, ‫ ܰܩܛܪ‬,
ܺ ܳ ܰ ܶ ܰ ܰ
‫ܕ� ܳܢܐܝܬ‬
intemperance ‫ܐ ܽܣܘܛܘܬܐ‬, intermediary ‫ ܶܡܨ� ܳܝܐ‬, ‫ܓܕܠ ;ܐܩܛܪ‬ , ‫ܣܪܓ‬ ܰ ,
ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ ܰ ܰ
, ‫ܫܪܝܚܘܬܐ‬. ‫ܬܠܝܬ�ܐ‬. ‫ܥܰܪܙܶܠ‬.
ܳ ܺ ܳ ܽ ܺ ܳܳ ܺ
‫ܦܕ ܽܝܕܘܬܐ‬
intemperate ‫ܪܝܽܘܓܬ ܳܢܐ‬. interment ‫ܥܘܦ ܳܝܐ‬. interweaving � ‫ܘܕ‬ ‫ܓ‬.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܳܳ ܽ
interwoven 
interwoven ‫ܪܙ� ܳܝܐ‬
ܳ ܳ ܰ ‫ܥ‬. invaluable ‫ܕܡ ̈ܝܐ‬
ܳ ܰ ܳ
�‫ܕ‬. invitation ‫ܝܢܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܙܡ‬, ‫ܡܙܡ�ܢܘܬܐ‬,
intestines ‫ܓܘ ܳ�ܐ‬ ܳ , ‫ܝܬܐ‬ ‫; ܓܘ‬ invariable ‫� ܡܫܬܢ�ܢܐ‬. ܳ ‫ܝܬܐ ; ܽܙ‬ ‫ܩܪ‬.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ‫ܘܡܢܐ‬ ܳ ܳ
ܳ‫ ̈ܡ ܰ�ܝܐ‬, ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽ
‫�ܚܡܐ ;ܡܥ‬. ܶ ܰ invasion ‫ܣ� ܳܝܐ‬.
ܳ invite v. ‫ܙܡܢ‬, ‫ܩܪ ܐ‬. ܶ ܰ ܳ
intimacy ‫ܥܢ�ܢܘܬܐ‬, ‫;ܡܥܢܝܬܐ‬ invective ‫ ܽܨܘ�ܪ ܐ‬, �‫ܘܠܩ‬ ‫ܩ‬, invited ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ ܺܙܡ‬.
ܳ ܽܳ ܶ ܳ ܺ ܰ ܳ ܳ ܳܳ ܽ
‫ܩܦ ܽܢܘܬܐ ; ܽܚܘܠܛ ܳܢܐ‬ ‫ܡܬܢ‬. ��‫ ;ܩ‬by way of invec- inviter ‫ܡ� ܳܢܐ‬ ܰ .
ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ‫ܡܙ‬
intimate ‫ܥܢܝ�ܝܐ‬, ‫ ; ܳܝ ܽܕܘܥܐ‬to be tive ‫ܡܩܠܩ� ܳܢܐܝܬ‬ . invocation ‫ܩܪܝܬܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܶ ܳ ܺ ܳ ܰ ܳ ܳ
intimate with ‫ܬܗܦܟ‬
ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬, inveigle v. ‫ܫܓܡ‬. ܰ invoke v. ‫ܩܪ ܐ‬, ‫ܥܰܙܪܪ‬.
ܳ ܰ
‫ܬܚ ܰܒܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. invention ‫ܫܟܚܬܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܽܳ ܶ
, ‫ܡܫܟܚܢܘܬܐ‬. involuntary ‫ܒܝ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܳ� ܶܨ‬, �‫ܳܕ‬
intimation ‫ ܰܢܘܦܐ‬. inventively ‫ܡܫܟܚܢܐܝܬ‬. ܳ ܶ‫ܒܨ‬.
ܳ ܺܳܳ ܶ
‫ܒ� ܳܢܐ‬
intimidate v. ‫ ܰܕ ܶܚܠ‬. inventor ‫ܫܟܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬, ‫ܪܣ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. involved (to be) ‫ܪܩܠ‬ ܰ ܰ‫ ܶܐܬܥ‬.
into -‫ ܠ‬. inventory ‫ܘܣܝܣ‬ ܺ ‫ܓܢ‬ ܽ . invulnerable ‫ܟ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܢ‬ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬.
intolerable ‫� ܶܡܣܬܝܒܪ ܳܢܐ‬. inverse ‫ܝܟܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܳ ‫ܗܦ‬ ܺ . inward ‫ܠܓܘ‬ ܰ , ‫ ܰܓ ܳܘ ܳ�ܐ‬.
intolerably ‫� ܶܡܣܬܝܒܪ ܳܢܐܝܬ‬. inversely ‫ ܰܒܪ ܶܒܣܬܪ ܐܝܬ‬. irascibility ‫ܶܚܡܬ ܽܢܘܬܐ‬
ܺ ܳ ܰ ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ
intone v. ‫ ܰ� ܺܢܝ‬, ‫ܬܗܠܠ‬
ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬. inversion ‫ܦܟܐ‬ ܳ ‫ ܳܗ‬, ‫ܦܟܐ‬ ܳ ‫ ܶܗ‬. ‫ܣܦ‬, ‫ܡܬܬܦܝܪ ܢܘܬܐ‬,
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܽܳ ܺ ܶ
‫ܝܦܘܬܐ‬
intoxicating ‫ܪܘ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. invest v. ‫ ;ܥܦܐ‬to invest ‫ܪ ܓܘܙܬ�ܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܽܳ ܽ ܰ
intoxication ‫ܪܘܝܘܬܐ‬. money ‫ܫܕ ܐ ܟܣܦܐ‬
ܳ ܽܳܰ ܳ ܶ ܳ . irascible ‫ ܶܚܡܬ ܳܢܐ‬, ‫; ܶܚܡܬ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ܳ
intractable ‫ܣܩܐ‬ ܳ ܰ ‫ܥ‬. investigate v. ‫ܒܨ ܐ‬ ܳ , ‫ܥܰ ܶܩܒ‬, ܳ ‫ܝܪ ܳܢܐ ; ܰܟ‬
‫ܒܕ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܬܦ‬ ܺ ‫; ܰ� ܳܝ ܳܛܐ ; ܶܡ‬
intrepid ‫ܝܒܐ‬ ܺ . ܰ , ‫ ܰܙ ܛܡ‬, ‫ܩܛܐ‬, ‫ܝܣܐ‬ ‫ ܰܪ ܽܓܘܙܬ ܳ�ܐ‬.
ܳ ‫ܠܒ‬ ܶ ܳ ܶ ‫ܘܪ‬ ܺ ܽ ‫ܶܬܐ‬ ܳ
‫ܒܕܩ‬
intricacy � ‫ܥܘܪܙ‬, ‫ܩܛܘܪ ܐ‬. ܰ . irate ‫ܐܟܬ ܳܢܐ‬.
ܳܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܥܒܕ‬
intricate �‫ܘܩ‬ ‫ܥ‬. investigation ‫ܥܩ ܳܒܐ‬ ܳ , ‫ܘܩ ܳܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬, irate, to be v. ‫ܐܠܡ‬.
ܳܳ ܽ ܰܶ
intricately ‫ܝܓܐܝܬ‬ ‫ܣܪ‬. ‫ܘܕ ܳܩܐ ;ܡܥܩܒܢܘܬܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬, iron �‫ ;ܦܪܙ‬iron collar ‫ ܰܨܦܘܦܐ‬,
ܺ ܳ ܺ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܰ ܳ ܽ
intrigue ‫ܪ ܐ̱ ܙ ܐ‬, ‫ܐܦܪܣܢܐ‬. ‫;ܒܘܩ�ܢܐ ܕܘܪܫܐ ;ܡܬܒܕܩܢܘܬܐ‬ ladle ‫ܛܘ�ܪ ܐ‬, neckband
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ ܳܳ ܽ ܳ ܳ ܽ
introduce v. ‫ܐܥܠ‬, ‫ ;ܐܝܬܝ‬to ܳ ; ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܡܒܚ�ܢ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬, ore ‫ܬܬܐ‬ ‫ܟ‬, pan
;

ܶ ܰ ܺ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܰ
‫ܗܡ ܳܣܐ‬ ‫ܘ� ܳܪ ܐ‬
be introduced ‫ܐܬܥܰܠܠ‬. ‫ܝܡܐ ;ܡܒܨ�ܢܘܬܐ‬ ܳ ܺ‫ ܺܙ ܐܛ‬, ‫ܝܡܐ‬ ‫ܙ‬. �‫ ;ܛܪܘ‬iron tools ‫; ܰܦܪܙܶ ܽܠܘܬܐ‬
ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ‫ܝܛ‬ ܺ ܺ ܳ ܽ ܳ
introduction ‫ ܰܡܥܰܠܬܐ‬, investigatively ‫ܡܥܩܒܢܐܝܬ‬, flake of iron ‫;ܦܪܙܶܠܬܐ‬
ܳ ܺܳܳ ܰ ܳ ܰ
‫;ܡܘܕ�ܢܘܬܐ ;ܡܬܬ‬ ‫ܡܒ‬. made of iron ‫ܦܪܙ� ܳܝܐ‬,
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܺ ܳ ܰ ܳ ܰ
‫ܥ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܚ� ܳܢܐܝܬ‬
‫ܦܪܘܡܝܘܢ‬.ܳ ܺ ܽ investigator ‫ܩܒ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܘ�ܐ ;ܡܥ‬ ܳ ‫ ܳܒ ܽܨ‬, ‫ܪܙ� ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬.
introductory ‫ܬܕ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܡܥ‬, intro- ܰ ; ‫ܚ� ܳܢܐ‬ ܰ ; ‫ܘ�ܐ‬ ܳ ‫ ܳܒ ܽܥ‬. ironically ‫ܕ�ܐܝܬ‬ ‫ܨ‬, ‫ܡܗ�ܢܐܝܬ‬.
ܺܳ ܰ ܺܳ ܳ ܰ
‫ܨ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܒ‬ ܳ ‫ܡܒ‬
ductory prayer ‫ܨܠܘܬܐ‬ investiture ‫ܘܠܒ ܳܫܐ‬ ܳ ‫ܬ‬. ironworking ‫ܩܪܕܚܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܘܪ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ܕܫ‬ ܽ . investment ‫�ܙܦܬܐ‬.
ܳ ܶܺ
irrationally ‫ܒܥܝܪ ܐܝܬ‬.
ܺ ܳ ܺ
intruder �‫ ܳܥܠܘ‬. invigorate v. ‫ܓ ܰܒܪ‬ ܰ , ‫ܥܰܠܶܡ‬. irreconcilable ‫ܥ� ܳܢܐ‬
ܳ ܽ ܳ ‫ܬܪ‬ ܰ ‫� ܶܡ‬.
intuition �‫ܘܟ‬ ‫ܣ‬. invigorate v. ‫ ܰܫ ܰܪܪ‬. irredeemable ‫ܪܩ ܳܢܐ‬
ܳܳ ܽ ܳ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬.
inundate v. ‫ܓܪܦ‬ ܰ . invincible ‫ܟ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܳ� ܶܡ ܰܙܕ‬, �ܳ irregular ‫ܘܕ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܥ‬to be irreg-
inundation ‫ܘܦܝܐ‬ ܳ ‫ܓܪ‬ ܽ , ‫ܣ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܚ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. ular ‫ܫܢܙ‬ ܰ .
‫ܡܛܝܦܢܘܬܐ‬, ‫ܡ�ܐ‬, ‫ܫܦܥܐ‬. invincibly ‫ܟ� ܳܢܐܝܬ‬ ‫� ܡܙܕ‬. irregularly ‫ܘܕ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡܕ‬.
ܳ ܽ ܳ ܺ ܳܶ ܶ ܳ ܶ ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ ܺ ܳ ܰ
invade v. ‫ܣܥܐ‬. inviolable ‫� ܶܡܬܚ�ܨ ܢܐ‬, � irremediable ‫� ܶܡܬܐܣ�ܢܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ
invalid1 ‫� ܚܫܚܝܐ‬. ܰ ‫ ܶܡ‬. irreparable ‫ܝܡ ܳܢܐ‬
ܳ
‫ܟ� ܳܢܐ‬ܳ ‫ܬܢ‬ ܳ ‫ܬܩ‬ ܺ ‫ ܳ� ܶܡ‬.
invalid2 ‫ܝܗܐ‬ ܳ ‫ܟܪ‬ ܺ . invisibility ‫ܙ� ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ
‫� ܡܬܚ‬. irrepressible ‫ܦܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܩ‬ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬.
invalidate v. ‫ ܰܒܛܠ‬. invisible ‫� ܡܬܚܙ�ܢܐ‬. irreproachable ‫ܫ� ܳܢܐ‬
ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ‫ܬܪ‬ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬.
 Judaism
irresistible ‫ܘܟ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ ܳ� ܶܡܬܥ‬, �ܳ jacynth ‫ܘܩܢܬܐ‬ ‫ ;ܝ‬of jacynth ‫ܣܒ‬.
ܳ ܰ ܽ ܺ ܳ ܺ
‫ܝܣܐܝܬ‬
ܳ ܰ‫ ܶܡܬܥ‬.
‫ܨ� ܳܢܐ‬ ܳ‫ܢܬ�ܐ‬ ܳ ܰ ܽ
‫ܝܘܩ‬. joining ‫ ;ܟܕܝܢܘܬܐ‬joining to-
ܳ ܽ ܺ
irresistibly ‫ܒܟ ܳܢܐܝܬ‬ ‫� ܡܬܠ‬. jail ‫ܚܒܘܫܝܐ‬ ܽ ‫ ܶܒܝܬ‬, ‫ܝ� ܐ‬
ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܶ ‫ ܶܒܝܬ ܰܐ ܺܣ‬. gether ‫ܡܠܝܦ ܽܢܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܺ
irrigate v. ‫ܐܪܘܝ‬, ‫ܐܫܩܝ‬. janitor ‫ܬ ܪ ܳܥܐ‬. joint ‫ܒܩܐ‬ ܳ ‫ ܶܕ‬, ‫ܪܬܐ‬ ‫( ܚܘܡ‬pl.
ܺ ܰ ܺ ܰ ܳܰ ܳ ܰ ܽ
irrigated ‫ܫܩ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܩ� ܳܢܐ‬ ‫;ܡ‬ January ‫ ܳܟ ܽܢܘܢ ܐ̱ܚܪܝ‬.
ܳ ‫ܫܬ‬ܰ ܶ ܳ ܶ‫ ܽܚܘܡ� ܐ‬, ‫ܘܡ� ܳܬܐ‬ ܳ ‫) ܽܚ‬, ‫ܘܪܬܐ‬ ܳ ܽ
‫ܚܡ‬,
to be irrigated ‫ܐܬܛܡܪ‬. jar ‫�ܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܓ‬, ‫ܓܪ ܳܒܐ‬
ܰ ܶ ܳ , ‫ ܰܕ ܳܢܐ‬large �‫�ܨܝ‬, ‫ܦܪܩܐ‬, ‫ܩܘܛܪ ܐ‬, ‫ܩܛܪ ܐ‬,
ܳܺܰ ܳܳ ܳܳ ܽ ܳ ܶ
irrigation ‫ܩܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܫܩ‬, jar ‫ܨܒܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬. ‫ܩܛܪܬܐ‬, ‫ܪ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫;ܫܪ‬
;
ܳ ܽܳ ܳ ܳ ܳ ܺܳ
‫ ;ܫܩܝܘܬܐ‬field not needing jasmine ‫ܣܡܝܢ‬ ܺ ܰ ‫ܝ‬. shoulder joint ‫ ;ܟܪ ܐ‬joints
ܳ ܽ ܰ ܳ ܶ
irrigation ‫ܕ�ܐ‬ ܳ ܶ ‫ ;ܥ‬irrigation jasper ‫ܐܝܰܣܦܘܢ‬, ‫ܝܰܫܦܐ‬. (pl. ‫)ܦܩ� ܐ‬.
ܳ ܺ ܶ ܳ ܰ
‫ܦܩܪܬܐ‬ ܶ ܰ
canal ‫ܫܩ� ܳܢܐ‬
ܳ ‫ ܰܡ‬. jaundice ‫ܪܩ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ ‫ܝ‬. jointly ‫ܝܕ ܐܝܬ‬ ܰ , ‫ܝܫ ܺܐܝܬ‬ ܺ ,
ܺ ܳ ‫ܡܚ‬ ܳ ‫ܟܢ‬
irrigator ‫ ܰܫ ܳܩ ܳܝܐ‬. javelin ‫ܝܙܟܐ‬ ܳ ‫ ܰܢ‬, ‫ܘܢܛ ܳܪ ܐ‬ ‫ܩ‬. ܺ .
ܳ ܽ
‫ܝܕܐܺܝܬ‬ ܳ ‫ܨܡ‬
irritable ‫ ܶܡܪܬ ܳ�ܐ‬. jaw ‫ܠܘܓܡܐ‬, ‫ܦܟܐ‬, ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ ܽܠ‬, joist ‫( �ܪܩܬܐ‬pl. ‫)ܥܰ�ܩܐ‬.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܰ ܶ ܶ
irritate v. ‫ܕܥܰܪ‬, ‫ ; ܰ� ܶܝܛ‬to be ‫ܠܘܥܛܐ‬. joke1 v. ‫ܦܨܚ‬ ܰ ‫ܐ‬, Kth. ‫ ܰܒ ܰܙܚ‬.
ܳ ܽ ܰ
irritated ‫ܐܬܕܥܰܪ‬, ‫ܬ� ܰܝܛ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, jawbone ‫ܠܘܥܛܐ‬. joke2 n. ‫ܘܫܐ‬ ܳ ܰ ‫ܥ‬.
ܶ ܳ ܽ
‫ܩܨܦ‬ ܰ . jealous ‫ ;ܛ ܳ� ܳܢܐ‬to be jealous
ܰ
joking ‫ܙܚܐ‬ ܳ ‫ ܶܒ‬, ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽܳ
‫ ܽܓܘܚܬܢ‬.
irritating ‫ ܰ� ܺܝܝܛܐ‬. ‫�ܢ‬, to be jealous of ‫ܚܣܡ‬ ܰ . jolt v. ‫ܙܚܦ‬ ܰ .
ܳ ܰ
irritation ‫ܩܘ� ܳܝܐ‬, ‫ܘܙ�ܐ‬ ܽ , jealousy ‫ܚܣ ܳܡܐ‬ ܳ , ‫ܛ� ܳܢܐ‬ ܳ , ‫ ܰܛ ܳ� ܽܢܘܬܐ‬, Jordan ‫ܘܪܕܢܢ‬ ܳ ‫ ܽܝ‬.
ܳ ܽ ܳ ‫ܪܓ‬ ܳ
‫ܡܚܪ�ܢܘܬܐ‬. ܳ ; to provoke jealousy jostle v. ‫ܥܙܥ‬ ܰ ‫ ܶܐ ܰܙܕ‬.
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܩܨ ܳܦܐ‬
irruption ‫ ܺܚܐܦܐ‬. ‫ܛܢܢ‬, ‫ܐ�ܢ‬. jot ‫ ܽܝܘܕ‬, ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܝ‬.
ܳ ܰܶ ܶ ܰ
Islam ‫ܛ�ܝܘܬܐ‬, ‫ ;ܗܓܪܝܘܬܐ‬con- jeer at v. ‫ܐܦܝܛ‬. journal Kth. ‫ܡܓܠܬܐ‬ (pl.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽܳ ܳ ܰ ܺܰ ܳ ܰ
version to Islam jerk v. ‫ܙܚܦ‬ ܰ . �‫)ܡܓ‬.
ܶ ̈ܰ
‫ ; ܰܡ‬convert to Is- jest ‫ ܽܫܘ� ܳܝܐ‬, ‫ܬܗܠܠܬܐ‬. journey1 v. ‫ܚܙܩ‬ ܰ , ‫ ܳܪܕ ܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ ܰ
‫ܗܓܪܘܬܐ‬
lam ‫ ܰܡܗܓܪ ܐ‬. jester ‫ܪܣܐ‬ ܳ �ܺ , ‫ܪܣܐ‬ ܳ ‫ ܺܠ‬, ‫ܪܣܐ‬ ܳ ‫; ܶܠ‬ journey2 v. ‫ܕ�ܐ‬ ܳ ‫ ܶܪ‬, ‫ ܰܡ ܳܪܕ ܐ‬,
ܳ
island ‫ ܓܙܪܬܐ‬. ܳ ‫ ܺܡ‬, ‫ܫܥ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. ‫ܐܘܪܚܐ ;ܡܪܕܝܬܐ‬, ‫;ܐܘ�ܚܬܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܳ ܺ ܰ ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ
‫ܝܡܣܐ‬
isolate v. ‫ܦܪܫ‬ ܰ . jesting ‫ܠܪܣܘܬܐ‬, ‫ ܽܓܘܚܬܢܘܬܐ‬, �‫( ܰܡܫܩ‬pl. ‫ܩ� ܶܢܐ‬
ܳ ܽ ܶ ܳ ܽܳ ܳ ܳ ‫) ܰܡ ̈ܫ‬,
isolation ‫ܡܫܘܚܕܘܬܐ‬. ‫ܩܛ ܳܝܐ‬. ‫ܡܫܩܠܘܬܐ‬, ‫;ܡܫܩ�ܢܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ
issue1 v. ‫ܐܦܩ‬, ‫( ;ܢܦܩ‬coin- jewel ‫ܛܒܥܐ‬, ‫ܟܐܦܐ ܝܰܩܝܪܬܐ‬. ܽ ; a day’s journey
ܶܰ ܰ ܳ ܰ ܳ ܺ ܳ ܺ ‫ܘܩܝܐ‬ ܳ ‫ܚܙ‬
age) ‫ ܰܚ ܺܘܝ‬. jingling ‫ܢܓܐ‬ ܳ ‫ܡܙ‬ ܰ . ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ܣܝ‬ ܽ ‫ ; ܰܡ‬to prepare for a
issue2 n. ‫ܦܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܦܩܐ‬
ܳ ‫ ܰܢ‬. job �‫ܥܡ‬, ‫ܦܘܠܚܢܐ‬. journey ‫ ܰܙ ܶܘܕ‬.
ܳ ܰ ܳܳ ܽ
itch ‫ܚܟ ܳܟܐ‬ ܳ , ‫ܪܦ ܺܦܝܬܐ‬
ܳ ܳ . jocular ‫ܚܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܓ‬ ܰ . journeying �‫ ܺܡܐܙ‬, ‫ܐܙܠܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܺ
‫;ܡ‬
itching ‫ܚܘܬܚܬܐ‬. join v. ‫ܐܩܦ‬, ‫ܐܬ�ܘܝ‬, ‫ܟܕܢ‬,
ܳ ܳ ܽ ܰܶ ܺ ܶ ܰ ܳ‫ܫܩ�ܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
itself: of itself ‫ܝܳܬ ܳܢܐܝܬ‬. ‫ ܰܠܦ‬, ‫ ܳܠܦ‬, ‫ ܶܢܩܦ‬, ‫�ܘܬ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, joy ‫ ܰܚ ݂ ܽܕܘܬܐ‬, ‫ܦܨ ܳܚܐ‬ ܳ , ‫ ; ܳܪܘ ܳܚܐ‬giver
ܺ ܳ ܳ
ivory �‫ ܓܪܡ ܦܝ‬. ‫ ܰܕ ܶܒܩ‬, ‫ ܰܚ ܶܝܕ‬, ‫ܨܡܕ‬ ܰ ; to join of joy ‫ܕ� ܳܢܐ‬ ܰ ; giving joy
ܳ ܺ ܶ ܳ ‫ܡܚ‬
iwan ‫ܝܘ ܳܢܐ‬ܳ ܺ ‫ܐ‬. oneself ‫ ;ܐܬܬܠܝܦ‬to join ܳ ‫ ; ܰܡ‬to leap for joy ‫ ܳܕܨ‬.
ܺ ܶ ‫ܦܨܚ ܳܢܐ‬
together ‫ܕܒܩ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܙ ܶܘܓ‬, jubilation ‫ܡܗܠܘܬܐ‬ .
ܳ ܽ ܰ
J ‫ ;ܐ ܶܙܘܓ‬to be joined ‫ܬܕܒܩ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬, Jubilee: belonging to the
ܰ
jacinth ‫ܘܢܕ ܐ‬
ܳ ‫ܝܰ ܽܩ‬. ‫ܐ‬, ‫ܐܬܥܪܙܠ‬, ‫;ܐܬܬ�ܘܬ‬ Jubilee ‫ܘܒܝ� ܳܝܐ‬
ܳ ܺ ‫ ܽܝ‬.
ܰ ܰ ܶ ܰ ܰ ܶ ܰ ܰ ܶ
jackal ‫ܫܓܠ ܳ�ܪܘܪ ܐ‬ ܰ , ‫ܘܪܝܓ‬
ܺ ܽ ‫ܛ‬.
‫ܬܚܬܢ‬
closely joined ‫ܝܕ ܐ‬ ܺ ; Judaism ‫ ;ܝܗܘܕ ܝܘܬܐ ܝܘܕ ܝܘܬܐ‬to
ܳ ܽ ܳ ‫ܨܡ‬ ܳ ܽܳ ܽ ܳ ܽܳ ܽܺ
jackdaw �‫ܓ ܽܝܘ‬ . Gram. joined together profess Judaism ‫ܐܬܝܰ ܰܗܕ‬.
ܳ ܺ ܶ
 Judaism
irresistible ‫ܘܟ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ ܳ� ܶܡܬܥ‬, �ܳ jacynth ‫ܘܩܢܬܐ‬ ‫ ;ܝ‬of jacynth ‫ܣܒ‬.
ܳ ܰ ܽ ܺ ܳ ܺ
‫ܝܣܐܝܬ‬
ܳ ܰ‫ ܶܡܬܥ‬.
‫ܨ� ܳܢܐ‬ ܳ‫ܢܬ�ܐ‬ ܳ ܰ ܽ
‫ܝܘܩ‬. joining ‫ ;ܟܕܝܢܘܬܐ‬joining to-
ܳ ܽ ܺ
irresistibly ‫ܒܟ ܳܢܐܝܬ‬ ‫� ܡܬܠ‬. jail ‫ܚܒܘܫܝܐ‬ ܽ ‫ ܶܒܝܬ‬, ‫ܝ� ܐ‬
ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܶ ‫ ܶܒܝܬ ܰܐ ܺܣ‬. gether ‫ܡܠܝܦ ܽܢܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܺ
irrigate v. ‫ܐܪܘܝ‬, ‫ܐܫܩܝ‬. janitor ‫ܬ ܪ ܳܥܐ‬. joint ‫ܒܩܐ‬ ܳ ‫ ܶܕ‬, ‫ܪܬܐ‬ ‫( ܚܘܡ‬pl.
ܺ ܰ ܺ ܰ ܳܰ ܳ ܰ ܽ
irrigated ‫ܫܩ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܩ� ܳܢܐ‬ ‫;ܡ‬ January ‫ ܳܟ ܽܢܘܢ ܐ̱ܚܪܝ‬.
ܳ ‫ܫܬ‬ܰ ܶ ܳ ܶ‫ ܽܚܘܡ� ܐ‬, ‫ܘܡ� ܳܬܐ‬ ܳ ‫) ܽܚ‬, ‫ܘܪܬܐ‬ ܳ ܽ
‫ܚܡ‬,
to be irrigated ‫ܐܬܛܡܪ‬. jar ‫�ܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܓ‬, ‫ܓܪ ܳܒܐ‬
ܰ ܶ ܳ , ‫ ܰܕ ܳܢܐ‬large �‫�ܨܝ‬, ‫ܦܪܩܐ‬, ‫ܩܘܛܪ ܐ‬, ‫ܩܛܪ ܐ‬,
ܳܺܰ ܳܳ ܳܳ ܽ ܳ ܶ
irrigation ‫ܩܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܫܩ‬, jar ‫ܨܒܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬. ‫ܩܛܪܬܐ‬, ‫ܪ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫;ܫܪ‬
;
ܳ ܽܳ ܳ ܳ ܳ ܺܳ
‫ ;ܫܩܝܘܬܐ‬field not needing jasmine ‫ܣܡܝܢ‬ ܺ ܰ ‫ܝ‬. shoulder joint ‫ ;ܟܪ ܐ‬joints
ܳ ܽ ܰ ܳ ܶ
irrigation ‫ܕ�ܐ‬ ܳ ܶ ‫ ;ܥ‬irrigation jasper ‫ܐܝܰܣܦܘܢ‬, ‫ܝܰܫܦܐ‬. (pl. ‫)ܦܩ� ܐ‬.
ܳ ܺ ܶ ܳ ܰ
‫ܦܩܪܬܐ‬ ܶ ܰ
canal ‫ܫܩ� ܳܢܐ‬
ܳ ‫ ܰܡ‬. jaundice ‫ܪܩ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ ‫ܝ‬. jointly ‫ܝܕ ܐܝܬ‬ ܰ , ‫ܝܫ ܺܐܝܬ‬ ܺ ,
ܺ ܳ ‫ܡܚ‬ ܳ ‫ܟܢ‬
irrigator ‫ ܰܫ ܳܩ ܳܝܐ‬. javelin ‫ܝܙܟܐ‬ ܳ ‫ ܰܢ‬, ‫ܘܢܛ ܳܪ ܐ‬ ‫ܩ‬. ܺ .
ܳ ܽ
‫ܝܕܐܺܝܬ‬ ܳ ‫ܨܡ‬
irritable ‫ ܶܡܪܬ ܳ�ܐ‬. jaw ‫ܠܘܓܡܐ‬, ‫ܦܟܐ‬, ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ ܽܠ‬, joist ‫( �ܪܩܬܐ‬pl. ‫)ܥܰ�ܩܐ‬.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܰ ܶ ܶ
irritate v. ‫ܕܥܰܪ‬, ‫ ; ܰ� ܶܝܛ‬to be ‫ܠܘܥܛܐ‬. joke1 v. ‫ܦܨܚ‬ ܰ ‫ܐ‬, Kth. ‫ ܰܒ ܰܙܚ‬.
ܳ ܽ ܰ
irritated ‫ܐܬܕܥܰܪ‬, ‫ܬ� ܰܝܛ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, jawbone ‫ܠܘܥܛܐ‬. joke2 n. ‫ܘܫܐ‬ ܳ ܰ ‫ܥ‬.
ܶ ܳ ܽ
‫ܩܨܦ‬ ܰ . jealous ‫ ;ܛ ܳ� ܳܢܐ‬to be jealous
ܰ
joking ‫ܙܚܐ‬ ܳ ‫ ܶܒ‬, ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽܳ
‫ ܽܓܘܚܬܢ‬.
irritating ‫ ܰ� ܺܝܝܛܐ‬. ‫�ܢ‬, to be jealous of ‫ܚܣܡ‬ ܰ . jolt v. ‫ܙܚܦ‬ ܰ .
ܳ ܰ
irritation ‫ܩܘ� ܳܝܐ‬, ‫ܘܙ�ܐ‬ ܽ , jealousy ‫ܚܣ ܳܡܐ‬ ܳ , ‫ܛ� ܳܢܐ‬ ܳ , ‫ ܰܛ ܳ� ܽܢܘܬܐ‬, Jordan ‫ܘܪܕܢܢ‬ ܳ ‫ ܽܝ‬.
ܳ ܽ ܳ ‫ܪܓ‬ ܳ
‫ܡܚܪ�ܢܘܬܐ‬. ܳ ; to provoke jealousy jostle v. ‫ܥܙܥ‬ ܰ ‫ ܶܐ ܰܙܕ‬.
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܩܨ ܳܦܐ‬
irruption ‫ ܺܚܐܦܐ‬. ‫ܛܢܢ‬, ‫ܐ�ܢ‬. jot ‫ ܽܝܘܕ‬, ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܝ‬.
ܳ ܰܶ ܶ ܰ
Islam ‫ܛ�ܝܘܬܐ‬, ‫ ;ܗܓܪܝܘܬܐ‬con- jeer at v. ‫ܐܦܝܛ‬. journal Kth. ‫ܡܓܠܬܐ‬ (pl.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽܳ ܳ ܰ ܺܰ ܳ ܰ
version to Islam jerk v. ‫ܙܚܦ‬ ܰ . �‫)ܡܓ‬.
ܶ ̈ܰ
‫ ; ܰܡ‬convert to Is- jest ‫ ܽܫܘ� ܳܝܐ‬, ‫ܬܗܠܠܬܐ‬. journey1 v. ‫ܚܙܩ‬ ܰ , ‫ ܳܪܕ ܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ ܰ
‫ܗܓܪܘܬܐ‬
lam ‫ ܰܡܗܓܪ ܐ‬. jester ‫ܪܣܐ‬ ܳ �ܺ , ‫ܪܣܐ‬ ܳ ‫ ܺܠ‬, ‫ܪܣܐ‬ ܳ ‫; ܶܠ‬ journey2 v. ‫ܕ�ܐ‬ ܳ ‫ ܶܪ‬, ‫ ܰܡ ܳܪܕ ܐ‬,
ܳ
island ‫ ܓܙܪܬܐ‬. ܳ ‫ ܺܡ‬, ‫ܫܥ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. ‫ܐܘܪܚܐ ;ܡܪܕܝܬܐ‬, ‫;ܐܘ�ܚܬܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܳ ܺ ܰ ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ
‫ܝܡܣܐ‬
isolate v. ‫ܦܪܫ‬ ܰ . jesting ‫ܠܪܣܘܬܐ‬, ‫ ܽܓܘܚܬܢܘܬܐ‬, �‫( ܰܡܫܩ‬pl. ‫ܩ� ܶܢܐ‬
ܳ ܽ ܶ ܳ ܽܳ ܳ ܳ ‫) ܰܡ ̈ܫ‬,
isolation ‫ܡܫܘܚܕܘܬܐ‬. ‫ܩܛ ܳܝܐ‬. ‫ܡܫܩܠܘܬܐ‬, ‫;ܡܫܩ�ܢܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ
issue1 v. ‫ܐܦܩ‬, ‫( ;ܢܦܩ‬coin- jewel ‫ܛܒܥܐ‬, ‫ܟܐܦܐ ܝܰܩܝܪܬܐ‬. ܽ ; a day’s journey
ܶܰ ܰ ܳ ܰ ܳ ܺ ܳ ܺ ‫ܘܩܝܐ‬ ܳ ‫ܚܙ‬
age) ‫ ܰܚ ܺܘܝ‬. jingling ‫ܢܓܐ‬ ܳ ‫ܡܙ‬ ܰ . ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ܣܝ‬ ܽ ‫ ; ܰܡ‬to prepare for a
issue2 n. ‫ܦܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܦܩܐ‬
ܳ ‫ ܰܢ‬. job �‫ܥܡ‬, ‫ܦܘܠܚܢܐ‬. journey ‫ ܰܙ ܶܘܕ‬.
ܳ ܰ ܳܳ ܽ
itch ‫ܚܟ ܳܟܐ‬ ܳ , ‫ܪܦ ܺܦܝܬܐ‬
ܳ ܳ . jocular ‫ܚܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܓ‬ ܰ . journeying �‫ ܺܡܐܙ‬, ‫ܐܙܠܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܺ
‫;ܡ‬
itching ‫ܚܘܬܚܬܐ‬. join v. ‫ܐܩܦ‬, ‫ܐܬ�ܘܝ‬, ‫ܟܕܢ‬,
ܳ ܳ ܽ ܰܶ ܺ ܶ ܰ ܳ‫ܫܩ�ܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
itself: of itself ‫ܝܳܬ ܳܢܐܝܬ‬. ‫ ܰܠܦ‬, ‫ ܳܠܦ‬, ‫ ܶܢܩܦ‬, ‫�ܘܬ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, joy ‫ ܰܚ ݂ ܽܕܘܬܐ‬, ‫ܦܨ ܳܚܐ‬ ܳ , ‫ ; ܳܪܘ ܳܚܐ‬giver
ܺ ܳ ܳ
ivory �‫ ܓܪܡ ܦܝ‬. ‫ ܰܕ ܶܒܩ‬, ‫ ܰܚ ܶܝܕ‬, ‫ܨܡܕ‬ ܰ ; to join of joy ‫ܕ� ܳܢܐ‬ ܰ ; giving joy
ܳ ܺ ܶ ܳ ‫ܡܚ‬
iwan ‫ܝܘ ܳܢܐ‬ܳ ܺ ‫ܐ‬. oneself ‫ ;ܐܬܬܠܝܦ‬to join ܳ ‫ ; ܰܡ‬to leap for joy ‫ ܳܕܨ‬.
ܺ ܶ ‫ܦܨܚ ܳܢܐ‬
together ‫ܕܒܩ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܙ ܶܘܓ‬, jubilation ‫ܡܗܠܘܬܐ‬ .
ܳ ܽ ܰ
J ‫ ;ܐ ܶܙܘܓ‬to be joined ‫ܬܕܒܩ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬, Jubilee: belonging to the
ܰ
jacinth ‫ܘܢܕ ܐ‬
ܳ ‫ܝܰ ܽܩ‬. ‫ܐ‬, ‫ܐܬܥܪܙܠ‬, ‫;ܐܬܬ�ܘܬ‬ Jubilee ‫ܘܒܝ� ܳܝܐ‬
ܳ ܺ ‫ ܽܝ‬.
ܰ ܰ ܶ ܰ ܰ ܶ ܰ ܰ ܶ
jackal ‫ܫܓܠ ܳ�ܪܘܪ ܐ‬ ܰ , ‫ܘܪܝܓ‬
ܺ ܽ ‫ܛ‬.
‫ܬܚܬܢ‬
closely joined ‫ܝܕ ܐ‬ ܺ ; Judaism ‫ ;ܝܗܘܕ ܝܘܬܐ ܝܘܕ ܝܘܬܐ‬to
ܳ ܽ ܳ ‫ܨܡ‬ ܳ ܽܳ ܽ ܳ ܽܳ ܽܺ
jackdaw �‫ܓ ܽܝܘ‬ . Gram. joined together profess Judaism ‫ܐܬܝܰ ܰܗܕ‬.
ܳ ܺ ܶ
‫‪judge‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ܳ ; to be judged‬ܕܢ ‪judge1 v.‬‬ ‫ܘܕ ܳܩܐ ‪justification‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܙ ܳ‬ ‫‪,‬ܡܙܕܩܢ‬ ‫ܛܚ� ‪kidney‬‬ ‫‪,‬ܟܘܠܝܬܐ ;‬
‫ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܽ ܺ ܳ ܳܳ‬
‫‪ܶ .‬ܐ ܺ‬
‫ܬܬܕܝܢ‬ ‫‪.‬ܡܙܕܕܩܢܘܬܐ‬
‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫‪.‬ܟܣܣܬܐ ;ܟܘ�ܝܬܐ‬
‫ܳ ܳ ܽ ̈ ܳ ܳ‬
‫‪ܰ ; office of‬ܕ ܳ� ܳܢܐ ‪judge2 n.‬‬ ‫ܕܩ ܳܢܐ ‪justified‬‬‫‪ܶ .‬ܡ ܰܙܕ ܳ‬ ‫;ܩ� ;ܐ ܺܡܝܬ ‪,‬ܩܛܠ ‪kill v.‬‬
‫ܰ‬ ‫ܳ ܰ‬
‫‪ܰ .‬ܕ ܳ� ܽܢܘܬܐ ‪judge‬‬ ‫ܕܩ ܳܢܐ ‪justifier‬‬ ‫ܟ� ܳܢܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪; about to be killed‬ܛ ܰܒܚ‬
‫ܳ‬ ‫ܡܙ ܳ‬ ‫ܡܙ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫)‪Judges (biblical book‬‬ ‫‪ܰ .‬ܙ ܶܕܩ ‪justify v.‬‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬
‫ܛ� ܳܢܐ‬ ‫ܬܩ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܫ ̈ܒܛܐ‬ ‫ܕܩ ܳܢܐ ‪justifying‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪.‬ܡܩܛ�ܢܐ ‪,‬ܩܛܘ� ‪killer‬‬
‫ܶ‬ ‫ܡܙ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ‬
‫; ܺܕ ܽܝܢܘܬܐ ‪ܺ ,‬ܕ ܳܝܢܐ ‪judgment‬‬ ‫‪.‬ܟܐܢܐܝܬ ‪,‬ܙ ܕܝܩܐܝܬ ‪justly‬‬ ‫‪ܳ .‬ܩܛܘܠܘܬܐ ‪killing‬‬
‫ܳ‬ ‫ܺ ܳܺ ܰܺ ܳ ܺ‬ ‫ܽ ܽ ܳ‬
‫‪ܺ ; judg-‬ܕ ܝܰܠ ܰ ܺ� ܰܝܐ ; ܳܦ ܺܣܝܩܬܐ‬ ‫ܢܕ ܐ ‪jut out v.‬‬‫‪ܳ .‬‬ ‫ܕܫܐ ‪kind1‬‬ ‫ܢܣܐ ‪ܳ ,‬ܐ ܳ‬ ‫‪ܶ ,‬ܓ ̈ܢ ܶܣܐ ‪ܶ (pl.‬ܓ ܳ‬
‫ܳ‬
‫ܐܡܐ ‪ܺ ,‬ܒܝܡ ‪ment seat‬‬ ‫‪ܺ ,‬ܒ ܳ‬ ‫ܫ�ܥܐ ‪jutting out‬‬
‫‪ܳ ܶ .‬‬ ‫ܢܣ ܳܢܐ ‪ܶ ),‬ܓ ̈ܢ ܳܣܢܶܐ‬ ‫‪ܳ ; of‬ܙܢܐ ‪ܶ ,‬ܓ ܳ‬
‫ܝܡܐ‬ ‫ܐܡܐ ‪ܺ ,‬ܒ ܰ‬ ‫‪ܺ .‬ܒ ܰ‬ ‫ܝܡ ܳܝܐ ‪juvenile‬‬ ‫‪.‬ܥܠ ܰ ܳ‬ ‫ܢܣ ܳ� ܳܝܐ ‪the same kind‬‬ ‫‪ܶ .‬ܓ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܕ ܳ� ܽܢܘܬܐ ‪judicature‬‬ ‫ܝܡܐ ‪kind2‬‬ ‫ܝܒܘܬ ܳ� ܳܝܐ ‪ܰ ,‬ܒ ܺܣ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܛ ܽ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܘܕ ܳܩܐ ‪judicial sentence‬‬ ‫‪ܽ .‬ܙ ܳ‬ ‫‪K‬‬ ‫ܓܘܙܶܠ ‪,‬ܐܕܠܩ ‪kindle v.‬‬ ‫‪ܰ ,‬‬
‫ܰ ܶ‬
‫ܥܡ ܳܢܐ ‪judicious‬‬ ‫ܝܡܐ ‪,‬ܛ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܚ ܺܟ ܳ‬ ‫ܝܣܡܐ ‪kathisma‬‬ ‫‪ܰ .‬ܩܬ ܰ‬ ‫�ܗܛ ‪ܰ ,‬ܢ ܶ‬ ‫ܘܚܕ ‪ܰ �ܰ ,‬ܝܪ ‪,‬ܐ ܶ‬ ‫‪ܰ ,‬ܐ ܶ‬
‫ܰ‬ ‫ܺ‬ ‫ܰ‬
‫ܝܡܐ ‪keen‬‬
‫ܝܫܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫‪; to be‬‬
‫ܒܪܫ‬
‫ܘܙ ܐ ‪ܺ ,‬ܒܝܣܬܐ ‪,‬ܐ ܳܓ ܳܢܐ ‪jug‬‬ ‫‪ܽ ,‬ܟ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܚܒ ‪ܰ ; to be kindled‬‬
‫ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܓܪ ܳ‬ ‫ܠܛ ܳ‬ ‫ܺ‬
‫‪.‬ܐܬܠܛܫ ܠ ‪keen on‬‬
‫ܫܓܪ‬
‫ܘܥܐ ‪; water jug‬ܩܣܛܐ‬ ‫; ܳܓ ܽܒ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܣܦ‬
‫ܶ ܳ‬ ‫ܶ ܶ‬
‫‪narrow-necked jug‬‬ ‫‪ܰ .‬ܚܪܝܦܐܝܬ ‪keenly‬‬ ‫‪.‬ܣܦܝܦܐ ‪kindled‬‬
‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܺ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܟ ܳܕ ܳܢܐ ‪ܰ ,‬ܒ ܽ‬ ‫ܡܨܪܦ ܽܢܘܬܐ ‪keenness‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ܩܕ ܐ ‪kindling‬‬ ‫ܩܕ ܳܚܐ ‪,‬ܝܳ ܳ‬ ‫‪ܳ ,‬‬
‫ܓܒ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬
‫ܘܓܐ‬
‫ܥܨܪ ܐ ‪juice‬‬ ‫‪.‬ܠܒܟ ‪,‬ܢܛܪ ‪keep v.‬‬
‫ܘܡܣ ‪ܳ ܳ ,‬‬ ‫ܘܡܘܣ ‪ܽ ,‬ܟ ܳ‬ ‫‪ܽ ,‬ܟ ܽ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫‪,‬ܫܓܪ ܐ ‪,‬ܡܬܓܘܙ�ܢܘܬܐ‬
‫ܳ ܳ ܶ ܰ ܳ ܽ ܳ‬
‫ܡܪ ܐ ‪ܽ ,‬ܙ ܳ‬ ‫‪ܰ ; (from‬ܡ ̈ܝܐ ‪ܰ ,‬ܚ ܳ‬ ‫ܘܕ ܐ ‪keeper‬‬ ‫‪ܳ ; inn-keeper‬ܐ ܽܚ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܬ ܳ‬
‫ܳ‬
‫ܘܡܐ‬ ‫ܘܚ ܳܕ ܐ‬
‫ܪ� ܳܢܐ )‪soaked fruit‬‬ ‫‪, (of‬ܬܶ ܳ‬ ‫ܘܟ ܳܪ ܐ ‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬
‫ܫܪ� ܳܢܐ‬ ‫ܟܣ ܽܢܕ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܩ ܺܦ ܳܝ� ܶ‬ ‫ܝܚܐܝܬ ‪kindly‬‬ ‫;ܚܒܝܒܐܝܬ ;ܢ‬
‫ܰ ܺ ܳܺ ܺ ܳܺ‬
‫ܕܡܐ )‪plants‬‬ ‫)‪ܳ , (of grapes‬‬ ‫ܝܕ ܳ�ܐ ‪door-keeper‬‬ ‫‪,‬ܩܠ ܺ ܳ‬ ‫;ܚܝܘܣܬܢܐܝܬ ;ܒܣܝܡܐܝܬ‬
‫ܰ ܽ ܳܳܺ ܰ ܺ ܳ ܺ‬
‫‪.‬ܡܐܪܝܬܐ‬
‫ܶ ܺ ܳ‬ ‫‪ܳ .‬ܬ ܽܪ ܳ‬
‫ܘܥܐ‬ ‫ܚܡ ܳܝܐ‬ ‫ܝܡ ܺܐܝܬ ‪ܳ ,‬ܪ ܳ‬ ‫ܪܚ ܳ‬ ‫‪ܺ ,‬‬
‫‪ܶ .‬ܡܐܪܝܬ ܳ� ܳܝܐ ‪juicy‬‬ ‫‪.‬ܢܛܪ ܐ )‪keeping (of law‬‬ ‫‪.‬ܪܚܘܡܬܢܐܝܬ‬
‫ܺ ܳ‬ ‫ܳܳ‬ ‫ܰܽ ܳܳܺ‬
‫ܘܙ ܳ�ܐ ‪; in July‬ܬ ܽܡܘܙ ‪July‬‬ ‫‪ܳ .‬ܬ ܽܡ ܳ‬ ‫ܪܡܐ ‪kernel‬‬ ‫ܢܬܐ )‪ܰ ; (of nut‬ܓ ܳ‬ ‫;ܩ‬ ‫ܝܒܘܬܐ ‪,‬ܛ ܽܒܘܬܐ ‪kindness‬‬ ‫‪,‬ܛ‬
‫ܳ‬ ‫ܶ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܳ ܳ‬
‫ܫܘܪ ‪jump1 v.‬‬ ‫ܚܩܙ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܩܦܛ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪.‬ܨܪܘܐ )‪(of pine‬‬ ‫;ܪܚܡܬܐ ;ܡܛܐܒܢܘܬܐ‬
‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ ܳ ܰ ܶ ܳܽ ܳ‬
‫ܘܕ ܐ ‪kettle‬‬ ‫ܬܦ ܳܝܐ ‪ܽ ,‬ܕ ܳ‬ ‫ܬܦ ̈ܘ ܳܬܐ ‪ܰ (pl.‬‬ ‫;) ܰ‬
‫ܫܘܪܬܐ ‪jump2 n.‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫;ܚܝܘܣܬܢܘܬܐ ;ܒܣ‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳܽ ܳ ܰ ܺ ܽ ܳ‬
‫ܪܓܠܬܐ ‪copper kettle‬‬ ‫‪.‬ܡ‬
‫ܝܡܘܬܐ‬
‫‪.‬ܩܦܛܐ ‪jumper‬‬ ‫‪; loving-kindness‬ܚ‬
‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܰ ܳ‬ ‫ܣܕ ܐܳ‬ ‫ܶ‬
‫‪; key-‬ܐܩܠܝܕ ܐ ‪,‬ܩܠܝܕ ܐ ‪key‬‬
‫ܰ ܳ ܽ ݂ܳ‬
‫‪.‬ܪ ܳܩ ܽܕܘܬܐ ‪jumping‬‬ ‫‪.‬ܡܪܚܡܢܘܬܐ‬
‫ܰ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܺ ܳ ܺ‬
‫ܘܝ ܳܕ ܐ ‪junction‬‬ ‫ܘܛ ܳܪ ܐ ‪ܽ ,‬ܚ ܳ‬ ‫‪.‬ܩ‬ ‫ܝܕ ܳ�ܐ ‪holder‬‬ ‫‪.‬ܩܠ ܺ ܳ‬ ‫ܢܣܐ ‪ܰ ,‬ܒܪ ܰܒܝܬܐ ‪kindred‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܒܪ ܶܓ ܳ‬
‫ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪.‬ܚܙܝܪܢ ‪June‬‬ ‫ܢܘܙ ‪,‬ܒܥܰܛ ‪kick1 v.‬‬ ‫‪ܰ ; to kick‬‬ ‫‪.‬ܬܘܠܕܬܐ ‪ ,‬ܓܢܣܢܘܬܐ‬
‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܰ ܶ ܳ ܶ ܳܽ ܳ‬
‫‪ܳ .‬ܥ ܳܒܐ ‪jungle‬‬ ‫‪ܰ .‬ܒܥܛ ‪violently‬‬ ‫�ܟܐ ‪king‬‬ ‫‪ܰ ; to make king‬ܡ ܳ‬
‫ܶ‬
‫ܪܩܐ ‪,‬ܒܪܘܬܐ ‪juniper‬‬ ‫‪.‬ܫܪܘܝܢܐ ‪,‬ܥ‬ ‫‪.‬ܒܥܘܛܐ ‪kick2 n.‬‬ ‫‪; to be made king‬ܐܡܠܟ‬
‫ܰ ܰ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܰ ܶ‬
‫ܢܛܝܐ ‪,‬ܐܘܚܕ ܢܐ ‪jurisdiction‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐܘܬܶ ܰ‬ ‫‪ܽ ,‬ܒܘܥܛܬܐ ‪,‬ܒܥܘܛܐ ‪kicking‬‬ ‫‪; king-maker‬ܐܬܬܡܠܰܟ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫ܝܚܐ ‪jurist‬‬ ‫‪ܰ .‬ܦ ܺܩ ܳ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬
‫ܰ ܳ‬
‫ܡܒܥܛ ܳܢܐ‬ ‫ܡ�ܟ ܳܢܐ‬
‫�ܚܘܕ ‪just1‬‬ ‫ܟܙܢܐ ‪ܰ ; just as‬ܒ ܽ‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܳ‬ ‫)‪; (a young goat‬ܨܦܪ�ܐ ‪kid‬‬ ‫‪ܰ ; pertain-‬ܡ�ܟܘܬܐ ‪kingdom‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫ܝܩܐ ‪just2 n.‬‬ ‫‪ܺ .‬ܟ ܳܐܢܐ ; ܰܙ ܺܕ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܓ ܳ‬
‫ܕ�ܐ‬ ‫‪ing to the kingdom‬‬
‫‪; per-‬ܙ ܕܝܩܘܬܐ ‪,‬ܟܐܢܘܬܐ ‪justice‬‬ ‫‪.‬ܚܛܦ ‪kidnap Kth.‬‬ ‫‪.‬ܡ‬
‫ܰܺ ܽ ܳ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫�ܟܘܬ ܳ� ܳܝܐ‬
‫; ܽܨܘ� ܳܝܐ ‪version of justice‬‬ ‫‪; to be‬ܚܛܝܦܐ ‪kidnapped‬‬ ‫‪.‬ܡܚܟܡܘܬܐ ‪kinsfolk‬‬
‫ܳ‬ ‫ܺ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫‪ܳ .‬ܕܢ ‪to administer justice‬‬ ‫‪.‬ܐܬܓܢܶܒ ‪kidnapped‬‬ ‫ܚ� ܽܢܘܬܐ ‪kinship‬‬ ‫‪.‬ܡܚܝܢܘܬܐ ‪ ,‬ܐ̱‬
‫ܶ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܳ ܳ‬
‫‪judge‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ܳ ; to be judged‬ܕܢ ‪judge1 v.‬‬ ‫ܘܕ ܳܩܐ ‪justification‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܙ ܳ‬ ‫‪,‬ܡܙܕܩܢ‬ ‫ܛܚ� ‪kidney‬‬ ‫‪,‬ܟܘܠܝܬܐ ;‬
‫ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܽ ܺ ܳ ܳܳ‬
‫‪ܶ .‬ܐ ܺ‬
‫ܬܬܕܝܢ‬ ‫‪.‬ܡܙܕܕܩܢܘܬܐ‬
‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫‪.‬ܟܣܣܬܐ ;ܟܘ�ܝܬܐ‬
‫ܳ ܳ ܽ ̈ ܳ ܳ‬
‫‪ܰ ; office of‬ܕ ܳ� ܳܢܐ ‪judge2 n.‬‬ ‫ܕܩ ܳܢܐ ‪justified‬‬‫‪ܶ .‬ܡ ܰܙܕ ܳ‬ ‫;ܩ� ;ܐ ܺܡܝܬ ‪,‬ܩܛܠ ‪kill v.‬‬
‫ܰ‬ ‫ܳ ܰ‬
‫‪ܰ .‬ܕ ܳ� ܽܢܘܬܐ ‪judge‬‬ ‫ܕܩ ܳܢܐ ‪justifier‬‬ ‫ܟ� ܳܢܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪; about to be killed‬ܛ ܰܒܚ‬
‫ܳ‬ ‫ܡܙ ܳ‬ ‫ܡܙ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫)‪Judges (biblical book‬‬ ‫‪ܰ .‬ܙ ܶܕܩ ‪justify v.‬‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬
‫ܛ� ܳܢܐ‬ ‫ܬܩ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܫ ̈ܒܛܐ‬ ‫ܕܩ ܳܢܐ ‪justifying‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪.‬ܡܩܛ�ܢܐ ‪,‬ܩܛܘ� ‪killer‬‬
‫ܶ‬ ‫ܡܙ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ‬
‫; ܺܕ ܽܝܢܘܬܐ ‪ܺ ,‬ܕ ܳܝܢܐ ‪judgment‬‬ ‫‪.‬ܟܐܢܐܝܬ ‪,‬ܙ ܕܝܩܐܝܬ ‪justly‬‬ ‫‪ܳ .‬ܩܛܘܠܘܬܐ ‪killing‬‬
‫ܳ‬ ‫ܺ ܳܺ ܰܺ ܳ ܺ‬ ‫ܽ ܽ ܳ‬
‫‪ܺ ; judg-‬ܕ ܝܰܠ ܰ ܺ� ܰܝܐ ; ܳܦ ܺܣܝܩܬܐ‬ ‫ܢܕ ܐ ‪jut out v.‬‬‫‪ܳ .‬‬ ‫ܕܫܐ ‪kind1‬‬ ‫ܢܣܐ ‪ܳ ,‬ܐ ܳ‬ ‫‪ܶ ,‬ܓ ̈ܢ ܶܣܐ ‪ܶ (pl.‬ܓ ܳ‬
‫ܳ‬
‫ܐܡܐ ‪ܺ ,‬ܒܝܡ ‪ment seat‬‬ ‫‪ܺ ,‬ܒ ܳ‬ ‫ܫ�ܥܐ ‪jutting out‬‬
‫‪ܳ ܶ .‬‬ ‫ܢܣ ܳܢܐ ‪ܶ ),‬ܓ ̈ܢ ܳܣܢܶܐ‬ ‫‪ܳ ; of‬ܙܢܐ ‪ܶ ,‬ܓ ܳ‬
‫ܝܡܐ‬ ‫ܐܡܐ ‪ܺ ,‬ܒ ܰ‬ ‫‪ܺ .‬ܒ ܰ‬ ‫ܝܡ ܳܝܐ ‪juvenile‬‬ ‫‪.‬ܥܠ ܰ ܳ‬ ‫ܢܣ ܳ� ܳܝܐ ‪the same kind‬‬ ‫‪ܶ .‬ܓ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܕ ܳ� ܽܢܘܬܐ ‪judicature‬‬ ‫ܝܡܐ ‪kind2‬‬ ‫ܝܒܘܬ ܳ� ܳܝܐ ‪ܰ ,‬ܒ ܺܣ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܛ ܽ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܘܕ ܳܩܐ ‪judicial sentence‬‬ ‫‪ܽ .‬ܙ ܳ‬ ‫‪K‬‬ ‫ܓܘܙܶܠ ‪,‬ܐܕܠܩ ‪kindle v.‬‬ ‫‪ܰ ,‬‬
‫ܰ ܶ‬
‫ܥܡ ܳܢܐ ‪judicious‬‬ ‫ܝܡܐ ‪,‬ܛ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܚ ܺܟ ܳ‬ ‫ܝܣܡܐ ‪kathisma‬‬ ‫‪ܰ .‬ܩܬ ܰ‬ ‫�ܗܛ ‪ܰ ,‬ܢ ܶ‬ ‫ܘܚܕ ‪ܰ �ܰ ,‬ܝܪ ‪,‬ܐ ܶ‬ ‫‪ܰ ,‬ܐ ܶ‬
‫ܰ‬ ‫ܺ‬ ‫ܰ‬
‫ܝܡܐ ‪keen‬‬
‫ܝܫܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫‪; to be‬‬
‫ܒܪܫ‬
‫ܘܙ ܐ ‪ܺ ,‬ܒܝܣܬܐ ‪,‬ܐ ܳܓ ܳܢܐ ‪jug‬‬ ‫‪ܽ ,‬ܟ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܚܒ ‪ܰ ; to be kindled‬‬
‫ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܓܪ ܳ‬ ‫ܠܛ ܳ‬ ‫ܺ‬
‫‪.‬ܐܬܠܛܫ ܠ ‪keen on‬‬
‫ܫܓܪ‬
‫ܘܥܐ ‪; water jug‬ܩܣܛܐ‬ ‫; ܳܓ ܽܒ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܣܦ‬
‫ܶ ܳ‬ ‫ܶ ܶ‬
‫‪narrow-necked jug‬‬ ‫‪ܰ .‬ܚܪܝܦܐܝܬ ‪keenly‬‬ ‫‪.‬ܣܦܝܦܐ ‪kindled‬‬
‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܺ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܟ ܳܕ ܳܢܐ ‪ܰ ,‬ܒ ܽ‬ ‫ܡܨܪܦ ܽܢܘܬܐ ‪keenness‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ܩܕ ܐ ‪kindling‬‬ ‫ܩܕ ܳܚܐ ‪,‬ܝܳ ܳ‬ ‫‪ܳ ,‬‬
‫ܓܒ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬
‫ܘܓܐ‬
‫ܥܨܪ ܐ ‪juice‬‬ ‫‪.‬ܠܒܟ ‪,‬ܢܛܪ ‪keep v.‬‬
‫ܘܡܣ ‪ܳ ܳ ,‬‬ ‫ܘܡܘܣ ‪ܽ ,‬ܟ ܳ‬ ‫‪ܽ ,‬ܟ ܽ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫‪,‬ܫܓܪ ܐ ‪,‬ܡܬܓܘܙ�ܢܘܬܐ‬
‫ܳ ܳ ܶ ܰ ܳ ܽ ܳ‬
‫ܡܪ ܐ ‪ܽ ,‬ܙ ܳ‬ ‫‪ܰ ; (from‬ܡ ̈ܝܐ ‪ܰ ,‬ܚ ܳ‬ ‫ܘܕ ܐ ‪keeper‬‬ ‫‪ܳ ; inn-keeper‬ܐ ܽܚ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܬ ܳ‬
‫ܳ‬
‫ܘܡܐ‬ ‫ܘܚ ܳܕ ܐ‬
‫ܪ� ܳܢܐ )‪soaked fruit‬‬ ‫‪, (of‬ܬܶ ܳ‬ ‫ܘܟ ܳܪ ܐ ‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬
‫ܫܪ� ܳܢܐ‬ ‫ܟܣ ܽܢܕ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܩ ܺܦ ܳܝ� ܶ‬ ‫ܝܚܐܝܬ ‪kindly‬‬ ‫;ܚܒܝܒܐܝܬ ;ܢ‬
‫ܰ ܺ ܳܺ ܺ ܳܺ‬
‫ܕܡܐ )‪plants‬‬ ‫)‪ܳ , (of grapes‬‬ ‫ܝܕ ܳ�ܐ ‪door-keeper‬‬ ‫‪,‬ܩܠ ܺ ܳ‬ ‫;ܚܝܘܣܬܢܐܝܬ ;ܒܣܝܡܐܝܬ‬
‫ܰ ܽ ܳܳܺ ܰ ܺ ܳ ܺ‬
‫‪.‬ܡܐܪܝܬܐ‬
‫ܶ ܺ ܳ‬ ‫‪ܳ .‬ܬ ܽܪ ܳ‬
‫ܘܥܐ‬ ‫ܚܡ ܳܝܐ‬ ‫ܝܡ ܺܐܝܬ ‪ܳ ,‬ܪ ܳ‬ ‫ܪܚ ܳ‬ ‫‪ܺ ,‬‬
‫‪ܶ .‬ܡܐܪܝܬ ܳ� ܳܝܐ ‪juicy‬‬ ‫‪.‬ܢܛܪ ܐ )‪keeping (of law‬‬ ‫‪.‬ܪܚܘܡܬܢܐܝܬ‬
‫ܺ ܳ‬ ‫ܳܳ‬ ‫ܰܽ ܳܳܺ‬
‫ܘܙ ܳ�ܐ ‪; in July‬ܬ ܽܡܘܙ ‪July‬‬ ‫‪ܳ .‬ܬ ܽܡ ܳ‬ ‫ܪܡܐ ‪kernel‬‬ ‫ܢܬܐ )‪ܰ ; (of nut‬ܓ ܳ‬ ‫;ܩ‬ ‫ܝܒܘܬܐ ‪,‬ܛ ܽܒܘܬܐ ‪kindness‬‬ ‫‪,‬ܛ‬
‫ܳ‬ ‫ܶ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܳ ܳ‬
‫ܫܘܪ ‪jump1 v.‬‬ ‫ܚܩܙ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܩܦܛ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪.‬ܨܪܘܐ )‪(of pine‬‬ ‫;ܪܚܡܬܐ ;ܡܛܐܒܢܘܬܐ‬
‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ ܳ ܰ ܶ ܳܽ ܳ‬
‫ܘܕ ܐ ‪kettle‬‬ ‫ܬܦ ܳܝܐ ‪ܽ ,‬ܕ ܳ‬ ‫ܬܦ ̈ܘ ܳܬܐ ‪ܰ (pl.‬‬ ‫;) ܰ‬
‫ܫܘܪܬܐ ‪jump2 n.‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫;ܚܝܘܣܬܢܘܬܐ ;ܒܣ‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳܽ ܳ ܰ ܺ ܽ ܳ‬
‫ܪܓܠܬܐ ‪copper kettle‬‬ ‫‪.‬ܡ‬
‫ܝܡܘܬܐ‬
‫‪.‬ܩܦܛܐ ‪jumper‬‬ ‫‪; loving-kindness‬ܚ‬
‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܰ ܳ‬ ‫ܣܕ ܐܳ‬ ‫ܶ‬
‫‪; key-‬ܐܩܠܝܕ ܐ ‪,‬ܩܠܝܕ ܐ ‪key‬‬
‫ܰ ܳ ܽ ݂ܳ‬
‫‪.‬ܪ ܳܩ ܽܕܘܬܐ ‪jumping‬‬ ‫‪.‬ܡܪܚܡܢܘܬܐ‬
‫ܰ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܺ ܳ ܺ‬
‫ܘܝ ܳܕ ܐ ‪junction‬‬ ‫ܘܛ ܳܪ ܐ ‪ܽ ,‬ܚ ܳ‬ ‫‪.‬ܩ‬ ‫ܝܕ ܳ�ܐ ‪holder‬‬ ‫‪.‬ܩܠ ܺ ܳ‬ ‫ܢܣܐ ‪ܰ ,‬ܒܪ ܰܒܝܬܐ ‪kindred‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܒܪ ܶܓ ܳ‬
‫ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪.‬ܚܙܝܪܢ ‪June‬‬ ‫ܢܘܙ ‪,‬ܒܥܰܛ ‪kick1 v.‬‬ ‫‪ܰ ; to kick‬‬ ‫‪.‬ܬܘܠܕܬܐ ‪ ,‬ܓܢܣܢܘܬܐ‬
‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܰ ܶ ܳ ܶ ܳܽ ܳ‬
‫‪ܳ .‬ܥ ܳܒܐ ‪jungle‬‬ ‫‪ܰ .‬ܒܥܛ ‪violently‬‬ ‫�ܟܐ ‪king‬‬ ‫‪ܰ ; to make king‬ܡ ܳ‬
‫ܶ‬
‫ܪܩܐ ‪,‬ܒܪܘܬܐ ‪juniper‬‬ ‫‪.‬ܫܪܘܝܢܐ ‪,‬ܥ‬ ‫‪.‬ܒܥܘܛܐ ‪kick2 n.‬‬ ‫‪; to be made king‬ܐܡܠܟ‬
‫ܰ ܰ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܰ ܶ‬
‫ܢܛܝܐ ‪,‬ܐܘܚܕ ܢܐ ‪jurisdiction‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐܘܬܶ ܰ‬ ‫‪ܽ ,‬ܒܘܥܛܬܐ ‪,‬ܒܥܘܛܐ ‪kicking‬‬ ‫‪; king-maker‬ܐܬܬܡܠܰܟ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫ܝܚܐ ‪jurist‬‬ ‫‪ܰ .‬ܦ ܺܩ ܳ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬
‫ܰ ܳ‬
‫ܡܒܥܛ ܳܢܐ‬ ‫ܡ�ܟ ܳܢܐ‬
‫�ܚܘܕ ‪just1‬‬ ‫ܟܙܢܐ ‪ܰ ; just as‬ܒ ܽ‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܳ‬ ‫)‪; (a young goat‬ܨܦܪ�ܐ ‪kid‬‬ ‫‪ܰ ; pertain-‬ܡ�ܟܘܬܐ ‪kingdom‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫ܝܩܐ ‪just2 n.‬‬ ‫‪ܺ .‬ܟ ܳܐܢܐ ; ܰܙ ܺܕ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܓ ܳ‬
‫ܕ�ܐ‬ ‫‪ing to the kingdom‬‬
‫‪; per-‬ܙ ܕܝܩܘܬܐ ‪,‬ܟܐܢܘܬܐ ‪justice‬‬ ‫‪.‬ܚܛܦ ‪kidnap Kth.‬‬ ‫‪.‬ܡ‬
‫ܰܺ ܽ ܳ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫�ܟܘܬ ܳ� ܳܝܐ‬
‫; ܽܨܘ� ܳܝܐ ‪version of justice‬‬ ‫‪; to be‬ܚܛܝܦܐ ‪kidnapped‬‬ ‫‪.‬ܡܚܟܡܘܬܐ ‪kinsfolk‬‬
‫ܳ‬ ‫ܺ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫‪ܳ .‬ܕܢ ‪to administer justice‬‬ ‫‪.‬ܐܬܓܢܶܒ ‪kidnapped‬‬ ‫ܚ� ܽܢܘܬܐ ‪kinship‬‬ ‫‪.‬ܡܚܝܢܘܬܐ ‪ ,‬ܐ̱‬
‫ܶ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܳ ܳ‬
‫‪‬‬ ‫‪lamentation‬‬
‫ܝܢܐ ‪kinsman‬‬ ‫ܗܡ ܳܢܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪.‬ܩܛܪ ܐ ‪knotting‬‬ ‫ܬܚ ܰܪܛ ‪lacerated‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬
‫ܡܚ ܳ‬ ‫ܡܛ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳܳ‬
‫‪ܰ ; to do the duty of a‬ܩ ܺܪܝܒܐܳ‬ ‫‪ (=IIIa‬ܐ ܰܟܪ ‪ܺ ,‬ܝ ܰܕܥ ‪know v.‬‬
‫ܰ‬
‫ܘܙ ܳܥܐ ‪laceration‬‬ ‫ܘܣܒ ܳܣܐ ‪ܽ ,‬ܒ ܳ‬ ‫‪ܽ ,‬ܒ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܚ ܶܝܢ ‪kinsman‬‬ ‫ܚܟܡ ‪),‬ܢܟܪ‬ ‫ܡܕܩ ‪ܰ ; I know‬‬ ‫ܘܪ ܳܚܐ ‪ܽ ,‬ܚ ܳܘܪܛܐ ‪ܽ ,‬ܓ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܘܫ ܳܚܐ‬
‫ܳ‬ ‫‪ܽ ; (by‬ܣ ܳ‬
‫ܢܫܩ ‪kiss1 v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܢ ܶܫܩ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܬܝ ܰܕܥ ‪ܺ ; to be/become‬ܠܝ‬ ‫; ܶܐ ܺ‬ ‫‪.‬ܣܪ ܳܩܐ )‪iron comb‬‬
‫ܳ‬
‫ܘܫܩܬܐ ‪kiss2 n.‬‬ ‫ܘܫ ܳܩܐ ‪ܽ ,‬ܢ ܰ‬ ‫‪ܽ .‬ܢ ܳ‬ ‫‪ ,‬ܓ� ‪to make known v.‬‬ ‫‪; caus.‬ܐܬܛܠܡ ‪,‬ܐܬܛܠܡ ‪lack1 v.‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫ܶܒܝܬ ‪ܶ ,‬ܒܝܬ ܒܘܫ� ‪kitchen‬‬ ‫ܩܪܚ ‪ܰ ,‬ܐ ܰ‬‫‪ܰ ; to be made‬‬ ‫‪ܰ .‬ܚ ܰܣܪ‬
‫ܽ ܳܳ‬
‫ܘܕܥ‬
‫ܛܒ ܳܚܐ‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫ܬܝ ܰܕܥ ‪known‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܺ‬ ‫ܘܙܘܬܐ ‪lack2‬‬ ‫‪ ,‬ܓܠܝܙܘܬܐ ‪ ,‬ܓܝ‬
‫ܺܽ ܳ ܳ ܽ ܽ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܕܝܬܐ ‪kite‬‬ ‫‪ܺ ,‬ܝ ܺܕܝܥܘܬܐ ‪ܺ ,‬ܝ ܰܕܥܬܐ ‪knowledge‬‬ ‫;ܚܣܝܪܘܬܐ ‪,‬ܡܬܓ�ܙ ܢܘܬܐ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܺ ܽ ܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܘܢܐ ‪kitten‬‬ ‫‪ܰ .‬ܩ ܽܛ ܳ‬ ‫; ܶܚܟܡܬܐ ‪,‬ܡܘܕܥܬܐ ‪,‬ܡ‬ ‫‪.‬ܒ� ܳܝܐ ‪lack of‬‬
‫ܳ ܰ ܰ ܳ ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܘܕܥܘܬܐ‬
‫‪.‬ܠܚܟܘܫܬ ܳܢܐ ‪knave‬‬ ‫‪; secular‬ܡܦܣܘܬܐ ;ܝܠܝܦܘܬܐ‬ ‫‪ܰ ; to be‬ܚ ܺܣܝܪ ܐ ‪ܰ ,‬ܚ ܺܣܝܪ ‪lacking‬‬
‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܳ ܽ ܳ ܰ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܥܪܟ ‪,‬ܠܫ ‪,‬ܚܠܛ ‪knead v.‬‬
‫ܰ‬ ‫‪ܳ ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬ܒܪ ܳ� ܽܝܘܬܐ ‪knowledge‬‬
‫ܳ ܳ‬
‫ܪܕܝ ‪lacking‬‬ ‫ܬܓ ܰܝܙ ‪ܰ ,‬ܓ ܺ‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬
‫‪ܳ ; to be kneaded‬ܦܠ‬ ‫‪ܰ .‬ܝ ܽܕܘܥܬ ܳܢܐ ‪knowledgeable‬‬ ‫‪ܰ �ܺ .‬ܢܩܬܐ ‪lactation‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܬܬܠܝܫ‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܺ‬ ‫ܝܕ ܐ ‪knuckle‬‬ ‫ܪܟ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܟ ܺ‬ ‫ܘܢܐ ‪lad‬‬ ‫�ܝ ܳ‬ ‫ܘܢܐ ‪ܰ ,‬ܛ ܽ‬ ‫ܝܡ ܳ‬ ‫‪.‬ܥܠ ܰ ܽ‬
‫�ܝ ܳܫܐ ‪kneading‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪,‬ܥܪܝܟ‬ ‫‪.‬ܟܘܚ� ‪kohl‬‬ ‫ܕܢܐ ‪ladanum‬‬ ‫‪ܰ .‬ܠ ܳ‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫ܥܪܟܐܳ‬ ‫‪ܳ ; kneading trough‬‬ ‫‪Kthobonoyo (spoken clas-‬‬ ‫‪.‬ܣܩ� ‪,‬ܣܒܠܬܐ ‪ladder‬‬
‫ܳܳ ܶ ܶ ܳ‬
‫‪.‬ܐ ܽܨܘܬܐ‬ ‫‪, Kth.‬ܟܬ ܳܒ ܳܝܐ )‪sical Syriac‬‬ ‫‪.‬ܐܬܛܥܢ )‪laden (to be‬‬
‫ܶ ܶ‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܘܪܟܐ ‪knee‬‬ ‫ܘܢܐ ‪ܽ ,‬ܒ ܳ‬ ‫‪ܰ ; hollow of‬ܐ ܽܩ ܳ‬ ‫‪.‬ܟܬ ܳܒ ܳ� ܳܝܐ‬ ‫‪ܳ ,‬ܟܦܐ ‪,‬ܛܪܘ� ‪,‬ܐܪܬ� ܳܝܐ ‪ladle‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܡܩܦ ܳܣܐ ‪knee‬‬ ‫ܝܣܘܢ ‪Kyrie eleison‬‬
‫ܳ‬ ‫‪ܽ .‬ܩ ܺ‬
‫ܘܪܝܠ ܺ ܳ‬ ‫ܓܪܦܬܐ ‪ܰ ),‬ܟ ̈ܦܐ ‪ܰ (pl.‬ܟܦܬܐ‬
‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ ܰ ܳ‬
‫‪,‬ܡ‬
‫ܒܪܟ ‪,‬ܒܪܟ ‪kneel v.‬‬ ‫ܒܪܟ ‪ܰ , caus.‬‬
‫ܶ‬ ‫; ܰܐ ܶ‬ ‫‪.‬ܣܪܘܓܐ ‪,‬ܢܛ� ‪,‬ܡܢܝܩܝܬܐ‬
‫ܳ ܽ ܳ ܶ ܳ ܺ ܺ ܳ‬
‫‪.‬ܐܬܩܥܕ ‪to kneel down‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪ܳ .‬ܡܪܬܐ ‪lady‬‬
‫ܶ ܶ‬ ‫ܳ‬
‫ܘܪܟܐ ‪kneeling‬‬ ‫ܘܪܟܐ ‪ܽ ,‬ܒ ܳ‬ ‫‪ܳ ,‬‬ ‫ܛܩܐ ‪label‬‬ ‫‪.‬ܦ ܳ‬ ‫ܪܢܒ ܳܝܐ )‪Lagid (dynasty‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܳ‬
‫ܣܝܡ ܽܒ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫‪ܳ ; kneeling down‬‬ ‫ܶܣܦܬ ܳ� ܳܝܐ ‪labial Gram.‬‬ ‫ܪܒܥܐ ‪lair‬‬
‫ܝܬܐ ‪ܳ ܳ ,‬‬ ‫‪.‬ܡܪܒܘܥ‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܺ ܳ‬
‫ܩ� ܳܕ ܐ‬
‫‪ܰ .‬ܒ ܺܪ ܳ‬ ‫ܥܡܠ ‪labor1 v.‬‬ ‫‪,‬ܦܥܰܠ ‪ܰ ,‬ܦܠܰܚ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪.‬ܝܡܬܐ ‪lake‬‬
‫ܰ ܳ‬
‫ܝܟܐ‬
‫ܝܢܐ ‪knife‬‬ ‫‪ܰ ; sharp knife‬ܣ ܺܟ ܳ‬ ‫‪; to bring forth in la-‬ܬܥܶܫ‬ ‫‪.‬ܦܐܪ ܐ ‪,‬ܦܪ ܐ ‪,‬ܐܡܪ ܐ ‪lamb‬‬
‫ܰ ܳ ܰܳ ܶ ܳ‬
‫ܝ�ܝܐ‬‫‪ܺ ; double-edged‬ܙܡ ܳ‬ ‫‪ܰ ; to enforce la-‬ܚ ܶܒܠ ‪bor‬‬ ‫ܒܓܪ ܐ ‪lame‬‬
‫ܝܣܐ ‪ܰ ,‬ܐ ܳ ܳ‬ ‫ܚܓ ܳ‬ ‫ܝܪ ܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫ܚܓ ܳ‬‫‪ܺ ,‬‬
‫‪.‬ܫܠܦܬܐ ‪knife‬‬ ‫‪.‬ܐܦܠܚ ‪bor‬‬ ‫ܦܣܐ ‪,‬ܡܓܙ�‬ ‫ܘܦܣܐ ‪ܳ ,‬ܩ ܳ‬ ‫‪ܽ ; to‬ܩ ܳ‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܰ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫ܢܩܫ ‪knock v.‬‬ ‫‪ܰ ; to‬ܬ ܶܦܫ ‪ܰ ,‬‬ ‫;ܦܥܠܘܬܐ ‪,‬ܦ�� ;ܥܰܡ� ‪labor2 n.‬‬ ‫ܚܓܪ ‪be lame‬‬ ‫ܚܓܪ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ ; to‬ܐ ܰ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ ܽ ܳ ܳܳ‬
‫ܘܚܪ ܐ ‪forced labor‬‬
‫ܡܪܓ ‪knock against‬‬ ‫‪ܰ ; to‬‬ ‫‪ܽ .‬ܫ ܳ ܳ‬ ‫ܬܚܓܪ ‪become lame‬‬ ‫‪ܶ ; to‬ܐ ܰ‬
‫ܢܩܫ )‪knock in (nail etc.‬‬ ‫; ܰ‬ ‫‪ܶ .‬ܡܬܝܰܨܦ ܳܢܐ ‪labored‬‬ ‫ܚܓܪ ‪make lame‬‬ ‫‪ܰ .‬ܚ ܶܓܣ ‪ܰ ,‬ܐ ܰ‬
‫ܳ‬
‫ܓܝܪ ܐ ‪laborer‬‬
‫ܚܨ ܐ ‪to knock out‬‬ ‫‪ܳ ; to‬‬ ‫�� ‪ܰ ,‬ܦ ܳ� ܳܚܐ ‪ܰ ,‬ܐ ܺ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬
‫‪,‬ܦ‬ ‫ܡܚܓܪ ܐܝܬ ‪lamely‬‬
‫ܝܓ ܺܐܝܬ ‪ܺ ܳ ܰ ,‬‬ ‫‪ܺ .‬‬
‫ܦܫ ܳ‬
‫ܪܓܝ ‪knock together‬‬ ‫‪ܰ .‬ܓ ܺ‬ ‫‪.‬ܦܥܘ�‬ ‫‪,‬ܐܒܓܪܘܬܐ ‪lameness‬‬
‫ܳ ܽ ܳ‬ ‫َ ܳ ܽ ܳ‬
‫ܘܫܐ ‪knocker‬‬ ‫‪ܳ .‬ܢ ܽܩ ܳ‬ ‫‪.‬ܥܰ ܽܡܘ� ‪ܰ ,‬ܡ� ܳܫܐ ‪laborious‬‬ ‫‪,‬ܡܚܓܪ ܢܘܬܐ ‪,‬ܚܓ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ ܺ ܽ ܳ‬
‫‪,‬ܥܰ ܽܡܘܠܬ ܳܢܐܝܬ ‪laboriously‬‬
‫ܝܣܘܬܐ‬
‫ܢܩ ܳܫܐ ‪knocking‬‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫ܣܡܘܬܐ ‪ܶ,‬ܡܛܥܫܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܡ‬
‫ܳ ܺ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫;ܨܪܪ ܐ ;ܩܛܪܬܐ ‪,‬ܩܛܪ ܐ ‪knot‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,‬ܐܬܐܒܠ ‪,‬ܐܝܠܠ ‪,‬ܐ� ‪lament v.‬‬
‫ܶ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳܳ ܳ‬ ‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܶܶ ܶ ܰ ܶ ܳ‬
‫ܥܡܝ�ܝܬ‬
‫‪.‬‬ ‫ܥܡܝܠܘܬܐ ‪laboriousness‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬ܐܬ ܰ�ܚ‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܶܰ‬
‫ܫ��‬
‫‪; to‬ܐܩܛܪ ‪ܰ ,‬ܩܛܪ ‪,‬ܩܛܪ ‪knot1 v.‬‬ ‫‪; shoe-lace‬ܫܪܒܘܩܝܬܐ ‪lace‬‬ ‫ܬܢܨܪ ܳܢܐ ‪,‬ܐ� ܳܝܐ ‪lamentable‬‬
‫‪ܶ .‬ܡ ܰ ܳ ܰ ܳ‬
‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܰ‬ ‫ܰ ܽ ܺ ܳ‬
‫‪ܰ ; to‬ܟܦܬ ‪form into a knot‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,‬ܐܘܠܝܬܐ ‪,‬ܐܒ� ‪lamentation‬‬
‫ܶ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܽ ܺ ܳ ܶ ܳ‬
‫ܫܡܛܐ‬
‫‪be firmly knotted‬‬ ‫ܣܒܣ ‪lacerate v.‬‬ ‫ܢܬܫ ‪ܰ ,‬ܙ ܶܪܛ ‪ܰ ,‬ܒ ܶ‬ ‫‪,‬‬ ‫ܒܟ ܳܬܐ ‪ܶ ,‬ܐ ܳ‬ ‫‪ܶ ,‬ܒܝܬ ܳܒ ̈ܶܟܐ ‪ܳ ,‬‬
‫ܰ‬
‫‪; to be‬ܬܠܚ ‪,‬ܣܪܛ ‪,‬ܣܕܩ‬
‫�ܝܐ‬
‫‪.‬‬ ‫‪,‬ܡܪܩܕܘܬܐ ‪,‬ܚܢ‬
‫ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܺ ܽ ܳ‬
‫ܐܣܬܪ ܓ‬ ‫ܝܓܘܬܐ‬
‫‪‬‬ ‫‪lamentation‬‬
‫ܝܢܐ ‪kinsman‬‬ ‫ܗܡ ܳܢܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪.‬ܩܛܪ ܐ ‪knotting‬‬ ‫ܬܚ ܰܪܛ ‪lacerated‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬
‫ܡܚ ܳ‬ ‫ܡܛ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳܳ‬
‫‪ܰ ; to do the duty of a‬ܩ ܺܪܝܒܐܳ‬ ‫‪ (=IIIa‬ܐ ܰܟܪ ‪ܺ ,‬ܝ ܰܕܥ ‪know v.‬‬
‫ܰ‬
‫ܘܙ ܳܥܐ ‪laceration‬‬ ‫ܘܣܒ ܳܣܐ ‪ܽ ,‬ܒ ܳ‬ ‫‪ܽ ,‬ܒ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܚ ܶܝܢ ‪kinsman‬‬ ‫ܚܟܡ ‪),‬ܢܟܪ‬ ‫ܡܕܩ ‪ܰ ; I know‬‬ ‫ܘܪ ܳܚܐ ‪ܽ ,‬ܚ ܳܘܪܛܐ ‪ܽ ,‬ܓ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܘܫ ܳܚܐ‬
‫ܳ‬ ‫‪ܽ ; (by‬ܣ ܳ‬
‫ܢܫܩ ‪kiss1 v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܢ ܶܫܩ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܬܝ ܰܕܥ ‪ܺ ; to be/become‬ܠܝ‬ ‫; ܶܐ ܺ‬ ‫‪.‬ܣܪ ܳܩܐ )‪iron comb‬‬
‫ܳ‬
‫ܘܫܩܬܐ ‪kiss2 n.‬‬ ‫ܘܫ ܳܩܐ ‪ܽ ,‬ܢ ܰ‬ ‫‪ܽ .‬ܢ ܳ‬ ‫‪ ,‬ܓ� ‪to make known v.‬‬ ‫‪; caus.‬ܐܬܛܠܡ ‪,‬ܐܬܛܠܡ ‪lack1 v.‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫ܶܒܝܬ ‪ܶ ,‬ܒܝܬ ܒܘܫ� ‪kitchen‬‬ ‫ܩܪܚ ‪ܰ ,‬ܐ ܰ‬‫‪ܰ ; to be made‬‬ ‫‪ܰ .‬ܚ ܰܣܪ‬
‫ܽ ܳܳ‬
‫ܘܕܥ‬
‫ܛܒ ܳܚܐ‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫ܬܝ ܰܕܥ ‪known‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܺ‬ ‫ܘܙܘܬܐ ‪lack2‬‬ ‫‪ ,‬ܓܠܝܙܘܬܐ ‪ ,‬ܓܝ‬
‫ܺܽ ܳ ܳ ܽ ܽ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܕܝܬܐ ‪kite‬‬ ‫‪ܺ ,‬ܝ ܺܕܝܥܘܬܐ ‪ܺ ,‬ܝ ܰܕܥܬܐ ‪knowledge‬‬ ‫;ܚܣܝܪܘܬܐ ‪,‬ܡܬܓ�ܙ ܢܘܬܐ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܺ ܽ ܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܘܢܐ ‪kitten‬‬ ‫‪ܰ .‬ܩ ܽܛ ܳ‬ ‫; ܶܚܟܡܬܐ ‪,‬ܡܘܕܥܬܐ ‪,‬ܡ‬ ‫‪.‬ܒ� ܳܝܐ ‪lack of‬‬
‫ܳ ܰ ܰ ܳ ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܘܕܥܘܬܐ‬
‫‪.‬ܠܚܟܘܫܬ ܳܢܐ ‪knave‬‬ ‫‪; secular‬ܡܦܣܘܬܐ ;ܝܠܝܦܘܬܐ‬ ‫‪ܰ ; to be‬ܚ ܺܣܝܪ ܐ ‪ܰ ,‬ܚ ܺܣܝܪ ‪lacking‬‬
‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܳ ܽ ܳ ܰ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܥܪܟ ‪,‬ܠܫ ‪,‬ܚܠܛ ‪knead v.‬‬
‫ܰ‬ ‫‪ܳ ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬ܒܪ ܳ� ܽܝܘܬܐ ‪knowledge‬‬
‫ܳ ܳ‬
‫ܪܕܝ ‪lacking‬‬ ‫ܬܓ ܰܝܙ ‪ܰ ,‬ܓ ܺ‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬
‫‪ܳ ; to be kneaded‬ܦܠ‬ ‫‪ܰ .‬ܝ ܽܕܘܥܬ ܳܢܐ ‪knowledgeable‬‬ ‫‪ܰ �ܺ .‬ܢܩܬܐ ‪lactation‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܬܬܠܝܫ‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܺ‬ ‫ܝܕ ܐ ‪knuckle‬‬ ‫ܪܟ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܟ ܺ‬ ‫ܘܢܐ ‪lad‬‬ ‫�ܝ ܳ‬ ‫ܘܢܐ ‪ܰ ,‬ܛ ܽ‬ ‫ܝܡ ܳ‬ ‫‪.‬ܥܠ ܰ ܽ‬
‫�ܝ ܳܫܐ ‪kneading‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪,‬ܥܪܝܟ‬ ‫‪.‬ܟܘܚ� ‪kohl‬‬ ‫ܕܢܐ ‪ladanum‬‬ ‫‪ܰ .‬ܠ ܳ‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫ܥܪܟܐܳ‬ ‫‪ܳ ; kneading trough‬‬ ‫‪Kthobonoyo (spoken clas-‬‬ ‫‪.‬ܣܩ� ‪,‬ܣܒܠܬܐ ‪ladder‬‬
‫ܳܳ ܶ ܶ ܳ‬
‫‪.‬ܐ ܽܨܘܬܐ‬ ‫‪, Kth.‬ܟܬ ܳܒ ܳܝܐ )‪sical Syriac‬‬ ‫‪.‬ܐܬܛܥܢ )‪laden (to be‬‬
‫ܶ ܶ‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܘܪܟܐ ‪knee‬‬ ‫ܘܢܐ ‪ܽ ,‬ܒ ܳ‬ ‫‪ܰ ; hollow of‬ܐ ܽܩ ܳ‬ ‫‪.‬ܟܬ ܳܒ ܳ� ܳܝܐ‬ ‫‪ܳ ,‬ܟܦܐ ‪,‬ܛܪܘ� ‪,‬ܐܪܬ� ܳܝܐ ‪ladle‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܡܩܦ ܳܣܐ ‪knee‬‬ ‫ܝܣܘܢ ‪Kyrie eleison‬‬
‫ܳ‬ ‫‪ܽ .‬ܩ ܺ‬
‫ܘܪܝܠ ܺ ܳ‬ ‫ܓܪܦܬܐ ‪ܰ ),‬ܟ ̈ܦܐ ‪ܰ (pl.‬ܟܦܬܐ‬
‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ ܰ ܳ‬
‫‪,‬ܡ‬
‫ܒܪܟ ‪,‬ܒܪܟ ‪kneel v.‬‬ ‫ܒܪܟ ‪ܰ , caus.‬‬
‫ܶ‬ ‫; ܰܐ ܶ‬ ‫‪.‬ܣܪܘܓܐ ‪,‬ܢܛ� ‪,‬ܡܢܝܩܝܬܐ‬
‫ܳ ܽ ܳ ܶ ܳ ܺ ܺ ܳ‬
‫‪.‬ܐܬܩܥܕ ‪to kneel down‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪ܳ .‬ܡܪܬܐ ‪lady‬‬
‫ܶ ܶ‬ ‫ܳ‬
‫ܘܪܟܐ ‪kneeling‬‬ ‫ܘܪܟܐ ‪ܽ ,‬ܒ ܳ‬ ‫‪ܳ ,‬‬ ‫ܛܩܐ ‪label‬‬ ‫‪.‬ܦ ܳ‬ ‫ܪܢܒ ܳܝܐ )‪Lagid (dynasty‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܳ‬
‫ܣܝܡ ܽܒ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫‪ܳ ; kneeling down‬‬ ‫ܶܣܦܬ ܳ� ܳܝܐ ‪labial Gram.‬‬ ‫ܪܒܥܐ ‪lair‬‬
‫ܝܬܐ ‪ܳ ܳ ,‬‬ ‫‪.‬ܡܪܒܘܥ‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܺ ܳ‬
‫ܩ� ܳܕ ܐ‬
‫‪ܰ .‬ܒ ܺܪ ܳ‬ ‫ܥܡܠ ‪labor1 v.‬‬ ‫‪,‬ܦܥܰܠ ‪ܰ ,‬ܦܠܰܚ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪.‬ܝܡܬܐ ‪lake‬‬
‫ܰ ܳ‬
‫ܝܟܐ‬
‫ܝܢܐ ‪knife‬‬ ‫‪ܰ ; sharp knife‬ܣ ܺܟ ܳ‬ ‫‪; to bring forth in la-‬ܬܥܶܫ‬ ‫‪.‬ܦܐܪ ܐ ‪,‬ܦܪ ܐ ‪,‬ܐܡܪ ܐ ‪lamb‬‬
‫ܰ ܳ ܰܳ ܶ ܳ‬
‫ܝ�ܝܐ‬‫‪ܺ ; double-edged‬ܙܡ ܳ‬ ‫‪ܰ ; to enforce la-‬ܚ ܶܒܠ ‪bor‬‬ ‫ܒܓܪ ܐ ‪lame‬‬
‫ܝܣܐ ‪ܰ ,‬ܐ ܳ ܳ‬ ‫ܚܓ ܳ‬ ‫ܝܪ ܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫ܚܓ ܳ‬‫‪ܺ ,‬‬
‫‪.‬ܫܠܦܬܐ ‪knife‬‬ ‫‪.‬ܐܦܠܚ ‪bor‬‬ ‫ܦܣܐ ‪,‬ܡܓܙ�‬ ‫ܘܦܣܐ ‪ܳ ,‬ܩ ܳ‬ ‫‪ܽ ; to‬ܩ ܳ‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܰ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫ܢܩܫ ‪knock v.‬‬ ‫‪ܰ ; to‬ܬ ܶܦܫ ‪ܰ ,‬‬ ‫;ܦܥܠܘܬܐ ‪,‬ܦ�� ;ܥܰܡ� ‪labor2 n.‬‬ ‫ܚܓܪ ‪be lame‬‬ ‫ܚܓܪ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ ; to‬ܐ ܰ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ ܽ ܳ ܳܳ‬
‫ܘܚܪ ܐ ‪forced labor‬‬
‫ܡܪܓ ‪knock against‬‬ ‫‪ܰ ; to‬‬ ‫‪ܽ .‬ܫ ܳ ܳ‬ ‫ܬܚܓܪ ‪become lame‬‬ ‫‪ܶ ; to‬ܐ ܰ‬
‫ܢܩܫ )‪knock in (nail etc.‬‬ ‫; ܰ‬ ‫‪ܶ .‬ܡܬܝܰܨܦ ܳܢܐ ‪labored‬‬ ‫ܚܓܪ ‪make lame‬‬ ‫‪ܰ .‬ܚ ܶܓܣ ‪ܰ ,‬ܐ ܰ‬
‫ܳ‬
‫ܓܝܪ ܐ ‪laborer‬‬
‫ܚܨ ܐ ‪to knock out‬‬ ‫‪ܳ ; to‬‬ ‫�� ‪ܰ ,‬ܦ ܳ� ܳܚܐ ‪ܰ ,‬ܐ ܺ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬
‫‪,‬ܦ‬ ‫ܡܚܓܪ ܐܝܬ ‪lamely‬‬
‫ܝܓ ܺܐܝܬ ‪ܺ ܳ ܰ ,‬‬ ‫‪ܺ .‬‬
‫ܦܫ ܳ‬
‫ܪܓܝ ‪knock together‬‬ ‫‪ܰ .‬ܓ ܺ‬ ‫‪.‬ܦܥܘ�‬ ‫‪,‬ܐܒܓܪܘܬܐ ‪lameness‬‬
‫ܳ ܽ ܳ‬ ‫َ ܳ ܽ ܳ‬
‫ܘܫܐ ‪knocker‬‬ ‫‪ܳ .‬ܢ ܽܩ ܳ‬ ‫‪.‬ܥܰ ܽܡܘ� ‪ܰ ,‬ܡ� ܳܫܐ ‪laborious‬‬ ‫‪,‬ܡܚܓܪ ܢܘܬܐ ‪,‬ܚܓ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ ܺ ܽ ܳ‬
‫‪,‬ܥܰ ܽܡܘܠܬ ܳܢܐܝܬ ‪laboriously‬‬
‫ܝܣܘܬܐ‬
‫ܢܩ ܳܫܐ ‪knocking‬‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫ܣܡܘܬܐ ‪ܶ,‬ܡܛܥܫܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܡ‬
‫ܳ ܺ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫;ܨܪܪ ܐ ;ܩܛܪܬܐ ‪,‬ܩܛܪ ܐ ‪knot‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,‬ܐܬܐܒܠ ‪,‬ܐܝܠܠ ‪,‬ܐ� ‪lament v.‬‬
‫ܶ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳܳ ܳ‬ ‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܶܶ ܶ ܰ ܶ ܳ‬
‫ܥܡܝ�ܝܬ‬
‫‪.‬‬ ‫ܥܡܝܠܘܬܐ ‪laboriousness‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬ܐܬ ܰ�ܚ‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܶܰ‬
‫ܫ��‬
‫‪; to‬ܐܩܛܪ ‪ܰ ,‬ܩܛܪ ‪,‬ܩܛܪ ‪knot1 v.‬‬ ‫‪; shoe-lace‬ܫܪܒܘܩܝܬܐ ‪lace‬‬ ‫ܬܢܨܪ ܳܢܐ ‪,‬ܐ� ܳܝܐ ‪lamentable‬‬
‫‪ܶ .‬ܡ ܰ ܳ ܰ ܳ‬
‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܰ‬ ‫ܰ ܽ ܺ ܳ‬
‫‪ܰ ; to‬ܟܦܬ ‪form into a knot‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,‬ܐܘܠܝܬܐ ‪,‬ܐܒ� ‪lamentation‬‬
‫ܶ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܽ ܺ ܳ ܶ ܳ‬
‫ܫܡܛܐ‬
‫‪be firmly knotted‬‬ ‫ܣܒܣ ‪lacerate v.‬‬ ‫ܢܬܫ ‪ܰ ,‬ܙ ܶܪܛ ‪ܰ ,‬ܒ ܶ‬ ‫‪,‬‬ ‫ܒܟ ܳܬܐ ‪ܶ ,‬ܐ ܳ‬ ‫‪ܶ ,‬ܒܝܬ ܳܒ ̈ܶܟܐ ‪ܳ ,‬‬
‫ܰ‬
‫‪; to be‬ܬܠܚ ‪,‬ܣܪܛ ‪,‬ܣܕܩ‬
‫�ܝܐ‬
‫‪.‬‬ ‫‪,‬ܡܪܩܕܘܬܐ ‪,‬ܚܢ‬
‫ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܺ ܽ ܳ‬
‫ܐܣܬܪ ܓ‬ ‫ܝܓܘܬܐ‬
lamenting 
‫ܡ‬, ‫ܚܫܒܬܐ ;ܪܥܘܡܘܬܐ‬. languor �‫ܪܫ‬ . lateral ‫ ܶܣܛܪ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܳ̈ܶ ܳܳ ܳ
‫ܪܩܘܕܬܐ‬
lamenting ‫ܐ� ܳܝܐ‬, ‫ܘܡܐ‬
ܳ ܰ ܳ ‫ ܳܪ ܽܥ‬, lantern ‫ܢܦܛܝܪ ܐ‬, ‫ܦܢܣܐ‬.
ܳ ܺ ܰ ܳ ܰ
Latin ‫ܘܡ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܪܗ‬, ‫ܘܡ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܪ‬in Latin
‫ܝܡܐ‬ ܳ ܺ‫ܪܥ‬. lap1 v. ‫ܠܥ‬, ‫( ;ܠܥ‬water) ‫ܡܨ ܐ‬
ܰ ܳ ܳ . ‫ܪܗܘܡܐܝܬ‬, ‫ܪܘܡܐܝܬ‬.
ܺ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ
laminar ‫ܣܣ ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬. lap2 n. ‫( ܟܢܦܐ‬pl. ‫ܟ ̈ܢܦܐ‬, latitude ‫ܦܬ ܳ�ܐ‬.
ܳ ‫ܬܛ‬ ܰ ܶ ܳ ܶ ܶ ܶ ܳ
laminate v. ‫ܛܣܣ‬. ‫)ܟܢܦܬܐ‬, ‫ܥܘܒܐ‬, ‫ܚܢܐ‬. latitudinal ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ‫ܦ‬.
ܶ ܰ ܳ ܳ ̈ܶ ܳ ܽ ܳܰ ܳ ‫ܬ‬ ܺ ܰ
laminated ‫ܝܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܺܨ‬. lapse1 v. ‫ܫܪܥ‬ ܰ , ‫ܢܦܠ‬ ܰ , ‫ ܰܐܣ ܺܛܝ‬. latrine ‫ܒܝܬ ܐܝܩܪ ܐ‬, ‫ ܶܒܝܬ ܰܡ ̈ܝܐ‬,
ܳ ܳ ܺ ܶ ܳ
lamp �‫ܩܢܕܝ‬, ‫ܠܡܦܝܕ ܐ ;ܫܪܓܐ‬, lapse2 n. ‫ܫܪ ܳܥܐ‬. ܳ ‫ ܶܒܝܬ ܰܡ‬, ‫�ܝܐ‬
ܳܺ ܰ ܳ ܳ ܳ ܺ ܰ ܳ ܳ ‫ܶܒܝܬ ܰܣ‬
‫ܚܪ�ܐ‬
‫ܝܐܕ ܐ‬ܳ ‫ܡܦ‬ ܺ ‫ ; ܰܠ‬cup on lamp larceny ‫ ܓܢܒܘܬܐ‬, ‫ܓܘܢܒܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܳܳ ܽ
(Kth. ‫) ܶܣ‬, ‫ܘܣ ܰܝܐ‬ ܺ ‫ ܶܒܝܬ ܰܐ ܽܦ‬.
for oil ‫ܘܟܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܢ ܽܣ‬lamp-black large ‫ܪ ܳܒܐ‬, ‫ܬ� ܳܝܐ‬
ܰ ܳ ‫ ܰܦ‬. latter ‫ܐ̱ܚܪ ܳ�ܐ‬.
ܳ
‫ܣܡ ܳܡܐ‬ ܳ . largeness ‫ܬܘܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬. lattice ‫ܘܓܐ‬ ܳ ‫ܣܪ‬ ܽ , ‫ܝܓܬܐ‬ ܳ ܺ
‫ܣܪ‬,
lamp stand ‫ܡܢܪܬܐ‬ , �‫;ܩܢܕܝ‬ largesse ‫ܝܒܐ‬ ܳ , �‫ ;ܩܢܩ‬lattice window
ܳ ܳ ܳܺ ܰ ܳ ‫ܪܓܣ ܽܕ ܰܘܢ ܺܛ‬ ܳܶ ܶ
lamp-trimmer ‫ܫܪܓܬ ܳܢܐ‬ . ܳ ‫ ܽܪ‬. ‫ܡܒ‬.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ
‫ܘܓܐ‬ ‫ܗܪ ܳܢܝܬܐ‬
lance ‫ܠܘܟܝܬܐ‬, ‫ܡܪܢܝܬܐ‬, ‫ܢܝܙܟܐ‬, larynx ‫ܚܢ ܳܟܐ‬ ܳ . laud v. ‫ ܰܩܠܣ‬.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܺ ܰ ܳ ܰ ܶ
‫ܘܡܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬. lascivious ‫ܪܨ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬. laudable ‫�ܣ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܩ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
lancet ‫ܓܙܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܣܛܐ‬ ܳ ܰ
‫ܡ‬. lascivious ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ܫܪ‬ܺ , ‫ ܰܬܙܺ ܳܝܙ ܐ‬. laudably ‫ܡܩ�ܣܐܝܬ‬,
ܺ ܳ ܰ
land ‫( ܐܪܥܐ‬pl. ‫) ܐ�ܥܬܐ‬, ‫( ܟܘܪܐ‬pl. lasciviously ‫ܰܙܠܝ�ܝܬ‬ ‫ܫܒ‬.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܽ ܺܳ ܺ ܺܳ ܺ
‫ܝܚܐܝܬ‬
‫ ;) ܽܟܘ�ܘܣ‬native land ‫; ܳܡܬܐ‬ lasciviousness ‫ܘܘܛܐ‬ ‫ܚ‬, laudatory ‫�ܣ ܳܢܐ‬ ܰ .
ܳ ܳ ܳܳ ܽ ܳ ‫ܡܩ‬
cultivated land ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬, ‫ܡܙܠܘܬܐ‬, ‫ܡܥܪܕܘܬܐ‬, ‫ܦܚܙ ܐ‬, lauded (to be) v. ‫ܬܩܠܣ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܶ ܰ ܰ ‫ܶܐ‬
‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܫ‬dry land ‫ܒܫܐ‬ ܳ ܰ‫ܝ‬, liv- ‫ܬܙܺ ܽܝܙܘܬܐ‬.
ܳ ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬.
‫ܬܢܨܪ‬
ing on dry land ‫ܒܫ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ܰ ‫;ܝ‬ lash ‫ ܰܫܘܛܐ‬. laugh v. ‫ܓܚܟ‬ ܰ , ‫ܓܚܟ‬ ܶ ,
ܳ
land measure ‫ܘܓܘܢ‬ ܳ ‫ ܽܝ‬, lassitude ‫ ܰܡܐ ܽܝܢܘܬܐ‬. ܰ ‫ ; ܰܩ‬to laugh at ‫ ܳܪܛܐ‬,
ܳ ܺ
‫ܚܩܚ‬
ܳ ‫ ܽܝ‬, ‫ܝܒܐ‬
‫ܘܓܪ ܐ‬ ܳ ‫ܓܪ‬ ܺ , measured last1 v. ‫ܢܓܪ‬ ܰ . ‫ ; ܰܪܛܺܝ‬to laugh loudly
piece of land �‫ ; ܰܚܒ‬low- last2 ‫ ; ܐ̱ܚܪ ܳ�ܐ‬last year ‫ܫܬܩܕ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬,
ܳ ܳ ‫ܬܩܬ‬ ܶ ‫ ; ܰܩ‬to be laughed at
lying land �‫ܫܦ‬ ; open ܰ ‫ ; ܶܐ‬last part ‫ܝܬܐ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܗ ܰܠܠ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܳ ܶ ܳ ܳ
‫ܫܬܩ ܺܕܝ‬ ‫; ܐ̱ܚܪ‬ ‫ܬܓܚܟ‬
land ‫ ;ܫܒܛܪ ܐ‬land proprie- last name Kth. ‫ܟܘ�ܝܐ‬. laughable ‫ܘܚܟ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬,
ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ
tor ‫ܗܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܕ‬land-surveyor lasting ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܺܡ‬, ‫ܝܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܢ ܺܓ‬, ‫ܬܪ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܟ‬ ܰ , ‫ܚܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܓ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
‫ ܰܡ ܳܚ ܳܪ ܐ‬. ‫ ܰܩ ܳܝ ܳܡܐ‬. laughing stock ‫ܫܥܬܐ‬, ‫ܫܥܬܐ‬ ,
ܳ ܳ ܳ ܶ
lane ‫ܫܩ ܳܩܐ‬ ܳ . lastly ‫ ܐ̱ܚܪܝܰܬ‬, ‫ܒܚܪܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ . ܳ‫ܝܩܢܐ‬ ܳ ‫ܬܬܡ‬ ܺ ‫ ܶܡ‬, ‫ ܰܨ ܳܕܘܐ‬.
langour ‫ܥܘܝܳܦܐ‬. late ‫ܝܫܐܝܬ‬ ‫ ;ܠܩ‬late grass laughter ‫ܘܚܟܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬,
ܳ ܽ ܺܳ ܺ
language ‫ܠ ܳܫ ܳܢܐ‬, ‫ܠ ܳܫ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬, ܳ‫ ܶܠܩܫܐ‬, (in season) ‫ܝܫ ܳܝܐ‬
ܶ ܳ ܶ ܳ ‫ܠܩ‬ ܺ ; ‫ ;ܡܓܚܟܢܘܬܐ‬faculty of
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܘܘ ܳܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬, ‫ܦܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܣ‬, ‫ܟܣܝܣ‬ ܺ ‫; ܶܠ‬ the late ‫ܡܢ ܳܚܐ‬ ܳ , ‫ܦܫܐ‬ ܳ ‫ܡܢܚ ܰܢ‬ ܳ , laughter ‫ ; ܳܓ ܽܚܘܟܘܬܐ‬im-
ܳ ܽ
foul language ‫ ;ܡܨܚ�ܢܘܬܐ‬to of bishops ‫ܘܒܐ‬
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ‫ܬܠܝܬܝ ܛ‬ ܳ ܺ ; moderate laughter
speak a foreign language to grow late ‫ܪܡܫ‬ ܶ ‫ ;ܐ‬to be ‫ ;ܩ‬loud laughter
ܰ ܳ ܳ ܽ
‫ܘܬܩܬܐ‬
‫�ܥܶܙ‬. late ‫ܘܚܪ‬ ܰ ‫ܐܫܬ‬, ‫ܬܡܬܢ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ܳ‫ ; ܶܩܬ�ܐ‬causing laughter
ܰ ܶ ܰ
languid ‫ܝܕ ܐ‬ ܺ ; to make lan- ‫ ܺܐܬܬ ܺܗܝ‬. ܰ .
ܰ ܶ ܳ ‫ܡܓ‬
ܳ ‫ܟܡ‬ ‫ܚܟ ܳܢܐ‬
guid ‫ܟܡܕ‬ܶ ‫ ; ܰܐ‬to grow lan- lately ‫ ܰܫܪܘܬܝܢ‬. lavatory ‫( ܶܒܝܬ ܚܪ ܳ�ܐ‬see also
ܽ ܳ
guid ‫ܬ� ܰܝܦ‬
ܰ ‫ ܶܐ‬. lateness (of season) latrine).
languidly ‫ܝܫܐܝܬ‬ ‫ܢܫ‬. ‫ܠܩ‬. lavish1 v. ‫ ;ܕܪ ܐ‬to be lavished
ܺܳ ܺܰ ܳ ܳ ܺ ܳ
‫ܝܫ ܽܝܘܬܐ‬
languish v. ‫ܕܒ‬, ‫ܦܟܗ‬ ܰ . later ‫ ܐ̱ܚܪܝܰܬ ܳܒܬܪܟܢ‬. ‫ܐܣܬܦܩ‬.
ܳ ܶ ܰ ܳ ܰܰ ܶ
 leather
lavish2 ‫ܫܦܝܥܐ‬. ‫ܡܬܩ‬, ‫ܫ�ܚܐ‬, bare leaking ‫ܪܥܝܥܐ‬.
ܳ ܺ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܺ
‫ܦ� ܽܢܘܬܐ‬
lavra ‫ܒܪ ܐ‬
ܰ ‫ ܰܠ‬, ‫ܘܪ ܐ‬ܳ ‫ ܰܠ‬, ‫ܘܩܐ‬
ܳ ‫ ܽܫ‬. ‫ܡܦܪܣܝܘܬܐ‬, down ‫ܣܝ ܳܡܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ . lean1 v. ‫ ;ܐܨ ܛܠܝ‬to lean down
ܺ ܶ
law ‫ܘܣܐ‬
ܳ ‫ ܳܢ ܽܡ‬, ‫ ܳܕܬܐ‬, Kth. ‫ܘܢܐ‬
ܳ ‫; ܳܩ ܽܢ‬ lay2 n. ‫�ܡ ܳܝܐ‬
ܳ ܳ ‫ܳܥ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬, on ‫ܣܡܟ‬
‫ܬܪܟܢ‬ ܰ , ‫ܣܬܡܟ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬,
the Law (Pentateuch) layer ‫ ;ܩܪ ܳܡܐ‬in layers ‫ܝܒ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ‫ ܺܨ‬. ‫ ;ܐܣܬ ܰܡܟ‬to grow lean
ܳ ܰ ܶ
ܳ
‫ܘܣܐ ܐ ܽ ܳܘܪܝܬܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܢ ܽܡ‬law court layered ‫ܝܒ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ‫ ܺܨ‬. ‫ܢܚܒ‬ ܶ ; to lean backwards
‫ ; ܶܒܝܬ ܺܕ ܳܝܢܐ‬law profession laying of a foundation ‫ ;ܐܬܥܰ ܺܩܝ‬to become lean
ܶ
‫ܝܩܝܐ‬ ܺ ‫ ; ܺܕ ܰܝܩ ܺܢ‬law suit ‫ܺܕ ܳܝܢܐ‬ ܳ ܺ ܰ
‫ܪܡܝܬܐ‬ ‫ܬ‬ ‫ܩܡܠ‬ ܰ .
‫ܢܓ ܺ� ܰܝܐ‬ ܶ ‫ܦܪ‬ ܰ ; according to layman ‫�ܡ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܥ‬, ‫�ܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܒܪ ܳܥ‬. lean2 n. ‫ܚܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܢ‬, ‫ܛ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܩ‬ ܰ .
the Law ‫ܘܣ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܢ ܽܡ‬, lazily ‫ܡܐܝܢܐܝܬ‬. leaning ‫ܚ� ܳܝܐ‬ ܳ .
ܺܳ ܺ ܰ
‫ ;ܢܡܘܣܐܝܬ‬keeping of law laziness ‫ܚܒ ܳ� ܽܢܘܬܐ‬ , ‫ܡܐܝܢܘܬܐ‬. leanness ‫ܫܩܦܐ‬
ܳ ܶ .
ܺ ܳ ܽܳ ܳ ܰ ܳ ܽܺ ܰ
‫ ;ܢܛ ܳܪ ܐ‬to be violated (of lazy ‫ܚܒ�ܢܐ‬, ‫ܡܐܝܢܐ‬, ‫ܛ�ܗܛܐ‬, leap1 v. ‫ܩܘܙ‬ ܰ , ‫ܫܘܪ‬ ܰ , ‫ܚܩܙ‬ ܰ , ‫ܢܒܪ‬ ܰ ,
ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ ܰ ܳ ܳ ܰ
law etc.) ‫ ;ܐܫܬܪܝ‬to be- ‫ܛܠܛܐ‬, ‫ܪܡܘܛܐ‬ ‫ܬ‬. ܰ ; to leap upon ‫ܚܩܛ‬ ܰ .
ܺ ܶ ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܬܘܙ‬
come law ‫ܡܘܣ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. lead1 v. ‫ܕܒܪ‬, ‫ܓܪ ; ܰܕܒܪ‬ ܰ ‫; ܰܐ‬ leap2 n. ‫ܫܘܪ ܐ‬
ܰ �‫ܬ‬ ܰ ܰ ܳ ܳ , ‫ܫܘܪܬܐ‬ ܳ ܰ .
lawful ‫ܘܣ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܢ ܽܡ‬, ‫ ܳܙ ܳܕܩ ܳܝܐ‬, Kth. ܶ ‫( ; ܰܗ ܶܠܟ ; ܰܐ‬in singing) leaper ‫ܩܦܛܐ‬.
ܳ ܳ ܰ
‫ܘܒܠ‬
‫ܘ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܩ ܽܢ‬. ‫ܥܢܝ‬ ܺ ‫ ; ܰܐ‬to lead astray ‫ ܰܐܣ ܺܛܝ‬, leaping ‫ܘ� ܳܙ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܪܩܕ‬, ‫ܫܘܘܪ ܐ‬,
ܳ ܽ ܳܰ ܳܳ ܽ
lawfulness ‫ܘܣ ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܢ ܡ‬. ‫ܐ ܶܦܕ‬, ‫ܬܘܫ‬ ; to lead away ‫ܡܫܬܘܪ ܢܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
lawgiver ‫ܡܒܕܩܢܐ‬. ‫ ;ܢܥܓ‬to lead down ‫; ܰ� ܶܙܠ‬ learn v. ‫ܝܺܠܦ‬.
ܳ ܳ ܰ ܰ ܶ
lawgiving ‫ܘܣܐ‬ ܳ ‫ܣܝܡ ܳܢ ܽܡ‬ ܳ . to lead to ‫ ; ܰܡ ܰܢܥ‬to be led learned ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ ܺܕܪ‬, ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ ܺܟ‬, ‫ܘܥܐ‬
ܳ ‫ ܳܝ ܽܕ‬,
lawless �‫�ܘ‬, ‫ܪܫܝܥܐ‬. ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬ� ܰܓܕ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܘܒܠ‬ ‫ ;ܐ‬to
ܳܳ ܰ ܳ ܺ ܰ
‫ܬܕ ܰܒܪ‬ ܰ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ
‫ܝܦܐ‬ ܳ ‫ܝܰܠ‬, ‫ܝܪ ܐ‬
ܺ ܺ , ‫ܦܪ ܳ�ܐ‬
ܳ ‫ܣܦ‬ ܳ ‫ ܶܣ‬,
lawsuit ‫ ܺܕ ܳܝܢܐ‬. be led astray ‫ܐܬܛܥܝ‬
ܺ ܰ ܶ ܳ ‫ ܶܣ‬.
‫ܦܪ ܳ� ܳܝܐ‬
lawyer ‫ܝܩܐ‬ ܺ ‫ ܽܢ‬, Kth. ‫ܐܓܪ ܐ‬ ܺ . ‫ܐܬܬ ܰܘܫ‬. learnedly ‫ ܰܝ ܽܕܘܥܬ ܳܢܐܝܬ‬,
ܳ ‫ܘܡ‬ ܳ ‫ܣܢ‬ ܰ ܶ ܺ ܳ
lax �‫ ;ܡܚܠܚ‬to be lax ‫ܪܦܐ‬. lead2 n. ‫ܐ ܳܒܪ ܐ‬, ‫ܢܟܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܳ ‫ ܳܐ‬. ‫ܕܥܐܝܬ‬ ‫ܝ‬, ‫ܪ ܕܘ�ܐܝܬ‬.
ܺܳ ܰ ܺܳ ܽܳ
laxative ‫ܦܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܣ‬ ܰ , ‫ܟܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܪ‬ ܰ , leader ‫ ܰܗ ܳܕ ܳ�ܐ‬, ‫ܝܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܗ ܺܕ‬, ‫ ܰܗ ܺܕ ܳ�ܐܐ‬, learner: as a learner
‫ܫ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. ‫ܡܗ ܳܕ� ܳܢܐ‬ ܰ ; ‫ܒܪ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܕ‬ ܰ ; ‫ܝܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܨ‬ܰ ; ‫ܘܦܐܝܬ‬
ܺܳ ܽ ܳ
‫ܝܠ‬.
laxity ‫ܦܝܘܬܐ‬ ‫ܪ‬, ‫;ܡܪܦܝܘܬܐ‬ ܰ ; ‫; ܰܐ ܽܪܟܘܢܛܐ ; ܳܫ ܽܢ ܳܘܙ ܐ‬ learning ‫ ܽܝܘܠܦ ܳܢܐ‬, ‫; ܰܡ�ܦ ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ܡܫ‬ ܳ ܳ ܳ ܳ
‫ܒ� ܳܢܐ‬
‫ܫܪܝܬܐ‬, ‫ܡܫܪܝܘܬܐ‬. ܽ ‫ ܶܗ‬, ‫ܘܢܐ‬ ܽ ‫ ܺܗ‬, ‫ܝܕ‬, ‫;ܡܘܕܥܘܬܐ‬
ܳ ܺܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ܓܡ‬ ܳ ‫ܝܓܡ‬ ܳ ܽ ܺܺ ܳ ܽ ܰ
‫ܘܢܐ‬ ‫ܝܥܘܬܐ‬
lay1 v. to lay aside ‫ܫܠܚ‬, ܽ ‫ܐ‬. ‫ ;ܡܬܐܡܛܐ‬ecclesiastical
ܰ ܳ ‫ܝܓܡ‬ ܺ ܰ ܰ ܶ ܰ
‫ܘܢܐ‬
bare v. ‫ܓܪܕ‬ ܰ , ‫ ܰܓܠܶܓ‬, leadership ‫ܡܕܒܪ ܽܢܘܬܐ‬ . learning ‫ ;ܥܕܬ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬learn-
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܺ
‫ ܰܣ ܶܦܩ‬, ‫ܪܣܝ‬ ܺ ‫ܩܦܠ ܰܦ‬ ܰ , leading astray ‫ ܰܡܛܥ�ܢܐ‬, away ܳ ܳ ing by heart ‫ܬ� ܳܝܐ‬ ܳ .
‫ ܰܫܠܚ‬, by ‫ܐ ܰܣܢ‬, down ‫ܐܢܺܝܚ‬, ‫ܡܬܬ‬. lease Kth. (of property)
ܰ ܶ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܝܬ� ܽܢܘܬܐ‬
eggs ‫ܐܬܢܦܨ‬, the founda- leaf ‫ ;ܛܪܦܐ‬dry leaves ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫; ܰܚ ܽܒ‬
ܶ ܶ ܳ ܰ ܳ ‫ ܰܐ‬.
‫ܓܪ ܐ‬
tions ‫ ܰܕ ܶܡܣ‬, hands on metal leaf ‫ܛܣܐ‬, ‫;ܫܘܒܛܐ‬ lease v ‫ܘܓܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬.
ܰܳ ܳ ܽ
‫ܘܫܒ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, low ‫ ܰܐ ܶܡܟ‬, out leaf of book ‫ ; ܰܕܦܐ‬made of
ܳ least ‫ܙܥܘܪ ܐ‬.
ܳ ܽ
‫ܣܝ‬, up ‫ܚܡܠ‬ ܰ , upon leaves ‫ ;ܛܪܦ ܳܝܐ‬to be least: at least ‫ܐܘܣ‬ ܳ ‫ ܶܛ‬.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܰ
‫ܘܡܘܬܐ‬
‫ܣܒܠ‬ ܰ ‫ܐ‬, waste ‫ ܳܒܪ‬, ‫ ܰܐ ܺܓܝܙ‬,
ܰ
stripped of leaves leather ‫ܫܟܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܡ‬made of
hands on ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ; to be ‫ܐܣܬ ܰܚܚ‬. leather ‫ܫܟ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܡ‬leather
ܳ ܺ ‫ܫܕ ܐ ܐ‬ ܰ ܶ
laid aside ‫ܪܡܝ‬ ܺ ‫ ܶܐܬܬ‬, out leafy ‫ܛܪܦ ܳ� ܳܝܐ‬. bottle ‫ ܓܪ ܳܒܐ‬, ‫ܙܶ ܳܩܐ‬, ‫�ܘܐ‬ ܳ ܶ ‫ܥ‬,
ܰ ܳ ܰ ܳ
‫ܫܬܟܒ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬, to rest ‫ܫܬ ܰܟܬ‬ ܰ ܶ
‫;ܐ‬ league (distance) ‫ܓܐ‬ܳ ‫ ܶܠ‬. ‫ ܰܩ ܳܕ ܐ‬, ‫ܩܒܐ‬ܳ ‫ ; ܰܪ‬leather patch
laying aside leak v. ‫ܓܪ‬ ܰ . ‫ ;ܦܢܬܐ‬leather pouch ‫ܝܒܐ‬ ܳ ܰ‫;ܥ‬
ܳ ܰ
leathery 
leather strap ‫( � ܰܪܩܬܐ‬pl. bow-legged ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ ܽܩ‬. Lent ‫ ;ܐܪܒܥܝܢ‬mid-Lent
ܳ ܶ ܺ ܰ
ܶ ܰ‫)ܥ‬.
‫�ܩܐ‬ legacy ‫ܘܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫; ܽܫ ܽܘ‬ ‫ ;ܦܠܰܓܬܐ‬non-Lent food
ܳ
leathery ‫ܫܟ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ‫ ܶܡ‬, ‫�ܕ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ‫ ܶܓ‬. ‫ܠܓܛܐ‬, ‫ܠܓܛܘܢ‬. (with meat or dairy) ‫; ܰܙܦܪ ܐ‬
ܳ ܰ ܶ ܳ ܰ ܶ ܳ
leave v. ‫ܫܒܩ‬ ܰ , ‫ܪܦܝ‬ ܺ ‫ܐ‬, ‫ܫܢܐ‬
ܰ ܳ , legal ‫ܘܣ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܢ ܽܡ‬, Kth. ‫ܘ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫; ܳܩ ܽܢ‬ pertaining to Lent
‫ܫܪܟ‬ܶ ‫ܐ‬, ‫ ;ܦܛܪ‬to leave alone
ܰ ܰ
legal guardian ‫ ;ܩܘܪܛܪ‬legal
ܳܰ ܽ ܳ ܺ‫ ܰܐܪܒܥ‬.
‫ܝ� ܳܝܐ‬
‫ܐ ܺܦܝܫ‬, ‫ܘܚܕ‬ ‫ ;ܫ‬leave some- inquiry ‫ܬܒܥܬܐ‬ ; legal pro- Lenten ‫ܘܡ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܨ‬, ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ܺ‫ ܰܐܪܒܥ‬.
ܰ ܶ ܰ ܳ ܰ
one alone (ipv.) Kth. fession ‫ܢܘܡܝܩܘܬܐ‬. lentils ‫ܛ�ܦ ܶܚܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܽ ̈ ܳ
‫ܫܒܘܩ ܶܡܢܶܗ‬ ܽ , ‫ܫܒܘܩ ܶܡ ܳܢ ̇ܗ‬ ܽ legality ‫ܘܣ ܽܝܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܽܳ
‫ܢ ܡ‬. lentoid ‫ܦܚ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ܳ ‫ܛܠ‬.
etc.; to leave aside ‫;ܐܢܺܝܚ‬ legally ‫ܢܡܘܣܐܝܬ‬, Kth. Leo (sign of zodiac) ‫ܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ‬.
ܰ ܺ ܳ ܽܳ
to leave behind ‫ܫܒܩ‬ ܰ ; to ‫ܩܢ‬. leopard ‫ܢܶܡܪ ܐ‬, ‫ܘܙ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܝ‬, ‫ ܰܦ ܺܪܕܝܢ‬.
ܺܳ ܽܳ ܳ
‫ܘܢܐܝܬ‬
leave off ‫ ;ܐܦܝܫ‬to leave legate ‫ܡܫܕܪ ܐ‬ ܰ . leper ‫ܪܒܐ‬ ܳ ݁ ‫ ; ܰܓ‬to be a leper
ܰܺ ܳ
out ‫ܫܒܩ‬ ܰ , ‫ ܰܐ ܶܦܠ‬, ‫ ; ܰܒ ܺܪܝ‬to legation ‫ܓ ܽܕܘܬܐ‬ ‫ܦܪܣܒܝܐ ܐܝܙ‬.
ܳ ܰ ܺ ܰܺ ܶ
‫ܓܪܒ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬.
take leave of ‫ ; ܰܫܠܡ‬to be leggings ‫ܒ�ܙܢܩܐ‬. leprosy ‫ܪܒܐ‬ ܳ ݂ ‫ ܰܐ ܳܪ�ܐ ; ܰܓ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܐܪ�ܢ‬.
ܶ ܶ ܰ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
left ‫ܫܬܒܩ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬, to be left legible ‫ܪ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. leprous ‫ ܓܪܒܢܐ‬, ‫ ;ܐܪ�ܢܐ‬to
ܳ ‫ܬܩ‬ ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ
over ‫ܝܺܬܪ‬, ‫ܦܫ‬, ‫ܫܬܚܪ‬
ܰ ܳ ܰ ‫ ܶܐ‬, to legion ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ܓܝ‬ ܽ ‫ ܶܠ‬. become leprous ‫ܓܪܒ‬,
ܶ
have left over ‫ܐܘܬܪ‬, what legislation ‫ܘܣܐ‬ ܳ .
ܰ ܰ ܳ ‫ܣܝܡ ܳܢ ܽܡ‬ ‫ܬܓܪܒ‬ ܶ ‫ܐ‬. ܶ
is left over ‫ ;ܬܘܬ ܪ ܐ‬left over legislator ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ܳܣ ܽܝ‬. less ‫ܒܨܝܪ‬ ܺ , ‫ ; ܰܚ ܺܣܝܪ‬more or less
ܳܳ ܰ
‫ܝܟܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ ܺܪ‬. legitimacy ‫ܘܣ ܽܝܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܽܳ
‫ܢܡ‬. ‫ܒܨܝܪ‬ܺ ‫ܬܝܪ‬ ܺ ܰ ܺ
‫ܝ‬, ‫ ;ܝܰܬܝܪ ܚܣܝܪ‬to
ܺ
leaven1 v. ‫ܚܡܥ‬ ܰ , caus. ‫ܚܡܥ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬. legitimate ‫ܙܕܩܝܐ‬, ‫ܘ�ܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܩ ܽܢ‬. make less ‫ܐܙܥܰܪ‬.
ܳ ܳ ܶ ܳ ܰ
leaven2 n. ‫ܚܡܝܪ ܐ‬
ܳ ܺ , leavened leisure ‫ ܶܒܛ� ܳܢܐ‬, ‫ܘܦܩ ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܣ‬, lessen v. ‫ ܰܒ ܰܨܪ‬, ‫ܐܙܥܰܪ‬, ‫ܐ ܶܕܠ‬,
ܰ ܰ
bread ‫ ܰܚ ܺܡܝܥܐ‬. ‫ ;ܣܦܝܩܘܬܐ‬at leisure ‫ ܰܙ ܶܠܠ‬.
ܳ ܳ ܽ ܺ
lectern ‫ܩܪܘܝܬܐ‬.
ܳ ܺ ܳ
‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ܣܦ‬ܺ ; to be at leisure lessening ‫ܘܨܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܒ‬, ‫ܡܒ ܳܨܪ ܳܢܐ‬ ܰ .
lection ‫ܪ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܩ‬. ‫ܒܛܠ‬, ‫ܐܣܬ ܰܦܩ‬. lesson ‫ܪܓܐ‬ ܳ ‫ ܶܗ‬, ‫ܠܒܟܬܐ‬ ܰ .
ܶ ܰ ܶ ܳ
lectionary ‫�� ܶܢܐ‬ ܳ ‫ܘܪܫ ܶܩ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬, (of lend v. ‫ܐܘܙܶܦ‬, ‫ ;ܐܫܐܠ‬to lend
ܰ ܶ ܰ
lest ‫ܠܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ‬, ‫ ܰܕܡ‬.
Gospels) ‫ܟܣܪܝܢ‬ ܰ ‫ ܽܣ‬. on interest ‫ܪ ܺܒܝ‬, ‫ܪܒܝ‬
ܺ ܰ ‫ܘܢ‬ ܰ ܺ ‫ ܰܐ‬. let v. ‫ ;ܛܪ ܐ‬to let go ‫ܐܪܦܝ‬,
ܳ ܺ ܰ
lector ‫ܘ�ܐ‬ ܳ ‫ ܳܩ ܽܪ‬. lender ‫ ܰܡܘܙܦ ܳܢܐ‬. ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ܫܪ ܐ‬
ܳ ‫ܪܫܠ‬ ܳ , ‫ ܰܫ ܰܡܪ‬, to be let
lecture Kth. ‫ܘܪܓ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܬ‬. lending ‫ ;ܡܘܙܦܢܘܬܐ‬money- go ‫ ;ܐܫܬܡܪ‬to let down
ܳ ܽܳ ܰ ܰܰ ܶ
ledge ‫ܓܕܢܦܐ‬
ܳ ܳ . lending ‫ ܰܡ ܶܫܐ� ܽܢܘܬܐ‬.
ܳ ܳ
‫ ܰܫܒ‬, ‫ ; ܰܫ ܶܒܒ‬to let out ‫ܘܚܕ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬.
leech ‫ܘܩܐ‬ ܳ ܽ‫ܥܰܠ‬, ‫�ܩܐ‬ ܳ ܰ‫ܥ‬, ‫ܩܬܐ‬ ‫ܥܠ‬. length ‫ܘܪܟܐ‬ ܳ ܽ ‫ܐ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܬܚܐ ;ܐܪܝܟ‬, lethargically ‫ܫ� ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡܬܢ‬.
ܳ ܰ ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܶ ܺ ܳ ܰ ܶ
leek ‫( ܟܪܬܐ‬pl. ‫)ܟ�ܬܐ‬. ‫ܝܕܘܬܐ ; ܽܢܘܓܪ ܐ ;ܡܬܝܚܘܬܐ‬ ‫;ܢܓ‬ lethargy ‫ܛܘ�ܥܐ‬.
ܳ ܰ ܶ ܳܰ ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܳ ܽ
left �‫ ; ܶܣ ܳܡ‬on the left at length ‫ ;ܪܘܝܚܐܝܬ‬foot letter1 ‫ܓܪܬܐ‬ ‫;ܟܬܝܒܬܐ ;ܐ‬
ܳ ܺܳ ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ ܺ
‫ ܶܣ ܳܡ�ܝܬ‬, ‫ ܶܣ ܳܡ ܳ� ܳܝܐ‬, length ‫ܘܕܝܬܐ‬ ‫ ;ܦ‬palm ܳ‫ܛܘܟܣܐ ; ܶܦܬܩܐ‬ ‫ ;ܐܣ‬open
ܺܳ ܳ ܺ ܽ ܳ ܶ
‫ ܶܣ ܳܡܠܬ ܳ� ܳܝܐ‬, position on length ‫ ;ܦܫܟܐ‬length of letter ‫ܝܚܐ‬ ; short letter
ܳ ܳ ܶ ܳ ‫ܦܬ‬ ܺ
the left ‫ ; ܶܣ ܳܡ� ܽܝܘܬܐ‬left furrow ‫ ܰܣ ܳܕ ܐ‬. ; official letter
ܳ ܳ ܳ‫ܝܚܘܢܐ‬ ܽ ‫ܦܬ‬ ܺ
hand �‫ ܶܣ ܳܡ‬, left-handed lengthen v. ‫ܐܘܪܟ‬, ‫ܡܬܚ‬.
ܳ ܶ ܰ ܰ ܳ‫ ; ܰܣܩܪ ܐ‬synodical letter
, ‫ ܶܣ ܳܡܠܬ ܳ� ܳܝܐ‬, �‫ ܽܓܘܙ‬, lengthening ‫ܡܬ ܳܚܐ‬. ܳ , ‫ܝܩܐ‬ ‫ ;ܦܪ‬letter
ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܺ ‫ܩܛ‬ ܺ ܰ
�‫ܡܣܡ‬ ‫ܣܝܢܗ ܺܕ ܳܝܩܐ‬
�‫ ܳܓܙ‬. lengthiness ‫ܐܪܝܟܘܬܐ‬. announcing election of
ܳ ܳ ܽ ܺܰ
leg �‫ܪ ܓ‬, ‫ ܳܫ ܳܩܐ‬, (of animals, lengthy ‫ܓܝܪ ܐ‬
ܳ ܶ ܳ ܺ ‫ ܰܢ‬. patriarch/bishop or letter
insects, furniture) ‫;ܟܪ ܳܥܐ‬ Lent ‫ܘܡܐ ܪ ܳܒܐ‬
ܳ ܰ ܳ ‫ ; ܰܨ‬forty days of of commendation
 lightning
‫ܝܩܘܢ‬ ܳ ‫ ; ܽܣܘܣ ܰܛ ܺܛ‬circular let- library ‫ ܶܒܝܬ ܐ�ܟܐ‬, ‫ܐ�ܟܐ‬, ‫ܶܒܝܬ‬
ܶ ܰ ܶ ܰ life ‫ܦܫܐ‬ ܰ ; belonging to
ܳ ‫ܡܢ‬
ter ‫ܪܟ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܝܚܐ‬ ; en- ‫ܟܬ ̈ܒܐ‬. one’s way of life ‫ܘܒܪ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ‫ܬܟ‬ ܳ ‫ܦܬ‬ ܺ ܶ ܳ ܳ ܳ ‫; ܽܕ‬
cyclical letter ‫ܐܢܩܘܩ�ܝܘܢ‬ lice1 v. to search for (lice life-giver, life-giving
ܳ ܺ ܽ ܶ
(= Kth. ‫ܝܣܐ‬ ܳ ‫ܦܪ‬ ܺ ). etc.) �‫ܦ‬.
ܳ ܳ ‫ ; ܰܡ‬lifetime ‫ܘܬܐ‬
‫ܚ� ܳܢܐ‬ ‫ ;ܚܝ‬to
ܳ ܽ ܰ
letter2 (of alphabet) ‫;ܐܬܘܬܐ‬ lice2 ‫�ܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬. have life ‫ܢܦܫ‬, to give life
ܳ ܽܳ ܰ
character letter ‫ ; ܽܣܘܪܛܐ‬tip license ‫ܪܝܘܬܐ‬ ‫ܫ‬. ‫ܐ ܺܚܝ‬, to bring to life ‫ܐ ܺܚܝ‬,
ܳ ܳ ܽ ܰ ܰ ܰ
of letter ‫ ܽܝܘܕ‬, ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܝ‬, ‫( ܰܩ ܳܪܢܐ‬pl. licentious �‫ܙܠܝ‬, ‫ ;ܦܚܙ ܐ‬to be to raise to
ܳ ܺܰ ܳ ܰ
‫ ܰܩ�ܢܶܐ‬, ‫�ܢܬܐ‬ ܳ ‫ ;) ܰܩ‬in formed licentious ‫ܐܬܦ ܰܚܙ‬.
ܰ ܶ life ‫ ܰܢ ܶܚܡ‬.
ܳ
letters ‫ ܽܨܘܪܬ ܳ�ܐܝܬ‬. licentiousness ‫ܚܢܘܬܐ‬ ‫ܨ‬, lift v. ‫ܫܩܠ‬ ܰ ; to lift up �‫ ܳܬ‬,
ܺ ܳ ܳ ܽ ܰ
letting (of blood) ‫ܬܪ ܳܥܐ‬. ‫ܐܣܘܛܘܬܐ‬, ‫ܙܠܝܠܘܬܐ‬. ‫ܐ ܶܣܩ‬, ‫ ܰܙܩܦ‬, ‫ ܰܣܠܩ‬, ‫ ;ܐܢܺܝܦ‬to
ܳ ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܽ ܺܰ ܰ ܶ ܰ
lettuce ‫ ܰܚ ܳܣܐ‬, ‫( ܰܚܣܬܐ‬pl. ‫ܣܐ‬ ‫)ܚ‬. lichen ‫ ܰܚ ܳܙ ܺܙܝܬܐ‬. be lifted up ‫ܐܣܬܠܩ‬,
ܳ ܶ̈ ܰ ܳ ܰ ܰ ܶ
leucoma ‫ܚܘܪܘܪ ܐ‬. lick v. ‫ܠܚܟ‬ ܰ , ‫ܠܟܚ‬ ܰ , ‫ܡܛܚ‬ ,
ܳ ܳ ܰ ܰ
‫ܫܬܩܠ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬.
level1 v. ‫ܫܘܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܫ ܺܦܝ‬. (frequently) ‫ ;ܠܚܟ‬to lick lifting up ‫�� ܳܢܐ‬ ܰ .
ܶ ܰ ܳ ‫ܡܕ‬
level2 n. ‫ܘ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܫܘܝ‬, up ‫ܠܚܟ‬ ܰ , ‫ܠܟܚ‬ ܰ , ‫ ܰܠ ܰܟܚ‬, ligament ‫ܐ ܳܣܪ ܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܶ
‫ܡܫܘ�ܢܘܬܐ‬, ‫ܫܒܛܪ ܐ‬, ‫ܫܦܝܐ‬, ‫ ܰܠܥ‬, ‫ ܳܠܥ‬, light1 v. (a fire) ‫ܐܘܩܕ‬, ‫ܩܕܚ‬
ܶ ܰ ܰ ‫ ܰܐ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܰ
Kth. ‫ܪܓܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܕ‬to be made ‫ ܰܡܛܚ‬.
ܰ
‫ܫܪܓ‬ ܰ ; (a candle) ‫ܒܪܫ‬ ܶ ‫ ; ܰܢ‬to
level ‫ܐܫܬܦܝ‬. licking ‫ܠܚ ܳܟܐ‬ ܳ , ‫�� ܳܥܐ‬ ܳ , ‫ܠܟ ܳܚܐ‬ ܳ , bring light ‫ ; ܰܢ ܰܗܪ‬to give
ܺ ܰ ܶ
leveling �‫ܢܩ‬ , ‫( ;ܡܫܘ�ܢܐ‬of a ‫ܡܠܚܟܘܬܐ‬. forth light ‫ܢܗܪ‬ ܰ ‫ ; ܰܐ‬to receive
ܳܳ ܳܳ ܰ ܳ ܽ ܰ
road) ‫ܢܩܝܠܘܬܐ‬. licorice ‫ܫܘܫܐ‬. light ‫ܬ� ܰܗܪ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to be set
ܳ ܽ ܺ
levirate marriage ‫ܘܒ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܝ‬. lid ‫ܟܣ ܳܝܐ‬ ܳ . alight ‫ܬ� ܰܝܪ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to be light
levity ‫ܩܠܝܠܘܬܐ‬ lie1 v. to lie down ‫ܓܢܐ‬ ܳ , ‫ ܰܢܗܪ‬.
levy (troops) v. ‫ܩܗܠ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬. ܶ , ‫ܢܦܠ‬
‫ܕܡܟ‬ ܰ , ‫ܪܒܥ‬ ܰ , ‫ܫܟܒ‬ ܰ ; light2 v. to be light (in
lewd ‫ܚܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܨ‬. ܶ ‫ܐ‬, ‫ܪܒܥ‬ ܰ ‫ ;ܐ‬to make weight) ‫ ܰܙܠ‬, to make
ܰ ܰ
caus. ‫ܕܡܟ‬
lewdly ‫ܡܫܚܛܐܝܬ‬ . lie down ‫ܟܒܫ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, on one’s light ‫ ܰܙܠܠ‬.
ܺܳ ܰ ܶ
lexicon ‫ ;ܠܟܣܝܩܘܢ‬to com- side ‫ܓܣ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to lie hid ‫;ܚܠܰܕ‬ light3 n. ‫ ܰܒܗܪ ܐ‬, ‫ ; ܽܢܘܗܪ ܐ‬ray of
ܳ ܺ ܶ ܳ ܳ
pile a lexicon ‫ܟܣܩ‬ ܶ ‫ ܰܠ‬. to lie in ambush ‫ ;ܐܩܢܶܒ‬to light ‫ܗܩܐ‬ ܳ ‫ ܶܒ‬, ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܙ ܺܠ‬flash of
ܰ
liability to injury ‫ܡܬܢܟ�ܢܘܬܐ‬. lie in wait ‫ ;ܣܦܚ‬to lie light ‫ ; ܰܙܗܪܝܪ ܐ‬shaft of light
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܰ ܳ ܺ
liable to ‫ܚܕ ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬. uncultivated ‫ ܳܒܪ‬. ‫ܫܒܛܐ‬.
ܳ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܰ
liar ‫ܟܕܒܐ‬, ‫ܫܩܪ ܐ‬. lie2 v. (state falsely) ‫ܓܠ‬ ܶ ‫ ܰܕ‬, light4 n. (of weight) �‫ ܰܙܠܝ‬,
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ
libation ‫ܘܩ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܢ‬. ܰ , ‫ ܰܫ ܰܩܪ‬, ‫ ; ܰܟ ܶܕܒ‬to tell lies �‫ܐ ܺܠܝ‬, �‫ ܰܩܠܝ‬.
ܳ ܰ ܳܺ
‫ܫܩܪ‬
liberality ‫ܫܦܝܥܘܬܐ‬. ‫ܐܫܬ ܰܩܪ‬. lighten1 v. (of light) ‫ܢܗܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܶ
liberate v. ‫ ܰܚ ܰܪܪ‬, ‫ܐ ܶܨܠ‬. lie3 n. ‫ ܽܫܘܩܪ ܐ‬, ‫ ܰܫ ܳܩܪܬܐ‬. lighten2 v. (of weight) ‫ܐܩܠ‬,
ܰ ܳ ܳ ܶܰ
liberating ‫ ܽܚܘܪܪ ܐ‬, ‫ܡܦܠܛ ܳܢܐ‬. life ‫ ܰܚ ̈ܝܐ‬, ‫ ܰܚ ܽܝܘܬܐ‬, ‫ܦܫܐ‬ ܳ ‫( ܰܢ‬pl. ‫ ܰܩܠܠ‬.
ܳܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܶ
liberation ‫ܓܗܝܬܐ‬ , ‫ܘܕ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬, ‫) ܢܦܫܬܐ‬, ‫ ;ܥܘܡܪ ܐ‬animate lighthouse ‫ܡܢܪܬܐ‬ .
ܳ ܳ ܳ ܳ̈ܰ ܳ ܽ ܳ ܳ
ܳ ‫ ܽܦ‬.
‫ܘܨ ܳ�ܐ‬ life ‫ܦܫ ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ
‫ ;ܢ‬ascetic life lightly ‫ܡܩ��ܝܬ‬.
ܺܳ ܰ
liberator ‫ ܳܚܪܘܪ ܐ‬, ‫ܡܚܪܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܰ . ‫ ;ܡܬܥܢܘ�ܢܘܬܐ‬country life
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
lightness ‫ ܰܩܠܝܠܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ
liberty ‫ܚܐܪܘܬܐ‬, ‫ܚܪܘ� ܐ‬. ‫ ;ܩ‬way of life lightning ‫ܪܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܒ‬, lightning-
ܳ ܽ ܺ ܶ ܽ ܳ ܳ ܽ
‫ܘܪ� ܽܝܘܬܐ‬
Libra (sign of Zodiac) ܳ ‫ ܽܕ‬, ‫ܘ� ܳܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܕ‬, ‫ܘܡܪ ܐ‬
ܳ‫ܘܒܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬, like ‫ܪܩ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܒ‬flash of light-
ܳ ‫ ܶܩ ܰܢܨ‬.
‫ܠܡܐ‬ ‫ ;ܦܘܠܝܛܝܐ‬endowed with
ܺܰ ܺ ܽ
ning ‫ܠܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܙ‬, ‫ܚܬܐ‬ ܳ ܰ ܽ
‫ܩܘܕ‬, flash-
like 
ing like lightning ‫ܒܪܩ ܳܢܐ‬
ܳ ‫; ܰܡ‬ limping �‫ܘܫ‬ ‫ܦ‬. measure type ‫ ܳܚ ܺܒܝܬܐ‬,
ܳܳ ܽ ܳ
bolt of lightning ‫;ܙܝܩܬܐ‬ limpingly ‫ܝܓܐܝܬ‬ ‫ܦܫ‬. ‫ܡܢ‬, ‫ܡܬܪܝܬܐ‬, ‫ܩܣܛܐ‬,
ܳ ܺ ܺ ܳ ܺ ܳ ܺ ܺ ܳ ܺ ܶ ܳ ܶ
‫ܝܩܝܬܐ‬
forked (of lightning) line ‫ܣܘܪܛܐ‬, ‫ܣܘܪܓܕ ܐ‬, ‫ܚܘܩܐ‬,
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ‫ ; ܶܪܒܥܐ‬to strain a liquid
‫ܥܩ‬. �‫ ܰܚܒ‬, ‫ ; ܶܣ ܳܕܪ ܐ‬line of writing ‫ ; ܰܨ ܶܠܠ‬to become liquid
ܳܳ ܰ ܳ
�‫�ܩ‬
like ‫ܐܝܟ‬, ‫ ;ܐܟܘܬ‬in like manner ‫ ; ܶܣܪܛܐ‬measuring line ܶ ‫ ; ܶܐ‬clouded (of liq-
ܰ ܳ ܰ ܳ
‫ܬܡܗܝ‬
‫ܟܙܢܐ‬ܳ ‫ ܰܐ‬, ‫ܒܗܐܺܝܬ‬ ܳ ‫ܡܣ‬ ܰ ; to be like �‫ ܰܚܒ‬, ‫ܫܘܝܬܐ‬
ܳ ܳ ܳ
; line of verse uids) ‫ܬܛܝܪ ܐ‬.
ܳ ܺܰ
‫ܕܡܐ‬ ܳ , ‫ܬܕܡܝ‬ ܺ ‫ ;ܐ‬to become ܶ ܳ‫ ; ܳܫܩܐ‬one who rules lines liquifying ‫ܡܦܫܪ ܳܢܐ‬.
ܳ ܰ
like ‫ܬܕ ܺܡܝ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܣܒܗ‬ ܰ . ‫ܪܓܕ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܣ‬ ܰ ; to make a line liquorice ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܠܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܨ‬.
likelihood ‫ܘܡܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܕ‬. ܰ ; to write lines lisp v. ‫ܠܓܠܓ‬.
ܶ ܰ
‫ܣܪܛ‬
likely: it is likely ‫ܡܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܕ‬to be ‫ܪܓܕ‬ ܶ ‫ ; ܰܣ‬to be drawn up in list ‫ܘܘܕ ܳܥܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܕ ܳܥܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬.
likely ‫ܬܕ ܺܡܝ‬ ܰ ‫ܐ‬. line (of battle) ‫ܣܬܕܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. listen v. ‫ ܳܨܬ‬, ‫ܫܡܥ‬ ܰ .
ܶ
liken v. ‫ ܰܕ ܺܡܝ‬, ‫ ܰܡܬܠ‬, ‫; ܰܣ ܰܒܗ‬ lineage ‫ܘܗܡܐ‬ ܳ ܽ‫ܛ‬, ‫ ܳܫ ܳܩܐ‬. listener ‫ܨ ܝܘܬܐ‬, ‫ܫܡܘܥܐ‬.
ܶ ܳ ܽܳ ܳ ܽ ܳ
to be likened to ‫ܬܡܬܠ‬ ‫ܐ‬. lined coat ‫ܥܛܝܦܬܐ‬. listening ‫ ܰܡܫܡ� ܽܢܘܬܐ‬.
ܰ ܰ ܶ ܳ ܺ ܳ ܳ
likened �‫ܡܬܝ‬. linen ‫ ;ܟܬ ܳܢܐ‬fine linen listless ‫ܝܓܐ‬ ܳ ‫ ܺܢܫ‬.
ܳ ܺ ܳ ܶ
likeness ‫ܘܡܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܕ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܕܡ‬, ܳ ‫ ; ܰܟ‬linen garment listlessness ‫ܩܘܛܥܐ‬.
ܳ ܽ
‫ܪܒ ܳܣܐ‬ ܳ ܳ ܽ
‫ܣܒܗܐ ; ܓܢܣܢܘܬܐ‬, ‫ܣܘܒܗܐ‬, ‫ ;ܟܘܬܝܢܐ‬of linen ‫ ܶܟܬ ܳ� ܳܝܐ‬. litany ‫ܘܙܘܬܐ ;ܠܘܛ ܺ� ܰܝܐ‬ ‫ܟܪ‬.
ܳ ܽܳ ܶ ܳ ܶ ܳ ܳ ܽ ܺܳ ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ ܽ ܽܳ
‫ܘܪ ܐ ;ܡܣ‬ ܳ ‫ܘܦܣܐ ; ܰܚ‬ ܳ ܽ ‫;ܛ‬ linger v. ‫ܘܚܪ‬ ‫ܐ‬, ‫ܐܬܡܬܢ‬. literal ‫ܐܬܘܬ�ܝܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܰ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ ܰ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܽܳ
‫ܒܗܘܬܐ‬
‫ܘܩܢܐ‬ ܳ ‫ܠܡ ܽܢܘܬܐ ; ܽܝ‬
ܳ ܳ ‫ ; ܰܨ‬to give a lingering ‫ܡܘܚܪ ܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ
literary ‫ܟܬ ܳܒ ܳܝܐ‬, ‫ܬܒ ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ‫ܬܟ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬,
likeness ‫ܡܘܬ‬ ܶ ‫ ܰܕ‬. linguistics Kth. ‫ܢܝܬܐ‬ ‫ܠܫܢ‬.
ܳ ̈ܳ ܳ ܳ ܶ
‫ܦܪ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܶܣ‬, ‫ܦܪ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܣ‬.
likewise ‫ܟܘܬ‬ ܳ ‫ ܳܗ‬, ‫ܡܝ ܺܐܝܬ‬ ܳ ‫ ܳܕ‬. liniment ‫ܛܝܫܐ‬. literature ‫ ܶܣܦܪ ܐ‬, ‫ ܳܣܦܪܘܬܐ‬, Kth.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ
lily ‫( ܫܘܫܢܬܐ‬pl. ‫) ܽܫܘ ܰܫܢܶܐ‬. link ‫ܩܙܩܬܐ‬ ‫ܙ‬, ‫ ;ܫܝܫܠܬܐ‬in links ‫ ;ܣ‬Syriac literature
ܳ ܰ ܽ ̈ ܳ ܰ ܰ ܳ ܰ ܺ ܳ ܳ ܶ
‫ܦܪ ܽܝܘܬܐ‬
limb ‫ ; ܰܗ ܳܕ ܳܡܐ‬limbs ‫;ܩܘ� ܳܘܬܐ‬ ܰ ‫ ܺܫ‬. ‫ܣܘܪ�ܝܘܬܐ‬.
ܳ ܰ̈ ܽ ܳ‫��ܝܐ‬ ܳ ‫ܝܫ‬ ܳ ܽܳ ܽ
forming of limbs linked ‫ ܺܫܝܫ� ܳ� ܳܝܐ ;ܐ ܺܣܝܪ ܐ‬, litigation ‫ܪ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܚ‬.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܶ
‫ ;ܡܗ‬to stretch one’s ܰ ‫ ܺܫ‬. litigious ‫ ܰܩܗ��ܝܐ‬, ‫ܬܒܥܬ ܳ� ܳܝܐ‬ .
ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ܝܫ‬ ܳ ܳ ܳ ܰ
‫ܕܡܘܬܐ‬ ‫�� ܳܝܐ‬ ܳ
limbs ‫ܬܡ ܰܨܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. lion ‫ܪ�ܐ‬ ܳ ‫( ܐ‬pl. ‫ ;) ܰܐ ܰ�ܝ ܳܘ ܳܬܐ‬lion’s litter ‫ܕܝܦܪܘܢ‬, ‫ܕܪܓܘܫܬܐ‬,
ܰ ܳ ܺ ܳ ܽ ܰ
lime ‫ܓ ܳܨ ܐ‬ ܶ , ‫�ܫܐ‬ ܳ ‫ ܶܟ‬, ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܣ‬lime- whelp ‫ܘܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬. ‫ܠ‬, ‫( ܥܪܣܐ‬pl.
ܺ ‫ܩܛ‬ ܺ ܶ ܳ ܰ
‫ܝܩܝܢ‬
wash (white) ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ܡܦ‬ ܽ ‫ ; ܰܐ‬to lioness ‫ܐܪܝܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ
‫)ܥ�ܣܬܐ‬, ‫ܦܪܝܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܶ
reduce lime v. ‫ ܰܟܠܫ‬. lip ‫( ܶܣܦܬܐ‬pl. ‫ ;) ܶܣܦ ܳܘܬܐ‬to little ‫ ;ܙܥܘܪ ܐ‬a little ‫; ܰܩܠܝܠ‬
ܶ ܳ ܳ ̈ ܳ ܽ ܺ
limit ‫ ܽܣܘܝܳ ܳܟܐ ܳܣ ܳܟܐ‬, ‫ܓܐ‬ ܳ , have the lips wide apart little by little ‫ܝܕ ܐ‬ ‫ܐܝܕ ܐ‬,
ܳ ‫ܣܝ‬ ܳ ‫ܒܐ‬ ܺ ܳܺ
‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ܬܚ‬ ܽ , ‫ܚܡܘܬܐ‬ ܳ ܽ ‫ܡܬ‬, ‫ܪܩܐ‬ ܰ ܳ ‫ ܶܚ‬, ‫ ; ܰܓܠܨ‬to thrust out (the
ܶ ܳ‫ܒܐܝܕ ܐ‬ ܺ ܳ ܺ
‫ܒܐܝܕ ܐ‬.
‫ܘܪܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, ‫ ; ܶܩ ܳܨ ܐ‬limits ‫ܒܪ ܐ‬ ܳ ܶ ‫ܥ‬, lips) ‫ܦܛܪ‬.
ܰ
liturgical ‫ ;ܨܠܘܬ ܳ� ܳܝܐ‬liturgical
ܳ ܽ
within limits ‫;ܡܣܝܟܐܝܬ‬ liquefaction ‫ܘܫܪ ܐ‬
ܺܳ ܰ ܳ ܳ ‫ ܽܦ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܦܫܘܪ‬,
ܳ ܽ ܽ ܳ
celebration ‫ܘܗ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܟ‬, re-
fixed limit of time ‫ܘܚ ܳܡܐ‬ ܳ ‫; ܽܬ‬ ‫ܫܝܚܐ ;ܢܣܟܐ ;ܡܬܦܫܪ ܢܘܬܐ‬. sponse ‫ܥܢܝܬܐ‬, veil ‫ܝܡܐ‬ ܳ ܰ‫ܥ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ
to set a limit ‫ܬ ܶܚܡ‬. liquefy v. ‫ ܳܕܒ‬, ‫ܦܫܪ‬ ܰ , ‫ ܰܫ ܰܚܠ‬. vestment ‫ܘܢܐ‬ ܽ ‫ ; ܶܦ‬pre-
ܰ ܳ ‫�ܝ‬
limitation ‫ܡܣܝܟܘܬܐ‬ , ‫ܙ ܳܓܪ ܐ‬. liquid ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܳܕ ܽܝ‬, ‫ܘܡܐ‬ܳ ‫ ܽܙ‬, ‫ܘ�ܐ‬
ܳ ‫ ܳܪ ܽܕ‬, scribed form of liturgical
ܳ ܽ ܰ ܳ
limited ‫ܝܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܡܣܬ‬, ‫ܚܡ ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬. ܳ ‫ ܳܫ ܽܝ‬, ‫ܐܫܕ ܳܢܐ‬
ܳ ‫ ܶܡܬ‬, ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫; ܰܣ ܺܚ‬ service ‫ܟܣܐ‬ ܳ ‫ܘܬ ܰ�ܐ ܶܛ‬ ‫ܐܩܠ‬.
ܰ ܳ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ ܰ ܺ ܽ ܳܰ
‫ܘܚܐ‬
limp v. ‫ܚܓܪ‬. liquid discharge ‫; ܽܢܘܦ ܳܨ ܐ‬ live v. ‫ܚܝܐ‬, ‫ ;ܥܡܪ‬to live lux-
ܰ ܳ ܳ ܰ
limpid �‫ܨܠܝ‬, ‫ܦܝܐ‬ ‫ܫ‬. gathering together (of uriously ‫ܐܬܦ ܰܢܩ‬.
ܳ ܺ ܳ ܰ ܰ ܶ
limpidity ‫ܨܠܘܠܘܬܐ‬, ‫ܫܦܝܘܬܐ‬. liquid) ‫ܒܝܘܬܐ‬ ‫ ;ܩ‬liquid liver ‫ܒܕ ܐ‬
ܳ ‫( ܰܟ‬pl. ‫ ;) ܰܟ ̈ܒ ܳܕ ܳܬܐ‬swell-
ܳ ܽ ܽ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ
 loss
ing of liver ‫ܝ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܛ‬. locution ��‫ܡ‬ ̱ ܶ ܶ ‫ ܰܡ‬. longitudinal ‫ܘܪܟ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ܽ ‫ܐ‬.
ܳ ܳ ܺ ܳ
living ‫ܚܝܐ‬, ‫ ;ܢܦܫ�ܝܐ‬living lodge v. ‫ܐܟܣܢ‬
ܶ ‫ ;ܐܬ‬to be longsuffering ‫ܘܚܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ‫ܝܪܘܬ ܽܪ‬ ܽ ‫ ܰܢ ܺܓ‬.
creature ‫ ; ܰܚ ܽܝܘܬܐ‬living per- lodged in a temple look!3 ‫ ܳܗܐ‬.
ܳ
son ‫ܦܫܐ‬ܳ ‫( ܰܢ‬pl. ‫ ;) ܰܢ ̈ܦ ܳܫ ܳܬܐ‬liv- ܰ ‫ ܶܐ‬. look1 v. ‫ ܳܚܪ‬, caus. ‫ ;ܐ ܺܚܝܪ‬to
ܰ ‫ܬܗ‬ ܰ
‫ܝܟܠ‬
ing in a foreign country lodger ‫ܬܘܬ ܳܒܐ‬. look out ‫ ;ܐ ܺܕܝܩ‬to look at
ܳ ܰ ܰ
‫ܬܘܬ ܽܒܘܬܐ‬. lodging ‫ ܰܒܘܬܐ‬, ‫ܫܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ܶܒܝܬ ܰܡ‬, ‫ ; ܰ� ܶܝܢ‬to look for ‫ ܰܣ ܺܟܝ‬, ‫; ܳܚܪ‬
ܳ ܳ ܰ ܳ
lizard ‫ܪܕ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ‬, ‫ܩܬܐ‬ ‫ܐܡ‬, ‫;ܣܘܪ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܡ‬lodging place ‫ ܰܐ ܳܘ ܳܢܐ‬, to look to ‫ܚܢܐ‬ ܳ .
ܳ ܰܳ ܳ ܰ
‫ܫܪ�ܐ‬
kind of lizard ‫ܨܪܘܪܝܬܐ‬. ܳ ‫ ܰܐ‬. look2 n. ‫ ; ܰܚܘܪ ܐ‬look-out ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ‬.
ܳ ܺ ܽ ܳ
‫ܘܘ ܳܢܐ‬
load1 v. ‫ ;ܐܛܥܢ‬to be loaded loftiness ‫�ܝܘܬܐ‬ ‫ܡܥ‬. looking askance ‫ܘܪ�ܐ‬
ܶ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ܣܩ‬ ܽ .
‫ܐܬܛܥܶܢ‬, ‫ܐܬܬܛܥܰܢ‬. lofty ‫ܡܪܘܡܝܐ‬. looking-glass ‫ܡܚܙܝܬܐ‬.
ܶ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ ܰ
load2 n. ‫ܥܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܛ‬, ‫ܘܢܬܐ‬ ‫;ܟܪܬܐ ;ܛܥ‬ log ‫ܘܪܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬. loom ‫ܩܘ ܳ�ܐ‬ ܳ ; loom web �‫ ܰܢ ܳܘ‬.
ܳ ܽ ܳ ܰ
�‫( ܡܫܩ� ;ܡܘܒ‬pl. logic ‫ܡܠܝܠܘܬܐ‬. loop ‫ܬ� ܳܝܐ‬, ‫ܪܒܘܩܝܬܐ‬
ܳ ܳ ܺ ܽ ‫ ܰܫ‬.
ܳ ܰ ܳ ܰ ܳ ܽ ܺ
‫ܩ� ܶܢܐ‬ ܳ ‫ ;) ܰܡ ̈ܫ‬donkey load logical ‫ܝܩ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܘܓ‬ ܺ ‫ ܽܠ‬, ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ܺ ‫ܡܠ‬. loose ‫ܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬, to loose hold
(measure) ‫ܝܙ ܐ‬ ܳ ‫ܩܦ‬ܺ . logically ‫ܘ� ܳܢܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܰ
‫ܡܚ‬. ‫ܪܫܝ‬ ܺ ‫ ; ܰܫ‬to let loose ‫; ܰܐܦܠܶܛ‬
loaf ‫ ܓܪܝܨܬܐ‬, ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܟ ܽܒ‬round logician �‫ܡܠܝ‬. to wrench loose ‫ ;ܐܪܬܥ‬to
ܳ ܺ ܳܺ ܰ ܰ
loaf ‫ ;ܚܚܘܪܬܐ‬small loaf of loin ‫ ; ܰܚ ܳܨ ܐ‬loin cloth ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܣ ܽܕ‬, cause to hang loose ‫;ܐܪܬܥ‬
ܳ ܽ ܳ ܰ ܰ
bread ‫ ;ܩܠܘܪ ܐ‬loaf baked
ܳ ܽ ܶ ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ܦܪ ܽܙ‬ ܳ , ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ܦܪ ܽܝܙ‬ ܺ , ‫ܘܡܐ‬ ܺ .
ܳ ‫ܦܪ ܽܝܙ‬ to be loosed ‫ܐܫܬܪܝ‬.
ܺ ܶ
in ashes ‫ܛܡܝܪܬܐ‬ . loins ‫ܘܡܫܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, ‫ܟܣܣܬܐ‬ ܳ , loosen v. ‫ܫܪ ܐ‬, ‫ܪܫܝ‬ ܺ ‫ ܰܫ‬, ‫ ; ܰܪ ܺܦܝ‬to
ܳ ܺ ܳ ܳ
loan ‫�ܙܦܬܐ‬, ‫ܫܐܠܬܐ‬, �‫ܫܘܐ‬. ‫ܡܬܢܬܐ‬. be loosened ‫�ܚܠ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܳ ܶ ܺ ܳ ܶ ܳܳ ܽ ܳ ̈ܳ ܰ ܰ ‫ܬܚ‬
loathe v. ‫ ܓܥܰܨ‬, ‫ ܰܢܕ‬, ‫ܣܥܛ‬, loneliness ‫ܘܕ ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܒ�ܚ‬, looseness ‫ܦܝܘܬܐ‬ ‫ܪ‬.
ܶ ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܬܩ ܰܙܙ‬ ܰ ‫ ;ܐ‬to fill with loathing
ܶ
‫ܡܫܘܚܕܘܬܐ‬, ‫ܫܗ�ܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ
loot v. ‫ ;ܒܙ‬n. ‫ܒܙܬܐ‬.
ܰ ܳ ܶ
‫ ;ܐܓܥܶܨ‬to be loathed ‫ܬܢܕܕ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬. long1 v. ‫ܣܘܐ‬ ܳ ; to long for lop v. ‫ܓܡ‬ ܰ , ‫ܩܛܡ‬ ; to lop off
ܰ ܰ
loathing ‫ܝܨܘܬܐ‬ ‫ ܓܥ‬, ‫ܣܥܛܐ‬ . ܰ ‫ܐ‬, ‫ܬ� ܰܐܒ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬ�ܐܝܰܒ‬ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܟܪܡ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܶ ܰ
‫ܬܚ ܰܢܓ‬
loathsome ‫ ;ܣܥܝܛܐ‬to make ‫ܐܬܐ ܰܘܒ‬, ‫ ܰܣ ܰܘܚ‬, ‫ܓܪܓ‬ ܰ ; to loquacious ‫ ܳܗܦܘܪ ܐ‬.
ܳ ܺ ܰ ܶ ܶ ‫ܫܪ‬ ܳ ܽ
loathsome ‫ ܰܣܥܛ‬. cause to long for ‫ܐܚܢܶܓ‬. loquacity ‫ܠܫ�ܢܘܬܐ‬, ‫ܡܠܠܘܬܐ‬,
ܶ ܰ ܳ ܽܳ ܳ ܶ ܳ ܽ ܳ ܰ
lobe ‫ܛܪܦܐ‬. long2 ‫ܝܟܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܺܪ‬, ‫ܝܪ ܐ‬
ܳ ܰ ܳ ‫ ; ܰܢ ܺܓ‬as long as ܳ ܳ ܽ
‫ܘܦܣ ܽܪܘܬܐ‬ ‫ܣ‬.
local ‫ܘܟ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܕ‬, ‫ܘܟܬ ܳ� ܳܝܐ‬ ‫ܐܬܪ�ܐ ;ܕ‬, ܳ ; to be long ‫ ܶܐ ܰܪܟ‬, ‫ ܺ� ܶܪܟ‬, lord ‫ܡܪ ̱ܝ‬, ‫ ; ܳܡܪ�ܐ‬Lord ‫ܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ܳܡ‬,
ܳ ܽ ܳܳ ܰ ܳ ܳ
‫ܟܡܐ‬
ܳ‫ܬܪ ܳ�ܝܐ‬ ܳ ‫ܪܥ ܳ� ܳܝܐ ; ܰܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ‬. ‫ܢܓܪ‬ ܰ . pertaining to the Lord
locally ‫ ܽܕܘܟܬ ܳܢܐܝܬ‬. longer ‫ ;ܐܪܝܟ ܶܡܢ‬no longer � ‫ ܳܡ ܳܪ ܳ� ܳܝܐ‬, ‫ ; ܳܡ ܳܪ ܳܐ� ܳܝܐ‬to become
ܺ ܳ ܺܰ ܳ
location ‫( ܐܬܪ ܐ‬pl. ‫) ܐܬ� ܳܘܬܐ‬ ‫ ܶܡ ܺܟܝܠ‬. lord ‫ܬܡ ܰܪܢ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܳ ܰ ܳ ܰ ܰ
‫ ܽܕܘܟܬܐ‬. longing ‫ܘܚܘܬܐ‬ ‫ܡܣ‬, lordship ‫ ܳܡܪܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ
lock ‫ܘܟܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܣ‬, �‫ܘܦ‬ ܳ ܽ
‫ ;ܩ‬lock of ‫�ܐܝܒܘܬܐ ;ܡܣܘܚܢܘܬܐ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܺܰ
lose v. ‫ܚܣܪ‬ ܰ ; inflict loss ‫; ܰܚ ܰܣܪ‬
hair ‫ܥܕܩܬܐ‬, ‫ܨܘܨܝܬܐ‬, ‫ܩܘܨܬܐ‬, �‫ܡܬ‬, ‫;ܡܬ�ܐܝܒܢܘܬܐ‬ to lose flavor ‫ܦܟܗ‬ ܰ .
ܳ ̈ܳ ܶ ܳ ܺ ܽ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܐܒ ܽܢܘܬܐ‬
‫�ܩܐ‬ ܶ ܶ ‫ܥ‬. ܳ‫ܣܘ�ܐ‬ ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܣܘܚܐ ;ܣܘܝ‬,
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ
loss ‫ܒܕ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܐ‬, ‫ܝܕܘܬܐ‬
ܰ ܳ ܽ ‫ܐ ܺܒ‬, ‫ܘܣܪ ܳܢܐ‬
ܰ ܳ ‫ ܽܚ‬,
locksmith �‫ ܳܩܦܘ‬. ܳ ‫ ܽܣ‬, ‫ܘܝ ܳܚܐ‬ ܳ ‫�ܗ ܳܝܩܐ ; ܽܣ‬ ܺ ; ܳ ‫ ;ܬ‬causing loss
ܳ ܽ ܳ‫ܘܘܚܐ‬ ܽ
‫ܘܟܐ‬
locust ‫ܡܨ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܩ‬locust grub ‫ܪ ܓܬܐ‬, ‫ ;ܪܝܘܓܐ‬eager long-
ܳ ܶ ܳ ܽܳ ܳ ‫ ; ܰܡ‬loss of children
‫ܚܣܪ ܳܢܐ‬
‫ ; ܰܨ ܽܪܨ ܳܘܪ ܐ‬crawling locust �‫; ܰܙܚ‬ ing ‫ ; ܽܝܘܐ ܳܒܐ‬to fill with ‫ ܽܓ ܳܘܙ ܳ�ܐ‬, �‫ܬܟ‬ ; loss of heat
ܳ ܳ ܳܳ
creeping locust ‫; ܳܡ ܽܫܘܛܐ‬ longing ‫ܣܘܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬. ܽ ; loss of ‫ܘܬܐ‬
ܳ ܳ‫ܫܗܘܢܐ‬ ܳ ܽܳ ܽ
‫ܢܘܟܪܝ‬
wingless locust �‫ܪܓ‬ ‫ܚ‬. longitude ‫ܘܪܟܐ‬ ܳ ܽ ‫ܐ‬. ܶ‫ܡܢ‬.
ܳ ܳ ܰ
lost 
lost ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܺܒ‬, ‫ܒܕܬܐ‬ ‫ ;ܐ‬to be lost lowing ‫ ܓ� ܳܝܐ‬, ‫ܘ�ܐ‬
ܳ ‫ ܳܓ ܽܥ‬. be lustful ‫ܐܬܥܰ ܰܗܪ‬.
ܳ ܰ ܳ ܶ
ܰ‫ ܶܐܒܕ‬, ‫ܐܒܕ‬ ܶ ܶ‫ ; ܶܐܬ‬to get lost ‫ܛܥܐ‬ ܳ . lowland: belonging to the lustration ‫ܪܣ ܳܣܐ‬ ܳ .
lost, to get v. ‫ܛܥܐ‬, ‫ܐ ܰܒܕ‬. lowland ‫ܦܩܥܬ ܳ�ܐ‬ . luxuriant ‫ ܓܐܘܬ�ܐ‬.
ܳ ܶ ܳ ܰ ܳܳ ܽ ܶ
lot ‫ܦ ܳܣܐ‬, ‫( ܦܣܬܐ‬pl. ‫ܣܐ‬ ‫;)ܦ‬ lowlander ‫ܦܩ�ܝܐ‬. luxuriate v. ‫ܐܫܬ ܰܡܕ‬, ‫ܬܓܐܝ‬ ‫ܐ‬,
ܶ ܳ ܶ ܶ̈ ܶ ܳ ܳ ܰ ܰ ܶ ܺ ܰ ܶ
‫( ܦܨܬܐ‬pl. ‫;ܚ�ܩܐ ;ܩܨܡܐ ;)ܦܨ ܐ‬ lowliness ‫ ܰܫܦܠܘܬܐ‬. ‫ܦܪܦܥ‬.
ܳ ܶ ܶ̈ ܶ ܳ ܶ ܳ ܶ ܳ ܽ ܰ ܰ
(pl. ‫ܡ�ܘܬܐ‬ ); to cast lowly ‫ ܰܡ ܳܟܐ‬, ‫ܝܟܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ ܺܟ‬. luxurious ‫ܐܘ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܓ‬,
ܳ ܳ ܳ ̈ܳ ܰ
‫ܡܢܬܐ‬
lots ‫ܢܦܣ‬. low-lying ‫ܝܟܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܡ ܺܟ‬low-lying
ܰ ‫ܢܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ; ܶܡ‬leading a luxu-
lots ‫� ̈ܕ ܶܒܐ‬, ‫ܣܐ‬
ܶ ܶ̈ ‫ܘ��ܶܐ ܶܦ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬. land �‫ܫܦ‬.
ܳ ܶ
rious life ‫ܢܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܦ‬ ܰ .
loud: loud laughter ‫ܬ�ܐ‬ ܳ ‫ ܶܩ‬, loyal ‫ ܰܫܪܝܪ ܐ‬, ‫ܝܡܢܐ‬ ܰ . luxuriously ‫ ܓܐ�ܐܝܬ‬,
ܳ ܺ ܳ ‫ܡܗ‬ ܺܳ ܰ
sound ‫ܥܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬. lozenge ‫ܡܛܚܬܐ‬, ‫ܛܚ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. ; to live luxuri-
ܳ ܳ ܺ ܰ
ܳ ‫ܬܡ‬ ‫ܡܦܢ ܳܩ ܳܢܐܝܬ‬
louse ‫�ܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬, ‫ ܰܩ ܳܪܕ ܐ‬. lucidly ‫ܪܨ ܐܝܬ‬ ܰ , ‫ܡܪ ܳܝܩܐܝܬ‬
ܺ ܳ ‫ܡܒ‬ ܳ ܺ , ously ‫ ;ܐܬܦܢܩ‬to grow ܰ ܰ ܶ
love1 v. ‫ܐ ܶܚܒ‬, ‫ ܰܝ ܶܕܕ‬, ‫ܪܚܡ‬ ܶ ; to be ‫ ܰܢ ܺܗ ܳܝܪܐܝܬ‬. luxuriously ‫ܫܬܡܢ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬.
ܰ ܺ
in love ‫ܫܢܓ‬ ܰ ; to show lucid ‫ ܰܢ ܺܗܝܪ ܐ‬. luxury ‫ܝܩܐ‬ ܺ ‫ ܰܬ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܡܦܢܩ‬
ܳ ܳ ‫ܦܢ‬ ܳ ܽ ܰ
love ‫ܪܚܡ‬ ܶ ‫ ;ܐ‬to wound with luck ‫ܓ ܳܕ ܐ‬ ܰ. ‫ܙܠܝܠܘܬܐ ; ܓܐܝܘܬܐ‬,
ܰ ܳ ܽ ܶ ܳ ܽ ܺܰ
love ‫ܫܢܓ‬ ܰ . lucrative ‫ܡܥܰܬܪ ܐ‬. ‫ܘܪܦ ܳܥܐ ; ܶܡ ܰܙܕܠ ܳ� ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܳ ‫; ܽܦ‬
love2 n. ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܡܚܒܢ‬ ludicrous ‫ܚܟ ܳܢܐ‬ ܰ .
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ‫ܡܓ‬ ‫ܛܪ ܰܢܝܐ‬ ܶ ‫ ;ܐܣ‬given to luxury
ܶ
‫ܫܢܓܬܐ ;ܝܕܝܕܘܬܐ ;ܪܚܡܬܐ‬, luggage ‫ܥܢܐ‬ ܳ ‫ܛ‬. ܰ ‫ ܶܡ‬.
ܳ ܶ ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܶ ܰ ܳ ‫ܬܦ‬
‫ܢܩ ܳܢܐ‬
‫ ;ܫܢ‬out of love lukewarm ‫ܦ ܽܫܘܪ ܐ‬. lying down ‫ܕܡܟܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܥܓ ܳܝܢܐ‬ ܺ ,
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ
‫ܝܓܘܬܐ‬
‫ ;ܪܚܡܐܝܬ‬love-sick ‫ܝܓܐ‬ ܳ ‫ܫ ܺܢ‬. lukewarmness ‫ܗܝܘܬܐ‬ ‫ܡܫ‬. ܳ ; to be lying down
ܺ ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ܫܟ ܳܒܐ‬
loveliness ‫ܚܒܝܒܘܬܐ‬. lull v. ‫ܕܡܟ‬. ܺ ‫ ܶܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܶ ܰ ‫ܬܪܡܝ‬
lovely ‫ ܰܫܦܝܪ ܐ‬. lullaby ‫ܘܨܪܬܐ‬ ‫ܢ‬. lying ‫ ܰܟ ܳܕ ܳܒܐ‬, ‫ܬܕ ܓ� ܳܢܐ‬
ܳ ܺ ܳ ܰ ܽ ܳ ܰ ‫ ܶܡ‬,
lover ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ܳܪ ܽܚ‬, ‫ܘܓܐ‬ ܳ ‫ ܳܫ ܽܢ‬. luminary ‫ ܰܢ ܺܗܝܪ ܐ‬. ‫ ܰܫ ܳܩ ܳܪ ܐ‬.
ܳ
loving ‫ܘܒ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, ‫ܒܒ ܳܢܐ‬ ܰ ; luminous ‫ ܰܢ ܽܗܘܪ ܐ‬, ‫ ܽܢܘܗܪ ܳ�ܐ‬, lyre ‫ܩܝܬܪ ܐ‬, ‫ܠܘܪ ܐ‬.
ܳ ‫ܡܚ‬ ܳ ܳ ܳܳ ܺ ܳ ܽ
‫ ; ܰܪ ܽܚܘܡܬܢܐ‬loving-kindness ܳ ‫ ܽܢ‬.
ܳܳ
‫ܘܗܪ ܳ� ܳܝܐ‬
‫ܡܪ‬. lump (of clay, dough) M
ܳ ܳ ܰ
‫ܚܡ ܽܢܘܬܐ‬
lovingly ‫ܘܒܐܝܬ‬ ‫ܚ‬, ‫;ܚܘܒܢܐܝܬ‬ . mace ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ܦ ܽܕ‬.
ܺܳ ܽ ܺܳܳ ܽ ܳ ܺ ܳ
‫ܓܒܝܠܬܐ‬
‫ܘܡܐܝܬ ;ܚܒܝܒܐܝܬ‬ ‫ܪܚ‬. lunar ‫ܣܗܪ�ܐ‬, ‫ ܰܣܗܪ ܳ� ܳܝܐ‬. maceration ‫ ܽܡܘܪ ܳܣܐ‬.
ܺܳ ܺ ܰ ܺ ܳ ܽܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ
low1 v. ‫ ܓܥܐ‬. lunatic ‫ ܰܒܪ ܐ ܳܓܪ ܐ‬, ‫ ܶܡܣܬܗܪ ܳܢܐ‬. machination ‫ܘܟ ܳܢܐ‬ ܳ ܽ‫ܛ‬, ‫ܘܬܐ‬‫ܡܟܝܢ‬.
ܳ ܳ ܶ ܳ ܰ ܳ ܽ ܺ ܰ
low2 �‫ ; ܰܫܦ‬low price ‫ ܳܫ ܺܘܝܬܐ‬, lungs �‫ܛܚ‬ , ‫ܪ ܐܬܐ‬, ‫ܪܬܐ‬. machine Kth. ‫( ܡܐܟܢܐ‬pl.
ܳ ܳ ܳܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܺ ܰ ܺ
‫ ;ܛ ̈ܝ ܶܡܐ ̈ܫ ܰܘ ܳ�ܐ‬to be low lupin ‫ܬܘܪܡܣܐ‬. ‫) ܺܡ ܰܐܟ ̈ܢܐܣ‬.
ܺ ܳ ܽ
mad ‫ܦܩܪ ܐ‬, ‫ܛܝܐ‬
‫ܫܦܠ‬ ܶ ; to bring low lure �‫ܫܕ‬
ܳ ܶ
.
ܳ ܰ ܳ ‫ ܳܫ‬, ‫ ; ܰܫ ܳܢܝܐ‬mad
‫ ܰܫ ܶܦܠ‬, ‫ܫܦܠ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬one who lurk v. ‫ܣܦܚ‬, ‫ܟܡܢ‬ ܶ . folly ‫ ; ܰܣܦܝܦܘܬܐ‬to be mad
ܰ ܳ ܽ ܺ
brings low ‫ܟܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܡ‬ ܰ ; to be lurker ‫ܩܢܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. ‫ܦܩܪ‬ܰ ; to become mad
brought low ‫ܬܡ ܰܟܟ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. lurking ‫ܘܫܝܐ‬ ܳ ܽ ‫ܛ‬. ‫ܐܫܬ ܺܢܝ‬.
ܰ ܶ
lower1 v. ‫ܐܪܟܢ‬, ‫ ܰܢ ܶܚܬ‬, (the lust1 v. ‫ ܰܨ ܶܗܠ‬. madder ‫ܦܘܬܐ‬.
ܶ ܰ ܳ ܽ
voice) ‫ ;ܐ ܶܡܟ‬to lower one- lust2 n. ‫ܪ ܓܬܐ‬, ‫ܪܓܝܓܬܐ‬ ܺ ; made of bran ‫ܦܪܬ ܳ� ܳܝܐ‬, of
ܰ ܳ ܶ ܳ ܳ ܳ
self ‫ܬ� ܰܚܬ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ‫ܓܗܝܠܘܬܐ ;ܦܚܙ ܐ ;ܥܗܪܘܬܐ‬. leaves ‫ܛܪܦ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܶ ܳ ܽ ܺ ܳ ܰ
lower2 ‫ ;ܬܚܬ ܳ�ܐ‬lower posi- luster ‫ܣܩܝܠܘܬܐ‬. madly: to behave madly
ܳ ܰ ܳ ܽ ܺ
ܰ ‫ ܶܐ‬.
tion ‫ܬܚܬ ܽܝܘܬܐ‬. lustful ‫ܘܫܢܐ‬ ܳ ܽ ‫ܐ‬, ‫ܥܗ ܳܝܪ ܐ‬ ܺ , �‫ ; ܳܨ ܽܗ ܳܘ‬to
ܳ ܳ ܰ
‫ܬܦ ܰܩܪ‬
lost 
lost ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܺܒ‬, ‫ܒܕܬܐ‬ ‫ ;ܐ‬to be lost lowing ‫ ܓ� ܳܝܐ‬, ‫ܘ�ܐ‬
ܳ ‫ ܳܓ ܽܥ‬. be lustful ‫ܐܬܥܰ ܰܗܪ‬.
ܳ ܰ ܳ ܶ
ܰ‫ ܶܐܒܕ‬, ‫ܐܒܕ‬ ܶ ܶ‫ ; ܶܐܬ‬to get lost ‫ܛܥܐ‬ ܳ . lowland: belonging to the lustration ‫ܪܣ ܳܣܐ‬ ܳ .
lost, to get v. ‫ܛܥܐ‬, ‫ܐ ܰܒܕ‬. lowland ‫ܦܩܥܬ ܳ�ܐ‬ . luxuriant ‫ ܓܐܘܬ�ܐ‬.
ܳ ܶ ܳ ܰ ܳܳ ܽ ܶ
lot ‫ܦ ܳܣܐ‬, ‫( ܦܣܬܐ‬pl. ‫ܣܐ‬ ‫;)ܦ‬ lowlander ‫ܦܩ�ܝܐ‬. luxuriate v. ‫ܐܫܬ ܰܡܕ‬, ‫ܬܓܐܝ‬ ‫ܐ‬,
ܶ ܳ ܶ ܶ̈ ܶ ܳ ܳ ܰ ܰ ܶ ܺ ܰ ܶ
‫( ܦܨܬܐ‬pl. ‫;ܚ�ܩܐ ;ܩܨܡܐ ;)ܦܨ ܐ‬ lowliness ‫ ܰܫܦܠܘܬܐ‬. ‫ܦܪܦܥ‬.
ܳ ܶ ܶ̈ ܶ ܳ ܶ ܳ ܶ ܳ ܽ ܰ ܰ
(pl. ‫ܡ�ܘܬܐ‬ ); to cast lowly ‫ ܰܡ ܳܟܐ‬, ‫ܝܟܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ ܺܟ‬. luxurious ‫ܐܘ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܓ‬,
ܳ ܳ ܳ ̈ܳ ܰ
‫ܡܢܬܐ‬
lots ‫ܢܦܣ‬. low-lying ‫ܝܟܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܡ ܺܟ‬low-lying
ܰ ‫ܢܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ; ܶܡ‬leading a luxu-
lots ‫� ̈ܕ ܶܒܐ‬, ‫ܣܐ‬
ܶ ܶ̈ ‫ܘ��ܶܐ ܶܦ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬. land �‫ܫܦ‬.
ܳ ܶ
rious life ‫ܢܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܦ‬ ܰ .
loud: loud laughter ‫ܬ�ܐ‬ ܳ ‫ ܶܩ‬, loyal ‫ ܰܫܪܝܪ ܐ‬, ‫ܝܡܢܐ‬ ܰ . luxuriously ‫ ܓܐ�ܐܝܬ‬,
ܳ ܺ ܳ ‫ܡܗ‬ ܺܳ ܰ
sound ‫ܥܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬. lozenge ‫ܡܛܚܬܐ‬, ‫ܛܚ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. ; to live luxuri-
ܳ ܳ ܺ ܰ
ܳ ‫ܬܡ‬ ‫ܡܦܢ ܳܩ ܳܢܐܝܬ‬
louse ‫�ܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬, ‫ ܰܩ ܳܪܕ ܐ‬. lucidly ‫ܪܨ ܐܝܬ‬ ܰ , ‫ܡܪ ܳܝܩܐܝܬ‬
ܺ ܳ ‫ܡܒ‬ ܳ ܺ , ously ‫ ;ܐܬܦܢܩ‬to grow ܰ ܰ ܶ
love1 v. ‫ܐ ܶܚܒ‬, ‫ ܰܝ ܶܕܕ‬, ‫ܪܚܡ‬ ܶ ; to be ‫ ܰܢ ܺܗ ܳܝܪܐܝܬ‬. luxuriously ‫ܫܬܡܢ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬.
ܰ ܺ
in love ‫ܫܢܓ‬ ܰ ; to show lucid ‫ ܰܢ ܺܗܝܪ ܐ‬. luxury ‫ܝܩܐ‬ ܺ ‫ ܰܬ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܡܦܢܩ‬
ܳ ܳ ‫ܦܢ‬ ܳ ܽ ܰ
love ‫ܪܚܡ‬ ܶ ‫ ;ܐ‬to wound with luck ‫ܓ ܳܕ ܐ‬ ܰ. ‫ܙܠܝܠܘܬܐ ; ܓܐܝܘܬܐ‬,
ܰ ܳ ܽ ܶ ܳ ܽ ܺܰ
love ‫ܫܢܓ‬ ܰ . lucrative ‫ܡܥܰܬܪ ܐ‬. ‫ܘܪܦ ܳܥܐ ; ܶܡ ܰܙܕܠ ܳ� ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܳ ‫; ܽܦ‬
love2 n. ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܡܚܒܢ‬ ludicrous ‫ܚܟ ܳܢܐ‬ ܰ .
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ‫ܡܓ‬ ‫ܛܪ ܰܢܝܐ‬ ܶ ‫ ;ܐܣ‬given to luxury
ܶ
‫ܫܢܓܬܐ ;ܝܕܝܕܘܬܐ ;ܪܚܡܬܐ‬, luggage ‫ܥܢܐ‬ ܳ ‫ܛ‬. ܰ ‫ ܶܡ‬.
ܳ ܶ ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܶ ܰ ܳ ‫ܬܦ‬
‫ܢܩ ܳܢܐ‬
‫ ;ܫܢ‬out of love lukewarm ‫ܦ ܽܫܘܪ ܐ‬. lying down ‫ܕܡܟܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܥܓ ܳܝܢܐ‬ ܺ ,
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ
‫ܝܓܘܬܐ‬
‫ ;ܪܚܡܐܝܬ‬love-sick ‫ܝܓܐ‬ ܳ ‫ܫ ܺܢ‬. lukewarmness ‫ܗܝܘܬܐ‬ ‫ܡܫ‬. ܳ ; to be lying down
ܺ ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ܫܟ ܳܒܐ‬
loveliness ‫ܚܒܝܒܘܬܐ‬. lull v. ‫ܕܡܟ‬. ܺ ‫ ܶܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܶ ܰ ‫ܬܪܡܝ‬
lovely ‫ ܰܫܦܝܪ ܐ‬. lullaby ‫ܘܨܪܬܐ‬ ‫ܢ‬. lying ‫ ܰܟ ܳܕ ܳܒܐ‬, ‫ܬܕ ܓ� ܳܢܐ‬
ܳ ܺ ܳ ܰ ܽ ܳ ܰ ‫ ܶܡ‬,
lover ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ܳܪ ܽܚ‬, ‫ܘܓܐ‬ ܳ ‫ ܳܫ ܽܢ‬. luminary ‫ ܰܢ ܺܗܝܪ ܐ‬. ‫ ܰܫ ܳܩ ܳܪ ܐ‬.
ܳ
loving ‫ܘܒ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, ‫ܒܒ ܳܢܐ‬ ܰ ; luminous ‫ ܰܢ ܽܗܘܪ ܐ‬, ‫ ܽܢܘܗܪ ܳ�ܐ‬, lyre ‫ܩܝܬܪ ܐ‬, ‫ܠܘܪ ܐ‬.
ܳ ‫ܡܚ‬ ܳ ܳ ܳܳ ܺ ܳ ܽ
‫ ; ܰܪ ܽܚܘܡܬܢܐ‬loving-kindness ܳ ‫ ܽܢ‬.
ܳܳ
‫ܘܗܪ ܳ� ܳܝܐ‬
‫ܡܪ‬. lump (of clay, dough) M
ܳ ܳ ܰ
‫ܚܡ ܽܢܘܬܐ‬
lovingly ‫ܘܒܐܝܬ‬ ‫ܚ‬, ‫;ܚܘܒܢܐܝܬ‬ . mace ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ܦ ܽܕ‬.
ܺܳ ܽ ܺܳܳ ܽ ܳ ܺ ܳ
‫ܓܒܝܠܬܐ‬
‫ܘܡܐܝܬ ;ܚܒܝܒܐܝܬ‬ ‫ܪܚ‬. lunar ‫ܣܗܪ�ܐ‬, ‫ ܰܣܗܪ ܳ� ܳܝܐ‬. maceration ‫ ܽܡܘܪ ܳܣܐ‬.
ܺܳ ܺ ܰ ܺ ܳ ܽܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ
low1 v. ‫ ܓܥܐ‬. lunatic ‫ ܰܒܪ ܐ ܳܓܪ ܐ‬, ‫ ܶܡܣܬܗܪ ܳܢܐ‬. machination ‫ܘܟ ܳܢܐ‬ ܳ ܽ‫ܛ‬, ‫ܘܬܐ‬‫ܡܟܝܢ‬.
ܳ ܳ ܶ ܳ ܰ ܳ ܽ ܺ ܰ
low2 �‫ ; ܰܫܦ‬low price ‫ ܳܫ ܺܘܝܬܐ‬, lungs �‫ܛܚ‬ , ‫ܪ ܐܬܐ‬, ‫ܪܬܐ‬. machine Kth. ‫( ܡܐܟܢܐ‬pl.
ܳ ܳ ܳܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܺ ܰ ܺ
‫ ;ܛ ̈ܝ ܶܡܐ ̈ܫ ܰܘ ܳ�ܐ‬to be low lupin ‫ܬܘܪܡܣܐ‬. ‫) ܺܡ ܰܐܟ ̈ܢܐܣ‬.
ܺ ܳ ܽ
mad ‫ܦܩܪ ܐ‬, ‫ܛܝܐ‬
‫ܫܦܠ‬ ܶ ; to bring low lure �‫ܫܕ‬
ܳ ܶ
.
ܳ ܰ ܳ ‫ ܳܫ‬, ‫ ; ܰܫ ܳܢܝܐ‬mad
‫ ܰܫ ܶܦܠ‬, ‫ܫܦܠ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬one who lurk v. ‫ܣܦܚ‬, ‫ܟܡܢ‬ ܶ . folly ‫ ; ܰܣܦܝܦܘܬܐ‬to be mad
ܰ ܳ ܽ ܺ
brings low ‫ܟܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܡ‬ ܰ ; to be lurker ‫ܩܢܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. ‫ܦܩܪ‬ܰ ; to become mad
brought low ‫ܬܡ ܰܟܟ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. lurking ‫ܘܫܝܐ‬ ܳ ܽ ‫ܛ‬. ‫ܐܫܬ ܺܢܝ‬.
ܰ ܶ
lower1 v. ‫ܐܪܟܢ‬, ‫ ܰܢ ܶܚܬ‬, (the lust1 v. ‫ ܰܨ ܶܗܠ‬. madder ‫ܦܘܬܐ‬.
ܶ ܰ ܳ ܽ
voice) ‫ ;ܐ ܶܡܟ‬to lower one- lust2 n. ‫ܪ ܓܬܐ‬, ‫ܪܓܝܓܬܐ‬ ܺ ; made of bran ‫ܦܪܬ ܳ� ܳܝܐ‬, of
ܰ ܳ ܶ ܳ ܳ ܳ
self ‫ܬ� ܰܚܬ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ‫ܓܗܝܠܘܬܐ ;ܦܚܙ ܐ ;ܥܗܪܘܬܐ‬. leaves ‫ܛܪܦ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܶ ܳ ܽ ܺ ܳ ܰ
lower2 ‫ ;ܬܚܬ ܳ�ܐ‬lower posi- luster ‫ܣܩܝܠܘܬܐ‬. madly: to behave madly
ܳ ܰ ܳ ܽ ܺ
ܰ ‫ ܶܐ‬.
tion ‫ܬܚܬ ܽܝܘܬܐ‬. lustful ‫ܘܫܢܐ‬ ܳ ܽ ‫ܐ‬, ‫ܥܗ ܳܝܪ ܐ‬ ܺ , �‫ ; ܳܨ ܽܗ ܳܘ‬to
ܳ ܳ ܰ
‫ܬܦ ܰܩܪ‬
 manifest
madman ‫ܝܘ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ‬. mail ‫ܪܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܙ‬. ܳ ‫ ܽܬ‬.
‫ܘܪܣ ܳܝܐ‬
madness ‫ܦܩܪܘܬܐ‬, ‫ܫܛܝܘܬܐ‬, maim v. ‫ܣܓܦ‬ ܰ , ‫ ܰܣ ܰܪܚ‬. maltreat v. ‫ܥܫܩ‬ ܰ .
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܳ
‫ ܳܫ ܽܢܝܘܬܐ‬, ‫ܥܡܘܬܐ‬ ‫ ;ܡܪ‬to feign maimed ‫ܝܣܐ‬ ܺ , ‫ܝܓܐ‬ ܺ . mammon ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܳܡ ܽܡ‬.
ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ܚܓ‬ ܳ ‫ܦܫ‬
madness ‫ܐܫܬܛܝ‬. main ‫ܝܫ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܺܪ‬, ‫ ܺܪܝܫ‬. man ‫ܓܒܪ ܐ‬
ܺ ܰ ܶ ܳ ܰ ; young man
magazine Kth. ‫ܡܓܠܬܐ‬ (pl. maintain v. ‫ܢܛܪ‬. ܽ ܰ ‫ ;ܥܠ‬old man ‫; ܳܣ ܳܒܐ‬
ܳ ܰ ܰ ܳ ‫ܝܡ‬
‫ܘܢܐ‬
�‫)ܡܓ‬. maintenance ‫ܘܡ ܳܟܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬, best man (of weddings)
ܶ ̈ܰ
maggot �‫ܐܟ‬, ‫ܝܰ ܳܫܐ‬, ‫ ܳܣ ܳܣܐ‬, ‫ܘܨ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܩ ܽܨ‬. ‫ܐܦܣܘ�ܝܬܐ‬. ‫ ܰ� ܳܪ ܳܒܐ‬, ‫ܘܓܐ‬ ܽ , ‫ܘܫܒ ܳܝܢܐ‬ ܺ ‫; ܰܫ‬
ܳ ܳ ܳ ܳ̈ ܽ ܰ ܳ ‫ܚܕ‬
magian ‫ܘܫܐ‬ ܽ . majesty ‫ܪ ܽܒܘܬܐ‬, ‫ܘܓܐܐ‬ ‫ ;ܣ‬royal role of best man
ܳ ‫ܡܓ‬ ܳ ܰ ܳ ܽ
magianism ‫ܡܓܘܫܘܬܐ‬. majesty ‫ܡ�ܟܝܘܬܐ‬. ‫ܫ‬.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܺ ܰ
‫ܘܫܒ ܽܝܢܘܬܐ‬
magic ‫ܪܫܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ‬, ‫ܪܫܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬, ‫ܘܬܐ‬‫;ܚܪܫ‬ major ‫ܪ ܳܒܐ‬. manage v. ‫ܕܒܪ‬ ܰ , ‫ ܰܦܪܢܶܣ ; ܰܕ ܰܒܪ‬.
ܳ ܽ ܳܰ ܰ
ܳ‫ ; ܰܛܠܶܣܡܐ‬involved in mag- majority ‫ܘܓܐܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬. management ; household
ic ‫ܪܫ ܳܢܐ‬ ܰ ; to practice make v. ‫ܥܒܕ‬ ܰ . management ‫ܪ ܰܒܬ‬
ܳ ‫ܡܚ‬ ܰ
magic ‫ܙܟܪ‬ ܰ , ‫ ; ܰܡ ܶܓܫ‬to use maker ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܥ ܽܒ‬, �‫ ܳܓ ܽܒ ܳܘ‬, ‫ܘܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܨ ܽܝ‬. ‫ܒܝܬܝܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ
magic ‫ ; ܰܚܪܫ‬magic art making ‫ܥܒ ܳܕ ܐ‬ ܳ , ‫ܝܕܘܬܐ‬ ܺ . management ‫ܕܒܪ ܐ‬
ܶ ܳ ܽ ‫ܥܒ‬ ܳܳ ,
‫ܝܣܡܐ‬ ܳ ‫ܛ ܠ‬.
ܺ ܰ
malady ‫ܟܪܝܗܘܬܐ‬, ‫ܟܘܪܗܢܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳܳ ܽ
‫ ;ܡܦܪܢܣܢܘܬܐ‬Kth.
ܳ ܽܳ ܰ
magical ‫ ܰܚܪ ܳܫ ܳܝܐ‬. male ‫ ܶܕܟܪ ܐ‬, ‫ܓܒܪ ܐ ; ܶܕܟܪ ܳ�ܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ , ܳ ܳ ܰ
‫ܒܪ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܕ‬.
magician ‫ ܳܙܟܘܪ ܐ‬, ‫ ܰܚܪ ܳܫܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ‫ܒܪ ܳ�ܐ‬ܳ ‫ ܰܓ‬, ‫ܒܪ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܓ‬. manager ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ܳܩ ܽܝ‬.
magisterial ‫ܪ ܳܒ ܳ� ܳܝܐ‬. malediction ‫ܠܘܛܬܐ‬. mandate ‫ܦܩ ܳܕ ܐ‬ ܳ , ‫ܓܡܐ‬
ܰ ܳ ܰ ܰ � ܰ ܽ .
‫ܦܪܘܣ‬
magistrate ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܦ ܽܩ‬. malefactor ‫ܐܫ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ ܶܒ‬. mandilion ‫ܡܢܕܝܠܝ‬.
ܺ ܺ ܰ
magnanimity ‫ܦܫܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ ܽܒܘܬ ܰܢ‬. malevolence ‫ܐܫ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܒ‬. mandra ‫ܛ�ܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܶ ܰ ܳ ܳ , ‫ܝܪܬܐ‬ ܳ ܺ
‫ܚ‬.
magnate ‫ܪ ܳܒܐ‬. malevolent ‫ܡܣܩܪ ܢܐܐ‬. mandrake ‫ܝܒܪܘܚܐ‬.
ܰ ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ
magnet ‫ܓܢܝܛܝܣ‬ ‫ܡ‬. malice ‫ܠܘܬ ܳܟܐ ;ܐܟܬ ܽܢܘܬܐ‬, mane (of horse) ‫ܥܝܦܐ‬
ܺ ܺ ܰ ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳܳ ,
Magnificat: chant for the ‫ܡܠ‬, ‫ܬܟ ܽܢܘܬܐ‬ ‫;ܡܬܠ‬ ‫ ;ܥܢܦܐ ;ܥܝܦܘܬܐ‬to have a
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܳܳ
‫ܬܟܘܬܐ‬
Magnificat ‫ܘܪܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. ‫ ;ܥ�ܝܐ ;ܡܥܪܡܘܬܐ‬to re- mane ‫ܬ� ܰܢܦ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܶ
magnificence ‫ ܶܗܕܪ ܐ‬, ‫ܗܕܝܪܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܽ ܺ , gard with malice ‫ ܰܣ ܰܩܪ‬. manfully ‫ܓܒܪ ܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܰ .
‫ ܶܓ ܽܐܝܘܬܐ‬, ‫ܘܚܐ‬
ܳ ‫ ܰܙ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܪܒܘܬ �ܐܝ‬, malicious ‫ܪܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܛ‬, ‫ܬܟ ܳܢܐ‬ ܰ ‫; ܶܡ‬ mange ‫ܪܣܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܽܰ ܳ ‫ܬܠ‬
‫ܪܒܘܬܐ‬, ‫ܫܒܝܚܘܬܐ‬, ‫ܫܘܥ�ܝܐ‬, malicious person ‫ ܳܣܩܘܪ ܐ‬. manger ‫ܘܪ�ܐ‬ ܳ ܽ ‫( ܐ‬pl. ‫ܘ� ܳܘ ܳܬܐ‬ ܰ ‫) ܽܐ‬.
ܳ ܽܰ ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ
‫( ܬ‬pl. ‫ܫܒ ܳܚܬܐ‬ ‫)ܬ‬. maliciously ‫ܡܠܬܟܐܝܬ‬, mangle v. ‫ ܰܢܬܫ‬, ‫ܣܪܚ‬ ܰ ;
ܳ ܽ ܶ ܳ ̈ ܶ ܺܳ ܰ ܶ
‫ܫܒܘܚܬܐ‬
magnificent ‫ܗܕܝܪ ܐ‬. ‫ܡܥ‬. (clothes) ‫ܓܡܕ‬ ܰ .
ܳ ܺ ܺ ܳ ܰ
‫ܪܡܐܝܬ‬
magnificently ‫ܘܡܐܝܬ‬ ‫ܪ‬. malign v. ‫ܪܨ ܐ ܕ‬ ܳ ‫ ܶܐ ܰܟܠ ܰܩ‬. mangling (of clothes)
ܺ ܳ ܰ
magnify v. ‫ܐܘܪܒ‬, ‫ ;ܪܘܪܒ‬one malignant ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܣ ܽܪ‬. ‫ ܓܡ‬, mangling ac-
ܶ ܰ ܶ ܰ ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ܘܕܘܬܐ‬
who magnifies ‫ܘܪܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. malignantly ‫ ܳܣܩܘܪ ܐܝܬ‬. tion ‫ܦ� ܽܣܘܪܘܬܐ‬.
ܺ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ
magnifying ‫ܡܣܓ�ܢܘܬܐ‬. malignity ‫ܣܩܝܪܘܬܐ‬. mangy ‫ܚܙ ܳܙ ܐ‬ ܳ .
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܺ
magpie �‫ܓ ܽܝܘ‬ . malleable ‫ܥܕ ܐ‬ ܰ . manhood ‫ܓܒܪܘܬܐ‬ ; to come
ܳ ܺ ܳ ‫ܡܪ‬ ܳ ܽ ܰ
maid-servant ‫ܡܫ ܺܢܝܬܐ‬ ‫ܡܫ‬, mallet ‫ ܳܡ ܽܙܘܪ ܐ‬, ‫;ܐ ܰܪܙܦܬܐ ; ܳܡ ܽܙܘܪܬܐ‬ to manhood ‫ܓܒܪ‬ ܰ .
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܰ ܰ
‫( ܐܡܬܐ‬pl. ‫ ;) ܐܡܗܬܐ‬service ‫ܘܪܢ ܳܣܐ ; ܰܢܚܬ ܳܘܪ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܩ‬mallet- Manichaean ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ ܺܢ‬.
ܳ ܰ ܳ ܳ ̈ܰ ܽ
as a maid ‫ܡܗܘܬܐ‬ ‫ܐ‬. blow ‫ܡܙܘܪܬܐ‬. manifest v. ‫ܕܢܚ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܚ ܺܘܝ‬,
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ
mail ‫ ;ܒܝܠܝܕܪܘܬܐ‬Kth. ‫ܝ�ܕܪ ܐ‬
ܳ ܽܳ ܺ ܺ ܳ ܰ ‫; ܺܒ‬ mallow ‫ܪܘ� ܳܢܐ‬.
ܳ ܽ ‫ܐܓܠܰܚ‬, ‫ܝܥܐ‬
ܰ ܳ ܺܺ ܳ ܺ
‫ܝܕ‬, ‫ ;ܩܪܝܚܐ‬to be
chain-mail ‫ ; ܰܙ �ܙܶ ܐ‬coat of malnutrition ‫ܝܙܘܬ‬ ܽ ܺ ‫ܓܠ‬ manifest ‫ܬܕܢܚ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to make
manifestation 
manifest ‫ ܰܚ ܺܘܝ‬. book) ‫ܝܩܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܺ ‫ܐ‬. married ‫ܘܓܐ‬ ܰ ; married
ܳ ‫ܡܙ‬
manifestation ‫�� ܳܢܐ‬ܳ ‫ ܶܓ‬, marine ‫ܝܰ ̱ܡ ܳܡ ܳܝܐ‬. state ‫ܒܥܝܠܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ
‫ܡܓ�ܝܘܬܐ‬, ‫ܡܓ��ܢܘܬܐ‬, mariner ‫ ܰܡ� ܳܚܐ‬, mariner marrow (of bone) ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܡ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܳ
‫ܬܚܘܝܬܐ ;ܡܬܓ‬, ܳ ‫ܛ ܽܝ‬, ‫ ܰܢܘܛܐ‬. marry v. ‫ ܰܙ ܶܘܓ‬, ‫ܙܘܓ‬ ܶ ‫ܬܢ ;ܐ‬ ‫;ܐܬܚ‬
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܺ ܰ ܳ ܳ ܰ ܰ ܰ ܶ
‫�� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܘܦܐ‬
‫ܡܬܚܘ�ܢܘܬܐ‬. marital continence ‫ܝܫܘܬܐ‬ ‫ܩܕ‬. ܰ ; to take in
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܺ ܰ ܶ‫ܢܣܒ ̈ܒ ܶܢܫܐ‬
manifesting ‫�� ܳܢܐ‬ ܰ . marital status ‫ܡܬܬܙܘܓܢܘܬܐ‬. marriage v. ‫ ;ܒܥܠ‬to
ܳ ‫ܡܓ‬ ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܶ
maniples (worn by priests) maritime ‫ܝܰ ̱ܡ ܳܡ ܳܝܐ‬. marry a brother’s widow
‫ܙܶ� ̈ ܶܕ ܐ‬. marjoram ‫ܘܪܢܝܬܐ‬ ‫ܩ‬. ‫ ;ܝܰ ܶܒܡ‬to be
ܳ ܺ ܽ
mankind ‫ܒ� ̈� ܳܢ ܳܫܐ‬ ܰ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܐ̱ܢܫ‬. mark1 v. ‫ܚܬܡ‬, ‫ܪܫܡ‬ ܰ ; to married ‫ܬܚܬܢ‬ ‫ܐ‬.
ܳ ܽܳ ܶ ܰ ܰ ܰ ܶ
manly ‫ ܓܒܪ�ܝܐ‬, ‫ܬܓܒܪ ܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. make mark ‫ܟܬܡ‬. marsh ‫ܐܓܡܐ‬, ‫ܐܓܡܘ�ܝܐ‬,
ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܳ ܶ ܳܳ ܽ ܰ
manna ‫ܢܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܘܪ ܐ‬ ܳ ‫ܪܥ‬ ܽ ܰ‫ܥ‬. mark2 ‫ܘܡܐ‬ ܶ ‫ܓܢ‬ ܽ , ‫ܦܬܐ‬ ܳ ܶ ܳ ܰ
‫ܛ‬, ‫ܝܕܥܐ‬, ‫ܛܠܰܥܬܐ‬, ‫ܘܫܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܽ
‫ ;ܥ‬marsh mal-
manner ‫ܘܪܚܐ‬ ܳ ‫( ܐ‬pl. ‫ܘ�ܚ ܳܬܐ‬ ܳ ‫;) ܽܐ‬ ‫ܟ‬, ‫ܡܘܡܐ‬, ‫ܢܘܩܕܬܐ‬, low ‫ܢܛܦܬܐ‬.
ܽ ܳ‫ܘܬܡܐ‬ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ ܳ
‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ܣܟ‬ܺ ‫ ܶܐ‬, ‫ܣܟ ܳܡܐ‬ ܺ ‫ ; ܶܗ ܳܬܘܣ ; ܶܐ‬in ‫ ܺܣܝܡܝܘܢ‬, ‫ܘܫܡܐ‬
ܳ ܺ ܳ ‫ ܽܪ‬, ‫ܘܘܕ ܳܥܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬, marshy ‫ܘ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܓܡ‬ ܽ ‫ ܰܐ‬, ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ܺ‫ ܳܪܨ‬.
the same manner ‫ ܳܗ ܰܟܢ‬, ܳ ‫ ܽܫ‬.
‫ܘܕ ܳܥܐ‬ martyr ‫ܗܕ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܣ‬pertaining to a
‫ ܳܗ ܰܟ ܳܢܐ‬, ‫ܕܗ ܳ� ܳܝܐܝܬ‬ ‫ ;ܗܝܟ‬man- market ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ܛܒ ܳܚܐ ; ܰܚ ܳܓܐ ; ܽܫ‬ ܳ . martyr ‫ܗܕ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܣ‬to be a
ܺ ܺ ܰ ܺ
ner of life ‫ ܽܗܘܦ ܳܟܐ ܽܕܘܒܪ ܐ‬, Maronite ‫ܘ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܡ ܽܪ‬to be- martyr ‫ܣܗܕ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to be mar-
ܳ ܳ ܳ
ܳ ‫ ܽܥ‬.
‫ܘܡܪ ܐ‬ come a Maronite ‫ܬܡܘܪܢ‬
ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬. tyred ‫ܐܣܬ ܰܗܕ‬.
ܰ ܶ
mantle �‫ܝܕ ܐ ;ܐ ܶܡ‬ ‫ܟ�ܡ‬, marred ‫ܡܟܐܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܺ ܰ ܳ ܰ ; to be marred martyrdom ‫ܗܕܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܳ
‫ ;ܣ‬to suf-
‫ܟ� ܺܢܝܕܝܢ ;ܟ�ܡܝܣ‬
ܺ ܰ ܺ ܰ ; ‫ܫܚܬ‬ ܶ . fer martyrdom ‫ܣܗܕ‬ ܶ .
‫ܝܣܐ ;ܥܛܦܬܐ‬ ܺ . marriage ‫ܘܘ ܳܓܐ‬ ܳ ‫ ܽܙ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܟ ܠ‬ martyrium ‫ ܶܒܝܬ ܳܣܗ ܶܕ ܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ‫ܦܪ‬ ܳ ܽ ܰ ̈
manumission ‫ܚܪܘ� ܐ‬. sought in marriage marvel1 v. ‫ܬܗܪ‬ ܰ , ‫ ܰܕ ܰܡܪ‬.
ܶ ܽ
manure1 v. ‫ ܰܙ ܶܒܠ‬. ܰ ‫ ; ܶܡ‬marriage gift marvel2 n. ‫ܬܗܪ ܐ‬, ‫ܕܡܘܪܬܐ‬
ܳ ‫ܬܡ‬
‫ܟܪ ܳܢܐ‬ ܳ ܶ ܳ ܽ ܶ‫ܬ‬.
manure2 �‫ܙܶܒ‬. ܳ ‫ ܽܪ‬, (from bridegroom marvelous: to make mar-
ܳ
‫ܘܡ� ܳܢܐ‬
manuring �‫ܘܒ‬ ‫ܙ‬. to bride) ‫ ܰܡܗܪ ܐ‬, (before velous ‫ ܰܕ ܰܡܪ‬.
ܳܳ ܽ ܳ
manuscript ‫ ܽܢܘܣܟܐ‬, ‫ܨܚ ܳܚܐ‬ ܳ , marriage) ‫ܫ ̈ܕܟܐ‬
ܳ ܶ ܶ ; marriage marvelously ‫ܬܗܝܪ ܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܺ .
‫ܣܪܝܛܐ‬. arrangement ‫ܕܟܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬, con- marzban ‫ܪܙܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
ܳ ܺ
many ‫ܓ ܳܝܐܐ‬ ܺ ‫ ; ܰܣ‬how many? nection ‫ܚܘܬ�ܐ‬, relation- mascara �‫ ;ܟܚ‬application of
ܳܳ ܽ ܳܳ
‫ܟܡܐ‬ ܳ , so many ‫ ;ܙܶܦܠܳܢ‬to ship ‫ܬܢܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܳ
‫ܡܚ‬, feast �‫ܚܠܘ‬,
ܳ ܽ
mascara ‫ܟܚܘܠܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܽ
.
make many ‫ܣܒܣ‬ ܰ . settlement ‫ ܳܕܘܪ ܐ‬, ‫ܪܢܝܬܐ‬
ܰ ܳ ܺ ‫; ܶܦ‬ masculine ‫ܕܟܪ ܐ‬, ‫ ܶܕܟܪ�ܐ‬, ‫ ܶܕܟܪ ܳ� ܳܝܐ‬,
ܳ ܶ ܳ ܳ ܳ
Maphrian ‫ܦܪ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܡ‬to be joining in marriage
ܳ ‫ ; ܰܓ‬masculine gender
‫ܒܪ ܳܢܐ‬
made Maphrian ‫ܦܪܢ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ‫ ;ܡܙ‬levirate mar- ‫ܕܟܪܘܬܐ‬, ‫ ;ܕܟܪ ܢܘܬܐ‬in a mas-
ܰ ‫ܬܡ‬ ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܶ ܳ ܽܳ ܶ
‫ܘܓ ܽܢܘܬܐ‬
Maphrianate ‫ܦܪ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬. riage ‫ܘܒ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܝ‬to propose culine way ‫ܓܒܪ ܐܝܬ‬
ܳ ܳ ܰ ܺ ܳ ܰ ; in
mar v. ‫ܚܒܠ‬, ‫ܫܟܪ‬. marriage or to offer mar- masculine gender ‫; ܶܕܟܪ ܐܝܬ‬
ܶ ܰ ܰ ܰ ܺ ܳ
maraud v. ‫ܠܣܛܝ‬, ‫ܐܩܢܶܒ‬. riage gifts ‫ ; ܰܫ ܶܕܟ‬to be al- to assign masculine gen-
ܺ ܰ ܰ
marauding foray ‫ܝܣܐ‬ ܳ ‫ ܰܓ‬. lied in marriage ‫ܬܚ ܰܝܢ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to der ‫ ; ܰܕ ܰܟܪ‬to be of mascu-
marble ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ ܺܫ‬. give in marriage ‫ ;ܐܡ ܰܟܪ‬to line
ܰ
March ‫ܐ ܳܕܪ‬. take in marriage ‫ܬܚܬܢ‬ ‫ܐ‬. gender ‫ܬܕ ܰܟܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܳ ܰ ܰ ܶ
mare ‫ ܽܣܘܣܬܐ‬. marriageable ‫ܡܙܕܘܓܢܐ‬, mason �‫ܪܕܝܟ‬ ‫ ;ܐ‬stone-mason
ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܺ ܰ
margin ‫ ܶܣܦܐ‬, ‫ܣܦܪ ܐ‬, (of ܰ ‫ ܶܡ‬. �‫ܦܣܘ‬.
ܳ ܳ ܳ ܳ ‫ܬܡ‬ ܳ ܽ ܳ
‫ܟܪ ܳܢܐ‬
 meat
mass ‫ܘܫܢܐ‬
ܳ ‫ ܽܥ‬, ‫ܩܦ ܳܝܐ‬ܳ ; (of peo- matrimony ‫ܘܘ ܳܓܐ‬
ܳ ܽ ܰ
ܳ ‫ܘܬܐ ܽܙ‬ ‫ܡܙܘܓ‬, ܳ ‫ ܶܪ‬.
‫ܥ� ܳܢܐ‬
ple) ‫ܘܛܢܐ‬
ܳ ‫ ܽܩ‬. ‫ܡܬܙܘܓ�ܢܘܬܐ‬. meanness ��‫ ܽܙܘ‬, ‫ܩܘܨܦܐ‬, (esp.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܽ
Mass ‫ܘܪܒ ܳܢܐ‬
ܳ ‫ ܽܩ‬, ‫ܘܪ ܳܒܐ‬ܳ ‫ ܽܩ‬. matter �‫ ܽܗܘ‬, ‫ ܽܗܘܠܝ‬, �‫ ܽܗܘ‬, �‫ ܺܗܝ‬,
ܳ ܺ ܺ ܺ
of clothes) ‫ܣܝܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ
‫ܒ‬.
massacre1 v. ‫ܚܪܒ‬. , ‫ܗܝܘܠܝܐ‬
ܶ �‫ܗܝܘ‬
ܳ ܽ ܺ ܽ ; ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽ
‫;ܨܒ‬ means ‫ ;ܦܘܪܣܐ‬by means of ܳ ܽ
massacres (esp. of 1915) ‫ ;ܥܒܝܕܬܐ‬belonging to mat- ܰ ; by all means ‫ܢܛܘܣ‬ ‫ܦ‬,
ܳ ܺ ܳ ܰ
‫ܒܝܕ‬
‫ܝܦܐ‬ ܳ ‫ ܰܣ‬. ter ‫ ܽܗܘ� ܳܢܐ‬, ‫ ; ܽܗܘ� ܳ� ܳܝܐ‬sub-
ܳ ܳ ‫ ;ܡܢ ܟܠ ܦܪܘܣ‬to be ܽ ܽ ܶ
massage ‫ ܽܫܘܦ ܳܝܐ‬. ject matter ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ ; ܺܢ‬minor meant ‫ܬܝ ܰܕܥ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬.
ܳ
massive ‫ܥܰܓܪ ܐ‬. matter ‫ܘܢܐ‬ ܽ ‫ ܰܫ‬. measurable ‫ܫܚ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬,
ܳ ܳ ‫ܪܒ‬ ܳ ‫ܬܡ‬
mast ‫ܥܪ ܳܕ ܐ‬. matting ‫( ܨܦܬܐ‬pl. ‫) ܶܨܦܐ‬.
ܳ ܳ ܶ ܶ̈
‫ܝ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܬܟ‬ ܺ ‫ ܶܡ‬.
master1 v. (a subject) ‫ܟܒܫ‬ ܰ . mattock ‫ ܰܡܐܪ ܐ‬, ‫ ܰܡܪ ܐ‬, ‫; ܰܡܐܪ ܐ‬ measure1 v. ‫ܡܫܚ‬ ܰ , ‫; ܰܡ ܰܫܚ‬
ܰ ܳ ܳ
master2 ‫ܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ܳܡ‬, ‫; ܰܒ�� ; ܰܪ ܳܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܣܟܦܬܐ ; ܳܢ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ‫ ;ܬܡܚܝ ;ܣܩܡ ;ܐܟܝܠ‬to
ܳ ܳ ܰܺ ܶ ܰ ܺ ܰ
‫ܪܓܐ‬
ship-master ‫ ; ܰܩ ܳܙܪ ܐ‬master mattress ‫ܫܘܝܬܐ‬ ‫ܬ‬. measure ‫ܠܬܟ‬, land ‫ܡܚܪ‬ ܰ ;
ܳ ܳ ܺ ܰ ܶ
of ‫ ; ܳܡܪ ܐ‬office of master mature1 v. ‫ܒܟܪ‬. to be measured ‫ܬܡ ܰܫܚ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬,
ܶ ܰ
‫ ;ܪܒܢܘܬܐ‬master-builder mature2 n. �‫ܒܫܝ‬ , �‫;ܒܫܝ‬ to be measured out
ܳ ܽܳܰ ܳ ܺ ܳ ܺ ܰ
�‫ܐ ܺܪܕܝܟ‬. ܺ . ‫ܐܣܬ ܰܩܡ‬.
ܳ ܰ ܳ‫ܓܡܝܪ ܐ‬ ܰ ܶ
mastic ‫ܟܝܐ‬ ܳ . maturity: to come to ma- measure2 n. �‫ ܰܟܝ‬, ‫ܟܝܠܬܐ‬ ,
ܳ ܳ ܳ
mat ‫ ܓܕܝܠܬܐ‬, ‫ܣܪܝܓܬܐ‬, turity ‫ܐܬܥܰܠܡ‬. ‫ܡܘܫܚܐ ;ܡܟܝܠܘܬܐ‬,
ܳ ܺ ܳ ܺ ܰ ܶ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ
‫( ܶܨܦܬܐ‬pl. ‫ ;) ܶܨ ̈ܦܐ‬reed mat matutinal ‫ ܰܨܦܪ ܳ�ܐ‬, ‫ ܰܨܦܪ ܳ� ܳܝܐ‬, ; ‫ ;ܬܡܚܝܬܐ‬by
ܳ ܶ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܺ ܰ
‫ܡܫܘܚܬܐ‬
‫ܚ� ܳܨ ܐ‬ ܳ . ‫ܦܪ ܳ�ܐ‬ܳ ‫ ܰܫ‬. measure ‫ ; ܰܟܝ�ܝܬ‬fair (just)
ܺܳ
match v. ‫ܦ ܶܚܡ‬. maxim ‫ܘܡܐ‬ ܽ . measure ‫ ;ܠ ܽܒܘܛܐ‬types of
ܰ ܶ ‫ܓܢ‬ ܳ ܳ
matches Kth. ‫ܟܒܪܝܬܐ‬. May ‫ܐܝܪ‬. measure: cor ‫ܟܘܪ‬, ‫ܟܘܪ ܐ‬,
ܳ ܺ ܶ ܺܳ ܽ ܳ ܽ
mate ‫ ܰܚܒܪ ܐ‬, ‫ܚܒܪܬܐ‬ ; ‫ܟܢܬܐ‬. maybe ‫ܠܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ‬, ‫ ܰܟܝ‬. seah (dry measure) ‫ ܰܣܐܬܐ‬,
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ
material �‫ܗܘ‬, ‫ܗܘܠܝ‬, ‫ܗܘ�ܝܐ‬, maze ‫ܡܬܥܪܙ�ܢܘܬܐ‬. donkey load ‫ܝܙ ܐ‬
ܳ ܽ ܺ ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܳ ‫ܩܦ‬ ܺ , acre
‫ܘ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܗ‬, ‫ܘ� ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܝܡܐ ; ܽܗ‬ ܳ ‫ܓܫ‬ܺ ; meadow ‫ܪܓܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. ‫ܬܪ ܐ‬ܳ ‫ ;ܦܠ‬measure of corn
ܶ
‫ ;ܡܠܘܐܐ‬material form meager ‫ܚܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܢ‬, ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫; ܰܒ ܺܨ ܳܝܨ ܐ ; ܰܢ ܽܚ‬ ܳ ‫ ܰܡ ܽܟ‬, ‫ܝܒܐ‬ ܺ , of grain
ܳ ܽ ܳ ‫ܓܪ‬
‫ܘܟܐ‬
ܳ
‫ܘ� ܳ� ܽܝܘܬܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܗ‬piece of mate- ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ܛܠ‬.
ܺ
‫ܘܕ�ܐ‬ ܳ ‫( ܽܡ‬pl. ‫ܘܕ ܳ ̈ܘܬܐ‬ ܳ ܰ ‫) ܽܡ‬, of sol-
rial �‫ܣܪܣ‬. meagerly ‫ܝܢܐܝܬ‬ ids ‫ ܰܩ ܳܒܐ‬, ‫ܠܓܬܐ‬, of liquid
ܳܳ ܰ ܺܳ ܺ ܶ ܳ ܰ
‫ܡܣܟ‬
materialistic: in a materialis- ‫ܡܣܟܢܐܝܬ‬. ‫ܡܬܪܝܬܐ‬, ‫ܪܒܥܐ‬, ‫ܚܒܝܬܐ‬,
ܺܳܺ ܶ ܳ ܺ ܶ ܳ ܶ ܳ ܺ ܳ
tic way ‫ ܽܗܘ� ܳܢܐܝܬ‬. meagerness ‫ܝܢܘܬܐ‬ ‫ܡܣܟ‬. ‫ܡܢ‬, ‫ܩܣܛܐ‬, of land
ܺ ܳ ܳ ܽ ܺ ܶ ܳ ܺ ܺ ܳ ܶ
‫ܝܩܝܬܐ‬
materiality ‫ ܽܗܘ� ܳ� ܽܝܘܬܐ‬, meal ‫ ܓܪܣܐ‬, ‫ܚܫܡܝܬܐ‬, (also ‫ܝܘܓܘܢ‬, ‫ܘܓܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܺ ܳ ܳ ܽ ܳ ‫ ܽܝ‬, of weight
‫ ܓܫܝܡܘܬܐ‬. ‫) ܐ‬, ‫ܛܥܘܡܐ‬, ‫ܦܬܘܪ ܐ‬, ܳ ‫ܛ ܽܣ‬, ‫ ܰܡ ܳܢܝܐ‬, �‫ ܶܪ ܳܛ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܚܫ ܺܡܝܬܐ‬ ‫ܘܓܐ‬
materials: of different mate- ‫ ;ܫܪܘܬܐ‬barley-meal measured ‫ܫܚ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
ܳ ܽܳ ܳ ‫ܬܡ‬
rials ‫ܝܟܐ‬ . ‫ ; ܰܫܚܬܝܬܐ‬scanty meal measurement ‫ܡܟܝܠܘܬܐ‬,
ܳ ‫ܦܬ‬ ܺ ܳ ܺ ܳ ܽ ܺ
maternal ‫ ;ܐܡܗ�ܐ‬maternal ܽ ‫ ; ܽܬ‬preparation (for ‫ܡܫ‬.
ܳ ܳ ܶ ܳ ‫ܘܪܣܝ‬ ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ܘܢܐ‬ ‫ܘܚܘܬܐ‬
aunt ‫ ܳܚܠܬܐ‬, uncle �‫ ܳܚ‬. meal etc.) ‫ܘܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܬ‬. measurer ‫ܡܟܝ� ܳܢܐ‬, ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ ܳܡ ܽܫ‬.
ܳ ܳ ܳ ܺ
maternity ‫�ܕܘܬܐ‬ ‫ܝ‬. mean1 ‫ ܰܚ ܽܣܘܟܬ ܳܢܐ‬. measuring line �‫ܚܒ‬, ‫ܫܘܝܬܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ
mathematical ‫ܝܩܝܐ‬ ܳ ‫ܬ ܰܡ ܺܛ‬ ‫ܡ‬. mean2 ‫ܡܨܥܬܐ‬ . measuring ‫ܘܫܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܡ‬, ‫ܘܫ ܳܚܐ‬ ܳ ‫; ܽܡ‬
ܳ ܶ ܰ ܳ ܰ
mathematics ‫ܡܬܝܡܛܝܩܘܬܐ‬, meaning �‫ܣܘܟ‬, ‫ܗܘܢܐ‬, �‫ܚܝ‬ ܳ ‫ܬ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܺ ܰ ܳܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܰ ܽ
‫ܘܡ ܳܚܐ‬
‫ܡ‬. (pl. ��̈ ‫ ܰܚ‬, ‫) ܰܚ ̈ܝ� ܳܘܬܐ‬, ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܳ ܶ ‫ܥ‬, meat ‫ ; ܶܒܣܪ ܐ‬dried meat ‫ܝܒ ܳܝܐ‬ ܳ ‫; ܺܨ‬
ܺ ‫ܬ ܰܡ ܺܛ‬ ܶ ܰ ܶ ܳ ܰ ܳ
‫ܝܩܝ‬
mechanic 
slither of dried meat ‫ܝܒܐ‬ ܳ ‫ ܺܨ‬. ܳ ‫ ܰܨ‬, ‫ܘܒܐ‬
‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܒܝܬ ܰܨ‬to ap- mendacious ‫ ܰܟ ܳܕ ܳܒܐ‬.
mechanic Kth. ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫( ܶܡ ܰܟ ܺܢ‬pl. point a place for meeting mender (of clothes) ‫ ܰܡ� ܳܝܐ‬.
ܳ
‫) ܶܡ ܰܟ ܺ� ̈ܝ ܽܩܘ‬. ‫ ܰܘܥܶܕ‬. mendicant ‫ ܳܚ ܽܕܘܪ ܐ‬, ‫ܪܟ ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ‫ܬܟ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬,
meddlar ‫ܘܪܨ ܳܝܢܐ‬ ܺ ‫ ܽܫ‬. melancholy adj. ‫ܟܡܝܪ ܐ‬
ܳ ܺ ; n. ‫ܝܪ ܐ‬ܳ ‫ ܰܦ ܺܩ‬.
medial ‫ ܶܡܨ� ܳܝܐ‬. ‫ܩܘܛܥܐ‬. menstruation ‫ܦܣܐ‬ ܳ ‫ ܶܟ‬.
ܳ ܳܳ ܽ
mediate v. ‫ ܰܡ ܰܨܥ‬, ‫ܡܨܥ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, melodious ‫ܢܶܥܡܬ ܳ� ܳܝܐ‬. menstruous ‫ܦܣ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܟ‬men-
ܳ
‫ܬܡܨܥ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. melody �‫ܩܝܢܬܐ ܳܩ‬, ‫ܢܶܥܡܬܐ‬,
ܳ ܳ ܺ ܳ
struous woman ‫ܦܣ ܺܢܝܬܐ‬
ܳ ܳ ܶ
‫ܟ‬.
mediation ‫ ܶܡܨ� ܽܝܘܬܐ‬, ; musical melody mental ‫ܚܘܫܒܝܐ ;ܗܘ��ܝܐ‬,
ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܽ
‫ܠܒܟܬܐ‬
‫ܡܡ‬. ܳ‫ ܶܪܟܢܐ‬. ‫ ܰܚ ܽܫܘܒܬ ܳܢܐ‬, ‫ܫܒ ܳܢܐ‬ ܰ ‫; ܶܡ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ‫ܬܚ‬
‫ܨܥܘܬܐ‬
mediator ‫ ܶܡܨ� ܳܝܐ‬, ‫ܡܡܨ� ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ܰ . melon: water melon ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ ܺܛ‬, ‫ܕ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܕܥ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܥܝ ܳ� ܳܝܐ ; ܰܡ‬ ܳ ‫; ܶܪ‬
medical ‫ܣ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ;ܐ‬medical in- kind of melon ‫ܘܢܐ‬
ܳ ܳ ‫�ܦ‬ ܽ ‫ ܰܡ‬. ‫ ;ܬܪܥܝܬܢܐ‬mental de-
ܳܳ ܺ ܰ
jection ‫ܘܩ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܫ‬medical melt v. ‫ ܰܕ ܝܶܒ‬, ‫ܡܣܐ‬ ܳ , ‫ܢܛܦ‬, ‫ܦܫܪ‬ ܰ , rangement ‫ܘܫܘܬܐ‬ ‫ܛܥ‬, dis-
ܰ ܳ ܽ ܽ ܳ
plant ‫ܥ ܳܩܪ ܐ‬. ‫ ܰܫܚ‬, ‫ ; ܳܫܚ‬to melt (some- turbance ‫ܡܒܕܒܕ ܢܘܬܐ‬, per-
ܳ ܶ ܳ ܽܳ ܰ
medicament ‫ܘܕ ܳܟܐ‬ ܳ ‫ ܽܡ‬. thing) ‫ܐ ܰܫܚ‬, ‫ ;ܐ ܺܫܝܚ‬to be ception ‫ܘ� ܳ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܗ‬.
ܰ ܰ ܳ ܳ ܰ
medicinal ‫ܣ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܐ‬, ‫ ܰܣܡ ܳܡ ܳ� ܳܝܐ‬. melted ‫ܬܢܣܟ‬ ܶ ‫ ; ܶܐ‬capable of mentally ‫ ;ܪܥ�ܢܐܝܬ‬to fail
ܳ ܺܳܳ ܶ
medicine ‫ܐܣܝܘܬܐ‬, ‫( ܣܡܐ‬pl. being melted down (of mentally ‫ܪܡܛ‬ ‫ܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ ̱ ܰ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ
‫ ;) ܰܣ ̈ܡ ܳܡܢܶܐ‬to give medicine metals) ‫ܪܚ ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬. mention v. ‫ ;ܥ̱ܗܕ‬to make
ܳ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ ܰ ܶ
‫ܡܣܡ‬ ܶ ‫ ܰܣ‬. melting ‫ܦܫܪ ܐ‬, ‫ ܽܫܘܝܚܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܳ mention of ‫ܕܟܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ ; ܶܐܬܶܥ ̱ ܰܗܕ‬to
mediocrity ‫ ܶܡܨ� ܽܝܘܬܐ‬. member ‫ ܰܗ ܳܕ ܳܡܐ‬. be mentioned ‫ܐܬܪܬܡ‬.
ܳ ܳ ܶ ܶ
meditate v. ‫ܗܓܐ‬ ܳ , ‫ܗܕܣ‬ ܰ , membranaceous ‫�ܒ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬, merchandise ‫ܐܓܘܪܬܐ‬ ‫ܬ‬,
ܳ ܽ ܶ
‫ܗܡܣ‬ ܰ . ‫�ܒ ܳ� ܳܝܐ‬ܳ ‫ ܶܚ‬. ‫ܬܓܘܪܬܐ‬.
ܳ ܽܶ
meditation ‫ܗܓ ܳܝܐ‬ ܳ , ‫ܓ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܗ‬, membrane ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܚ ܽܙ‬, ‫�ܒܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬, merchant ‫ܐܓܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܰܬ‬, ‫; ܰܪ ܳܟ ܳ� ; ܰܬ ܳܓ ܳܪ ܐ‬
‫ܘܓ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܗܕ ܳܣܐ ; ܽܗ‬ ܳ ; ‫ܡܣܐ‬ ܳ ‫; ܶܪ ܳܢܝܐ ; ܶܗ‬ ‫ܩܪܡܐ‬ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܩܪ ܳܡܐ‬ ܳ , ‫ܫܠܺܝܬܐ‬. ܳ ܳ ܽ ܰ ܰ
‫ܓܡܛܘܛܐ‬ ‫ ;ܦܪ‬oil-merchant
deep meditation ‫ܘܓ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܬ‬. memorable ‫ܗܕ ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬, ܳ‫ ; ܰܡ ܳܫܚܐ‬caravan of mer-
ܳ ̱ ‫ܬܥ‬ ܰ ܶ
medium ‫ ܶܡܨ� ܽܝܘܬܐ‬. ܳ ܰ‫ ܶܡܬܥ‬. chants �‫ ܳܩܦ‬.
ܳ ܳ ܳ‫ܗܕ ܢܐ‬ ܳ
medlar �‫ ܰܡܣܦܝ‬. memorandum ‫ܬܩܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬. merciful ‫ ܰܚ ܳ� ܳܢܐ‬, ‫ܚܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬,
ܳ ܺ
medley ‫ܘܙ ܳܓܐ‬ ܳ ‫ ܽܡ‬, ‫ܘܠܛ ܳܢܐ‬ ‫ܚ‬. memorial ‫ ܽܕܘܟܪ ܳܢܐ‬. ܰ , ‫ܚܦ ܳܢܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܳ ‫ܡܪ‬ ܳ ‫ܡܪ‬ ܰ
‫ܚܡ ܳܢܐ‬
meek ‫ܢܟܝܚܐ‬. memory ‫ܘܗܕ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܥ̱ܗܝܕ‬, ‫ ; ܰܪ ܽܚܘܡܬܢܐ‬to render mer-
ܳ ܺ ܰ ܳ ܽ ܺ ܳܳ
meekly ‫ܝܟܐܝܬ‬ ‫ܡܟ‬. ‫ܡ‬, ‫ ;ܡܬܥܗܕ ܢܐ‬per- ciful ‫ܓܝܠ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬.
ܺܳ ܺ ܰ ܳ‫ܗܕ ܢܐ‬ܳ ̱ ‫ܬܥ‬ܰ ܶ ܳܳ ܰ ܶ
meekness ‫ܡܟܘܬܐ‬, taining to the memory mercifully ‫ܚܡ ܳܢܐ݀ܝܬ‬
ܳ ܽ ܳ ܳ ‫ܡܪ‬ ܰ

ܶ ‫ܡ‬. ܰ ‫ܡ‬, ‫ ;ܡܬܥܗܕ ܢܐ‬to be ‫ܪܚܡܢܐܝܬ‬.

ܳ ܳ ܰ ܶ ܰ ܶ ܳܳ ܰ ܶ ܺܳ ܳ ܰ
‫ܢܘ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܬܥ‬ ‫ܗܕ ܳܢܐ‬ ܳ ̱ ‫ܬܥ‬
meet v. ‫ܐܪܥ‬, ‫ܦܓܥ‬, ‫ܩܒܠ‬ ܰ , endowed with good mercifulness ‫ܚܡ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܪ‬.
ܰ ܳ ܳ ܰ
‫ܩܒܠ‬ ܶ ‫ ;ܐ‬to meet at an ap-
ܰ
memory ‫ܥܰ ̱ ܽܗܘܕܬ ܳ�ܐ‬.
ܳ
mercury ‫ܙܝܘܓ‬. ܰ ܺ
pointed time ‫ܬܘܥܰܕ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. men: chess men ‫ܩܣܐ‬ ܶ �‫ܩ‬ ܳ . mercy ‫ܚܡܐ‬ ܶ �ܰ , ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽ ܳ ܰ ܳܳ
‫;ܚ�ܢܐ ;ܡܪܚܡܢ‬
meeting ‫ܘܫܝܐ‬ ܽ , ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܡܬܟܢܫܢ‬ menace1 v. ‫ ܰܙܥܦ‬. ݂ ‫ ;ܪܘܚܦܶܐ ;ܚ‬to find mer-
ܳ ‫ܟܢ‬ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܶ ܳ‫ܣܕ ܐ‬ ܶ ܳ ܳ ܽ
ܳ‫ܐܽܘܪܥܐ‬, ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܶ
‫;ܦܓܥܐ ;ܐܪܘܥ‬ menace2 n. ‫ܘܥܦܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܙ‬, ‫ܘܚ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܠ‬, cy ‫ ;ܐܬܚܢܶܢ‬to seek mercy
‫ ;ܚ‬secret meeting ‫ܢܙܝܦܘܬܐ‬. ܰ ‫ ; ܶܐ‬to have mercy on
ܳ ܽ
ܳ‫ܘܠܛܢܐ‬ ܳ ܽ ܺ
‫ܬܚ ܰܢܢ‬
‫ܩܘܢܘܢ‬, ‫ܘܢܝܢ‬
ܳ ܽ ܺ ‫ ; ܽܩ‬meeting menacing ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ܠܚ‬ ܺ . ‫ ; ܰܪ ܶܚܡ‬acting with mercy
place ‫ܥܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܘ‬, ‫ܥܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܒܝܬ ܰܘ‬, mend v. ‫ ܳܚܛ‬. ‫ܡܪ‬.
ܺ ܳ ܰ
‫ܚܡ ܳܢܐܝܬ‬
 mind
mere ‫�ܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܡ‬ ܰ ‫ ܳ� ܶܡ‬. ‫ ; ܶܪܟ ܳܢܐ‬three-foot meter to be mighty ‫ܬ� ܰܙܙ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
merely ‫ ܰܗܦܠܘܣ‬.
ܳ ܳ ‫ܝܦ‬
‫ܘܕ ܐ‬ ܺ .
ܽ ‫ܛܪ‬ migrate v. ‫ܐܫܩܠ‬, ‫ ܰܫ ܺܢܝ‬.
ܶ ܰ
merge v. ‫ ܰܙ ܶܘܓ‬, ‫ ܰܚܠܛ‬. method ‫ ܶܡܬ ܳܕܘܣ‬. migration ‫ܘܪ�ܐ‬ ܽ , (of birds)
ܶ ܳ ܳ ‫ܥܒ‬
meridian ‫ܛܗܪ ܳ�ܐ‬. meticulous ‫ ܳ� ܽܨܘܦܐ‬, ‫ ܰܚܬܝܬܐ‬. ‫ܟܘܪܟܝܘܬܐ‬.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܺ ܳ ܽܳ ܽ
merit: by merit ‫ܫܘܬ‬ ܳ ‫ ܶܡܢ‬. metonic cycle of nineteen migratory ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܚ ܽܙ‬.
merriment ‫ܦܨ ܳܚܐ‬ ܳ . years ‫ܬܫܥܣܪ ܽܝܘܬܐ‬ . mild ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܒ ܺܣ‬.
ܳ ܳ ܰ
merry-maker ‫ܥ� ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬. metrical ‫ܡܫܘܚܬ�ܝܐ‬, mildew ‫ܪܩ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ ‫ܝ‬.
ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܽ
Mesopotamian ‫ܢܗܪ�ܐ‬. ܳ ‫ ܽܣ‬. mile �‫ܡܝ‬.
ܳ ܳ ܺ
ܳ ܰ ‫ܘܪܓ ܳܕ ܳ� ܳܝܐ‬
message ‫ ;ܐܝܙ ܰܓ ܽܕܘܬܐ‬to send a metropolitan bishop milestone �‫ ܺܡܝ‬.
ܳ ܺ ܳ
message ‫ܫܠܚ‬. ‫ܡܛܪܘܦ‬, see military ‫�ܚ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܦ‬, ‫�ܚ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫; ܳܦ‬
ܰ ܳ ܺ ܽ ܽ ܶ
‫ܘܠܝܛܐ‬
Messalian ‫�� ܳܢܐ‬ ܰ . ‫ ;ܡܛܪܘܦܘܠܝܛܘܬܐ‬pertain-
ܳ ‫ܡܨ‬ ܳ ܽ ܺ ܽ ܽ ܶ
‫ܩܪ ܳܒ ܳܝܐ‬ ܳ , ‫ܩܪܒܬ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ܰ ; military
messenger ‫ܓ ܳܕ ܐ‬ ܰ ‫ܐܺܝܙ‬, ‫ܢܣܐ‬ ܳ ‫ ܶܕ ܰܩ‬, ing to the metropolitan command ‫ܐܣܛܪܛܝܓܘܬܐ‬,
ܳ ܽ ܺ ܰ ܶ
‫ܛ ܶܒ ܳ� ܳܪ ܐ‬, ‫ ܰܡܛ ܳܒ ܳܢܐ‬, ‫ ܰܡ� ܳܟܐ‬, ‫ ;ܡܛܪܘܦ‬to be service ‫�ܚܘܬܐ‬ ‫ܦ‬, ‫ܐܣܛܪܛܝܐ‬,
ܰ ܶ ܰ ܳ ܺ ܽ ܽ ܶ ܳ ܽ ܳ ܰ ܰ ܶ
‫ܘܠܝܛ ܳܝܐ‬
ܳ ‫ܡܣ‬
‫ܒܪ ܳܢܐ‬ ܰ , �‫ ܰܪ ܽܣ ܳܘ‬, ‫ܝܚܐ‬ ܳ ܺ ‫;ܫܠ‬ made a metropolitan ‫ܐܣܛܪܛܝܘܛܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܽ ܰ ܶ
royal messenger ‫ܢܩܐ‬ ܰ ‫ ܰܦ‬. ܰ ‫ ܶܐ‬. milk1 v. ‫ ;ܚܠܒ‬to suck milk
ܳ ‫ܪܘ‬ ‫ܛܪܢ‬ ܰ ‫ܬܡ‬ ܰ
Messiah ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ܡܫ‬ ܺ . mew v. ‫ ܰ� ܶܘܨ‬. ‫ܚܠܰܒ‬.
metal leaf ‫ܛ ܳܣܐ‬. mid -‫ܠܓܘܬ‬ ܽ ‫ ; ܳܦ‬mid-Lent milk2 ‫�ܒܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܚ‬giving milk
ܰ
metal sheet �‫ܦܛ‬ ‫ܦܠܓܬܐ‬. ܳ ‫ ; ܰܡ‬clotted milk ‫ܪܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܟ‬.
ܳܰ ܶ ܳ ܰ
‫ܝܢܩ ܳܢܐ‬
metal: metal casting ‫ܢܣ ܳܟܐ‬ ܳ , midday ‫ ;ܛܗܪ ܐ‬at midday milking pail ‫ܚ�ܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
ܳ ܰ
fusion, ‫ܨܪܝܦܘܬܐ‬, softening
ܳ ܽ ܺ
‫ܗܪܐܺܝܬ‬ ܳ ‫ ܰܛ‬. milky ‫�ܒ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ‬. Milky Way
‫ܘܦ ܳܝܐ‬ܳ ‫ ; ܽܪ‬metalcasting middle ‫ ܶܡܨ� ܳܝܐ‬, ‫ܡܨܥܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ
; mid- ‫ܒܢܐ‬
ܶ
ܳ ‫ܫܒܝܠ ܬ‬ ܺ , ‫ܟܣܝܣ‬ ܺ �‫ ܰܓ ܰܐ‬.
‫ ;ܚܫܠܬܐ‬metalworking dle portion ‫;ܦܠܓܘܬܐ‬ mill ‫ܚܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܒܝܬ ܰܪ‬mill-race, -
ܳ ܶ ܳ ܽ ܳ
‫ܩ‬, ‫ ;ܩܘܪܕܚܐ‬metal ca- middle position ‫; ܶܡܨ� ܽܝܘܬܐ‬ stream ‫ܝܒܐ‬ ܳ ‫ ; ܺܫ‬lower mill-
ܳ ܳ ܰ ܳܳ ܽ ܳ ܳ
‫ܝ� ܽܝܘܬܐ‬
pable of being melted to be in the middle ‫ܡܨܥ‬ ܰ , stone ‫ ;ܡܪܫܬܐ‬upper part
ܳ ܰ ܰ
down ‫ܪܚ ܳܢܐ‬ ‫ ;ܡ‬metal- ‫ ;ܦܠܓ‬to stand in the of millstone ‫ܟܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬.
ܳ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ ܰ
caster ‫ ;ܢܣܘܟܐ‬metal- middle ‫ ܰܡ ܰܨܥ‬. miller ‫ܪ ܳܚ ܳܝܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܰ
worker �‫ ܳܚ ܽܫܘ‬, ‫ ; ܳܨܪܘܦܐ‬to midriff ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܚ ܽܙ‬. millet ‫ܘܚܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܕ‬, ‫ܦܪ ܳܓܐ‬ ܰ .
ܳ ܳ ܽ
cast metal ‫ܢܣܟ‬ ܰ ; to make midst ‫( ܠ ܳܒܐ‬pl. ‫)ܠ ܰܒܘܬܐ‬, millipede ‫ܕܝ ܳܕ ܐ‬ ܳ ܰ‫ܝ‬, �ܳ ‫ ܰܡ ܳܕ‬,
ܶ ܳ ̈ܳ ܶ
out of metal ‫ ܰܚ ܶܫܠ‬. .
‫ܡܨܥܬܐ‬
ܳ ܰ
‫ܩ� ܳܦ ܳܢܕܪ‬ ܳ .
metal; leaf of metal ‫ ܽܫܘܒܛܐ‬. midwife ‫ ܰܚܝܬܐ‬, ‫ܝܰܠܕܬܐ‬, millstone ‫ܚܝܐ‬ ܳ ‫( ܰܪ‬pl. ‫�ܚ ܳܘ ܳܬܐ‬ ܰ ).
ܳ ܳ ܳ ܳ
metaphor ‫ܘܦܣܐ‬ ܳ ܽ‫ܛ‬, ‫ܘܚ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬. ‫ܡ‬, ‫ܩܒܠܬܐ‬. mime ‫ܝܡܣܐ‬ ܳ ‫ ܺܡ‬.
ܳ ܰ ܰ ܳ ܰ ܳ
‫ܚܦܢܬܐ‬
metaphorical ‫ܘܡܝ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܕ‬, might ‫ ܓܢ̱ܒܪܘܬܐ‬, �‫( ܚܝ‬pl. minaret ‫ܡܢܪܬܐ‬ .
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܰ ܳ ܳ
ܳ ‫ ܶܦ‬, �‫ܫܐܝ‬.
‫ܚܡ ܳܝܐ‬
ܳ ܺ
��̈ ‫ ܰܚ‬, ‫ ܰܚܝܠܬ ܽܢܘܬܐ ;) ܰܚ ̈ܝ ܰ� ܳܘܬܐ‬,
ܶ ܳ ܳ ܳ
mind �‫ܒ‬, ‫ܗܘܢܐ‬, ‫ܡܕܥܐ‬, ‫ܪܥ�ܢܐ‬,
ܳܳ ܳ ܰ ܳ ܰ ܳܳ ܶ
metaphorically ‫ܣܒ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡܬܢ‬, ‫ܡܬܥ‬, ‫ܬܩܝܦܘܬܐ‬. ‫ܬܐܪܬܐ‬, ‫ܬܪܥܺܝܬܐ‬, ‫ ; ܰܨ ܺܕ ܳܝܕ ܐ‬in a
ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܺ ܳ ܰ
‫ܫ� ܽܢܘܬܐ‬
‫ܡܬܥ��ܢܐܝܬ‬, ‫ܫܐܝ�ܝܬ‬. mightily ‫ ܰܚܝܠܬ ܳܢܐܝܬ‬, right mind ‫ܘܢܐ‬ ܰ ; opacity
ܺܳܳ ܰ ܶ ܺܳ ܺ ܺ ܳ ܳ ‫ܡܗ‬
metaphysics ‫ܬܐܘܪܘܬܐ‬. ‫ ܰܚ ܺܣ ܳܝܢܐܝܬ‬, ‫ ;ܥܰ ܺܫ ܳܝܢܐܝܬ‬to act of mind ‫ ;ܚܫܘܟܬܢܘܬܐ‬wan-
ܳ ܽܽ ܶ ܺ ܺ ܳ ܽܳ ܽܶ
meteor ‫ܝܙܟܐ‬ܳ ‫ ; ܰܢ‬meteors mightily ‫ܬܓܢ̱ ܰܒܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. dering of mind ‫ܘܫܘܬܐ‬ ‫;ܛ ܥ‬
ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ܥܡܩܘܩܝܬܐ‬. mighty ‫ܓܢ̱ ܳܒܪ ܐ‬
ܳ ܰ , ‫ܝܠܬ ܳܢܐ‬ ‫ܚ‬, emptiness of mind
ܳ ܳ̈ ܽ ܰ ܳ ܰ
meter ‫ܘܫܚܐ‬ܳ ‫ ܽܡ‬, ‫ܘܚܬܐ‬ ‫ܡܫ‬, ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ ܺܢ‬, ܳ‫ ܰܚ ܺܣܝܢܐ‬, ‫ ܰ� ܺܙ ܳܝܙ ܐ‬, ‫ܥܰ ܺܫ ܳܝܢܐ‬, ‫ܝܦܐ‬
ܳ ܽ ܳ ‫; ܰܬ ܺܩ‬ ‫ ;ܦܚ‬feeble-minded
ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܝܚܘܬܐ‬
‫‪mindedness‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ܰ ; to have in mind‬ܦ ܺܪ ܳܝܪ ܐ‬ ‫‪).‬ܫܪܓ�‬ ‫ܓܠ ‪taken‬‬ ‫ܛܥܐ ‪ܶ ,‬ܐ ܰ‬ ‫‪ܳ .‬‬
‫ܰ ܳ ܳ ܳ‬ ‫ܬܕ ܰ‬
‫ܓܝܬܐ‬
‫ܬܚ ܰܫܒ‬ ‫‪ܶ ; to occupy the‬ܐ ܰ‬ ‫ܣ� ܳܢܐ ‪,‬ܛܝܢܐ ‪mire‬‬
‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫‪,‬ܫܥܺ ܳܝܢܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪ܳ .‬ܡܪ ̱ܝ ‪mister Kth.‬‬
‫‪; to apply the‬ܗܪ ܓ ‪mind‬‬ ‫‪.‬ܬܛܝܪܘܬܐ‬ ‫‪ܳ .‬ܡܪܬܐ ‪mistress‬‬
‫ܰ‬ ‫ܰܺ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܥ� ܳܢܐ ‪mind‬‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫ܚܙܝܬܐ ‪mirror‬‬ ‫‪; mirror-like‬ܡ‬ ‫ܝܡܢ ‪mistrust v.‬‬ ‫‪ܰ �ܰ .‬ܗ ܶ‬
‫ܫܕ ܐ ܶܪ ܳ‬ ‫ܰ ܺ ܳ‬
‫‪mindedness: absent-‬‬ ‫‪.‬ܡܚܙܝܬܢܐ ‪,‬ܡܚܙ‬ ‫� ‪misunderstand v.‬‬
‫ܝܬ�ܐܳ‬ ‫ܰ ܺ ܳܳ ܰ ܺ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܝܕܘܬܐ ‪mindedness‬‬ ‫‪.‬ܦܪ‬ ‫� ‪mis-‬‬ ‫‪.‬ܐܣܬ ܰܟܠ‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫‪,‬ܡܬܥ̱ܗܕ ܢܐ ;ܕܟܝܪ ‪mindful‬‬ ‫‪.‬ܫܛܐ ‪misbehave v.‬‬ ‫‪.‬ܪ ܰܝܚ ‪,‬ܐܪܟ ‪mitigate v.‬‬
‫ܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܰܶ‬
‫‪ܶ ; to be mindful‬ܡܬܥܰ ܳ‬
‫ܗܕ ܳܢܐ‬ ‫‪ܰ .‬ܝܚܛܘܬܐ ‪miscarriage‬‬
‫ܽ ܳ‬
‫�ܘܐ ‪mitre‬‬ ‫ܝܕ ܺܪܝܣ ‪ܰ ,‬ܟ ܳ‬ ‫ܝܕ ܺܪܝܢ ‪ܺ ,‬ܩ ܰ‬ ‫; ܺܩ ܰ‬
‫ܘܢܢ ‪of‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬ ‫ܬ ‪miscarry v.‬‬ ‫‪.‬ܝ‬ ‫‪.‬ܡܨܢܦܬܐ )‪(esp. of bishops‬‬
‫ܬܗ ܰ‬ ‫ܚܛ ݀‬ ‫ܶ ܰ‬ ‫ܰ ܰ ܳ‬
‫ܛܡܘܪ ܐ ‪ܶ ,‬ܚܦܪ ܐ ‪mine‬‬
‫ܳ‬ ‫ܦܩܐ ‪ܰ ,‬ܡ ܽ ܳ‬ ‫‪,‬ܢ ܶ ܳ‬ ‫ܡܫܚ�ܦܐ ‪miscellaneous‬‬
‫ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܡܙ ܓ ‪,‬ܚܠܛ ‪mix v.‬‬
‫ܰ‬ ‫‪ܶ �ܰ ,‬ܪܒ ‪ܰ ,‬‬
‫‪,‬ܡܐܛ�ܣ ‪,‬ܡܐܛ� ‪(pl.‬‬ ‫ܪܟ ܳܢܐ ‪mischief-making‬‬ ‫‪ܰ .‬ܛ ܳ‬ ‫ܚܒܟ ‪ܳ ,‬ܒܠ ‪ܰ ,‬ܒܕ‬ ‫ܚܪܦ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܚ ܶܪܦ ‪ܰ ,‬‬
‫ܶ ܰ‬ ‫̈ܶ ܰ ܶ‬ ‫̈ܶ ܰ ܰ‬
‫ܠܘܢ‬ ‫ܐܛ‬ ‫ܡ‬
‫‪̈ ).‬ܡܛ�‬ ‫ܛܝܘܬܐ ‪misconduct‬‬ ‫‪.‬ܫ‬ ‫‪ܰ ; to mix with‬ܦܬܟ ‪ܳ ,‬ܦܠ‬
‫ܶ ܰܶ‬ ‫ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܶ‬
‫ܡܙ ܓ ; ܰܚܠܛ ‪,‬ܚܠܛ ‪mingle v.‬‬ ‫‪ܰ ,‬‬ ‫‪.‬ܣܟܠܘܬܐ ‪misdeed‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬
‫ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫ܬܚܠܰܛ‬
‫ܚܒܟ ; ܰܡ ܶܙ ܓ‬ ‫ܥܪܒ ; ܰ‬ ‫; ܰ� ܶܪܒ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬ܩܠܘܛܐ ‪miser‬‬ ‫‪; to be mixed‬ܒܠܝ� ‪mixed‬‬
‫ܽ ܳ‬ ‫ܺܳ‬
‫ܬܚܠܛ ‪to be mingled‬‬
‫‪ܶ ,‬ܐ ܰ ܰ‬ ‫ܝܓܐ ‪miserable‬‬ ‫ܚܢ ܳ‬ ‫ܬܚ ܳ� ܳܢܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܡ ܰ‬ ‫ܛܡ ܳܢܐ ‪with ashes‬‬ ‫‪ܶ .‬ܩ ܳ‬
‫ܬܡ ܰܙ ܓ‬ ‫ܬܥܪܒ ‪ܶ ,‬ܐ ܰ‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܶ‬ ‫ܝܡܐ‬ ‫‪ܺ .‬ܫ ܳ‬ ‫ܡܡܙ ܳܓ ܳܢܐ ‪mixer‬‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܘܙ ܳܓ ܳܝܐ ‪mingled‬‬ ‫‪ܽ ,‬ܡ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܩܠܘܛ ܳܝܐ ‪,‬ܩܘܡܛ ܳܢܐ ‪miserly‬‬ ‫‪,‬ܡܡܙ ܓܘܬܐ ‪,‬ܚܠܛܐ ‪mixing‬‬
‫ܽ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܳ ܳ‬
‫ܬܡܙ ܳܓ ܳܢܐ‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬ ‫ܘܘ ܳܢܐ ‪misery‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܕ ܳ‬ ‫ܽ ܳܳ ܳ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܢܘܘ� ‪,‬ܕܘܝ‬ ‫;ܡܥܪܒܘܬܐ ‪,‬ܡܘܕܟܐ ‪,‬ܚܒ‬
‫ܰ ܽ ܳ ܽ ܳܳ ܺ ܽ ܳ‬
‫ܝܟܘܬܐ‬
‫‪,‬ܚܠܝܛܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܚܘܠܛ ܳܢܐ ‪mingling‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܡܦܘܠܬܐ ‪,‬ܝܥܪ ܐ ‪misfortune‬‬ ‫ܘܓܐ ‪mixing bowl‬‬ ‫‪ܳ .‬ܡ ܽܙ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬
‫ܚܒ ܳܟܐ ‪ܽ ,‬ܡ ܳܘܙ ܳܓܐ‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫ܘܘ ܳܓܐ‬ ‫‪ܽ .‬ܢ ܳ‬ ‫ܚܒ ܳܟܐ ‪mixture‬‬ ‫ܘܟܝܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫ܚܒ ܳ‬ ‫‪ܽ ,‬‬
‫‪ܰ .‬ܫ ܶܡܫ ‪minister1 v.‬‬ ‫ܦܗܝ ܐܛܥܝ ‪mislead v.‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܐ ܺ‬ ‫ܒܟܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܚ ܳ‬ ‫ܘܬܐ ; ܰ‬ ‫;ܒܠܝܠ‬
‫ܫܓܝ ܰܐ ܺ ܰ ܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܡܚ ܽ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܘܒ ܳܟܐ‬
‫ܡܫ ܳܢܐ ; ܰܘ ܺܙܝܪ ܐ ‪minister2 n.‬‬ ‫‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬ܫ ܶܡܕ‬ ‫;ܡܙ ܓܐ ;ܡܘܕܟܐ ;ܚܠܛܐ‬
‫ܳ‬ ‫ܡܫ ܳ‬ ‫ܳ ܳ ܽ ܳܳ ܶ ܳ‬
‫‪ܰ ; acting as a minis-‬ܫ ܳܡ ܳܫܐ‬ ‫ܥ� ܳܢܐ ‪misleading‬‬ ‫‪,‬ܡܩܪܕ�ܢܐ‬ ‫ܕܟܘܬܐ ; ܽܡ ܳܘܙ ܳܓܐ‬ ‫;ܡܡ‬
‫ܡܛ ܳ‬ ‫ܰ ܳܳ ܰ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫ܡܫ ܳܢܐܝܬ ‪ter‬‬ ‫‪.‬ܡܫ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪.‬ܩܦ�ܦ�‬
‫ܰ ܳ ܺ‬ ‫ܓ�ܢܐܳ‬ ‫ܡܫ ܳ‬ ‫ܰ ܳܳ‬
‫ܝܚ�ܝܐ ‪ministerial‬‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܡܢ ܳ‬ ‫‪ܺ ,‬‬ ‫ܘܩܝܐ ‪misrepresentation‬‬ ‫ܥܫ ܳ‬ ‫‪ܽ .‬‬ ‫ܢܗܡ ‪moan v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܢ ܶܗܡ ‪ܶ ,‬‬
‫ܳ‬
‫ܫܡܫܬ ܳ� ܳܝܐ‬ ‫‪.‬ܬ ܶ‬ ‫ܶ‬
‫‪; to be missed‬ܦܕ ‪miss v.‬‬
‫ܰ‬ ‫ܘܗ ܳܡܐ ‪moaning‬‬ ‫ܗܡ ܳܢܐ ‪ܽ ,‬ܢ ܳ‬ ‫ܡܢ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬‬
‫ܝܚ ܽܢܘܬܐ ; ܰܘ ܺܙܝܪܘܬܐ ‪ministry‬‬ ‫‪,‬ܡܢ‬ ‫‪.‬ܐܬܛܥܶܫ‬ ‫‪.‬ܢܗܘܡܘܬܐ‬
‫ܽ ܳ‬ ‫ܺ ܳ ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܳܽ ܽ ܳ‬
‫‪,‬ܬܫܡܫܬܐ ‪,‬ܫܡܫܘܬܐ‬ ‫ܡܟܐܪ ܐ ‪misshapen‬‬
‫‪ܳ ܰ .‬‬ ‫ܘܗܦܛܐ ‪mobed‬‬ ‫‪.‬ܡܘܦܛܐ ‪,‬ܡ‬
‫ܶ ܶ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ‬
‫‪.‬ܦ�ܚܘܬܐ ;ܡܫ‬ ‫‪.‬ܫܕܝܬܐ ‪missile‬‬ ‫‪ܶ .‬ܡܬܬܙܝ�ܢܐ ‪mobile‬‬
‫ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܡܫ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ‬
‫‪.‬ܙܥܘܪ ܐ ‪,‬ܥܠܝܡܐ ‪minor‬‬ ‫ܝܕ ܐ ‪missing‬‬
‫ܳ‬ ‫ܽ ܳ ܰ‬ ‫ܦܩ ܳ‬ ‫‪ܺ ; to be missing‬‬ ‫; ܰܡ ܶܝܩ ‪ܰ ,‬ܒ ܰܙܚ ‪,‬ܐ ܶܗܠ ‪mock v.‬‬
‫ܰ‬
‫‪.‬ܪܩܘܬܐ ‪ܳ ; dried mint‬ܢܢܥܐ ‪mint‬‬ ‫ܬܦܩܕ ‪,‬ܐܬܥܢܶܕ ‪,‬ܐܬܛܥܺܝ‬ ‫‪.‬ܛܥܐ ‪,‬ܐ‬ ‫‪; to be‬ܨ ܳܕ ܐ ‪to mock at‬‬
‫ܳ‬ ‫ܰܽ ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܳ ܶ ܶ ܶ‬
‫‪ܰ ,‬ܩܛܝܢܬܐ )‪minute1 (of time‬‬ ‫‪,‬ܡܫܕܪ ܢܘܬܐ ‪,‬ܬܫܕܪܬܐ ‪mission‬‬ ‫‪.‬ܐܬܬܫܥܝ ‪mocked‬‬
‫ܺ ܳ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ ܰ ܰ ܳ‬ ‫ܶ ܰ ܺ‬
‫‪.‬ܦ‬ ‫‪ܰ .‬ܡ� ܽܟܘܬܐ‬ ‫ܙܚ ܳܢܐ ‪mocker‬‬ ‫ܗ� ܳܢܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬
‫ܽ ܺ ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬ ‫ܡܒ ܳ‬
‫ܘܕܝܬܐ‬
‫ܩܕܩܐ )‪minute2 (of size‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܕ ܳ‬ ‫‪ܶ ,‬ܡܫܬܕܪ ܽܢܘܬܐ ; ܰܣܩܪ ܐ ‪missive‬‬ ‫‪ܰ ;.‬‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܡܡ ܳ‬
‫ܝܩ ܳܢܐ‬
‫ܝܩܐ‬ ‫‪ܰ .‬ܕ ܺܩ ܳ‬ ‫ܶ ܰ ܳ ܳ‬
‫ܠܚ ܽܢܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܡܫܬ‬ ‫ܙܚ ܽܢܘܬܐ ‪mockery‬‬
‫ܰ ܳ ܳ‬
‫‪,‬ܡܒ‬
‫ܩܕܩܐܝܬ ‪minutely‬‬ ‫‪.‬ܕ‬ ‫;ܥܝܡܐ ‪,‬ܚܘܒܝܐ ‪,‬ܕܝܡܬܐ ‪mist‬‬ ‫ܥܝܐ ‪ܰ ,‬ܨ ܕܘܐ ‪,‬ܡܡܝܩܢܘܬܐ‬ ‫‪ܶ ,‬ܫ ܳ‬
‫ܰ ܳ ܺ‬ ‫ܰ ܳ ܽ ܳ ܺ ܳ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܚܝ� ‪ ),‬ܐܬܘܬܐ ‪ (pl.‬ܐܬܐ ‪miracle‬‬ ‫‪ܰ .‬ܩܪܛܡܬܐ ‪thin mist‬‬ ‫‪; to be overcome‬ܬܗܠܠܬܐ‬
‫ܳܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ ܳ̈ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܰ ܳ‬
‫‪.‬ܦܪܝܫܬܐ ‪ܰ ),‬ܚ ̈ܝ� ܳܘܬܐ ‪ܰ ,‬ܚ ̈�� ‪(pl.‬‬ ‫ܘܕ ܐ ‪mistake‬‬ ‫‪,‬ܛܘܥܝܝ ‪ ,‬ܓ‬ ‫‪.‬ܐܬܦ ܰܝܥ )‪(by mockery‬‬
‫ܰ ܳ ܶ‬ ‫ܺ ܳ‬ ‫ܠܛܐ ܰܦ ܳ‬ ‫ܽ ܰ ܰ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫ܫܪܓܪܓܬܐ ‪mirage‬‬ ‫‪(pl.‬‬ ‫ܕ� ܳܝܐ ‪ܰ ,‬ܛ ܳ‬
‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܥܘܢܐܳ‬ ‫‪; to be mis-‬ܥ ܶ ܳ‬ ‫ܙܚܐ ‪mocking‬‬ ‫‪ܽ ,‬ܡܘܝܳ ܳܩܐ ; ܶܒ ܳ‬
‫‪‬‬ ‫‪moon‬‬
‫‪ܰ .‬‬
‫ܡܡ ܳ‬
‫ܝܩ ܳܢܐ‬ ‫‪,‬ܐܪܛܒ ‪,‬ܪܛܒ ‪moistened‬‬
‫ܰ ܶ ܰܶ‬ ‫ܘܪ ܐ ‪ܽ ,‬ܥ ܳ‬
‫ܘܡܪ ܐ‬ ‫ܘܒܝܢ ‪ܰ ,‬ܠ ܳ‬
‫‪ܶ ; small‬ܩ ܽܢ ܺ‬
‫ܙܚ ܳܢܐܝܬ ‪mockingly‬‬ ‫‪ܰ ,‬‬ ‫ܬܬܠܝܫ ‪,‬ܐܨ ܛ ܰܒܥ‬
‫ܺ‬ ‫ܡܒ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܺ‬ ‫‪; inhabit-‬ܚܝܪܬܐ ‪monastery‬‬
‫ܺ ܳ‬
‫‪.‬ܨ ܕ�ܐܝܬ‬ ‫‪ܰ ,‬ܢܛܘܠܘܬܐ ‪,‬ܢܛ ܳܝܐ ‪moisture‬‬ ‫‪ant of a monastery‬‬
‫ܰ ܳܺ‬ ‫ܽ ܽ ܳ ܳ‬
‫ܟܢܐ ܩܝܢܬܐ )‪mode (musical‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܰ ,‬ܪ ܳ‬ ‫‪,‬ܪ ܓܝܘܬܐ ‪,‬ܪܛܝܒ‬
‫ܶ ܳ ܺ ܳ‬
‫ܪ‬ ‫ܛܒܐ‬
‫ܰ ܽ ܳ ܰ ܺ ܽ ܳ‬ ‫‪ܽ ; in a monastic‬ܥ ܳ‬
‫ܘܡܪ ܳ�ܐ‬
‫‪.‬ܐܝܟܘܣ‬ ‫‪, (in‬ܪܣܡܐ ‪,‬ܬܠܬܐ ‪,‬ܬܠܝܠܘܬܐ‬ ‫‪ܰ .‬ܕܝܪ ܐܝܬ ‪way‬‬
‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܳ ܳ ܶ ܳ ܰܺ ܽ ܳ‬ ‫ܳ ܺ‬
‫ܘܦܣܐ ‪ܰ ,‬ܚܘܪ ܐ ‪model‬‬ ‫‪,‬ܛ ܽ ܳ‬ ‫‪ܽ ; bringing‬ܪܘ ܳ‬
‫ܛܒ ܳܢܐ )‪soil‬‬ ‫‪ܰ ; monastic‬ܕܝܪ ܳ�ܐ ‪monastic‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܝܓܡܐ‬ ‫‪ܰ .‬ܦ ܰܪ ܺܕ ܰ‬ ‫ܛܒ ܳܢܐ ‪moisture‬‬ ‫‪ܰ ; to de-‬‬
‫ܡܪ ܳ‬ ‫‪ܰ , direction‬ܫ ܳܕ ܳ�ܐ ‪cloak‬‬
‫ܟܡ ܳܢܐ ‪modeler‬‬ ‫ܠܡ ܳܢܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪cay for lack of moisture‬‬ ‫ܝܡܐ ‪, habit‬ܫ‬
‫ܡܣ ܳ‬ ‫ܡܨ ܳ‬ ‫ܘܒ�‬
‫ܽ ܳܳ‬ ‫ܣܟ ܳ‬ ‫‪ܶ ,‬ܐ ܺ‬
‫‪,‬ܡܡܫܚܘܬܐ ‪moderate amount‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬
‫ܰ ܽ ܳ‬
‫ܡܚܡ‬ ‫ܬܚ ܰ‬ ‫ܣܟ ܳܡܐ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܶ , life‬ܐ ܺ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ‬
‫‪, pro-‬ܕܝܪܝ‬
‫ܘܝܘܬܐ ‪price‬‬ ‫‪.‬ܫ‬ ‫ܝܒܐ ‪ܰ ,‬ܟ ܳܟܐ ‪molar tooth‬‬ ‫ܪܫܐ ‪ܺ ,‬ܢ ܳ‬‫‪.‬ܥܰ ܳ‬ ‫‪.‬ܩܝܡܐ ‪fession‬‬
‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪ܰ ,‬ܡ ܰܫܚ ‪ܰ ,‬ܟܢܶܟ ‪moderate v.‬‬ ‫ܓܒܠ ‪mold1 v.‬‬ ‫‪ܰ ; to grow‬‬ ‫ܒܫ ܳܒܐ ‪Monday‬‬ ‫ܬܪܝܢ ܰ‬ ‫‪ܶ .‬‬
‫‪ܰ ; to be moder-‬ܫ ܺܗܝ ‪ܰ ,‬ܦ ܰܟܗ‬ ‫‪ܰ .‬ܩ ܶܡܠ )‪(of a mold‬‬ ‫‪.‬ܟܣܦ ܳ� ܳܝܐ ‪monetary‬‬
‫ܶ ܳ‬
‫ܬܡ ܰܙ ܓ ‪ate‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬ ‫ܘܡܐ ‪mold2‬‬ ‫ܝܡܢܐ ‪ܰ ,‬ܐ ܽܡ ܳ‬ ‫ܥܦ ܳܝܐ ‪ܺ ,‬ܡ ܳ‬ ‫‪ܳ ,‬‬ ‫ܘܢܝܛܐ ‪,‬ܟܣܦܐ ‪ܽ ,‬ܙ ܘ ܙܶ ܐ ‪money‬‬
‫; ܽܡ ܺ ܳ ܶ ܳ ̈‬
‫ܫܚܐܝܬ ‪moderately‬‬ ‫‪,‬ܡܡ‬ ‫‪,‬ܩܡܘܠܘܬܐ ‪,‬ܩܘܡ� ‪,‬ܩܡ�‬ ‫‪; tax‬ܥܘܪܦ ܳܢܐ ‪small money‬‬
‫ܰ ܳܺ‬ ‫ܳ ܽ ܽ ܳ ܽ ܳܳ ܳܳ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܡܨܥܐܝܬ‬ ‫ܪܒ ܳܚܐ ‪ܰ ,‬ܩ ܳ‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫‪; to change‬ܡ� ‪money‬‬
‫ܶ ܳܺ‬ ‫ܳܳ‬
‫�ܒܐ‬
‫ܫܚܘܬܐ ‪moderation‬‬ ‫‪,‬ܡܡ‬ ‫ܘܡ� ‪mold3‬‬ ‫‪�ܰ ; to invest‬ܪܦ ‪money‬‬
‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܘܬܐ ܽܩ ܳ‬ ‫ܳ ܳ ܳ ܽ ܽ ܳ‬ ‫ܶ‬
‫ܪܒܚܐ ܩܡܘܠ‬
‫‪.‬ܪܡܝܣܘܬܐ ‪,‬ܡܫܘܚܬܐ‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫ܫܕ ܐ ܟܣܦܐ ‪money‬‬
‫‪ܳ ܶ ܳ .‬‬
‫ܺ ܽ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܥܦܝܐܳ‬ ‫ܩܡ ܳ� ܳ‬
‫ܝܟܐ ‪modest‬‬ ‫ܝܕ ܐ ‪ܰ ,‬ܡ ܺܟ ܳ‬ ‫‪ܺ ,‬‬ ‫�ܒܐ ‪mold4‬‬ ‫ܝܡܢܐ ‪ܰ ,‬ܩ ܳ‬ ‫ܘܡܐ ‪ܺ ,‬ܡ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܽܡ ܳ‬ ‫‪,‬ܡܥܰܪܦ ܳܢܐ ‪money-changer‬‬
‫ܟܚ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫;ܟܢܝܟܐ ;ܡܬܟܚܕ ܢܐ ‪,‬ܟܘܚܕܬ�ܐ‬ ‫ܓܒܝܠܬܐ ‪molded‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ܦܙܝܛܐ ‪ܰ ,‬ܨ ܳܪ ܳܦܐ‬ ‫‪ܽ .‬ܩܘܣ ܳܛ ܳܪ ܐ ‪ܰ ,‬‬
‫ܺ ܳ ܶ ܰ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳܳ‬ ‫ܺ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܛܪ ܺ‬
‫ܘܦܐ‬ ‫ܘܦܬ ܳܢܐ ‪ܰ ,‬ܢ ܽܟ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܰܽ ܳ‬
‫;ܢܟܦܐ ‪,‬ܢܟ‬ ‫‪.‬ܐܬܪܒܚ ‪molder v.‬‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ‬
‫‪,‬ܥܘܪܦܐ ‪money-changing‬‬
‫ܽ ܳܳ‬
‫;ܒܗܘܬܬ�ܐ ;ܐܣܟ‬ ‫ܝܚܐ ‪moldering‬‬ ‫‪ܰ .‬ܪ ܺܒ ܳ‬ ‫‪.‬ܡܘܙܦܢܘܬܐ ‪,‬ܥܘܪܦܢܘܬܐ‬
‫ܝܡܬܢܐܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳܳ ܶ ܺ ܳ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ ܽ ܳܽ ܳ‬
‫‪; to be modest‬ܚܡ‬ ‫‪.‬ܦܓܘܪܘܬܐ ‪moldiness‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܶܫܐ� ܽܢܘܬܐ ‪money-lending‬‬
‫ܘܨܬ�ܐܳ‬ ‫ܰܽ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܽ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬
‫‪ܰ ; modestly‬ܢܟܦ ‪,‬ܟܚܕܶ‬ ‫ܘܟ ܳܡܐ ‪molding‬‬ ‫‪ܽ .‬ܣ ܳ‬ ‫ܝܚ ܳܢܐ ‪,‬ܐ ܳܚܐ ‪ܰ ,‬ܕܝܪ ܳ�ܐ ‪monk‬‬
‫ܳ‬ ‫ܺ ܳ ܰ‬
‫‪; ton-‬ܡܢ‬
‫‪.‬ܟܢ‬ ‫‪; to be-‬ܦܓܘܪ ܐ ‪,‬ܩܡܘ� ‪moldy‬‬ ‫‪; ce-‬ܓܪܝܥܐ ‪sured monk‬‬
‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ‬
‫ܝܟܐܝܬ‬
‫ܘܚ ܳܕ ܐ ;ܡܟܝܟܘܬܐ ‪modesty‬‬ ‫‪ܽ ,‬ܟ ܳ‬ ‫ܩܡܠ ‪come moldy‬‬ ‫‪ܰ ; to‬‬ ‫ܘܒ ܳܝܐ ‪nobitic monk‬‬ ‫‪ܶ ; liv-‬ܩ ܽܢ ܳ‬
‫ܺ ܽ ܳ‬
‫;ܡܬܟܚܕ ܢܘܬܐ ‪,‬ܟܚܝܕܘܬܐ‬ ‫ܩܡܠ ‪grow moldy‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܶ‬ ‫‪ing in a community of‬‬
‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ ܺ ܽ ܳ‬
‫;ܚܘܡܨ ܐ ;ܢܟܦܬܐ ‪,‬ܢ‬ ‫ܘ�ܕ ܐ ‪mole‬‬ ‫‪ܽ .‬ܚ ܳ‬ ‫ܡܟ ܳܝܐ ‪monks‬‬ ‫‪ܰ ; tonsure‬ܪ ܳ‬
‫ܽ ܳ ܳ ܶ ܳ ܰ ܽ ܳ‬
‫ܟܦܘܬܐ‬
‫;ܬܚܡܨܬܐ ;ܢܘܟܚܐ ;ܟܢܝܟܘܬܐ‬ ‫ܓܪ ‪,‬ܐܠܙ ‪,‬ܐ ܰܗܪ ‪molest v.‬‬ ‫‪,‬ܐܬ�‬ ‫)‪(esp. of monks, nuns‬‬
‫ܰ ܶ ܳ ܽ ܳ ܳ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܶ ܰ ܰ ܰ ܶ ܰ‬
‫‪; to behave with‬ܬ‬ ‫‪.‬ܠܬܟ‬ ‫‪ܽ ; monk’s cloak‬ܣ ܳ‬
‫ܰ ܰ ܳ‬ ‫ܰ ܶ‬
‫ܟܚܕܬܐ‬ ‫ܘܦ ܳܪ ܐ‬
‫ܬܟ ܰܢܟ ‪,‬ܐܬܟܢܶܟ ‪modesty‬‬ ‫‪.‬ܐ‬ ‫‪ܰ .‬ܡܗܪ ܽܢܘܬܐ ‪molestation‬‬ ‫‪,‬ܟܒܢܬܐ ‪,‬ܟܒܝܢܬܐ ‪,‬ܟܒܘܢܬܐ‬
‫ܶ ܰ ܶ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܳ ܳ ܺ ܳ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܡܘܕ�ܐ ‪modius‬‬ ‫‪.‬ܐܪܟ ‪mollify v.‬‬ ‫‪.‬ܡܥܰ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܰܶ‬ ‫�� ܳܢܐ‬
‫ܟܢܐ ‪modulation‬‬ ‫‪ܶ .‬ܪ ܳ‬ ‫ܘܚܐ ‪moment‬‬ ‫ܘܪ ܐ ‪ܰ ,‬ܛ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܛ ܳ‬ ‫ܓܠܣ ‪,‬ܩܘܦܐ ‪monkey‬‬
‫‪ܳ ܽ ܰ ܰ .‬‬
‫ܘܒܐ ‪moist‬‬ ‫ܣܝܐ ‪ܰ ,‬ܡ ܳܝ ܳ� ܳܝܐ ‪ܳ ,‬ܕ ܽܝ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬ ‫‪,‬ܪܘܦܐ ‪�,‬ܕ ܢܐ ‪,‬ܡܛܪ‬ ‫ܪܚܐ ‪month‬‬ ‫‪; 15th of the‬ܝܰ ܳ‬
‫ܰ ܳ ܶ ܳܳ ܰ ܽ ܺ ܳ‬
‫ܘܦܝܬܐ‬
‫ܓܝܐ‬ ‫ܝܒܐ ‪ܰ ,‬ܪ ܳ‬ ‫‪,‬ܬ ܺܠܝ� ‪ܰ ,‬ܪܛܺ ܳ‬‫ܳ‬ ‫ܰ‬
‫‪̈ ), Kth.‬ܫܥܶܐ ‪ (pl.‬ܫܥܬܐ‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪; Calends‬ܟܣܐܐ ‪month‬‬
‫ܶ ܳ‬
‫ܠ� ܳܢܐ‬ ‫‪ܶ ; to be moist‬ܡܬܬ ܳ‬
‫ܰ‬
‫‪ܰ ; brief moment of‬ܩܛܝܢܬܐ‬
‫ܺ ܳ‬
‫)‪(beginning of a month‬‬
‫ܪܓܐ‬ ‫ܪܛܒ ‪ܳ ,‬‬ ‫ܶ‬
‫‪; moist ground‬‬ ‫ܘܦܣܐ ‪time‬‬ ‫‪ܽ ; for the mo-‬ܪ ܳ‬ ‫ܐܠ ܳܢܕܘܣ‬ ‫‪ܰ .‬ܩ ܶ‬
‫‪ܰ .‬ܪܛܒܐܳ‬ ‫ܕܫܥܬܐ ‪ment‬‬
‫ܳ ܳ‬
‫‪.‬‬ ‫ܪܚ ܳܢܐܝܬ ‪monthly‬‬
‫ܰ ܳ ܺ‬
‫‪; monthly‬ܝ‬
‫ܓܝ ‪moisten v.‬‬ ‫ܪܓܝ ‪ܰ ,‬ܪ ܺ‬ ‫; ܰܐ ܺ‬ ‫‪.‬ܪܦܦܝܐ ‪momentary‬‬ ‫‪.‬ܝܪܚܘܬܐ ‪course‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫ܡܣܝ ; ܰܪ ܶܣܣ‬ ‫ܛܡܫ ; ܰܐ ܺ‬ ‫‪ܰ ; to be‬‬ ‫‪ܰ ),‬ܕܝ�ܬܐ ‪ܰ (pl.‬ܕܝܪ ܐ ‪monastery‬‬ ‫ܝܢܐ ‪ܰ ,‬ܣܗܪ ܐ ‪moon‬‬ ‫‪ܺ ; full moon‬ܣ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܳܳ‬ ‫ܳ‬
more 
‫ ܶܟܣܐܐ‬, ‫ܢܣܠ ܳܝܢܘܣ‬ ‫ ;ܦ‬new ‫) ܐ ̈ܡ ܶܗܐ‬, ‫ ;ܝܳܠܰܕܬܐ‬child-bearing mourning ‫ܘܕܚܬܐ‬ ‫ܩ‬.
ܳ ܺ ܶ ܰ ܳܶ ܳ ܳ ܰ ܽ
moon ‫ ;ܢܘܡܝ�ܝܐ‬waning of mother ‫ܝܰܠܕܬܐ‬. mouse ‫ܥܘܩܒܪ ܐ‬, ‫ܘܩܒܪ ܐ‬ ܰ ‫ ; ܽܥ‬field
ܰ ܺ ܺ ܶ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ
the moon ‫ܘܡܝܐ‬ ܽ ; set- motherhood ‫ܡܗܘܬܐ‬ ‫ܐ‬. mouse � ‫ܢܕ‬, ‫ܚܛܘܛܐ‬.
ܳ ‫ܦܓ‬ ܳ ܽ ܶ ܳܳ ܳ ܽ ܳ
ting (of sun, moon, star) mother-in-law ‫ܚܡܬܐ‬. mouth1 v. ‫ܘܡܡ‬ ܶ ‫ ܰܦ‬.
ܳ ܳ
‫ܥܡ ܳܕ ܐ‬ ܳ ; moon-like ‫ܗܪ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫; ܰܣ‬ motherly ‫ܡܗ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܶܐ‬. mouth2 n. ‫ܘܡܐ‬
ܳ ‫ ; ܽܦ‬by word of
to set (of sun, moon, motion ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܙ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܬܬܙܝ�ܢ‬, mouth ‫ܘܡ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ ;ܦ‬opening
ܳ ܽܳ ܺ ܶ ܺ ܳ ܽ
star, etc.) ‫ܥܡܕ‬ ܰ . ‫ܡܢܕܝܘܬܐ‬, ‫ ;ܪܦܬܐ‬slight mo- wide of mouth ‫;ܦ�ܪ ܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܶ ܳܳ
more ‫ܡܠܘܢ ;ܝܬܝܪ‬, ‫ܡܠܘܢ‬, tion ‫ ;ܪܦܦܐ‬setting into rinsing out of mouth
ܺ ܰ ܳ ܰ ܳ ܰ ܳ ܳ
‫ ; ܰܡܐܠܘܢ‬more or less ‫ܝܰܬܝܪ‬ motion ‫ܡܙܝ� ܳܢܐ‬
ܳ ܺ ; to set in ܳ ; washing out of the
ܳ ܺ
‫ܪܥ ܳܦܐ‬
‫ܒܨܝܪ‬ ܺ , ‫ܚܣܝܪ‬ ܺ ‫ܬܝܪ‬ ܺ ܰ
‫ ;ܝ‬no more motion ‫ܐ ܺܕܝܠ‬, ‫ܐ ܺܙܝܥ‬, ‫ܢܒܗ‬
ܰ ܰ ܰ ܰ
‫ܐ‬. mouth ‫ܘܝܥܐ‬
ܳ ܳ ‫ ; ܽܦ‬to wash
‫ ;� ܡܟܝܠ‬how much motionless ‫� ܡܬܬܙܝ�ܢܐ‬. out the mouth ‫ܦܥ‬, ‫;ܦ ܰܝܥ‬
ܺ ܶ ܳ ܳ ܳ ܺ ܶ ܳ ܳ ܰ
more? ‫ܟܡܐ ܰܡܠܘܢ‬ ܳ ; the motive ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ ܺܢ‬. to foam at the mouth
ܳ
more ‫ ;ܝܰܬܝܪ ܐܝܬ‬to do mottled ‫ܥܒ ܳܫܐ‬ ܳ , ‫ܕܩܕ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬. ‫ܐܪܥܶܬ‬.
ܺ ܳ ܺ ܰ
more ‫ܘܣܦ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬. mould v. ‫ܓܒܠ‬ ܰ . mouthful ‫ ܰܡܟܘܬ ܽ�ܘܬܐ‬, ‫ܘܡܨ ܐ‬ ‫ܥ‬.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ
morning ‫ ܰܨܦܪ ܐ‬, ‫ ܰܨܦܪ ܳ�ܐ‬. ‫ ܰܨܦܪ ܳ� ܳܝܐ‬. mound �‫ܬ‬, (of stone, earth) mouthpiece of a reed pipe
ܳ ܳ ܳ ܳܶ
morsel ‫( ܦܬܐ‬pl. ‫)ܦܬܐ‬, ‫ܦܬܬܐ‬ �‫ ܳܓ‬. ܽ ‫ ܰܨ‬.
ܳ ܶ ܶ ܶ̈ ܳ ܶ ܳ ܳ ‫ܝܒ‬
‫ܘܒܐ‬
(pl. ‫ܝܣܐ ;)ܦܬܐ‬ ‫ܘܡܨ ܐ ; ܓܪ‬ ܳ ‫; ܽܥ‬ mount v. ‫ܪܟܒ‬. movable ‫ ܶܡܬܬܙܺܝ� ܳܢܐ‬,
ܶ ܶ̈ ܳ ܺ ܶ ܳ
‫ܘܟܐ‬ ܳ ‫ܪܟ‬ ܽ ‫ܨ�ܐ ; ܰܦ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬. mountain ‫ ;ܛܘܪ ܐ‬mountain
ܳ ܽ ‫ ܶܡܫܬ ܳܢ� ܳܢܐ‬.
ܰ
mortal ‫ ;ܡܝܘܬܐ‬mortal state pass ‫ܝܣܘܪ ܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܺ ‫ܩܠ‬, ‫ܥܬܐ‬ ܳ ܰ ܽ
‫ܬܘܪ‬, move v. ‫ ܳܙܥ‬, ‫ ܳܙܚ‬, ‫ܪܚܫ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܳܕܠ‬,
‫ ܳܡ ܽܝܘܬܘܬܐ‬. ܽ ܳ‫ ; ܰܬܪܥܐ‬lower parts of ܰ , ‫ ; ܰܢܕܠ‬to move the
ܳ ܽ
‫ܢܒܗ‬
mortality ‫ ܳܡ ܽܝܘܬܘܬܐ‬, ‫ ܺܡܝܬܘܬܐ‬. mountain �‫ ;ܫܦܘ‬moun- tail ‫ ;ܪܦܕ‬to move gently
ܳ ܳ ܽ ܶ̈ ܽ ܰ
mortar ‫ܓ ܳܨ ܐ‬ ܶ , ‫ ܰܙ ܳܓܐ‬, tain ascetic ‫ ;ܛܘܪ ܳ�ܐ‬moun- ‫ ܰܪܦ‬, slightly ‫ܪܦܝ‬
ܳ ܽ ܺ ‫ ; ܰܐ‬to move
‫ܡܓܪܝܣܝܬܐ‬, ‫ܡܕܟܬܐ‬, tain defile ‫ ;ܦܩܥܐ‬moun- in ‫ ; ܰܚܠܕ‬to move to and
ܳ ܳ ܺ ܰ ܳ ܰ ܳ ܶ ܶ
, ‫ܡܠܛܐ‬, ‫ ܰܡ ܰܪܫܬܐ‬. tain goat ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܬ ܽܪ‬. fro ‫�ܚܠ‬ ܶ ‫ ܰܚ‬, ‫ ܳܢܕ‬, ‫ܦܪܦ‬
‫ܡܕܩܬܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܶ ‫ ; ܰܪ‬to
mortification ‫ ܺܡܝܬܘܬܐ‬. mountaineer ‫ܛܘܪ ܳ�ܐ‬. be moved slightly ‫;ܐܬܪܦܦ‬
ܳ ܽ ܳ ܽ ܰܰ ܶ
mortify v. ‫ ;ܐ ܺܡܝܬ‬to mortify mountainous ‫ܛܘܪ ܳ�ܐ‬. to be greatly moved
ܰ ܳ ܽ
oneself ‫ܐܬܬ ܺܪܙܝ‬. mourn v. �‫ܐ‬, ‫ܒܟܐ‬, ‫ܐܪܩܕ‬, ܰ ‫ ; ܶܐ ܰܙܕ‬easily moved
ܰ ܶ ܳܶ ܳ ܶ ܰ ‫ܥܙܥ‬
Mosaic ‫ܘܫ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܡ‬. ܶ ܶ‫ ܶܐܬ‬.
‫ܐܒܠ‬ ܳ ‫( ; ܶܡ ܰܙܕ‬of emotion) to
‫ܥܙ� ܳܢܐ‬
mosaic ‫ܘܦܣ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܩ‬mosaic mourner �‫ܐ ܺܒܝ‬, ‫ ܰܒ ܳܟ ܳܝܐ‬, ‫ܪܩܕ ܳܢܐ‬ ܳ ‫; ܰܡ‬ be moved ‫ܓܢܚ‬ ܰ , ‫ܬܓܢܚ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬,
ܳ ܰ
maker ‫ ;ܪ ܽܨܘܦܐ‬to create professional mourner ‫ ܳܓܠ‬.
ܳ ܳ
mosaic ‫ܪܨܦ‬ ܰ ; to lay a mo- ‫ܐ ܳܠܝܬܐ‬. movement ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܙ‬, ‫ܦܬܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܶ
‫ܪ‬
saic floor ‫ܐܩܦܣ‬. mournful ‫ܐܒ� ܳ� ܳܝܐ‬, ‫ܝܓܐ‬ ܺ , ‫ ;ܡܬܬܙܝ�ܢܘܬܐ‬causing
ܶ ܰ ܳ ܶ ܳ ‫ܚܢ‬ ܳ ܽܳ ܺ ܶ
Moslem ‫ܛ ܳ� ܳܝܐ‬, ‫ ܰܡܗܓܪ ܐ‬. ܺ . movement ‫ܡܙܝ� ܳܢܐ‬
ܰ ܳ ܳ ‫ܟܡ‬
‫ܝܪ ܐ‬ ܳ ܺ ; having
mosque ‫ܣܓܕ ܐ‬ ‫ ܰܡ‬. mournfully ‫ ܰܚ ܳܫ ܳܢܐܝܬ‬, movement ‫ܘܥ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܙ‬power
ܳ ܺ
mosquito ‫ ; ܳܒ ܳܩܐ‬mosquito- ‫ܚܫ‬, ‫ܘܡܐܝܬ‬ ‫ܪܥ‬. of movement ‫ܡܙܝ� ܽܢܘܬܐ‬ ;
ܺܳ ܺܰ ܺ ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܺ
‫ܝܫܐܝܬ‬
net ‫ܥܦܘܪ ܐ‬. mourning �‫ܐܒ‬, ‫;ܐܒܝܠܘܬܐ‬ quick movement ‫ܛܪܦܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܶ ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܳ
motel Kth. ‫ܐ ܳܘ ܳܢܐ‬, ‫ܘܘ ܳܢܐ‬ ‫ܐ‬. ܳ ‫ ܶܐ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫;ܒܟܝܐ ;ܐܘܠ‬ mover ‫ܡܙܝ� ܳܢܐ‬
ܰ ܳ ܰ
‫�ܝܐ‬
ܳ ܺ ܽ ܳ ܶ ܳ ܺ .
moth �‫ܐܟ‬, ‫ܣܣܐ‬. ‫ܡܪܩܕܘܬܐ‬, ‫ܡܪܩܘܕܬܐ‬, ‫;ܪܩܕ ܐ‬ mow down v. ‫ܚܨ ܕ‬ ܰ .
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ
mother ‫( ܐ ܳܡܐ‬pl. ‫ܐܡ ܳܗܬܐ‬, tearing out of hair in mowing ‫ܓ ܳܙ ܐ‬ ܶ .
ܶ ܳ ̈ܶ
 mystery
much ‫ܓܝ‬ ܺ ‫ ܰܣ‬, ‫ ; ܰܣ ܺܓ ܳܝܐܐ‬how murmur1 v. ‫ܛܪܛܡ‬, ‫ܠܚܫ‬ , mutability ‫ܓ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܡܫܬ‬,
ܶ ܰ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ
much? ‫ܟܡܐ‬ ܳ ; for how ‫ܠܬܡ‬, ‫ܪ�ܢ‬, ‫ ;ܪܬܡ‬to mur- ‫ܡܫܬܓܢ�ܢܘܬܐ‬,
ܶ ܰ ܶ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
much? ‫ܟܡܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܒ‬how much mur against ‫ ;ܪܥܡ‬to ‫ܡܫܬ‬.
ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܚ�ܦ ܽܢܘܬܐ‬
more? ‫ܟܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܚܕ‬, ‫ܟܡܐ‬ murmur softly ‫ ;ܠ ܶܚܫ‬to mutable ‫ ܶܡܫܬܓܢ�ܢܐ‬,
ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ
‫ ;ܡܠܘܢ‬as much as -‫ܟܡܐ ܕ‬ ܳ ; be murmured against ‫ܡ‬.
ܳ ܰ ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ
‫ܚ�ܦ ܳܢܐ‬
so much ‫ ;ܙܦܠܢ‬very much ‫ܐܬܪ�ܢ‬. mute ‫ ;ܫܬܩܢܐ‬deaf mute
ܳ ܶ ܶ ܶ ܳ ܳ ܶ
‫ ;ܛܒ‬to do much ‫ܣܓܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬. murmur2 n. ‫ܙܡ ܳܡܐ‬ ܳ , ‫ܘܚܩ ܳܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬, ܳ ‫ ; ܽܕ‬to be mute ‫ܚܪܫ‬ ܶ .
ܳ
‫ܘܓܐ‬
mucous ‫ ܳܡ ܽܚܘܛ ܳ� ܳܝܐ‬. ܳ ‫ ܽܪ‬, ‫ܬܡܐ‬ ܳ ‫ ܶܪ‬. mutilate v. ‫ ܰܣ ܰܪܚ‬, ‫ܦܓܡ‬ ܰ ,
ܳ
‫ܘܛܢܐ‬
mucus ‫ ܳܡ ܽܚܘܛܐ‬, ‫ܪܝܪ ܐ‬. murmuring ‫ܘܗ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܢ‬, ‫ ܳܢܗ ܳܡܐ‬, ܰ , ‫ ܰܩܛܥ‬.
ܳ ܳ ܺ ܶ
‫ܦܣܩ‬
mud ‫ܝܢܐ‬ ܳ ܺ‫ܛ‬, ‫ܣ� ܳܢܐ‬ ܳ , ‫ܫܥܺ ܳܝܢܐ‬. ܳ ܶ‫ܘܬܐ ; ܽܠܘܬ ܳܡܐ ;ܢ‬ ‫;ܡܠܬܡ‬ mutilated ‫ܝܡܐ‬
‫ܗܡܐ‬
ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ܟܪ‬ ܺ , ‫ܝܚܐ‬
ܳ ‫ܣܪ‬ ܺ .
muddiness ‫ܝ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܫܥ‬. ܳ‫ ܶܪܛܢܐ‬. mutilation ‫ܦܣ ܳܩܐ‬ ܳ , ‫ ܽܩܘܛ ܳܥܐ‬,
ܳ ܳ ܺ ܳ
muddy ‫ܛܝ�ܝܐ‬, ‫ܣܝ�ܝܐ‬, ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ܺ‫ܫܥ‬. muscles: neck muscles ‫ ;ܣܓܝܦܘܬܐ‬of nose, of ear
ܳ ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܺ
mulberry ‫ܬܘܬܐ‬. ܳ ‫ ܽܦ‬. .
ܳ ܽ ܳ ܳ
‫ܘܚܕ ܐ‬ ‫ܣܪ ܽܡܘܬܐ‬
mule �‫ ܰܒܓ‬, ‫ܢܝܐ‬ ܰ ‫( ܽܟ‬pl. muse on v. ‫ܗܡܣ‬
ܳ ܳ ‫ܘܕ‬ ܰ ‫ܗܪ ܓ‬ ܰ . mutiny ‫ܡܪܘܖܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܽ ܳ
‫)ܟܘܕ�ܘܬܐ‬, ‫( ܡܘ� ;ܒܪܕܘܢܐ‬pl. mushroom ‫ܪܕ ܐ‬ ܳ ܰ‫ܥ‬, ‫ ܶܦܛܘܪܬܐ‬. mutter v. ‫ܡܓܫ‬ ܰ , ‫ ܰܢܚܫ‬,
ܳ ܳ̈ܰ ܽ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܳ ܽ
‫ ;)ܡܘ‬stub- music ‫ܘܣܝܩܝ‬
ܺ ܺ ‫ ܽܡ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܡܘܣܝܩܪ‬ ‫ ;ܬܡܬܡ‬to mutter incanta-
ܳ ܳ ܳ ̈ ܽ ܳ ܽ ܳ ܺ ܽ ܶ ܰ
‫�ܝܬܐ ܽܡ ̈ܘ ܳ� ܳܝܬܐ‬
born (of mule) ‫ܘܣܐ‬ ܳ ‫ ܽܡ‬. ܳ‫ܘܬܐ ; ܳܙܡܪ ܐ‬ ܳ ܽ ܳܰ
‫ ;ܙܡܪ‬Lit. West tions ‫ܠܚܫ‬ ܰ .
muleteer ‫ܘܫ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬. Syriac book of liturgical mutterer ‫ܬܡ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ ‫ܡܠ‬, ‫ܡܬܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܬ‬,
multiplication ‫ܡܥܰܦܦ ܽܢܘܬܐ‬, music ‫ ; ܶܒܝܬ ܰܓ ܳܙ ܐ‬to be set .
ܳ ܳ ܳ ‫ܡܬ‬ ܰ
‫ܡܬܡ ܳܢܐ‬
‫ܡܬܥ‬. (music) ‫ܐܬܠ ܰܡܕ‬.
ܰ ܺ muttering ‫ܠܘܬܡܐ‬, ‫ܡܓܫܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ
‫ܦܦ ܽܢܘܬܐ‬
multiply ‫ܥܰܦܦ‬, ‫ܟܒܪ ;ܐܥܦ‬
ܶ ܶ ܰ ܰ ‫; ܰܐ‬ musical ‫ܝܩܪ ܳ�ܐ‬
ܳ ܳ ‫ܘܣ‬ ܺ ‫ ; ܽܡ‬musical muzzle1 v. ‫ܒܠܡ‬, ‫ ܰܩ ܶܡܡ‬.
ܰ
‫ ܰܣ ܺܓܝ‬, ‫ܣܓܝ‬ ܺ ‫ܦܪܝ ; ܰܐ‬ ܺ ‫; ܰܐ‬ tone ‫ܟܢܐ‬ ܳ ‫ܝܟܘܣ ܶܪ‬ ܳ ܺ ‫ܐ‬, ‫; ܳܐ ܰܟ ܺ̈ܕ ܰ�ܐ‬ muzzle2 n. ‫ܐܡܐ‬ ܳ ‫ ܺܩ‬, ‫ܪܥܐ‬
ܳ ‫ ܰܩ‬,
‫ܣܒܣ‬ ܰ , ‫ܪܒܐ ; ܰܣ ܶܒܣ‬ ܳ ; one musical notes Kth. ‫ ; ܳܢܘܛܐ‬a
ܰ
‫ܦܣ ܳܪ ܐ‬ ܳ ‫ܐ‬. ܰ
who multiplies ‫ܣܓ� ܳܢܐ‬ ‫; ܰܡ‬ musical instrument ‫�ܓܐ‬ myriad ‫ܪ ܽܒܘ‬.
ܳ ܳ ‫ܳܨ‬ ܶ
to multiply, divide by (pl. ‫ܓܐ‬ ܶ ‫) ܽܨ� ̈ܘ‬, stringed mu- myron ‫ ܽܡܘܪܘܢ‬.
ܽ
three ‫ ;ܬܠܬ‬to multiply sical instrument ‫ܘܢܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܨ ܽܦ‬. myrrh ‫ ܽܡܘܪ ܐ‬, ‫;ܣܛܩܛܐ ; ܽܡܘܪ ܐ‬
ܶܰ ܳ ܰ ܺ ܰ
by nine ‫ܬ ܰܫܥ‬. musician ‫ܝܩܪ ܐ‬ ܺ ‫ ܽܡ‬. oil of myrrh ‫ ;ܢܛܦܬܐ‬to
ܰ ܳ ܳ ‫ܘܣ‬ ܳ ܳ
multiplying ‫ܣܓ� ܳܢܐ‬
ܳ ‫ ܰܡ‬. musk ‫ܘܫܟ‬ ܳ ‫ ܽܡ‬. preserve with myrrh
multitude ‫ܣܓܝܐܘܬܐ‬, ‫ܣܘܓܐܐ‬. Muslim ‫ܛ ܳ� ܳܝܐ ܰܡܗܓܪ ܳ�ܐ‬,
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܘܪܢ‬ ܶ ‫ ܰܡ‬.
munch v. ‫ ܰܟܣ‬. ܳ ‫ ; ܰܡ‬to become myrtle ‫ܐ ܳܣܐ‬.
ܳ
‫ܫ�ܡ ܳܢܐ‬
mundane ‫�ܡ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܥ‬. Muslim ‫ܓܪ‬ ܰ ‫ܬܗ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܗܓܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬. myself ‫ܦܫܝ‬ ̱ ‫ ܰܢ‬, ‫ܘܡܝ‬ ̱ ܺ ‫ܩܢ‬ ܽ .
municipal ‫ܝ� ܳܝܐ‬ܳ ‫ܡܕ‬ ܺ . muslin ‫ܪܒ ܳܣܐ‬ ܳ ‫ ܰܟ‬. mysteriously ‫ܣܝܐܝܬ‬ ܳ ‫ܡܟ‬ ܰ .
munificence ‫ܡܫܬܟ�ܢܘܬܐ‬. must ‫ܘ�ܝܐ‬ ܳ ‫ܝܬܐ ; ܽܚ‬ ‫ܡܪ‬, ‫ܡܪܐܝܬܐ‬, mysterious ‫ܪ ܐ̱ ܳܙ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܺ ܶ ܳ ܺ ܶ ܳ
murder1 v. ‫ ܰܩܛܠ‬. ‫ܡܐܪܝܬܐ‬. mystery ‫ܪ ܳܐܙ ܐ( ܐ̱ܪ ܳܙ ܐ‬, ‫ ܐ̱ܪ ܳܙ ܐ‬, ‫)ܪ ܳܙ ܐ‬,
ܰ ܳ ܺ ܶ ܳ ܳ ܳ ܳ
murder2 n. �‫ܩܛ‬, ‫ ܳܩܛܘܠܘܬܐ‬, mustache ‫ܩܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ ܳܬܐ ܰܕܕ‬.
ܳ ܶ ܳ ܽ ܽ ܳ ‫ܛ‬, ‫ܠ� ܽܢܘܬܐ‬
‫ܡܪ ܐ‬
ܶ ܳ ܳ ‫ܬܡ‬ ܰ ‫( ; ܳ� ܶܡ‬li-
‫ܩܛܝܠܘܬܐ‬. mustard seed �‫ ܰܚܪܕ‬. turgical) Mysteries ‫; ܐ̱� ܙܶ ܐ‬
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ
murderer �‫ ܳܩܛܘ‬. muster v. ‫ ܰܟܢܶܫ‬. (into mysteries) ‫ܪܐܙ ܢܳܐ‬ ܳ ‫; ܰܡ‬
ܳ ܽ
murex ‫ܬܘ�ܥܐ‬. mustiness ‫ܘܒܘܬܐ‬ ‫ܫܪ‬. instruction in mysteries
ܳ ܰ ܳ ܽ ܽܳ
murky ‫ܨܡܚ ܳܢܐ‬ ‫� ܡ‬. musty ‫ܚܢܝܢܐ‬. ‫ܡ‬, ‫ ;ܡܬܐܪܙ ܢܘܬܐ‬to be
ܰ ܶ ܳ ܺ ܳ ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
ܳ ‫ܬܬ‬ ܳ ܰ ‫ܪܐܙ ܢܽܘܬܐ‬
mystical 
instructed in the Myster- ‫ ܳܦ ܰܪܩܬܐ‬. ral state ‫ܟܝ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬ , ‫ܡܟܝܢܘܬܐ‬,
ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ
ies ‫ܐܬܪ ܰܙܙ‬. naphtha ‫ ܰܢܦܛܐ‬. in a natural state ‫;ܒܪܝܪ ܐ‬
ܰ ܶ ܳ ܳ ܺ
mystical ‫ ;ܪ ܳܐܙ ܳ� ܳܝܐ‬mystical napkin ‫ܡܟܦܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ܰ . natural
character ‫ ;ܪ ܐܙ�ܝܘܬܐ‬mysti- narcissus ‫ ܰܢܪܩܝܣ‬. disposition ‫ܟ� ܳܢܐ‬ ܳ .
ܳ ܽܳܳ ܳ ܺ
cal meaning ‫ܪ ܳܐܙ ܐ‬, ‫ ܐ̱ܪ ܳܙ ܐ‬, ‫;ܪ ܳܙ ܐ‬ nard ‫ܪܕ ܐ‬
ܳ ‫ ܰܢ‬, ‫( ܰܢ ܳܪܕܘܣ‬pl. ‫) ܰܢ ܺ�ܕܝܢ‬. naturally ‫ܟ�ܢܐܝܬ‬, ‫ܡܟ ܳܢܐܝܬ‬ ,
ܳ ܳ ܳ ܺܳܳ ܺ ܳ
mystical meaning ‫;ܪ ܳܐܙ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬ narrate v. ‫ܬ�ܐ‬ ܳ , ‫ ܰܬ ܺ�ܝ‬. ‫ܡܟܝ�ܢܐܝܬ‬.
ܳ ܳ ܺܳܳ ܰ
to be signified mystically narrating ‫ܥ� ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬. nature ‫ܟ� ܳܢܐ‬ ܳ , ‫ܘ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܘܣܝܣ ; ܽܟ‬ ܺ ‫; ܽܦ‬
ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ
‫ܐܬ ܶܐܪܙ‬, ‫ܬܪ ܰܙܙ‬ ‫ܐ‬. narration ‫ܬܢܝܐ‬, ‫;ܬܘ�ܝܐ‬ according to nature
ܶܶ ܰ ܶ ܳ ܶ ܳܳ ܽ
mystically ‫ܪ ܳܐܙ ܢܳܐܝܬ‬, ‫ܟܬܒ ܽܢܘܬܐ ;ܬܫܥܺܝܬܐ‬ ‫ ܰܡ‬. , ‫ܡܟܝ�ܝܐ‬,
ܺ ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܺ ܳ ܳܳ ܰ
‫ܟ� ܳܢܐܝܬ‬
‫ܡܣܬ‬. narrative ‫ܘ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܬ‬, ‫ܟܬܒܐ‬ܳ ‫ ; ܰܡ‬in ‫ ;ܡܟܝ�ܢܐܝܬ‬by its nature
ܺ ܳ ܰ ܶ ܽ ܺܳܳ ܰ
‫ܟ� ܳܢܐܝܬ‬
mythical ‫ܬܫܥܝܬ ܳ�ܝܐ‬. narrative ‫ ;ܬ ܺܫܝܬ ܳ� ܳܝܐ‬in a ‫ ;ܝܳܬ ܳܢܐܝܬ‬corporeal nature
ܳ ܳ ܺ ܰ ܳ ܰ ܺ ܳ
narrative form ‫ ;ܦ‬of the same na-
ܳ ܳ ܰ
‫ܓܪ ܽܢܘܬܐ‬
N ‫ܡܫܬ‬, ture ‫ ܰܒܪ ܟ�ܢܐ‬, ‫ܕܗ ܳ� ܳܝܐ‬ ܰ ‫; ܺܗ‬
ܺ ܳ ܰ ܶ ܺ ‫ܝܟ‬
‫ܥ� ܳܢܐܝܬ‬ ܳ ܳ
nail1 v. ‫ ܰܣܟܟ‬, ‫ ܰܨ ܶܨܨ‬. ‫ܬܫܥܝܬܢܐܝܬ‬. good-natured ‫ܣܡ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
ܶ ܺܳܳ ܺ ܰ ܳ ‫ܬܒ‬
nail2 ‫( ܶܣܟܬܐ‬pl. ‫) ܶܣܟܐ‬, ‫ ܶܨ ܳܨ ܐ‬, narrator ‫ܐ ܽܡܘܪ ܐ‬, ‫ܥ� ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬. nausea ‫ܐܦܬܪ ܐ‬, ‫ ;ܬܝܒܬܐ‬suffer-
ܳ ܶ̈ ܳ ܳ ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ ܳܳ ܰ ܳ ܳ
‫ ܰܩܦܠܘܛܐ‬, ‫ ; ܰܫ ܽܒܶܘܛܐ‬finger-, narrow1 v. ‫ܩ�ܢ‬, ‫ ; ܰܩܪܦܣ‬to ing from nausea
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ
toe-nail ‫ܛܦܪ ܐ‬. be narrow ‫ ܳܟܪ‬. ܰ .
ܳ ‫ܥܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܓ‬
nailing ‫ܘܟ ܳܟܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬, ‫ܘܒ ܳܥܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬. narrow2 ‫ܝܨ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܺܠ‬, ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ ܰ� ܺܝ‬, ‫ ܰܩ ܺܛ ܳܝܢܐ‬, nauseous ‫ܘܒ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܬ ܽܝ‬.
naked ‫ܥܰܪܛ� ܳܝܐ‬, ‫( ܫܠܝ ܳܚܐ‬in- ܳ ܺ‫ ܰܐܛ‬, ‫ܢܫ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܝܕ ܐ‬ ܺ ; nautical ‫ ܰܣܦ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܶ ܺ ܳ ‫ܬܟ‬ ܳ ‫ܨܡ‬ ܳ
declinable) ‫ ;ܥܰܪܛܠ‬strip-
‫ܝܡܐ‬
narrow passage ‫ܫܩ ܳܩܐ‬ ܳ , nave �‫ܗܝܟ‬.
ܶ ܳ ܰ
ping (between sanctuary and navel ‫ܫܪ ܐ‬
ܳ ܶ , ‫ܘܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܪܬܐ‬ ܳ ܽ
‫ܫ‬,
naked ‫ܪܣ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܦ‬. bema in church) ‫ܘܢܐ‬ ܳ . ܰ ‫ ܽܟ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ‫ܫܩ ܽܩ‬ ܳ‫ܬܫܪ ܐ‬
ܶ ‫ܘܢ‬
nakedly ‫ܡܦܪܣܝܐܝܬ‬. narrowly ‫ܛܠܝܚܐܝܬ‬. navigable ‫�ܚ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬,
ܺܳ ܰ ܺܳ ܺ ܳ ‫ܬܡ‬
nakedness ‫ܥܰܪܛ� ܽܝܘܬܐ‬, narrows ‫ܓܕܝܪ ܐ‬
ܳ ܺ . ܳ ‫ ܶܡܬܛ‬.
ܳ ܳ ܶ ܰ
‫ܝܦ ܳܢܐ‬
ܳ ‫ ܽܦ‬, ‫ܘܬܐ‬
‫ܘܪܣ ܳܝܐ‬
ܳ ܽ ܺ
‫ܫܠܝܚ‬. narthex ‫ ܰܢܪܬܝܟܣ‬.
ܺ
navigation ‫ܐܠܦܪܘܬܐ‬,
ܳ ܽܳ ܰ
name v. ‫ܫܡܗ‬, ‫ ܰܟ ܺܢܝ ; ܰܫ ܺܡܝ‬.
1
nation ‫( ܐܘܡܬܐ‬pl. ‫) ܐܡ ܳܘܬܐ‬, ‫ܡܬܡ‬, ‫ܣܦܢܘܬܐ‬.
ܰ ܰ ܳ ܽ ܳ ̈ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ
‫�ܚ ܽܢܘܬܐ‬
name2 n. ‫ܫܡܐ‬ ܳ (pl. ‫ ̈ܫ ܳܡ ܶܗܐ‬, ‫( ܥܰ ܳܡܐ‬pl. ‫)ܥܰ ̱̈ܡ ܶܡܐ‬. Nazirite ‫ ; ܺܢܙܝܪ ܐ‬to consecrate
ܳ
‫ ;ܟܘ�ܝܐ ;ܫܘܡܗܐ ;)ܫܡܗܬܐ‬by national ‫ܥܰ ̱ܡ ܳܡ ܳܝܐ‬, ‫ܐܘܡܬ ܳ� ܳܝܐ‬. as a Nazirite ‫ ܰܢܙܪ‬.
ܳ ܳ ܳ̈ ܳ ܳ ܽ ܳܳ ܽ ܳ ܽ
name ‫ܡܗܐܝܬ‬ ܰ , ‫ܕܥ ܺܐܝܬ‬ ܳ ܰ ‫ܝ‬, nationalism Kth. ‫ܐܘܡܬ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬, near ‫ܝܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ ܺܪ‬, ‫�ܘܬ‬ ܳ ; to come
ܺ ܳ ‫ܡܫ‬ ܳ ܳ ܽ
having the same name ‫ܰܒܪ‬ Syriac nationalism near ‫ܠܡ‬, ‫ ;ܩܪܒ‬to bring
ܳ ܶ
‫ܫܡܐ‬ ܳ ; pertaining to a ܳ ܳ ܽ
‫ܘܪ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܣ‬, Aramean na- near ‫ ; ܰܩܪܒ‬to be brought
ܶ
name ‫ܫܡ ܳܗ ܳ�ܐ‬ ܳ ; family tionalism ‫ ;ܐܪ ܳܡ ܽܝܘܬܐ‬Assyri- near ‫ܐܬ� ܰܘܡ‬.
ܳ ܳܳ ܰ ܶ
name ‫ ܶܒܝܬ‬name. an nationalism ‫ܐܬܘܪ ܽܝܘܬܐ‬. nearby ‫ܝܒܐܝܬ‬ ‫ܩܪ‬.
ܳ ܳ ܽܳ ܺܳ ܺ ܰ
named ‫ܢ� ܳܢܐ‬ܳ ‫ܬܟ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. native ‫ܘܟܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬, ‫ܘܢܟܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܒ‬native nearness ‫ܩܘܪܒܐ‬, ‫ܝܨܘܬܐ‬ ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ‫ܥ‬.
namely (quotation marker) land ‫ܡܬܐ‬. nebulous ‫ܥ� ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ .
ܳ ܳ
‫ ܰܠܡ‬. nativity ‫�ܕ ܐ‬ ܳ ܰ‫ܝ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܡܬܝ�ܕ ܢ‬ necessarily ‫�ܨ ܐܝܬ‬
ܺ ܳ ‫ ܳܐ‬, ‫ ܰܐ ܺܠ ܳܝܨ ܐܺܝܬ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
namesake ‫ܫܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܒܪ‬. Nativity ‫ ܶܒܝܬ ܝ�ܕ ܐ‬. ‫ܐܢ‬.
ܳ ܰ ܺ ܳ ܰܰ
naming ‫ܡܫܡܗܢܘܬܐ‬, ‫ܩܪܘܝܘܬܐ‬.
‫ܢܩܐܝܬ‬
natural ‫ܟܝ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ; ‫ܡܟ ܳܢܐ‬ ܳ , ‫ܡܟ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ; necessary ‫�ܨ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܳܐ‬, ‫ܘ�ܨ ܳ� ܳܝܐ‬ܳ ܽ ‫ܐ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܽ ܳ
nape of neck ‫ܦܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܩ‬, ‫ܦܝܐ‬ ܳ ‫; ܶܩ‬ ܳ ‫ܝܩܘܣ ; ܰܢ‬ ܺ ‫ ; ܽܦ‬natu- ܳ ‫ܐ ܰܢ‬, ‫ܥ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܘܢܩ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬,
ܳ ‫ܘܣ‬ ܰ
‫ܦܫ ܳ� ܳܝܐ‬ ‫ܢܩ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܬܒ‬
mystical 
instructed in the Myster- ‫ ܳܦ ܰܪܩܬܐ‬. ral state ‫ܟܝ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬ , ‫ܡܟܝܢܘܬܐ‬,
ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ
ies ‫ܐܬܪ ܰܙܙ‬. naphtha ‫ ܰܢܦܛܐ‬. in a natural state ‫;ܒܪܝܪ ܐ‬
ܰ ܶ ܳ ܳ ܺ
mystical ‫ ;ܪ ܳܐܙ ܳ� ܳܝܐ‬mystical napkin ‫ܡܟܦܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ܰ . natural
character ‫ ;ܪ ܐܙ�ܝܘܬܐ‬mysti- narcissus ‫ ܰܢܪܩܝܣ‬. disposition ‫ܟ� ܳܢܐ‬ ܳ .
ܳ ܽܳܳ ܳ ܺ
cal meaning ‫ܪ ܳܐܙ ܐ‬, ‫ ܐ̱ܪ ܳܙ ܐ‬, ‫;ܪ ܳܙ ܐ‬ nard ‫ܪܕ ܐ‬
ܳ ‫ ܰܢ‬, ‫( ܰܢ ܳܪܕܘܣ‬pl. ‫) ܰܢ ܺ�ܕܝܢ‬. naturally ‫ܟ�ܢܐܝܬ‬, ‫ܡܟ ܳܢܐܝܬ‬ ,
ܳ ܳ ܳ ܺܳܳ ܺ ܳ
mystical meaning ‫;ܪ ܳܐܙ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬ narrate v. ‫ܬ�ܐ‬ ܳ , ‫ ܰܬ ܺ�ܝ‬. ‫ܡܟܝ�ܢܐܝܬ‬.
ܳ ܳ ܺܳܳ ܰ
to be signified mystically narrating ‫ܥ� ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬. nature ‫ܟ� ܳܢܐ‬ ܳ , ‫ܘ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܘܣܝܣ ; ܽܟ‬ ܺ ‫; ܽܦ‬
ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ
‫ܐܬ ܶܐܪܙ‬, ‫ܬܪ ܰܙܙ‬ ‫ܐ‬. narration ‫ܬܢܝܐ‬, ‫;ܬܘ�ܝܐ‬ according to nature
ܶܶ ܰ ܶ ܳ ܶ ܳܳ ܽ
mystically ‫ܪ ܳܐܙ ܢܳܐܝܬ‬, ‫ܟܬܒ ܽܢܘܬܐ ;ܬܫܥܺܝܬܐ‬ ‫ ܰܡ‬. , ‫ܡܟܝ�ܝܐ‬,
ܺ ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܺ ܳ ܳܳ ܰ
‫ܟ� ܳܢܐܝܬ‬
‫ܡܣܬ‬. narrative ‫ܘ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܬ‬, ‫ܟܬܒܐ‬ܳ ‫ ; ܰܡ‬in ‫ ;ܡܟܝ�ܢܐܝܬ‬by its nature
ܺ ܳ ܰ ܶ ܽ ܺܳܳ ܰ
‫ܟ� ܳܢܐܝܬ‬
mythical ‫ܬܫܥܝܬ ܳ�ܝܐ‬. narrative ‫ ;ܬ ܺܫܝܬ ܳ� ܳܝܐ‬in a ‫ ;ܝܳܬ ܳܢܐܝܬ‬corporeal nature
ܳ ܳ ܺ ܰ ܳ ܰ ܺ ܳ
narrative form ‫ ;ܦ‬of the same na-
ܳ ܳ ܰ
‫ܓܪ ܽܢܘܬܐ‬
N ‫ܡܫܬ‬, ture ‫ ܰܒܪ ܟ�ܢܐ‬, ‫ܕܗ ܳ� ܳܝܐ‬ ܰ ‫; ܺܗ‬
ܺ ܳ ܰ ܶ ܺ ‫ܝܟ‬
‫ܥ� ܳܢܐܝܬ‬ ܳ ܳ
nail1 v. ‫ ܰܣܟܟ‬, ‫ ܰܨ ܶܨܨ‬. ‫ܬܫܥܝܬܢܐܝܬ‬. good-natured ‫ܣܡ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
ܶ ܺܳܳ ܺ ܰ ܳ ‫ܬܒ‬
nail2 ‫( ܶܣܟܬܐ‬pl. ‫) ܶܣܟܐ‬, ‫ ܶܨ ܳܨ ܐ‬, narrator ‫ܐ ܽܡܘܪ ܐ‬, ‫ܥ� ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬. nausea ‫ܐܦܬܪ ܐ‬, ‫ ;ܬܝܒܬܐ‬suffer-
ܳ ܶ̈ ܳ ܳ ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ ܳܳ ܰ ܳ ܳ
‫ ܰܩܦܠܘܛܐ‬, ‫ ; ܰܫ ܽܒܶܘܛܐ‬finger-, narrow1 v. ‫ܩ�ܢ‬, ‫ ; ܰܩܪܦܣ‬to ing from nausea
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ
toe-nail ‫ܛܦܪ ܐ‬. be narrow ‫ ܳܟܪ‬. ܰ .
ܳ ‫ܥܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܓ‬
nailing ‫ܘܟ ܳܟܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬, ‫ܘܒ ܳܥܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬. narrow2 ‫ܝܨ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܺܠ‬, ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ ܰ� ܺܝ‬, ‫ ܰܩ ܺܛ ܳܝܢܐ‬, nauseous ‫ܘܒ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܬ ܽܝ‬.
naked ‫ܥܰܪܛ� ܳܝܐ‬, ‫( ܫܠܝ ܳܚܐ‬in- ܳ ܺ‫ ܰܐܛ‬, ‫ܢܫ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܝܕ ܐ‬ ܺ ; nautical ‫ ܰܣܦ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܶ ܺ ܳ ‫ܬܟ‬ ܳ ‫ܨܡ‬ ܳ
declinable) ‫ ;ܥܰܪܛܠ‬strip-
‫ܝܡܐ‬
narrow passage ‫ܫܩ ܳܩܐ‬ ܳ , nave �‫ܗܝܟ‬.
ܶ ܳ ܰ
ping (between sanctuary and navel ‫ܫܪ ܐ‬
ܳ ܶ , ‫ܘܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܪܬܐ‬ ܳ ܽ
‫ܫ‬,
naked ‫ܪܣ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܦ‬. bema in church) ‫ܘܢܐ‬ ܳ . ܰ ‫ ܽܟ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ‫ܫܩ ܽܩ‬ ܳ‫ܬܫܪ ܐ‬
ܶ ‫ܘܢ‬
nakedly ‫ܡܦܪܣܝܐܝܬ‬. narrowly ‫ܛܠܝܚܐܝܬ‬. navigable ‫�ܚ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬,
ܺܳ ܰ ܺܳ ܺ ܳ ‫ܬܡ‬
nakedness ‫ܥܰܪܛ� ܽܝܘܬܐ‬, narrows ‫ܓܕܝܪ ܐ‬
ܳ ܺ . ܳ ‫ ܶܡܬܛ‬.
ܳ ܳ ܶ ܰ
‫ܝܦ ܳܢܐ‬
ܳ ‫ ܽܦ‬, ‫ܘܬܐ‬
‫ܘܪܣ ܳܝܐ‬
ܳ ܽ ܺ
‫ܫܠܝܚ‬. narthex ‫ ܰܢܪܬܝܟܣ‬.
ܺ
navigation ‫ܐܠܦܪܘܬܐ‬,
ܳ ܽܳ ܰ
name v. ‫ܫܡܗ‬, ‫ ܰܟ ܺܢܝ ; ܰܫ ܺܡܝ‬.
1
nation ‫( ܐܘܡܬܐ‬pl. ‫) ܐܡ ܳܘܬܐ‬, ‫ܡܬܡ‬, ‫ܣܦܢܘܬܐ‬.
ܰ ܰ ܳ ܽ ܳ ̈ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ
‫�ܚ ܽܢܘܬܐ‬
name2 n. ‫ܫܡܐ‬ ܳ (pl. ‫ ̈ܫ ܳܡ ܶܗܐ‬, ‫( ܥܰ ܳܡܐ‬pl. ‫)ܥܰ ̱̈ܡ ܶܡܐ‬. Nazirite ‫ ; ܺܢܙܝܪ ܐ‬to consecrate
ܳ
‫ ;ܟܘ�ܝܐ ;ܫܘܡܗܐ ;)ܫܡܗܬܐ‬by national ‫ܥܰ ̱ܡ ܳܡ ܳܝܐ‬, ‫ܐܘܡܬ ܳ� ܳܝܐ‬. as a Nazirite ‫ ܰܢܙܪ‬.
ܳ ܳ ܳ̈ ܳ ܳ ܽ ܳܳ ܽ ܳ ܽ
name ‫ܡܗܐܝܬ‬ ܰ , ‫ܕܥ ܺܐܝܬ‬ ܳ ܰ ‫ܝ‬, nationalism Kth. ‫ܐܘܡܬ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬, near ‫ܝܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ ܺܪ‬, ‫�ܘܬ‬ ܳ ; to come
ܺ ܳ ‫ܡܫ‬ ܳ ܳ ܽ
having the same name ‫ܰܒܪ‬ Syriac nationalism near ‫ܠܡ‬, ‫ ;ܩܪܒ‬to bring
ܳ ܶ
‫ܫܡܐ‬ ܳ ; pertaining to a ܳ ܳ ܽ
‫ܘܪ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܣ‬, Aramean na- near ‫ ; ܰܩܪܒ‬to be brought
ܶ
name ‫ܫܡ ܳܗ ܳ�ܐ‬ ܳ ; family tionalism ‫ ;ܐܪ ܳܡ ܽܝܘܬܐ‬Assyri- near ‫ܐܬ� ܰܘܡ‬.
ܳ ܳܳ ܰ ܶ
name ‫ ܶܒܝܬ‬name. an nationalism ‫ܐܬܘܪ ܽܝܘܬܐ‬. nearby ‫ܝܒܐܝܬ‬ ‫ܩܪ‬.
ܳ ܳ ܽܳ ܺܳ ܺ ܰ
named ‫ܢ� ܳܢܐ‬ܳ ‫ܬܟ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. native ‫ܘܟܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬, ‫ܘܢܟܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܒ‬native nearness ‫ܩܘܪܒܐ‬, ‫ܝܨܘܬܐ‬ ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ‫ܥ‬.
namely (quotation marker) land ‫ܡܬܐ‬. nebulous ‫ܥ� ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ .
ܳ ܳ
‫ ܰܠܡ‬. nativity ‫�ܕ ܐ‬ ܳ ܰ‫ܝ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܡܬܝ�ܕ ܢ‬ necessarily ‫�ܨ ܐܝܬ‬
ܺ ܳ ‫ ܳܐ‬, ‫ ܰܐ ܺܠ ܳܝܨ ܐܺܝܬ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
namesake ‫ܫܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܒܪ‬. Nativity ‫ ܶܒܝܬ ܝ�ܕ ܐ‬. ‫ܐܢ‬.
ܳ ܰ ܺ ܳ ܰܰ
naming ‫ܡܫܡܗܢܘܬܐ‬, ‫ܩܪܘܝܘܬܐ‬.
‫ܢܩܐܝܬ‬
natural ‫ܟܝ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ; ‫ܡܟ ܳܢܐ‬ ܳ , ‫ܡܟ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ; necessary ‫�ܨ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܳܐ‬, ‫ܘ�ܨ ܳ� ܳܝܐ‬ܳ ܽ ‫ܐ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܽ ܳ
nape of neck ‫ܦܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܩ‬, ‫ܦܝܐ‬ ܳ ‫; ܶܩ‬ ܳ ‫ܝܩܘܣ ; ܰܢ‬ ܺ ‫ ; ܽܦ‬natu- ܳ ‫ܐ ܰܢ‬, ‫ܥ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܘܢܩ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬,
ܳ ‫ܘܣ‬ ܰ
‫ܦܫ ܳ� ܳܝܐ‬ ‫ܢܩ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܬܒ‬
‫‪‬‬ ‫‪night‬‬
‫‪; to be necessary‬‬ ‫;ܡܪܦܝܘܬܐ ;ܡܬܬ‬ ‫ܪܨܒܬܐ ‪nettle‬‬ ‫ܘ�ܨ � ‪; nettles‬ܩ‬ ‫‪.‬ܩ‬
‫ܩܛ ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܶ ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܶ ܳ‬ ‫ܽ ܳܶ‬
‫ܝܪ ܳ�ܐ‬ ‫ܗܡ� ܽܢܘܬܐ‬
‫‪ܶ .‬ܐܬܒܥܝܺ‬ ‫‪.‬ܫܓܘܡܝܐ ;ܒܣܝܘܬܐ‬
‫ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܣܪܝܓܬܐ ‪network‬‬
‫ܺ ܳ‬
‫‪,‬ܐ ܰܢܢܩܝ ‪,‬ܐ ܰܢܢܩܐ ‪necessity‬‬ ‫‪ܰ .‬ܒܐܝܪ ܐ ‪neglected‬‬ ‫‪ �.‬ܡܬܘܡ ‪ܶ �,‬ܡܡܬܘܡ ‪never‬‬
‫ܰ ܺ ܰ ܺ‬ ‫ܺ ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫;ܣܘܢܩܢܐ ;ܐ�ܨ ܝܘܬܐ ;ܐܢ‬ ‫ܗܡ� ܽܢܘܬܐ ‪negligence‬‬ ‫‪,‬ܡ‬ ‫ܚܕܬܐ ‪ܰ (m.),‬ܚܕܬܐ ‪new‬‬ ‫ܰܚ ̈ܕܬܐ ‪(f.),‬‬
‫ܽ ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܰܰ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰܳ‬ ‫ܶ‬
‫ܢܩ ܽܝܘܬܐ‬
‫ܘܬܐ ; ܰܐܟܦܐܳ‬ ‫‪; of necessity‬ܥܪܝܨ‬
‫ܺ ܽ ܳ‬
‫‪,‬ܒܣ�ܢܐ ‪,‬ܒܘܝܥܐ ‪,‬ܡܐܝܢܘܬܐ‬
‫ܶ ܳܳ ܽ ܳ ܳ ܰ ܺ ܽ ܳ‬
‫;)‪ܰ (f. pl.‬ܚ ̈ܕܬܬܐ ‪(m. pl.),‬‬
‫ܳܳ‬
‫‪ (pl.‬ܐܠܨܬܐ ;ܩܛܝܪܐܝܬ‬ ‫‪,‬ܡܕܫܢܘܬܐ ‪,‬ܡܒ‬ ‫ܺܕ ܝܰܬܝܩܐ ‪New Testament‬‬
‫ܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ ܶ ܳ ܺ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܺ ܺ‬
‫ܣ� ܽܢܘܬܐ‬
‫‪ ).‬ܐ‬ ‫‪,‬ܡܪܦ�ܢܘܬܐ ‪,‬ܡܦܝܛܘܬܐ‬ ‫;ܥܘ� ‪; new-born baby‬‬
‫ܳ ܳ̈ ܳ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܰܳ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫�ܨܬܐ‬ ‫ܚܕܬܐ‬
‫ܩܕ � ‪ܰ ,‬ܨܘܪ ܐ ‪neck‬‬ ‫‪; nape of neck‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫ܓܡܐ ‪,‬ܦܫܝܚ‬ ‫‪ܶ .‬ܫ ܳ‬ ‫ܬܚ ܰܕܬ ‪to be new‬‬ ‫‪ܶ ; to be-‬ܐ ܰ‬
‫ܳ‬ ‫ܳܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܡܫ ܳܟܐ‬
‫ܦܝܐ ‪ܳ ,‬ܩܦܝܐܳ‬ ‫ܩܬܐ ‪ܶ ,‬ܩ ܳ‬ ‫‪; neck‬ܦܪ‬
‫ܳ ܰ ܳ‬
‫‪ܰ ,‬ܡܐ ܳܝܢܐ ‪ܰ ,‬ܡܗܡ ܳ� ܳܢܐ ‪negligent‬‬
‫ܺ‬
‫ܚܕܬ ‪come new‬‬ ‫‪ܰ ; to make‬‬
‫‪.‬ܦܘܚܕ ܐ ‪muscles‬‬ ‫‪ܰ ; to be negligent‬‬ ‫‪ܰ .‬ܚ ܶܕܬ ‪new‬‬
‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܚܒ ܳ� ܳܢܐ‬
‫‪neckband: iron neckband‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܶ‬ ‫‪ܰ .‬ܚܕܬܐܝܬ ‪newly‬‬
‫ܚܒܢ‬ ‫ܳ ܺ‬
‫ܘ� ܳܪ ܐ‬ ‫‪ܽ .‬ܩ ܳ‬ ‫ܗܡ� ܳܢܐܝܬ ‪negligently‬‬
‫ܰ ܳ ܺ‬
‫‪,‬ܡ‬ ‫‪ܰ .‬ܚܕܬܘܬܐ ‪newness‬‬
‫ܽ ܳ‬
‫ܓܕܘ� ;ܥܩܬܐ ‪,‬ܥ ܳܩܐ ‪necklace‬‬
‫; ܽ ܳ ܶ ܳ ܶ‬ ‫‪,‬ܚܒ�ܢܐܝܬ ‪,‬ܒܣܝܐܝܬ‬
‫ܰ ܳܳܺ ܰ ܳܺ‬
‫ܐܒܐ ‪,‬ܛ ܳܒܐ ‪news‬‬
‫ܶ ܳ ܶ‬
‫‪; good news‬ܛ‬
‫ܝܟܐ‬ ‫ܡܢ ܳ‬ ‫�ܩܐ ; ܺܙ ܳܝܪ ܐ ; ܰܗ ܺ‬ ‫‪ܶ .‬ܚ ܶ‬ ‫ܡܪܫ�ܝܬ‬
‫ܰ ܳܺ‬
‫ܡܫ ܳܟܐܝܬ ‪,‬‬
‫ܳ ܺ‬
‫‪,‬‬ ‫‪; bringing good‬ܣܒܪܬܐ‬
‫ܰ ܳ‬
‫‪; to‬ܐܣܢܶܩ ‪; caus.‬ܣܢܶܩ ‪need1 v.‬‬ ‫‪.‬ܫܓܡܢܐܝܬ ‪,‬ܪܦܝܐܝܬ‬ ‫ܡܣܒܪ ܳܢܐܝܬ ‪news‬‬ ‫‪; bringer‬‬
‫ܰ‬ ‫ܶ ܳ ܳܺ ܰ ܳܺ‬ ‫ܰ ܳ ܺ‬
‫‪,‬ܐܨ ܛܪܟ ‪,‬ܐܣܬܢܶܩ ‪be in need‬‬ ‫ܗܒܐ ‪negotiating Kth.‬‬ ‫‪; to bring‬ܡܛܒܢܐ ‪of news‬‬
‫ܶ ܶ ܶ‬ ‫ܰܡ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܶ‬
‫‪; to be in great need‬ܐܨ ܛ ܰܪܟ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪.‬ܐܛܒ ‪news‬‬
‫ܶ ܰ‬ ‫ܘܡ ܳ‬ ‫ܰܶ‬
‫ܣܒܐ‬
‫‪.‬ܐܣܬ ܰܢܩ‬ ‫ܛܪܩܛܛܘܢ ‪negotiation‬‬ ‫ܫܩ� ‪,‬‬ ‫‪.‬ܣܦܪ ܝܰܘܡܐ ‪newspaper Kth.‬‬
‫ܶ ܰ‬ ‫ܰ ܰ ܳ‬ ‫ܶ ܳ‬ ‫̈ܶ‬ ‫ܰ‬
‫ܣܢܝܩܘܬܐ ‪need2‬‬ ‫‪,‬ܣܘܢܩܢܐ ‪,‬‬
‫ܽ ܳܳ ܺ ܽ ܳ‬
‫ܫܪ ܳ�ܐ‬ ‫‪ܰ .‬ܘ ܳ‬ ‫‪ , pl.‬ܐ̱ܚܪܝܬܐ ‪ (f.‬ܐ̱ܚܪ ܳܢܐ ‪,‬ܟܢ ‪next‬‬
‫ܺ ܶ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ‬
‫‪; in need‬ܨܪܝܟܘܬܐ ;ܡܣܢܩܘܬܐ‬ ‫‪ܰ .‬ܨ ܶܗܠ ‪,‬ܢܦܪ ‪neigh v.‬‬ ‫ܢܝܬܐ ‪ , pl. f.‬ܐ̱ܚ� ܢܶܐ ‪m.‬‬
‫;) ܐ ܳ‬
‫ܺ ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܚ� ܳ‬
‫‪ܺ ; what is needed‬‬ ‫ܫܒ ܳܒܐ ‪neighbor‬‬ ‫ܝܒܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬ܩ ܺܪ ܳ‬ ‫ܶܗܦܟܬܐ ‪the next day‬‬
‫ܳ‬ ‫̱‬
‫ܝܩܐ‬ ‫ܣܢ ܳ‬
‫‪ܳ ,‬ܚ ܰܫܚ ‪, it is needed‬ܚܫܚܬܐ‬ ‫‪.‬ܫܒܒܘܬܐ ‪neighborhood‬‬ ‫ܚܪ ܳܡܐ ‪,‬ܕܝܰ ܳ‬ ‫‪.‬ܝ ܰ ܳ ̱‬
‫ܰ ܳ‬ ‫ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܘܡܐ ܐ ܺ‬
‫ܘܡܐ‬
‫ܫܚܐ‬ ‫‪ܳ .‬ܚ ܳ‬ ‫ܫܒ ܳܒܐ ‪neighboring‬‬ ‫ܫܒ ܳܒ ܳܝܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫ܩܪܛ ‪nibble v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܩ ܶܪܛ ‪ܰ ,‬‬
‫ܘܢܩ ܳ� ܳܝܐ ‪needful‬‬ ‫‪ܽ .‬ܣ ܳ‬ ‫‪,‬ܨܗܘ� ‪,‬ܨܗ� ‪,‬ܨܗ� ‪neighing‬‬ ‫ܝܡܐ ‪ܰ ,‬ܗ ܺ� ܳܝܐܐ ‪nice‬‬ ‫ܝܪ ܐ ‪ܰ ,‬ܒ ܺܣ ܳ‬
‫ܳܽ ܳ ܶ ܳ ܳܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܫ ܺܦ ܳ‬
‫‪ܶ .‬ܡܬܥܰܕܪ ܳܢܐ ‪needing help‬‬ ‫‪.‬ܢܦܪ ܐ ;ܨܗ‬ ‫‪.‬ܐܒܘܠܬܐ ‪niche‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ ܳ ܳܽ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽܰ‬
‫ܘܠܘܬܐ‬
‫‪; eye‬ܡܫܦܝܬܐ ‪,‬ܡܚܛܐ ‪needle‬‬ ‫‪ܰ .‬ܒܪ ܳܚܬܐ ‪ܰ ,‬ܒܪ ܐ ܳܚܐ ‪nephew‬‬ ‫ܘܡܐ ‪nickname‬‬ ‫‪ܳ .‬ܣ ܽܩ ܳ‬
‫ܰ ܺ ܳ ܰ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳ‬
‫ܩܒܐ ‪of needle‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬ ‫ܓ� ܳܕ ܐ ‪nerve‬‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫‪ܰ .‬ܒ ̱ܪܬ ܳܚܬܐ ‪ܰ ,‬ܒ ̱ܪܬ ܐܚܐ ‪niece‬‬
‫ܳܰ‬ ‫ܳ‬
‫‪.‬ܒܛ�ܝܬ ‪needlessly‬‬ ‫‪ܰ ; to make a nest‬ܩܢ ‪nest1 v.‬‬ ‫ܡܚܣܟܘܬܐ ‪niggardliness‬‬ ‫‪.‬‬
‫ܰ ܳܳܺ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫ܝܩܐ ‪needy‬‬ ‫ܝܟܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫ܣܟ ܳܝܢܐ ‪ܺ ,‬ܨܪ ܳ‬
‫ܣܢ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܺ‬ ‫‪.‬ܐ ܶܩܢ‬
‫ܰ‬
‫‪.‬ܐܬܩܠܛ )‪niggardly (to be‬‬
‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ‬
‫‪ ,‬ܓܠܝܙܘܬܐ ‪negation‬‬ ‫‪.‬ܪܦܐ ‪,‬ܩ ܳܢܐ ‪nest2 n.‬‬ ‫�ܝܐ ‪night‬‬ ‫;) ܰ� ̈ܝ ܰ� ܳܘ ܳܬܐ ‪ܺ (pl.‬ܠ ܳ‬
‫ܺܽ ܳ‬ ‫ܰܳ ܶ‬
‫‪, Gram.‬ܥܛ�ܢܐ ‪,‬ܡܪ‬ ‫ܫܒܐ ‪net‬‬ ‫ܡܨܝܕܬܐ ‪,‬ܢܶ ܳ‬ ‫ܘܦܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܓ ܳ‬ ‫ܫܡܪܡܪ ܐ ‪night blindness‬‬
‫‪ܳ ܰ ,‬‬
‫ܶ ܳܳ ܺ ܳ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܝܡ ܽܢܘܬܐ‬
‫‪.‬ܐ ܽܦܘܦܣܝܣ‬ ‫;ܨܠܝܬܐ ‪,‬ܡܫܬܝܬܐ ‪,‬ܝܚܛܐ‬ ‫‪ܶ , spec-‬ܒܝܬ ܒܘܬܐ ‪lodging‬‬
‫ܺ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܺ ܳ ܶ ܺ ܳ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫ܝܡ ܳܢܐ ‪negative‬‬ ‫ܡܪ ܳ‬ ‫ܝܡ ܳ� ܳܝܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫ܡܪ ܳ‬‫; ܺ‬ ‫ܘ� ܺܢܝܬܐ ‪fishing-net‬‬
‫ܰ ܳ ܳ‬
‫;ܡܛ‬ ‫‪ܰ ,‬ܡܛܪܬܐ ‪, watch‬ܠܠܝܬܐ ‪ter‬‬
‫ܶ ܺ ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫ܝܩ ܳܝܐ‬ ‫ܘܦܛ ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫; ܓܠ ܽܝܙܘܬ ܳ� ܳܝܐ ;ܐ ܽܦ ܰ‬
‫ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ‬
‫;ܥܦܘܪ ܐ ‪mosquito-net‬‬
‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܘܡܐ‬‫ܘܢ ܳܓܐ ‪ܰ , watchman‬ܩ ܳ‬ ‫; ܽܩ ܳ‬
‫‪ܳ .‬ܣ ܽܚܘܦܐ ‪Gram.‬‬ ‫ܪܫܐ ‪string of a net‬‬ ‫; ܶܫ ܳ‬ ‫‪belonging to the night‬‬
‫ܳ‬
‫ܗܡܝ ‪neglect1 v.‬‬ ‫ܪܦܝ ‪ܰ ,‬ܐ ܺ‬ ‫‪ܰ ,‬ܐ ܺ‬ ‫;ܡܪܡ�ܢܘܬܐ ‪casting of net‬‬
‫ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫‪ܺ ; dark night‬ܠ ܳ‬
‫�� ܳܝܐ‬
‫ܒܣܝ‬ ‫‪ܳ ; to be‬ܫܛ ‪,‬ܥܰܪ ‪ܰ ,‬ܐ ܶܡܐܢ ‪ܰ ,‬ܐ ܺ‬ ‫‪; to‬ܐܨܦܚ ‪to catch in a net‬‬
‫ܰ ܰ‬ ‫‪ܶ ; day and night‬ܚ ܳ‬
‫ܫܟ ܳܢܐ‬
‫‪.‬ܐܬܛܥܫ ‪ܳ ,‬ܒܪ ‪neglected‬‬ ‫‪ܳ .‬ܓܦ ‪take in a net‬‬ ‫‪̈ �ܰ ; to spend the‬ܝܠܰܝ ܐ ܺ ܳ‬
‫ܶ ܶ‬ ‫ܝܡܡ‬
‫ܗܡ� ܽܢܘܬܐ ‪neglect2‬‬ ‫‪,‬ܡ‬ ‫ܪܒܘܩܝܬܐ ‪netting‬‬ ‫‪.‬ܫ‬ ‫‪ܳ ; to leave‬ܒܬ ‪night‬‬
‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܺ ܳ‬
nightly 
through the night ‫ܐ ܺܒܝܬ‬. gurgling noise ‫ܘܚܩ ܳܚܐ‬
ܳ ‫; ܽܩ‬ notable ‫ ܺܝ ܺܕܝܥܐ‬, Kth. ‫ܘܟܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬.
ܰ ܳ
nightly ‫�� ܳܝܐ‬
ܳ ‫ ܺܠ‬. rattling noise ‫ ;ܨܠܠܬܐ‬rus- notary ‫ܢܘܛܪ ܐ‬.
ܳ ܰ ܰܳ ܽ
nightmare ��ܳ , �‫ ܳܢܐ‬, ‫ܘܫܐ‬ ‫ܟܒ‬. tling noise ‫ܪܓܫܬܐ‬ ; to be notch ‫ܓܙܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ܶ ܳ ܶ , ‫ܪܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܣ‬.
nimble ‫ܦܙܝܙ ܐ‬. noised abroad ‫ܐܙܥܩ‬, ‫; ܰܙܡ‬ note ‫ܘܗܪ ܐ‬
ܳ ܺ ܰ ܶ ܰ ܳ ܳ ‫ ܽܢ‬, ‫ܘ� ܳܝܘܢ‬ ܺ ‫ܣܟ‬ ܽ ; music
nine ‫( ܬܫܥܐ‬f. ‫ܬܫܥ‬ ܰ ), ‫ ;ܛ‬nine- to make a cracking noise note Kth. ‫ܢܘܛܐ‬.
ܳ ܶ ܰ ܳ
hundred ‫ܥܡܐܐ‬ ܰ ; the ‫ ; ܰܦ ܰܩܥ‬to make a nothing ‫� ܶܡ ܶܕܡ‬.
ܳ ‫ܬܫ‬ ܳ
number nine ‫ܬܫܝ� ܽܝܘܬܐ‬ ; joyful noise ‫ܝܰ ܶܒܒ‬. nothingness ‫ܠܝܬ ܽܝܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܺ ܳ ܳ ܰ
nine fold character noiselessly ‫ܝܟܐܝܬ‬ ‫ܪܟ‬. notice ‫ ;ܡܥܝܪ ܽܢܘܬܐ‬without
ܺܳ ܺܰ ܳ ܳ ܺ
‫ ;ܬܫ‬to multiply by noisy ‫ܩܗ�ܢܐ‬. notice ‫� ܺܝ ܺܕܝܥܐܝܬ‬.
ܳ ܳ ܺ ܳ ܳ ܰ ܺܳ ܳ
‫ܝ� ܽܝܘܬܐ‬
nine ‫ܬ ܰܫܥ‬. nominal Gram. ‫ܘܡ ܳܗ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬. notification ‫ ܶܡܫܬܘܕ� ܽܢܘܬܐ‬.
ܰ ܳ ܳ ܰ
nineteen ‫ܥܣܪ‬ ܰ , ‫ܥܬܥܣܪ‬ ܰ , nominally ‫ܘܡ ܳܗܐܝܬ‬
ܰ ‫ܬܫ‬ ܰ ‫ܬܫ‬ ܺ ܳ ‫ ܽܫ‬. notion ‫ܥ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܪ‬.
ܶ ܶ ‫ܬܫܥ‬
‫ܣ� ܐ‬ ܰ ; cycle of nineteen non-existence ‫ܠܝܬ ܽܝܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܰ
notorious ‫ܝܒܐ‬ ܳ ‫ܛܒ‬ ܺ .
years ‫ܬܫܥܣܪ ܽܝܘܬܐ‬ . non-existent ‫ܠܝܬ ܳ�ܐ‬. noun ‫ܫܡܐ‬ ܳ (pl. ‫ ̈ܫ ܳܡ ܶܗܐ‬,
ܳ ܳ ܰ ܳ ܰ
ninetieth ‫ܬܫܥܝ�ܝܐ‬. nonsense ‫ܘܩ ܳܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬, ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬, ‫)ܫܡܗܬܐ‬.
ܳ ܳ ܺ ܶ ܳ ܳ ܳ̈
ninety ‫ܬܫܥܝܢ‬, ‫ܨ‬. ‫ܪܘܥܬܐ‬, ‫ܠܪܣܘܬܐ‬, ‫ܡܫܟܐ‬, nourish v. ‫ܪܣܝ‬ ܺ ‫ ܰܬ‬.
ܺ ܶ ܳ ܽ ܳ ܽ ܶ ܳ ܳ
ninth ‫ܬܫܝ� ܳܝܐ‬
ܳ ܺ , ‫ܘܫܥܐ‬ ܳ ‫ ܽܬ‬. ‫ܘܫܐ‬ ܳ ܰ‫ܥ‬, ‫ܨܒ ܳܪ ܐ‬ ܳ , ‫ܥܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܫ‬to talk nourished ‫ܪܣ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ
‫ܡ‬.
nipple ‫ ܶܒ ܳܙ ܐ‬. nonsense ‫ܦܩܩ‬, ‫ܨܒܪ‬
ܶ ܰ ܰ , ‫ܫܛܪ‬ ܰ
. nourisher ‫ܡܬܪܣ�ܢܐ‬. ܳ ܳ ܰ
Nisan ‫ܝܣܢ‬ ܳ ‫ ; ܺܢ‬belonging to noon ‫ܛܗܪ ܐ‬. nourishment ‫ܘܪܣ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܬ‬,
ܳ ܰ
Nisan (April) ‫ܝܣ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܺܢ‬. noontide ‫ܛܗܪ ܳ�ܐ‬. ‫ܬ‬, ‫;ܡܬܪܣܝܘܬܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܪܣܝܬܐ‬
nit ‫ ܳܢ ܳܒܐ‬, ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ ܽܪܕ‬. noose ‫ܫܒܐ‬ ܳ ܶ‫ܢ‬, ‫ܚܬܐ‬ ‫ܨܦ‬, ‫ܬ�ܝܐ‬, ܳ‫ ܰܡܠܥܣܐ‬.
ܳ ܰܳ ܳ ܳ
niter ‫ܢܶܬܪ ܐ‬, ‫ ܺܢܝܛܪܘܢ‬. ‫ܡܚܢܘܩܝܬܐ‬, ‫ܫܪܒܘܩܝܬܐ‬. novel ‫ ܰܚ ̱ܕܬܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ
no �, ‫ ;ܠܘ‬no longer � norm ‫ܘܒܪ ܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ‫ ܽܕ‬, ‫ܝܬܐ‬ ܳ ܺ ܰ
‫ܬܡܚ‬. novelty ‫ ܰܚܕܬܘܬܐ‬.
ܳ ܽ
‫ ܶܡ ܺܟܝܠ‬. north ‫ ; ܓܪܒܝܐ‬north wind
ܳ ܰ November ‫ܬܫܪܝ ܐ̱ܚܪܝ‬,
ܳ ܺ ܶ
Noachid ‫ܘܚ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܢ‬pertaining ܳ ‫ ܰܓ‬.
‫ܪܒܝܐ‬ ‫ܚܪܝ‬ܳ ‫ܫܪܝܢ ܐ‬ ܺ ܶ‫ܬ‬.
to Noah ‫ܘܚ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܢ‬. northerly ‫ܪܒ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܓ‬. novice ‫ܪܘ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬, ‫ܠܡܕ ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬.
̱ ܰ ܶ
ܳ ‫ܬܬ‬
nobility ‫ܚܐܪܘܬܐ‬. northern ‫ܪܒ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܓ‬. noviciate ‫ܫܪܘܝܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽܳ ܰ
noble ‫ ܰܒܪ ܺܚܐ� ܐ‬, ‫ ܺܚܐܪ ܐ‬, ‫; ܺܚܐܪ ܳ�ܐ‬ nose ‫ܢܚܝܪ ܐ‬
ܶ ܳ ܳ ܳ ܺ , ‫ܘܫܐ‬ ܳ ܽ‫ ; ܰܦܪܛ‬flat- now ‫ ; ܳܗ ܳܫܐ‬for now ‫ܕܫܥܬܐ‬
ܳ ܳ
.
ܳ ‫ ܰܪ‬.
‫ܘ�ܒܢܶܐ‬ nosed ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ܣܪ‬ ܺ ; bridge of nowadays ‫ܝܘܡܢܐ‬, ‫ܗܫܐ‬. ܳ ܳ ܰ ܳ ܰ
nobly ‫ܗ�ܐܝܬ‬ ‫ܙ‬. nose ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܩ‬mutilation of noxious ‫ܐܫ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ ܶܒ‬, ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ ܳܣ ܽܪ‬.
ܺܳ ܰ
nobody ‫� ܐ̱ܢܫ‬. nose, of ear ‫;ܣܪ ܽܡܘܬܐ‬ nozzle ‫ܢܚܝܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܺ .
nocturnal pollution ‫ܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ܶܩ‬. camel’s nose ring ‫ܘܪܩܐ‬ ܳ ‫; ܽܩ‬ nude ‫ܥܰܪܛ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܶ
nocturnal ‫�� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܺܠ‬. to cut off the nose ‫ܣܪܡ‬ ܰ . nudge v. ‫ ܰܙ ܶܚܦ‬.
Nocturns ‫ܡܥܝܪ ܳܢܐ‬. nosering ‫ܩܕ ܳܫܐ‬ ܳ . nuisance ‫ܥܩܬܐ‬.
ܳ ܺ ܳ ܶ
nod v. ‫ ܰܣ ܰܢܪ‬. nostril ‫ܢܚܝܪ ܐ‬
ܳ ܺ ; nostrils null: to be made null v.
node ‫ܩܛܪܬܐ‬. ‫ܡܫܘܡܝܬܐ‬, ‫ܢ ܶܘܚܪܬܐ‬. ‫ܐܣܬ ܰܪܩ‬.
ܳ ܳ ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ܰ ܽ ܰ ܶ
noetic ‫ܘ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܕ� ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܬܗ‬ ܳ ܰ‫ ܶܡܬܝ‬. not �, ‫ ;ܠܘ‬if not �‫ ;ܐ‬that not
ܳ ܰ ܳ
nullify v. ‫ܠܝܬܝ‬, ‫ ܰܒܛܠ‬.
ܺ ܰ ܶ
noetically ‫ܡܬܝܕ�ܢܐܝܬ‬. ܳ ‫ ; ܰܕ‬there is not ‫ ܰܠܝܬ‬, - numb ‫ܐܫܐ‬ ܰ , ‫ܘܒܐ‬
ܳ �ܽ ‫ ; ܳܬ‬to be
ܺܳܳ ܰ ܶ ܳ ‫ܡܢ‬
‫ܠܡܐ‬
noise ‫ܘܪܓ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬, ‫ܗܪ ܳܒܐ‬ ܳ , ‫ܩܥܐ‬ ܳ ‫; ܰܦ‬ ‫ ; ܰܠܝܬ‬not at all ‫ ;� ܳܣܟ‬not
ܳ
numb ‫ܬܡܗ‬ ܰ , ‫ ; ܰܬܢ‬to be-
rumbling noise ‫;ܛܘܪܛܣܐ‬ yet �‫ܥܰܕ‬. come numb ‫ܬ�ܒ‬ ܰ , ‫ܬܥܪܝ‬
ܳܳ ܽ ܳ ܺ ‫; ܶܐ‬
 obsolete
to make numb ‫ܬ ܶ�ܒ‬, ܺ ‫ ; ܰܐ‬one who takes an obliterate v. ‫ܥܰܛܝ‬.
ܰ ܺ
‫ܘܡܝ‬
‫ܬ�ܒ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to grow numb oath ‫ ;ܝܰ ܳܡ ܳܝܐ‬one who ad- obliteration ‫ܛ� ܳܢܐ‬ ܳ ܶ ‫ܥ‬.
‫ ܰ� ܺܪܝ‬. ministers an oath ‫ܘܡ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫; ܰܡ‬ oblivion ‫ܘܥܝܝ‬ ܰ ܽ‫ܛ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ ;ܡܢܫ�ܢ‬to
ܳ ܽܳ ܰ
number1 v. ‫ܡܢܐ‬ ܳ , ‫ܚܫܒ‬ ܰ ; to be to take an oath ‫ܝܺ ܳܡܐ‬. consign to oblivion ‫ܐ ܺܫܝ‬.
ܰ
numbered ‫ܬܚܫܒ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬. obdurate ‫ܪ� ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܥ‬, ‫ܪ� ܳܝܐ‬ ܳ ܰ‫ܥ‬. oblong ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܦ ܽܛ‬.
number2 ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬, ‫ܘܡ ܳܪ ܐ‬
ܶ ‫ ܽܢ‬, obedience ‫ ܰܡܫܡܥܐ‬, obol ‫ ܳܡܥܐ‬.
ܳ ܳ
‫ܘܡ ܳܪܘܢ‬ܶ ‫ ܽܢ‬, Kth. ‫ܘܡܪ ܐ‬
ܳ ‫ ; ܽܢ‬fixed ‫ ܰܡܫܡ�ܢܘܬܐ‬, ‫ܫܡܥܬܐ‬
ܳ ܽܳ ܳ ܰ ܰ
‫ܡ‬, obscenity ‫ܫܟܝܪܘܬܐ‬, ‫ܡܫܟܪܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܰ
.
number ‫ܘܩ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬, ‫ܘܫܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫; ܽܚ‬ ‫;ܡܫܬܡ�ܢܘܬܐ‬ obscuration ‫ܡܬܚܦ�ܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
a large number ‫;ܣܓܝܐܘܬܐ‬ ‫ܡܬܛܦ‬, obscure ‫ܘܟ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ ܽܫ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܳ ܺ ܶ
‫ܝܣ ܽܢܘܬܐ‬
plural number ‫ܡܬܬܦܝܣܢܘܬܐ‬. obscure1 v. ‫ ;ܥܰ ܶܡܛ‬to make
ܳ ܽܳ ܺ ܶ
‫ ܰܣ ܺܓ ܳܝ ܳܐ� ܽܝܘܬܐ‬, Gram. obedience ‫ܫܡܝܥܘܬܐ‬ . obscure ‫ܥܡܛ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to be ob-
ܳ ܳ ܽ ܺ
‫ ; ܰܣ ܺܓ ܳܝ ܽܐܢܘܬܐ‬uneven num- obedient ‫ܡܫܬܡ�ܢܐ‬, scured ‫ܬܚ ܰܫܟ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ
ber ‫ܐܦܙ ܳܓܐ‬, ‫ܦܙ ܳܓܐ‬, ‫;ܦܪ ܐ‬
ܰܳ ܰ ܳ ܳ ‫ܝܣ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܛܦ‬ ܺ ‫ ܶܡ‬, ‫ܝܣ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܬܦ‬ ܺ ‫; ܶܡ‬ obscure2 n. ‫; ܰܒ ܽܗܘܪ ܐ ;ܥܰ ܽܡܘܛܐ‬
ܳ ܳ
something that can be to be obedient ‫ܫܬܡܥ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ܳ ‫ ܰܚ ܺܫ‬, ‫ܡܗܐ ; ܶܚ ܽܫܘܟܬ ܳܢܐ‬ ܳ ‫; ܰܟ‬
ܳ
‫ܝܟܐ‬
numbered ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ; ܶܡ‬or- obediently ‫ ܶܡܫܬܡܥܢܐܝܬ‬. ܳ ‫ ; ܰ� ܺܝ‬in an obscure
ܳ ‫ܬܡ‬ ܺ ܳ ܰ
‫ܝܡܐ‬
dinal (of numbers) obeisance ‫ܘܢܝܐ‬ ܰ ‫ ; ܶܡ ܽܛ‬to do way ‫ܟܡܗܐܝܬ‬
ܺ ܳ ‫ ܰܡ‬.
. obeisance ‫ܣܓܕ‬ ܶ . obscured ‫ܝܓܐ‬ ܳ ‫ ܺܢܫ‬.
ܰ
‫ܟܣ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܛ‬
numbering ‫ ܰܡ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬. obesity ‫ܦܛܡܐ‬, ‫ܘܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬. obscurely ‫ܥܰ ܽܡܘܛܐܝܬ‬.
ܳ ܳܳ ܺܳ
numbness ‫ܥܓ ܳܕ ܐ‬ ܳ , ‫ܩܗ ܳ�ܐ‬ ܳ , obey v. ‫ܫܡܥ‬ ܰ , ‫ܬܛܦܝܣ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, obscurity ‫ܡܗܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ
‫ܟ‬,
‫ܬ�ܘܒܘܬܐ‬. ܺ ‫ ; ܶܐ‬to be obeyed ‫ܥܪܦ��ܝܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܽܳ ܳ ܶ ܰ
‫ܬܬܦܝܣ‬
numerical ‫ܢܝ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬. ‫ܡ‬. obsequies ‫ܥܘܦ ܳܝܐ‬.
ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܽ
‫ܡ� ܳܢܐ‬
numerous ‫ܝܒܐ ܰܟ ܺܒܝܪ ܐ‬
ܳ ܺ .
ܳ ‫ܬܟ‬ object ‫ ; ܳܚܫܘܫܐ‬Gram. ‫ܝܕ ܐ‬ܳ ܽ ܳ ‫ܥܒ‬ ܺ , obsequious ‫ ܽܫܘܦܪ ܳܢܐ‬,
ܳ
nun ‫ܕܝܪܝܬܐ‬.
ܳ ܳ ܰ
‫ܘܥܪ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬, ‫ܥܪ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܡܣܬ‬, ܰ ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܪܬ ܳ�ܐ‬
‫ܘܦܪ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ܽ ܰ
‫ܫܦ‬.
nuptials ‫ܬܢܘܬܐ‬ ‫ܚ‬. ܳ ܰ‫ ܶܡܬܥ‬, object of verb obsequiously ‫ܫܘܦܪ ܢܐܝܬ‬.
ܳ ܽ ܰ ܺܳܳ ܽ
‫ܒܕ ܳܢܐ‬
nurse ‫ ;ܡܣܘܣ�ܢܐ‬wet-nurse ‫ ;ܚܫ‬object of fear obsequiousness ‫ܘܦܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬,
ܳ ܳ ܰ ܺܳ ܽܳ
‫ܘܫܐܝܬ‬
‫ ܰܡ ܰܝܢܩܬܐ‬, ‫ܝܢܩ ܺܢܝܬܐ‬ ‫ܡ‬. �‫ܕܘܚ‬, ‫ܕܚܠܬܐ‬, �‫ܕܚܠܘ‬. ܽ , ‫; ܰܫ ܽܦܘܪܬ ܽ�ܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܰ ܳܳ ܽ ܳ ܶ ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ܫܦ‬ ܳ ܳ
‫ܘܪ�ܐ‬
nursling ‫ܪ ܐܘܡܐ‬. objection ‫ܣ� ܳܝܐ‬, ‫ܗܦܟܬܐ‬, ‫ܠܚܟܘܫܬܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܳ ܳ ܽܳ ܽ ܰ
nurture v. ‫ܪܣܝ‬ ܺ ‫ ܰܬ‬. ‫ܗ‬. observance ‫ܘܪ�ܐ‬ , ‫ܢܛܘܪܘܬܐ‬,
ܳ ܳ ܶ ܽ ܳ ܽ ܽ
‫ܦܟ ܽܝܘܬܐ‬ ܳ ‫ܢܛ‬
nut ‫ܘܙ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܓ‬hazel-nut ‫ܢܕܩܐ‬ ܳ ‫; ܶܦ‬ oblation ‫ܩܘܪ ܳܒܐ‬, ‫ܘܪܒ ܳܢܐ‬
ܳ ܽ ܳ ‫ ܽܩ‬. ‫ܡܬܒܩ�ܢܘܬܐ ;ܢܛܝܪܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
kernel of nut ‫ܩܢܬܐ‬. obligation ‫ܐ ܽܣܘܪ ܐ‬, ‫ܘܡܝܐ‬ ܽ , observatory ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ‬.
ܳ ܶ ܳ ܰ ܳ ‫ܥܫ‬
nutrition ‫ܪܣܝܬܐ‬ ‫ܬ‬. ܳ ‫ ܽܨ‬, ‫ܝܪ ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ
‫ܘܡ ܳܕ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ܩܛ‬. ܺ
observe v. ‫ܬܒܩܝ‬
ܺ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܒܚܪ‬ ܰ , ‫ ܳܕܩ‬,
nutritious ‫ܡܬܪܣ�ܢܐ‬. obligatory ‫ܝܩܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܳ ‫ܚܪ‬ ܺ , ‫ܝܪ ܳ�ܐ‬ ܺ
ܳ ‫ܩܛ‬ , ‫ܬܒ ܰܝܢ‬ ܰ ‫ܐ‬, ‫ ܳܪܗܐ‬, ‫ ;ܬܐܪ‬to make to
ܶ ܰ
ܳ‫ܝܒܢܐ‬ ܳ ‫ܬܬܚ‬ ܺ ‫ ܶܡ‬. observe ‫ ;ܐ ܶܕܡ‬to observe
ܰ
O obliged (to be) ‫ܐܣܬܢܶܩ‬. closely v. ‫ ; ܰܕܡ‬to be ob-
ܶ
o! ‫ܐܘܗ‬. oblique ‫ܝܡܐ‬
ܺ , ‫ܥܩ ܳܩܐ‬ ܳ . served ‫ܐܬܢܛܪ‬.
ܽ ܳ ‫ܙܠ‬ ܰ ܶ
oak ‫ ; ܰܒܠܘܛܐ‬oak-apple ‫ܦܨ ܐ‬ܳ ܰ ‫ܥ‬. obliquely ‫ܦܬܝ�ܝܬ ;ܙܠܝܡܐܝܬ‬, observer ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ‬, ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܕ ܽܝ‬, ‫ ܰܕ ܝܳ ܳܩܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܺ ܺܳ ܺ
oar ‫ܝܩܐ‬
ܳ ‫( ܠ‬pl. ‫ܠܩܐ‬, ‫) ܺ� ̈ܝ ܶܩܐ‬. ; to cut oblique- obsignation ‫ܚܬܡܐ‬.
ܺ ܶ ̈ ܶ ܺܳ ܰ ܳܳ
oarsmen ‫ ܳܕܒ�ܝ � ̈ܝܩܐ‬.
‫ܡܦܬ�ܝܬ‬
ly ‫ܫܛܦ‬. obsolete: to become obso-
ܶ ܺ ܰ ܰ
oath ‫ܘܡܬܐ‬ ‫ ;ܡ‬bind by oath obliqueness ‫ܝܡܘܬܐ‬ ‫ܙܠ‬. lete v. ‫ܥܬܩ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܺ ܶ
 obsolete
to make numb ‫ܬ ܶ�ܒ‬, ܺ ‫ ; ܰܐ‬one who takes an obliterate v. ‫ܥܰܛܝ‬.
ܰ ܺ
‫ܘܡܝ‬
‫ܬ�ܒ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to grow numb oath ‫ ;ܝܰ ܳܡ ܳܝܐ‬one who ad- obliteration ‫ܛ� ܳܢܐ‬ ܳ ܶ ‫ܥ‬.
‫ ܰ� ܺܪܝ‬. ministers an oath ‫ܘܡ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫; ܰܡ‬ oblivion ‫ܘܥܝܝ‬ ܰ ܽ‫ܛ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ ;ܡܢܫ�ܢ‬to
ܳ ܽܳ ܰ
number1 v. ‫ܡܢܐ‬ ܳ , ‫ܚܫܒ‬ ܰ ; to be to take an oath ‫ܝܺ ܳܡܐ‬. consign to oblivion ‫ܐ ܺܫܝ‬.
ܰ
numbered ‫ܬܚܫܒ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬. obdurate ‫ܪ� ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܥ‬, ‫ܪ� ܳܝܐ‬ ܳ ܰ‫ܥ‬. oblong ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܦ ܽܛ‬.
number2 ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬, ‫ܘܡ ܳܪ ܐ‬
ܶ ‫ ܽܢ‬, obedience ‫ ܰܡܫܡܥܐ‬, obol ‫ ܳܡܥܐ‬.
ܳ ܳ
‫ܘܡ ܳܪܘܢ‬ܶ ‫ ܽܢ‬, Kth. ‫ܘܡܪ ܐ‬
ܳ ‫ ; ܽܢ‬fixed ‫ ܰܡܫܡ�ܢܘܬܐ‬, ‫ܫܡܥܬܐ‬
ܳ ܽܳ ܳ ܰ ܰ
‫ܡ‬, obscenity ‫ܫܟܝܪܘܬܐ‬, ‫ܡܫܟܪܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܰ
.
number ‫ܘܩ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬, ‫ܘܫܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫; ܽܚ‬ ‫;ܡܫܬܡ�ܢܘܬܐ‬ obscuration ‫ܡܬܚܦ�ܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
a large number ‫;ܣܓܝܐܘܬܐ‬ ‫ܡܬܛܦ‬, obscure ‫ܘܟ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ ܽܫ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܳ ܺ ܶ
‫ܝܣ ܽܢܘܬܐ‬
plural number ‫ܡܬܬܦܝܣܢܘܬܐ‬. obscure1 v. ‫ ;ܥܰ ܶܡܛ‬to make
ܳ ܽܳ ܺ ܶ
‫ ܰܣ ܺܓ ܳܝ ܳܐ� ܽܝܘܬܐ‬, Gram. obedience ‫ܫܡܝܥܘܬܐ‬ . obscure ‫ܥܡܛ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to be ob-
ܳ ܳ ܽ ܺ
‫ ; ܰܣ ܺܓ ܳܝ ܽܐܢܘܬܐ‬uneven num- obedient ‫ܡܫܬܡ�ܢܐ‬, scured ‫ܬܚ ܰܫܟ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ
ber ‫ܐܦܙ ܳܓܐ‬, ‫ܦܙ ܳܓܐ‬, ‫;ܦܪ ܐ‬
ܰܳ ܰ ܳ ܳ ‫ܝܣ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܛܦ‬ ܺ ‫ ܶܡ‬, ‫ܝܣ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܬܦ‬ ܺ ‫; ܶܡ‬ obscure2 n. ‫; ܰܒ ܽܗܘܪ ܐ ;ܥܰ ܽܡܘܛܐ‬
ܳ ܳ
something that can be to be obedient ‫ܫܬܡܥ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ܳ ‫ ܰܚ ܺܫ‬, ‫ܡܗܐ ; ܶܚ ܽܫܘܟܬ ܳܢܐ‬ ܳ ‫; ܰܟ‬
ܳ
‫ܝܟܐ‬
numbered ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ; ܶܡ‬or- obediently ‫ ܶܡܫܬܡܥܢܐܝܬ‬. ܳ ‫ ; ܰ� ܺܝ‬in an obscure
ܳ ‫ܬܡ‬ ܺ ܳ ܰ
‫ܝܡܐ‬
dinal (of numbers) obeisance ‫ܘܢܝܐ‬ ܰ ‫ ; ܶܡ ܽܛ‬to do way ‫ܟܡܗܐܝܬ‬
ܺ ܳ ‫ ܰܡ‬.
. obeisance ‫ܣܓܕ‬ ܶ . obscured ‫ܝܓܐ‬ ܳ ‫ ܺܢܫ‬.
ܰ
‫ܟܣ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܛ‬
numbering ‫ ܰܡ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬. obesity ‫ܦܛܡܐ‬, ‫ܘܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬. obscurely ‫ܥܰ ܽܡܘܛܐܝܬ‬.
ܳ ܳܳ ܺܳ
numbness ‫ܥܓ ܳܕ ܐ‬ ܳ , ‫ܩܗ ܳ�ܐ‬ ܳ , obey v. ‫ܫܡܥ‬ ܰ , ‫ܬܛܦܝܣ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, obscurity ‫ܡܗܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ
‫ܟ‬,
‫ܬ�ܘܒܘܬܐ‬. ܺ ‫ ; ܶܐ‬to be obeyed ‫ܥܪܦ��ܝܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܽܳ ܳ ܶ ܰ
‫ܬܬܦܝܣ‬
numerical ‫ܢܝ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬. ‫ܡ‬. obsequies ‫ܥܘܦ ܳܝܐ‬.
ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܽ
‫ܡ� ܳܢܐ‬
numerous ‫ܝܒܐ ܰܟ ܺܒܝܪ ܐ‬
ܳ ܺ .
ܳ ‫ܬܟ‬ object ‫ ; ܳܚܫܘܫܐ‬Gram. ‫ܝܕ ܐ‬ܳ ܽ ܳ ‫ܥܒ‬ ܺ , obsequious ‫ ܽܫܘܦܪ ܳܢܐ‬,
ܳ
nun ‫ܕܝܪܝܬܐ‬.
ܳ ܳ ܰ
‫ܘܥܪ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬, ‫ܥܪ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܡܣܬ‬, ܰ ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܪܬ ܳ�ܐ‬
‫ܘܦܪ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ܽ ܰ
‫ܫܦ‬.
nuptials ‫ܬܢܘܬܐ‬ ‫ܚ‬. ܳ ܰ‫ ܶܡܬܥ‬, object of verb obsequiously ‫ܫܘܦܪ ܢܐܝܬ‬.
ܳ ܽ ܰ ܺܳܳ ܽ
‫ܒܕ ܳܢܐ‬
nurse ‫ ;ܡܣܘܣ�ܢܐ‬wet-nurse ‫ ;ܚܫ‬object of fear obsequiousness ‫ܘܦܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬,
ܳ ܳ ܰ ܺܳ ܽܳ
‫ܘܫܐܝܬ‬
‫ ܰܡ ܰܝܢܩܬܐ‬, ‫ܝܢܩ ܺܢܝܬܐ‬ ‫ܡ‬. �‫ܕܘܚ‬, ‫ܕܚܠܬܐ‬, �‫ܕܚܠܘ‬. ܽ , ‫; ܰܫ ܽܦܘܪܬ ܽ�ܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܰ ܳܳ ܽ ܳ ܶ ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ܫܦ‬ ܳ ܳ
‫ܘܪ�ܐ‬
nursling ‫ܪ ܐܘܡܐ‬. objection ‫ܣ� ܳܝܐ‬, ‫ܗܦܟܬܐ‬, ‫ܠܚܟܘܫܬܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܳ ܳ ܽܳ ܽ ܰ
nurture v. ‫ܪܣܝ‬ ܺ ‫ ܰܬ‬. ‫ܗ‬. observance ‫ܘܪ�ܐ‬ , ‫ܢܛܘܪܘܬܐ‬,
ܳ ܳ ܶ ܽ ܳ ܽ ܽ
‫ܦܟ ܽܝܘܬܐ‬ ܳ ‫ܢܛ‬
nut ‫ܘܙ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܓ‬hazel-nut ‫ܢܕܩܐ‬ ܳ ‫; ܶܦ‬ oblation ‫ܩܘܪ ܳܒܐ‬, ‫ܘܪܒ ܳܢܐ‬
ܳ ܽ ܳ ‫ ܽܩ‬. ‫ܡܬܒܩ�ܢܘܬܐ ;ܢܛܝܪܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
kernel of nut ‫ܩܢܬܐ‬. obligation ‫ܐ ܽܣܘܪ ܐ‬, ‫ܘܡܝܐ‬ ܽ , observatory ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ‬.
ܳ ܶ ܳ ܰ ܳ ‫ܥܫ‬
nutrition ‫ܪܣܝܬܐ‬ ‫ܬ‬. ܳ ‫ ܽܨ‬, ‫ܝܪ ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ
‫ܘܡ ܳܕ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ܩܛ‬. ܺ
observe v. ‫ܬܒܩܝ‬
ܺ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܒܚܪ‬ ܰ , ‫ ܳܕܩ‬,
nutritious ‫ܡܬܪܣ�ܢܐ‬. obligatory ‫ܝܩܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܳ ‫ܚܪ‬ ܺ , ‫ܝܪ ܳ�ܐ‬ ܺ
ܳ ‫ܩܛ‬ , ‫ܬܒ ܰܝܢ‬ ܰ ‫ܐ‬, ‫ ܳܪܗܐ‬, ‫ ;ܬܐܪ‬to make to
ܶ ܰ
ܳ‫ܝܒܢܐ‬ ܳ ‫ܬܬܚ‬ ܺ ‫ ܶܡ‬. observe ‫ ;ܐ ܶܕܡ‬to observe
ܰ
O obliged (to be) ‫ܐܣܬܢܶܩ‬. closely v. ‫ ; ܰܕܡ‬to be ob-
ܶ
o! ‫ܐܘܗ‬. oblique ‫ܝܡܐ‬
ܺ , ‫ܥܩ ܳܩܐ‬ ܳ . served ‫ܐܬܢܛܪ‬.
ܽ ܳ ‫ܙܠ‬ ܰ ܶ
oak ‫ ; ܰܒܠܘܛܐ‬oak-apple ‫ܦܨ ܐ‬ܳ ܰ ‫ܥ‬. obliquely ‫ܦܬܝ�ܝܬ ;ܙܠܝܡܐܝܬ‬, observer ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ‬, ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܕ ܽܝ‬, ‫ ܰܕ ܝܳ ܳܩܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܺ ܺܳ ܺ
oar ‫ܝܩܐ‬
ܳ ‫( ܠ‬pl. ‫ܠܩܐ‬, ‫) ܺ� ̈ܝ ܶܩܐ‬. ; to cut oblique- obsignation ‫ܚܬܡܐ‬.
ܺ ܶ ̈ ܶ ܺܳ ܰ ܳܳ
oarsmen ‫ ܳܕܒ�ܝ � ̈ܝܩܐ‬.
‫ܡܦܬ�ܝܬ‬
ly ‫ܫܛܦ‬. obsolete: to become obso-
ܶ ܺ ܰ ܰ
oath ‫ܘܡܬܐ‬ ‫ ;ܡ‬bind by oath obliqueness ‫ܝܡܘܬܐ‬ ‫ܙܠ‬. lete v. ‫ܥܬܩ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܺ ܶ
obstacle 
obstacle ‫ܣܟܪ ܐ‬
ܳ ܳ , ‫ܘܘ ܳܟܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬, ‫)ܝܰ ̱̈ܡ ܶܡܐ‬. office ‫ܝܫܢ‬ܶ ‫ ܰܪ‬.
‫ܘܓ ܳܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬, ‫ܦܟ ܳܪ ܐ‬ ܳ , ‫ܝܡܬܐ‬ ܳ ܺ
‫ܪ‬. oceanic ‫ܝܰ ܳܡ ܳܝܐ‬, ‫ܝܰ ̱ܡ ܳܡ ܳܝܐ‬. officer ‫ܘܢܐ‬
ܳ ‫ܝܒ‬ ܺ , ‫ ; ܰܫ ܺܪ ܳܝܪ ܐ‬officer
ܽ ‫ܛܪ‬
obstinacy ‫ܚܨܝܦܘܬܐ‬, ‫ܡܩ ܽܡܘܬ‬ octoad ‫ܝ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܬܡ‬. in charge of a border
ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܳ ܳ ܺ
‫ܒ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܨ‬, ‫ܥܣ ܳܣܐ‬ ܳ , ‫ܥܰ ܽܪܢܘܬܐ‬. ܳ
October ‫ܬܫܪܝ ܩܕܝܡ‬, ‫ܬܫܪܝܢ‬ ܺ ܺ ܶ ܺ ܶ ‫ܪܙܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
obstinate1 (to be) v. ‫ܥܣܩ‬ ܰ . ܺ . official �‫ ܳܥܡ‬, ‫ܟܣܝܣ ; ܰܫܪܝܪ ܐ‬ ܺ ‫; ܰܛ‬
ܳ ܳ ܺ
‫ܩܕܝܡ‬
obstinate2 n. �‫ܥܰܛ‬. odd number ‫ܦܪ ܐ ܐܦܙ ܳܓܐ‬. ܳ ‫ ; ܽܪ‬palace offi-
ܳ ܰܳ ܳܰ Kth. ‫ܘܫܡ ܳܝܐ‬
obstruct v. ‫ܐܬܚܪܝ‬, ‫ ܰܣܪܦ‬, ‫ܥܰ ܰܟܪ‬. ode ‫ ܰܡܕܪ ܳܫܐ‬. cial ‫ܝܣܝܣ‬
ܺ ܶ ܶ ܳ ܺ ‫ܣܛܪ‬ ܺ ‫ ܰܩ‬, state of-
obstruction ‫ܣܟܪ ܐ‬
ܳ ܳ . odious ‫ܝܨ ܐ‬ ܳ ܺ‫ ܓܥ‬, ‫ܘܐܐ‬ ‫ܣܢ‬, ‫ܣܢܝܐ‬,
ܳ ܽ ܳ ܰ
ficial ‫ܛܟܣܝܘܛܐ‬, Zoroastri-
ܳ ܳ ܺ ܳ
obtain ‫ ;ܝܬܪ‬to obtain by lot
ܰ ܺ ܳ‫ܣܩܝܪ ܐ‬ ܺ . an official ‫ܘܗܦܛܐ‬
ܳ ܰ ܽ
‫ ;ܡ‬offi-
‫ܐܬܬ ܰܦܣ‬. odor ‫ܘܘ ܳܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬. cial act ‫ ;ܦܪܘܣܛܡܓܐ‬offi-
ܰ ܶ ܳ ܰ ܽ
obvious ‫ ܺܝ ܺܕܝܥܐ‬. of -‫ܕ‬, -‫ ܺܕܝܠ‬. cial
ܳ
occasion ‫ܐܦܬܐ‬, ‫ܙܒܢ̱ܬܐ‬ , offence �‫ܟܫ‬, �‫ ܰܡܟܫ‬, �‫ܟܫܘ‬ ‫;ܡ‬ seal ‫ܝܓܝ� ܳܝܘܢ‬
ܳ ܰ ܳ ܰ ܳ ܶ ܳ ܳ ܽ ܰ ܺ ܺ ‫ ܺܣ‬.
ܳ‫ܠܒܘܟܝܐ‬ ܽ , ‫ܠܬܐ‬ ܳ ܶ
‫( ܥ‬pl. ‫ܣܟܠܘܬܐ‬, ‫;ܡܣܟ�ܢܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ offshoot ‫ܘܪܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܢ‬, ‫ܥܢ ܳܩܐ‬ ܳ , ‫ܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬.
‫)ܥܠܠܬܐ‬, ‫ܦ�ܥܐ‬, ‫ܩܐܪܣܐ‬. ‫ܫ‬, ‫;ܫܦܝܐ ;ܡܫܪܘܥܝܬܐ‬ offspring ‫ܪܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܙ‬, ‫�ܕ ܐ ; ܰܙܪܥܺܝܬܐ‬ ܳ ܰ ‫ܝ‬.
ܳ ܳ̈ ܶ ܳ ܶ ܳ ܺ ܳ ܰ ܽ ܳ ܺ ܽ ܰ ܳܳ ܳ
‫ܘܪܥܬܐ‬
occident ‫ܥܪܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. void of offence � often ‫ܒ� ̈ܝܢ‬ ܳ , ‫ܝܣܐܝܬ‬ ܺ ;
ܳ ܺ ‫ܟܡܐ ܰܙ‬ ܺ ܳ ‫ܣܒ‬
occidental ‫ܥܪܒ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. ‫ ;ܡ‬to give of- often enough ‫ܟܡܐ ܰܙܒ ܺܢܝܢ‬
‫ܩ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ ̈ ܳ ;
occidental ‫ܥܪܒ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. fence ‫ܟܫܠ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬. to do often ‫ܓܝ‬ ܺ ‫ ܰܣ‬.
occultation ‫ ܽܚܘܦ ܳܝܐ‬. offend v. ‫ ;ܐܫܬܪܥ‬to cause oh! ‫ܐܘ‬, ‫ܐܘܢ‬.
ܳ ܰ ܶ ܳ ܽ
occupation ‫ܘܠܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬, offend ‫ܟܫܠ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to be of- oil ‫ܫܚܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬, ‫ܛܪ ܳܢܐ‬ ܳ ܶ ‫ ;ܥ‬olive oil
‫;ܐܡܢܐ ;ܫܘܓ� ;ܦ�ܚܘܬܐ‬ fended ‫ܬܟܫܠ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܛܪܝ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬. ‫ ;ܙܝܬܐ‬oil of myrrh ‫;ܢܛܦܬܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܰ ܳ ܳ
‫ܥܒ ܳܕ ܐ‬ ܳ , ‫ܝܕܬܐ‬
ܳ ܺ
‫ܓܡܐ ;ܥܒ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬, offended �‫ܟܫܝ‬
ܳ ܺ
. oil-flask ‫ܘܚܝܬܐ‬
ܳ ܺ ܽ ܰ
‫ ;ܡܣܪ‬sau-
‫ ;ܫܓܝܡܘܬܐ‬occupations offender ‫ ܰܡܣܟ�ܢܐ‬. cer for oil-lamp ‫ܙܡܟܐ‬
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܳ ‫ܰܡ‬
‫ ;ܥܰ�ܝܳܬܐ‬engrossing occu- offer v. ‫ ; ܰܩܪܒ‬to offer as a ܳ ‫ ; ܳܢ ܽܣ‬oil-merchant
ܳ ܶ ‫ܘܟܐ‬
pation ‫ܓܡ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܫܬ‬. gift ‫ ;ܪ ܺܫܝ‬to pour a drink ‫ ܰܡ ܳܫ ܳܚܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܰ
occupied ‫ܫܓܝܡܐ‬, ‫ܝܣܐ‬ ܺ , offering ‫ ; ܰܢܩܝ‬what is of- oily ‫ܫܚ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬, ‫ܗ� ܳܢܐ‬ ܰ .
ܳ ܺ ܳ ‫ܥܣ‬ ܺ ܳ ‫ܡܕ‬
�‫ܫܓܝ‬. fered ‫ܪܒ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ; ܶܡ‬to be of- ointment ‫ ܽܡܘܪܘܢ‬, ‫ ܰܡܛܘܦܝܬܐ‬,
ܳ ܺ ܳ ‫ܬܩ‬ ܽ ܳ ܺ ܽ
occupy v. ‫ܣܣ‬ ܶ ܰ‫ܥ‬, ‫ ; ܰܩܛܠܶܒ‬to fered ‫ܬܩ ܰܪܒ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܘܫܛ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ܫܚܐ‬ܳ ‫ ; ܶܡ‬ointment seller
be occupied ‫ܐܣܬܦܝ‬, ‫ ;ܐ‬to be offered in ‫ ; ܰܒ ܳܣ ܳܡܐ‬soothing ointment
ܺ ܰ ܶ ‫ܘܫܛ‬ ܰ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ
‫ܬܗ ܰܦܟ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܥܢܝ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܶܐܬܥܰ ܰܣܣ‬, prayer ‫ܐܨ ܛܠܝ‬.
ܺ ܰ ܶ
‫ܓܡܐ‬ ܳ ܰ ‫ ܳܡܠ‬.
‫ܬܥܪܝ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, ‫ܩܛܐ‬ ܳ
; to be occu- offerer ‫ܪܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܩ‬ ܰ . old ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ܬ‬ ܺ ܰ
‫ ;ܥ‬old man ‫ ܳܣ ܳܒܐ‬,
pied with ‫ܫܓܡ‬ ܰ , ‫ܬܪܡܝ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, offering ‫ܘܪܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬, ‫ܘܪ ܳܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬, woman ‫ ܳܣܒܬܐ‬, pertaining
ܳ
‫ܥܰ ܺܦܝ‬, ‫ ;ܥܢܶܐ‬to cause to be ܽ , ‫ܪܒ ܽܢܘܬܐ‬ ܰ ‫;ܥܠ ܳ ܳܬܐ ; ܶܡ‬ to an old woman ‫ ܳܣܒܬ ܳ�ܐ‬,
ܳ ‫ܩܪ‬ ܳ ܳ ‫ܬܩ‬ ܳ
‫ܘܒܝܐ‬
occupied ‫ܥܢܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬. ܳ ‫ ; ܽܦ‬making an offer- ‫ ; ܳܣܒܬ ܳ� ܳܝܐ‬old age ‫ܝܒܘܬܐ‬ ‫ܣ‬,
ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ܘܪܫ ܳܢܐ‬
occur v. ‫ܓܕܫ‬ ܰ , ‫ܢܦܠ‬ ܰ , ‫ܥܪܨ‬ ܰ , ing ‫ܪܒܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ
‫ ;ܡܩ‬act of offer- ‫ܩܫܝܫܘܬܐ‬, ‫ܩܫܝܫܢܘܬܐ‬, ‫ܚܘܪ ܐ‬,
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܽܳ ܺ ܰ ܳܳܶ
‫ܩܪ ܐ‬ ܳ ; Gram. ‫ ;ܐܫܬ ܰܡܪ‬to ܰ ܶ
ing ‫ ;ܡܩܪܒܢܘܬܐ‬burnt-
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܘܬܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬, ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܥܬܝܩ‬, extreme
occur by chance offering ‫ܩܕ ܐ‬ ܳ ܰ ‫ܝ‬. old age ‫ ;ܦܪܢܘܫܘܬܐ‬old
ܳ ܽ ܽ ܰ
‫ܐ‬. office ‫ ܽܫܘܠܛܢܐ‬, ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܦ ܽܩ‬, clothes ‫ܒ� ܳܝܐ‬, goods
ܰ ܶ
ܰ ‫ܣܬ‬ ܳܳ ܳ
‫ܩܒܠ‬
occurrence ‫ܦܓܥܐ‬. ‫ܬܫܡܫܬܐ‬, ‫ܫܘܟܢܐ‬, ‫;ܫܘܘܟܢܐ‬ ܽ ‫ ܰܩ‬, habits ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܥܬܝܩ‬
ܳ ܶ ܳ ܶ ܶ ܳܳ ܽ ܳܳ ܽܽ ܳ ‫ܪܦܫ‬ ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܘܫܐ‬
ocean ‫ܐܘܩ ܰ� ܳܢܘܣ‬, ‫( ܝܰ ܳܡܐ‬pl. ܳ ‫ ; ܰܡ‬to raise to Old Testament ‫ܺܕ ܝܰܬܝܩܐ‬
ܺ ܽ ܺ ܺ
Kth. ‫ܟܬܒܐ‬
 opposition
‫ܥܰܬܝܩܬܐ‬, ‫ ;ܥܰܬܝܩܬܐ‬of old ܳ ‫ ܺܝ ܺܚ‬, ‫ܝܕ ܳ�ܐ‬ ܺ ‫ ; ܺܐ‬if only! ‫ ܽܦܘܬ ܳܚܐ‬, ‫ܦܬܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܦܬܝܚ‬
ܳ ܺ ܳ ܺ ܳ ܳ ܽ ܺ
‫ܝܕ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ܝܚ‬
‫ ;ܥܰܬ ܳܝܩܐܝܬ‬to be old ‫ ܶܣܐܒ‬, ܰ , ‫ ; ܶܐ ܽܠܘ‬only-begotten ܽ ; ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ܪܥܐ ; ܽܦ‬ ܳ ‫( ; ܰܬ‬of
ܺ ܺ ܳ‫ܚܪܘܪ ܐ‬
‫�ܘܝ‬
ܶ ‫ ; ܶܐ‬to grow old ‫ ܰܩܫ‬,
‫ܬܩܫܫ‬ ‫ܝܕ ܳ�ܐ‬ܳ ‫ ܺܝ ܺܚ‬, ‫ܝܕ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ܝܚ‬ ܺ ‫ ܺܐ‬, only- eyes) ‫ܓܐ‬ ܳ ܳ ‫ ; ܓܠ‬opening
‫ ܶܣܐܒ‬, �‫ܒ‬, ‫ܒܠܝ‬, ‫ ;ܥܬܩ‬to begotten son ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܺܝ ܺܚ‬, wide (of mouth) ‫ܦ�ܪ ܐ‬.
ܳ ܺ ܶ ܳܳ
come to old age ‫ ;ܐܣܐܒ‬to ܺ ‫ܐ‬. openly ‫�ܝܐ‬ ܶ , ‫�ܝܐܝܬ‬ ܳ ‫ ܰܓ‬,
ܶ ܰ ܳ ‫ܝܚ‬ ܺ ܳ ‫ܒܓ‬ ܺ
‫ܝܕ ܐ‬
become or make old onrush ‫ ܺܚܐܦܐ‬. ‫ܡܓ�ܝܐܝܬ‬, ‫;ܡܓ��ܢܐܝܬ‬
ܳ ܺܳ ܰ ܺܳܳ ܰ
‫ܐܥܬܩ‬. onset ‫ܩܛܪܬܐ‬. ‫ ܰܒ ܳܪ ܳܢܐܝܬ‬.
ܶ ܰ ܳ ܳ ܺ
olive oil, tree ‫ ܰܙܝܬܐ‬. onslaught ‫ ܽܨܘܦ ܳܚܐ‬, ‫ ܳܨܦܚܬܐ‬, operation ‫ܘܕܘܬܐ‬ ‫ܥܒ‬, ‫;ܡܥܒܕ ܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܽ ܳ ܽܳ ܰ
omen ‫ܘܚ ܳܫܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܢ‬to give omens ܳ . ‫ܣܥܘܪܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ܫܒ ܳܩܐ‬
‫ܐܩܨܶܡ‬. onward ‫ܘܕܡܐ‬
ܽ . opinion ‫ܥ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܪ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫ܬܪܥ‬, ‫ܡܣܡ‬
ܰ ܳ ‫ܠܩ‬ ܳ ܺ ܰ ܳ
omission ‫ܘܨܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ; ܽܒ‬Gram. onyx ‫ܛܦܪ ܐ‬.
ܳ ܶ
‫ܥ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܒܪ‬ ܶ ; ‫ܘܫ ܳܒܐ‬ ܳ ‫ܣܒ ܳܪ ܐ ; ܽܚ‬ ܳ ,
‫ ܓܠܝܙܘܬܐ‬. ooze v. �‫ܪ‬ ܰ , �‫ܬܪ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬, (blood etc.) ܳ ‫ ܶܣ‬, ‫ܝܪܘܬܐ‬ ܺ , ‫ܣܒܪ ܽܢܘܬܐ‬ ܳ ‫; ܰܡ‬
ܳ ܽܺ ܳ ܽ ‫ܣܒ‬ ܳ
‫ܒܪ ܐ‬
omit v. ‫ܥܒܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ܫܒܩ‬ ܰ . ܶ ‫ ܰܐ‬. �‫; ܓܢܘܡܐ ;ܣܘܟ‬
ܳܳ ܽ ܶ ܽ
‫ܪܗܠ‬
omnipotent‫ܐ ܺܚܝܕ ܟܠ‬, ‫ܡܨܶ ܐ‬ oozing ‫ ܰܡܛܦܘܬܐ‬, ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ܺ‫ ; ܳܪܨ‬ooz-
ܽ ܰ ܳ ܽ
‫ܡܣܝܣ‬ ܺ ‫ܘܠ‬ ܶ ‫ܘܦ‬ ܽ ‫ ; ܽܗ‬to hold an
‫ ܽܟܠ‬. ing out � ‫ܢܘܨ‬. opinion ‫ ; ܰܫ ܰܒܚ‬false opin-
ܳܳ ܽ
omniscient ‫ ܳܝ ܰܕܥ ܟܠ‬. opacity ‫ܝܡܘܬܐ‬ ‫ܐܛ‬, ‫ܠܒܝܕܘܬܐ‬. ion ‫ ܰܡܟ� ܽܢܘܬܐ‬.
ܽ ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ
on ‫ ;ܥܰܡ ; ܶܡܢ ;ܥܰܠ‬and so on opaque ‫ܛܡܝܡܐ‬. opponent ‫�ܕܪ ܐ‬
ܳ ܺ ܳ ܰ ܶ ‫;ܒܥ‬
‫ ; ܰܘܣܛܪ‬on one side open1 v. ‫ܦܬܚ‬, ‫ ;ܦܬܚ‬to
ܽ ‫ ܰܕ‬, ‫ܠܩܒ ܳܢܐ‬ ܰ ,
ܰ ܰ ܰ ܰ ܳ ‫ܠܩ‬ ܳ ‫ܡܕ‬
‫ܘܒ� ܳܝܐ‬
‫ ܰܠܣܛܪ‬, on the one hand open a little way (e.g. ܰ ‫ܬܫ ܳܢܐ ; ܶܡ‬ ܰ ‫; ܶܡ‬
ܰ ܳ ‫ܬܕ‬
‫ܠܩܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܟ‬
‫ ; ܰܡܢ‬on account of - ‫ܠܦܘܬ‬ door) ‫ ;ܨܠܦ‬to open par- �‫ܣܩܘܒ‬, ‫ܣܩܘܒ�ܝܐ‬.
ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ ;ܕ‬on behalf of ‫ܥܠ ܐܦܝ‬ tially ‫ ;ܐܨܠܦ‬to open wide opportunity ‫ܐܦܬܐ‬, (for ad-
̈ ܰܰ ܰ ܶ ܰ ܳ ܰ
‫ܚܠܦ‬. ‫ ;ܦܥܰܪ‬to burst open ‫ܦܬܩ‬, versary) ‫ܠܒܟܬܐ‬ ; ‫( ܐܬܪ ܐ‬pl.
ܳ ܰ ܳ ܰ ܳ ܰ
onager ‫ܥܪ ܳܕ ܐ‬.
ܳ ‫ܬܬܠܚ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܬ ܰܠܚ‬ ‫ܐ‬, ‫ ;ܦܩܥ‬to
ܰ ܶ ܰ
‫ ;) ܐܬ�ܘܬܐ‬to find oppor-
ܳ ܳܰ ܰ
once ‫ ;ܚܕ ܐ ܙܒܢ̱ܬܐ‬at once rip open ‫ ;ܬ ܪܙ‬to tear open tunity ‫ܐܣܬܦܩ‬.
ܳ ܰ ܳ ܶ ܰ ܰ ܰ ܶ
ܳ ‫ ܰܒ‬, at once ‫ܚܕ ܐ‬
‫ܚܕ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܡ‬once ‫ ; ܰܦ ܶܪܬ‬to open a book oppose v. ‫ ܰܕܠܩܒ‬, ‫ܐܬܩܪܝ‬,
ܶ ܺ ܶ
and for all ‫ܘܪܚܐ‬ ܳ . ܰ , a window ‫ܫܛܦ‬ , ܶ ‫ ܰܣ‬, ‫ܩܒܠ‬ ܰ ; to be op-
ܳ ܽ ‫ܚܕ ܐ ܐ‬ ܰ
‫ܦܨܠ‬ ‫ܩܒܠ‬
one ‫ ܰܚܕ‬, ‫ ;ܐ‬one tenth ‫;ܥܘܫܪ ܐ‬ eyes of the blind ‫;ܦܬܚ‬ posed ‫ ܰܕܠܩܒ‬.
ܳ ܽ ܰ ܰ ܶ
on one side ‫ ;ܠܣܛܪ‬one to be opened ‫ܐܬܦܬܚ‬, opposite �‫ܕܠܩܘܒ‬,
ܰ ܰ ܰ ܰ ܶ ܳ ܽ ܰ
after another ‫ܝܕ ܐ‬ ‫;ܐܝܕ ܐ‬
ܺ ܳܺ
ܳ ‫ܒܐ‬ ‫ܫܬܪܝ‬ܺ ‫ ; ܶܐ‬to be ripped open ‫ܘܒ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܠܩ‬ ܽ ‫ ܰܕ‬, ‫ܘܩܒܠ‬ ܰ ‫ ܽܠ‬,
one another ‫ ; ܰܚܕ ܠܚܕ‬one ܰ ܶ ‫ ܶܐ‬.
‫ܬܬܪܙ‬ �‫ܣܩܘܒ‬, ‫ܣܩܘܒ�ܝܐ‬,
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܽ ܰ
by one ‫ ; ܳܒܬܪ ܳܒܬܪ‬one’s open2 n. adj. ‫ܝܚܐ‬ , ‫;ܦܥܝܪ ܐ‬ ܽ , ‫ܩܒܘܠ‬ ܽ ‫ ܶܡܢ‬, �‫ܩܒ ܳܝ‬ ܺ ,
ܰ ܰ ܳ ‫ܦܬ‬ܺ ܳ ܺ ‫ܩܒܘܠ‬
own ‫ ; ܺܕܝ� ܳܝܐ‬one…the open country ‫ ; ܰܒܪ ܐ‬open
ܳ ܳ ‫ܘܒ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬, ‫;ܥܰܠ‬
other ‫ܚܕ‬..‫ܕ‬ ܰ ‫ ܰܚ‬. land ‫ܫܒܛܪ ܐ‬
ܳ ܳ ; open space in the opposite way
oneness ‫ܚܕ�ܝܘܬܐ‬. ܳ ‫ ܶܫ‬, ‫ܡܦܘܢ‬
ܳ ܽ ܳܳ
‫ܛܚܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܩ‬open (of ‫ܦܟܐ‬ܳ ‫ܒܗ‬ܶ ; opposite
oneself: by oneself window) ‫ ;ܫܛܝܦܐ‬capable position ‫ ܺܕ ܝܰ ܶܡܛܪܘܢ‬.
ܳ ܺ ܳ
‫ܘܕܐܺܝܬ‬ ܳ ‫ܠܚ‬ ܽ . of being opened opposition ‫ܕܠܩܘܒ�ܝܘܬܐ‬,
ܳ ܽ ܳ ܽ ܰ
onion �‫( ܒܨ‬Kth. ‫) ܰܒ‬.
ܳ ܶ
‫ܬܚ ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܠܩܒ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܕ‬,
onlooker ‫ ܰܚ ܳܙ ܳ�ܐ‬. opener ‫ܬܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܦ‬ ܰ . ‫ ;ܐܪܘܥܘܬܐ ;ܣܩܘܒ�ܝܘܬܐ‬in
ܳ ܽ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܽܳ
only ‫�ܚܘܕ‬ ܽ ‫ ܰܒ‬, -‫ܠܚܘܕ‬ ܽ , ‫ܘܕ ܳ�ܐ‬ ܽ ; opening ‫ܦܬܚܐ‬, ‫ܬܚܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬, opposition ‫ ; ܰܣܩܘܒ�ܝܬ‬to
ܳ ‫ܠܚ‬ ܳܳ ܺܳ ܽ
‫‪oppress‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ܰ .‬ܕܠܩܒ ‪be in opposition‬‬ ‫ܣܪܚ ‪ordain v.‬‬ ‫ܝܣܐ ‪ܰ ,‬ܐ ܰ‬ ‫ܺܟ ܳܝܪܛܽ ܺ‬ ‫ܘܪܓ ܳ� ܳܝܐ ‪organic‬‬ ‫‪.‬ܐ ܽ ܰ‬
‫ܶ‬ ‫ܘܢ ܶ‬
‫;ܐܠܨ ;ܛܠܡ ‪,‬ܛܠܡ ‪oppress v.‬‬ ‫‪ܳ ; to be or-‬ܣܡ ܐ ܺ ܳܝܕ ܐ ; ܰ‬ ‫ܘܟ ܳܣܐ ‪organization‬‬ ‫‪.‬ܛ ܽ ܳ‬
‫ܰ‬ ‫ܶܰ ܰ ܶ‬
‫ܥܒܕ‬
‫ܥܘܝ ; ܰܐ ܶ‬
‫ܣܒܟ‬ ‫ܥܨܝ ; ܰܐ ܺ‬‫ܬܟܒ ; ܰܐ ܺ‬ ‫; ܰܐ ܶ‬ ‫ܣܪܚ ‪dained‬‬
‫ܶ ܰ‬
‫ܬܬ ܰ‬ ‫‪,‬ܐ‬ ‫ܕܢܚܐ ‪orient‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬
‫ܚܢܩ‬‫ܥܫܡ ;ܥܠ ܰܒ ; ܰ‬ ‫ܥܫܩ ; ܰ‬ ‫; ܰ‬ ‫ܝܬܝܢܶܐ ܗܘܐܳ‬ ‫‪.‬ܐܬܛܟܣ ‪,‬ܟܝܪܛܘܢ‬
‫ܶ ܰ ܰ ܺ ܳ ܽ ܺ ܺ‬
‫ܕܢܚ ܳܝܐ ‪oriental‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬
‫ܪܒܨ ; ܰܩ ܰܦܚ‬
‫‪ܰ ; to be op-‬‬ ‫ܣܪܚ ܳܢܐ ‪ܳ ,‬ܣ ܽܝܘܡܐ ‪ordainer‬‬
‫ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬ ‫ܕܢܚ ܳܝܐ ‪oriental‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬
‫‪,‬ܐܬܛܠܡ ‪,‬ܐܬܛܠܡ ‪pressed‬‬ ‫ܦܩܕ ‪order1 v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܦ ܶܩܕ ‪ܰ ,‬‬ ‫ܘܪܢܝܬܐ ‪origanum‬‬ ‫‪.‬ܩ‬
‫ܶ ܰ ܰ ܶ ܶ‬ ‫ܽ ܺ ܳ‬
‫ܬܬܟܒ ‪,‬ܐܬܥܰ ܰܫܩ‬ ‫‪.‬ܐܬܬܟܒ ‪,‬ܐ‬ ‫)‪order2 n. (command‬‬ ‫‪,‬ܥܩܪ ܐ ‪,‬ܝܠܝܕܘܬܐ ‪,‬ܗܘ�ܐ ‪origin‬‬
‫ܶ ܰܰ ܶ ܶ ܶ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶܳ ܳ ܺ ܺ ܽ ܳ‬
‫ܝܒܐ ‪,‬ܛܠܝܡܐ ‪oppressed‬‬ ‫‪ܺ ; to‬ܙܪ ܳ‬ ‫ܘܪܓ ܳ� ‪ܽ ,‬ܦ ܳ‬ ‫‪ܽ .‬ܦ ܳ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܫ ܳ‬ ‫‪,‬ܫܘܪ�ܐ ‪,‬ܫܘܝܚ‬
‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܽ ܳܳ ܺ ܽ ܳ‬
‫ܘܩܕ ܳܢܐ‬ ‫ܘܘ ܳܚܐ‬
‫‪be oppressed with grief‬‬ ‫ܟܣܐ ‪order3 n.‬‬ ‫ܟܣܐ ‪ܰ ,‬ܛ ܳ‬ ‫‪ܶ ,‬ܛ ܳ‬ ‫‪; to take origin‬ܫܪܫܐ ‪Kth.‬‬
‫ܳ‬ ‫ܶ‬
‫‪ .‬ܓܥܰܛ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܰ ,‬ܛ ܺ‬ ‫;ܡܛܟܣ‬ ‫‪.‬ܐܬܝܰ ܰܒܠ ‪from‬‬
‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܶ‬
‫ܟܣܝܣ‬
‫ܘܡܝܐ ‪oppression‬‬ ‫‪,‬ܛܠܽ ܳ‬ ‫ܓܡܐ ;ܛܽܘܦܣܐܳ‬ ‫‪; in good‬ܬܶ ܳ‬ ‫ܒܗ ܳ� ܳܝܐ ‪original‬‬ ‫; ܳܢܒ ܳܗ ܳ� ܳܝܐ ‪,‬ܢܶ ܳ‬
‫ܛ� ܳܡܐ ‪,‬ܛܠܝܡܘܬܐ ‪,‬ܛܠ‬ ‫; ܳ‬ ‫ܝܢܐ ‪order‬‬ ‫‪ܰ ; to set or ar-‬ܬ ܺܩ ܳ‬ ‫ܦܢܟܐ ‪,‬ܬܦ ܺܢ ܳ‬ ‫ܝܟ ܳܝܐ ‪ܰ ,‬ܬ ܳ‬ ‫; ܰܬ ܺ‬
‫ܺ ܽ ܳ ܳ ܽ ܽ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܦܢ ܳ‬
‫ܘܡܘܬܐ‬ ‫ܝܟܐ‬
‫�ܒ ܳܢܐ ;ܡܥܫܩܢܘܬܐ‬ ‫; ܶܡܬܥܰ ܳ‬ ‫ܣܕܪ ‪,‬ܛܟܣ ‪range in order‬‬
‫‪ܶ ܰ ܰ ,‬‬ ‫‪ܶ ; the original‬ܫ ܳ‬
‫ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܪܫ ܳ� ܳܝܐ ‪Kth.‬‬
‫;ܥܠܘܒܘܬܐ ;ܡܬܥܫ�ܢܘܬܐ‬ ‫ܬܩܢ ‪ܰ ,‬ܕ ܶܪ ܓ‬ ‫‪ܰ , to be set in‬ܐ ܶ‬ ‫‪; original docu-‬ܬܦܢܟܘܬܐ‬
‫ܳ ܽ ܽ ܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫;ܥܫܝܩܘܬܐ ;ܥܫܘܡܝܐ ;ܥܠ‬ ‫‪, one who‬ܐܬܛ ܰܟܣ ‪order‬‬ ‫‪,‬ܐܘܬܢܛܝܩܝ ‪ment‬‬
‫ܰ ܶ ܺ ܺ‬
‫ܺ ܽ ܳ ܽ ܳ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫ܝܒܘܬܐ‬
‫‪.‬ܪܒܝܨܘܬܐ‬ ‫ܟܣ ܳܢܐ ‪sets in order‬‬ ‫‪; in‬‬ ‫‪.‬ܐܘܬ‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܡܛ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܢܛ ܳ‬ ‫ܰ ܶ ܺ‬
‫ܝܩܘܢ‬
‫ܘܡ ܳܝܐ ‪oppressive‬‬ ‫‪ܳ ,‬ܛܠܽ ܳ‬ ‫;ܡܣܬ ܕ‪order that -‬‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫ܪ� ܳܢܐ ‪originating‬‬ ‫ܡܫ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫‪.‬‬ ‫ܝܟ ܳܢܐ ܕ‪-‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܰ‬ ‫ܪ� ܳܢܐ ‪originator‬‬ ‫ܘܚܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܳ .‬ܦ ܽܬ ܳ‬
‫ܡܛ ܳ‬‫ܰ‬
‫ܒ� ܳܢܐ‬ ‫ܡܫ ܳ‬
‫ܘܒܐܝܬ ‪oppressively‬‬ ‫‪ .‬ܥܠ‬ ‫ܘܟ ܳܣܐ ‪ordering‬‬ ‫‪.‬ܛ ܽ ܳ‬ ‫‪ܶ ),‬ܨܒܬܐ ‪ܶ (pl.‬ܨܒܬܐ ‪ornament‬‬
‫ܳ ܽ ܳܺ‬ ‫ܳ‬ ‫̈ ܶ‬
‫‪,‬ܐܠܘܨ ܐ ‪,‬ܛܠܘܡܐ ‪oppressor‬‬ ‫‪.‬ܡܛܟܣܘܬܐ ‪orderliness‬‬ ‫;ܡܨܒܬܘܬܐ ‪,‬ܬܨܒܝܬܐ ‪,‬ܨ‬
‫ܳ‬ ‫ܳܽ ܳ ܳ ܽ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܰ ܺ ܳ ܽ ܳ ܳ‬
‫ܘܒܬܐ‬
‫ܘܩܐ‬ ‫ܘܫܐ ‪ܳ ,‬ܕ ܽܚ ܳ‬ ‫ܥܘ� ܳܢܐ ‪ܳ ,‬ܕ ܽܝ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬ ‫ܣܕܝܪ ܐܝܬ ‪orderly‬‬
‫‪ܺ ܳ ܺ ; in orderly‬‬ ‫ܘܠܦܐܳ‬ ‫ܫܠܬܐ ; ܽܙ ܳ‬ ‫ܽ ܳܳ ܶ ܳ‬
‫;ܥܘܕ ܢܐ ;ܚ‬
‫ܥܒܕ ܳܢܐ‬ ‫ܡܫ ܳ‬ ‫ܘ�ܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܽ �ܳ .‬ܨ ܳ‬ ‫ܟܣܐܝܬ ‪fashion‬‬
‫ܰ ܳ ܺ‬
‫‪.‬ܡܛ‬ ‫ܥܬܘܕ ܐܳ‬ ‫ܰ ܽ‬
‫‪; crescent-shaped‬ܬ‬
‫‪ .‬ܓܥܝܪܘܬܐ ‪opprobrium‬‬ ‫)‪ordinal (of numbers‬‬ ‫‪ܺ ; ornament-‬ܙܝܪ ܐ ‪ornament‬‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪ܽ .‬ܝܘܐ ܳܒ ܳܝܐ ‪optative Gram.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ܘܬܟܐ ‪ed garment‬‬ ‫‪.‬‬
‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܦܬ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫ܟܣ ܳܢܐ‬ ‫ܡܛ ܳ‬
‫‪optical: an optical instru-‬‬ ‫ܘܟ ܳܣܐ ‪ordinance‬‬ ‫ܘܣܩ ܳܢܐ ‪,‬ܛܽ ܳ‬
‫‪ܽ .‬ܦ ܳ‬ ‫‪.‬ܣܩ��ܝܐ ‪ornamental‬‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬
‫ܘ�ܐ ‪ment‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܝܡܐ ‪ordinary‬‬ ‫‪ܽ .‬ܚܘ� ‪ܺ ,‬‬ ‫ܬܡܐ ‪orphan‬‬ ‫‪; orphan state‬ܝܰ ܳ‬
‫ܡܚ ܳ‬ ‫ܫܚ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܘܪܚܐ ‪option‬‬ ‫ܘܒ ܳܝܐ ‪,‬ܐ ܳ‬ ‫‪ܽ .‬ܓ ܳ‬ ‫‪,‬ܡܣܪܚܢܘܬܐ ‪ordination‬‬ ‫‪; to make an or-‬ܝܬܡܘܬܐ‬
‫ܽ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܫܘܪܬܚܐ ‪,‬ܥܬܝܪܘܬܐ ‪opulence‬‬ ‫;ܣܝܡ ܐܝܕ ܐ ;ܡܬܬ‬ ‫‪; to become an‬ܝܰܬܡ ‪phan‬‬
‫ܽ ܳܳ ܰ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܳ ܺܳ ܶ ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܶ‬
‫ܣܪܚ ܽܢܘܬܐ‬
‫‪.‬ܐܘ ‪or‬‬ ‫ܘܬܐ ; ܺܟ ܳܝܪܛܽܘܢܝܐܰ‬ ‫‪,‬ܫܘܡ�ܝ‬ ‫‪.‬ܐܬܝܰܬܡ ‪orphan‬‬
‫ܰ‬ ‫ܽ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫ܘܡܘܬܐ ‪oracle‬‬ ‫‪.‬ܩܨ‬ ‫‪; candidate‬ܡܫܬܡ��ܢܘܬܐ‬ ‫ܘܒܚܐ ‪orthodox‬‬
‫ܳܽ ܽ ܳ‬ ‫ܳܽ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬ ‫ܬܪܝܨ ܽܫ ܳ‬ ‫; ܺ‬
‫‪.‬ܦܘܡܢܐܝܬ ‪oral‬‬ ‫‪for ordination‬‬ ‫ܘܟܣܐ ‪,‬ܐܪܬ ܽܕ ܳ‬ ‫‪ܳ ,‬ܐܪܬ ܽܕ ܳ‬
‫ܽ ܳ ܳܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܘܟܣ ܳܝܐ‬
‫ܘܪܓ ܳܡܐ ‪oration‬‬ ‫‪ܽ .‬ܬ ܳ‬ ‫‪,‬ܡܬܬܣܝܡܢܐ ‪,‬ܡ‬ ‫‪.‬ܐ‬
‫ܶ ܺ ܳܳ ܰ ܰ‬ ‫ܪܬ ܽܕ ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫ܣܪܚ ܳܢܐ‬
‫ܬܬ ܳ‬ ‫ܘܟܣܘܣ‬
‫ܪܗܛܪ ܐ ;ܐ ܽܡܘܪ ܐ ‪orator‬‬
‫ܝܛܪ ܐ ‪ܳ ܳ ܳ ܶ ,‬‬ ‫ܪܗ ܳ‬‫‪ܺ ,‬‬ ‫ܟܣܢܐܳ‬ ‫ܬܛ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫‪; ordination to‬ܡ‬ ‫ܘܟܣܐܝܬ ‪orthodoxly‬‬
‫ܳ ܳܽ ܳ ܺ‬
‫‪.‬ܐܪܬܕ‬
‫ܝܛܪ ܐ‬ ‫�� ܳܙ ܐ ; ܺܪ ܳ‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫‪priesthood‬‬ ‫‪.‬ܐܪܬ ܕܘܟܣܝܐ ‪orthodoxy‬‬ ‫ܰ‬ ‫ܺ‬ ‫ܽ‬ ‫ܳ ܳ‬
‫‪.‬ܪܗܛܪܘܬܐ ‪,‬ܐܡܘܪܘܬܐ ‪oratory‬‬ ‫‪.‬ܡܬܟ‬ ‫‪.‬ܪܦܪܦ ‪,‬ܪܥܠ ‪oscillate v.‬‬
‫ܶ ܽ ܳ ܳܽ ܽ ܳ‬ ‫ܶ ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ ܶ‬
‫ܗ� ܽܢܘܬܐ‬
‫‪ܽ .‬ܚܘܓܬܐ ‪orb‬‬ ‫‪ܰ .‬ܟܬܬܐ ‪ore: iron ore‬‬ ‫‪ (pl. ��� ).‬ܪ�� ‪oscillation‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳܳ‬ ‫ܶ ܳ‬
‫ܘܙܠܬܐ ‪,‬ܟܪ ܳܟܐ ‪orbit‬‬
‫‪ܰ ; in an‬ܡ ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܘܪܓ ܳܢܘܢ )‪organ (of body‬‬ ‫‪,‬ܐ ܽ ܰ‬ ‫ܣܝ ܳܡ ܳܝܐ ‪ostensible‬‬ ‫‪ܳ .‬‬
‫‪ܽ .‬ܚܘܕܪ ܳܢܐܝܬ ‪orbit‬‬ ‫ܓܫܐ )‪(of sense‬‬ ‫‪ܶ .‬ܪ ܳ‬ ‫‪,‬ܡܙܕܘܙ�ܢܘܬܐ ‪ostentation‬‬
‫ܳ ܺ‬ ‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܝܣܐ ‪orchard‬‬ ‫‪ܰ .‬ܦ ܰܪܕ ܳ‬ ‫‪ܽ .‬ܗܘܕܪܘ� ‪organ, water-organ‬‬ ‫‪,‬ܡܬܚܙܘܙ�ܢܘܬܐ ‪,‬ܡܙܕ‬
‫ܽ ܳ‬ ‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ ܶ ܰ ܳ ܳ‬
‫ܪܟ� ܽܢܘܬܐ‬
 pack-saddle
ܳ ‫ ܽܫ‬.
‫ܘܒܗ ܳܪ ܐ‬ overclouded ‫ܪܘܩ‬ܰ ‫ܣܬ‬ܰ ܶ
‫ܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܦܟ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܙܕܟ�ܢܘܬܐ ;ܡܬܗ‬.
ostentatious ‫ܘܙ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. overcome v. ‫ܙܟܐ‬, ‫ܚܝܒ‬, ‫;ܥܰܠܒ‬ overturn v. ‫ܣܚܦ‬ ܰ , ‫ܟܦܐ‬
ܳ ‫ܬܚܙ‬ ܳ ܶ ܰ ܶ ܳ ; to be
ostrich ‫ ܰ�ܥ ܳܡܐ‬, ‫ ܰܟ ̈ܢܦܝ ܰܫܒ ܺܚܝܢ‬. to be overcome (by overturned ‫ܐܬܟܦܝ‬.
ܳ ̈ ܳ ܰ ܺ ܶ
other ‫( ܐ̱ܚܪ ܳܢܐ‬f. ‫ ܐ̱ܚܪܝܬܐ‬, pl. m. mockery) ‫ܐܬܦ ܰܝܥ‬. overturning ‫ܘܟܝܐ‬
ܺ ܳ ܺ ܰ ܶ ܳ ‫ܗܦ‬ ܽ ,
‫ܚ� ܢܶܐ‬ ܳ ‫ ܐ‬, pl. f. ‫ܚ� ܳܢܝܬܐ‬ ܳ ܳ ‫) ܐ‬, ‫ܚܪ ܳܝܢܐ‬ ܺ ; overflow1 v. ‫ܫܦܥ‬, ‫;ܐܫܬܦܥ‬
ܰ ܰ ܰ ܶ ‫ܡܗܦܟܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ
ܳ ‫ ; ܐ‬each other ‫ܚܕ ܶܕ ܐ‬ ̈ . ܰ ‫ܓܪܦ ; ܶܐ‬ ܰ ; (of wa- overwhelm v. ‫ܓܪܦ‬ ܰ , ‫ܓܪܦ‬ ܶ ‫; ܰܐ‬
̱ ̱
‫ܚܪ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܘܕܠ‬ ܰ ‫ܬܓ‬
otherness ‫ ܐ̱ܚܪ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬. ter) ‫ܛܦ‬, caus. ‫ܐܛܝܦ‬. ‫ܐܛܺܝܦ‬, ‫ܛܡܪ‬ ; to be over-
̱ ܳ ܳ
ܳ ܺܰ ܰ ܰ
otherwise ‫ ܐ̱ܚܪܢܝܐܝܬ‬. overflow2 n. ‫ ܶܡ�ܐ‬. whelmed ‫ܬܛܡܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܛ ܰܡܪ‬ ‫ܐ‬,
ܺܳ ܳ ܳܶ ܰ ܶ
ounce ‫ܘܢܩܝܐ‬ ܰ ܽ ‫ܐ‬. overflowing ‫ܝܚ ܳܢܐ‬ ܺ , ‫ܐܫܬܟܦܝ‬, ‫ܐܬܓܡܨ‬.
ܳ ‫ܡܓ‬ ܺ ܰ ܶ ܶ ܶ
ourselves ‫ܦܫܢ‬ ܰ ‫ ܰܢ‬, ‫ܘܡܢ‬ ܽ . ‫ܡܓܝܚܢܘܬܐ‬, ‫ܡܬܢܒ�ܢܘܬܐ‬, overwhelming ‫ܘܒܥܐ‬
ܰ ‫ܩܢ‬ ܳ ܽܳ ܺ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ ‫ܛ‬,
out ‫ܠܒܪ‬ ܰ ; out of ‫ ; ܶܡܢ‬way out ‫ܫ‬.
ܳ ܰ ܽ
‫ܘܡܪܬ ܳ�ܐ‬ ‫ܒ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܛ‬, ‫ܘܦܐ‬
ܰ ܳ ‫ ܳܓ ܽܪ‬, ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܚ ܽܢ‬.
‫ܦܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. overfull �‫ ܓܕܝ‬.
ܳܺ
owe v. ‫ ܳܚܒ‬.
outcast ‫ܝܩܐ‬ ܺ . overjoyed (to be) v. ‫ܐܫܬܪܚ‬. owing ‫ܝܒ ܳܢܐ‬ ܺ ‫ ; ܶܡ‬to be
ܳ ‫ܕܚ‬ ܰܰ ܶ ܳ ‫ܬܬܚ‬
outcome ‫ܝܣܡܘܣ‬ ܳ ‫ܘܪ‬ ܺ ܳ‫ܘܣܕ ܝ‬ ܺ ‫ܦܪ‬ ܽ . overlay v. ‫ܩܪܡ‬ ܰ . owing ‫ܬܬܚܝܒ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬.
outcry ‫ܩܥܬܐ‬, ‫ܙܥܩܬܐ‬, ‫ܨܘܚܬܐ‬, overlooked (to be) v. owl ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬, ‫ܘܟܒܝ‬
ܰ ‫ ܽܟ‬, ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬,
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ
‫ܝܺܠܰܠܬܐ‬, ‫ܓ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܒ‬, ‫ܐ‬. ܳ ‫ ܽܩ‬, ‫ܘܦܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ ܽܦ‬.
ܳ ܳ ܳ ܰ ܺ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ
‫ܗܡܝ‬ ‫ܘܦܕ ܐ‬
‫ܢܗܡܬܐ‬. overpower v. ‫ ;ܐܫܦܠ‬to be
ܶ ܰ own -‫ ܺܕܝܠ‬.
ܳ ܶ
outer ‫ ܰܒܪ ܳ�ܐ‬. overpowered ‫ܬܚܣܢ‬ ܶ ‫ ; ܶܐ‬be- owner ‫ ܰܩ ܳ� ܳܝܐ‬, ‫ܘ�ܐ‬ ܳ ‫ ܳܩ ܽܢ‬, �� ‫ܒ‬,
ܳ ܳ ܰ
outgoings ‫( ܢܦܩܬܐ‬pl. ing overpowered ‫ ;ܡܪܬܐ‬ship owner ‫; ܽܢܘܩܠܝܪ ܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܺ
‫) ܰܢ ̈ܦ ܳܩܬܐ‬. ‫ܡܬܚ‬. owner of ‫ ܳܡܪ ܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ ܶ
‫ܣ� ܽܢܘܬܐ‬
outpouring ‫ܝܕܘܬܐ‬ ‫ܐܫ‬, overripe (to be) v. (of fruit) ox ‫ ;ܬܘܪ ܐ‬heard of oxen ‫; ܰܒܩܪ ܐ‬
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܰ ܳ
‫ܫܘܦܥܐ ;ܡܬܐܫܕ ܢܘܬܐ‬. ‫ ܽܒܘܚ‬. plough with oxen ‫ܬܝܪ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ ܰܰ
outrage ‫ ;ܩܠܝܬܐ‬to be out- oversee v. ‫ܦܪܢܶܣ‬. ‫ܐܬܝܰܪ‬.
ܳ ܳ ܰ ܰ
raged ‫ܐܨ ܛܥܰܪ‬. overseer ‫ ܳ� ܽܨܘܦܐ‬, ‫ ܰ� ܽܨܘܦܬ ܳܢܐ‬, oyster ‫ܙܠܦܬܐ‬, ‫ܙܶܠܦܬܐ‬.
ܶ ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ
outrageous ‫ܡܨܥܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ . ‫ܝܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܩ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܘܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܣ ܽܥ‬.
outrageousness ‫ܪܡܘܬܐ‬ ‫ܚ‬. overshadow v. ‫ܐܛܠ‬. P
ܳ ܽ ܰ ܶܰ
outright ‫ܡܫܡ�ܝܐ‬. overshadowing ‫; ܰܡܛܠ� ܳܢܐ‬ pace ‫ܦܣܥܐ‬ ܳ , ‫ܦܣܥܬܐ‬ ܳ ; 100
ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ
outside ‫ܠܒܪ‬ ܰ , ‫ ܰܒ ܳܪ ܳܢ ܺܐܝܬ‬. ‫ܡܓ�ܢܘܬܐ‬. paces ‫ ܰܣ ܳܕ ܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ
outskirts �‫ܫܦܘ‬. overstep v. ‫ܦܣܥ ܥܰܠ‬ ܰ . pacification ‫ܝ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܫ‬,
ܶ̈ ܽ ܳ ܳ ܰ
outstretching ‫ܦܫܝܛܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ
. overtake v. ‫ ;ܐܕܪܟ‬to be over-
ܰܶ ܳ‫ܘ�ܢܐ‬ܳ ‫ ܽܫ‬.
outwardly ‫ܒܪ ܐܝܬ‬, ‫ܓ�ܝܐܝܬ‬. taken ‫ܐܬܕܪܟ‬, ‫ܬܩ ܰܕܡ‬ pacify v. ‫ܐܪܥܝ‬, ‫ ܰܫ ܶܝܢ‬.
ܺ ܳ ܰ ܺܳ ܰ ܶ ܶ ܰ ‫ ܶܐ‬. ܺ ܰ
outweigh v. ‫ܢܬܥ‬. overthrow1 v. ‫ܣܚܦ‬ ܰ , ‫ܗܦܟ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, pacifying ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܰ ,
ܰ ܳ ‫ܝ� ܳܢܐ ܰܫ‬
ܳ ‫ܡܫ‬
oven ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܽܬ‬, ‫ܘܪܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬, ‫ܘܪ ܐ‬ ܳ �ܽ ‫ ܰܬ‬, ‫ܬܦ ܳܝܐ‬ ܰ ‫ܗܓܡ‬ ܰ , ‫ ܰܗ ܶܦܟ‬, ‫ ; ܰܐ ܶܦܠ‬over- ‫ܘܝ ܳܚܐ‬ܳ ‫ ܽܢ‬.
(pl. ‫)ܬܦܘܬܐ‬. throw with a crash ‫; ܰܩܪܩܫ‬ packed: to be tightly packed
ܳ̈ܰ ܶ
over ‫ ;ܥܰܠ‬left over ‫ܝܟܐ‬ ܳ ‫; ܰܫ ܺܪ‬ to be ‫ܣܬܒܣ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬.
what is left over ‫ܬܘܬ ܪ ܐ‬. overthrown ‫ܐܬܗܦܟ‬.
ܶ ܶ packing (for journey)
ܳܳ ܰ
overarch v. ‫ ܰܩܒ‬. overthrow2 n. ‫ܘܚܦܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܣ‬, ‫ܡܕ‬.
ܳ ܽ ܰ
‫ܒܩܘܬܐ‬
pack-saddle ‫ܐܘ ܳܟܦܐ‬, ‫ܪܕܥܬܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܰ ‫ ܰܒ‬,
overbearing ‫ܥ�� ܳܢܐ‬ ‫ ܶܡܫܬ‬. ܽ , ‫ ܳܣ ܽܚܘܦܬܐ‬,
ܳ ܰ ܳ ‫ܣܚ‬ ܳ
‫ܘܦܝܐ‬
overcloud v. ‫ ;ܐܥܝܒ‬to be ‫ܗܦܝܟܬܐ ;ܣܚܝܦܘܬܐ‬ , ‫ܥܰ ܺܒܝܛܐ‬, ‫ܫܡ ܳܓܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬.
ܺ ܰ ܳ ܽ ܺ ܳ ܺ ܳ
 pack-saddle
ܳ ‫ ܽܫ‬.
‫ܘܒܗ ܳܪ ܐ‬ overclouded ‫ܪܘܩ‬ܰ ‫ܣܬ‬ܰ ܶ
‫ܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܦܟ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܙܕܟ�ܢܘܬܐ ;ܡܬܗ‬.
ostentatious ‫ܘܙ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. overcome v. ‫ܙܟܐ‬, ‫ܚܝܒ‬, ‫;ܥܰܠܒ‬ overturn v. ‫ܣܚܦ‬ ܰ , ‫ܟܦܐ‬
ܳ ‫ܬܚܙ‬ ܳ ܶ ܰ ܶ ܳ ; to be
ostrich ‫ ܰ�ܥ ܳܡܐ‬, ‫ ܰܟ ̈ܢܦܝ ܰܫܒ ܺܚܝܢ‬. to be overcome (by overturned ‫ܐܬܟܦܝ‬.
ܳ ̈ ܳ ܰ ܺ ܶ
other ‫( ܐ̱ܚܪ ܳܢܐ‬f. ‫ ܐ̱ܚܪܝܬܐ‬, pl. m. mockery) ‫ܐܬܦ ܰܝܥ‬. overturning ‫ܘܟܝܐ‬
ܺ ܳ ܺ ܰ ܶ ܳ ‫ܗܦ‬ ܽ ,
‫ܚ� ܢܶܐ‬ ܳ ‫ ܐ‬, pl. f. ‫ܚ� ܳܢܝܬܐ‬ ܳ ܳ ‫) ܐ‬, ‫ܚܪ ܳܝܢܐ‬ ܺ ; overflow1 v. ‫ܫܦܥ‬, ‫;ܐܫܬܦܥ‬
ܰ ܰ ܰ ܶ ‫ܡܗܦܟܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ
ܳ ‫ ; ܐ‬each other ‫ܚܕ ܶܕ ܐ‬ ̈ . ܰ ‫ܓܪܦ ; ܶܐ‬ ܰ ; (of wa- overwhelm v. ‫ܓܪܦ‬ ܰ , ‫ܓܪܦ‬ ܶ ‫; ܰܐ‬
̱ ̱
‫ܚܪ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܘܕܠ‬ ܰ ‫ܬܓ‬
otherness ‫ ܐ̱ܚܪ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬. ter) ‫ܛܦ‬, caus. ‫ܐܛܝܦ‬. ‫ܐܛܺܝܦ‬, ‫ܛܡܪ‬ ; to be over-
̱ ܳ ܳ
ܳ ܺܰ ܰ ܰ
otherwise ‫ ܐ̱ܚܪܢܝܐܝܬ‬. overflow2 n. ‫ ܶܡ�ܐ‬. whelmed ‫ܬܛܡܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܛ ܰܡܪ‬ ‫ܐ‬,
ܺܳ ܳ ܳܶ ܰ ܶ
ounce ‫ܘܢܩܝܐ‬ ܰ ܽ ‫ܐ‬. overflowing ‫ܝܚ ܳܢܐ‬ ܺ , ‫ܐܫܬܟܦܝ‬, ‫ܐܬܓܡܨ‬.
ܳ ‫ܡܓ‬ ܺ ܰ ܶ ܶ ܶ
ourselves ‫ܦܫܢ‬ ܰ ‫ ܰܢ‬, ‫ܘܡܢ‬ ܽ . ‫ܡܓܝܚܢܘܬܐ‬, ‫ܡܬܢܒ�ܢܘܬܐ‬, overwhelming ‫ܘܒܥܐ‬
ܰ ‫ܩܢ‬ ܳ ܽܳ ܺ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ ‫ܛ‬,
out ‫ܠܒܪ‬ ܰ ; out of ‫ ; ܶܡܢ‬way out ‫ܫ‬.
ܳ ܰ ܽ
‫ܘܡܪܬ ܳ�ܐ‬ ‫ܒ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܛ‬, ‫ܘܦܐ‬
ܰ ܳ ‫ ܳܓ ܽܪ‬, ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܚ ܽܢ‬.
‫ܦܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. overfull �‫ ܓܕܝ‬.
ܳܺ
owe v. ‫ ܳܚܒ‬.
outcast ‫ܝܩܐ‬ ܺ . overjoyed (to be) v. ‫ܐܫܬܪܚ‬. owing ‫ܝܒ ܳܢܐ‬ ܺ ‫ ; ܶܡ‬to be
ܳ ‫ܕܚ‬ ܰܰ ܶ ܳ ‫ܬܬܚ‬
outcome ‫ܝܣܡܘܣ‬ ܳ ‫ܘܪ‬ ܺ ܳ‫ܘܣܕ ܝ‬ ܺ ‫ܦܪ‬ ܽ . overlay v. ‫ܩܪܡ‬ ܰ . owing ‫ܬܬܚܝܒ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬.
outcry ‫ܩܥܬܐ‬, ‫ܙܥܩܬܐ‬, ‫ܨܘܚܬܐ‬, overlooked (to be) v. owl ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬, ‫ܘܟܒܝ‬
ܰ ‫ ܽܟ‬, ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬,
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ
‫ܝܺܠܰܠܬܐ‬, ‫ܓ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܒ‬, ‫ܐ‬. ܳ ‫ ܽܩ‬, ‫ܘܦܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ ܽܦ‬.
ܳ ܳ ܳ ܰ ܺ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ
‫ܗܡܝ‬ ‫ܘܦܕ ܐ‬
‫ܢܗܡܬܐ‬. overpower v. ‫ ;ܐܫܦܠ‬to be
ܶ ܰ own -‫ ܺܕܝܠ‬.
ܳ ܶ
outer ‫ ܰܒܪ ܳ�ܐ‬. overpowered ‫ܬܚܣܢ‬ ܶ ‫ ; ܶܐ‬be- owner ‫ ܰܩ ܳ� ܳܝܐ‬, ‫ܘ�ܐ‬ ܳ ‫ ܳܩ ܽܢ‬, �� ‫ܒ‬,
ܳ ܳ ܰ
outgoings ‫( ܢܦܩܬܐ‬pl. ing overpowered ‫ ;ܡܪܬܐ‬ship owner ‫; ܽܢܘܩܠܝܪ ܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܺ
‫) ܰܢ ̈ܦ ܳܩܬܐ‬. ‫ܡܬܚ‬. owner of ‫ ܳܡܪ ܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ ܶ
‫ܣ� ܽܢܘܬܐ‬
outpouring ‫ܝܕܘܬܐ‬ ‫ܐܫ‬, overripe (to be) v. (of fruit) ox ‫ ;ܬܘܪ ܐ‬heard of oxen ‫; ܰܒܩܪ ܐ‬
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܰ ܳ
‫ܫܘܦܥܐ ;ܡܬܐܫܕ ܢܘܬܐ‬. ‫ ܽܒܘܚ‬. plough with oxen ‫ܬܝܪ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ ܰܰ
outrage ‫ ;ܩܠܝܬܐ‬to be out- oversee v. ‫ܦܪܢܶܣ‬. ‫ܐܬܝܰܪ‬.
ܳ ܳ ܰ ܰ
raged ‫ܐܨ ܛܥܰܪ‬. overseer ‫ ܳ� ܽܨܘܦܐ‬, ‫ ܰ� ܽܨܘܦܬ ܳܢܐ‬, oyster ‫ܙܠܦܬܐ‬, ‫ܙܶܠܦܬܐ‬.
ܶ ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ
outrageous ‫ܡܨܥܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ . ‫ܝܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܩ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܘܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܣ ܽܥ‬.
outrageousness ‫ܪܡܘܬܐ‬ ‫ܚ‬. overshadow v. ‫ܐܛܠ‬. P
ܳ ܽ ܰ ܶܰ
outright ‫ܡܫܡ�ܝܐ‬. overshadowing ‫; ܰܡܛܠ� ܳܢܐ‬ pace ‫ܦܣܥܐ‬ ܳ , ‫ܦܣܥܬܐ‬ ܳ ; 100
ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ
outside ‫ܠܒܪ‬ ܰ , ‫ ܰܒ ܳܪ ܳܢ ܺܐܝܬ‬. ‫ܡܓ�ܢܘܬܐ‬. paces ‫ ܰܣ ܳܕ ܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ
outskirts �‫ܫܦܘ‬. overstep v. ‫ܦܣܥ ܥܰܠ‬ ܰ . pacification ‫ܝ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܫ‬,
ܶ̈ ܽ ܳ ܳ ܰ
outstretching ‫ܦܫܝܛܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ
. overtake v. ‫ ;ܐܕܪܟ‬to be over-
ܰܶ ܳ‫ܘ�ܢܐ‬ܳ ‫ ܽܫ‬.
outwardly ‫ܒܪ ܐܝܬ‬, ‫ܓ�ܝܐܝܬ‬. taken ‫ܐܬܕܪܟ‬, ‫ܬܩ ܰܕܡ‬ pacify v. ‫ܐܪܥܝ‬, ‫ ܰܫ ܶܝܢ‬.
ܺ ܳ ܰ ܺܳ ܰ ܶ ܶ ܰ ‫ ܶܐ‬. ܺ ܰ
outweigh v. ‫ܢܬܥ‬. overthrow1 v. ‫ܣܚܦ‬ ܰ , ‫ܗܦܟ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, pacifying ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܰ ,
ܰ ܳ ‫ܝ� ܳܢܐ ܰܫ‬
ܳ ‫ܡܫ‬
oven ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܽܬ‬, ‫ܘܪܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬, ‫ܘܪ ܐ‬ ܳ �ܽ ‫ ܰܬ‬, ‫ܬܦ ܳܝܐ‬ ܰ ‫ܗܓܡ‬ ܰ , ‫ ܰܗ ܶܦܟ‬, ‫ ; ܰܐ ܶܦܠ‬over- ‫ܘܝ ܳܚܐ‬ܳ ‫ ܽܢ‬.
(pl. ‫)ܬܦܘܬܐ‬. throw with a crash ‫; ܰܩܪܩܫ‬ packed: to be tightly packed
ܳ̈ܰ ܶ
over ‫ ;ܥܰܠ‬left over ‫ܝܟܐ‬ ܳ ‫; ܰܫ ܺܪ‬ to be ‫ܣܬܒܣ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬.
what is left over ‫ܬܘܬ ܪ ܐ‬. overthrown ‫ܐܬܗܦܟ‬.
ܶ ܶ packing (for journey)
ܳܳ ܰ
overarch v. ‫ ܰܩܒ‬. overthrow2 n. ‫ܘܚܦܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܣ‬, ‫ܡܕ‬.
ܳ ܽ ܰ
‫ܒܩܘܬܐ‬
pack-saddle ‫ܐܘ ܳܟܦܐ‬, ‫ܪܕܥܬܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܰ ‫ ܰܒ‬,
overbearing ‫ܥ�� ܳܢܐ‬ ‫ ܶܡܫܬ‬. ܽ , ‫ ܳܣ ܽܚܘܦܬܐ‬,
ܳ ܰ ܳ ‫ܣܚ‬ ܳ
‫ܘܦܝܐ‬
overcloud v. ‫ ;ܐܥܝܒ‬to be ‫ܗܦܝܟܬܐ ;ܣܚܝܦܘܬܐ‬ , ‫ܥܰ ܺܒܝܛܐ‬, ‫ܫܡ ܳܓܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬.
ܺ ܰ ܳ ܽ ܺ ܳ ܺ ܳ
pact 
pact ‫ܢܘܝ‬ ܰ ‫ ܰܬ‬, ‫ܥܕ ܐ‬
ܳ ‫ ܰܘ‬, ‫ܘܪܩ ܳܢܐ‬
ܳ ‫ ܽܚ‬. be paired ‫ ;ܐܬܬܐܡ‬arranged pander (hermaphrodite)
ܰܰ ܶ
pad ‫�ܣܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܚ‬pad of cotton- in pairs ‫ܘܓ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ ܰܙܕ‬, ‫ܝܣܐ‬ ܳ ‫ܘܠ‬ ܺ ‫ ܽܡ‬.
wool ‫ܘܕ ܳܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬. ‫ܡܙܘܓܐܝܬ‬. panegyric ‫�ܣ ܽܢܘܬܐ‬
ܶ ̈ .ܶ
ܺ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ
‫ܡܩ‬
pagan ‫ ܰܚܢܦܐ‬, ‫ܪܡ ܳܝܐ ; ܰܚܢܦ ܳܝܐ‬ ܳ ‫; ܰܐ‬ palace ‫ܕܢܐ‬ ܳ ‫ܝܪܬܐ ; ܳܐ ܰܦ‬ ‫;ܣܚܪܬܐ ;ܒ‬ pang: birth-pangs �‫ܚܒ‬.
ܳ ܳ ܳ ܺ ܳ ܳ
ܳ ܰ‫ ;ܝ‬to turn pagan ‫ܚܢܶܦ‬.
‫ܘ� ܳܝܐ‬ ‫ܦܠܛܝܢ‬, ‫ܦܘܠܛܝܢ‬, ‫;ܦܠܛܝܢ‬
ܺ ܳ ܳ ܺ ܳ ܳ ܺ ܳ ܳ
panic ‫ܪܕ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬.
paganism ‫ ܰܚܢܦܘܬܐ‬. �‫ ; ܰܗܝܟ‬palace official pannier ‫ܘܫܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬.
ܳ ܽ ܳ
page ‫( ܦܐܬܐ‬pl. ‫)ܦܬܘܬܐ‬, ‫ ܰܕܦܐ‬,
ܳ ܰ ܳ ̈ܳ ܰ ܳ
‫ܝܣܝܣ‬ ܺ ‫ܣܛܪ‬ ܺ ‫ ; ܰܩ‬belonging pant v. ‫ܠ ܶܗܬ‬, ‫�ܗܬ‬
ܰ ܶ ‫ ; ܰܐ‬caus.
‫ ܰܘ ܳܪܩܐ‬, ‫( ܰܘ ܰܪܩܬܐ‬pl. ‫) ܰܘ� ܶܩܐ‬. to the palace ‫ ܰܒ ܺܣܝܠܝܩܝ‬. ‫ܐ ܺܦܝܚ‬.
ܳ ܺ ܺ ܰ
pain ‫ܐܒܐ‬ ܳ ‫ ܺܟ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܚܫܐ ;ܡܟܐܒܢ‬ palate ‫ܢܟܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬, ‫ ܶܚ ܳܟܐ‬. panther ‫ܗܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬, ‫ ܽܝ ܳܘܙ ܐ‬, ‫ܢܬܝܪ‬ ‫ܦ‬.
ܳ ܽܳ ܶ ܰ ܳܰ ܺ ܰ
ܳ‫ ; ܽܕ ܳܘܢ ܳܩܐ ; ܳܨܘܚܐ‬in pain ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫; ܰ� ܺܝ‬ pale1 v. ‫ ܰܩܛܡ‬, caus. ‫ ;ܐܘܪܩ‬to
ܶ ܶ ܰ pantomime ‫ܡܝܡܣܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ
inflicting of pain ‫ܡܚܫܢܘܬܐ‬, grow pale ‫ ; ܺ�ܪܩ‬to make pap ‫ܬܕ ܐ‬ ܳ (pl. ‫ܬܕ ܳ�̈ܐ‬ ܰ ).
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ ;ܡܟ‬scream of pain or turn pale ‫ ܰ�ܪܩ‬, ‫ ;ܐܘܪܩ‬to papa ‫ ܳܒ ܳܒܐ‬.
ܳ ܽ ܶ ܰ ܶ ܶ ܰ
‫ܐܒܘܬܐ‬
‫ ;ܨܘܚܬܐ‬sharp pain ‫ܘܘ ܳܚܐ‬ ܳ ‫; ܽܨ‬ become pale ‫ܬ� ܰܪܩ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to paper ‫ܝܣܐ‬ ܳ ܺ‫ ; ܰܟܪܛ‬sheet of pa-
ܳ ܳ ܽ
splitting pain ‫;ܨܠܚܢܘܬܐ‬ turn pale ‫ ܰܟܪܟܡ‬, ‫ܩܢܥ‬ ܰ . per ‫ܝܣܐ‬ ܳ ܺ‫( ܰܩܪܛ‬Kth. ‫ܝܣܐ‬ ‫)ܩ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܰ ܰ
ܳ ‫ܪܛ‬
pain in the bladder pale2 n. ‫ ܽܝܘܪ ܳܩܐ‬, ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ܘܥܐ ; ܳ� ܽܪ‬ ܳ ‫ ܰܚ ܽܪ‬. papyrus ‫ܐܪܒܢܐ‬, ‫ܦܦܘܪܘܢ‬.
ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ ;ܨ‬pain in the bowels palliate v. ‫ܐܩܠ‬. par ‫ܘܝܘܬܐ‬ ‫ܫ‬.
ܳ ܽ ܰ ܰܶ ܳ ܽ ܰ
‫ܡܪܘܬܐ‬
�‫ ;ܥܩ‬to be in pain ‫ܬܕ ܰܢܩ‬ ܰ ‫; ܶܐ‬ pallid ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ; ܳ� ܽܪ‬pallid color parable �‫ ܰܡ ݂ܬ‬, ‫( ܦ�ܬܐ‬pl.
ܳܳ ܳ ܳ ܶܶ
to feel pain ‫ܟܐܒ‬, to feel a ‫�ܪܘܩܘܬܐ‬. ‫) ̈ܦ�ܬܐ‬, �‫ ; ܽܡܘܬ‬parable-like
ܶ ܳ ܽ ܽܰ ܳ ܳܶ ܳܳ
sharp pain ‫ܨܘܚ‬ ܰ ; to cause pallor ‫ܪܩ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܝ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܝܘܪܩ‬,
ܳ ܽܳ ܽ
‫ܬ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܡ‬writer of para-
pain ‫ܐܨܪܦ‬, ‫ ;ܐܟܐܒ‬to give ‫ܟܘܪܟܡܘܬܐ ;ܡܘܪܩܘܬܐ‬. bles ‫ ; ܰܡܡܬ� ܳܢܐ‬in parable
ܰܶ ܶܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܽ ܳ
pain ‫ ; ܰ� ܶܘܠ‬to inflict se- palm1 (of hand) ‫ܟܢܘܢܬܐ‬ , ‫ܡܬ�ܢܐܝܬ‬, ‫ܬ� ܳܢܐܝܬ‬ ‫;ܡܡ‬
ܳ ܽ ܺܳ ܳ ܰ ܺ ܳ ܰ
vere pain ‫ ܰܫܢܶܩ‬. ܳ‫ ܽܚܘܦܢܐ‬, ‫ܚܬܐ‬ ‫ܠ‬, ‫( ܦܣܬܐ‬pl. to speak in parables
ܳ ܰ ܳ ܰ
painful ‫ܐܒ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܺܟ‬, ‫ܐܒ ܳܢܐ‬ܳ ‫; ܰܡ ܶܟ‬ ‫ܦܣܐ‬, ‫( ;)ܦܣܬܐ‬length) ‫ܡܬܠ‬, ‫ ; ܰܦ�ܬ‬to express in
ܶ̈ ܰ ܳ ̈ ܳ ܰ ܰ ܶ
‫ܝܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܫ‬ ܺ ; �‫ܥܡܝ‬ ܳ ܺ . ‫ܫܟܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬. parables ‫ ; ܰܡܬܠ‬to use
ܶ
painfully ‫�ܝܘܩܬܢܐܝܬ‬, palm2 (tree) �‫ ; ܶܕܩ‬palm- parables ‫ܐܡܬܠ‬.
ܺܳܳ ܽ ܰ ܳ ܶ ܰ
‫ܥܰ ܽܡܘܠܬ ܳܢܐܝܬ‬. branch ‫( ܰܚܪܘܬܐ‬pl. ‫�ܘܬܐ‬ ‫;)ܚ‬ parabolical ‫ ܰܡܬ� ܳ� ܳܝܐ‬.
ܺ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ ܳ
pains; to take pains v. ‫ ܺ�ܨܶܦ‬, date palm ‫( ܬܡܪܬܐ‬pl. Paraclete ‫ ;ܦܪܩܠܝܛܐ‬pertain-
ܳ ܰ ܳ ܺ ܰ ܰ
‫ ܰ�ܨܶܦ‬, ‫ܬ� ܰܨܦ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܚ ܰܦܛ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬with ‫ܡ� ܐ‬ ܶ ‫ ;) ܰܬ‬Palm Sunday ing to the
pains ‫ ܰ� ܺܨܝܦܐܝܬ‬. ܰ ܽ ‫ ;ܐ‬palm fiber �‫; ܰܐ ܽܕ ܳܘ‬ Holy Spirit
ܺܳ ܳ ‫ܘܫ‬
‫ܥܢܐ‬
painstaking ‫ܚܦܝܛܐ‬, palm mat ‫ܘܨ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬. (Paraclete) ‫ܦ ܰܪܩܠܝܛ ܳܝܐ‬.
ܳ ܺ ܳ ܺ ܰ
‫ܥܰ ܽܡܘܠܬ ܳܢܐ‬, ‫ܘܛ� ܳܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬. palpitate v. ‫ܐܪܥܬ‬, ‫ ܰܣܦܕ‬,
ܶ ܰ ܶ paradigm Gram. ‫ܘܪܥܦܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܣ‬,
ܳ
pain-stricken ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ ܺܫ‬. ‫ܪܟܣ‬ ܶ ‫ ܰܦ‬, ‫ܩܘܙ‬ ܰ ; to make to �‫ܦܪ ܕܝܓܡܐ ;ܟܝ‬.
ܳ ܰ ܰ ܺܰ ܰ
paint1 v. ‫ ; ܰܨ ܝܰܪ‬to smear with palpitate ‫ܐܪܥܬ‬. Paradise ‫ܝܣܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ ܰܪܕ‬.
ܶ ܰ
paint ‫ܣܩܪ‬ ܰ ; red paint palpitation ‫ܪܦ ܳܕ ܐ‬, ‫ܘܪܥܛܐ‬
ܳ ܳ ܳ ‫; ܽܫ‬ paradisiacal ‫ܝܣ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܕ� ܳܝܐ ; ܰܦ ܰܪܕ‬
ܳ ܰ ‫ܥ‬,
‫ܣܩܪܬܐ‬. palpitations ‫ܥܰܓ�ܝܳܬܐ‬. ܶ .
ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ‫ܥܕ‬
‫ܝ� ܳܝܐ‬
painted idol ‫ ܰܨܝܪ ܐ‬, ‫ ܺܨܝܪ ܐ‬. pamphlet ‫ܟܘܪ ܳܣܐ‬, ‫ܘܢܐ‬ , paragraph ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܦ ܽܣ‬.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ‫ܟܬ ܽܒ‬ ܳ
painter ‫ ܰܨ ܳ�ܪ ܐ‬, ‫ܡܨܝܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ܰ . ܳ‫ܣܝ ܽܡܘܢܐ‬ ܳ . parallel ‫ܦܐܪܠܝܠܘܣ‬.
ܳ ܶ ܰ ܰ
painting ‫ܨܝܪܘܬܐ‬. pan ‫ ܳܙ ܽܒܘܪ ܐ‬, ‫ ;ܛܫܬܐ‬frying-pan paralysis ‫ܡܫܪܝܽܘܬܐ‬ ;
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܶ ܳ ܰ
pair ‫ܘܓܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܙ‬paired ‫ܘܓ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܙ‬to ܳ ‫ ; ܰܛ‬iron pan �‫ܛܪ ܳܘ‬
‫ܒܩܐ‬ ܽ . ‫ܡܪܫ�ܢܘܬܐ‬, ‫ܡܪܫܠܘܬܐ‬,
ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ
 passion
‫;ܡܢܓܒܘܬܐ ;ܡܬܪ‬ parentage ‫ܘܕܘܬܐ‬ ‫ܝܠ‬. partner ‫ ; ܰܫܘܬܦܐ‬pertaining to
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܽ ܳ ܳܳ
‫ܫ� ܽܢܘܬܐ‬
paralysis of hands paring ‫ܩܨܝܨܘܬܐ‬. partners ‫ ܰܚܒܪ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ
‫ܦܫ‬. parity ‫ܘܝܘܬܐ‬ ‫ܫ‬. partnership ‫ܚܒܪܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܝܓܘܬܐ‬
paralytic ‫ܪ�ܐ‬ ܰ . park ‫ܦܪܕܝܣܐ‬. partridge ‫ܕܪ ܳܓܐ‬, �‫ ܰܚܓ‬, ‫ܩܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬.
ܳ ‫ܡܫ‬ ܳ ܰ ܰ ܳ ܳ
paralyze v. ‫ܓܒ‬ ܶ ܰ‫ ;ܥ‬to be par- parrot ‫ܒܓܐ‬ ܳ ‫ ܰܒ‬, ‫ܝܛ ܳܟܘܣ‬ ‫ܛ‬, party (event) ‫ܓܐ‬ ܳ ‫( ; ܰܚ‬taking
ܰ ܺ
alyzed ‫ܐܫܬܪܝ‬, ‫ܐܫܬܪܝ‬. ‫ܦܣܝܛܩܘܣ‬. sides) ‫ܓ ܳܒܐ‬ ܰ , adherent of
ܺ ܶ ܺܰ ܳ ܰ ܺ
paralyzed ‫ܡܪܫ� ܳܝܐ‬
ܳ ܰ , parsimonious ‫ ܰܚ ܽܣܘܟܬ ܳܢܐ‬,
ܳ
a party ‫ ܰܒܪ ܰܓ ܳܒܐ‬.
‫ܓܡܐ‬ ܳ ܰ‫ ;ܡܥ‬to be paralyzed ‫ ܰܚ ܽܣܘܟܬ ܳ� ܳܝܐ‬, ‫ܣܟ ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ‫ܡܚ‬ ܰ . pass1 v. pass away ‫ ܰܫ ܺܢܝ‬,
‫ܬܪܫܠ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬. parsimony ‫ܚܣܘܟܬܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܽ ܰ
‫ܦܛܪ‬, ‫ܘܦܝ‬
ܰ ܺ ‫ ; ܰܐ‬to pass by
parapet ‫ ܳܝܥܝܬܐ‬, ‫ܬܝܳ ܳܟܐ‬. part ‫ܡܢܬܐ‬ (pl. ‫ܡ�ܘܬܐ‬ ), ‫ܦܨܬܐ‬ ܰ , (of a cloud etc.)
ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ ̈ܳ ܰ ܳ ܶ
‫ܥܒܪ‬
parasang (hour’s journey) (pl. ‫)ܦ ̈ܨ ܐ‬, ‫ܠܓܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬, ‫; ܶܡ ܳܪܘܣ‬
ܶܶ
‫ܩܦܠ‬ ܰ ; to pass near ‫ܥܕ ܐ‬ ܳ ;
‫ܪܣܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬. last or latter ‫ ; ܐ̱ܚܪܝܬܐ‬on
ܳ ܳ
to pass on ‫ܥܒܪ‬ ܰ ; to pass
parasite ‫�ܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬, ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ܚܟ‬ ܽ ‫ ܰܠ‬. the part of ‫ ; ܶܡܢ‬to part over ‫ܥܒܪ‬ ܰ ‫ܐ‬, to be passed
ܰ
parcel ‫( ܽܓܘܠܬܐ‬pl. �‫) ܽܓܘ‬. asunder ‫ܦܪܫ‬, ‫ܦ ܶܚܬ‬, into over ‫ܫܬܒܩ‬ ܶ ‫ ; ܶܐ‬to come to
ܳ ܶ̈ ܶ ܰ ܰ
parch v. ‫ ܰܚܪܟ‬, ‫ܝܰ ܶܒܫ‬, ‫ ; ܰܫ ܶܚܢ‬to pieces ‫ ; ܰܣ ܶܕܩ‬foreign parts pass ‫ܬܓܡܪ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬one who
ܶ
be parched ‫ܛܘܐ‬ ܳ , ‫ ܳܣܛ‬, ‫ ܳܨܗܐ‬, . causes to pass over
ܳ ܺ
‫ܥܕܝܬܐ‬
‫ ܺܨܗܝ‬. partake v. ‫ ;ܐܫܬܘܬܦ‬to cause
ܳ ‫ ܰܡ‬.
ܰ ܰ ܶ
‫ܥܒܪ ܳܢܐ‬
parched ‫ ܰܟܘܪ ܳ� ܳܝܐ‬, ‫ܓܒ ܳܢܐ‬ ܰ , to partake ‫ ܰܫܘܬܦ‬. pass2 ‫ ܰܡ ܰܣܩܬܐ‬, ‫ܐܪܒܐ‬ ܳ ‫ ܺܢ‬, ‫ܩܥܐ‬
ܳ ܳ ‫ܡܢ‬ ܶ ܳ ܳ ‫; ܶܦ‬
‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ ܽܝ‬. partaker ‫ ܶܡܫܬܘܬܦ ܳܢܐ‬, ‫ܘܒܐ‬
ܳ ܰ ܳ ‫ ܳܢ ܽܣ‬. mountain pass ‫ܝܣܘܪ ܐ‬
ܳ ܽ ܺ ‫ܩܠ‬,
parching ‫ ܽܚܘܪ ܳܟܐ‬, ‫ܪܟ ܳܢܐ‬ ܰ , partial ‫ܡܢܬ�ܐ‬, ‫ܡܢܬ�ܝܐ‬. ‫ܬ‬, ‫ ;ܬܪܥܐ‬having
ܳ ܳ ‫ܡܚ‬ ܳܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ ܽ ܳ ܰ
‫ܘܪܥܬܐ‬
‫ܩ� ܳܝܐ‬ ܳ . partially ‫ܡܢܬ ܳܢܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܳ
. many
parchment ‫ܡܓ� ;ܪ ܳܩܐ‬
ܰ ܳ ܰ m. participation ‫ܫܘܬܦܘܬܐ‬,
ܳ ܽܳ ܰ
passes ‫ܚܠ� ܳܝܐ‬.
ܳܳ
f. (pl. �‫ܡܓ‬ , ‫ ;ܢܣܝܒܘܬܐ ;ܡܫ‬in passable ‫ ܶܡܬܥܰܒܪ ܳܢܐ‬, ‫ ܶܡܫܬܘܪ ܳܢܐ‬,
ܳ ܰ ܶ ̈ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܰ
‫ܡܓܠܬܐ‬ ‫ܘܬܦܘܬܐ‬
�‫ ;)ܡܓܐ‬sheet of parch- participation ‫ܡܫܘܬܦܐܝܬ‬ . ܰ ‫ ܶܡ‬.
ܶ ̈ܰ ܺܳ ܰ ܳ ‫ܬܗ‬
‫ܠܟ ܳܢܐ‬
ment ‫ܩ�ܦܐ‬. particle ‫ܒܨܪ ܐ‬, ‫ܦܘܪܬܟܐ‬, minute passage ‫ܥܒܪܬܐ‬ ‫ܡ‬, ‫ܡܥܒܪ ܢܐ‬,
ܳ ܳ ܳ ܶ ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ ܰ ܳܳ ܰ
pardon1 v. ‫ ܰܚ ܺܣܝ‬. particle ‫ܪܬܟܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܦ‬particle of ܳ‫ܥܒܘܪ�ܐ‬ ܽ ; narrow passage
pardon2 n. ‫ܘܣ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܚ‬one who consecrated Bread ‫ܫܩ ܳܩܐ‬ ܳ , (between sanctuary
pardons ‫ܣ� ܳܢܐ‬ ܰ ; ready to ‫ ;ܡ‬Gram. ‫ܐ ܳܣ ܳܪ ܐ‬, and bema in church)
ܳ ܳ ܰ ܶ
ܳ ‫ܡܚ‬ ‫ܪܓ ܺܢܝܬܐ‬
pardon ‫ ܰܚ ܽܝܘܣܬܢܐ‬. ‫ܐܬܘܬܐ‬. ܳ .
ܳܳ ܳ ܽܳ ܳ ‫ܫܩ ܽܩ‬
‫ܘܢܐ‬
pardoner ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܫ ܽܒ‬. particular ‫ ܺܕܝ� ܳܝܐ‬, ‫; ܺܕܝ� ܳ� ܳܝܐ‬ passibility ‫ܘܫܘܬܐ‬ ‫ܚܫ‬.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܽܳ
pardoning ‫ܣ� ܳܢܐ‬ ܰ ; in par- ‫ܡܢܬ�ܐ‬, ‫ܝܕܝܥܐ ;ܡܢܬ�ܝܐ‬. passible ‫ܚܫܘܫܐ‬.
ܳ ‫ܡܚ‬ ܳܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܺ ܺ ܳ ܽ ܳ
doning fashion particularization ‫ܡܢܬ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬ . passibly ‫ ܰܚ ܳܫ ܳܢܐܝܬ‬.
ܳ ܳ ܳ ܺ
‫ܡܚ‬. particularly ‫ܡܦܪܫܐܝܬ‬. passing away ‫ܦܛܪ ܐ‬, ‫;ܦܛܘܪ ܐ‬
ܺ ܳ ܰ ܺܳ ܰ ܳܳ ܳ ܽ ܳ
‫ܣ� ܳܢܐܝܬ‬
parent ‫‘ ܐܒܐ‬father’ or ‫ܐ ܳܡܐ‬ parting ‫ܦܠܫܬܐ‬. passing the night ‫ ; ܰܒܘܬܐ‬in
ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ
‘mother’; parents ‫;ܐܒ ܶܗܐ‬ partisan ‫ ܳܢܩܘܦܐ‬. passing ‫ ܳܥ ܽܒܘܪ ܐܝܬ‬.
̈ܳ ܰ ܳ ܽ ܺ ܳ
‫ܘܕ ܐ‬ܳ ܽ‫ܝܳܠ‬, ‫ܘ�ܕ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܦܪ� ܳܢܐ ; ܰܡ‬ ܳ ‫; ܰܡ‬ partition ‫ܣܩܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬, ‫ܣܬܐ‬
ܳ ܶ
‫( ܐ‬pl. passion ‫ ܰܚ ܳܫܐ‬, ‫ܚܫܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ
‫;ܡ‬
foster-parent ‫ܒ� ܳܢܐ‬ ܰ ; ‫) ܐܣܐ‬. ‫ܫܢܓܬܐ‬, ‫ ;ܫܢܝܓܘܬܐ‬the
ܳ ‫ܡܪ‬ ܶ̈ ܶ ܳ ܶ ܳ ܽ ܺ
God-parent ‫ܡܩܒ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ , partly ‫ܡܢܬܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܳ , ‫ܡܢ ܳܬ ܳܢ ܺܐܝܬ‬
ܳ , Passion ‫ ; ܰܚ ܳܫܐ‬subject to
‫ܘܫܒ ܳܝܢܐ‬ ܺ ‫ ܰܫ‬, ‫ܘܫܒ ܽܝܢܘܬܐ‬ ܳ ܺ ‫ ܰܫ‬. ‫ܒܐܝܕ ܐ ܒܐܝܕ ܐ‬.
ܺܳ ܺܳ
the passions ‫ ܰܚ ܳܫ ܳ� ܳܝܐ‬,
passive 
‫ ܰܚ ܺܫܝܫܬ ܳܢܐ‬, ‫ ; ܰܚ ܳܫ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬liable patient ‫ܬ� ܺܙܝ‬
ܰ ‫ ܶܐ‬. way ‫ܝ� ܳܢܐܝܬ‬ ‫ ;ܡܫ‬to make
ܳ ܳ ܺ ܳ ܰ
to passions ‫ ; ܰܚ ܳܫ ܳܢܐ‬to in- patriarch ‫ܪܟܐ‬
ܺ ‫ ܰܦ‬, ‫ ; ܰܦ ܰܦܐ‬let-
ܳ ܰ‫ܛܪܝ‬ peaceful ‫ܫܝܢ‬. ܶ ܰ
flame with passion ‫ ܰܫ ܰܪܚ‬. ter announcing election peacefully ‫ܝܢܐܝܬ‬ ‫ܡܫ‬.
ܺܳ ܰ
passive Gram. ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܚ ܽܫ‬, of patriarch/bishop peacefulness ‫ܡܫܝܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ
‫ܚܫܘܫܘܬܐ‬, ‫ܡܣܬ��ܢܘܬܐ‬, in ܳ ‫ ; ܽܣܘܣ ܰܛ ܺܛ‬to peace-maker ‫ܝ� ܳܢܐ‬ ܰ .
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ‫ܡܫ‬
‫ܝܩܘܢ‬
the passive ‫ܘܫܐܝܬ‬ ‫ܚܫ‬, elect as patriarch ‫ܦܛܪܟ‬. peach ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ ܽܒ‬.
ܺܳ ܽܳ ܶ ܰ ܳ ‫ܘܪ ܺܩ‬ ܰ ‫ܘܫܐ ܽܕ‬
‫ܡܬܦܩܕ ܢܐܝܬ‬. patriarchal ‫ ;ܦܛܪܝܰܪ ܳܟ ܳܝܐ‬patri- peacock ‫ܘܣܐ‬ ܳ ‫ܛ‬.
ܺܳܳ ܰ ܶ ܺ ܰ ܰ
passively ‫ܘܫܐܝܬ‬ ‫ܚܫ‬. archal secretary �‫ ܽܣܘܢܩ‬. peak ‫ܐܪܒܐ‬ ܳ ‫ ܺܢ‬, ‫ܢܬܐ‬ ‫ܫܢ‬.
ܺܳ ܽܳ ܳܶ ܳ ܳ
Passover ‫ܦܨܚܐ‬, ‫ܣܟܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܦ‬to patriarchate ‫ܦܛܪܝܰܪܟܘܬܐ‬, ‫ܶܒܝܬ‬ pear ‫ ;ܟܘܡܬܪ ܐ‬pear tree
ܳ ܶ ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܰ ܽ
keep Passover ‫ܦܨܚ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬. ‫ܦܛܪܝ‬. ܰ ‫ ܽܟ‬.
ܳ ܽ ܰܺ ܰ ܳ ‫ܘܡ‬
‫ܪܟܘܬܐ‬ ‫ܬܪ ܐ‬
past tense Gram. ‫ܥܒܝܪ ܐ‬
ܳ ܺ , ‫ܒܢܐ‬ ܳ ‫ܰܙ‬ patrician ‫ܝܩ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܛܪ‬ ܺ ‫ ܰܦ‬. pearl ‫ ;ܡܪܓܢܝܬܐ‬pearl-like
ܳ ܺ ܳ ܰ
‫ܥܒܪ‬ ܰ ‫ ܰܕ‬. patrimony ‫ܝܪܬܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܳ
‫ܪܓ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
pastime � ‫ ܶܨ‬. patron ‫ܘܢܐ‬
ܳ ܳ ‫ܛܪ‬ ܽ ‫ ܰܦ‬. peasant ‫ܓ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬.
pastor ‫ܗ� ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܥܝܐ‬ ܳ ‫( ܳܪ‬pl. patronage ‫ܐ ܽܒܘܬܐ‬, ‫ܘ� ܰܝܐ‬ ‫ܦܛܪ‬, pebble ‫ܝܨ ܐ‬ ܺ , ‫ܚܨ ܳܨ ܐ‬ ܳ , ‫ܘܓܪ ܐ‬
ܳ ‫ܡܟ‬ ܳ ܰ ܺ ܽ ܰ ܳ ‫ܚܨ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬,
‫) ��ܘܬܐ‬, ‫ܥ�ܢܐ‬. ‫ܦܛܪ ܢܘܬܐ‬. ‫ ܶܒ ܳܙܩܐ‬, ‫ܣܦܣܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬, ‫ܘܦܣܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬,
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
pastoral ‫ܥ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܪ‬, pastoral of- pattern ‫ܕܡܘܬܐ‬ , ‫ܛܘܦܣܐ‬, �‫ܟܝ‬. ܳ ‫ ; ܰܩ‬smooth pebble
ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܰ
‫�ܩܐ‬
fice ‫ ;ܪܥܝܘܬܐ‬pastoral staff paucity ‫ܒܨܝܪܘܬܐ‬, ‫ܚܕܚܕ ܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܫ� ܳܥܐ‬ܳ .
‫ܡ‬. pauper ‫ ܶܡܣܟ ܳܢܐ‬. peck v. ‫ ܰܢܩܙ‬.
ܳܳ ܰ ܺ ܶ
��‫ܩ‬
pasture ‫ ܰܡܪܥܝܬܐ‬, ‫ܥܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܪ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫;ܪܥ‬ pause1 v. ‫ܩܛܥ‬. peculiar to ‫ ܺܕܝ� ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܺ ܳ ܺ ܰ ܳ
‫�ܘܝܬܐ‬, ‫ܢܘܡܐ‬, ‫ܢܘܡܝ‬. pause2 n. ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬. peculiarity ‫ܕܝ��ܝܘܬܐ‬.
ܳ ܺܳ ܺ ܳ ܺ ܳ ܳ ܽܳ ܳ ܺ
pasturing ‫ܥ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܪ‬. pave v. ‫ܪܨܦ‬ ܰ . pecuniary ‫ܟܣܦ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܶ
patch1 v. ‫ܪܩܥ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܪܨ ܕ‬, ‫ ܳܚܛ‬. pavement ‫ܪܨܦܐ‬
ܳ ܳ , ‫ܝܦܬܐ‬ ܳ ܺ
‫;ܪܨ‬ pedagogue ‫ܡܬܪܐܢܐ‬.
ܳܳ ܰ
patch2 ‫ܘܪܩܥܬܐ‬ ‫ܐ‬, ‫ܡܠܝܬܐ‬, ‫ܕܘܪܟܬܐ‬. peddler ‫ܝܙܪ ܐ‬
ܳ ܰ ܽ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ‫ ܰܦ‬, ‫ܘܩ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬.
‫ܡܠܝܬܐ‬, ‫ܪܡܝܐ‬, ‫ ܳܪܨ ܳܕ ܐ‬, (on pavilion ‫ܘܢܐ‬ ܽ ‫ ܳܦ ܶܦ‬. pedestal ‫ܬܩܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ ‫�ܝ‬
shoe) ‫ ܰܚܪܦܬܐ‬, ‫;ܢܩܝܠܬܐ‬ paw1 v. (the ground) ‫ܚܦܪ‬. pedigree ‫ ܰܫܪܒܬܐ‬, ‫ܘܗܡܐ‬ ܳ ܽ ‫ܛ‬.
ܳ ܳ ܺ ܰ ܳ
leather patch ‫ܦܢܬܐ‬. paw2 n. ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ܺ ‫( ܐ‬pl. ‫ܐ ̈ܝ ܶܕ ܐ‬, ‫ܝܕ ܳ�ܐ‬ ̈ ܺ ‫) ܐ‬. peel1 v. ‫ܡܠܫ‬, ‫ ; ܰܩܠܦ‬to peel
ܳ ܰ ܺ ܰ ܶ
patching together ‫ ܽܚܘܝܳܛܐ‬. pawn v. ‫ ;ܐܫܟܢ‬to be pawned bark off ‫ ;ܠܛܦ‬to be
ܳ ܶ ܰ ܰ
paten ‫ܟܦܦܬܐ‬, ��ܰ ‫ܦ‬. ܰ ‫ܐܬܬ‬. peeled off ‫ܐܬܩܦܠ‬.
ܳ ܳ ܳ ܺ ܰ ܶ ܶ ܶ
‫ܫܟܢ‬
paternal ‫ ;ܐ ܳܒ ܳܗ ܳ�ܐ‬paternal pawning ‫ܫܟ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬. peel2 n. ‫�ܒܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬.
ܰ ܳ ܳ ܶ
aunt ‫ܥܰܡܬܐ‬, ‫ܬ ܰ�ܐ‬, uncle ‫ ܳܕ ܳܕ ܐ‬, pay v. ‫ܦܪܥ‬, ‫ ;ܦܝܥ‬to pay peeling ‫ܡܫܛܐ‬, ‫ܫܡܘܛܘܬܐ‬.
ܳ ܶ ܰ ܰ ܰ ܳ ܳ ܶ ܳ ܽ ܽ ܰ
‫( ܥܰ ܳܡܐ‬pl. ‫)ܥܰ ̈ܡ ܶܡܐ‬, ‫ܬܝܳܘܣ‬. attention to ‫ ;ܐܩܝܦ‬to pay peep v. ‫ܐ ܺܕܝܩ‬.
ܶ ܺܰ ܰ
path �‫ܫܒܝ‬ , ‫ܒܪܝܬܐ‬, ‫;ܩܛܘܢܐ‬ tribute ‫ ;ܐ ܶܣܩ‬to pay a peer v. peer out ‫ܐ ܺܕܝܩ‬.
ܳ ܺ ܳ ܺܶ ܳ ܽ ܰ ܰ ܰ
twisting path ‫ ܰܡܟܪܘܟܬܐ‬. tithe ‫ܥܣܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬. peg ‫ܡܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܨ‬.
ܳ ܽ
pathetically ‫ ܰܚ ܳܫ ܳܢܐܝܬ‬. peace ‫ܫ� ܳܡܐ‬, ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܫ‬bringing pelican ‫ ܳܩ ܳܩܐ‬.
ܺ ܳ
pathless ‫ܝܫ ܳܢܐ‬ ܺ ‫ ܳ� ܶܡ‬. peace ‫ܝ� ܳܢܐ‬ ܰ ; to make pellet ‫ܫܝܦܐ‬
ܳ ‫ܬܬܕ‬ ܳ ‫ܡܫ‬ ܳܳ .
patience ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ܝܪܘܬ ܽܪ‬ ܽ ‫ ܰܢ ܺܓ‬, peace ‫ ; ܰܫ ܶܝܢ‬to be brought pen ‫ܢܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬, ‫ ܶܓ ܳܦܐ‬, ‫ ; ܶܚ ܳܨܪ ܐ‬written
‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ܓܪܬ ܽܪ‬ ܰ ‫ ܰܡ‬, ‫ܓܪ ܽܢܘܬܐ‬ ܳ ܳ ‫ ܰܡ‬, a state of peace ‫ܐܫܬܠܡ‬.
ܰ ܰ ܶ with a pen ‫ܢ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬.
‫ܡܬܝܢܘܬܐ‬. peaceable ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܢ ܺܟ‬. penalty ‫ ܽܚܘܣܪ ܳܢܐ‬, ‫ ܰܡ ܰܕ ܐܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܳ
patient ‫ ܰܡܬ ܳܝܢܐ‬, ‫ܓܘܪ ܐ‬
ܺ ܳ ܽ ‫ ; ܳܢ‬to be peaceful ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܫ‬in a peaceful pencil ‫ܫܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܪ‬ ܰ .
 perplexity
pendant ‫ܬ� ܳܝܐ‬. perceptive ‫ ܰܚ ܳܙ ܳ�ܐ‬. perfumer ‫ܣܡ ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܥܰ ܳܛ ܳܪ ܐ‬.
ܳ ܳ ‫ܡܒ‬
penetrate v. ‫ܬܓ ܺܘܝ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܒܙܥ‬ ܰ , perchance ‫ܟܒܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ܠܡܐ‬
ܳ ‫ ܰܕ‬, ‫ ܰܕܡ‬. perfunctorily ‫ܨ�ܐܝܬ‬ ‫ܡ‬,
ܺܳ ܰ
‫ܒܪܨ‬ ܰ , ‫ ܰܚܠܠ‬, ‫ ;ܦܬܩ‬to pen-
ܶ ܰ
percolation ‫�ܨܝܠܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺܰ
‫ܡܫܟܐܝܬ‬.
ܺܳ ܳ
etrate deeply ‫ܥܡܩ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬. perdition ‫ܒܕ ܳܢܐ‬
ܳ ‫ ܰܐ‬. perhaps ‫ܟܒܪ‬ ܰ , ‫ ܰܟܝ‬, ‫ ܰܛܟ‬.
penetration ‫ܘ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܓ‬. perennial ‫ܝܢܐ‬ܳ ‫ ܰܐ ܺܡ‬. peril ‫ܝܢܘܣ‬ ܺ ‫ ܽܩ‬, ‫ܝܢܕ ܳܘܢܘܣ‬ ܽ ‫ ܺܩ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ‫ܘܢܕ‬
penis ‫ ;ܚܢܐ‬erection of penis perfect ‫ܓܡܝܪ ܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܺ , ‫�ܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܫ‬ ܰ . period ‫ܥܕ ܳ�ܐ‬ ܳ .
‫ܥܫ ܳܩܐ‬ ܳ ; ‫ܥܩ ܳܫܐ‬ ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽ ܰ
‫ܥܩܫ‬. perfect1 v. ‫ܓܡܪ‬ ܰ , ‫ ; ܰܫܡܠܝ‬to
ܺ
periodeutes ‫ܪܝ ܽܕܘܛܐ‬
ܳ ܳ ܶ
‫ ;ܦ‬office
penitence ‫ܡܬܬܘ�ܢܘܬܐ‬. be perfect ‫ܬܓܡܪ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to of periodeutes ‫ܦܪܝܕܘܛܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܽܳ ܶ
penitent ‫ܬܝܳ ܳܒܐ‬, ‫ܘ� ܳܢܐ‬ ‫ܡܬܬ‬. make perfect ‫ܓ ܰܡܪ‬ ܰ , ‫; ܰܬ ܶܡܡ‬ periodical Kth. ‫ܡܓܠܬܐ‬ (pl.
ܰ ܳ ܰ ܶ ܳ ܰ
penitential ‫ܬܝܒܘܬ�ܝܐ‬. to be made perfect �‫)ܡܓ‬.
ܳ ܳ ܳ ܽܳ ܶ ̈ܰ
penitently ‫ܬܝܳ ܳܒܐܝܬ‬. ‫ܐܫܬܡܠܝ‬, perfected peripatetic ‫ ܰܗܠ ܳܟܐ‬.
ܺ ܰ ܺ ܰ ܶ ܳ
Pentateuch ‫ܐܘܪܝܬܐ‬, ‫ܘܣܐ‬ ‫ܢ ܡ‬. ܰ ‫ ܶܐ‬. perish v. ‫ܐܒܕ‬, ‫;ܐܬܛܠܩ ;ܐܬܐܒܕ‬
ܳ ܳܽ ܳ ܽܳ ܶܰ ܶ ܶ ܶ ܶ ܶ
‫ܬܓܡܪ‬
penury ‫ܡܣܟܝܢܘܬܐ‬. perfecter ‫�ܡ ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܓܪܣ ;ܐܬܩܠܝ‬ ; ‫ ; ܳܣܦ‬to
ܳ ܽ ܺ ܶ ܳ ‫ܡܫ‬ ܺ ܶ ܶ
people ‫ ܐ̱ ܳܢ ܳܫܐ‬, ‫( ܐܘܡܬܐ‬pl. ܰ . perish altogether ‫ܬܒܗ‬ ܰ .
ܳ ܽ
‫ܡ�� ܳܢܐ‬ܳ ‫ܡܫ‬
‫) ܐ ̈ܡ ܳܘܬܐ‬, ‫( ܥܰ ܳܡܐ‬pl. ‫ ;)ܥܰ ̱̈ܡ ܶܡܐ‬of perfecting ‫ ܳܓ ܽܡܘܪ ܐ‬, ‫ܓܡܪ ܐ‬
ܳ ܳ , perishable ‫ܪ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܡܫܬ‬.
ܳ ܶ ܳ ܰ
the people ‫ ;ܥܰ ̱ܡ ܳܡ ܳܝܐ‬com- ‫ܡ�� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܫ‬ܰ . perjurer ‫ܝܰ ܳܡ ܳܝܐ‬.
mon people ‫ܩܕܩܐ‬
ܶ ̈ ‫ ; ܰܕ‬young perfection ‫ܓܡܝܪܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ
, perjury ‫ܝܰ ܳܡ ܽܝܘܬܐ‬, ‫ ܰܫ ܳܩܪܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܽ
people ‫ ;ܛ�ܝܘܬܐ‬mass (of ‫ܡܫܡ�ܝܘܬܐ‬, permanence ‫ܡܟܬܪ ܽܢܘܬܐ‬ ,
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ
people) ‫ܘܛܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬. ‫ ܶܡܫܬ‬, ‫ܘܡ� ܳܝܐ‬
ܳ ܳ
‫ܡ�� ܽܢܘܬܐ‬
ܰ ܳ ‫ ܽܫ‬. ‫ܡܩܘ�ܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ
pepper �‫ ;ܦܠܦ‬white pepper perfectly ‫ܓܡܝܪ ܐܝܬ‬
ܳ ܶ ܺ ܳ ܺ . permanent ‫ܘ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܩ‬ ܰ ,
‫ܘܪ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܢ‬. perfidious ‫ܪܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܛ‬, �‫ ܺܢܟ ܳܝ‬, ‫ ܰܫ ܳܩ ܳܪ ܐ‬. ‫ܕ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܩ‬ ܰ ‫ ; ܶܡ‬to make per-
perambulation ‫ܓܐ‬ ܳ . perfidiously ‫ܢܟܝ�ܝܬ‬, manent ‫ܩܕܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬.
ܳ ‫ܚܝ‬ ܺܳ ܺ
perceive v. ‫;ܚܙ ܐ ;ܐܣܬܟܠ‬
ܰܰ ܶ ܳ
‫ܘܪܐܺܝܬ‬ ܳ ‫ ܳܟ ܽܦ‬. permanently ‫ܡܟܬܪ ܳܢܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܰ
.
‫ ܺܝ ܰܕܥ ;ܛܥܶܡ‬, ‫ܘܕܥ‬ ‫;ܦ�ܢ ;ܐ‬ perfidy ‫ܘܪ�ܥܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܩ‬. permissible ‫ܡܦܣ‬.
ܰ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ ܰ ܰ ܰ
‫ܪܓܫ‬, ‫ܐܪܓܫ‬. perforate v. ‫ܒܩܪ‬ ܰ , ‫ ܰܕܥܶܨ‬, ‫; ܰܢܩܒ‬ permission ‫ܦܣ ܳܣܐ‬ ܳ ,
ܰ ܶ ܰ
perceptible ‫ܫܫ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, to be perforate ‫ ; ܰܚܟܟ‬to ‫ܡܦܣܢܘܬܐ‬, ‫;ܦܣܣܘܬܐ‬
ܳ ‫ܬܓ‬ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܳ
‫ܬܕ ܳܪܟ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, ‫ܓܫ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܪ‬ ܰ ‫ ; ܶܡ‬to be be perforated ‫ܐܬܒܪܨ‬.
ܶ ܶ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܡܫܠܛܘܬܐ‬ ; ‫;ܡܫܦܢܘܬܐ‬
perceptible ‫ܬܓܫܫ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬. perforated ‫ܝܒܐ‬ ܳ ‫ ܺܢܩ‬. ‫ ;ܡܫܬܒܩܢܘܬܐ‬to give per-
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
perceptibly ‫ܪܓܫ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ ܰܡ‬, perforation ‫ܘܙ ܳܥܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬, ‫ܒܪ ܳܨ ܐ‬
ܺ ܳ ܳ , mission ‫ܐܦܣ‬, ‫ܐܫܠܛ‬.
ܶܰ ܶ ܰ
‫ܡܬܪ ܓܫܢܐܝܬ‬, ܽ , ‫ܚܪ ܳܙ ܐ‬
ܳ , ‫ܩܕ ܳܚܐ‬ ܳ . permit v. ‫ܐܦܣ‬, ‫ܗܒ‬ ̱ ܰ‫( ܝ‬future
ܺܳܳ ܰ ܶ ܶܰ
‫ܚܪ ܳܘܪ ܐ‬
‫ ܰܪ ܽܓܘܫܬ ܳܢܐܝܬ‬. perform v. ‫ܥܒܕ‬ ܰ , ‫ܣܥܰܪ‬, ‫ܓܡܪ‬ ܰ , ‫) ܢܬܠ‬, ‫ܫܒܩ‬ ܰ ; to be per-
ܺ ܳ ܶ ܶ
perception ‫ܪܓܫܬܐ‬ , ‫ ܰܫ ܶܡܫ‬. mitted ‫ܬܦܣܣ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬,
ܳ ܶ
‫ܪ ܓܘܫܘܬܐ‬, ‫ ܰܡܪܓܫܢܘܬܐ‬, performance (of a rite) ܶ ‫ ܶܐ ܺܬ‬.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܽܳ
‫ܝܗܒ‬
‫ܚܙ ܳ�ܐ ; ܰܪ ܽܓܘܫܬ ܽܢܘܬܐ‬ ܳ , ‫ܥܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܛ‬, ܳ ‫ ܽܫ‬. permitted ‫ ܰܫܠܝܛ‬, ‫ܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬.
ܳ ܳ ܺ
‫ܘܡ� ܳܝܐ‬
, ‫ܡܒܝ�ܢܘܬܐ‬, perfume v. ‫ ; ܰܡܘܪܢ‬to per- perpetual ‫ܝ� ܳܝܐ‬
‫ܛܥܡܬܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ‫ܫܟ‬ ܺ .
‫ ;ܡܕܪܟܢܘܬܐ‬endowed with fume with incense ‫ܣܡ‬ ܶ ‫ ܰܒ‬. perplex v. ‫ܕܒܕ‬ ܶ ‫ ; ܰܒ‬to be per-
ܳ ܽܳ ܰ
sense-perception perfume ‫ܣ ܶܡܐ‬ ̈ ‫ ; ܶܒ‬perfume plexed ‫ܪܩܠ‬ ܰ ܰ‫ ܶܐܬܥ‬, ‫ܘܩܕ‬ ܶ ܰ ‫ܥ‬.
ܳ ‫ ; ܰܡ‬faculty of sense-
‫ܪܓܫ ܳܢܐ‬ seller ‫ ; ܰܒ ܳܣ ܳܡܐ‬pertaining to perplexity �‫ܥܘܪܩ‬,
ܳܳ ܽ
perception ‫ܪܓܫ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ ܰܡ‬. perfume ‫ܣܡ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܒ‬. ‫ܡܬܥ‬.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܪܩ� ܽܢܘܬܐ‬
persecute 
persecute v. ‫ܪܕܦ‬ ܰ . persuasive ‫�ܟ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬, ‫ ܶܫܐܠܬܐ‬, ‫ܝܣܝܣ‬ ܺ ‫ ܺܕ‬.
ܳ
persecuted ‫ ; ܶܡܬܪܕܦ ܳܢܐ‬perse-
ܳ ܰ ‫ܝܣ ܳܢܐ‬ܳ ‫ܡܦ‬ܺ . petitioner �‫ܫܐܘ‬, �‫ܫܝܘ‬.
ܳ ܽܳ ܳ ܽܳ
cuted state ‫ܪܕܝܦܘܬܐ‬ . persuasively ‫ܝܣܢܐܝܬ‬ ‫ܡܦ‬. petrification ‫ܪ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܛ‬.
ܳ ܽ ܺ ܺ ܳ ܺ ܳ ܳ ܰ ܶ
persecution ‫ܪܕܘܦܝܐ‬, ‫;ܪ ܕܘܦܘܬܐ‬ pertinacious ‫ܥܪ�ܢܐ‬, ‫ܪ� ܳܝܐ‬ ܳ ܰ ‫ܥ‬. petrify v. ‫ ;ܛܪܢ‬to be petrified
ܳ ܽ ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܳ ܰ ܶ ܰ
(of 1915) ‫ ܰܣܝܦܐ‬. pertinacity ‫ܥܪܢܘܬܐ‬. ‫ܐ‬.
ܳ ܳ ܽ ܰ ܰ ܶ
ܰ ‫ܬܬ‬
‫ܫܘܥ‬
persecutor ‫ܪ ܽܕܘܦܐ‬. perturb v. ‫ ܰܕ ܶܘܕ‬. petrol Kth. ‫ ܰܢܦܛܐ‬.
ܳ ܳ ܳ
perseverance ‫ܘܡܣ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, perturbation ‫ܘܕܘܬܐ‬ ‫ܡܕ‬, petty king ‫ܘܢܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ‫�ܟ‬ ܽ ‫ ܰܡ‬.
‫ܡܣܝܒܪ ܢܘܬܐ‬. ‫ܬܟܝܫܘܬܐ‬. phalanx ‫ܓܐ‬ ܳ ‫ܦܠ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܺ ܰ
persevere v. ‫ܓܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ܐܡܢ‬ ܶ ܶ‫ ܶܐܬ‬, perverse ‫ ܰܗܦ ܳܟܐ‬, ‫ܦܟ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܗ‬, phantasiast (follower of
ܳ
‫ܡܣܢ‬ ܶ ‫ ܰܚ‬, ‫ܝܒܪ‬ ܰ ‫ܣܬ‬ ܰ ܶ
‫ܐ‬. ܳ ‫ ܰܗ‬, ‫ܝܟܐ‬
‫ܦܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܗܦ‬ ܺ , ‫ܦܟܐ‬ ܳ ‫ܡܗ‬ ܰ ; Julian of Halicarnassus)
persevering ‫ܡܣܝܒܪ ܢܐ‬ ܰ . ܺ ; ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫�ܩ� ;ܥܰ ܺܩ‬ ܰ ; ‫ ܰܗ ܳܓ ܳܓ ܳܝܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ‫ܥܣ‬ ܳ ܳ ‫ܥܩ‬
‫ܝܣܐ‬
persist v. ‫ܐܟܦ‬, ‫ܫܪܟ‬, ‫ܡܣܢ‬ ܶ ‫; ܰܚ‬ �‫ ;ܨܡܬܐ ;ܦܬܝ‬to be per- phantom ‫ܓܐ‬ ܳ ‫ ܰܗ ܳܓ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܗܓܓ‬.
ܶܰ ܶ ܳ ܺ ܳ ܶ ܳ ܽ ܳ ܰ
to persist in ‫ ; ܰܚܨܶܦ‬to per- verse ‫ܐܬܥܰ ܰܩܡ‬. Pharisee ‫ܦܪܝܫܐ‬.
ܶ ܳ ܺ
sist obstinately ‫ܓܡܕ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬. perversely ‫ܝܟܐܝܬ‬ ‫ܗܦ‬, pharmacist ‫ ܰܣ ̱ܡ ܳܡ ܳܢܐ‬, ‫ܪܟ� ܳܝܐ‬.
ܺܳ ܺ ܳ ܳ
persistence ‫ ܽܚܘܨܦܐ‬, ‫ ܰܚ ܺܨܝܦܘܬܐ‬, ‫;ܡܥܩܡܐܝܬ ;ܗܦܘܟܬܢܐܝܬ‬ pharmacy ‫ܪܟܠܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܽ ܺܳܳ ܽ ܰ ܺ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ
‫ܡܩ ܳܡܐ‬ ܳ , ‫ܘܬܐ‬ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܽ ܺ
‫ܫܪܝܟ‬, ‫ܬܟܝܒܘܬܐ‬. ‫ܡܦܬ�ܝܬ‬
ܺܳ ܰ
. pheasant ‫ܦ ܺܣ ܰ� ܳܢܐ‬.
ܰ
persistent ‫ܝܡܢܐ‬ ܳ ܳ ‫ܡܩ‬ ܺ ; to be perversion (of justice) phial ‫ܩܪܘܪ ܐ‬.
ܳ ܽ
persistent ‫ܐܚܨܶܦ‬.
ܰ
‫ܘ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܨ‬. philosopher ‫ܘܣܘܦܐ‬
ܳ ܽ ܽ‫ ܺܦܝܠ‬,
person ‫ ܐ̱ ܳܢ ܳܫܐ‬, ‫ ܰܒܪ ܳܐܢ ܳܫܐ( ܰܒܪ ܐ̱ ܳܢ ̈ܫܐ‬, perversity ‫ܦܟ ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܗ‬,
ܳ ܳ ܳ ܶ
‫ܘܦܐ‬ ܳ ‫ܝ� ܽܣ‬ ܳ ‫ ܺܦ‬.
‫ܘܦܐ ;) ܰܒ ܳܪܢ ܳܫܐ‬ ܽ ‫ܘܡܐ ; ܰܦ‬ ܽ ; liv- ‫ܥܘܩܡܐ ;ܗܦܘܟܬܢܘܬܐ‬, philosophical ‫ܘܣܘܦ ܳܝܐ‬
ܳ ܽ ܽ‫ ܺܦܝܠ‬,
ܳ ‫ܪܨ‬ ܳ ‫ܩܢ‬ ܳ ܽܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܽ
ing person ‫ܦܫܐ‬ ܳ ‫( ܰܢ‬pl. ‫ܥܩ‬, ‫ܦܘܬ� ;ܡܥܩܡܘܬܐ‬,
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܰ ܳܳ ܽ
‫ܝܡܘܬܐ‬ ‫ܘܦ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܝ� ܽܣ‬ ܳ ‫ ܺܦ‬.
‫ ;) ܢܦܫܬܐ‬in person ‫ܡܦܬܠܘܬܐ‬, ‫;ܡܦܬ�ܢܘܬܐ‬ philosophize v.
ܳ ܳ̈ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܦܪܨ‬, ‫ܘܡܐܝܬ‬ ‫ܩܢ‬. ܳ ܶ‫ܘܬܐ ;ܙ‬ ‫;ܡܥܫܩܘܬܐ ;ܡܥܝܣ‬ ܽ ܽ‫ ܺܦܝܠ‬.
ܺܳ ܽ ܰ ܺ ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܰ ܰ ‫ܝܣܐ‬ ܶ ‫ܘܦ‬ ܺ ‫ܘܣ‬
‫ܘܦܐܝܬ‬ ‫ܠܡܐ‬ ‫ܥܒܕ‬
personal ‫ܩܢܘܡܝܐ‬, ‫ܪܨܘܦ�ܝܐ‬
ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܽ ‫ ܰܦ‬. ܳ‫ܘܬ�ܐ‬ ‫ܬܩܢܕ ܝܘܬܐ ;ܥܣܩܘܬܐ ;ܥ‬.
ܳ ܽ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
philosophy ‫ܘܣܘܦܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܽ ܽ ܺ
‫ܦܝܠ‬,
personality ‫;ܩܢܘܡܝܘܬܐ‬ pervert v. ‫ܦܬܠ‬, ‫;ܦܬܠ‬ ‫ܦܝ�ܣܘܦܘܬܐ‬, ‫;ܦܝܠܘܣܘܦܝܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܽ ܰ ܶ ܰ ܳ ܽ ܽ ܳ ܺ ܰܺ ܽ ܽ ܺ
, ‫ܩܢܘܡܬ�ܝܘܬܐ‬. ܶ ‫ܙܠܡ ; ܰܐ‬
ܳ ܳ ܽ ܳ ܽܳܳ ܽ
‫ܩܢܘܡܬ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܥܘܠ‬ ܰ ; ‫ ;ܥܰ ܶܩܡ‬to be professing philosophy
personally ‫ܪܨܘܦܐܝܬ‬ ‫ܦ‬, perverted ‫ܚܒܠ‬ ܰ .
ܺܳ ܽ ܰ
‫ܠܣܦ ܳܢܐ‬ܳ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ; ܶܡ‬to practice
‫ܩܢܘܡܐܝܬ ;ܦܪܨܘܦܢܐܝܬ‬. perverted �‫ܦܬܝ‬, ‫ ܰܗܦܘܟܬ ܳܢܐ‬. philosophy ‫�ܣܦ‬ ܶ ‫ ; ܰܦ‬to
ܺܳܳ ܽ ܰ ܺ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ
personification ‫ܪܨܘܦܐ‬
ܳ ܽ ‫ ; ܰܦ‬by perverter ‫ܩܡ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܡܥ‬. profess philosophy
personification ‫ܒܫܐܝܠܘܬܐ‬ . Peshitta ‫ܦܫܝܛܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܺ
‫�ܣܦ‬ ܰ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
personified (to be) v. ‫ܐܬܩܢܡ‬. pestered (to be) v. ‫ܬ�ܙܙ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬. phlegm �‫ ܽܡܘܓ‬, ‫ ܳܡ ܽܚܘܛܐ‬,
ܰ ܰ ܶ ܳ ܳ
perspiration ‫ ܽܕܘܥܬܐ‬, ‫ܘܫ ܳܫܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬. pestilence ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܳܛ ܽܥ‬, ‫ܘܬ ܳ�ܐ‬ ‫ܡ‬, ܳ ܶ ‫ܦܠ‬, ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬.
ܳ ܳ ܰ
‫ܓܡܐ‬
perspire v. ‫ܬܢܨܦ‬ ܰ ‫ܐ‬, ‫ܕܥܶܬ‬. ‫ܫܝܛܬܐ‬. phoenix ‫ܝܟܘܣ‬ ܺ ‫ ܽܦ‬.
ܶ ܳ ܺ ܳ ‫ܘܢ‬
perspiring ‫ܕܥܝܬܐ‬. pestilential ‫ ܰܡܘܬ ܳ� ܳܝܐ‬, photograph Kth. ‫ ܰܨ ܝܰܪ‬.
ܳ ܺ ܰ ܳ
persuade v. ‫ܐܦܝܣ‬, ‫ܣܐ‬ ܰ , ‫ܘܒ� ܳ� ܳܝܐ‬
ܺ ܰ ܶ ‫ܺܦ ̈ܝ‬ ‫ܒ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܚ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬. photographer Kth. ‫ܡܨܝܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ .
‫ܥܒܕ‬ ܰ ; to be persuaded pestle ‫ܕܫܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ ܰܡ ܰܪܫܬܐ‬, ‫ܘܩܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܳܕ ܽܩ‬. phrase ‫ܬܓ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬, ‫ܟܣܝܣ‬ ܺ ‫ ܶܠ‬.
‫ܬܛܦܝܣ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܬܦܝܣ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬. petition1 v. ‫ܐܦܝܣ‬, ‫ܣܐ‬
ܺ ܰ ܶ ‫ܺܦ ̈ܝ‬ phylactery ‫ܦܘܠܩܛܝܪܝܳܘܢ‬,
ܺ ܺ ܰ ܽ
persuasion ‫ܦܝܣܬܐ‬ , ܰ . �‫ܬܦ‬.
ܳ ܳ ܳ ܶ
‫ܥܒܕ‬
‫ܡܦܝܣܢܘܬܐ‬, ‫ ܽܦܘܣܡܐ‬. petition2 n. ‫ ܳܒܥܘܬܐ‬, ‫ܘܒܝܐ‬ ‫ܩܪ‬, physical ‫ܟܝ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ .
ܳ ܽܳ ܺ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ
 pity
physician ‫ܣܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܐ‬physician’s be pierced by an arrow pinkie ‫ ܶܚܨܪ ܐ‬.
ܳ
art ‫ܐܪܟ ܰܝܛܪܘܬܐ‬. ܶ ‫ ; ܶܐ‬pierced ‫ܝܬܐ‬ ‫ܦܚ‬. pinnacle ‫ܟܢܦܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܺ ܳ ܶ
‫ܬܟܫܛ‬
physicist ‫ܝܩܘܣ‬ ܺ ‫ ܽܦ‬. piercer ‫ܒܙܘܥܐ‬, ‫ܕ ܓܘܫܐ‬. pint ‫ܩܣܛܐ‬.
ܳ ‫ܘܣ‬ ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ܶ
physiologist ‫ܡܡܠܠ‬ piercing ‫ܫܦ ܳܕ ܐ‬, ‫ܬܪ ܳܥܐ‬. pious ‫ ܳܕ ܶܚܠ ܐܠ ܳܗܐ‬.
ܶ ܰ ܳ ܳ ܳܰ
. piety ‫ ܶܕܚܠܬ ܐܠ ܳܗܐ‬, ‫ܣܝܘܬܐ‬ ‫ܚ‬. pip ‫ܪܨܢܬܐ‬ ‫( ܦ‬pl. ‫�ܨ ܢܶܐ‬
ܶ ‫ ;) ܰܦ‬pip;
ܳ ̈ ܳ ܰ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܶ ܰ
‫ܟܝ ܳܢܝܬܐ‬
physiology ‫ܢܝܬܐ‬ ‫;ܡܡܠܘܬ ܟܝ‬ pig Kth. ‫ ;ܚܙܝܪ ܐ‬sucking pig fruit pip ‫ܘܡܐ‬
ܳ ܳ ̈ ܽ ܰ ܳ ܺ ܽ ; grape
ܳ ‫ܓܪ‬
ܰ‫ܘܓܝܐ‬ ܺ ‫ܘܠ‬ ܽ ‫ܘܣܝ‬ ܽ ‫ ܽܦ‬. ‫ܘܨ ܐ‬ܳ ‫ ܳܚ ܽܢ‬. pip ‫ܘܢܐ‬ ܽ ‫ ܰܟ‬.
ܳ ‫ܡܫ‬
pick out v. �‫ܦ‬, ‫ܒܥܰܪ‬. pigeon �‫ܘܓ‬ ‫ܙ‬, ‫;ܫܘܦܢܝܢܐ‬ pipe ‫ܘܒܐ‬ܳ ‫ ܰܐ ܽܒ‬, ‫ܘܒܝܐ‬
ܳ ‫( ܽܒ‬pl.
ܳ ܳ ܰ ܽ ܳ ܺ ܽ
pick v. ‫ܠܩܛ‬ ܰ , ‫ܥܦܐ‬ ܳ , ‫ܥܰ ܺܦܝ‬, wood-pigeon ‫ܕܒܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܶ ‫ܥ‬. ‫;ܣܝܠܘܢܐ ;ܡܫܪܘܩܐ ;)ܒܘܒܘܬܐ‬
ܳ ܳ̈ ܽ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺ
‫ ;ܩܛܦ‬to pick up sticks pigment ‫ܨܒܥܐ‬
ܳ ܳ , ‫( ܰܣ ܳܡܐ‬pl. sound of pipe ‫; ܰܡܫܪܘܩܝܬܐ‬
ܶ ܰ ܳ ܺ ܽ
(etc.) ‫ ܰܩܫ‬. ‫) ܰܣ ̈ܡ ܳܡܢܶܐ‬. mouthpiece of a reed
pickaxe ‫ܘܠܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܟ‬. pigmy ‫ܡܙܪܬܐ‬ ‫ܐ‬. pipe ‫ܘܒܐ‬ ܽ ‫ ܰܨ‬.
ܳ ܰ ܰ ܳ ‫ܝܒ‬
pickle v. ‫ܟܒܫ‬ ܰ . pile ‫( ܟܪ�ܐ‬pl. ‫)ܟ� ܳܘܬܐ‬, ‫ ܳܟ ܺܫܝܬܐ‬, piper ‫ܫܪܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
ܳ ܰ ܳ ܰ ܳ
pickles ‫ܒܫܐ‬ ܳ ‫ ܶܟ‬, ‫ܚܠܰܡܠܰܚ‬, , ‫ܛܚܘܪ ܐ‬, ‫ ܓܕܝܫܐ‬, (of piping ‫ܡܫܪܩܘܬܐ‬.
ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܺ ܳ ܽ ܰ
‫ܥܪܡܬܐ‬
‫ܬ ̈ܠ ܽܒܘܢܶܐ‬. clothes) ‫ ;ܥܘܒܛܐ‬to pile up pistachio ‫ܛܡܐ‬ ܳ ‫ ܳܠ‬, ‫ܣܛܩܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬.
ܰ ܳ ܽ
pickling ‫ ܽܡܘܠ ܳܚܐ‬. ܳ , ‫ܬܟܫܝ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܰܟ ܺܫܝ‬, ‫ܬܟ ܺܫܝ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, pit1 v. ‫ ܳܚܣ‬, ‫ܪ ܶܚܦ‬.
ܳ ‫ܟܫܐ‬ ܰ
picnic Kth. �‫ܘܝ‬ ‫ܛ‬. ‫ܠܬܡ‬. pit2 ‫ ܺܒܐܪ ܐ‬, ‫ܘܒܐ ; ܺܒܝܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬,
ܳܳ ܽ ܰ ܳ ܳ
picture ‫ܨܘܪܬܐ‬. pilgrim ‫ܟܣ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ‬, ‫ܕ� ܳܝܐ‬ ܳ ܶ ‫ ;ܥ‬pil- ‫ܘܡ ܳܨ ܐ ; ܽܓܘܒܬܐ‬ ܳ ‫ܘܡܬܐ ; ܽܓ‬
ܳ ܽ ܳ ܳ
‫ܽܓ‬
piebald ‫ܐܘܪ ܳܓܐ‬, ‫ܘܫܐ‬
ܳ ܽ ܳ ‫ܥܰ ܽܒ‬, grim to Jerusalem (pl. ‫) ܓܘܡܝܬܐ‬, ‫; ܓܘܡܥܬܐ‬
ܳ ܳ̈ ܽ ܳ ܳ ܽ
‫ܝܣܟ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬. ‫ܩܕܫ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. ܳ ‫( ; ܶܚ‬for wild animals)
‫ܦܪ ܐ‬
piece together v. ‫ ܰܚ ܶܝܛ‬, ‫ܪܨ ܕ‬ ܰ . pilgrimage ‫ܬܘܬ ܽܒܘܬܐ‬. ‫ܢܡܪܬܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܰܳ
piece ‫ܣܩܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬, ‫ܛܥܐ‬ ܳ ‫ ܶܩ‬, ‫ܩܣܐ‬ ܳ ܶ ‫;ܢ‬ pill ‫ ܳܟ ܰܟܠܬܐ‬, ‫ܢܕܩܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܶܦ‬. pitch ‫ܙܶܒܬܐ‬, ‫ܟܘܦܪ ܐ ;ܙܶܦܬܐ‬,
ܳ ܳ ܳ ܽ
piece of cloth ‫ܣܩܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬, of pillage ‫ܘܙ�ܐ‬ ܽ , ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܡܬܚ�ܨ ܢ‬
ܳ ‫ܒܙ‬ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ‫ܝܪ ܐ ; ܽܩ‬
‫ܘܦܪ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܺܩ‬to cover with
land ‫ܫܟܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ܐ‬, of material ܶ
to be pillaged ‫ܬܚܠܨ‬
ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬. pitch ‫ ܰܩܦܪ‬.
ܰ
�‫ ;ܣܪܣ‬to break into pillar ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܐܣ ܽܛ‬, ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ܥܰ ܽܡ‬, ‫ܡܬܐ‬ ‫ܩܝ‬. pitcher ‫ܒܛܝܬܐ‬, ‫; ܓܪܒܐ‬
ܳܳ ܰ ܳ ܶ ܳ ܳ ܺ ܳ ܳܳ
pieces ‫ ܰܕܩ‬, ‫ ܰܕܩܩ‬, ‫ܩܕܩ‬
ܶ ܶ ‫ ܰܕ‬, ‫ ܰܪܥ‬, pillow ‫ܐܣܕ ܐ‬, ‫ܒܣܕ�ܐ‬, ܳ ܳ ܶ ܳ ܳ ܶ
‫( ܽܩܘܠܬܐ‬pl. �‫ܽܩܘܩܬܐ ;) ܽܩ ̈ܘ‬
ܳ ܶ ܳ
‫ܪܟܟ‬ ܶ ‫ ܰܦ‬, to break bread in- ‫ܝܩ ܳܪ ܐ‬ ܳ ‫�ܒ‬ ܺ ‫ ܶܩ‬. (pl. ‫ܩܘܩܐ‬, ‫;)ܩܘܩ ܳܝܬܐ‬
ܶ̈ ܽ ܳ ̈ ܽ
to pieces ‫ ;ܦܬ‬to cut into pilot ‫ܩܘܒܪܢܝܛܐ‬. ܳ ‫ܝܦܬܐ ; ܰܩ‬ ‫ܩܘܩܐ ;ܫܛ‬.
ܰ ܳ ܺ ܶ ܽ ܳ ܺ ܳ ܳ ܽ
‫ܪܡ ܳܣܐ‬
pieces ‫ܦܪܡ‬ ܰ , ‫ܦܫܚ‬ ܰ , ‫; ܰܦ ܶܣܩ‬ piloting ‫ ܰܡ� ܽܚܘܬܐ‬, ‫�ܚ ܳܢܐ‬ ܰ . piteous ‫ܪܥܘܡܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ‫ܡܡ‬ ܳ ܽ ܳ
to rip to pieces ‫ ;ܐܦܪܬ‬to pimple ‫ܢܦܛܐ‬, ‫ܫ�ܦܘܚܬܐ‬. pitfall ‫ܘܡ ܳܨ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬, ‫ ܰܚ ܳܒ ܳܪ ܐ‬.
ܶ ܰ ܳ ܳܰ ܳ ܽ ܰ
crush into pieces ‫ܪܕܕ‬ ܶ ‫ ; ܰܦ‬to pin ‫( ܶܣܟܬܐ‬pl. ‫ ;) ܶܣܟܐ‬rolling pith ‫ܥܰܡܪ ܐ‬.
ܳ ܶ̈ ܳ
tear in pieces ‫ܪܥܰܫ‬. pin ‫ܪܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܙ‬ ܰ . pitiable ‫ܬܚ ܳ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ; ܶܡ‬pitiable
pierce v. ‫ܒܙܥ‬ ܰ , ‫ܕܓܫ‬ ܰ , ‫ ܰܕܩܪ‬, pincers ‫ܟܠܒܬܐ‬, ‫ܫܠܦ ܨ ܨ ܐ‬. state ‫ܡܬܚ�ܢܘܬܐ‬.
ܳ ܰ ܶ̈ ܶ ܶ ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܚܠܦ‬, ‫ ܰܢܩܒ‬, ‫ܦܠܫ‬, ‫ܩܕܚ‬ ܰ , pine (tree) ‫ܦܝܛܘܣ ܐܠܛܐ‬. pitied ‫ܚܡ ܳܢܐ‬
ܰ ‫ ܶܡ‬.
ܰ ܰ ܰ ܰܶ ܳ ܽ ܳ ‫ܬܪ‬
‫ܫܦܕ‬ ܰ , ‫ ܰܫ ܶܦܕ‬, ‫ܬܪܥ‬ ܰ ; to be pine kernels ‫ܪܘܐ‬ ܳ ‫ ܰܨ‬. pitiless ‫ܘܣܢ‬ ܳ ‫ ܳܕ� ܰܚ‬.
pierced through ‫ܬ� ܰܩܒ‬ ܰ ‫; ܶܐ‬ pine v. ‫ܬܡܣܝ‬ ܺ ‫ ;ܐ‬to pine away pitilessly ‫ܪܡ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܚ‬.
ܶ ܺ ܳ ܰ
to pierce open ‫ܒܪܨ‬ ܰ , pierce ‫ ܰܒܨ‬, ‫ܢܚܠ‬ ܶ . pity1 v. ‫ ;ܚܢ‬to have pity ‫ ܰܚܢ‬,
ܰ
through ‫ܕܓܫ‬ ܶ ‫ ;ܐ‬to be pining ‫ܡܕܝܒܢܘܬܐ‬, ‫ܡܘܪ�ܢܐ‬.
ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܳܳ ܽ
‫ܬܪ ܰܚܡ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
pierced through ‫ ;ܐܬܚܪܙ‬to pinion ‫ܓܦܐ‬
ܶ ܶ ܳ ܶ . pity2 n. ‫ܘܣ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ‬, ‫ܚ� ܳܢܐ‬ ܳ ,
placate 
‫ ;ܡܪܚܦܢܘܬܐ ܡܪ‬hav- . ‫ܛ ܳܣܐ‬, ‫ܐܣܐ‬‫ܛ‬, ‫ ;ܫܘܒܛܐ‬to be
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܺ ܰ ܳ ܰ ܳ ܽ
‫ܚܡ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܓܕܝܠܬܐ‬
ing pity plaiting � ‫ ܓܕ‬. beaten into thin plates
ܳܳ
‫ܘܣܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ ܽܝ‬, ‫ܘܣܬ ܳܢܐ‬ ܳ ܽ ܰ
‫ܚܝ‬. plaits �‫ܓܕܘ‬
ܳ ܽ
. ‫ܐܬܛ ܰܣܣ‬.
ܰ ܶ
placate v. ‫ܐܫܝܫ‬, ‫ܪܝܚ‬, ‫ܐܪܝܚ‬. plan v. ‫ܦܪܣ‬, ‫ܬܚ ܰܫܒ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. plausibility ‫ܓܒܝܠܘܬܐ‬ .
ܺ ܰ ܰܰ ܺܰ ܶ ܰ ܳ ܽ ܺ
place1 v. ‫ܗܒ‬ ܰ‫( ܝ‬future plane1 v. ‫ܥܫܥ‬ ܰ ‫( ; ܰܫ‬wood) plausible ‫ܡܦܝܣܢܐ‬. ܳ ܳ ܺ
‫) ܢܬܠ‬, ‫ܣܡ‬, ‫ܪܡܐ‬, ‫ ;ܐܫܟܢ‬to ܳ . play1 v. ‫ܐܫܬܥܝ‬, ‫ܛܕܝ‬
ܺ ܶ ܺ ‫ ܰܐܨ‬.
ܶ ܶ ̱ܳ ܳ ܶ ܰ
‫ܫܦܐ‬
assign a place ‫ܓܡ‬ ܶ ‫ ; ܰܬ‬to plane2 n. ‫ܝܚܘܬܐ‬ ‫ ;ܫܛ‬plane play2 ‫ܥܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬, ‫ܫ ܳܥ ܳܬܐ‬, ‫ܥܬܐ‬ ‫;ܫ‬
ܳ ܽ ܺ ܳ ܶ
put in last place ‫ ܰܕ ܢܶܒ‬. tree ‫ܕܘܠܒܐ‬. ‫ܩܘܡܕܘܬܐ ;ܡܫܝܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܽ
place2 ‫ܘܟܐ‬ ܳ ‫ ܽܕ‬, ‫ܘܟܬܐ‬ ‫( ܕ‬pl. planet ‫ܛܥ� ܳܢܐ‬
ܳ ‫ ܰܡ‬. player ‫ܘܕܪ ܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܳ ‫ ܽܠ‬, ‫ܘܡ ܳܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬.
‫( ܐܬܪ ܐ ;) ܕܘܟܝܬܐ‬pl. ‫ܬ� ܳܘܬܐ‬ ‫;) ܐ‬ plank ‫ ܰܕܦܐ‬, ‫ ܳܟ ܽܫܘܪ ܐ‬, ‫; ܳܩܪܝܬܐ‬ playful ‫ܥܝ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬.
ܳ ܳ̈ ܽ ܳ ܰ ܳ ܰ ܰ ܳ ܳ ܳ ܺ
‫ ;ܣܝܡܐ ;ܫܕܬܐ‬place at table threshing plank ‫ܓܪܓܪ ܐ‬ ܰ ; playing ‫ܥܝ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬.
ܳ ܶ ܳܳ ܳ
‫ܣܡ ܳܟܐ‬ ܳ ; inhabited place planks ‫ܢܣ� ܐ‬
ܶ ܳ . plea ‫ܬܒܥܬܐ‬.
ܳ ܰ
‫ܬܒܐ‬ ܳ ܰ‫ ;ܝ‬meeting place ‫ܥܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܘ‬, plant1 v. ‫ܢܨܒ‬ ܰ , ‫ܫܬܠ‬ ܰ
, ‫ ;ܕܥܰܨ‬to pleader ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ܣܛ‬ ܺ ܰ ܽ ܶ
‫ܐܣܟܘܠ‬.
‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܨ‬open place ‫; ܶܒ ܺܪܝܬܐ‬ ܳ
plant firmly ‫ ;ܣܬܬ‬to tear
ܶ ܰ
pleasant ‫ܒܣܝܡܐ‬, ‫ܣܡ ܳܢܐ‬ ܳ ܺ ܰ ܳ ‫ܬܒ‬ ܰ ‫; ܶܡ‬
place of the dead ‫ܶܒܝܬ‬ out a plant ‫ܬܠܫ‬. ‫ܐ�ܐ ; ܰܗ ܺ� ܳܝܐܐ‬ ܳ ‫ܥܡ ܳ� ܳܝܐ ; ܰܓ‬ ܳ ‫;ܛ‬
ܰ ܰ
‫ ; ܺܡ ̈ܝܬܐ‬first place ‫ܝܫܝܬܐ‬ ‫;ܪ‬ plant2 n. ‫ܢܶܨܒܬܐ‬, ‫; ܰܡܘܥܝܬܐ‬ ܺ .
ܶ ܳ ܺ ܺ ܳ ܳ ܺ ܳ ‫ܪܓ‬
‫ܝܓܐ‬
rough place ‫;ܫܚܘܪܬܐ‬ medical plant ‫;ܥ ܳܩܪ ܐ‬ pleasantly ‫ܝܡܐܝܬ‬ ‫ܒܣ‬.
ܳ ܽܰ ܳ ܶ ܺ ܳ ܺ ܰ
smooth place ‫ ;ܫ�ܥܘܬܐ‬in creeping plant ‫ ; ܰܣܬܐ‬fod- pleasantness ‫ܗ�ܝܐܘܬܐ‬, ‫;ܗ�ܝܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܽܺܰ ܳ ܽܺܰ
place of ‫ ;ܚܠܦ‬before (of der plant �‫ ; ܽܚܘܪܕ‬trailing ‫ܚܒ‬.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܝܒܘܬܐ‬
time, place) ‫ܩܕܡ‬ ܳ . plant ‫ ; ܰܣܐܬܐ‬new shoot of pleasantness ‫�ܝܘܬܐ‬ ‫ܚ‬.
ܳ ܳ ܽ ܰ
placenta ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܟ‬. plant ‫ ;ܫܪܘܪ ܐ‬trailing of please1 ‫ܢܐ ;ܒܒܥܘ‬, ‫ܢܝ‬.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܺ ܺ
placid ‫ܝܣܐ‬ ܺ ; to be placid plants ‫ܝܚܐ‬ . please2 v. ‫ܗܢܐ‬ ܳ , ‫ ܰܐܢܺܝܚ‬, ‫;ܪܥܶܐ‬
ܳ ‫ܪܡ‬ ܳ ‫ܫܛ‬ ܺ
‫ܬܪܡܣ‬ ܶ ‫ܐ‬. ܶ
plantation ‫ܢܨܝܒܘܬܐ‬, ‫ܫܬܠܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܶ
‫ܫܦܪ‬ ܰ ; to be pleased
placidly ‫ܝܣܐܝܬ‬ ‫ܪܡ‬. planter ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܳ� ܽܨ‬.
ܺ ܳ ܺ
‫ܫܬܦܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܬ�ܝܚ‬ ܺ ‫ ; ܶܐ‬to be
plague ‫ܡܘܬ�ܐ‬, ‫ܫܪܥܘܛܐ‬. planting ‫ܢܶܨܒܬܐ‬, ‫ܣܝ ܳܡܐ‬ ܳ , �‫ܬ‬ ‫;ܫ‬ pleased with ‫ܨܒܐ ܒ‬ ܳ ; seek-
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܶ
plain1 v. caus. ‫ ;ܐ ܺܫܝܦ‬to be to fit for planting ing to please ‫ܫܦܘܪܬ�ܐ‬,
ܰ ܳܳ ܽ ܰ
made plain ‫ܐܬܓܪܕ‬. ܰ ‫ ܶܡ‬. ‫ ;ܡ‬desire to please
ܶ ܶ ‫ܨܒ ܳܢܐ‬ܳ ‫ܬܢ‬ ‫ܦܪ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ
plain2 ‫ ܰܕܫܬܐ‬, ‫ܦܩܥܬܐ‬ , ‫ܦܫܝܛܐ‬. plaque (on teeth) ‫ ܰ�ܪܘܩܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ ܳ ܽ ܽ ܳ‫ܫܦܘܪ�ܐ‬ ܽ .
plainly ‫ܕܢܝܚܐܝܬ‬, ‫ܝܚܐܝܬ‬ ‫ܩܪ‬, plaster1 v. ‫ܛܪ ܐ‬, ‫ ܰܫܓ‬, ‫ ܰܫܥ‬, pleasing ‫ܒ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܡܨ ܰܛ‬act of
ܺܳ ܺ ܺܳ ܺ ܳ
‫ܫܚܝܡܐܝܬ‬, ‫ ܓܪܝܕܐܝܬ‬. ‫ ;ܐܟܠܫ‬smear with plaster pleasing ‫ ; ܽܫܘܦܪ ܳܢܐ‬to be
ܺ ܳ ܺ ܺ ܳ ܺ ܶ ܰ ܳ
plainness ‫ܝܡܘܬܐ‬ ‫ܫܚ‬. ‫ ; ܰܣ ܶܝܕ‬to be plastered pleasing ‫ܐܪܥܝ‬, ‫ܒܣܡ‬
ܳ ܽ ܺ ܺ ܰ ܶ , ‫ܗܢܐ‬ ܳ ,
plaintiff �‫ܩܒܝ‬.
ܳ ܺ
‫ܬܛܪܝ‬ܺ ‫ ܶܐ‬. ‫ ; ܰܫ ܰܦܪ‬to be pleasing to
plaintive ‫ܟ� ܳܢܐ‬ ܰ . plaster2 ‫ܓ ܳܨ ܐ‬ ܶ , �ܳ ‫ܟܣ‬ ܳ , ‫ܪܗܡ‬ܰ ‫ ܰܡ‬,
ܳ ‫ܡܒ‬ ‫ܩܕܡ‬ ܳ ‫ܫܦܪ‬ ܰ ,‫ܒ� ̈� ܰܢܝ‬ ܰ ‫ܫܦܪ‬ ܰ .
plait1 v. ‫ܐܫܬܝ‬, ‫ܓܕܠ‬ ܰ , ܳ ‫ ܰܣ‬, ‫ܦܠܚܬܐ‬, ‫ܝܢܝܐ‬ ܰ ‫ ܶܐܣܦܠ‬, pleasure ‫ܘܣ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬, ‫ܒܣ ܳܡܐ‬ ܳ ;
ܺ ܰ ܳ ܰ ܺ
‫ܝܕ ܐ‬
‫ܣܪܓ‬ ܰ ; plait one’s hair ‫ܦܣܝܢ‬ ܺ ‫ ܶܓ‬. ‫ܗ�ܝܐܘܬܐ‬, ‫;ܢܝܚܐ ;ܗ�ܝܘܬܐ‬
ܳ ܽܺܰ ܳ ܽܺܰ ܳ ܳ
‫ܓܕܠ‬ ܰ . plastering ‫ܫ�ܥܐ‬
ܳ ܳ , ‫ܛܪ ܳ�ܐ‬
ܳ , (of ‫ܘܪܓ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܘܢ ܳܩܐ ; ܽܦ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬, ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ܦܢ‬ ܺ ‫; ܰܬ‬
plait2 n. ‫ܩܥܝܠܬܐ‬. house) ‫ܛܘܠ ܳܫܐ‬. good pleasure ‫ܒ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫; ܡܨ ܛ‬
ܳ ܺ ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ ܶ
plaited �‫ܥܙܝ‬ ; plaited basket plate1 v. ‫ܩܪܡ‬ ܰ , ‫ ܰܩ ܶܪܡ‬. given to pleasure ‫ ܳܒ ܽܣܘܡܐ‬,
ܳܺ ܳ
ܳ‫ܣܦܪܝܕ ܐ‬ ܺ ‫ ; ܶܐ‬plaited work plate2 ‫ܚܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܨ‬, ‫ܩܪ ܳܡܐ‬ ܳ ; thin plate ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܒ ܽܣ‬to give pleasure
 pollution
‫ ; ܰܦܢܶܩ‬to take pleasure feathers ‫ܠܓܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬. be pointed out ‫ܬ� ܰܝܢ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
‫ܪܓܝ‬ ܺ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, -‫ ܶܐܨ ܰܛ ܺܒܝ ܒ‬. plucking ‫ܡܠܓܐ‬, ‫;ܫܛܦܐ‬
ܳܳ ܳ ܳ pointed ‫ ܰܚܛܝܛܐ‬, ‫ܝܢܐ‬
ܳ ܺ ܳ ‫ܫܢ‬ ܺ .
plebeian ‫ܥܰ ̱ܡ ܳܡ ܳܝܐ‬. plucking out ‫ ܶܡܪܛܐ‬, poison1 v. ‫ ܰܣ ܶܡܡ‬.
ܳ
plectrum ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܢ ܽܩ‬. ‫ ܳܡ ܽܪܘܛܽܘܬܐ‬, ‫ܢܬ ܳܫܐ‬. poison2 n. ‫ ܰܣܡ ܰܡܘܬܐ‬, ‫ܡܪܪܬܐ‬,
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ
pledge1 v. ‫ ;ܐܫܟܢ‬to pledge plum ‫ ; ܰܚ ܳܚܐ‬plum tree ‫ܪܫܐ‬ ܰ .
ܶ ܰ ܳ ‫ܚܘ‬ ‫ܘܪܝܳ ܶܩܐ‬ ܺ ܽ ‫ܛ‬.
oneself ‫ܥܪܒ‬ ܰ ; to take in plummet ‫ܩܛܐ‬, ‫ ܰܡܬܩܘܠܬܐ‬. poisoned ‫ܝܡܐ‬ ܺ .
ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ‫ܣܡ‬
pledge ‫ ܰܡܫܟܢ‬. plunder v. ‫ ܰܒܙ‬, give over poisoner ‫ܣܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
ܶ
pledge2 ‫ܘܪܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;�ܪܒ‬ plunder ‫ܓ ܶܝܣ ;ܒܠܫ ;ܐ ܶܒܙ‬ ܰ . poker ‫ܣܟܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܝܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܽܳ ܰ ܰ ܳ ܺ‫ܡܥ‬, ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ ܽܦ‬.
ܳ‫ܗܒܘܢܐ‬ ܽ ‫ܝܪ ܐ ;ܝܰ ܺܡ ܳܝܢܐ ; ܰܪ‬ ܳ ‫ܗܡ‬ ܰ ; plunder ‫ܒܙܬܐ‬, ‫ܬܚܠܘܨ ܐ‬.
ܳ ܶ ܳ ܽ ܰ
pole ‫ܥܪ ܳܕ ܐ‬, ‫ܘܙܠܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ ‫ ܰܡ‬, ‫ܘܠܘܣ‬ ܳ ‫ ܳܦ‬,
‫ܫܟ ܳܢܐ‬ܳ ‫ ; ܶܡ‬held in pledge plunderer ‫ܘܙ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܒ ܽܙ‬, ‫ ܰܫ ܳܒ ܳܝܐ‬. ‫ܘܢܕ ܳܝܩܐ‬ ܺ ‫ ܽܩ‬, (for carrying)
‫ܘ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܗܒ‬ ܽ ‫ ; ܰܪ‬giving as pledge plundering ‫ܘܙ�ܐ‬ ܳ ‫ܒܙ‬ ܽ . ‫ܘܦܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬.
‫ ;ܡܫܟܢܘܬܐ‬redemption of a plunge v. ‫ ;ܛܒܥ‬to plunge in polemic ‫ܪ� ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬.
ܳ ܽܳ ܶ ܰܰ
pledge ‫ܘܙ�ܐ‬ ܳ ‫ܫܢ‬ ܽ . water ‫ܓܡܥ‬ ܰ ; to be police ‫ܝܓܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬.
Pleiades ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ ܺܟ‬. plunged ‫ܬܛܒܥ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. polish1 v. ‫ܣܩܠ‬ ܰ , ‫ܚܪܓ‬ ܰ ,
plentifully ‫ ܰܣܒܥܐܝܬ‬. plural Gram. ‫ܐ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܣ ܺܓ ܳܝ‬, ‫ܠܛܫ‬, ‫ܡܪܩ‬ ܰ , ‫ܡܪܩ‬
ܺܳ ܰ ܶ ‫ܐ‬, ‫ ܰܫ ܶܝܦ‬.
ܰ
plenty ‫ܪܬܚܘܬܐ‬ ‫ܣܒܥܐ ;ܡܫ‬, ܳ ‫ ܰܣ ܺܓ‬, ‫ܘܫ� ܳܢܐ‬ ܽ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܟܢܝܫ‬, polish2 n. ‫ܣܩܝܠܘܬܐ‬, ‫ܝܓܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܰ
‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܟܢ‬ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ‫ܚܪ‬ ܺ .
‫ܣܒܥܘܬܐ‬. plural number ‫ܣܓܝܐܢܘܬܐ‬, polished �‫ܣܩܝ‬, ‫ܝܓܐ‬
ܺ ,
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܳ ܺ ܰ ܳ ܺ ܳ ‫ܚܪ‬
pliable ‫ܬܓܒ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ ‫ ; ܶܡ‬to be- ‫ ܽ ܰܣ ܺܓ ܳܝ ܳܐ� ܽܝܘܬܐ‬, plural points
ܳ
‫ܡܪ ܳܝܩܐ‬ ܺ .
come pliable ‫ܐܬܪܥܰܕ‬. , ‫ ܛܘܦܐ‬, in the plural polisher �‫ ܳܣܩܘ‬, �‫ܘܚܐ ; ܰܣ ܳܩ‬ ܳ ‫ ܳܨ ܽܡ‬.
ܰ ܶ ‫ܣܝ ̈ܡܐ‬
ܶ ܳ ܶ ̈ ܳ ܽ ܳ
pliant ‫ܦܟ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. ‫ܣܓܝܐܢܐܝܬ‬, to form a plu- polishing ‫ܡܪ ܳܩܐ‬, ‫; ܽܡܘܪ ܳܩܐ‬
ܳ ‫ܬܗ‬ ܺܳ ܳ ܺ ܰ ܳ ܳ
plot1 v. ‫ܐܨ ܛ ܰܢܥ‬, ‫ ; ܰܟ ܶܡܢ‬to plot ral ‫ܓܝ‬ ܺ ‫ ܰܣ‬.
ܰ ܶ
‫ܘܦܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬, ‫ܘܦܘܬܐ‬ ܳ ܽ ‫ ܳܫ ܽܝ‬.
against ‫ܐܬܛ ܰܟܢ‬. plurality ‫ܐ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܣܓܝ‬, politician Kth. ‫ܝܩ ܳܝܐ‬ ‫ܦܘܠ‬.
ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܺ ܰ ܳ ‫ܝܛ‬ ܺ ܺ ܽ
plot2 n. ‫ܪܣ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܳܐ ܰܦ‬. ‫ܡܥܦܦܢܘܬܐ‬. poll tax ‫ܟܣܦ ܪܝܫܐ‬, ‫ܝܢܣܘܢ‬ ܳ ‫ ܺܩ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܺ ܶ
plough1 v. ‫ܐ ܰܟܪ‬, ‫ ܰܕ ܰܒܪ‬, ‫; ܰܚܛܛ‬ PM/p.m. Kth. ‫ ܳܒܬܪ ܛܗܪ ܐ‬. pollute v. ‫ܛܢܦ‬, ‫ܛܡܝ‬, ‫ܛ ܶܘܫ‬,
ܰ ܶ ܳ ܰ ܰ ܰܶ ܰܺ ܰ
‫ܟܪܒ‬ ܰ , ‫ ; ܰܟ ܶܪܒ‬plough with pod: to form into a pod ‫ܛ ܶܡܠ‬, ‫ ܰܣ ܶܝܒ‬, ‫ܪܡܫ‬
ܰ ܶ ܰ‫ ;ܥ‬to be
oxen ‫ܬܝܰܪ‬, ‫ܐܬܝܰܪ‬.
ܰ ܰ
‫ܟܦܬ‬ ܰ . polluted ‫ܐܬܛܡܝ‬, ‫ܐܬܛܢܦ‬,
ܰܺ ܶ ܰ ܰ ܶ
plough2 ‫ܦ ܳܕ ܳܢܐ‬, ‫ܩܢܐ‬
ܰ ܳ ‫ ܺܩ‬, ‫ܟܟܐ‬ ܳ ‫ܡܣ‬ ܰ . poem ‫ ; ܺܡܐܡܪ ܐ‬dialog poem
ܳ ‫ܐܬܛܠܰܫ‬, ‫ܥܨܥ‬
ܰ ܶ ܰ ܰ ܶ
‫;ܐܨ ܛ‬.
ploughing ‫ܕܒܪ ܐ‬
ܳ ܳ , ‫ܟܪ ܳܒܐ‬ ܳ . ‫ ;ܣܘܓܝܬܐ‬stanzaic poem
ܳ ܺ ܽ
polluted ‫ܛܡܐܐ‬, ‫;ܡܬܛܡܐܢܐ‬ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ
ploughman ‫ ܰܟܪ ܳܒܐ‬, ‫ܘܒܐ‬
ܳ ܳ ‫; ܳܟ ܽܪ‬ ‫ ܰܡ ܳܕܪ ܳܫܐ‬. ‫ܢܦܐ‬ ܳ ‫ܘܠܫ ܳ� ܳܝܐ ; ܰܛ‬ ܳ ܽ‫ ;ܛ‬polluted
‫ܐ ܳܟ ܳܪ ܐ‬. poet ‫ܦܘܐܝܛܐ‬, ‫ܘܕ ܐ‬ ‫ܛܪܓ‬, Kth. object ‫ܬܛܘܫܬܐ‬.
ܰ ܳ ܺ ܽ ܳ ܽ ܰ ܳ ܰ ܰ
ploughshare ‫ܝܩܢܐ‬ ܳ ‫ ܺܩ‬, ‫ܟܟܐ‬ ܰ .
ܳ ‫ܡܣ‬ ܳ‫ ܳܐ ܽܡܘܪ ܐ‬. polluter ‫ܘܫ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܛ‬ ܰ
.
pluck v. ‫ܒܥܰܪ‬, ‫ܡܪܛ‬ ܰ , ‫ܥܦܐ‬ ܳ , ‫ ܰܨ ܶܪܡ‬, poetry ‫ܦܘܐܝܛܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܽ
polluting ‫ܡܛܡܐܢܐ‬, ‫ܘܫ ܳܢܐ‬ ܳ ܳ ܰ ܳ ‫ܡܛ‬ ܰ
,
‫ܩܛܦ‬, ‫ܓܒܚ‬ ܰ ; to pluck point ‫ܘܩܕܬܐ‬ ‫ܢ‬, ‫ܛܦܬܐ‬, ‫;ܩܢܛܝܡܐ‬ , ‫ܡܫܟܪ ܢܐ‬.
ܰ ܳ ܰ ܽ ܳ ܶ ܳ ܺ ܶ ܳ‫ܦ�ܢܐ‬ ܳ ‫ܡܛ‬ ܰ ܳ ܳ ܰ
out ‫ܢܬܫ‬, ‫ ܰܡ ܰܪܛ‬, ‫ܫܡܛ‬ ܰ ; to sharp point ‫ܫ� ܳܢܐ‬ ܳ ; Gram. pollutingly ‫ܘܫܐܝܬ‬ ‫ܡܛ‬.
ܰ ܺܳ ܰ
pluck (feathers) ‫ܡܠܫ‬, ‫ܢܘܩܙܬܐ‬, ‫ܢܘܩܙ ܐ‬, expressed by pollution ‫ܛܡܐܘܬܐ‬, ‫ܛܘܡܐܐ‬,
ܰ ܳ ܰ ܽ ܳ ܽ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ
(feathers, hairs) ‫ ;ܡܠܓ‬to points ‫ܘܩܙ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܢ‬plural ܳ ܽ‫ܛ‬, ‫ܘܠܫܬܐ‬
ܰ ‫ܘܢ ܳܦܐ‬
ܳ ܽ‫ܛ‬, ‫ܘܪܛ ܳܫܐ‬ ܳ ܽ
‫ܛ‬,
be plucked out (of eyes) points ‫ܣܝܡܐ‬. ‫ܛܘܫܬܐ‬, ‫ܡܛܘܫܘܬܐ‬,
ܶ̈ ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ
ܺ ‫ ܶܐ‬.
‫ܬܚܨܝ‬ point1 v. to point a text
ܳ ܽ ܰ ܳܳ ܽ
‫ܝܒܘܬܐ‬ ‫ܡܣ‬, �‫ ;ܦܘܠܦ‬noc-
plucked ‫ ;ܡܪܝܛܐ‬plucked out ‫ ; ܰܣ ܶܝܡ‬to point to ‫ ; ܰ� ܶܝܢ‬to turnal pollution ‫ܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ܶܩ‬.
ܳ ܺ
pomegranate 
pomegranate ‫ܘܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܪ‬pome- �‫ ܳܫ ܽܩܘ‬, ‫ܪ� ܳܝܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܰܬ‬. �‫ܣܛܝ‬, ‫( ;ܣܛܝܠܰܣ‬for
ܳ ܺ ܺ
granate seed ‫ ܶܚܡܥܐ‬, portico ‫ܐܙ ܳܓܐ‬, ‫ܝܘ ܳܢܐ‬ ‫ܐ‬, ‫ܐܣܛܘܐ‬, vine) ‫ ; ܽܚܘܦ ܳܝܐ‬turning post
ܳ ܰ ܳܺ ܳ ܶ ܳ
‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ܪܓ‬ ܽ ‫ ܰܓ‬. ‫ܣܪܘܓܐ‬. ܳ ܽ ‫ܩܡܛܘܣ‬.
ܳ ܰ
pomp ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܙ‬, ‫ܘܬܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܙܕܝܚܢ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
portion ‫ܡܢܬܐ‬
ܳ ܳ
(pl. ‫ܡ�ܘܬܐ‬
ܳ ̈ܳ ܰ
), postal service ‫ܝ�ܕܪܘܬܐ‬
ܳ ܽܰ ܺ
‫ܒ‬.
‫ ;ܗܓܓܘܬܐ‬with pomp ‫ܦܘܠܓܐ‬, ‫ܦܣܐ‬, ‫( ܽ ܦܣܬܐ‬pl. posterior ‫ܒܣܬܪ ܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܳ ܽ ܳ ܶ ܳ ܶ ܳ ܶ
‫ܓ‬. ‫) ܶܦ ̈ܣܐ‬, ‫ܙܶ ܳܕܩܐ‬, ‫�ܩܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܝܪܬ‬, posteriority ‫ ܳܒܬܪ ܽܝܘܬܐ‬.
ܺܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܳ
‫ܐ�ܐܝܬ‬
pond ‫ܝܡܬܐ‬, ‫ܦܨܝܕ ܐ‬, ‫ܦܣܩܝܢܐ‬. ‫ܡܛܘܬܐ‬, ‫ܦܪܣܐ‬, �‫ ;ܫܩ‬small posterity ‫ܐ̱ܚܪ ܽܝܘܬܐ‬.
ܳ ܰ ܳ ܺ ܳ ܺ ܶ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܳܳ ܳ ܳ
ponder on v. ‫ܗܡܣ‬ ܰ ; to be portion ‫ ܶܒܨܪ ܐ‬. postman ‫ܛ ܶܒ�ܪ ܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܰ
pondered ‫ܐܬ�ܛܠ‬. portray v. ‫ ܳܨܪ‬. postpone v. ‫ܘܚܪ‬
ܰ ܰ ܶ ܰ ‫ܰܐ‬
ponderable ‫ ܶܡܬܩ� ܳ� ܳܝܐ‬. position ‫ܝܡܘܬܐ‬ ‫ܡܩ‬, ‫ܡܫܘܚܬܐ‬, postponement ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬.
ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ
ponderous ‫ܝܰܩܘܪ ܐ‬, ‫ܝܰܩܝܪ ܐ‬, ܳ , ‫ܕܬܐ‬ ‫ ;ܫ‬fixed posi- pot ‫ܩܕܪ ܐ‬, ‫ܩܕܘܪܬܐ‬ ܽ ; ‫ܩܒܐ ;ܐ ܺ ܳܝܪ ܐ‬
ܳ ‫; ܰܩ‬
ܳ ܽ ܳ ܺ ܳ‫ܣܝܡܐ‬ ܳ ܶ ܳ ܶ ܳ
�‫ܢܛܝ‬. tion ‫ ;ܩܒܥܐ‬lower position large pot �‫ ;ܩܪܕ‬pot-bellied
ܳ ܺ ܰ ܳ ܳ ܳ ܰ
pontiff ‫ܪܝܫ ܟܘܡ� ܐ‬. ‫ ;ܬܚܬ ܽܝܘܬܐ‬opposite posi- ܳ ‫ ܰܟ‬.
ܶ ܽ ܺ ܳ ܳ ܰ
‫ܪܣ ܳܢܐ‬
pontifical ‫ܗ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܺܪ‬. tion ‫ ; ܺܕ ܝܰ ܶܡܛܪܘܢ‬vertical po- potency �‫ ܰܚܝ‬.
ܳ ‫ܝܫܟ‬ ܳ ܳ
pontoon ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܦܢܛ‬. sition ‫ ;ܬܪ ܳܨ ܐ‬position (in potential ‫ܨ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
ܽ ܳ ܳ ‫ܬܡ‬
pool ‫ܩܒܝܬܐ ;ܡܥܡܘܕܝܬܐ‬, society) ‫ܪܓܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ‬. potentiality ‫ܡܬܡܨ�ܢܘܬܐ‬,
ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ ܺ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ ; ܰܪܡܬܐ ; ܳܩ ܺܒܝܬܐ‬bathing positive ‫ܛܪܓ ܳܢܐ‬ ܰ . ‫ܡܬܡ‬.
ܳ ܳ ܺ ܳ ܰ ܶ
ܳ ‫ܡܩ‬ ‫ܨ� ܳܢܐܝܬ‬
pool ‫ܚܘܐ‬ ܳ ‫ ܶܒܝܬ ܰܣ‬. possess v. ‫ܩܢܐ‬ ܳ , ‫ ܶܐ ܰܚܕ‬, ‫ ܰܩ ܺܕܝ‬. potter ‫ܦ ܳܚܪ ܐ ;ܩܘܩܝܐ‬, ‫;ܦ ܳܚܪ ܳ�ܐ‬
ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܰ
poor ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ܣܟ‬ ܺ ‫ ܶܡ‬, ‫ܣܟ ܳܢܐ‬ ܺ ‫;ܥܰ ܳܢܘ ܳ�ܐ ; ܶܡ‬ possessed (by a demon) �‫ ;ܩܕܪ ܐ ; ܓܒܘ‬potter’s craft
ܳ ܽ ܳ ܳܳ ܰ
‫ܝܟܐ‬ ܳ ‫ ; ܺܨܪ‬poor man ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܒ‬to ‫ ܺܫ ܳܐܕ ܳܢܐ‬, (by evil spirit) ‫ܘܩ ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܩ‬, ‫ ; ܓܒܘܠܘܬܐ‬pot-
ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܽ ܳ
become poor ‫ܣܟܢ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ‫ܡ‬. ter’s wheel ‫ܘܪܢܘܣ‬ ܳ ܽ ‫ܛ‬.
ܰ ‫ܬܡ‬ ܰ ܶ
‫ܥܒܕ ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܬܬ‬
pope ‫ܦܐܦܐ‬, ‫ܦܦܐ‬. possessing ‫ܐ ܺܚܝܕ‬. pottery: to make pottery v.
ܰ ܰ ܰ ܰ ܰ
poplar ‫ ܰܚܘܪ ܐ‬. possession ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܩ‬, ‫ܘܬܐ‬‫ܩ�ܝ‬, ‫ ܰܦ ܰܚܪ‬.
ܳ ܳ ܽܳ ܰ
poppy ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ܝܩ‬ ܽ ‫ ܰܡ‬, ‫ܘܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬. ‫ܩܘܕ�ܐ ;ܡܬܩܢ�ܢܘܬܐ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ
pouch ‫ܪܣܘܦܐ‬
ܳ ܽ ‫ ܰܡ‬, ‫ܘܠܬܐ‬ ܳ ܽ ‫; ܰܡ‬
‫ܬܩ‬
populace ‫( ܥܰ ܳܡܐ‬pl. ‫)ܥܰ ̱ܡ ܶܡܐ‬, ‫ܡܩ‬, ‫;ܡܬܩܕ�ܢܘܬܐ‬ leather pouch ‫ܝܒܐ‬ ܳ ܰ‫ܥ‬.
̈ ܳ ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܕ� ܽܢܘܬܐ‬
‫ ܐ̱ܢܫܘܬܐ‬, ‫ܩܘܛܢܐ‬. ‫;ܥܒܕ ܐ ;ܡܪ�ܝܘܬܐ ;ܝ‬ pouched ‫ܝܣ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܺܟ‬.
ܳ ܽܳ ܳ ܽ ܳ‫ܘܪܬ�ܐ‬ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳܳ ܳ ܳ ܳ
popular ‫ܥܰ ̱ܡ ܳܡ ܳܝܐ‬. demonic possession pound1 v. ‫ ܰܕܩ‬, ‫ܩܕܩ‬ ܶ ‫ܫܚܩ ; ܰܕ‬ ܰ ,
populate v. ‫ ;ܝܰܬܒ‬to be ‫ ;ܡܬܬ‬gaining pos- ‫ܛܚܢ ; ܰܫ ܶܚܩ‬ ܶ ; ‫; ܰܦ ܰܚܪ ; ܰܢܫܦ‬
ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܥܒܕ ܽܢܘܬܐ‬
populated ‫ܐܬܝܰܬܒ‬. session ‫ܩܢ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ ;ܡ‬by pos-
ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ
‫ܪܟܟ‬ ܶ ‫ ; ܰܪܫ ; ܰܪ ܶܨܪܨ ; ܰܦ‬to pound
porch ‫ܟܣܘܣܛܪܢ ;ܐܙ ܳܓܐ‬ ܽ ; session ‫ ;ܩܢ�ܢܐܝܬ‬one who hard ‫ ;ܛ ܶܚܢ‬to be pounded
ܰ ܳ ܺܳܳ ܶ ܰ
ܳ
‫ܘܣܬܕ ܐ‬ ܽ .
‫ܦܪ‬ grants possession ‫ܩܢ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫; ܰܡ‬ ܰ ܰ ܶ
‫ܬܦܬܬ‬ ‫ܐ‬.
porcupine ‫ܘܦܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬. to take possession ‫ ܺ�ܪܬ‬, pound2 n. (of weight)
ܶ
pore (of skin) ‫( ܦܘܪܘܣ‬pl. ‫ܐܫܬܠܛ‬, ‫ܐܬܡܪܢ‬, ‫ܐܬܬܫܠܡ‬. ܰ ‫ ܺܠ‬.
ܳ ܳ ܰܰ ܶ ܰ ܰ ܶ ܰ ܰ ܶ
‫ܝܛܪ ܐ‬
‫)ܦܘ�ܘ‬. possibility ‫ܫܟܚ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬, pounded ‫ܢܫܝܦܐ‬
ܳ ܺ .
ܽ ܽ ܳ ܳ ܶ
porous ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ ܺܚ‬. ‫ܡܬܡܨ�ܢܘܬܐ‬. pounding ‫ܦܪ ܳܟܐ‬, ‫ܪܫ ܳܫܐ‬ ܳ , ‫ܘܦܐ‬
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ‫ ܰܫ‬,
porridge ‫ܕܫܝܫܬܐ‬ . possible ‫ܡܟ ܳܢܐ‬ ܳ , ‫ܫܟܚ ܳܢܐ‬ܳ ‫ ܶܡ‬, ܳ .
ܳ ܺ
‫ܫܚ ܳܩܐ‬
portal ‫ܬܪܥܐ‬. ܰ ‫ ܶܡ‬. pour v. ‫ܐ ܰܫܕ‬, ‫ܫܚܠ‬ ‫ܐ‬, ‫ܪܣܡ‬,
ܳ ܰ ܶ ܶ ܰ ܰ
‫ܨ� ܳܢܐ‬ܳ ‫ܬܡ‬
portent ‫ܝܣܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬, ‫ܘܪܬܐ‬ ‫ܬܕܡ‬. possibly ‫ܨ� ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡܬܡ‬. ‫ܐܪܣܡ‬, ‫ܫܦܟ‬, ‫ܬܦܝ‬, ‫ ;ܬܦܦ‬to
ܳ ‫ܣܡܐ ܺܢ‬ ܳ ܽ ܶ ܺ ܳ ܰ ܶ ܶ ܰ ܰ ܺ ܰ ܶܰ
porter ‫ܛܥܘܢܐ‬, �‫ܣܒܘ‬, ‫ܩܘܦܝܐ‬, post ‫ܩܝܡܐ‬, ‫ܡܛܪܬܐ ;ܩܝܡܬܐ‬, pour down ‫ܢܕܪ‬ ܰ , (of rain)
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܶ ܳ ܳ ܰ ܰ
 predict
‫ ;ܐܡܛܪ‬to pour forth v. ‫ܣܥ‬, ‫ ;ܡܬܕܪܫܢܘܬܐ‬to be preacher ‫ܘܙ ܐ‬
ܳ ‫ ܳܟ ܽܪ‬, ‫ܟܪܙ ܢܳܐ‬
ܳ ‫ ܰܡ‬.
ܰ ܰ ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܘܪܘܬܐ‬
‫ܐ ܰܒܥ‬, ‫ ܳܓܚ‬, ‫ܫܓܪ‬ ܰ , ‫ ܰܐ ܰܒܥ‬, practiced ‫ܬ�ܦܩ‬
ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܶܐܬܦܠܰܚ‬. preaching ‫ܟܪܘܙܘܬܐ‬, ‫;ܡܟܪܙ ܢܘܬܐ‬
ܰ ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܫܦܥ‬ ܰ ‫ ; ܰܐ‬to pour in drops practiced ‫ܡܗܝܪ ܐ‬
ܳ ܺ , ‫ܝܛܐ‬ ܳ ܺ
‫ܡܠ‬.
ܳ ܳ ܰ
‫ܒܪ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܣ‬.
‫ܙܠܦ‬ ܰ ; to pour out ‫ ܶܐ ܰܫܕ‬, praise1 v. ‫ܫܒܚ‬, ‫ ܰܩܠܣ‬, ܰ ܰ ܶ
precautions: to take precau-
‫ܢܣܟ‬ ܰ , ‫ ܰܢܨܠ‬, ‫ ܰܫ ܰܦܥ‬, ‫ܙܠܚ‬ ܰ ; to ‫ ; ܰܗ ܶܠܠ‬to be praised ‫ ܰܢܨܪ‬, tions v. ‫ܙܕܗܪ‬ ܰ ‫ ܰܙ ܰܗܪ ܶܐ‬.
be poured ‫ ;ܐܬܬܦܦ‬to be ‫ܐ‬. precede v. ‫ ܰܩ ܶܕܡ‬.
ܰܰ ܶ ܺ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ
‫ܘܕܝ‬
poured out ‫ܐܣܬܦܩ‬, praise2 n. ‫ܘܒܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܚܬܐ‬ precedence ‫ܘܡܘܬܐ‬ ‫ܩܕ‬,
ܰ ܰ ܶ ܳ ܽ ܶ ܳ ܽ ܽܳ
‫ܬܫܒ‬
‫ܬܢܣܟ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬, ‫ܫܬ ܰܦܥ‬ ܰ ܶ
‫ܐ‬. (pl. ‫)ܬܫܒܚܬܐ‬, ‫ܩܘܠܣܐ‬,
ܳ ܳ ̈ ܶ ܳ ܳ ܽ
‫ ;ܩܕܝܡܘܬܐ‬to give prece-
ܳ ܽ ܺ ܰ
pouring �‫ ;ܢܨ‬pouring out ܳ ‫( ܽܕ‬pl. ‫ܘܟ ܺܣ ܰܝܣ‬
ܳܶ
‫ܘܟܣܐ‬ ̈ ‫;) ܽܕ‬ dence ‫ ܰܩܫ‬.
‫ܫܦ ܳܟܐ‬ ܳ . praise to God (YH) ‫�ܝܗ‬ ܰ preceding ‫ܕܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܩ‬ ܰ .
pout v. ‫ܦܛܪ‬. ܳ ‫ ; ܽܕ‬act of praise precentor ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܡܥ‬.
ܰ
‫ܘܟܣܐ‬
poverty ‫ܘ�ܗ ܳܙ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܙ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܣܟܢ‬, ܳ ‫ ܽܫ‬, shout of praise precept ‫ܘܟ ܳܣܐ‬ ܳ ܽ‫ܛ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܦܩܕ ܢ‬,
ܳ ܽܺ ܶ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܘܒ ܳܚܐ‬
‫ܡܣܟܝܢܘܬܐ‬, ‫ܡܚܣܟܘܬܐ‬, ܰ ܽ ‫ ;ܐ‬giving praise ‫ܢܛܘܪܬܐ‬, ‫ܬܚܘܡܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܶ ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ܘܫ‬ ܳ ܽ ܳ ܽ
‫ܥܢܐ‬
‫ ;ܨܪ‬poverty stricken ܰ . precincts ‫ܣܝܓܬܐ‬ .
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ
‫ܝܟܘܬܐ‬ ‫ܒܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܫ‬
‫ܩܛܩ‬, ‫ ;ܡܣܟܝܢܐ‬volun- praiseworthiness ‫ܒܚܘܬܐ‬ ‫ܡܫ‬. precious ‫ܝܩܝܪ ܐ‬, ‫ܢܛܝܪ ܐ‬, (of
ܳ‫ܘܛܝܐ‬ ܳ ܽ ܰ ܳ ܺ ܶ ܳ ܽ ܰ ܳ ܺ ܰ ܳ ܺ
tary poverty ��‫ ܽܣܘܡ‬, praiseworthy ‫ܫܒܝܚܐ‬, stone) ‫ ;ܛ ܳܒܐ‬precious gem
ܳܳ ܳ ܺ ܳ
ܳ ܽ
‫ܡܣܡܥܠܘܬܐ‬ ܰ . ‫ܒܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܡ‬, ‫ܡܬܩ�ܣܢܐ‬. ‫ ;ܢܶܩܥܬܐ‬to be precious ‫;ܝܺ ܰܩܪ‬
ܳ
powder ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܕ‬, ‫ܩܬܐ‬ ‫ ;ܕ‬to re- praiseworthy ‫�ܣ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. to be considered pre-
ܳ ܶ ܳ ‫ܬܩ‬
duce to powder ‫ ܰܩ�ܢ‬. praising ��‫ܗܘ‬, ‫ܡܩ�ܣܢܐ‬. cious ‫ܐܬܝܰ ܰܩܪ‬.
ܶ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ ܶ
powdered drugs ‫ܟܣܝܪ ܐ‬
ܳ ܺ , praisingly ‫�ܣ ܳܢܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܰ
‫ܡܩ‬, precipice ‫ܐܪܒܐ‬ ܳ ‫ ܺܢ‬, ‫ܝܦܐ‬ ܳ ‫ܫܩ‬ ܺ .
‫ܝܪܝܢ‬ ܺ ‫ܟܣ‬ ܺ . ‫ܡܫܒܚܢܐܝܬ‬.
ܺܳܳ ܰ
precipitous ‫ܫܩܝܦܐ‬.
ܳ ܺ
power ‫ܘܚܕ ܳܢܐ‬ ܳ ܽ ‫( ܰܚ ܳܝ� ;ܐ‬pl. �ܶ �̈ ‫ ܰܚ‬, prate v. ‫ܒܓܠ‬ ܰ , ‫ ܰܦ ܶܩܩ‬. precise ‫ܚܬܝܬܐ‬.
ܳ ܺ ܰ
‫ܨ� ܽܢܘܬܐ ;) ܰܚ ̈ܝ ܰ� ܳܘܬܐ‬ ‫ܡ‬, prattle1 v. ‫ܠܓܠܓ‬, ‫ܣܦܪ‬. precision ‫ܝܒ ܰܝܐ‬
ܺ ‫ ܰܐ‬, (of
ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ ܰ ܰ ܺ ‫ܩܪ‬
‫;ܥܫܝܢܘܬܐ ;ܡܬܡܨ�ܢܘܬܐ‬ prattle2 n. �‫ܒܓ‬ . words) ‫ܩܘܪܛ ܳܡܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܳ ܳ ܽ
‫( ܐ ܺ ܳܝܕ ܐ ; ܽܫܘܠܛ ܽܢܘܬܐ‬pl. ‫ܐ ̈ܝ ܶܕ ܐ‬, pray v. ‫ ;ܨܠܝ‬one who prays precociously ‫ܒܟܝܪ ܐܝܬ‬.
ܳ ܳ ܺ ܺ ܰ ܺ ܳ ܺ
‫ܝܕ ܳ�ܐ‬ ̈ ܺ ‫ ;) ܐ‬office of power ‫�� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܨ‬ ܰ . preconception ‫ܘܕ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬.
‫ ;ܪܝܫܢܘܬܐ‬generating power prayer ‫ ;ܨܠܘܬܐ‬final prayer precursor ‫ܕܡ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ ܳܗ ܳܛܐ ܰܩ‬.
ܳ ܽܳ ܺ ܳ ܽ
‫ ;ܝܠ‬power of thought ‫ ; ܽܚܘܬ ܳܡܐ‬loudly intoned predatory ‫ܠܣܛ ܳܝܐ‬.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܳ ܶ
‫ܘܕܘܬܐ‬
‫ ;ܚܫܘܒܘܬܐ‬to raise to pow- prayer ‫ܙܥܩ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ ;ܡ‬silent predecessor ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ ܺܕ‬.
ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܳ ܰ
er ‫ܝܫܢ‬ ܶ ‫ ܰܪ‬. prayer said inclined predicable ‫ܛܪܓ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܩ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
powerful ‫ ܰܚܝܠܬ ܳܢܐ‬, ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ ܺܣ‬, ; prayer said predicate1 v. ‫ ܰܩܛܪܓ‬.
ܳ ܳ ܳ ܶ
‫ܓܗܢܬܐ‬
‫ܥܰ ܺܫ ܳܝܢܐ‬, ‫ܝܦܐ‬ ܳ ‫ ;ܬ ܺܩ‬to be, grow aloud ‫ ;ܬܠܝܬܐ‬prayer said predicate2 n. ‫ܩܘܛܪ ܳܓܐ‬,
ܰ ܳ ܳ ܳ ܽ
powerful ‫ܥܰܙ‬. with outstretched hands ܽ ‫ܩܛ‬.
ܳ ‫ܝܓ‬ ܺ
‫ܘܪ�ܐ‬
powerless (to be) v. ‫ ܳܚܒ‬. ; by way of prayer predicated ‫ܛܪܓ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
ܳ ܳ ܳ ‫ܬܩ‬
‫ܦܫܛܬܐ‬
pox: small pox ‫ ܰܫ�ܩܝܬܐ‬. ‫ ;ܨܠܘܬ�ܐܝܬ‬to be offered predicating ‫ܛܪܓ ܳܢܐ‬ ܰ .
ܳ ܺ ܳ ܺ ܳܳ ܽ ܳ ‫ܡܩ‬
practicable ‫ܪܫ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. in prayer ‫ܐܨ ܛܠܝ‬. predication ‫ܢܣܝܣ‬
ܳ ‫ܬܕ‬ ܺ ܰ ܶ ܺ ‫ܘܦ‬ ܰ ‫ ܰܐ ܽܦ‬,
practical ‫ܣܥܘܪ ܳ�ܐ‬, ‫ܝܩ ܳܝܐ‬ ‫ܦܪ‬. prayerfully ‫ܨܠܘܬ ܳ�ܐܝܬ‬. ‫ܡܩ‬,
ܳ ܽ ܳ ‫ܩܛ‬ ܺ ܰ ܺ ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ
‫ܛܪܓ ܽܢܘܬܐ‬
practice1 v. ‫ܕܪܫ‬, ‫ܡܠܛ‬. pre- ‫ܝܡܘܬ‬ ܽ ‫ ܰܩ ܺܕ‬, ‫ܕܡܘܬ‬ ܰ . ‫ܡܬܩܛܪܓܢܘܬܐ‬.
ܰ ܰ ܽ ‫ܡܩ‬ ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ
practice2 ‫ܡܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܽܕ ܳܘܪ ܳܫܐ‬, ‫ܘܓ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܗ‬, preach v. ‫ܐܟܪܙ‬, ‫ܪܓܡ‬ ܶ ‫ ܰܬ‬. predict v. ‫ܬ� ܺܒܝ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܰܣ ܰܒܪ‬, ‫ܰܩ ܶܕܡ‬
ܶ ܰ
preeminence 
‫ܐ ܰܡܪ‬. preparer ‫ܝܒ ܳܢܐ‬ , ‫ܬܕ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ‫ܡܥ‬. president ‫ܝܫ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܺܪ‬, ‫ܘܡܐ‬
ܳ ‫ ܳܩ ܽܝ‬.
ܶ ܰ
ܳ ‫ܡܛ‬
preeminence ‫ܛܪܩܘܬܐ‬. preparing ‫ܡܥܬܕܘܬܐ‬. press1 v. ‫ܐ ܰܢܣ‬, ‫ܬܚܒܨ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬, ‫ܓܡܕ‬ ܰ ,
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ ܶ
preface ‫ܘܚܐ‬ , preponderance ‫ܡܢܬ� ܽܢܘܬܐ‬ ; ‫ ܰܙܪܒ‬, ‫( ;ܛ ܺܦܝ‬as in compel)
ܳ ‫ܒܪ‬ ܽ ‫ܦܬ ܳܚܐ ܰܡ ܰܦܩ‬ ܳ ܳ ܳ ܰ ܰ
ܳ‫ܘܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܘܕ�ܢ‬, ‫ܦܪܘܡܝܘܢ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܺ ܽ
to give the preponder- ‫ ;ܐ ܰܠܨ‬to press around
ܶ
Kth. ‫ܥܘܬ ܕ ܐ‬. ance ‫ ܰܢܬܥ‬. ܰ ; to press close to-
ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ܣܚܡ‬
prefect ‫ܘܢܐ ;ܐ ܺܡܝܪ ܐ‬ ܽ ‫ ܶܗ‬, preponderate v. ‫ ܰܢܙܠ‬. gether ‫ ; ܰܚ ܶܒܨ‬to press
ܳ ܰ ܳ ‫ܓܡ‬
‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ܝܓܡ‬ ܽ ‫ ܺܗ‬, ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ܝܓܡ‬ ܽ ܺ ‫;ܐ‬ preponderating ‫ܡܢܬ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ . down ‫ܟܒܫ‬ ܰ , ‫ ; ܰܪܩܥ‬to press
‫ܪܟܐ‬ ܳ ‫ܘܦ‬ ܰ ‫ܝܣܛܪܘܣ ; ܽܗ‬ ܳ ‫; ܰܡ ܺܓ‬ preposition ‫ܦܪܘܬܣܝܣ‬.
ܶܺ ܽ
forward ‫ ;ܙܪܒ‬to press to-
ܰ
�‫ܘܡܝܣ ;ܥܡ‬ ܺ ‫ܚܢܗ ; ܰܪ ܳܒܐ ; ܽܩ‬ ܰ ‫ ܶܫ‬. prerequisite ‫ܥ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. gether ‫ܫܚܪ‬ ܰ ; to press hard
ܳ ܳ ܳ ‫ܬܒ‬
prefectship ‫ܡܫܠܛܘܬܐ‬. prescribe v. ‫ܪܓܠ‬ ܶ ‫ ܰܦ‬, ‫ܢܘܢ‬ ܶ ‫; ܰܩ‬ upon ‫ ;ܬܟܒ‬to be pressed
ܳ ܽ ܰ ܶ
prefecture ‫ܓܡ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܗ‬, to be prescribed ‫ܢܘܢ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. together ‫ܬܚܒܨ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬.
ܳ ܳ ܶ ܰ ‫ܬܩ‬
‫ܗܘܦܪܟܘܬܐ‬, ‫ܦܪܛܘܪܝܢ‬. presence: the Divine Pres- press2 (printing) Kth.
ܳ ܽ ܰ ܽ ܺ ܽܶ
prefigure v. ‫ܪܫܡ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܛ ܶܦܣ‬. ence ‫ܫܟܝܢܬܐ‬. ‫ ;ܡ‬press ‫ܘܪܢܘܣ‬ ܳ ܽ ‫;ܛ‬
ܳ ܺ ܳ ܰ ܰ
‫ܛܒܥܬܐ‬
prefix Gram. ‫ ܰܡܦܠܬܐ‬. present1 v. ‫ ܰܫܟܢ‬, ‫ ;ܪ ܺܫܝ‬to be wine-press ‫ ;ܡܥܨ!ܪܬܐ‬refuse
ܳ ܰ ܶ ܰ ܳ
pregnancy ‫ܛܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܒ‬. presented ‫ܬܩ ܰܪܒ‬ ܰ ‫ܐ‬. from wine-press ‫ܦܘ�ܪ ܐ‬.
ܶ ܳ ܳ ܽ
pregnant woman ‫ ܰܒܛܢܬܐ‬. present2 n. (as in gift) ‫ܫܢܐ‬ ܳ ‫ ܳܕ‬, pressed together ‫ܝܟܐ‬ ܺ .
ܳ ܳ ‫ܦܫ‬
prejudice ‫ܘܓܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܽ ‫ܛ‬, ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܗܒܬܐ ; ܽܒܘܪܟܬܐ‬
‫ܘܟ ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ܰ ‫; ܰܡ‬ pressing ‫�ܨ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ܐ‬, ‫ܘܨ ܳ�ܐ‬
ܳ ܳ ‫; ܺܚ ܳܝܨ ܐ ; ܳܐ ܽܠ‬
‫ ;ܡܬܩܕܡܢܘܬܐ‬to be preju- betrothal presents pressing out (of grapes)
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
diced ‫ܬܩ ܰܕܡ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ‫ ܶܣ ̈ܒܠܘܢܶܐ‬. ܳ .
ܽ
‫ܥܨ ܳܪ ܐ‬
prelate ‫ܥܰ� ܳܢܐ‬. present3 n. (as in being, ex- pressure ‫ܪܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܙ‬, ‫ܚܒ ܳܨ ܐ‬ ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܥܝܨ‬,
ܳ ܳ ܽ ܺ
preliminary ‫ܪ� ܳܢܐ‬ ܰ . isting) ‫ܡܛ ܰܝܒ‬, ‫ܝܚܐ‬
ܳ ‫ܡܫ‬ ܰ ܳ ‫ܫܟ‬ ܺ ; at ܳ‫ܥܨܪ ܐ‬ ܳ , ‫ܥܪ ܳܨ ܐ‬ܳ , ‫ܒܨ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܪ‬to put
prematurely: fruit being cut the present time ‫ܘܡܢ‬ ܳ ܰ ‫ܝ‬, pressure on ‫ܬܟܒ‬.
ܶܰ
off prematurely ܳ ܰ‫ ;ܝ‬belonging to the presume v. ‫ܐ ܺܫܝܚ‬.
ܰ
‫ܘܡ ܳܢܐ‬
‫ܡܬܩ‬. present ‫ܬ� ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ; to be pre- presumed �‫ܐ ܺܫܝ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܰ
‫ܛܦ ܽܢܘܬܐ‬
premiss ‫ܡܫܓ�ܝܘܬܐ‬, sent ‫ܐܨ ܛܝܒ‬, ‫ܐܫܬܟܚ‬, presumption ‫ܘܕ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܰܰ ܶ ܰ ܶ
, ‫ܝܡܐ‬
‫ܦܪܘܛ ܺܣܝܣ‬
ܰ ܽ ܰ ܺ ‫ܦܪܘܒܠ‬ ܽ (pl. ‫ܬܘܥܰܕ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܛ ܰܝܒ‬ ܰ ܶ ܰܰ ܶ
‫ܐ‬, ‫ ;ܐܬܟܝܢ‬to presumptuous ‫ ܰܡܪ ܳܚܐ‬.
ܳ
‫)ܦ�ܘܒܠܝܡܛܐ‬. happen to be present pretence ‫ܘ�ܝܐ‬ ܽ ,
ܰ ܰ ܺ ܽ ܳ ‫ܓܒ‬
preoccupation ‫ܘ�ܝܐ‬ ܳ ‫ܫ ܽܓ‬. ‫ܐ‬. ܳ ‫ ܽܗ‬, ‫ܐܦ ܽܢܘܬܐ‬
‫ܘܪܝ‬ ܺ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ
‫ܘܓ ܳܓܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܺܙ‬, ‫ܛܝ ܳܫܐ‬ ܳ ,
preoccupied ‫ܩܘܛ� ܳܒ ܳܝܐ‬. presentation ‫ܪܒ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܩ‬,
ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܥܦ ܳܝܐ‬ ܳ , ‫ܘܦܐ‬ ܳ ‫ܪܨ‬ ܽ ‫ ܰܦ‬, ‫ ; ܺܫܐܝܠܘܬܐ‬in
ܳ ܽ
preparation ‫ܛܘܝܳ ܳܒܐ‬, ‫ܝܒܘܬܐ‬ ; ‫ ;ܡܬܬܥ�ܢܘܬܐ‬the Presen- pretence ‫ܐ ܺܫܝ�ܝܬ‬.
ܽ ܳ ܽ ‫ܡܛ‬ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܺܳ ܰ
‫ܥ‬, ‫ܡܥܬܕܘܬܐ‬, ‫;ܬܥܬܘܕ ܐ‬ tation �‫�ܗܝܟ‬ ‫ ܰܡܥܰܠܬܐ‬. pretend v. ‫ܒܕ ܐ‬ ܳ , ‫ܝܦܢ‬ ܶ ‫ ܰܙ‬, ‫ ܰܣ ܶܟܡ‬,
ܳ‫ܘܬܕ ܐ‬ ܳ ܽ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܰ ܳ
ܳ‫( ; ܽܨܘܝܳܒܐ‬for meal etc.) preservation ‫ ܽܢܘܛܪ ܐ‬, ‫;ܢܛܝܪܘܬܐ‬
ܳܳ ܳ ܽ ܺ ‫ܛܕܝ‬ ܺ ‫ܐܨ‬. ܰ
‫ܘܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܬ‬to make a prepara- ‫ܘܘܙ ܳܒܐ‬ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ ܽܫ ܳܘܙ ܳܒܐ‬, ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽ ܰ
‫ܡܫܘܙܒ‬. pretext ‫( ܥܠܬܐ‬pl. ‫)ܥܠܠܬܐ‬,
ܳ ܶ ܳ ܳ̈ ܶ
tion ‫ ܰܡ ܶܕܟ‬. preserve v. ‫ܢܛܪ‬, ‫;ܫܘܙܒ ;ܐܛܪ‬ ‫ ܺܫܐܝܠܘܬܐ‬, ‫ܫܡܐ‬ ܳ (pl. ‫ ̈ܫ ܳܡ ܶܗܐ‬,
ܰ ܰܰ ܶ ܰ ܳ ܽ
prepare v. ‫ܩܛܪ‬, ‫ ܰܩܛܪ‬, ‫;ܐܩܛܪ‬ to be preserved from ‫ ;)ܫܡܗܬܐ‬serving as a pre-
ܰ ܰ ܰ ܰ ܳ ܳ ܳ̈
‫ܬܩܢ‬ ܶ ‫ܬܕ ; ܰܛ ܶܝܒ ; ܰܐ‬ ܶ ܰ
‫ ;ܥ‬to pre- ‫ܬܚܣܟ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬. text ‫ ;ܥܠܬ ܳܢܐ‬to make a
ܳ ܶ
pare oneself ‫ܐܬܛ ܰܝܒ‬. preserved (food) ‫ܣܒܝܛܐ‬ . pretext ‫ܐܬܥܰܠܠ‬.
ܰ ܶ ܳ ܺ ܰ ܶ
prepared ‫ܝܕ ܐ‬ ; to be pre- preserving ‫ܡܢܛܪ ܢܐ‬. prevail v. ‫ ܰܚ ܶܝܒ‬, ‫ܥܫܢ‬ ܶ , ‫ܬܩܦ‬
ܳ ‫ܥܬ‬ ܺ ܳ ܳ ܰ ܶ ; to
pared ‫ܐܬܛܝܒ‬. presidency ‫ܪ ܳܫ ܽܢܘܬܐ‬, ‫ܘܡܘܬܐ‬ ‫ܩܝ‬. prevail over ‫ܚܣܢ‬ ܰ , ‫ܫܠܛ‬,
ܰ ܰ ܶ ܳ ܺ ܳ ܽ ܽܳ ܰ
 produce
ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܡܨܝ‬
‫ܬܚ ܰܝܨ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܬ ܰܩܦ‬ ܰ ܶ
‫;ܐ‬ primacy ‫ܝܡܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܽܳ ܺ
‫ܩܕ‬, ‫ܪܝܫܢܘܬܐ‬. ‫ܝܒܛܘܢ‬
ܳ ܰ ܺ
‫ܦܪ‬.
‫ܐܫܬܩܠ‬. primaeval ‫ܫܝܬ�ܝܐ‬. privately ‫ ܰܒܝܬܐܝܬ‬.
ܰ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܺ ܺ ܳ
prevent v. ‫ ;ܥܰ ܰܟܪ‬to be pre- primarily ‫ܕܡ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡܩ‬. privation ‫ ܽܣܘܪ ܳܩܐ‬, ‫ܡܣܪܩܘܬܐ‬ ;
ܺ ܳ ܰ ܳ ܳ ܽ ܰ
vented ‫ܐܬܬܟܣ‬. primary ‫ܘܟܣ ܳ� ܳܝܐ ;ܒܟܝܪ�ܐ‬ ܳ ‫ܣ ܽܛ‬, ‫ ܓܠܝܙܘܬܐ‬.
ܶ ܶ ܳ ܳ ܺ ܳ ܽܺ
preventive ‫ܘ�ܐ‬ ܳ ܽ‫ ܳܟܠ‬. ܳ ‫ ܶܐܣ ܽܛ‬, ‫ܘܟܣ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫; ܶܐܣ ܽܛ‬ privative ‫ܝܡ ܳܢܐ‬
‫ܘܟܣ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܡܪ‬ ܺ .
previously ‫ܘܕܡܐܝܬ‬ ‫ܩ‬. ܺ ‫ ܰܬ‬. privilege ‫ܘܡܐ‬ ܽ ‫ ܰܐ‬.
ܺ ܳ ܽ ܳ ‫ܦܢ‬ ܳ ‫ܟܣܝ‬
‫ܝܟ ܳܝܐ‬
prey ‫ܨܝܕ ܐ‬, ‫;ܚܘ�ܨ ܐ ;ܕܒܪܬܐ ;ܨܝܕܬܐ‬ primeval ‫ ܺܫܝܬ ܳ� ܳܝܐ‬. privilege ‫ ;ܦܪ ܳܢ ܺܡ ܰܝܐ‬privileges
ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ
(of a wild animal) ‫ܓܙܪ ܐ‬
ܳ ܶ . primitive ‫ܪܫ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬. ‫ܝܩܐ‬ ܶ ‫ ܺܕ‬.
price ‫ܛܝܡܐ ;ܕܡܝܐ‬, ‫ ;ܛܝܡܐ‬low primogeniture ‫ ܽܒܘܟܪܘܬܐ‬. privy parts ‫ ܰܡ ̈ܚܣܢܶܐ ; ܰܚ ܳܢܐ‬.
ܳ̈ ܰ ܺ ܺ ܳ ܺ ܳ ܽ
price ‫ ܳܫ ܺܘܝܬܐ‬, ‫ܫ ܰܘ ܳ�ܐ‬ ̈ ‫; ܺܛ ̈ܝ ܶܡܐ‬ princeling ‫ܘܢܐ‬
ܳ ܳ ‫�ܟ‬ ܽ ‫ ܰܡ‬. prize ‫ ܳܙܟܘܬܐ‬, ‫ܫܢܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܳ
‫ܕ‬.
moderate price ‫ܘܝܘܬܐ‬ ‫ ;ܫ‬to princely ‫ܘ� ܳܝܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ܛܪ‬ ܽ , ‫�ܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܡ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. probable ‫ܕܡܝܐ‬, ‫ܡܝܐܝܬ‬ܳ ܳ ܺܳ ܳ
‫ܕ‬.
settle a price ‫ܩܨ‬. principal ‫ܫܟ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܐ ܶܪ‬, ‫ܝܫ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܺܪ‬, probing deep ‫ܥܘܡܩܐ‬.
ܰ ܰ ܳ ܳ ܽ
priceless ‫ܕܡ ܳܝܐ‬ ܰ �‫ܕ‬. ܳ ‫ ܶܫ‬. problem ‫ܝܡܛܐ‬ ‫ܦ�ܘܒܠ‬.
ܰ ܰ ܶ ܽ
‫ܪܫ ܳ� ܳܝܐ‬
prick v. ‫ܐܪܬܩ‬, ‫ܕܒܨ‬, ‫ܕܥܪ‬, ‫ ܰܗܛܛ‬, principality ‫ܓܡ ܽܢܘܬܐ‬ ‫( ;ܗ‬spir- proceed v. ‫ܕܪ ܓ‬, ‫ܪܕ ܐ‬ ܳ , ‫ ܰܗ ܶܠܟ‬,
ܶ ܰ ܰ ܰ ܶ ܳ ܳ ܶ ܰ
‫ ܰܙܩܬ‬, ‫ ܰܢܩܙ‬, ‫ܩܪܨ‬ ܰ ; to be itual) principalities ‫�ܟܐܣ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ܚܙܩ‬ ܰ , ‫ܦܣܥ‬ ܰ .
pricked ‫ܐܬܥܩܣ‬. ‫ ;ܐ ܳ�ܟܘܣ‬belonging to the procession ‫ܘܟܝܐ‬
ܶ ܶ ܰ ܳ ‫ܟܪ‬ ܽ ,
pricking ‫ܒܨ ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܕܚ ܳܢܐ‬ ܰ . (heavenly) principalities ‫;ܙܘܚܐ ;ܕܘܪ ܐ ;ܡܬܟܪܟܢܘܬܐ‬
ܳ ‫ܡܕ‬ ܳ ‫ܡܩ‬ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܳ ܰ
pride ‫ܘܒܗܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ܘܡܐ ; ܽܫ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬, ‫; ܳܪ ܽܡܘܬܐ‬
ܳ
‫ܐ ܳܪܟ ܳܣ ܳܝܐ‬.
ܰ
‫ܘܓ ܳܝܐ‬ ܳ ‫�ܘ ܳ�ܐ ; ܽܚ‬ ܳ , ‫ܝܬܐ‬ ܳ ܺ
‫;�ܘ‬
‫ܚܘܬܪ ܐ ; ܓܐܝܘܬܐ‬, ‫;ܚܬܝܪܘܬܐ‬ principle ‫ܪܫܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬. ‫ܡܦܩܬܐ‬, ‫ ;ܢܦܘܩܘܬܐ‬proces-
ܳ ܽ ܶ ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ ܳ ܰ ܰ ܳ ܽ ܽܳ
; ‫ ;ܫܘܥ�ܝܐ‬to be print (type) Kth. ‫ܐܬܘܬܐ‬. sion of Holy Spirit
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܽ ܳ ̈ܳ ܳ
‫ܡܫܩܠܘܬܐ‬
puffed up (with pride) print v. ‫ܚܬܡ‬, Kth. ‫ܛܒܥ‬ ܰ ; to ‫ ;ܡ‬funeral proces-
ܰ ܳ ܳ ܰ
‫ܦܩ ܽܢܘܬܐ‬
‫ܬ� ܰܪܡ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to be swollen be printed ‫ܐܬܚܬܡ‬,
ܶ ܶ
sion ‫ܘܘ�ܐ‬ ܳ ܳ ‫ ܽܠ‬, ‫ܝܬܐ‬ ܳ ܺ
‫ ;�ܘ‬sol-
with pride ‫ܐܬܬ ܰܙܙ‬. ‫ܐ‬. emn procession ‫ܘܝ ܳܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܙ‬.
ܰ ܶ ܰ ܰ ܶ
‫ܬܚܬܡ‬
priest ‫ܗܢܐ‬ ܳ ‫ ܳܟ‬, ‫ܗ� ܳܢܐ‬ ܰ , printing (i.e. edition) ‫;ܛܒܥܐ‬ proclaim v. ‫ ;ܐܟܪܙ‬to be pro-
ܳ ‫ܡܟ‬ ܳ ܰ ܶ ܰ
‫ܗ� ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܬܟ‬ ܰ ‫ ܰܩ ܳܫܐ ; ܶܡ‬, ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫; ܰܩ ܺܫ‬ printing house Kth. claimed ‫ܐܬܟܪܙ‬, ‫ܐܣܬ ܰܒܪ‬.
ܶ ܶ ܰ ܶ
ܳ ‫ ; ܽܟ‬priest’s wife Kth.
‫ܘܡܪ ܐ‬
ܳ ܰ ܰ ܳ ܳ
‫ܛܒܥܬܐ‬ ‫ܡ‬, ‫ ܶܒܝܬ ܛܒܥܐ‬. proclaiming ‫ ܰܡܛ ܳܒ ܽܢܘܬܐ‬.
ܳ ܶ
‫ܩܝ ܳܡܐ‬ܳ ‫ ; ܰܒ ̱ܪܬ‬pertaining to a prior ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ܩܕ‬ ܺ , ‫ܝܡ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ ܺܕ‬, proclamation ‫ܘܙܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܽܳ
‫ܟܪ‬,
priest ‫ܗ� ܳܢܐ‬ ܰ ; Zoroastri- ܰ . ‫ܡܛܒܢܘܬܐ ;ܡܟܪܙ ܢܘܬܐ‬.
ܳ ‫ܡܟ‬ ܳ ‫ܡܩ‬ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽܳ ܶ ܰ
‫ܕܡ ܳܢܐ‬
an priest ‫ܘܫܐ‬ ܽ , ‫ܘܦ ܳܛܐ‬
ܳ ‫ܡܓ‬ ܳ ‫; ܽܡ‬ priority ‫ܕܡܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܽܳ
‫ܡܩ‬, ‫ܩܕܘܡܘܬܐ‬, procreate v. ‫ܐܘܠܕ‬.
ܶ ܰ
to act, serve as priest ‫ܩܕܝܡܘܬܐ‬, ‫ܩܕܡܝܘܬܐ‬. procreation ‫ܘ�ܕ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬, �‫ܝܘܒ‬,
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܳܳ ܽ
‫ ܰܟ ܶܗܢ‬. prism ‫ܢܣܝܪ ܐ‬
ܳ ܺ . ܳ‫ ܶܦܪ�ܐ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܦܪܝ‬, ‫ܡܦܪ�ܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
priestess ‫ܟܘܡܪܬܐ‬. prison ‫ ܶܒܝܬ ܐ ܺܣܝ� ܐ‬, ‫ܶܒܝܬ‬ procurable ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
ܳ ܽ ܶ ܰ ܳ ‫ܬܩ‬
priesthood ‫ܟܗܢܘܬܐ‬, ‫ܢܛܘܪܬܐ‬, ‫ ܳܚ ܽܒܘܫܬܐ‬, ‫ܘܠ ܺܩܝ‬
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ ‫ ܽܦ‬. procure v. ‫ ܰܩ ܺܢܝ‬.
‫ܩܫܝܫܘܬܐ ;ܡܟ‬, prisoner ‫ܐ ܺܣܝܪ ܐ‬, ‫ܝܫܐ‬ ܺ ; to prodigal ‫ܐ ܽܣܘܛܐ‬, ‫ ܰܢܦ ܳܩܐ‬, ‫;ܦܪ ܳܚܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܳܰ
‫ܗ� ܽܢܘܬܐ‬ ܳ ‫ܚܒ‬
‫ ;ܟܘܡܪܘܬܐ ;ܩܫܝܫܢܘܬܐ‬office take prisoner ‫ ܰܫ ܺܒܝ‬, Kth. in a prodigal fashion
ܳ ܽܳ ܺ ܰ ܳ ܽ ܽ
of priesthood ‫ܘܗ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܟ‬. ‫ܐ ܰܣܪ‬. ‫ ܰܦ ܳܪ ܳܚܐܝܬ‬.
ܶ ܺ
priestly ‫ܗ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܟ‬, ‫ܘܡܪ ܳ�ܐ‬
ܳ ‫ ; ܽܟ‬in pristine ‫ܝܡ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ ܺܕ‬, ‫ܝܬ ܳ� ܳܝܐ‬ܳ ܺ
‫ܫ‬. prodigality ‫ܦܪ ܽܚܘܬܐ‬.
ܳ ܳܰ
priestly fashion ‫ܗܢܐܝܬ‬ ‫;ܟ‬ private ‫ ;ܕܝ��ܝܐ‬imperial prodigy ‫ܡܗܐ‬ ܳ ܶ‫ܗܬܐ ;ܬ‬ ‫ܬܘ‬, ‫ܬܘܗܬܐ‬.
ܺܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܺ ܳ ܰ ܳ ܰ
priestly office ‫ܡܟܗ�ܢܘܬܐ‬. private property produce1 v. ‫ܐܟܪ‬, ‫ܐܦܩ‬, ‫;ܐܥܠ‬
ܳ ܽܳ ܰ ܰ ܰ ܶ ܰ ܶ ܰ
produce 
produce blooms ‫;ܦ ܰܩܚ‬ computer program Kth. prompt ‫ܬܚ ܰܘܚ‬
ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫�ܩܠ‬ ܰ ‫; ܶܐ‬
ܰ ܰ ‫ܬܩ‬
produce2 n. ‫( ܐ ܳܒܐ‬pl. ‫) ܐܒܢܶܐ‬, ‫ܬ‬. to be prompt in action
ܶ ̈ ܳ ܶ ܳ ܶ ܰ
‫ܚܪܙܬܐ‬
‫ܕܫܐ‬ ܳ ‫ܐ‬, ‫ܛܥܺ ܽܝܢܘܬܐ‬, ‫�ܕ ܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܰ‫ܝ‬, ‫ܠܬܐ‬ ܳ ܰ ܰ
‫ܡܥ‬, programmed (of compu- ‫ ; ܰܣܢܶܦ‬to be prompted by
ܳ‫ܥܒܘܪ ܐ‬ܽ , ‫ܠܬܐ‬ ܳ ܰ ܳ ܳ
‫ܥܠ‬, ‫ܦܪܥܐ‬. ting) Kth. ‫ܚܪ ܳܝܙ ܐ‬.
ܺ instinct ‫ܐܬܬܐܪ‬.
ܰܰ ܶ
producer ‫ ܰܡܝܬ�ܢܐ‬. programming (of compu- prompt2 n. adj. ‫ ܰܚܪܝܦܐ‬,
ܳ ܳ ܳ ܺ
production ‫ܝܬ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬. ting) Kth. ‫ܚܪ ܽܝܙܘܬܐ‬. ‫ܡܛܝܒ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ ܰܰ
productive ‫ܡܘ�ܕ ܢܐ‬. progress v. ‫ ;ܕܪ ܓ‬to make promptly ‫ܝܒܐܝܬ‬ ‫ܡܛ‬.
ܳ ܳ ܰ ܰ ܺܳ ܰ
productiveness ‫ܦܪ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬. progress ‫ܘܫܛ‬ ‫ܐ‬. prone ‫ܢܩܐ‬, ‫ܥܓܝܢܐ‬, ‫ܝܚܐ‬ ; to
ܳ ܳ ܰ ܰ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ ܶ ܳ ܺ ܳ ‫ܫܛ‬ ܺ
products ‫ܝܬܝܪܘܬܐ‬. progress ‫ܫܘܫܛܐ‬, ‫ܫܘܘܫܛܐ‬, be prone to ‫ܐܨ ܛܠܝ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܺ ܶ
profane1 v. ‫ܐ ܶܚܠ‬, ‫ܐܚܠܠ‬, ; gradual pro- proneness ‫ ܶܡܫܬܪ� ܽܢܘܬܐ‬.
ܰ ܶ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ
‫ܡܫܘܫܛܘܬܐ‬
‫ܛ ܶܘܫ‬, ‫ܛܢܶܦ‬, ‫ ܰܫ ܶܚܡ‬, ‫ ܰܫ ܶܝܛ‬, gress ‫ ܽܕܘܪ ܓܐ‬. prong ‫ܫ ܳܢܐ‬ ܶ ; prongs ‫ ܶܫ ܳ ̈ܢ ܳܬܐ‬.
ܰ ܰ ܳ ܳ
‫ܐ ܺܫܝܛ‬. progression ‫ܪܓܘܬܐ‬ ‫ܡܕ‬. pronoun Gram. ‫ܘܫ ܳܒ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬.
ܰ ܳ ܽ ܰ
profane2 n. adj. ‫ ܰܚ�ܦܐ‬, ‫ ܰܚܢܦܐ‬, prohibit v. �‫ܟ‬, ‫ܟܠܝ‬, ‫;ܐܟܠܝ‬ pronounce v. ‫ܒܠܨ‬, ‫ܠ ܶܫܢ‬,
ܳ ܳ ܳ ܺ ܰ ܺ ܰ ܰ ܰ
‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ܫܚ‬ ܺ , ‫ܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬. ‫ܘܓܝ‬ ܺ ‫ ; ܰܐ‬to be prohibited ‫ܠܬܡ‬, ‫ ܰܦ ܶܡܡ‬, ‫ܘܡܡ‬
ܰ ܶ ‫ ; ܰܦ‬to
profess v. ‫ܘܕܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬, ‫ܣܒܪ‬ ܰ ‫ ; ܰܐ‬to ‫ܐܬܟܠܝ‬, ‫ܐܬܥܰ ܰܟܪ‬. pronounce without vow-
ܺ ܶ ܶ
profess Zoroastrianism prohibition ‫�� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܟ‬, el ‫ ; ܰܫܠܝ‬to be pro-
ܺ
‫ܡܓܫ‬ ܰ . ‫ܡܬܟ��ܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
nounced ‫ ܰܒܠܨ‬, ‫ܐܬ�ܥܙ‬,
ܶ ܶ ܶ
professing philosophy project1 v. ‫ܢܕ ܐ‬ ܳ . ‫ܐܬܠܬܡ‬, ‫ܐܬܪܬܡ‬, ‫ܐܬܬ ܰܦܩ‬.
ܶ ܶ ܶ ܶ ܰ ܶ
ܳ ‫ܬܦ‬
‫ܠܣܦ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. project2 n. Kth. ‫ܪܡܝܬܐ‬
ܳ ܺ ܰ
‫ܬ‬. pronounced ‫ܝܨ ܐ‬ ܳ ܺ ‫ܒܠ‬, ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ܩܪ‬ ܺ ;
profession ‫ܡܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܘܕ�ܢ‬. projectile ‫ܩܘ�ܥܐ‬. pronounced with the
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܽ
profit1 v. ‫ܝܬܪ‬, ‫ܐܘܬܪ‬, ‫ܗܢܝ‬ ܺ ‫ ; ܰܐ‬to projection ‫ ܳܝܥܝܬܐ‬, ‫ܫ�ܥܐ‬ . tongue ‫ܫ� ܳܢܐ‬
ܰ ܺ ܰ ܰ ܳ ܺ ܳ ܶ ܳ ‫ܬܠ‬ ܰ ‫ ; ܶܡ‬not
profit from ‫ ܰܗ ܺܢܝ‬. prolific ‫ܡܘ�ܕ ܢܐ‬. pronounced ‫ܒܠܝܥܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ
profit2 n. ‫ ܽܝܘܬܪ ܳܢܐ‬. prologue ‫ܘܓܘܣ‬
ܳ ܽ ‫ܘܠ‬ ܽ ‫ܦܪ‬ܽ . pronunciation ‫ܒ� ܳܨ ܐ‬,
ܳ
profitable ‫ ܽܝܘܬܪ ܳ� ܳܝܐ‬, ‫ ܰܡܘܬܪ ܳܢܐ‬. prolong v. ‫ܢܓܕ‬ ܰ , ‫ ܰܐ ܰܓܪ‬, ‫ ܰܐ ܶܪܟ‬,
ܳ ܳ ‫ܘܡ� ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܠ‬, ‫ ܶܠ ܳܥܙ ܐ‬, ‫ ܶܠ ܳܫ ܳܢܐ‬,
profitably ‫ܥܗܢܐܝܬ‬. ܰ , ‫ܡܬܚ‬ ; to be pro- ‫ܡܠܫ�ܢܘܬܐ‬, ‫ܫ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܠ‬,
ܺܳ ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܓܪܫ‬
profound ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ܘܡ ܳܝܐ ;ܥܰ ܺܡ‬ ܽ , longed ‫ܐܬܡܬܚ‬, ‫ܐܬܪܚܩ‬. ‫ܡܬܓ��ܢܘܬܐ‬, ‫ܦܘܪܫܢܐ‬,
ܳ ‫ܬܗ‬ ܰ ܶ ܰܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳܳ ܽ
‫ܘܡ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܬܗ‬ܽ . prolongation ‫ܝܚܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ
‫ܡܬ‬. ‫ܬܡܐ‬ ܳ ‫ ܶܪ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܦܩܢ‬, ‫;ܡܦܩܬܐ‬
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܰ ܰ
profoundly ‫ܝܩܐܝܬ‬ ‫ܥܡ‬. prominent ‫ܩܪܝܚܐ‬. concerning pronuncia-
ܺܳ ܺܰ ܳ ܺ
profundity ‫ܥܡܝܩܘܬܐ‬, promise1 v. ‫ܘܕܝ‬ ‫ܐ‬, ‫ܡܠܟ‬, tion ‫ܬܡ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܪ‬foreign pro-
ܳ ܽ ܺܰ ܺ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ ܰ
‫ܬܗ‬. ‫ ;ܡܠܟ‬to be promised nunciation ‫ܘܕ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫ ;ܥ‬non-
ܳ ܽ ܽ ܶ ܰ ܳ ܳ ܽ
‫ܘܡܘܬܐ‬
profusion ‫ܘܒܛܐ‬ ‫ܥ‬, ‫ܫܦܝܥܘܬܐ‬. ‫ܐܬܡܠܟ‬. pronunciation ‫;ܒ�ܥܐ‬
ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ ܶ ܶ ܳ ܳ
progenitor ‫ ܰܡܦܪ�ܢܐ‬. ܳ ܳ promise2 ‫ܥܕ ܐ‬ ܳ ‫ܘܕ ܳ�ܐ ; ܰܘ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܘܕ ܳ�ܐ‬
ܳ ‫ ܽܫ‬, teacher of pronunciation
progeny ‫ܐ̱ܚܪܝܬܐ‬. ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܕ� ܽܢܘܬܐ‬ ܳ ‫;ܝܰ ܺܡ ܳܝܢܐ ; ܶܡܫܬ‬ ܰ ; to be passed
ܳ ܳ ܳ ܰ
‫ܘܕ ܳ�ܐ‬ ‫ܓ� ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܡܗ‬
prognosis ‫ܕܡܘܬ ܺܝ ܰܕܥܬܐ‬ ܰ . ܳ ‫ ܽܡ‬. over in pronunciation
ܳ ܽ ‫ܡܩ‬ ‫ܘܠܟ ܳܢܐ‬
prognostic ‫ܕܡܘܬ‬ promote v. ‫ ; ܰܕܪ ܓ‬to be ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܽ ‫ܡܩ‬ ܰ ܶ ‫ܬܚ ܺܦܝ‬
‫ ܺܝ ܰܕܥܬ ܳ� ܳܝܐ‬. promoted ‫ܬܕܪ ܓ‬
ܰ ܰ ‫ ; ܶܐ‬one proof ‫ܘܩܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܚܘ�ܢ‬.
ܳ ܳ ܽܳ ܰ
program1 v. (of computing) who promotes ‫ܪܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܩ‬ ܰ . prop ‫ܣܡܟܐ‬, ‫ ; ܶܨ�ܕ ܐ‬to prop
ܳ ܳ ܳ
Kth. ‫ܚܪܙ‬ ܰ . promotion ‫ܡܫܬܘܫܛܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
up ‫ܣܡܟ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬.
program2 n. ‫ܘܓܪ ܰܡܐ‬ ܰ ‫ܦܪ‬ ܽ ; prompt1 v. ‫ܥܒܕ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to be propagate v. ‫ ; ܰܫܪܒ‬to be
ܶ
 provider
propagated ‫ ܰܫܪܒ‬. propose marriage v. ‫ ܰܫ ܶܕܟ‬. protector ‫ܡܣܬܪ ܳܢܐ‬
ܶ ܳ ܰ , ‫ܛܪ ܳܘܢܐ‬ ܽ ‫ ܰܦ‬.
propagation ‫ܦܪ ܳ�ܐ‬, ‫ ܽܫܘܪ ܳܒܐ‬. proposition ‫ܓ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܡܫ‬, protest v. ‫ܓܢ‬ ܶ ‫ ܰܒ‬.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ
propensity ‫ܢܩ ܳܝܐ ܝܰܨܪ ܐ‬ ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܪܟܝܢ‬, ܳ , ‫ܝܡܐ‬
ܳ ܳ ܽ ܺܰ ܳ‫ܣܝܡܐ‬ ܽ (pl.
ܰ ܺ ‫ܦܪܘܒܠ‬ protocol ‫ܘܦܣܐ‬ ܳ ܽ ‫ܛ‬.
‫ܡܨ ܛ��ܢܘܬܐ‬, ‫)ܦ�ܘܒܠ‬, ‫ܦܪܘܛ ܺܣܝܣ‬ , prototype ‫ܝܟܐ‬ ܺ ‫ ܰܬ‬, ‫ܦܢܟܐ‬ ܳ ‫; ܰܬ‬
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܰ ܰ ܺ ܽ ܰ ܽ ܳ ‫ܦܢ‬
‫ܝܡܛܐ‬
‫ܡܬܬ‬. ‫ܦܪܘܬܣܝܣ‬. ‫ܬ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܶ ܽ ܳ ܽ ܰ
‫ܝܬ� ܽܢܘܬܐ‬ ܺ ‫ܦܢܟܘܬܐ‬
proper characteristic ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ܩܢ‬ ܽ . propound v. ‫ܣܪܚ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬. protract v. ‫ܓܪܫ‬ ܰ .
proper ‫ܦܐܐ‬, ‫ܩܢܘܡܝܐ‬, ‫ܒܝܬ�ܐ‬, proprietor: landed proprie- protracted illness ‫ ܰ� ܳܘܠܘܬܐ‬.
ܶ ܳ ܳ ܽ ܳܳ ܰ ܳ ܽ
‫�� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܡ ܳܪ ܳ� ܳܝܐ ; ܳܘ‬, ‫ ܳܡ ܳܐܪ ܳ� ܳܝܐ‬. tor ‫ܗܩ ܳܢܐ‬ܳ ‫ ܰܕ‬. protuberance ‫ܢܕ ܳ�ܐ‬ ܳ , ‫ܕ�ܐ‬
ܳ ܶ ‫ܢ‬.
properly ‫ ܰܫܦܝܪ‬, ‫ ܺܕܝ� ܳܢܐܝܬ‬, propriety ‫�ܝܘܬܐ‬ ‫ܘ‬, ‫;ܘܠܝܬܐ‬ protuberance ‫ܢܦܝܩܘܬܐ‬.
ܺ ܺ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ܺ ܳ ܳ ܽ ܺܰ
‫ ܳܡ ܳܪ ܳܢܐܝܬ‬. sense of propriety proud ‫ܐ�ܐ‬ܳ ‫ ܰܓ‬, ‫ܘܬ ܳ�ܐ‬ ‫; ܓܐ‬
ܺ ܳ ܽ ܶ
property ‫ ܺܕܝܠܝܬܐ‬, ‫ ܺܕܝ� ܽܝܘܬܐ‬, ‫ ;ܟܢ‬to behave with , ‫ܡܫܩ� ܳܢܐ ;ܡܚܬܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܺ
‫ܝܟܘܬܐ‬
ܺ
ܳ‫ܚܬܝܪ ܐ‬ ܳ ܰ ܳ ܰ ;
ܳ
‫ܝ� ܳ� ܽܝܘܬܐ‬ ܳ ‫ܘܣ ܰܝܐ ; ܶܩ ܳܢ� ܳܢܐ ; ܺܕ‬ ܺ ܽ ‫;ܐ‬ propriety ‫ܐܬܟܢܶܟ‬, ‫ܬܟ ܰܢܟ‬
ܶ ܰ ܶ
‫ܐ‬. to be proud ‫ ; ܓܐܐ‬to
ܶ
; ‫ܝܚܝܕ�ܐ‬, ‫;ܐܝܚܝܕ�ܐ‬ proscribe v. ‫ܟܪܙ‬. make proud ‫ܓܐܝ‬ ; to
ܳ ܳ ܳܳ ܺ ܺ ܳܳ ܺ ܺ ܶ ܰ ܺ ܰ
‫ܛܥܡܬܐ‬
‫ ;�ܘܪܬܐ ;ܡ� ;ܝܪܬܘܬܐ‬imperial proscribed ‫ܟܪ ܳܝܙ ܐ‬. make or grow proud
ܳ ܽ ܳ ܳܳ ܳ ܰ ܳ ܺ
private property prosecutor (public) ‫ܐܚܬܪ‬.
ܰ ܰ
‫ ;ܦܪ‬property left by ܺ ‫ ܰܐ‬. proudly ‫ܡܫܩ�ܝܬ‬ ; to act
ܳ ܰ ܺ ܺܳ ܰ
‫ܝܒܛܘܢ‬ ‫ܓܕ ܳܝܩܘܣ‬
bequest ‫ܘܠܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܡ‬mova- proselyte ‫ܓ ܽܝܘܪ ܐ‬
ܳ ܺ ; to become proudly ‫ܐܬܓܐܝ‬.
ܺ ܰ ܶ
ble property ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܫ‬ ܰ . a proselyte ‫ܝܘܪ‬ ܰ ‫ܬܓ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. prove v. ‫ܒܩܐ‬ ܳ ; to prove true
prophecy ‫ ;ܢܒܝܘܬܐ‬endowed prosper v. ‫ܬܟ ܰܫܪ ;ܐܨܠܚ‬
ܳ ܽܺ ܰ ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܟܫܪ‬ ܰ . ‫ ; ܰܫܪ‬to be proved ‫ܬܒ ܰܚܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
with gift of prophecy prosperity ‫ܘܫܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫; ܰܟ ܺܗ ܽܝܢܘܬܐ ; ܽܟ‬ܳ
proverb1: to utter a v.
‫ܒ� ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܬܢ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. ‫ܡܨܠܚܘܬܐ‬, ‫ܡܨܠܚܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܐܡܬܠ‬.
ܶ ܰ
prophesy v. ‫ ܰܢ ܺܒܝ‬, ‫ܬ� ܺܒܝ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. prosperous ‫ ܰܟ ܺܗ ܳܝܢܐ‬, proverb2 n. �‫ ; ܰܡ ݂ܬ‬writer of
ܳ
prophet ‫ܢܒ ܳܝܐ‬ ܺ , ‫ܕܩ ܳܢܐ‬ ܰ ; to act ‫ ;ܡ‬to make proverbs ‫ܡܬ� ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܡܒ‬ ‫ܨܠܚ ܳܢܐ‬
ܰ ܶ
ܳ ‫ܬܬ‬ ܳ ݂ ‫ ܰܡ‬.
as a prophet ‫ܬ� ܺܒܝ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. prosperous ‫ ܰܟ ܶܗܢ‬. proverbial ‫ ܰܡܬ� ܳܝܐ‬.
ܳ
prophetic ‫ܢܒ ܳ� ܳܝܐ‬ ܺ , ‫ܒ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. prostitute ‫ ܰܙ ܳ� ܳܝܐ‬, ‫ܘܪܢܐ ; ܰܙ ܢܳܝܬܐ‬ ܺ ‫ ܽܦ‬. provide v. ‫ ;ܠܩܫ‬to provide
ܳ ‫ܬܢ‬ ܳ ܶ ܰ
prophetically ‫ܢܒܝܐܝܬ‬, prostitution ‫ܙܢܝܘܬܐ‬. for ‫ ܰܙ ܝܶܢ‬, ‫ ;ܦܪܢܶܣ‬to provide
ܺܳܺ ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܡܬܢ‬. prostrate ‫ܝܢܐ‬ ܺ , �‫ ; ܰܢ ܺܦ ܳܝ‬to lie with food ‫ ; ܳܙܢ‬one who
ܺ ܳ ܰ ܶ
‫ܒ� ܳܢܐܝܬ‬ ܳ ‫ܥܓ‬
propitiation ‫ܘܣ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, prostrate ‫ܥܓܢ‬ ܶ ; to pros- provides amply ‫ܣܪܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
‫ܡܚܣ�ܢܘܬܐ‬, ‫ ;ܡܪܥ�ܢܘܬܐ‬one trate oneself ‫ܣܬܓܕ‬ ‫ܐ‬, providence ‫ܡܕܒܪ ܢܘܬܐ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽܳ ܳ ܶ ܶ ܳ ܽܳ ܰ
who makes propitiation ‫ ܰܓ ܶܗܢ‬, ‫ܪܓܚ‬ ܰ ‫ ܰܓ‬, ‫ ܰܡܟ‬. ‫ܡܦ‬, ‫ܘܪܢ ܳܣܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܦ‬be-
ܳ ܳ ܰ
‫ܪܢܣ ܽܢܘܬܐ‬
‫ܣ� ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܡܚ‬ ܰ ; to make propiti- prostration ‫ܓ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܥ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܥܓܝܢ‬,
ܳ ܽ ܺ
longing to divine provi-
ation ‫ ܰܚ ܺܣܝ‬. ܰ ‫ ܶܡ ܽܛ‬. dence ‫ܡܕܒܪ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ‫ܘܪܓܚܐ‬ ܳ ‫ܘܢܝܐ ܽܓ‬ ܳ ܰ ; by divine
propitiatory ‫ܥ� ܳܢܐ‬ ܰ . protect v. ‫ ܰܣܬܪ‬. providence ‫ܡܕܒܪ ܳܢܐܝܬ‬ .
ܳ ‫ܡܪ‬ ܰ ܺ ܳ ܰ
proportion1 v. ‫ ; ܰܡ ܰܫܚ‬to be protecting ‫ܡܣܬܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ ; protect- providential ‫ܒܛܝܠܬ�ܝܐ‬. ܳ ܳ ܳ ܺ
proportioned ‫ܐܣܬ ܰܩܡ‬. ing care ‫ܩܝܘܡܘܬܐ‬. providentially ‫ܡܕܒܪ ܳܢܐܝܬ‬ ,
ܰ ܶ ܳ ܽ ܽܳ ܺ ܳ ܰ
proportion2 n. ‫ܚܡܘܬܐ‬ ‫ܡܠ‬, protection ‫ ܶܣܬܪ ܐ‬, ‫ ܽܣܘܬ ܪ ܐ‬, ‫ܡܦܪܢܣܐܝܬ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳܳ ܳܳ ܺ ܳ ܰ
‫ܡܡܙ ܓܘܬܐ‬, ‫ܡܣܩܡܘܬܐ‬. ‫ܡܣ‬, ‫;ܡܣܬܪ ܢܘܬܐ‬ providently ‫ܡܕܒܪ ܳܢܐܝܬ‬ ,
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܺ ܳ ܰ
‫ܬܪܘܬܐ‬
proportionally ‫ ܰܡܛܘܬ ܳ�ܐܝܬ‬. ‫;ܡܟܢܦܘܬܐ ;ܛ�� ;ܐܒܘܬܐ‬ ‫ܡܚܝܪܐܝܬ‬.
ܺ ܳ ܽ ܳ ܽܰ ܳ ܳ ܶ ܳ ܽ ܰ ܺ ܳ ܺ
proportionately ‫ܡܡܙ ܳܓܐܝܬ‬ . . provider ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܳܙ ܽܝ‬, ‫ܪܢܣ ܳܢܐ‬
ܺ ܰ ܰ ܽ
‫ܦܪܘܣܛ ܺܣ ܰܝܐ‬ ܳ ‫ܡܦ‬ ܰ .
province 
province ‫ ܽܗܘܦܪܟ ܰܝܐ‬, ‫ܥܒ ܳܕ ܐ‬ ܳ . psalm ‫ܙܡܘܪ ܐ‬
ܺ ܰ ܳ ܽ ‫ ; ܰܡ‬psalms sung pulsating ‫ܓ� ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ܰ .
provincial governor ‫ܢܪܓ‬ ܰ ‫ ܰܩ‬, seated ‫ܝܣܡܐ‬ ‫ܩ‬. pulse ‫ܘܢܐ‬
ܰ ‫ܬ‬ ܺ ܰ ܳ ‫ܪܥ‬ ܽ ‫ ܰܙ‬, ‫ ܳܢܩ ܳܫܐ‬, ‫ܘܪܛܐ‬ ܳ ܽ
‫ܫ‬,
‫ܢܪܩ‬ ܰ ‫ ܰܩ‬. psalmist ‫ܡܙܡܪ ܢܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ‫ ; ܽܕܘܩܐ‬small pulse ‫ܡܨ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬.
provision1 v. ‫ ܰܙ ܶܘܕ‬. psalmody ‫ܘܡܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܙ‬, ‫ܘܬܐ‬‫ܡܙܡܪ ܢ‬,
ܳ ܽܳ ܰ
pulverization ‫ܪܣ ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ
‫ܡܓ‬
provision2 n. ‫ܘܪܢ ܳܣܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬, ‫ܦܣܠܛܘܬܐ‬. ‫ܡܬܓܪܣܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ ;ܡܬܦܪܢܣܢܘܬܐ‬provisions Psalter (of David) ‫ ; ܰܕ ܺܘܝܕ‬divi- pulverize v. ‫ ܰܕ ܶܚܚ‬, ‫ܢܫܦ‬ ܰ ; pul-
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ ܳܙܘ ̈ܕ ܐ‬, ‫ܚܝܝܬܐ‬ , �‫ܡܐܟ‬, sion of the Psalter verized state ‫ܕܩܕܩܘܬܐ‬.
ܶ ܳ ܳ ܳ ܶ ܳ ܽ ܰ
, ‫ܝܒܪܬܐ‬ ‫ܣ‬, ‫ ;ܡ‬section of Psal- pulverize v. ‫ ܰܟܣܟܣ‬.
ܳ ܽ ܶ ܳ ܰ ܰ ܳ ܺ ܰ ܶ
‫ܐܟܘܠܬܐ‬ ‫ܡ‬ ‫ܪܡܝܬܐ‬
ܳ‫ܘܪܣܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܬ‬travelling-bag for ter ��‫ܗܘ‬, ‫ ;ܫܘܒܚܐ‬small
ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ
pulverizer ‫ܩܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܕ‬ ܰ .
provisions ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ‫ܡܙ‬ ܺ . section of the Psalter pulverizing ‫ܪܣ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܓ‬ ܰ .
provisioner ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܳܙ ܽܝ‬. ܽ ‫ ܶܐܣ ܰܛ‬. pumpkin ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܦܛ‬. ܺ
‫ܛܝܘܢܐ‬
provisioning ‫ܘܕܘܬܐ‬ ‫ܡܙ‬. psychical ‫ܦܫ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܢ‬. punctuate v. ‫ܢܩܙ‬ ܰ , ‫ ܰܦ ܶܚܡ‬.
ܳ ܽ ܰ
provocation ‫ܡܡܪܡܪ ܢܘܬܐ‬, puberty ‫ܝܺ ܺܒܝܣ‬. punctuation ‫ܘܚ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬.
ܳ ܽܳ ܰ
‫ܡ‬, ‫ܡܬܓܪ�ܢܘܬܐ‬. pubic hair ‫ܙܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ‬, ‫ܣܒܐ‬ ܳ ‫ ܶܐ‬. puncture1 v. ‫ܐܪܬܩ‬, ‫ ܰܕ ܰܒܨ‬,
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܶ ܰ
‫ܪܓܙ ܽܢܘܬܐ‬
provocative ‫ܪܓ ܳܢܐ‬ ܰ , public ‫ܘܣ ܳܝܘܢ‬ ܽ ‫ ܺܕ‬, ‫ܘܣ ܳܝܐ‬ ܽ ‫; ܺܕ‬ ‫ ܰܣܛܦ‬.
ܳ ‫ܡܓ‬ ܺ ‫ܝܡ‬ ܳ ‫ܝܡ‬ ܶ
‫ܪܡܪ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܡ‬ ܰ . in public ‫�ܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܓ‬. puncture2 n. ‫ܘܩܕܬܐ‬
ܳ ܰ ܽ
‫ܢ‬.
provoke v. ‫ܓܪܓ‬
ܶ ܰ , ‫ ܰܐܩܠܺܝ‬, publicly ‫ ܓ�ܝܐܝܬ‬,
ܺܳ ܰ
pungent ‫ܢܟܘܬܬ�ܐ‬. ܳ ܳ ܽܰ
‫ ܰܓ ܺܪܝ‬, ‫ ܰܗܛܛ‬, ‫ ܰܙܩܬ‬, ‫ܠܛܫ‬, ‫ܕܝܡ‬, ‫ܡܟܪܙ ܐܝܬ‬, punish v. ‫ܝܫܐ‬
ܺ ‫ ܳܣܡ‬, ‫ܫܬ ܰܢܕ‬ ‫ܐ‬,
ܶ ܰ ܺ ܳ ܽ ܺ ܺ ܳ ܰ ܳ ‫ܒܪ‬ ܰ ܶ
‫ܘܣܐܝܬ‬
‫ ; ܰ� ܶܝ ܶܛ‬to provoke jealousy ‫ܡܦܪܣܝܐܝܬ‬. ‫ ;ܐܬ�ܩܡ‬to be punished
ܺܳ ܰ ܰ ܰ ܶ
‫ܐ�ܢ‬. publish v. ‫ܚܬܡ‬, ‫ܣܪܚ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܐ ܶܦܩ‬, ‫ܐܫܬ ܰܢܩ‬.
ܰ ܰ ܰ ܶ
provoking ‫ܪܓ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ܰ ; to be pub- punishment ‫ܝܫܐ‬ ܳ ;
Kth. ‫ܦܪܣ‬ ܳ ‫ܒܪ‬ ܺ ‫ܡܣܡ‬
‫ܘܓܪ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܫ‬ ܰ . lished ‫ ;ܐܦܪܝ‬publishing
ܺ ܰ ‫ܓܕ ܐ‬ܳ ܶ‫ܬܒܥܬܐ ;ܢ‬ ܳ ܰ ; infliction of
prowess ‫ ܰܕܪܪܘܬܐ‬. house Kth. ‫ ܶܒܝܬ ܦܪ ܳܣܐ‬. punishment ‫ܡܣܒ� ܽܢܘܬܐ‬ .
ܳ ܽܳ ܳ ܳ ܳ ܰ
proximity ‫ܘܪܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܩܪܝܒ‬ puerile ‫ܘܣ ܳܝܐ‬ ܽ ‫ܛ‬. pupil ‫ܬܠܡܝܕ ܐ ;ܝܠܘܦܐ‬,
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ‫�ܝ‬ ܰ ܳ ܽ ܳ ܳ ܺ ܰ
‫ܡܬܩܪܒܢܘܬܐ‬. puff v. ‫ܐܟܚ‬, ‫ ;ܗܘܦܐ‬puff of ‫;ܡܫܬܒ�ܢܐ ;ܡ‬
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܰܰ ܳ ܰ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܠܡܕ ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܬܬ‬
prudence ‫ܥܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܛ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܛܥܡܢ‬, air ‫ܘܚܝܬܐ‬ ‫ ;ܡܦ‬puffed up ܰ ‫ܗܪ ܳܢܐ ; ܶܡ‬ ܰ ‫; ܶܡ‬
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܺ ܽ ܰ ܳ‫ܬܗ ܳܕ�ܢܐ‬ ܳ ‫ܬܢ‬
‫ܢܟܦܘܬܐ‬, ‫ܦܛܢܘܬܐ‬. ‫ ;ܢܦܝܚܐܝܬ‬being puffed up ܰ ‫ܘܥܐ ; ܶܡ‬ ܳ ‫ ; ܳܫ ܽܡ‬pupil of
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܳ ܺܳ ܺ
‫ܬܪ ܳܕ� ܳܢܐ‬
prudent ‫ ܰܗ ܺܘ ܳܝܢܐ‬, ‫ܙܗܝܪ ܐ‬
ܳ ܺ , ‫ܥܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܛ‬, ܳ ܽ ܺ
‫ܝܚܘܬܐ‬ ‫ ;ܢܦ‬to be puffed up the eye ‫( ܒܒܬܐ‬pl. ‫) ܳܒܒܬܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ̈ܳ
‫ܟܦܐ‬ ܳ ‫ ܰܢ‬, ‫ܘܠܬ ܳܢܐ‬ ܳ
‫ ܰܣ ܽܟ‬, ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ ܽܛ‬. (with pride) ‫ܬ� ܰܪܡ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. puppet ‫ܩܢܝܬܐ‬
ܳ ܳ
.
prudently ‫ܝܡܐܝܬ‬ ‫ܚܟ‬, pugnacious ‫ܩܪܒܬ ܳܢܐ‬ . puppy ‫ ܰܟ�ܒܘܣܐ‬.
ܺ ܳ ܺܰ ܳ ܰ ܳ ܽ
‫ܡܗܘܢܐܝܬ‬, ‫ܡܚܝܪܐܝܬ‬ ܺ , pugnaciously ‫ܩܪܒܬܢܐܝܬ‬. purchasable ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
ܺܳ ܰ ܺ ܳ ܺܳܳ ܰ ܳ ‫ܬܩ‬
‫ܡ�ܟܐܝܬ‬, ‫ܢܟܦܐܝܬ‬, pull out ‫ܥܩܪ‬ ܰ , ‫ܫܠܰܦ‬, (hair purchase ‫ܒܢܐ‬ ܳ ܶ‫ܙ‬, ‫ ܺܙܒܝܢܬܐ‬,
ܺܳ ܶ ܺܳ ܰ ܳ
‫ܦ‬, ‫ܘܫܐܝܬ‬ ‫ܦܪ‬. etc.) ‫ܡܪܛ‬ ܰ ; to pull off ‫ܩ�ܝܘܬܐ ;ܙܒܝܢܘܬܐ‬.
ܺ ܳ ܽ ܺܳ ܽܳ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܘܪܣ ܳܢܐܝܬ‬
prune v. ‫ܟܣܚ‬, ‫ܟܪܡ‬, ‫ ܰܨܪܡ‬. ܰ ; to pull down ‫ܣܬܪ‬ . purchased ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܺܙܒ‬.
ܰ ܰ ܶ ܰ
‫ܫܡܛ‬
pruned ‫ܝܕ ܐ‬ ܺ . pulley ‫ܫܘܪ ܐ‬, ‫ܡܕ��ܢܐ‬. purchaser ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܳܙ ܽܒ‬, ‫ ܰܩ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ‫ܥܕ‬ ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ
pruner ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ ܳܟ ܽܣ‬, ‫ ܰܟ ܳܣ ܳܚܐ‬. pulmonary ‫ܪ ܐܬ ܳ�ܐ‬, ‫ܪܬ ܳ� ܳܝܐ‬. pure ‫ܟܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ‬, ‫ܦܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬, ‫ܩܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܢ‬, ‫ܣܝܐ‬ܳ ‫ ܰܚ‬,
ܳ ܳ ܳܳ
pruning ‫ܓܡ ܳܡܐ‬ ܳ , ‫ܟܣ ܳܚܐ‬ ܳ , pulp (of fruit) ‫ ܶܒܣܪ ܐ‬, ‫ܓܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ
‫ܘܦܐ‬ ܳ ‫ ܰ� ܽܨ‬, ‫ܝܦܐ‬ ܳ ‫ ܺܢܫ‬, ‫ܣܢ ܳܝܢܐ‬ ܺ , �‫ܨܠ ܳܝ‬ ܺ ;
‫ܡܕܟܝܘܬܐ‬. (pl. ‫ܓܘܬ ܶ�ܐ‬ ). to be pure ‫ܕܟܐ‬ ܳ ; to be
ܳ ܽ ܰ ܳ̈ ܰ
pry v. ‫ ܰܡ ܶܘܫ‬. pulsate v. ‫ܪܦܬ‬. made pure ‫ܐܨ ܛܠܠ‬.
ܰ ܰ ܰ ܶ
 questioning
purely ‫ܟܝܐܝܬ‬ ‫ܕ‬, ‫ܢܩܕܐܝܬ‬, ‫( ܝܰ ̱ܗܒ‬future ‫ ;) ܢܶܬܠ‬to quality ‫ܝܕ ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܐ‬, ‫ܐܝܟ�ܝܘܬܐ‬,
ܺܳ ܰ ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܰ
‫ܡܨ��ܝܬ‬. put aside ‫ܦܠܥ‬, ‫ ;ܦܠܥ‬to ‫ܐܝ�ܝܘܬܐ‬, ‫ܕܝ�ܝܘܬܐ‬, ‫ܗܟ�ܝܘܬܐ‬,
ܺܳ ܰ ܰ ܰ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܺ ܳ ܽܳ ܰ ܳ
purgative ‫ܟ� ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܦܨ ܳܢܐ‬ ܰ , put forth ‫ܐܘܥܝ‬, ‫ܘܫܛ‬
ܳ ‫ܡܕ‬ ܳ ‫ܡܢ‬ ܺ ܰ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to ܳ ܳ
‫ܛܥܡܬܐ‬ , ‫ܡܫܘܕܥܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ
.
‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܡ ܽܪ‬. put off ‫ ; ܰܒ ܰܝܥ‬to put on quantity ‫ ;ܟܡܝܘܬܐ‬relating to
ܳ ܽ ܳ
purge v. ‫ ܰܢܦܨ‬, ‫ ;ܨܪܦ‬to be (clothes) ‫ܥܛܦ‬, ‫ܐܬܥܰܛܦ‬, or having quantity ‫ܟܡ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ .
ܶ ܰ ܰ ܰ ܶ
purged ‫ܬ�ܦܨ‬
ܰ ܰ ‫ܐ‬, ‫ܬܩ ܰܨܪ‬ ܶ ܰ ‫ ܶܐ‬. ܶ , ‫ܠܒܫ‬
‫ܟܒܢ‬ ܶ , ‫ܡܚܐ‬ ܳ ; to put quarelling ‫ܡܩܚܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ
purging ‫ܦܨ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܢ‬. out (fire) ‫ܕܥܟ‬, ‫ ; ܰܕܥܟ‬to put quarrel1 v. ‫ܐܬܚܪܝ‬, ‫ ܰܗܪ‬, ‫ܢܨ ܐ‬ ܳ , ‫; ܳܪܒ‬
ܳ ܳ ܰ ܶ ܶ ܺ ܶ
purification ‫ܘܟܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܕ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫ܬܕܟ‬, out of joint ‫ܬܟܣ‬ ܰ ; to put to pick a quarrel ‫ܬܓܪܝ‬
ܳ ܳ ܺ ܰ ܺ ܰ ‫ ܶܐ‬.
‫ܡܕܟܝܘܬܐ‬, ‫ܨܘ�� ;ܡܕܟ�ܢܘܬܐ‬, together ‫�ܘܬ‬ ܶ ‫ܐ‬, ‫ܠܡܕ‬ ܰ ; to quarrel2 n. ‫ ܶܗܪܬܐ‬, ‫ ܰܡ ܽܨܘܬܐ‬, ‫ܢܨ ܳ�ܐ‬ ܳ.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ
, ‫;ܡܨ ܛܠ�ܢܘܬܐ‬ put up with ‫ ;ܛܥܢ‬to be quarrelsome ‫ ܰܗܪܪ ܐ‬, ‫ܪ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬,
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܶ ܳܳ
‫ܡܨܠܘܬܐ‬
‫ܣܘܚܝܐ ;ܡܪܝܩܘܬܐ‬. put out (of fire) ‫ܐܫܬܝܰܫ‬. ‫ ܰ� ܳܨ ܳ�ܐ‬, ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܳܣ ܽܪ‬, ‫ܪ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܩ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܽ ܰ ܶ
purify v. ‫ ܰܕܟܝ‬, ‫ ܰܢܩܕ‬, ‫ܐ ܺܫܝܓ‬, putatively ‫ܰܡܣܒܪ ܳܢܐܝܬ‬ quarry1 v. ‫ܦܣܠ‬ ܰ .
ܺ ܶ ܰ ܺ ܳ
‫ ܰܚܠܠ‬, ‫ ; ܰܣ ܺܚܝ‬to be made ‫ ܺܫܐܝ�ܝܬ‬. quarry2 n. ‫ܦܣܝܠܬܐ‬ ܺ , ‫ܦܩܐ‬ ܳ ܶ ‫ܢ‬,
ܶ ܺܳ ܳ
purified ‫ܐܫܬܦܝ‬. putrefaction ‫ܪܒ ܳܚܐ‬ ܳ , �‫ܗ‬ ‫ܪ‬, ‫ܡܛܠܘܢ‬.
ܺ ܰ ܶ ܳ ܶ ܳ ܰ ܶ
purifying ‫ܟ� ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܠ� ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܡܕ‬ ܳ ‫ܡ ܰܨ‬. ‫ܬܡܣܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ
quarrying ‫ܦܣܝܠܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ
.
Purim ‫ܦܘ��ܶܐ‬. putrefy v. ‫ܪܗܠ‬ ܶ ‫ܰܒܠܶܛ ܰܐ‬ quarter ‫( ;ܪܘܒܥܐ‬of town)
ܳ ܽ ܳ ܽ
purity ‫ܫܦܝܘܬܐ‬, ‫ܕܟܝܘܬܐ‬, ܳ , ‫ܡܣܝ‬ ܺ ‫ ; ܰܐ‬to leave to , ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ
‫ܡܣܐ‬ ‫ܫܒ ܽܒܘܬܐ‬
, ‫�ܨܘܦܘܬܐ‬, ‫ܢܩܕܘܬܐ‬, putrefy ‫ܐܣܪܝ‬. quaternion ‫ܪܒܝ�ܝܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܽܰ ܳ ܽ ܰ ܺ ܰ ܳ ܽܳ ܺ
‫ܡܫܚܛܘܬܐ‬
��‫ܨ‬, ‫ܨܠܝܠܘܬܐ‬. putrid ‫ܪ�ܐ‬
ܳ ‫ ܰܣ‬, ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܬ ܺܚ‬to be quaternity ‫ܪܒܝ� ܽܝܘܬܐ‬ .
ܳ ܳ ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܺ
purloin v. ‫ ܓܠܙ‬. putrid ‫ܬܪܗܠ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬, ‫ܣܪ ܐ‬
ܰ ܳ . quaveringly ‫ܡܙܝܥܐܝܬ‬.
ܺܳ ܺ
purple ‫ܪܓܘ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ‬, ‫ܘܢܐ‬ ܰ ‫ ܳܣ‬, putting off ‫ܡܫܬܕ�ܢܘܬܐ‬. queen ‫ ܰܡܠܟܬܐ‬.
ܳ ‫ܣܓ‬ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ
‫ ;ܬܟܠܬܐ‬reddish purple putting on (of clothes) quench v. ‫ܐܦܝܓ‬, (e.g. fire)
ܳ ܶ ܺܰ
‫ܩ‬. ‫ ܽܥܘܛ ܳܦܐ‬. ‫ܐܕܥܶܟ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܰ
�‫ܢܟܘ‬
purple-colored ‫ܪܓܘ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ‬. puzzle ‫ܘܚܕܬܐ‬ ‫ܐ‬. quenching ‫ܕܥ ܳܟܐ‬ ܳ , ‫ܘܥ ܳܟܐ‬ ܳ ‫ ܽܕ‬,
ܳ ܰ ܽ
purpose ‫ܚ� ܳܝܐ‬ ܳ , ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ ; ܺܢ‬to no pyre ‫ܥܠܬܐ‬. ܰ , ‫ܥܟ ܽܢܘܬܐ‬ ܰ ;
ܳ ܳ ܳ ‫ܡܕ‬ ܳ ܳ ‫ܡܕ‬
‫ܥܟ ܳܢܐ‬
purpose ‫ܒܛ�ܝܬ‬. ܰ ; act of quenching
ܺܳܳ ܰ
‫ܗ� ܳܢܐ‬ܳ ‫ܡܫ‬
purse ‫ ܶܚܬܐ‬, ‫ܝܣܐ ; ܶܚܬܬܐ‬ ܳ ‫; ܺܟ‬ Q ‫ܡܫܗ�ܢܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܽܳ ܰ
ܽ ‫ܡܕ ܐ ; ܰܡ‬ ܳ ‫; ܳܨܪ ܳܪ ܐ ; ܶܨ‬ Qohelet ‫ܘܗܠܬ‬ ܶ ‫ܩ‬. query �‫ ܽܫܘܐ‬.
ܳ ‫ܪܣ‬ ܶ ܽ ܳ
‫ܘܦܐ‬
‫ ;ܩܘܦܬܐ‬small purse quadrangular ‫ܛܪ ܳܓ ܳ� ܳܝܐ‬ ܰ ‫ ܶܛ‬, query �‫ ܽܫ ܳܘܐ‬.
ܳ ܽ ܳ
ܽ ‫ ; ܺܟ‬to tie up a purse ‫ܡܪ‬. quest ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ ܺܢ‬.
ܳ ‫ܝܣ‬ ܺܳ ܰ
‫ܘܢܐ‬ ‫ܒܥܐܝܬ‬
‫ ܰܨܪ‬. quadriliteral form Gram. question1 v. ‫ ܰܫܐܠ‬, ‫ܒܩܪ‬ ܰ .
ܶ
pursue v. ‫ܪܕܦ‬ ܰ . ‫ܪܒ‬. ܶ question2 n. �‫ ; ܽܫܘܐ‬hard
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ
‫ܝܥܘܬܐ‬
pursuer ‫ܥܰܩܘܒܬܢܐ‬. quadruped �‫�ܒܝܥܰܝ �ܓ‬ ܺ . question ‫ܦܟܪ ܐ‬
ܳ ܳ ; open to
ܳܳ ܽ ܶ
pursuit ‫ܡܢܐ‬ ܳ ‫ܐ‬. quaestor ‫ܩܘܐܣܛܪ‬. question ‫ ; ܶܡܫܬܐ� ܳܢܐ‬with-
ܰ ܳ ܶ ܽ ܳ ܰ
pus �‫ܡܘܓ‬, �‫ܪܗ‬. quail ‫�ܘܝ‬
ܰ ‫ ܰܣ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫ܫܟܝܒ‬. out question �
ܳ ܽ ܳ ܶ ܳ ܳ ܺ ܳ
push v. ‫ܕܚܐ‬ ܳ , ‫ܚܒܨ ; ܰܕ ܺܚܝ‬ ܰ , Kth. quake v. ‫ܕܠ‬, ‫ܣܪܕ ܙܥ‬ ܰ . ‫ ܶܡܫܬ ܳܐ� ܳܢܐܝܬ‬, �
ܳ ܳ ܺ ܰ ܳ
ܰ . quaking ‫ܙܘܥܬܐ‬. ‫ܡܬܦ‬.
ܳ ܰ ܺ ܳ ܰ ܶ
‫ܕܚܩ‬ ‫ܫܟ ܳܢܐܝܬ‬
pustule ‫ ܶܚܡܛܐ‬, ‫ܘܗܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬. qualify v. ‫ܐܣܦܩ‬. questioner ‫ܡܫܐ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ .
ܳ ܶ ܰ
put v. ‫ܪܡܐ ; ܳܣܡ‬ ܳ , ‫ܪܡܝ‬ ܺ ‫ ; ܰܐ‬put v. qualifying ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ‬. questioning �‫ܫܘܐ‬, ‫ܡܫܐ�ܢܘܬܐ‬.
ܳܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܰ
 questioning
purely ‫ܟܝܐܝܬ‬ ‫ܕ‬, ‫ܢܩܕܐܝܬ‬, ‫( ܝܰ ̱ܗܒ‬future ‫ ;) ܢܶܬܠ‬to quality ‫ܝܕ ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܐ‬, ‫ܐܝܟ�ܝܘܬܐ‬,
ܺܳ ܰ ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܰ
‫ܡܨ��ܝܬ‬. put aside ‫ܦܠܥ‬, ‫ ;ܦܠܥ‬to ‫ܐܝ�ܝܘܬܐ‬, ‫ܕܝ�ܝܘܬܐ‬, ‫ܗܟ�ܝܘܬܐ‬,
ܺܳ ܰ ܰ ܰ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܺ ܳ ܽܳ ܰ ܳ
purgative ‫ܟ� ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܦܨ ܳܢܐ‬ ܰ , put forth ‫ܐܘܥܝ‬, ‫ܘܫܛ‬
ܳ ‫ܡܕ‬ ܳ ‫ܡܢ‬ ܺ ܰ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to ܳ ܳ
‫ܛܥܡܬܐ‬ , ‫ܡܫܘܕܥܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ
.
‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܡ ܽܪ‬. put off ‫ ; ܰܒ ܰܝܥ‬to put on quantity ‫ ;ܟܡܝܘܬܐ‬relating to
ܳ ܽ ܳ
purge v. ‫ ܰܢܦܨ‬, ‫ ;ܨܪܦ‬to be (clothes) ‫ܥܛܦ‬, ‫ܐܬܥܰܛܦ‬, or having quantity ‫ܟܡ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ .
ܶ ܰ ܰ ܰ ܶ
purged ‫ܬ�ܦܨ‬
ܰ ܰ ‫ܐ‬, ‫ܬܩ ܰܨܪ‬ ܶ ܰ ‫ ܶܐ‬. ܶ , ‫ܠܒܫ‬
‫ܟܒܢ‬ ܶ , ‫ܡܚܐ‬ ܳ ; to put quarelling ‫ܡܩܚܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ
purging ‫ܦܨ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܢ‬. out (fire) ‫ܕܥܟ‬, ‫ ; ܰܕܥܟ‬to put quarrel1 v. ‫ܐܬܚܪܝ‬, ‫ ܰܗܪ‬, ‫ܢܨ ܐ‬ ܳ , ‫; ܳܪܒ‬
ܳ ܳ ܰ ܶ ܶ ܺ ܶ
purification ‫ܘܟܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܕ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫ܬܕܟ‬, out of joint ‫ܬܟܣ‬ ܰ ; to put to pick a quarrel ‫ܬܓܪܝ‬
ܳ ܳ ܺ ܰ ܺ ܰ ‫ ܶܐ‬.
‫ܡܕܟܝܘܬܐ‬, ‫ܨܘ�� ;ܡܕܟ�ܢܘܬܐ‬, together ‫�ܘܬ‬ ܶ ‫ܐ‬, ‫ܠܡܕ‬ ܰ ; to quarrel2 n. ‫ ܶܗܪܬܐ‬, ‫ ܰܡ ܽܨܘܬܐ‬, ‫ܢܨ ܳ�ܐ‬ ܳ.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ
, ‫;ܡܨ ܛܠ�ܢܘܬܐ‬ put up with ‫ ;ܛܥܢ‬to be quarrelsome ‫ ܰܗܪܪ ܐ‬, ‫ܪ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬,
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܶ ܳܳ
‫ܡܨܠܘܬܐ‬
‫ܣܘܚܝܐ ;ܡܪܝܩܘܬܐ‬. put out (of fire) ‫ܐܫܬܝܰܫ‬. ‫ ܰ� ܳܨ ܳ�ܐ‬, ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܳܣ ܽܪ‬, ‫ܪ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܩ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܽ ܰ ܶ
purify v. ‫ ܰܕܟܝ‬, ‫ ܰܢܩܕ‬, ‫ܐ ܺܫܝܓ‬, putatively ‫ܰܡܣܒܪ ܳܢܐܝܬ‬ quarry1 v. ‫ܦܣܠ‬ ܰ .
ܺ ܶ ܰ ܺ ܳ
‫ ܰܚܠܠ‬, ‫ ; ܰܣ ܺܚܝ‬to be made ‫ ܺܫܐܝ�ܝܬ‬. quarry2 n. ‫ܦܣܝܠܬܐ‬ ܺ , ‫ܦܩܐ‬ ܳ ܶ ‫ܢ‬,
ܶ ܺܳ ܳ
purified ‫ܐܫܬܦܝ‬. putrefaction ‫ܪܒ ܳܚܐ‬ ܳ , �‫ܗ‬ ‫ܪ‬, ‫ܡܛܠܘܢ‬.
ܺ ܰ ܶ ܳ ܶ ܳ ܰ ܶ
purifying ‫ܟ� ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܠ� ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܡܕ‬ ܳ ‫ܡ ܰܨ‬. ‫ܬܡܣܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ
quarrying ‫ܦܣܝܠܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ
.
Purim ‫ܦܘ��ܶܐ‬. putrefy v. ‫ܪܗܠ‬ ܶ ‫ܰܒܠܶܛ ܰܐ‬ quarter ‫( ;ܪܘܒܥܐ‬of town)
ܳ ܽ ܳ ܽ
purity ‫ܫܦܝܘܬܐ‬, ‫ܕܟܝܘܬܐ‬, ܳ , ‫ܡܣܝ‬ ܺ ‫ ; ܰܐ‬to leave to , ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ
‫ܡܣܐ‬ ‫ܫܒ ܽܒܘܬܐ‬
, ‫�ܨܘܦܘܬܐ‬, ‫ܢܩܕܘܬܐ‬, putrefy ‫ܐܣܪܝ‬. quaternion ‫ܪܒܝ�ܝܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܽܰ ܳ ܽ ܰ ܺ ܰ ܳ ܽܳ ܺ
‫ܡܫܚܛܘܬܐ‬
��‫ܨ‬, ‫ܨܠܝܠܘܬܐ‬. putrid ‫ܪ�ܐ‬
ܳ ‫ ܰܣ‬, ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܬ ܺܚ‬to be quaternity ‫ܪܒܝ� ܽܝܘܬܐ‬ .
ܳ ܳ ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ܺ
purloin v. ‫ ܓܠܙ‬. putrid ‫ܬܪܗܠ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬, ‫ܣܪ ܐ‬
ܰ ܳ . quaveringly ‫ܡܙܝܥܐܝܬ‬.
ܺܳ ܺ
purple ‫ܪܓܘ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ‬, ‫ܘܢܐ‬ ܰ ‫ ܳܣ‬, putting off ‫ܡܫܬܕ�ܢܘܬܐ‬. queen ‫ ܰܡܠܟܬܐ‬.
ܳ ‫ܣܓ‬ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ
‫ ;ܬܟܠܬܐ‬reddish purple putting on (of clothes) quench v. ‫ܐܦܝܓ‬, (e.g. fire)
ܳ ܶ ܺܰ
‫ܩ‬. ‫ ܽܥܘܛ ܳܦܐ‬. ‫ܐܕܥܶܟ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܰ
�‫ܢܟܘ‬
purple-colored ‫ܪܓܘ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ‬. puzzle ‫ܘܚܕܬܐ‬ ‫ܐ‬. quenching ‫ܕܥ ܳܟܐ‬ ܳ , ‫ܘܥ ܳܟܐ‬ ܳ ‫ ܽܕ‬,
ܳ ܰ ܽ
purpose ‫ܚ� ܳܝܐ‬ ܳ , ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ ; ܺܢ‬to no pyre ‫ܥܠܬܐ‬. ܰ , ‫ܥܟ ܽܢܘܬܐ‬ ܰ ;
ܳ ܳ ܳ ‫ܡܕ‬ ܳ ܳ ‫ܡܕ‬
‫ܥܟ ܳܢܐ‬
purpose ‫ܒܛ�ܝܬ‬. ܰ ; act of quenching
ܺܳܳ ܰ
‫ܗ� ܳܢܐ‬ܳ ‫ܡܫ‬
purse ‫ ܶܚܬܐ‬, ‫ܝܣܐ ; ܶܚܬܬܐ‬ ܳ ‫; ܺܟ‬ Q ‫ܡܫܗ�ܢܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܽܳ ܰ
ܽ ‫ܡܕ ܐ ; ܰܡ‬ ܳ ‫; ܳܨܪ ܳܪ ܐ ; ܶܨ‬ Qohelet ‫ܘܗܠܬ‬ ܶ ‫ܩ‬. query �‫ ܽܫܘܐ‬.
ܳ ‫ܪܣ‬ ܶ ܽ ܳ
‫ܘܦܐ‬
‫ ;ܩܘܦܬܐ‬small purse quadrangular ‫ܛܪ ܳܓ ܳ� ܳܝܐ‬ ܰ ‫ ܶܛ‬, query �‫ ܽܫ ܳܘܐ‬.
ܳ ܽ ܳ
ܽ ‫ ; ܺܟ‬to tie up a purse ‫ܡܪ‬. quest ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ ܺܢ‬.
ܳ ‫ܝܣ‬ ܺܳ ܰ
‫ܘܢܐ‬ ‫ܒܥܐܝܬ‬
‫ ܰܨܪ‬. quadriliteral form Gram. question1 v. ‫ ܰܫܐܠ‬, ‫ܒܩܪ‬ ܰ .
ܶ
pursue v. ‫ܪܕܦ‬ ܰ . ‫ܪܒ‬. ܶ question2 n. �‫ ; ܽܫܘܐ‬hard
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ
‫ܝܥܘܬܐ‬
pursuer ‫ܥܰܩܘܒܬܢܐ‬. quadruped �‫�ܒܝܥܰܝ �ܓ‬ ܺ . question ‫ܦܟܪ ܐ‬
ܳ ܳ ; open to
ܳܳ ܽ ܶ
pursuit ‫ܡܢܐ‬ ܳ ‫ܐ‬. quaestor ‫ܩܘܐܣܛܪ‬. question ‫ ; ܶܡܫܬܐ� ܳܢܐ‬with-
ܰ ܳ ܶ ܽ ܳ ܰ
pus �‫ܡܘܓ‬, �‫ܪܗ‬. quail ‫�ܘܝ‬
ܰ ‫ ܰܣ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫ܫܟܝܒ‬. out question �
ܳ ܽ ܳ ܶ ܳ ܳ ܺ ܳ
push v. ‫ܕܚܐ‬ ܳ , ‫ܚܒܨ ; ܰܕ ܺܚܝ‬ ܰ , Kth. quake v. ‫ܕܠ‬, ‫ܣܪܕ ܙܥ‬ ܰ . ‫ ܶܡܫܬ ܳܐ� ܳܢܐܝܬ‬, �
ܳ ܳ ܺ ܰ ܳ
ܰ . quaking ‫ܙܘܥܬܐ‬. ‫ܡܬܦ‬.
ܳ ܰ ܺ ܳ ܰ ܶ
‫ܕܚܩ‬ ‫ܫܟ ܳܢܐܝܬ‬
pustule ‫ ܶܚܡܛܐ‬, ‫ܘܗܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ‬. qualify v. ‫ܐܣܦܩ‬. questioner ‫ܡܫܐ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ .
ܳ ܶ ܰ
put v. ‫ܪܡܐ ; ܳܣܡ‬ ܳ , ‫ܪܡܝ‬ ܺ ‫ ; ܰܐ‬put v. qualifying ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ‬. questioning �‫ܫܘܐ‬, ‫ܡܫܐ�ܢܘܬܐ‬.
ܳܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܰ
‫‪questioningly‬‬ ‫‪‬‬
‫ܡܫܐ� ܳܢܐܝܬ ‪questioningly‬‬ ‫‪.‬‬ ‫;ܒ� ܳܝܐ ;) ܽܒܘ�ܕܥܐ ‪ܰ , pl.‬ܒ(‬
‫ܰ ܳ ܺ‬ ‫ܶ‬ ‫ܳ‬
‫‪R‬‬
‫‪.‬ܛܪܦܐ ‪quick movement‬‬ ‫��ܪܘܬܐ ‪rabble‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܚܠܘܛܐ ‪ܶ ,‬ܓ ܳ‬ ‫‪.‬ܨ�ܘܬܐ ;ܣܚܘܬܐ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܰܳ ܳ ܰ ̈ܳ ܳ‬
‫ܪܗܒܐ ‪quick‬‬ ‫‪ܰ .‬ܩܠ ܺ ܳܝ� ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܽ �ܰ .‬ܪ ܳ‬ ‫‪.‬ܠܣܛܝ ‪ܰ �ܰ ,‬ܝܪ ‪raid v.‬‬
‫ܡܣ ܳ‬ ‫ܰ ܺ‬
‫ܪܗܒܐܝܬ ‪quickly‬‬ ‫‪.‬ܡܣ‬ ‫ܒܓܠ ‪,‬ܐܙܕܥܦ ‪rail at‬‬ ‫‪ܰ .‬ܢ ܶܒܠ ‪ܰ ,‬‬
‫ܘܒܐ‬
‫ܦܩܪܬ ܳ�ܐ ‪,‬ܦܩܝܪ ܐ ‪rabid‬‬
‫ܰ ܳܺ‬ ‫; ܰ ܳ ܰ ܺ ܳ‬ ‫ܶ ܶ‬
‫‪.‬ܟ�ܫܐ ‪quicklime‬‬ ‫ܘܥܦܐ ‪railing‬‬
‫ܘܚܝܬܐ ‪ܽ ,‬ܙ ܳ ܳ‬ ‫‪ܽ ; rail-‬ܨ ܺ‬
‫)‪; (of a dog‬ܡ‬
‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܶ ܰ‬ ‫ܳ‬
‫ܝܚ ܳܢܐ‬ ‫ܫܬ ܳ‬
‫ܥܓ� ‪,‬ܠܝܓ ܠܝܓ ‪quickly‬‬
‫ܺ‬ ‫‪ܺ ܰ ,‬‬ ‫ܩܪܘܪ ܐܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܣ ܽ‬ ‫‪.‬ܬܝܳ ܳܟܐ ‪ings‬‬
‫ܥܓܠ‬ ‫ܝܓܐܝܬ ‪ܰ ,‬ܒ ܰ‬‫ܺ‬ ‫‪ܺ ,‬ܠ ܳ‬ ‫�ܒܐܝܬ ‪rabidly‬‬ ‫‪.‬ܦܩܪܐܝܬ ‪,‬ܟ‬
‫ܰ ܳ ܺ ܰ ܳܺ‬ ‫ܘܫܐ ܐܣܛ� ‪raiment‬‬
‫ܰ̈ ܶ ܽ ܳ ܶ ܳ‬
‫‪.‬ܢܚܬܐ ܠܒ‬
‫‪.‬ܡܪܗܛܐܝܬ‬ ‫‪.‬ܟ�ܒܘܢܘܬܐ ‪rabies‬‬ ‫‪; to be rained‬ܡܛܪ ‪rain1 v.‬‬
‫ܰ ܳ ܳܺ‬ ‫ܰ ܽ ܽ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫ܝܘܓ ‪quicksilver‬‬ ‫‪ܺ .‬ܙ ܰ‬
‫‪ ),‬ܐܡ ܳܘܬܐ ‪ (pl.‬ܐܘܡܬܐ ‪race‬‬ ‫‪; to wet with‬ܐܬܡܛܪ ‪on‬‬
‫ܽ ܳ‬ ‫ܶ̈ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫‪.‬ܡ�ܝܘܬܐ ‪,‬ܙ��ܝܘܬܐ ‪quiddity‬‬ ‫ܶܓ ̈ܢ ܶܣܐ‪ܶ (pl. ,‬ܓ ܳ‬ ‫‪; to‬ܐܡܛܪ ‪ܰ ; caus.‬ܡܛܪ ‪rain‬‬
‫ܳ ܳܽ ܳ ܳ ܳܽ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܰ‬
‫‪quiescent (to be) v. Gram.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܪܙܦ ‪rain gently‬‬
‫ܢܣܐ‬
‫ܘܗܡܐ ‪ܶ ),‬ܓ ̈ܢ ܳܣܢܶܐ‬ ‫ܪܒܬܐ ‪,‬ܛܽ ܳ‬ ‫;ܫ‬
‫ܰ ܳ‬
‫‪.‬ܐܫܬ ܺܠܝ‬ ‫ܟܪ ܐ ‪ܺ ,‬ܡܝܢܐܳ‬ ‫ܝܒܐ ‪; mill-race‬ܥܰ ܳ‬ ‫; ܺܫ ܳ‬ ‫; ܰܣܓܪ ܐ ; ܰܡܡܛܪܘܬܐ ‪ܶ ,‬ܡܛܪ ܐ ‪rain2‬‬
‫ܶ ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫�ܝܐ ‪quiet‬‬ ‫�ܝܐ ‪ܰ ,‬ܫ ܳ‬ ‫ܝܚܐ ; ܶܫ ܳ‬ ‫‪ܺ ,‬ܢ ܳ‬ ‫‪,‬ܐܣܛ ܺܕ ܝܳܘܢ ‪race-course‬‬
‫ܶ ܰ‬ ‫ܝܣܐ ‪fine rain‬‬ ‫�ܣ ܶ‬‫‪ܺ , down-‬‬
‫ܒܗܝ� ‪ܶ ,‬ܒܗ� ; ܳܢܝ ܳܚܐ‬ ‫ܒܗܝܠܽܘܬܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫; ܺ‬
‫ܝܣܐ ‪ܰ ,‬ܩܛ ܳܕܪ ܳܡܘܢ‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܺ‬ ‫‪ܳ ; ear-‬ܙܪܝܦܬܐ )‪pour (of rain‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܺ ܳ‬
‫ܣܦܪ ܳ‬
‫‪; to be quiet‬ܫ�ܘ�ܐ ;ܫܟܘܬܐ‬ ‫ܪܡ ܳܣܐ )‪rack (for torture‬‬ ‫‪ܶ .‬ܗ ܳ‬ ‫‪ly spring or autumn rain‬‬
‫ܰ ܳܳ ܰܽ ܳ‬
‫ܬܬ�ܝܚ ‪ܶ ,‬‬ ‫‪ܶ ; to be qui-‬ܐ ܺ‬ ‫‪ܺ ; violent wind and‬‬
‫ܡܚܐ ‪radiance‬‬ ‫ܨܡܚܘܬܐ ‪ܶ ,‬ܨ ܳ‬ ‫; ܰܡ ܽ‬
‫ܒܗܠ‬ ‫ܳ‬ ‫ܝܥܐ‬‫ܪܒ ܳ‬
‫‪; to stay quiet‬ܐܫܬܝܰܫ ‪eted‬‬ ‫‪; to be radi-‬ܡܬܬܙܠܓܢܘܬܐ‬ ‫ܝܩܐ ‪rain‬‬ ‫‪ܺ ; watered by rain‬ܙ ܳ‬
‫ܶ ܰ‬ ‫ܶ ܰ ܳ ܽ ܳ‬
‫‪ܳ .‬ܟܫ‬ ‫‪; to be made‬ܐܙܠܓ ‪ant‬‬
‫ܰ ܶ‬ ‫ܛܪ ܳ� ܳܝܐ ‪ܶ ,‬ܡ ܳ‬
‫ܛܪ ܳ�ܐ‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܳ‬
‫; ܰܫ ܶܝܫ ‪,‬ܐܫܠܝ ‪ܰ ,‬ܫܠܝ ‪quieten v.‬‬ ‫ܙܕܗܝ ‪radiant‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܺ‬ ‫‪.‬ܩܫܬܐ ‪,‬ܟܫܛܐ ‪rainbow‬‬
‫ܺ‬ ‫ܰ ܺ‬ ‫ܶ ܳ ܰ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܟ ܶܝܫ ‪to quieten down‬‬ ‫ܪܫ ܳ� ܳܝܐ ‪radical Gram.‬‬ ‫; ܶܫ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܡܡܛܪ ܳܢܐ ‪rain-bringing‬‬
‫ܳ‬
‫ܒܗܝ�ܝܬ ‪quietly‬‬ ‫�ܝܐܝܬ ‪,‬‬ ‫‪.‬ܫ‬ ‫ܘܙܥ ܳ� ܳܝܐ ‪ܽ ,‬ܓ ܳ‬ ‫‪ܽ .‬ܓ ܳ‬ ‫‪ܶ ,‬ܡܛܪ ܳ�ܐ ;ܡܛܝܪ ܐ ‪ܳ ,‬ܡܛܘܪ ܐ ‪rainy‬‬
‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܰ ܳܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܺ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܘܙ� ܳܝܐ‬
‫ܫ�ܝܐ ܢܝܚܘܬܐ ‪quietness‬‬
‫‪ܶ ; rainy state‬ܡ ܳ‬
‫‪.‬ܬܟܪܙܬܐ ‪radio Kth.‬‬
‫ܶ ܳ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܶ ܳ‬ ‫ܛܪ ܳ� ܳܝܐ‬
‫‪.‬ܫ‬ ‫‪.‬ܦܘܓ� ‪radish‬‬ ‫‪.‬ܡܛܝܪܘܬܐ‬
‫ܶ ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫�ܝܘܬܐ‬
‫�ܝܐ ‪quietude‬‬ ‫‪ܶ .‬ܫ ܳ‬
‫‪.‬ܟ� ܳܟܐ ‪,‬ܛܘܦܐ ‪raft‬‬ ‫‪ܰ ; to‬ܫܩܠ ‪,‬ܥܰܠܝ ‪,‬ܐܪܝܡ ‪raise v.‬‬
‫ܰ ܰ ܳ‬ ‫ܺ ܰܺ‬ ‫ܶ‬
‫‪.‬ܐܣܦܪܓ� ‪quince‬‬ ‫ܘܒܐ ‪rafter‬‬ ‫ܘܒܬܐ ‪ܽ ,‬ܓ ܳ‬ ‫; ܽܓ‬ ‫ܥܢܝ ‪raise a shout‬‬ ‫‪; to raise‬ܐ ܺ‬
‫ܶ ܰ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬
‫‪.‬ܟܘܪܣܬܐ ‪,‬ܟܘܪ ܳܣܐ ‪quire‬‬ ‫‪.‬ܪܗܛܐ ; ܓܡ�‬ ‫‪ܰ ,‬ܕܠܝ ‪ܰ ; to raise up‬ܢ ܶܚܡ ‪life‬‬
‫ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܰܳ ܳ ܰ ܳ‬ ‫ܺ‬
‫‪.‬ܐܬܦ ܰܪܩ ‪quit: to be quit of v.‬‬
‫‪ܰ ; to be‬ܙܩܦ ‪,‬ܐ ܶܣܩ ‪,‬ܐ ܶ‬
‫ܣܩܐ ‪rag‬‬ ‫ܣܬܐ ‪ܶ ,‬ܦ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܦ ̈ܣܐ ‪ (pl.‬ܦ‬
‫ܶ ܰ‬ ‫ܰ ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܘܪܡ‬
‫ܰ‬ ‫ܰ‬
‫ܪܝܘܬܐ ‪quittance‬‬ ‫‪.‬ܡܒ‬ ‫‪ܰ ).‬ܦ ̈ܣܬܐ‬ ‫ܬ� ܰܚܡ ‪raised‬‬ ‫‪ܶ ; one who‬ܐ ܰ‬
‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬
‫‪,‬ܪܥܠ ‪,‬ܦܪܦܪ ‪,‬ܣܢܛ ‪quiver1 v.‬‬ ‫ܬܚ ܰܡܬ ‪rage1 v.‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܪܥܶܡ ‪ܶ ,‬ܐ ܰ‬ ‫‪raises from the dead‬‬
‫ܰ‬ ‫ܰ ܰ‬ ‫ܶ‬
‫‪ܰ .‬ܫܪܥܶܛ‬ ‫ܫܬ ܰ‬ ‫ܶ ܰ ܰ ܶ ܺ ܶ ܰ‬
‫‪,‬ܐܬܒܥܪܪ ‪,‬ܐܫܬܢܝ ‪,‬ܐ‬ ‫ܚܡ ܳܢܐ‬‫ܡܢ ܳ‬ ‫ܝܡ ܳܢܐ ܰ‬ ‫ܡܩ ܳ‬ ‫‪ܺ .‬‬
‫ܝܪܩܐ ‪quiver2‬‬ ‫‪ܰ .‬ܫܠܛܐ ‪,‬‬ ‫‪, raised‬ܡܫܪܡܬܐ ‪raised bed‬‬
‫ܝܚܢ‬
‫‪.‬ܪܓܫ‬
‫ܩܛ ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܰ ܳ‬
‫ܰ‬
‫ܘܪܥܛܐ ‪,‬ܪܥܝ� ‪quivering‬‬ ‫‪,‬ܫ‬ ‫ܘܪܡܪ ܐ ‪ܶ ,‬ܚܡܬܐ ‪rage2 n.‬‬
‫‪ܽ ,‬ܡ ܳ ܳ‬ ‫‪ܰ ; raised‬ܡܨ ܛܒܬܐ ‪platform‬‬
‫ܽ ܳ ܳ ܰ ܺ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫‪.‬ܡܬܪܘܛܢܘܬܐ ‪,‬ܡ‬ ‫ܦ� ܳ�ܬܐ ‪ (pl.‬ܦ�ܪ ܐ ‪,‬ܦܘܪܘܬܐ‬ ‫‪),‬‬ ‫ܡܙܩܦܐܝܬ ‪up‬‬ ‫;ܡܬܩܝܡܢܘܬܐ ‪,‬‬
‫ܫܬ ܳ‬
‫ܪܙ�ܢܐܳ‬ ‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ ܶ ܰ‬ ‫ܳܳ ܽ ܽ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܶ ܺ ܳܽ ܳ ܰ ܳܺ‬
‫‪,‬ܪܥܘܠܬ ܳܢܐܝܬ ‪quiveringly‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪; senseless‬ܦܩܪ‬ ‫‪one raised from the dead‬‬
‫ܰ ܽ ܳ ܺ‬ ‫ܦܩܪ ܐܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫ܪܙ� ܳܢܐܝܬ ‪,‬ܪܥܶܠܬ ܳܢܐܝܬ‬ ‫‪.‬ܡܫܬ‬ ‫‪; to put into a‬ܫܢܝܘܬܐ ‪rage‬‬
‫‪ܶ .‬ܡ ܺ‬
‫ܳ ܺ‬ ‫ܶ ܰ ܳ ܺ‬ ‫ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܬܩ ܳ‬
‫ܝܡ ܳܢܐ‬
‫ܝܣܝܣ ‪,‬ܒ ̱ܪܬ ܩ� ‪quotation‬‬
‫‪ܺ .‬‬ ‫)‪raiser (from the dead‬‬
‫ܦܩܪ ‪rage‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܰ‬
‫ܰ ܳܳ‬ ‫ܟܪ ܺ‬
‫ܘܡ ܳ� ܳܝܐ ‪quotidian‬‬ ‫‪.‬ܝ ܰ ܳ‬
‫)‪, (of sea‬ܛܘܪܛܥܐ ‪raging‬‬
‫ܽ ܳ ܳ‬ ‫ܚܡ ܳܢܐ‬ ‫ܡܢ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܓܫ ܳܢܐ‬ ‫ܬܪ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬ ‫‪; raising up‬ܪܝܳ ܳܡܐ ‪raising‬‬
‫ܘܪܩܥܬܐ ‪�,‬ܘܩܥܐ ‪rags‬‬
‫ܥܬܐ ;ܐ ܽ ܰ ܳ ܽ ܶ‬ ‫‪.‬ܡܪ‬
‫ܺ ܳ ܳ‬
‫ܽ ܰ ܳ‬
‫ܒܘܪܕ‬ ‫ܝܡ ܽܢܘܬܐ‬
‫‪questioningly‬‬ ‫‪‬‬
‫ܡܫܐ� ܳܢܐܝܬ ‪questioningly‬‬ ‫‪.‬‬ ‫;ܒ� ܳܝܐ ;) ܽܒܘ�ܕܥܐ ‪ܰ , pl.‬ܒ(‬
‫ܰ ܳ ܺ‬ ‫ܶ‬ ‫ܳ‬
‫‪R‬‬
‫‪.‬ܛܪܦܐ ‪quick movement‬‬ ‫��ܪܘܬܐ ‪rabble‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܚܠܘܛܐ ‪ܶ ,‬ܓ ܳ‬ ‫‪.‬ܨ�ܘܬܐ ;ܣܚܘܬܐ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܰܳ ܳ ܰ ̈ܳ ܳ‬
‫ܪܗܒܐ ‪quick‬‬ ‫‪ܰ .‬ܩܠ ܺ ܳܝ� ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܽ �ܰ .‬ܪ ܳ‬ ‫‪.‬ܠܣܛܝ ‪ܰ �ܰ ,‬ܝܪ ‪raid v.‬‬
‫ܡܣ ܳ‬ ‫ܰ ܺ‬
‫ܪܗܒܐܝܬ ‪quickly‬‬ ‫‪.‬ܡܣ‬ ‫ܒܓܠ ‪,‬ܐܙܕܥܦ ‪rail at‬‬ ‫‪ܰ .‬ܢ ܶܒܠ ‪ܰ ,‬‬
‫ܘܒܐ‬
‫ܦܩܪܬ ܳ�ܐ ‪,‬ܦܩܝܪ ܐ ‪rabid‬‬
‫ܰ ܳܺ‬ ‫; ܰ ܳ ܰ ܺ ܳ‬ ‫ܶ ܶ‬
‫‪.‬ܟ�ܫܐ ‪quicklime‬‬ ‫ܘܥܦܐ ‪railing‬‬
‫ܘܚܝܬܐ ‪ܽ ,‬ܙ ܳ ܳ‬ ‫‪ܽ ; rail-‬ܨ ܺ‬
‫)‪; (of a dog‬ܡ‬
‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܶ ܰ‬ ‫ܳ‬
‫ܝܚ ܳܢܐ‬ ‫ܫܬ ܳ‬
‫ܥܓ� ‪,‬ܠܝܓ ܠܝܓ ‪quickly‬‬
‫ܺ‬ ‫‪ܺ ܰ ,‬‬ ‫ܩܪܘܪ ܐܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܣ ܽ‬ ‫‪.‬ܬܝܳ ܳܟܐ ‪ings‬‬
‫ܥܓܠ‬ ‫ܝܓܐܝܬ ‪ܰ ,‬ܒ ܰ‬‫ܺ‬ ‫‪ܺ ,‬ܠ ܳ‬ ‫�ܒܐܝܬ ‪rabidly‬‬ ‫‪.‬ܦܩܪܐܝܬ ‪,‬ܟ‬
‫ܰ ܳ ܺ ܰ ܳܺ‬ ‫ܘܫܐ ܐܣܛ� ‪raiment‬‬
‫ܰ̈ ܶ ܽ ܳ ܶ ܳ‬
‫‪.‬ܢܚܬܐ ܠܒ‬
‫‪.‬ܡܪܗܛܐܝܬ‬ ‫‪.‬ܟ�ܒܘܢܘܬܐ ‪rabies‬‬ ‫‪; to be rained‬ܡܛܪ ‪rain1 v.‬‬
‫ܰ ܳ ܳܺ‬ ‫ܰ ܽ ܽ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫ܝܘܓ ‪quicksilver‬‬ ‫‪ܺ .‬ܙ ܰ‬
‫‪ ),‬ܐܡ ܳܘܬܐ ‪ (pl.‬ܐܘܡܬܐ ‪race‬‬ ‫‪; to wet with‬ܐܬܡܛܪ ‪on‬‬
‫ܽ ܳ‬ ‫ܶ̈ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫‪.‬ܡ�ܝܘܬܐ ‪,‬ܙ��ܝܘܬܐ ‪quiddity‬‬ ‫ܶܓ ̈ܢ ܶܣܐ‪ܶ (pl. ,‬ܓ ܳ‬ ‫‪; to‬ܐܡܛܪ ‪ܰ ; caus.‬ܡܛܪ ‪rain‬‬
‫ܳ ܳܽ ܳ ܳ ܳܽ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܰ‬
‫‪quiescent (to be) v. Gram.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܪܙܦ ‪rain gently‬‬
‫ܢܣܐ‬
‫ܘܗܡܐ ‪ܶ ),‬ܓ ̈ܢ ܳܣܢܶܐ‬ ‫ܪܒܬܐ ‪,‬ܛܽ ܳ‬ ‫;ܫ‬
‫ܰ ܳ‬
‫‪.‬ܐܫܬ ܺܠܝ‬ ‫ܟܪ ܐ ‪ܺ ,‬ܡܝܢܐܳ‬ ‫ܝܒܐ ‪; mill-race‬ܥܰ ܳ‬ ‫; ܺܫ ܳ‬ ‫; ܰܣܓܪ ܐ ; ܰܡܡܛܪܘܬܐ ‪ܶ ,‬ܡܛܪ ܐ ‪rain2‬‬
‫ܶ ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫�ܝܐ ‪quiet‬‬ ‫�ܝܐ ‪ܰ ,‬ܫ ܳ‬ ‫ܝܚܐ ; ܶܫ ܳ‬ ‫‪ܺ ,‬ܢ ܳ‬ ‫‪,‬ܐܣܛ ܺܕ ܝܳܘܢ ‪race-course‬‬
‫ܶ ܰ‬ ‫ܝܣܐ ‪fine rain‬‬ ‫�ܣ ܶ‬‫‪ܺ , down-‬‬
‫ܒܗܝ� ‪ܶ ,‬ܒܗ� ; ܳܢܝ ܳܚܐ‬ ‫ܒܗܝܠܽܘܬܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫; ܺ‬
‫ܝܣܐ ‪ܰ ,‬ܩܛ ܳܕܪ ܳܡܘܢ‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܺ‬ ‫‪ܳ ; ear-‬ܙܪܝܦܬܐ )‪pour (of rain‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܺ ܳ‬
‫ܣܦܪ ܳ‬
‫‪; to be quiet‬ܫ�ܘ�ܐ ;ܫܟܘܬܐ‬ ‫ܪܡ ܳܣܐ )‪rack (for torture‬‬ ‫‪ܶ .‬ܗ ܳ‬ ‫‪ly spring or autumn rain‬‬
‫ܰ ܳܳ ܰܽ ܳ‬
‫ܬܬ�ܝܚ ‪ܶ ,‬‬ ‫‪ܶ ; to be qui-‬ܐ ܺ‬ ‫‪ܺ ; violent wind and‬‬
‫ܡܚܐ ‪radiance‬‬ ‫ܨܡܚܘܬܐ ‪ܶ ,‬ܨ ܳ‬ ‫; ܰܡ ܽ‬
‫ܒܗܠ‬ ‫ܳ‬ ‫ܝܥܐ‬‫ܪܒ ܳ‬
‫‪; to stay quiet‬ܐܫܬܝܰܫ ‪eted‬‬ ‫‪; to be radi-‬ܡܬܬܙܠܓܢܘܬܐ‬ ‫ܝܩܐ ‪rain‬‬ ‫‪ܺ ; watered by rain‬ܙ ܳ‬
‫ܶ ܰ‬ ‫ܶ ܰ ܳ ܽ ܳ‬
‫‪ܳ .‬ܟܫ‬ ‫‪; to be made‬ܐܙܠܓ ‪ant‬‬
‫ܰ ܶ‬ ‫ܛܪ ܳ� ܳܝܐ ‪ܶ ,‬ܡ ܳ‬
‫ܛܪ ܳ�ܐ‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܳ‬
‫; ܰܫ ܶܝܫ ‪,‬ܐܫܠܝ ‪ܰ ,‬ܫܠܝ ‪quieten v.‬‬ ‫ܙܕܗܝ ‪radiant‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܺ‬ ‫‪.‬ܩܫܬܐ ‪,‬ܟܫܛܐ ‪rainbow‬‬
‫ܺ‬ ‫ܰ ܺ‬ ‫ܶ ܳ ܰ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܟ ܶܝܫ ‪to quieten down‬‬ ‫ܪܫ ܳ� ܳܝܐ ‪radical Gram.‬‬ ‫; ܶܫ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܡܡܛܪ ܳܢܐ ‪rain-bringing‬‬
‫ܳ‬
‫ܒܗܝ�ܝܬ ‪quietly‬‬ ‫�ܝܐܝܬ ‪,‬‬ ‫‪.‬ܫ‬ ‫ܘܙܥ ܳ� ܳܝܐ ‪ܽ ,‬ܓ ܳ‬ ‫‪ܽ .‬ܓ ܳ‬ ‫‪ܶ ,‬ܡܛܪ ܳ�ܐ ;ܡܛܝܪ ܐ ‪ܳ ,‬ܡܛܘܪ ܐ ‪rainy‬‬
‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܰ ܳܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܺ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܘܙ� ܳܝܐ‬
‫ܫ�ܝܐ ܢܝܚܘܬܐ ‪quietness‬‬
‫‪ܶ ; rainy state‬ܡ ܳ‬
‫‪.‬ܬܟܪܙܬܐ ‪radio Kth.‬‬
‫ܶ ܳ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܶ ܳ‬ ‫ܛܪ ܳ� ܳܝܐ‬
‫‪.‬ܫ‬ ‫‪.‬ܦܘܓ� ‪radish‬‬ ‫‪.‬ܡܛܝܪܘܬܐ‬
‫ܶ ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫�ܝܘܬܐ‬
‫�ܝܐ ‪quietude‬‬ ‫‪ܶ .‬ܫ ܳ‬
‫‪.‬ܟ� ܳܟܐ ‪,‬ܛܘܦܐ ‪raft‬‬ ‫‪ܰ ; to‬ܫܩܠ ‪,‬ܥܰܠܝ ‪,‬ܐܪܝܡ ‪raise v.‬‬
‫ܰ ܰ ܳ‬ ‫ܺ ܰܺ‬ ‫ܶ‬
‫‪.‬ܐܣܦܪܓ� ‪quince‬‬ ‫ܘܒܐ ‪rafter‬‬ ‫ܘܒܬܐ ‪ܽ ,‬ܓ ܳ‬ ‫; ܽܓ‬ ‫ܥܢܝ ‪raise a shout‬‬ ‫‪; to raise‬ܐ ܺ‬
‫ܶ ܰ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬
‫‪.‬ܟܘܪܣܬܐ ‪,‬ܟܘܪ ܳܣܐ ‪quire‬‬ ‫‪.‬ܪܗܛܐ ; ܓܡ�‬ ‫‪ܰ ,‬ܕܠܝ ‪ܰ ; to raise up‬ܢ ܶܚܡ ‪life‬‬
‫ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܰܳ ܳ ܰ ܳ‬ ‫ܺ‬
‫‪.‬ܐܬܦ ܰܪܩ ‪quit: to be quit of v.‬‬
‫‪ܰ ; to be‬ܙܩܦ ‪,‬ܐ ܶܣܩ ‪,‬ܐ ܶ‬
‫ܣܩܐ ‪rag‬‬ ‫ܣܬܐ ‪ܶ ,‬ܦ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܦ ̈ܣܐ ‪ (pl.‬ܦ‬
‫ܶ ܰ‬ ‫ܰ ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܘܪܡ‬
‫ܰ‬ ‫ܰ‬
‫ܪܝܘܬܐ ‪quittance‬‬ ‫‪.‬ܡܒ‬ ‫‪ܰ ).‬ܦ ̈ܣܬܐ‬ ‫ܬ� ܰܚܡ ‪raised‬‬ ‫‪ܶ ; one who‬ܐ ܰ‬
‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬
‫‪,‬ܪܥܠ ‪,‬ܦܪܦܪ ‪,‬ܣܢܛ ‪quiver1 v.‬‬ ‫ܬܚ ܰܡܬ ‪rage1 v.‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܪܥܶܡ ‪ܶ ,‬ܐ ܰ‬ ‫‪raises from the dead‬‬
‫ܰ‬ ‫ܰ ܰ‬ ‫ܶ‬
‫‪ܰ .‬ܫܪܥܶܛ‬ ‫ܫܬ ܰ‬ ‫ܶ ܰ ܰ ܶ ܺ ܶ ܰ‬
‫‪,‬ܐܬܒܥܪܪ ‪,‬ܐܫܬܢܝ ‪,‬ܐ‬ ‫ܚܡ ܳܢܐ‬‫ܡܢ ܳ‬ ‫ܝܡ ܳܢܐ ܰ‬ ‫ܡܩ ܳ‬ ‫‪ܺ .‬‬
‫ܝܪܩܐ ‪quiver2‬‬ ‫‪ܰ .‬ܫܠܛܐ ‪,‬‬ ‫‪, raised‬ܡܫܪܡܬܐ ‪raised bed‬‬
‫ܝܚܢ‬
‫‪.‬ܪܓܫ‬
‫ܩܛ ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܰ ܳ‬
‫ܰ‬
‫ܘܪܥܛܐ ‪,‬ܪܥܝ� ‪quivering‬‬ ‫‪,‬ܫ‬ ‫ܘܪܡܪ ܐ ‪ܶ ,‬ܚܡܬܐ ‪rage2 n.‬‬
‫‪ܽ ,‬ܡ ܳ ܳ‬ ‫‪ܰ ; raised‬ܡܨ ܛܒܬܐ ‪platform‬‬
‫ܽ ܳ ܳ ܰ ܺ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫‪.‬ܡܬܪܘܛܢܘܬܐ ‪,‬ܡ‬ ‫ܦ� ܳ�ܬܐ ‪ (pl.‬ܦ�ܪ ܐ ‪,‬ܦܘܪܘܬܐ‬ ‫‪),‬‬ ‫ܡܙܩܦܐܝܬ ‪up‬‬ ‫;ܡܬܩܝܡܢܘܬܐ ‪,‬‬
‫ܫܬ ܳ‬
‫ܪܙ�ܢܐܳ‬ ‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ ܶ ܰ‬ ‫ܳܳ ܽ ܽ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܶ ܺ ܳܽ ܳ ܰ ܳܺ‬
‫‪,‬ܪܥܘܠܬ ܳܢܐܝܬ ‪quiveringly‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪; senseless‬ܦܩܪ‬ ‫‪one raised from the dead‬‬
‫ܰ ܽ ܳ ܺ‬ ‫ܦܩܪ ܐܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫ܪܙ� ܳܢܐܝܬ ‪,‬ܪܥܶܠܬ ܳܢܐܝܬ‬ ‫‪.‬ܡܫܬ‬ ‫‪; to put into a‬ܫܢܝܘܬܐ ‪rage‬‬
‫‪ܶ .‬ܡ ܺ‬
‫ܳ ܺ‬ ‫ܶ ܰ ܳ ܺ‬ ‫ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܬܩ ܳ‬
‫ܝܡ ܳܢܐ‬
‫ܝܣܝܣ ‪,‬ܒ ̱ܪܬ ܩ� ‪quotation‬‬
‫‪ܺ .‬‬ ‫)‪raiser (from the dead‬‬
‫ܦܩܪ ‪rage‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܰ‬
‫ܰ ܳܳ‬ ‫ܟܪ ܺ‬
‫ܘܡ ܳ� ܳܝܐ ‪quotidian‬‬ ‫‪.‬ܝ ܰ ܳ‬
‫)‪, (of sea‬ܛܘܪܛܥܐ ‪raging‬‬
‫ܽ ܳ ܳ‬ ‫ܚܡ ܳܢܐ‬ ‫ܡܢ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܓܫ ܳܢܐ‬ ‫ܬܪ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬ ‫‪; raising up‬ܪܝܳ ܳܡܐ ‪raising‬‬
‫ܘܪܩܥܬܐ ‪�,‬ܘܩܥܐ ‪rags‬‬
‫ܥܬܐ ;ܐ ܽ ܰ ܳ ܽ ܶ‬ ‫‪.‬ܡܪ‬
‫ܺ ܳ ܳ‬
‫ܽ ܰ ܳ‬
‫ܒܘܪܕ‬ ‫ܝܡ ܽܢܘܬܐ‬
‫‪‬‬ ‫‪reared‬‬
‫ܦܫܬܐ ‪raisins‬‬ ‫‪.‬ܐ‬ ‫‪ܰ ,‬ܡܪ ܳܚܐܝܬ ‪,‬‬ ‫ܛ� ܳܢܐ ‪reachable‬‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬
‫ܰ ܳ̈ ܳ‬ ‫ܽ ܳ ܺ‬ ‫ܳ ܺ‬
‫ܟܪܘܡܬ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܬܡ ܳ‬
‫‪ܳ .‬ܣܪܘܩܬܐ ‪,‬ܡܣܟܐ ‪rake‬‬ ‫ܝܥܐܝܬ ‪,‬ܣܦ‬ ‫‪.‬ܫ‬ ‫‪; to teach to read‬ܩܪ ܐ ‪read‬‬
‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܺ ܳܺ‬ ‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܳ‬
‫ܝܦܐܝܬ‬
‫ܪܝܫ ‪ܶ ; battering ram‬ܕܟܪ ܐ ‪ram‬‬ ‫‪.‬ܡܣܪܗܒܘܬܐ ‪rashness‬‬ ‫‪ܰ ; to read aloud‬ܗ ܺܓܝ‬
‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫ܟܪ ܐ‬‫ܒܫܐ ; ܶܕ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬ܟ ܳ‬ ‫ܝܡܐ ‪rate‬‬ ‫‪.‬ܛ ܺ ܳ‬ ‫ܬܗ ܺܓܝ‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬
‫ܝܢܘܬܐ ‪rampart‬‬ ‫;ܩ�ܩܘܡܐ ‪,‬ܚܣ‬ ‫‪ܰ .‬ܡܐܠܘܢ ‪ܰ ,‬ܡܠܘܢ ‪ܰ ,‬ܡܠܘܢ ‪rather‬‬ ‫ܘ�ܐ ‪reader‬‬ ‫‪ܳ ; office of read-‬ܩ ܽܪ ܳ‬
‫ܰ ܽ ܳ ܰ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪ܰ ,‬ܚܡܛ ܳܢܐ ‪ܽ ,‬ܓܘ ܳܕ ܢܐ ‪ramparts‬‬ ‫‪; to‬ܚܬܡ ‪ܰ ,‬ܚܬܬ ‪ܰ ,‬ܫ ܰܪܪ ‪ratify v.‬‬ ‫‪; a chance read-‬ܩܪܘܝܘܬܐ ‪er‬‬
‫ܶ‬ ‫̈‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳ ܽ ܽ ܳ‬
‫‪ܺ .‬ܦܐܢ̈ܐ‬ ‫ܬܚܬܬ ‪ܰ ,‬ܫܪ ‪be ratified‬‬ ‫‪.‬ܐ‬ ‫ܘܥܐ ‪er‬‬ ‫‪ܳ .‬ܦ ܽܓ ܳ‬
‫ܶ‬ ‫ܶ ܰ ܰ‬
‫ܝܢܐ ‪rancid‬‬ ‫‪ܰ .‬ܚ ܺܢ ܳ‬ ‫‪.‬ܛܩܛܘܢ ‪,‬ܙܘܕ ܐ ‪,‬ܪܘܙܝܩܐ )‪ration(s‬‬ ‫ܝܚܐܝܬ ‪readily‬‬ ‫ܡܗ ܳܝܪܐܺܝܬ ‪,‬ܚܘ‬ ‫‪ܺ ,‬‬
‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܽ‬ ‫ܰ ܳ ܳ ̈ܶ‬ ‫ܺ ܳܺ‬
‫‪.‬ܐܟܬܐ ‪rancour‬‬ ‫‪,‬ܡܠܝ� ܳܝܐ ‪,‬ܡܠܝ� ‪rational‬‬ ‫ܬܕܐܝܬ ‪,‬ܡܛܝܒܐܝܬ‬ ‫‪,‬ܡܥܰ ܳ‬
‫ܰ ܳ‬ ‫ܺܳ‬ ‫ܺ ܳ‬ ‫ܰ ܳܺ‬ ‫ܺ‬
‫ܕܫ ܳܢܐ ‪random‬‬ ‫‪ܶ .‬ܓ ܳ‬ ‫ܡܗ ܳܘܢܐ ; ܰܡܠ ܳ� ܳܝܐ‬ ‫ܘܥܬ ܳܢܐ ; ܰ‬ ‫‪,‬ܝܕ‬ ‫ܝܚܐܝܬ ‪,‬ܥܬ ܳܝܕܐܝܬ‬ ‫‪ܺ ,‬‬
‫ܳ‬ ‫ܰܽ ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܺ‬ ‫ܺ‬ ‫ܦܨ ܳ‬
‫ܣܕܪ ‪range v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܛ ܶܟܣ ‪ܰ .‬‬ ‫ܝܩ ܳܝܐ ; ܶܡ ܰ‬ ‫; ܽܠ ܺ‬ ‫‪.‬ܦܫܝܩܐܝܬ‬
‫ܕ�ܢܐܳ‬ ‫ܬܡ ܳ‬ ‫ܘܓ ܳ‬ ‫ܺ ܳܺ‬
‫ܪܓܐ ‪rank‬‬ ‫ܟܣܐ ; ܰܕ ܳ‬ ‫ܟܣܐ ‪ܰ ,‬ܛ ܳ‬ ‫‪ܶ ,‬ܛ ܳ‬ ‫;ܡܬܚܫܒܢܐ ‪,‬ܡ‬ ‫ܝܒܘܬܐ ‪,‬ܛܘܝܳ ܳܒܐ ‪readiness‬‬ ‫;‬
‫ܶ ܰ ܳܳ ܰ ܰ ܳ‬
‫ܚܫܒܬ ܳ� ܳܝܐ‬ ‫ܡܛ ܽ ܳ ܽ‬ ‫ܰ‬
‫ܟܣܝܣ‬ ‫ܘܡܐ ; ܰܛ ܺ‬ ‫; ܰܐ ܽ‬
‫ܟܣܝ ܳ‬ ‫‪endowed with rational‬‬ ‫ܘܬܕ ܐܳ‬ ‫‪,‬ܡܥܬܕ ܢܘܬܐ ‪,‬ܥܬܝܕܘܬܐ ‪,‬ܥ‬
‫ܰ ܳܽ ܳ ܺ ܽ ܳ ܽ ܳ‬
‫ܘܫܚܐ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ; first rank‬ܡ ܳ‬ ‫;ܪܝܫܝ‬
‫ܺ ܳܽ ܳ‬
‫ܡܗ ܰܘܢ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫;ܚܘܝܚܘܬܐ ;ܡܬܥܬܕ ܢܘܬܐ‬
‫ܺ ܽ ܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫‪.‬ܬܪ�ܢܘܬܐ ‪second rank‬‬ ‫‪).‬ܥܠܠܬܐ ‪ (pl.‬ܥܠܬܐ ‪rationale‬‬ ‫‪; in read-‬ܦܫܝܩܘܬܐ ;‬
‫ܰܳܽ ܳ‬ ‫ܶ ܳ‬ ‫ܶ ̈ܳ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ ܰ ܳ‬
‫ܡܚ ܽܙܩܘܬܐ‬
‫ܦܪܩ ‪ransom v.‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪,‬ܡܠܝ�ܝܬ ‪rationally‬‬ ‫ܬܕ ܐܝܬ ‪iness‬‬
‫ܺ ܳܺ‬ ‫‪.‬ܡܥܰ ܳ ܺ‬
‫ܘܙ ܐ ‪rapacious‬‬ ‫ܘܦܐ ‪ܰ ,‬ܚ ܳܒ ܳ� ‪ܳ ,‬ܒ ܽܙ ܳ‬ ‫‪ܳ ,‬ܚ ܽܛ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܝ ܽܕܘܥܬ ܳܢܐܝܬ‬
‫ܳ ܺ‬
‫ܪ� ܳܢܐ ‪reading‬‬ ‫‪ܶ ; reading aloud‬ܩ ܳ‬
‫ܘܦ ܳܝܐ‬‫‪ܳ .‬ܚ ܽܛ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܩܪܩܫ ‪ܰ ,‬ܢ ܶܗܙ ‪rattle1 v.‬‬
‫ܶ‬ ‫ܓ� ܳܢܐ‬ ‫‪ܶ ; act of reading‬ܗ ܳ‬
‫‪.‬ܢܬܝܦܐܝܬ ‪rapaciously‬‬ ‫‪ܶ .‬ܣܣܛܪ ܐ ‪rattle2 n.‬‬ ‫‪; reading teacher‬ܡܩܪ�ܢܘܬܐ‬
‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܘܙܘܬܐ ‪rapacity‬‬ ‫‪.‬ܚܛܘܦܘܬܐ ‪,‬ܒܙ‬ ‫ܘܪܩ ܳܫܐ ‪rattling‬‬ ‫‪ܽ , rattling‬ܩ ܳ‬ ‫‪ܰ ; reading desk‬ܡ ܳ‬
‫ܳ ܽ ܽ ܳ ܳܽ ܽ ܳ‬
‫ܩܪ� ܳܢܐ‬
‫;ܫܚܛܘܬܐ ‪,‬ܫܘܚܛܐ ‪rape‬‬ ‫‪.‬ܨܠܠܬܐ ‪noise‬‬ ‫‪; to practice read-‬ܩܪܘܝܬܐ‬
‫ܰܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬ ‫ܳ ܺ ܳ‬
‫‪.‬ܚܛܘܦ ܳܝܐ‬ ‫‪.‬ܚܪܒ ‪ܰ ,‬ܚ ܶܒܠ ‪ravage v.‬‬ ‫ܗܓܝ ‪ing‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܺ‬
‫ܽ‬ ‫ܶ‬
‫ܝܒܐ ‪rapid‬‬ ‫‪ܺ .‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡܚܪ ܳܒ ܳܢܐ ‪ravager‬‬ ‫ܝܒܐ ‪ready‬‬ ‫ܝܕ ܐ ‪,‬‬ ‫ܝܢܐ ‪,‬‬ ‫; ܰܬ ܺܩ ܳ‬
‫ܪܗ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܡܛ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܥܬ ܳ‬ ‫ܺ‬
‫‪.‬ܣܘܒܣܐ ‪,‬ܚܪܝܦܘܬܐ ‪rapidity‬‬ ‫ܝܚܢ ‪rave v.‬‬ ‫ܫܬܢܝ ‪ܶ ,‬ܐܫܬ ܰ‬ ‫ܦܩܪ ‪ܶ ,‬ܐ ܺ‬ ‫‪ܰ ,‬‬ ‫ܬܚ ܰܘܚ ‪to be ready‬‬ ‫ܬܕ ‪ܶ ,‬ܐ ܰ‬ ‫;ܐܬܥ‬
‫ܽ ܳ ܳ ܰܺ ܽ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ ܰ ܰ‬
‫ܝܓܐܝܬ ‪rapidly‬‬ ‫‪,‬ܠ‬ ‫‪ܰ .‬ܨ ܰܒܪ‬ ‫‪; to‬ܐܬܥܬܕ ‪to get ready‬‬
‫ܺ ܳ ܺ‬ ‫ܶ ܰ ܰ‬
‫ܝܒܐܝܬ ‪,‬ܡܣܪܗܒܐܝܬ‬ ‫‪; to‬ܪܗ‬ ‫ܥܒܐ ‪raven‬‬ ‫ܘܪܒܐ ‪ܰ ,‬ܢ ܳ‬ ‫‪ܽ (pl.‬ܥ ܳ‬ ‫‪; to be‬ܥܰܬܕ ‪make ready‬‬
‫ܰ ܳܺ‬ ‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܶ‬
‫‪do something rapidly‬‬ ‫‪ܽ ).‬ܥ ܳ‬ ‫‪.‬ܐܬܛ ܰܝܒ ‪made ready‬‬
‫ܶ ܰ‬
‫ܘ�ܒ ܶܢܐ‬
‫‪.‬ܐܣܬ ܰܒܣ‬ ‫‪ܳ .‬ܚܛܘܦ ܳܝܐ ‪ܳ ,‬ܚܛܘܦܐ ‪ravenous‬‬ ‫‪,‬ܩܘܫܬ ܳ� ܳܝܐ ‪ܰ ,‬ܚܬܝܬܐ ‪real‬‬
‫ܶ ܰ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܺ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫�ܨ ܽܢܘܬܐ ‪rapine‬‬ ‫‪.‬ܡܬܚ‬ ‫‪ܰ .‬ܫ ܳ� ܳܝܐ ‪raving‬‬ ‫‪ܽ .‬‬
‫ܶ ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܩܢ ܳ‬
‫ܘܡ ܳܝܐ‬
‫‪.‬ܚܛܝܦܘܬܐ ‪rapture‬‬ ‫ܓܝܪ ‪ravish v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܺ‬ ‫‪ܽ ; in reality‬ܣܘܥܪ ܳܢܐ ‪reality‬‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܠܗܙ ܐ ‪rare‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪.‬ܦܛܝܪ ܐ ‪ܰ ,‬ܚ ܳܝܐܝܬ ‪ܰ ,‬ܚ ܳܝܐ ‪raw‬‬ ‫‪ܰ ; in reality‬ܒ ܳ‬
‫ܡܙ ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܰ ܺ ܳ‬ ‫ܥܒ ܳܕ ܐ‬
‫ܘܪܣܥܐ ‪rarefaction‬‬
‫‪ܽ ,‬ܦ ܳ ܳ‬ ‫ܡܚܐ ‪ray‬‬ ‫ܝܒܐ ‪ܶ ,‬ܨ ܳ‬ ‫ܫܒ ܳ‬ ‫‪ܺ ; ray of light‬‬ ‫ܝܡܐܝܬ‬
‫ܰ ܳ ܺ‬
‫‪.‬ܡܩ‬
‫‪.‬ܡܩܛ�ܢܘܬܐ ;ܡܦܪܣܥܘܬܐ‬ ‫ܝܩܐ ‪ܶ ; ray of light‬ܒ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܙ ܺܠ ܳ‬ ‫‪.‬ܥܒܕ ܢܐܝܬ ‪really‬‬
‫ܰ ܳܽ ܳ ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܳ ܳܳܺ‬
‫ܗܩܐ‬
‫ܚܚ ‪rarefy v.‬‬ ‫ܪܣܥ ‪ܰ ,‬ܣ ܶ‬‫�ܢ ‪ܰ ,‬ܦ ܰ‬ ‫‪.‬ܩ‬ ‫‪.‬ܐܚܪܒ ‪raze v.‬‬ ‫ܘܚܕ ܳܢܐ ‪realm‬‬ ‫‪.‬ܐ ܽ ܳ‬
‫ܰ ܶ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ‬
‫‪.‬ܡܕܠ�ܢܐ ‪rarefying‬‬ ‫‪,‬ܡܕܟܝܐ ‪,‬ܡܓܪܥܬܐ ‪razor‬‬ ‫ܚܨ ܕ ‪reap v.‬‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܳ ܰ ܳ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܕܠܝ�ܝܬ ‪rarely‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܘܕ ܐ ‪reaper‬‬ ‫‪ܳ .‬ܚ ܽܨ ܳ‬
‫ܺ ܳܺ‬ ‫ܡܣ ܳ‬
‫ܦܪ ܳܢܐ‬
‫‪ܳ �ܰ .‬ܢܬܐ ‪rascal‬‬ ‫; ܰܡ ܰܢܥ ; ܰܡܛܝ ‪,‬ܡܛܐ ‪reach v.‬‬ ‫ܚܨ ܳܕ ܐ ‪reaping‬‬ ‫‪ܳ .‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ‬
‫ܡܪܚ )‪rash (to be‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܩܦܐ ;ܐܬܡܬܚ ; ܰܕܪܟ‬ ‫‪; to‬‬ ‫ܪܒܝ ‪,‬ܪ ܺܒܝ ‪rear v.‬‬
‫ܳ ܶ ܰ‬ ‫ܪܣܝ ; ܰܐ ܺ ܰ‬ ‫‪ܰ .‬ܬ ܺ‬
‫;ܐܝܩܝ ‪,‬ܐܝܩܐ ‪rashly‬‬ ‫‪.‬ܡܬܚ ‪reach out‬‬ ‫‪reared: one who is reared‬‬
‫ܺ‬ ‫ܺ‬ ‫ܺܺ‬ ‫ܰ‬
reason 
‫ܡ‬. ‫ܬ ܺܐܩܐ‬. reconciler ‫ܥ� ܳܢܐ‬ ܰ .
ܰ ܶ ܺ
‫ܪܣ� ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܬܬ‬ ܳ ‫ܡܪ‬
reason1 v. ‫ܓܩ‬ ܶ ‫ ܰܠ‬. reception �‫ܘܒ‬ ܳ ‫ܩ‬, ‫ܡܩܒ� ܽܢܘܬܐ‬ ܰ , reconciliation ‫ܥ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܪ‬,
ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ
reason2 n. ‫ܡܠܝܠܘܬܐ‬, ‫ܢܣܝܒܘܬܐ ;ܡܬܩܒ�ܢܘܬܐ‬. ‫ܬܪܥܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܰ
‫ ܰܝ ܽܕܘܥܬ ܽܢܘܬܐ‬, ‫ ܰܗ ܳܘܢܐ‬, ‫ܚܫܒܬܐ‬; receptive ‫ܡܩܒ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ . reconciling ‫ܥ� ܳܢܐ‬ ܰ ; in a rec-
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ‫ܡܪ‬
endowed with reason receptivity ‫ܡܩܒܠܘܬܐ‬, onciling ‫ܡܪܥ�ܢܐܝܬ‬.
ܳ ܽ ܰ ܺܳܳ ܰ
‫ܡܗ ܰܘܢ‬ ܰ , ‫ܡܗ ܳܘܢܐ‬ ܰ ; to lose ܳ ܳ ܰ
‫ܒ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܩ‬. record ‫ܘܗܕ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬, ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܡܥܗܕ ܢ‬.
one’s reason ‫ܪܡܛ‬ ‫ܐ‬. recess ‫ܐܦܬܐ‬, ‫ܥܘܒܐ‬, �‫ܩܦ‬. record1 v. ‫ܐܟܬܒ‬.
ܰ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܰ
reasoning ‫ܟܢܝܫܘܬ ܗܘܢܐ‬. recipe ‫ܘܟ ܳܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬. recorder ‫ܗܕ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܡܥ‬, ‫ܕܟܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ ܽ ܺ ܳ ‫ ܰܡ‬.
reassure v. ‫ܐ ܰܫܪ‬. recipient ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܳܢ ܽܣ‬, ‫ܒ� ܳܢܐ‬ ܰ . recording ‫ܡܥܗܕ ܢܘܬܐ‬.
ܰ ܳ ‫ܡܩ‬ ܳ ܽܳ ܰ
rebel v. ‫ܡܪܕ‬ ܰ , ‫ ܰܡ ܶܪܕ‬, ‫ܬܡܪܕ‬ ܶ ‫; ܶܐ‬ reciprocate v. ‫ܐܥܛܦ‬.
ܶ ܰ
records ‫ܝܡܛܐ‬
ܰ ܰ ܺ̈ ܳ ܽ
‫ ;ܗܘܦܡܢ‬rec-
‫ܣܪܒ‬ ܰ ; ‫ܦܬܢ ; ܳܪܒ‬ ܶ ܰ
‫ܐ‬. recital ‫ܢܝܐ‬ ܳ ܶ‫ܬ‬. ords office ‫ ܶܒܝܬ � ܳܕ ܢ̈ܐ‬.
ܶ ܶ
rebel2 n. ‫ܡܪܘܕ ܐ‬, ‫; ܰܡܪܝܕ ܐ‬ recitation ‫ܪ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܩ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܐܡܝܪ‬. recount v. ‫ܬ ܺ�ܝ ܐܫܬܥܝ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܺ ܳ ܽ ܺܰ ܺ ܰ ܶ ܰ
‫ܪܚܩ ܳܢܐ‬ܳ ‫ ܰܡ‬. recite v. ‫ܬ�ܐ‬. ܳ recover health v. ‫ܐܬܚܠܡ‬.
ܶ ܶ
rebellion ‫ܪܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܡܪܘܕ‬ reciter ‫ܥ� ܳܢܐ‬ ‫ܡܟܪܙ ܢܐ ܡ‬. recovery ‫ܘܠܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬,
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ ܳܳ ܰ
‫ܐܣܛܣܝܣ ;ܛܪܘܢܘܬܐ‬, reckon v. ‫ܚܫܒ‬, ‫ܬܚ ܰܫܒ‬ ܰ ‫; ܰܟܢܶܫ ; ܶܐ‬ ‫ܘܡܣ ܳܡܐ ; ܰܡܚ�ܡܢܘܬܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬.
ܳ ܽ ܽ ܺ ܰ ܶ ܰ ܳ ܽܳ
‫ܐܣܛܣ‬. ܳ ; to reckon against ‫; ܰܐ ܶܩܨ‬ rectangular basket ‫( ܩܕܬܐ‬pl.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܶ ܳ ܶ
‫ܝܪܘܬܐ‬ ‫ܡܢܐ‬
rebellious ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܡ ܽܪ‬, ‫; ܰܡ ܺܪ ܳܝܕ ܐ‬ to be reckoned ‫ܐܬܩܨܶ ܨ‬. ‫) ܶܩ ̈ܕ ܐ‬.
ܶ ܶ
‫ܪܚܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܪܡܪ ܳܢܐ ; ܰܡ‬ ܳ ‫ܡܡ‬ ܰ . reckoner ‫ ܰܡ ܳ� ܳܝܐ‬. rectify v. ‫ܬ ܪܨ‬.
ܶܰ
rebelliously ‫ܛܪܘܢܐܝܬ‬. reckoning ‫ܘܫܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, ‫ ܶܡ ܳܢ� ܳܢܐ‬. rectitude ‫ܐܢܘܬܐ‬ ‫ܟ‬, ‫ܬܩܢܘܬܐ‬,
ܺܳ ܽ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܰ
rebelliousness ‫ܘܕܘܬܐ‬ ‫ܡܪ‬, recline v. ‫ܓܢܐ‬ ܳ ; (at table) ‫ܬܪܝܨܘܬܐ‬, ‫� ܡܬܥܩܡܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܡܡܪܡܪ ܢܘܬܐ‬. ܰ , ‫ܣܬܡܟ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to make recumbent ‫ܝܢܐ‬ ܺ , ‫ܓܢܐ‬ ܳ .
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ‫ܥܓ‬
‫ܣܡܟ‬
rebirth ‫ܕܡܢ ܕܪܝܫ‬
ܺ ܶ ‫ܘ� ܳܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. to recline ‫ܓܣ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬. recuperate v. ‫ܐܬܚܠܡ‬.
ܶ ܶ
rebuke1 v. ‫ ܳܟܐܐ‬, ‫;ܐܟܣ ; ܰܟܐܝ‬ reclining ‫ܓܣܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. recur v. ‫ܬܬ�ܝ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܬ ܺ�ܝ‬ ‫ܐ‬.
ܺ ܶܰ ܰ ܶ
‫ ܰܟ ܶܘܢ ; ܓܥܰܪ ;ܐܢܥܶܡ‬. recluse ‫ܝܫܐ‬ ܺ , ‫ܝܫ ܳܝܐ‬ ܺ ; red ‫ ;ܣܘܡܩܐ‬red paint ‫ܣܩܪܬܐ‬ ,
ܰ ܳ ‫ܚܒ‬ ܳ ‫ܚܒ‬ ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ
rebuke2 ‫ܟܘܐ ܳ�ܐ‬, ‫ܘܓܪ ܐ‬ ‫ܛ‬, ܳ ‫ ; ܰܫ‬cell of recluse red pigment ‫ ;ܡܟܪ ܐ‬blood
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ
‫�� ܳܝܐ‬
‫ܡܟܣܢܘܬܐ‬, ‫ܡܪܫܘܬܐ‬, ‫ܩܘܦܚܐ‬. ‫ ;ܚܒܘܫܬܐ‬to live as a re- red ‫ܕܡ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܡ‬red-haired
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽܳ
rebuker ‫ܟܣ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. cluse ‫ܬܚܒܫ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬. ܰ .
‫ܩܪ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ܣܡ‬
recalcitrant ‫ܡܒܥܛ ܳܢܐ‬ . reclusion ‫ܘܫܝܐ‬ ܽ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܚܒܝܫ‬. redden (i.e. turn red) v.
ܳ ܰ ܳ ‫ܚܒ‬ ܳ ܽ ܺ
recall v. ‫ܥ̱ܗܕ‬, ‫ܥ̱ܗܕ‬, ‫ܐܥܛܦ‬. reclusive life ‫ܚܒܝܫܘܬܐ‬. ‫ ܰܣ ܶܡܩ‬, ‫ܣܩܪ‬
ܰ ; to be red
ܰ ܶ ܶ ܰ ܶ ܰ ܳ ܽ ܺ
receive v. ‫ܢܣܒ‬ ܰ , ‫ܫܩܠ‬ ܰ , recognition ‫ ܶܡܫܬܘܕ� ܽܢܘܬܐ‬. ܰ , (i.e. blush) ‫ܨܚܪ‬ ܰ ; to
ܳ ܳ ܰ
‫ܣܡܩ‬
‫ ܰܩ ܶܒܠ‬. recognize v. ‫ܐ ܰܟܪ‬, ‫ܦ�ܢ‬, become red ‫ ;ܐܣܬܡܩ‬to
ܰ ܰ ܰܰ ܶ
receiving ‫ܣܒܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܡ‬capable of ‫ ;ܐ‬to be recog- make red ‫ܣܡܩ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to turn
ܰ ܶ
ܰ ‫ܫܬ‬
‫ܘܕܥ‬
receiving ‫ܡܩܒ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ ; nized ‫ܘܕܝ‬ ܺ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ
‫ܐ‬. red ‫ܣܡܩ‬ ܰ ; to be red faced
‫ܡܬܩܒ�ܢܘܬܐ‬. recoil (from) v. ‫ܫܘܪ‬ ܰ . or red haired ‫ܐܣܬܡܩܪܝ‬.
ܺ ܰ ܶ
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ
recent ‫( ܰܚܕܬܐ‬m.), ‫ܚܕܬܐ‬ (f.), recollect v. ‫ܥ ̱ ܰܗܕ‬, ‫ܬܕܟܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. reddening ‫ܣܡܩ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ ܰܡ‬.
ܳ ܳܰ ܳ ܳ
‫( ܚܕܬܐ‬m. pl.), ‫( ܚܕܬܬܐ‬f. pl.); recompense ‫ܦܘܪ� ܳܢܐ‬, �‫ ܽܚܘܒ‬. reddish ‫ܪܓܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܙ‬reddish pur-
ܶ̈ܰ ܳܳ̈ܰ ܳ ܽ ܳ
‫ܪܘ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬. recompense1 v. ‫ ܰܫܠܡ‬.
ܶ
ple �‫ܩܢܟܘ‬.
ܳ ܽ ܰ
recently ‫ ܰܚܕܬܐܝܬ‬, ‫ܪܘܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܺ ܳ ‫ ܰܫ‬. reconcile v. ‫ܐ ܺܘܝ‬, ‫ܐܘܝ‬
ܰ ܺ ܰܶ ܺ ܰ
‫;ܪܥܝ ;ܐܬ‬ redeem v. ‫ܦܪܩ‬ ܰ , ‫ ܰܐܫܢܶܙ‬.
receptacle ‫ܡܩܒ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ ; ‫ ܺܬ ܺܝܩܐ‬, ܶ‫ ܰܫܝܢ‬. redemption ‫ܘܪܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܦ‬re-
‫‪‬‬ ‫‪rejuvenate‬‬
‫‪demption of a pledge‬‬ ‫ܝܚ ܳܢܐ ‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬ ‫ܐܫ ܳ� ܳܝܐ ‪ܰ ,‬‬
‫ܪܘܚ ܳܢܐ‬ ‫ܡܪ ܳ‬ ‫ܢܦ ܳ‬‫‪ܺ .‬‬ ‫‪ܰ .‬ܠ ܳ‬
‫ܩܚܐ‬
‫ܘܙ�ܐ‬‫ܫܢ ܳ‬ ‫‪ܽ .‬‬ ‫ܢܝ ܳܚܐ ‪refreshment‬‬ ‫ܚ� ܽܢܘܬܐ ‪ܳ ,‬‬
‫ܳ‬ ‫; ܰܡ ܳ‬ ‫‪.‬ܐܬܪ ܳ� ܳܝܐ ‪,‬ܐܬܪ ܳ�ܐ ‪regional‬‬
‫ܰ ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫ܘܡܩܘܬܐ ‪redness‬‬ ‫‪.‬ܣ‬
‫ܽ ܳ ܽ ܳ‬
‫ܐܫܐ‬ ‫ܢܦ ܳ‬ ‫ܦܝ ܳܓܐ ; ܺ‬ ‫ܘܚܐ ; ܳ‬ ‫ܘܪܬ ܽܪ ܳ‬ ‫‪ܽ .‬ܩ ܰ‬ ‫‪.‬ܟܘܬ ܳܒܐ ‪register‬‬
‫ܽ ܳ‬
‫‪; to be reduced‬ܐܙܥܪ ‪reduce v.‬‬ ‫‪,‬ܡܩܪ ܢܘܬܐ ‪refrigeration‬‬ ‫ܬܒ ܽܢܘܬܐ ‪registration‬‬ ‫‪.‬ܡܬܟ‬
‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܶ ܰ ܳ ܳ‬
‫�ܗܙ ‪,‬ܫܪܟ ‪to‬‬
‫‪ܶ , (of a liq-‬ܐ ܰܙܕ ܰ ܶ‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬
‫ܘܪܪ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܘܪܫܐ ;ܡܩ‬ ‫; ܽܩ ܳ‬ ‫‪.‬ܐܬܬܘܚ ‪,‬ܐܬܬܘܝ ‪regret1 v.‬‬ ‫ܺ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫‪ܰ ; reduced to sub-‬ܟܣ )‪uid‬‬ ‫‪.‬ܡܫܬܗ�ܢܘܬܐ‬ ‫ܬܘܚܬܐ ‪regret2 n.‬‬ ‫‪.‬‬
‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫ܥܒܕ ܳܢܐ ‪jection‬‬ ‫‪.‬ܡ‬ ‫‪ܰ .‬ܡܩܪ ܳܢܐ ‪refrigerator Kth.‬‬ ‫‪; Gram.‬ܩܢܘ�ܝܐ ‪regular‬‬
‫ܫܬ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܳ‬
‫‪.‬ܫܘܝܬܐ ‪,‬ܡܒܨܪ ܢܘܬܐ ‪reduction‬‬ ‫ܘܣܐ ‪refuge place‬‬ ‫ܶܒܝܬ ‪ܰ ,‬ܓ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܚܬܝܬܘܬܐ ‪ܰ ,‬ܚܬܝܬܐ‬
‫ܳܺ ܳ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ ܺ ܳ‬
‫‪.‬ܝܰܬܝܪ ܐ ‪redundant‬‬ ‫ܘܣ ܽܢܘܬܐ ‪ܰ ,‬ܓ ܳ‬ ‫̈ܶܓܢܶܐ ; ܶܡ ܰ‬ ‫ܘ� ܽܝܘܬܐ ‪regularity‬‬ ‫‪; Gram.‬ܩܢ‬
‫ܺ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܬܓ ܳ‬ ‫ܳܽ ܳ ܳ‬
‫ܘܣܐ‬
‫‪,‬ܥܘܦܦܐ ‪reduplication‬‬ ‫ܥܪܩܐ ;‬ ‫‪ܶ ; place of‬ܣܬ ܳܪ ܐ ; ܰܡ ܳ‬ ‫‪.‬ܚܬܝܬܐܝܬ‬
‫ܽ ܳ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܰ ܺ ܳ‬
‫‪.‬ܚܝܨ ܐ ‪,‬ܥܦܘܦܘܬܐ‬ ‫ܡܘܝ� ‪refuge‬‬ ‫‪; giving ref-‬‬ ‫ܟܣܐܝܬ ‪regularly‬‬ ‫‪.‬ܡܛ‬
‫ܺ ܳ ܰܽ ܽ ܳ‬ ‫ܺ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܺ‬
‫ܢܝܐ ‪reed‬‬ ‫ܝܪܬܐ ‪ܰ ,‬ܙ ܳ� ‪ܰ ,‬ܩ ܳ‬ ‫‪; reed‬ܣܓ‬ ‫‪; to take ref-‬ܡܓܗ�ܢܐ ‪uge‬‬ ‫‪.‬ܬܚܡ ‪,‬ܛܟܣ ‪regulate v.‬‬
‫ܺ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰܶ ܰ‬
‫‪; mouthpiece of‬ܚ�ܨ ܐ ‪mat‬‬ ‫ܬܓ ܰܘܣ ‪,‬ܛܦܣ ‪uge‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬ ‫ܟܣܐ ‪regulation‬‬ ‫ܟܣܐ ‪ܰ ,‬ܛ ܳ‬ ‫‪ܶ ,‬ܛ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬
‫ܘܒܐ ‪a reed pipe‬‬ ‫ܝܒ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܨ ܽ‬ ‫�ܘ ܳ�ܐ ‪refugee‬‬ ‫ܘܣ ܳܢܐ ‪ܳ ,‬ܓ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܓ ܳ‬ ‫ܘܟ ܳܣܐ‬ ‫ܘܦܣܐ ;ܛܽ ܳ‬ ‫‪.‬ܛ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܚܐ� ܐ ‪reeds‬‬ ‫‪.‬ܡܫܬܐ�ܢܘܬܐ ‪refusal‬‬ ‫ܗܕ ܳܢܐ ‪rehearsal‬‬ ‫‪,‬ܡ‬
‫ܺ ܶ‬ ‫ܶ ܰ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܬܥ ̱ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫‪.‬ܐ ܺܡܝܛ ‪reel: to cause reel‬‬ ‫‪ܺ �ܰ ,‬ܨܝ ;ܐܫܬܐܠ ‪refuse1 v.‬‬ ‫‪ܶ .‬ܡܬܥܰ ܳ‬
‫ܰ‬ ‫ܶ ܶ‬ ‫ܗܕ ܢܐܳ‬
‫‪ܶ .‬ܒܝܬ ܰܫܒܬܐ ‪refectory‬‬ ‫; ܰܛܠܶܡ ‪,‬ܛܠܰܡ ; ܶܐܬܟܠܺܝ ; ܶܐ ܰ‬ ‫‪.‬ܬܫܥܝ ‪rehearse v.‬‬
‫ܳ‬
‫ܬ� ܺܨܝ‬ ‫ܰ ܺ‬
‫‪ܰ ,‬ܫ ܰܚܠ ‪,‬ܨܪܦ ‪ܰ ,‬ܨܠܠ ‪refine v.‬‬ ‫‪.‬ܣ�‬ ‫‪.‬ܐܡܠܟ ‪,‬ܡܠܟ ‪reign1 v.‬‬
‫ܶ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܶ‬
‫ܥܙܦ )‪(gold‬‬ ‫‪ܰ ; to be refined‬‬ ‫‪),‬ܢܦܬܐ ‪ (pl.‬ܢܦܬܐ ‪refuse2‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡ�ܟܘܬܐ ‪reign2 n.‬‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܳ̈ ܶ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܐܨ ܛܠܠ‬ ‫ܣܪܩܬܐ ‪ܽ , m‬ܣܘ� ܳܢܐ ‪̈ ,‬ܡ ܳܫ ܶܝܐ‬ ‫‪,‬‬ ‫�ܝܬܐ ‪,‬ܟܘܠܝܬܐ ‪reins‬‬ ‫‪.‬ܟܘ‬
‫ܰ‬ ‫ܶ ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܽ ̈ ܳ ܳ ܽ ܺ ܳ‬
‫ܝܓܘܬܐ ‪refinement‬‬ ‫‪.‬ܚܪ‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܘܬܐ ‪,‬ܬܶܛܪ ܐܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫‪; refuse from‬ܬܣܠ‬ ‫‪.‬ܬ�ܝ ‪reiterate v.‬‬ ‫ܺ‬ ‫ܰ‬
‫‪.‬ܨܪܦܐ ‪,‬ܨܪܘܦܐ ‪refiner‬‬ ‫‪.‬ܦܘ�ܪ ܐ ‪wine-press‬‬ ‫ܓܝܠ ;ܛܠܡ ‪,‬ܛܠܡ ‪reject v.‬‬ ‫; ܰܐ ܺ‬
‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܽ ܳ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܶ‬
‫ܡܨܠ� ܳܢܐ ‪refining‬‬
‫ܘ� ܳ� ‪ܳ ܰ ,‬‬ ‫‪ܽ .‬ܨ ܳ‬ ‫‪,‬ܡܥܣܐ ‪,‬ܐܘܪܥܬܐ ‪refutation‬‬
‫ܳܳ ܽ ܳ‬
‫; ܰܦ ܰܣܪ ;ܣ� ; ܰ�ܨܶܦ ;ܐܣܬܥܰܛ‬
‫ܶ ܰ‬ ‫ܳ‬
‫‪.‬ܐܬܪ ܺܢܝ ‪ܳ ,‬ܪܢܐ ‪reflect v.‬‬ ‫‪.‬ܫܪ ܳ�ܐ ‪,‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܐܬܛܠܶܡ ‪ܳ ; to be rejected‬‬
‫ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫ܣܬ ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܳ‬
‫ܘܪ�ܐ‬ ‫ܫܕ ܐ‬
‫ܢܝܐ ‪reflection‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܶ ,‬ܪ ܳ‬ ‫;ܡܬܪܢ�ܢ‬ ‫‪; to be‬ܣܬܪ ‪,‬ܐܗܦܟ ‪refute v.‬‬ ‫ܣܬܠܝ ‪,‬ܐܬܛܠܰܡ‬ ‫‪; one who‬ܐ‬
‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܰ ܰ ܶ‬ ‫ܺ ܶ ܰ‬ ‫ܶ‬
‫ܘܬܐ ; ܽܥ ܳ‬
‫ܘܗܕ ܢܐܳ‬ ‫ܶ ܳ ܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫;ܛ�� ;ܡܬܒܝ�ܢ‬ ‫‪.‬ܐܬܒܠܡ ‪refuted‬‬
‫ܶ ܶ‬
‫ܣ�� ܳܢܐ ‪rejects‬‬ ‫ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܡ‬
‫‪without reflection‬‬ ‫‪.‬ܐܫܬܪܪ ‪regain strength v.‬‬ ‫ܒܣܝܪ ܐ ‪rejected‬‬
‫ܶ ܰܰ‬ ‫ܟܪ ܳܝܙ ܐ ‪ܳ ܺ ,‬‬ ‫‪ܺ ,‬‬
‫‪.‬ܫ‬ ‫�ܟ ܳܝܐ ‪regal‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬ ‫ܣ� ‪ܺ ,‬ܢܕ ܳܝܕ ܐ ‪ܶ ,‬ܡ ܰ‬ ‫‪.‬‬
‫ܶ ܳ ܺ‬ ‫ܬܩ ܳ‬ ‫ܶ‬
‫ܓܡܐܝܬ‬ ‫ܛܦ ܳܢܐ‬
‫ܓ� ܳܢܐ ‪reflective‬‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬ ‫‪ܳ .‬ܚܪ ‪ܰ ,‬ܕ ܝܶܩ ‪regard v.‬‬ ‫‪,‬ܣܘ�ܝܐ ‪,‬ܣܘ�ܢܐ ‪rejection‬‬
‫ܬܗ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܬ ܪܨ ‪reform v.‬‬ ‫ܘܕܬܐ ‪regeneration‬‬ ‫‪.‬ܚ‬ ‫�� ܽܢܘܬܐ ‪ܰ ,‬ܡ‬ ‫‪,‬ܡܣ‬
‫ܶܰ‬ ‫ܽ ܳܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬
‫ܣ�ܝܘܬܐ‬
‫ܩ� ܳܢܐ ‪reformer‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ܢܛܪ ‪,‬ܢܛܪ ܬܓܐ ‪regent‬‬ ‫‪,‬ܕܚܝܩܘܬܐ ;ܡܣܬ��ܢܘܬܐ‬
‫ܡܬ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ ܰ ܳ ܰ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫‪.‬ܚܘܨܦܢܐ ‪refractory‬‬ ‫‪ܽ .‬ܟ ܳ‬ ‫;ܙܢܘܩܝܐ ;ܕܚܝܐ ;ܡܕ‬
‫ܳ‬ ‫ܽ ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܘܪܣܝܐ‬ ‫ܚܩ ܽܢܘܬܐ‬
‫ܚܣܠ ‪,‬ܐܬܟܠܝ ‪refrain1 v.‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܘܒܪ ܐ ‪regimen‬‬
‫ܶ ܺ‬ ‫‪ܽ .‬ܕ ܳ ܳ‬ ‫ܟܦܘܪ�ܐܳ‬ ‫ܘܬܐ ; ܽ‬ ‫ܺ ܳ ܽ ܳ‬
‫;ܡܓܝ�ܢ‬
‫ܘ� ܳܝܐ ;ܟܘܪ ܳܟܐ ‪refrain2 n.‬‬
‫‪ܽ .‬ܥ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܘܢܐ ‪ ),‬ܐܬ� ܳܘܬܐ ‪ (pl.‬ܐܬܪ ܐ ‪region‬‬
‫ܰ ܳ‬ ‫ܳ ܽ ܳ ܰ ܰ ܳ‬
‫‪ ,‬ܡܥ‬ ‫‪.‬ܡܗܦܟܢܘܬܐ‬
‫ܰ ܳܽ ܳ‬
‫‪,‬ܚܣܝܟܘܬܐ ‪refraining‬‬ ‫‪; surround-‬ܩܠܝܡܐ ‪,‬ܦܢܝܬܐ‬ ‫ܚܕ ܐ ‪rejoice v.‬‬ ‫ܚܕܝ ‪ܳ ,‬‬ ‫; ܰܚ ܺܕܝ ‪ܺ ,‬‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܺ ܳ ܺ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܚ ܽܣܘܟܬ ܽܢܘܬܐ‬ ‫;ܦܪܝܟܘܪ ܐ ‪ing region‬‬ ‫‪ܰ .‬ܪܘܙ ; ܰ‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܶܺ ܽ ܰ‬ ‫ܦܨܚ‬
‫‪ܰ ,‬ܢܦܫ ‪ܰ ,‬ܫ ܰܪܚ ‪,‬ܦ ܶܝܓ ‪refresh v.‬‬ ‫;ܦ ܰܪܠܣ ‪coastal region‬‬ ‫‪ܰ .‬ܚ ܳܕ ܳ�ܐ ‪ܰ ,‬ܚ ݂ ܽܕܘܬܐ ‪rejoicing‬‬
‫ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ ܰ‬ ‫ܳ‬
‫‪.‬ܐܢܝܚ‬ ‫;ܥܡܪܬܐ ‪habitable region‬‬ ‫‪; to‬ܥܰܠܡ ‪,‬ܛܠܝ ‪rejuvenate v.‬‬
‫ܺܰ‬ ‫ܳܰ ܳ‬ ‫ܶ ܰ ܺ‬
‫ܝܓ ܳܢܐ ‪refreshing‬‬ ‫ܡܦ ܳ‬ ‫ܘܚ ܳܢܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܡ ܽܦ ܳ‬ ‫‪surrounding region‬‬ ‫‪.‬ܐܬܛܠܝ ‪be rejuvenated‬‬
‫ܶ ܰ ܺ‬
‫‪rejuvenation‬‬ ‫‪‬‬
‫�� ܽܢܘܬܐ ‪rejuvenation‬‬ ‫‪,‬ܡܬܛ‬ ‫‪ܺ .‬‬ ‫ܕܚܩ ‪ܰ ,‬ܓ ܶ‬ ‫‪ܰ ,‬ܢ ܶܓܠ ‪ܰ ,‬‬
‫ܶ ܰ ܳ ܳ‬
‫ܝܚ ܳ� ܳܝܐ‬
‫ܡܢ ܳ‬ ‫ܠܓܠ‬
‫ܘܠܡܐܳ‬ ‫‪ܽ .‬ܥ ܳ‬ ‫ܫܒܩ ‪,‬ܫܪ ܐ ‪relinquish v.‬‬
‫ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܟܪܝ‬‫ܫܩܠ ‪ܰ ,‬ܫ ܺܢܝ ‪,‬ܥܰܠܝ ‪ܰ ,‬ܢ ܺ‬
‫ܺ‬ ‫; ܳܬ� ‪ܰ ,‬‬
‫‪.‬ܛܘ� ܳܝܐ ‪rejuvenescence‬‬ ‫ܘܣܩܡܐ ‪reliquary‬‬ ‫‪ ,‬ܓܠ‬ ‫ܓܠ ‪to be removed‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܐ ܰ‬
‫ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܬ� ܰ‬
‫ܩܕܚ ‪rekindle v.‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪.‬ܫܟܝܢܬܐ‬ ‫ܥܒܪ ‪ܶ ,‬ܐ ܰ‬ ‫‪; that can-‬ܐ‬
‫ܺ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫ܬ�ܟ ܺܪܝ‬ ‫ܬܬ ܰ‬
‫ܘܦܝܐ ‪relapse‬‬ ‫‪.‬ܥܛ ܳ‬ ‫‪.‬ܛܥܡ ‪relish1 v.‬‬ ‫‪not be removed‬‬
‫ܽ‬ ‫ܶ‬
‫‪,‬ܛ ܶܗܡ ;ܐܫܬܥܝ ‪,‬ܬܫܥܝ ‪relate v.‬‬ ‫ܡܟܐ ‪relish2 n.‬‬ ‫‪ܳ .‬ܟ ܳ‬
‫ܶ ܰ ܺ ܰ ܺ‬ ‫ܰ‬
‫ܝܡ ܳܢܐ‬ ‫ܬܬܪ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܺ‬
‫ܛܗܡ‬ ‫‪ܰ ; to be related‬ܐ ܶ‬ ‫‪ܶ .‬ܡܫܬܐ� ܽܢܘܬܐ ‪reluctance‬‬
‫ܰ ܳ ܳ‬
‫ܘܚ ܳܩܐ ‪removing‬‬ ‫‪ܽ .‬ܕ ܳ‬
‫ܬܚ ܰܝܢ ‪,‬ܐܬܛ ܰܗܡ‬ ‫‪.‬ܐܬܠܡܕ ‪,‬ܐ‬ ‫ܝܨ ܐܝܬ ‪reluctantly‬‬
‫‪ܺ .‬‬ ‫ܦܪܥ ‪remunerate v.‬‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܺ ܰ ܰ ܶ ܰ ܶ ܰ‬ ‫ܥܪ ܳ ܺ‬
‫ܬܢܩܦܢܐ ‪ ,‬ܐ̱ܚ�ܢܐ ‪related‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ ܳ‬ ‫‪.‬ܐܬܬܟܠ ‪,‬ܐܣܬܡܟ ‪rely on v.‬‬
‫ܶ ܰܰ‬ ‫ܶ ܶ‬ ‫‪,‬ܚܘܒ� ‪remuneration‬‬
‫ܽ ܳ‬
‫ܬܢܩܦ ܳܢܐ ‪relating to‬‬
‫‪ܶ .‬ܡ ܰ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܟܬܪ ‪ܰ ,‬ܩ ܺܘܝ ‪,‬ܦܫ ‪remain v.‬‬
‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܽ ܳ ܳ‬
‫ܘܪܩ ܽܢܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܦ‬
‫ܚ� ܳܢܐ ‪relation‬‬ ‫‪ ,‬ܐ̱ ܳܢ ܳܫܐ ‪,‬‬ ‫ܫܪܟ ‪,‬ܝܺܬܒ‬
‫ܗܡ ܳܢܐ ܐ̱ ܳ‬ ‫ܡܛ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫‪ܶ ; to let remain‬‬ ‫ܦܪܛ ‪ܰ ,‬ܣ ܶܕܩ ‪ܰ ,‬ܢܬܦ ‪rend v.‬‬
‫ܶ‬ ‫‪ܰ ,‬‬
‫‪.‬ܡܚܟܡܘܬܐ‬ ‫‪; remain over‬ܐܘܬܪ‬ ‫‪ܳ .‬ܨܪ ܐ ‪ܰ ; to rend apart‬‬
‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܰ‬
‫ܦܫܚ‬
‫ܚ� ܽܢܘܬܐ ‪relationship‬‬ ‫‪.‬ܐ‬ ‫‪render contemptible v.‬‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܫܬ ܰ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫‪,‬ܐ‬ ‫ܘܚܪ‬
‫‪,‬ܛܘܗܡܢܘܬܐ ‪,‬ܒܝܬܝܘܬܐ‬ ‫ܪܟ ܳܢܐ ‪remainder‬‬ ‫ܝܟܐ ‪ܰ ,‬ܫ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܫ ܺܪ ܳ‬ ‫‪.‬ܐ ܺܫܝܛ‬
‫̱ܽ ܳܽ ܳ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫‪; to bring‬ܩܪܝܒܘܬܐ ‪,‬ܢܩ‬ ‫‪ܰ ).‬ܣܡ ܳܡܢܶܐ ‪ܰ (pl.‬ܣ ܳܡܐ ‪remedy‬‬ ‫ܘܒܐ ‪rendezvous‬‬ ‫ܘܒܐ ‪ܰ ,‬ܨ ܳ‬ ‫; ܶܒܝܬ ܰܨ ܳ‬
‫ܰ ܺ ܽ ܳ ܰܺ ܽ ܳ‬ ‫̈‬
‫ܝܦܘܬܐ‬
‫‪,‬ܛ ܶܗܡ ‪into relationship‬‬ ‫ܬܕܟܪ ‪remember v.‬‬ ‫‪ܶ ; to‬ܐܬܶܥ ̱ ܰܗܕ ‪,‬ܐ ܰ‬ ‫‪ܰ .‬ܡܘ� ܳܕ ܐ ‪Kth.‬‬
‫ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫ܳ‬
‫ܛܗܡ‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܶ‬ ‫‪.‬ܐܬܥ ̱ ܰܗܕ ‪be remembered‬‬
‫ܶܰ‬
‫ܪܡܘܬܐ ‪,‬ܦܪܛܐ ‪rending‬‬
‫ܳܽ ܳ ܰ ܽ ܳ ܳܳ‬
‫;ܨܪܝܘܬܐ ‪,‬ܦ‬
‫ܚ� ܳܢܐ ‪relative‬‬ ‫‪ .‬ܐ̱ ܳ‬ ‫ܘܗܕ ܳܢܐ ‪remembrance‬‬ ‫‪ܽ ,‬ܥ ܳ‬ ‫‪.‬ܣܕܩܐ ‪rending apart‬‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܪܫܠ ‪relax v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܪ ܺܦܝ ܰܐ ܶ‬ ‫ܗܕ ܳܢܐ ‪ܶ ,‬ܡܬܥ ̱ ܳ‬ ‫; ܶܡܬܥܰ ܳ‬ ‫‪ܰ ; to be‬ܚܠܦ ‪ܰ ,‬ܚ ܶܕܬ ‪renew v.‬‬
‫ܰ‬ ‫ܶ‬
‫ܗܕ ܳܢܐ‬
‫ܘܫ� ‪relaxation‬‬ ‫;ܪܫܝܠܘܬܐ ‪,‬ܪ‬
‫ܺ ܽ ܳ ܽ ܳܳ‬
‫ܘܟܪ ܳܢܐ‬ ‫‪ܽ ; to call to remem-‬ܕ ܳ‬ ‫ܬܚ ܰܕܬ ‪renewed‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐܬܥܰܠܰܡ ‪ܶ ,‬ܐ ܰ‬
‫ܘܪܩܐܳ‬ ‫ܦܫ ܳܪ ܐ ; ܽܦ ܳ‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫‪.‬ܥܰ ̱ ܶܗܕ ‪brance‬‬ ‫ܘܕܬܐ ‪renewal‬‬
‫ܽ ܳܳ‬
‫‪.‬ܚ‬
‫ܦܝܐ ‪relaxed‬‬ ‫ܬܚ ܳܢܐ ‪ܰ ,‬ܪ ܳ‬ ‫‪ܶ ; to‬ܡ ܰ‬ ‫ܕܟܪ ‪,‬ܥܰ ̱ ܶܗܕ ‪remind v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܰ‬ ‫‪.‬ܡܚܕܬ�ܐ ‪renewer‬‬
‫ܬܡ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫ܪܫܝ ‪,‬ܐܬܦ ܰܫܫ ‪be relaxed‬‬
‫‪ܰ .‬ܫ ܺ ܶ ܰ‬ ‫ܗܕ ܽܢܘܬܐ ‪reminder‬‬
‫ܰ ܳ ܳ‬
‫‪ .‬ܡܥ‬ ‫ܡܚܕܬ ܳ�ܐ ‪renewing‬‬
‫ܰ ܳ‬
‫‪.‬‬
‫‪.; to be re-‬ܫܪ ܐ ‪release1 v.‬‬ ‫ܘܩܝܐ ‪,‬ܚܘܣܝܐ ‪remission‬‬ ‫‪ܽ ,‬‬ ‫‪,‬ܡܣܬܐ ;ܡܣܘܬܐ ‪rennet‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܫܒ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬
‫‪.‬ܐܫܬܪܝ ‪leased‬‬
‫ܶ ܺ‬ ‫ܫܪ ܳ�ܐ‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡܣܬܐ‬
‫ܳ‬
‫ܪ� ܽܢܘܬܐ ‪,‬ܫܪ ܳ�ܐ ‪release2‬‬ ‫;ܡ‬ ‫ܥܒܪ ‪remit v.‬‬ ‫ܫܒܩ ‪ܰ ,‬ܐ ܰ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܣܪܩ ‪,‬ܟܦܪ ‪renounce v.‬‬
‫ܫܬ ܳ ܳ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ‬
‫ܫܘܒܩܢܐ ; ܓܗܝܬܐ‬ ‫ܪܟܐ ‪,‬ܣܪܝܕ ܐ ‪,‬ܚܪܬܐ ‪remnant‬‬ ‫‪ܰ .‬ܫ ܳ‬ ‫ܟܦܪ ‪; caus.‬ܐ ܰ‬ ‫‪; to re-‬ܐ ܰ‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܺ ܳ ܰ ܳ‬ ‫ܬ� ܺ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ‬
‫ܟܪܝ‬
‫‪.‬ܬܝܳ ܳܒܐ ‪relenting‬‬ ‫‪; to feel re-‬ܬܘܬܐ ‪remorse‬‬ ‫‪nounce the world‬‬
‫ܰ‬ ‫ܳ ܳ‬
‫ܟܟ ܳܢܐ ‪relentless‬‬ ‫ܬܪ ܳ‬ ‫‪ܶ �ܳ .‬ܡ ܰ‬ ‫ܬܘܐ ‪morse‬‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫‪.‬ܐܣܬ ܰܪܩ‬
‫ܶ ܰ‬
‫‪.‬ܐ ܺܣܝܪܘܬܐ ‪relevance‬‬ ‫ܓ ܳܘ ܳ�ܐ ‪remote‬‬ ‫ܫܬ ܳܢܙ ܳܢܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪,‬ܡ‬ ‫ܝܒܘܬܐ ‪renown‬‬ ‫‪,‬ܝܕܝܥܘܬܐ ‪,‬ܛܒ‬
‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܶ ܳ‬ ‫ܺܺ ܽ ܳ ܺ ܽ ܳ‬
‫ܩܢܐ ‪reliable‬‬ ‫‪ܰ .‬ܬ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܪ ܺܚܝܩܐܳ‬ ‫ܘܡܗܐܳ‬ ‫‪ܽ .‬ܫ ܳ‬
‫ܘܡܟ ܳܢܐ ‪reliance‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܣ ܳ‬ ‫‪.‬ܬܟܝܠ‬ ‫ܘܚܩܐ ‪remoteness‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܪ ܳ‬ ‫;ܪܚܝܩ‬ ‫ܝܒܐ ‪renowned‬‬ ‫‪ܺ ; to be re-‬‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܰܺ ܽ ܳ‬ ‫ܛܒ ܳ‬
‫‪),‬ܡ�ܘܬܐ ‪ (pl.‬ܡܢܬܐ ‪relic‬‬ ‫‪.‬ܡܒܥܕ ܢܘܬܐ ‪,‬ܡܒܥܕܘܬܐ‬ ‫ܬ� ܰܨܚ ‪nowned‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܳ̈ ܳ‬ ‫ܰ ܳܽ ܳ ܰ ܽ ܳ‬
‫�ܟܢܶܐ ‪; relics‬ܡ‬ ‫‪ܰ .‬ܫ ܳ‬ ‫ܪܡ ܳܝܐ ‪removal‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪,‬ܡܪܝܡܢ‬ ‫ܙܥܐ ‪rent‬‬ ‫ܕܩܐ ‪ܶ ,‬ܒ ܳ‬ ‫ܘܕ ܳܩܐ ‪ܶ ,‬ܣ ܳ‬ ‫‪ܽ ; Kth.‬ܣ ܳ‬
‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܺ ܳܽ ܳ‬
‫ܪܓ ܺܢܝܬܐ‬
‫‪.‬ܪܘܚܬܐ ‪,‬ܡܢܝܚܢܘܬܐ ‪relief‬‬ ‫;ܡܦܪܩܘܬܐ ;ܡܬܬܪܝܡܢܘܬܐ‬
‫ܰ ܳ ܺ ܳܽ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܶ ܺ ܳܽ ܳ‬
‫ܓܪ ܐ‬‫ܣܬ ܰܕܩ ‪; to be rent‬ܐ ܳ‬
‫ܰ‬ ‫ܶ ܰ‬
‫;ܐ‬
‫ܪܘܚ ‪,‬ܐܦܝܓ ܐܢܺܝܚ ‪relieve v.‬‬
‫ܰ‬ ‫‪ܰ ,‬ܐ ܰ ܰ ܺ‬ ‫ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܳ‬
‫ܪܚܩ ܽܢܘܬܐ‬ ‫‪,‬ܡܫܩ�ܢܘܬܐ ;ܡ‬ ‫‪.‬ܬܪܥܐ ‪a rent‬‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪.‬ܐ ܶܩܠ‬ ‫‪.‬ܡܫܬܢ�ܢܘܬܐ ‪,‬ܡܫܬܩ�ܢܘܬܐ‬ ‫‪ܽ ,‬ܣܘܪ ܳܩܐ ܺܢܙܝܪܘܬܐ ‪renunciation‬‬
‫ܰ‬ ‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ ܶ ܰ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܘܕܝܬܐ ‪religion‬‬ ‫‪.‬ܕܝܢ ;ܕܚܠܬܐ ‪,‬ܬ‬ ‫ܘܓܝ ‪,‬ܐܒܥܰܕ ‪remove v.‬‬ ‫‪,‬ܐܥܒܪ ‪,‬ܐ‬ ‫‪; vol-‬ܪܚܘܩܝܐ ;ܡܣܬܪܩܢܘܬܐ‬
‫ܺ ܶ ܳ ܰ ܺ ܳ‬ ‫ܰ ܰ ܰ ܺ ܰ‬ ‫ܽ ܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫‪ܳ ,‬ܕ ܶܚܠ �ܠܗܐ ‪religious‬‬ ‫‪,‬ܐܪܝܡ ‪,‬ܐܪܚܩ ‪,‬ܐܦܪܩ ‪,‬ܐܦܩ‬ ‫‪untary renunciation‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰܺ ܰ ܶ ܰ ܶ ܰ‬
 reserve
‫ܡܣ‬. reprehensible ‫ܝܣܐ‬ ܺ , reptilian ‫ܪ ܽܚܘܫܬ ܳܢܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ܟܣ‬ ܳ ܰ
‫ܪܩܘܬܐ‬
re-open (a topic) ‫ ܰܚܟܟ‬. ܰ ‫ܕ� ܳܢܐ ; ܶܡ‬ repudiate v. ‫ ܰܕܠܠ‬, ‫ܐܦܩ‬,
ܶ ‫ܣܣ ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܬܟ‬ ܳ ܰ‫ܶܡܬܥ‬ ܶ ܶ ܰ
repaid: that cannot be re- �‫ܥܕܝ‬. ‫ ܰܢ ܰܟܪ‬, ‫ܫܒܩ‬ ܰ , ‫ܫܪ ܐ‬
ܳܺ ܳ , (a wife)
paid ‫� ܶܡܬܦܪ� ܳܢܐ‬. reprehensibly ‫ܥܕܝ�ܝܬ‬ . ‫ ; ܰܦ ܰܣܪ‬to be repudiated
ܳ ܰ ܳ ܺܳ ܺ
repair1 v. ‫ ܰܚ ܶܕܬ‬, ‫ܐ ܺܣܝܓ‬, ‫ܒܕܩ‬ , represent v. ‫ܝܩܢ‬, ‫ ;ܨܪ‬to be ܶ ‫ ܶܐ‬, ‫ܫܬ ܰܡܕ‬ ‫ܐ‬.
ܰ ܰ ܶ ܰ ܳ ܰ ܶ
‫ܫܬܒܩ‬
‫ܣܓ‬, ‫ܫܠܡ‬. represented as ‫ܬܡܬܠ‬ ‫ܐ‬. repudiation ‫ܕܚܘܩܝܐ‬, ‫ܘܒܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬.
ܳ ܶ ܰ ܰ ܰ ܶ ܳ ܽ
repair2 n. ‫ܒܕ ܳܩܐ‬ ܳ . representation ‫ܐܝܩܘܢܐ‬, repulse v. ‫ܩܗܝ‬ ܺ ‫ ;ܐ‬to be re-
ܳ ܽ ܺ ܰ
repairer ‫ܩ� ܳܢܐ‬ , ‫ܘܓܐ‬ ܳ ‫ ܳܣ ܽܝ‬. ‫ܡܬܬܨܝܪ ܢܘܬܐ ;ܡܬܝ‬. pulsed ‫ܐܙܕܢܶܩ‬.
ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܺ ܶ ܶ
ܳ ‫ܡܬ‬ ‫ܩ� ܽܢܘܬܐ‬
reparation ‫ܦܪܘܥܘܬܐ‬. representative ‫ܡ� ܳܢܐ‬ ܰ . repulsing ‫ܘܩܝܐ‬ ܽ .
ܳ ܽ ܽܳ ܳ ‫ܡܕ‬ ܳ ‫ܕܚ‬
repay v. ‫ܦܪܥ‬ ܰ . represented �‫ ;ܡܬܝ‬capable repulsion ‫ܕܚ ܳܝܐ‬ ܳ , ‫ܘܩܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܙܢ‬.
ܳ ܺ
repayment ‫ܦܘܪ� ܳܢܐ‬. of being represented reputation ‫ܚܙܝܘܬܐ‬, ‫ܚܫܝܒܘܬܐ‬,
ܳ ܽ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺ
repeat v. ‫ܬ�ܐ‬ ܳ ; ‫ܥܰ ܶܦܦ‬, ‫; ܰܐܥܶܦ‬ ܳ ܰ‫ ܶܡܬܝ‬. ‫ܡܫ‬, ‫ܫܡܐ‬ ܳ .
ܳ ܽ ܰ
‫ܩ� ܳܢܐ‬ ‫ܡܗܘܬܐ‬
‫ܘܣܦ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to be repeated repress v. ‫ܛ ܶܡܡ‬, ‫ܛܡܡ‬
ܰ ܶ ܰ ܰ
‫;ܥܫܡ ;ܐ‬ repute ‫ܝܕܝܥܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺܺ
‫ܬܬ�ܝ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܬ ܺ�ܝ‬ ܰ ܶ ܶ ܶ
‫ܐ‬, ‫ܐܬܥܦܦ‬. ܶ‫( ; ܰܫ ܶܝܫ ; ܰܪܒܨ‬thoughts etc.) request1 v. ‫ܫܐܠ‬ ܶ ‫ܰܐ ܺܦܝܣ‬
repeatedly ‫ܡܬܢ�ܢܐܝܬ‬. ܰ .
ܺܳܳ ܰ
‫ܡܪܣ‬ ܳ .
‫ܒܥܐ‬
repel v. ‫ܕܚܐ‬ ܳ , ‫ܪܒܛ ; ܰܕ ܺܚܝ‬ ܰ . repression ‫ܘܒ ܳܨ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܬܟܘܣ‬. request2 ‫ ܳܒܥܘܬܐ‬, ‫ܒܥܬܐ‬, ‫ܦܝ ܳܣܐ‬ ܳ ,
ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܽ ܳ ܳ
repelling ‫ܪܚܘܩܘܬܐ‬. reprimand1 v. ‫ܙ ܓܪ‬, ‫ ܰܩܦܚ‬, ‫ܫܐܠܬܐ‬, �‫ܫܘܐ‬.
ܳ ܽ ܽܳ ܰ ܰ ܰ ܳ ܶ ܳܳ ܽ
repent v. ‫ ;ܬܒ‬one who re- ‫ܬܟܣ‬. require v. ‫ܬܒܥ‬ ܰ ; to be re-
ܳ ܰܶ
turns (or repents) ‫ܬܝܳ ܳܒܐ‬. reprimand2 n. ‫ܬܟ ܳܣܐ‬ ܳ , ‫ ܶܓ ܳܢ� ܳܢܐ‬, quired ‫ܐܬܒܥܝ‬, ‫ܬܬܒܥ‬
ܰ ܺ ܶ ܰ ‫ ܶܐ‬.
repentance ‫ ;ܬܝܳ ܽܒܘܬܐ‬causing ‫ܡܪܫ�ܢܘܬܐ‬. requisite ‫ܥ� ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ‫ܬܒ‬
repentance ‫ܬܘ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. reproach1 v. ‫ܥܕܠ ܰܟܐܪ‬ ܳ . requital ‫ܦܘܪ�ܢܘܬܐ‬.
ܰ ܰ ‫ܪܫܐ‬ ܳ ܽܳ ܽ
repetition ‫ܬܢܝܐ‬, ‫ܬܢ�ܢܐ‬, ‫;ܬ�ܝܘܬܐ‬ reproach2 n. ‫ܟܘܐܪ ܐ‬, ‫ܘ� ܳܝܐ‬
ܶܳ ܳ ܳ ܶ ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ‫ ܽܓ‬,
ܳ
requited: that cannot be
‫ܐܥ‬, ‫ܥܦܝܦܘܬܐ‬. ‫ܙܥܡܬܐ‬, ‫ܛܘܓܪ ܐ‬, ‫ܡܓܢܝܘܬܐ‬, requited ‫� ܶܡܬܦܪ� ܳܢܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܶ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܰ ܳ ܰ ܳ
‫ܝܦܘܬܐ‬
replace v. ‫ ܰܫܚܠܦ‬. , �‫ܩܘܠܩ‬, rescinding ‫ܝܡ ܳܢܐ‬
ܶ ܳ ܺ ܳܳ ܽ
‫ܥܕܝܠܬܐ‬ ܳ ‫ܡܪ‬ ܺ .
replenish v. ‫ ܰܡܠܝ‬. ‫ܡܩ�ܩܠܘܬܐ‬. rescript ‫ ;ܛܘܦܘܣ‬imperial
ܺ ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܽ
replete ‫ܬܪ ܳܝܙ ܐ‬. reproachful ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܰ . rescript ‫ܘܪܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬.
ܺ ܳ ‫ܡܓ‬
repletion ‫ܬ ܳܪܙ ܐ‬. reproachfully ‫ܡܟܚܕ ܢܐܝܬ‬, rescue v. ‫ ܰܫܘܙܶܒ‬, ‫ܐܥܪܩ‬, ‫ ܰܕܠܝ‬.
ܰ ܺܳܳ ܰ ܶ ܰ ܺ
reply1 v. ‫ܥܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ ܺܢܝ‬, ‫ ܰܐ ܺܓܝܒ‬. ‫ܡܚ‬. research ‫ܘܕ ܳܩܐ‬ܳ ‫ ܽܒ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܥܩܒܢ‬,
ܺ ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܣܕ ܳܢܐܝܬ‬
reply2 n. ‫ܘ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬, �ܶ ‫ܘܦܟ ̈ܶܡ‬ ܳ ‫ ܽܗ‬, reproof ‫ܟܐܬܐ‬, ‫ܡܟܣܢܘܬܐ‬, � ‫ܥܘܕ‬,
ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ ܳܳ ܽ
Kth. ‫ܒܘܚܢܐ‬.
ܳ ܳ ܽ
‫ ܽܓܘܝܳ ܳܒܐ‬, ‫ܝܒ ܽܢܘܬܐ‬ ܰ , ܳ ‫ ܽܩ‬, ‫ܘܟ ܳܣܐ‬ ܳ ‫ ܽܬ‬. researcher ‫ܩܒ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܡܥ‬.
ܳ ܳ ‫ܡܓ‬ ‫ܘܦ ܳܚܐ‬
‫ܡܬܝܒܢܘܬܐ‬, ‫ܥ ܶ ܳܢ� ܳܢܐ‬, official reprove v. ‫ ܳܟܐܐ‬, ‫;ܐܟܣ ; ܰܟܐܝ‬ resemblance ‫ܘܡܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܕ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܕܡܝ‬,
ܳ ܽܳ ܺ ܺ ܶܰ ܳ ܽ ܳܳ
reply ‫ܝܣܝܣ‬ ܺ ‫ܘܩܪ‬ ܺ ‫ ܰܐ ܽܦ‬. ‫ܒܣܪ‬ ܰ ; ‫ ; ܓܥܰܪ ; ܰܙܥܶܡ‬to be re- ‫ܡܕܡܝܘܬܐ‬, ‫ܣܒܗܐ ;ܡܕܡ�ܢܘܬܐ‬,
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܶ
report1 v. ‫ܬ ܺ�ܝ‬ proved ‫ܬܟܣܣ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬. ‫ܣ‬, ‫ܡܣܒܗܘܬܐ‬.
ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܒܗܘܬܐ‬
report2 n. ‫ܛ ܳܒܐ‬, ‫ܐܒܐ‬ ‫;ܥܢ�ܢܐ ;ܛ‬ reprover ‫ܟܣ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. resemble v. ‫ܕܡܐ‬ ܳ .
ܶ ܳ ܶ ܳܳ ܶ
ܳ‫ ܶܫܡܥܐ‬, ‫ܘܥܬܐ‬ ܳ ܽ
‫ ;ܫܡ‬official reproving ‫ܚܕ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܟ‬ ܰ . resembling ‫ܡ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܕ‬, ‫ܒܗ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܣ‬.
report ‫ܐܢܦܘܪ ܐ‬, ‫ܐ ܰܢܢܐܦܘܪ ܐ‬. reprovingly ‫ܟܣ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡ‬, resentful ‫ܐܟܬܢܐ‬.
ܰ ܽ ܰ ܰ ܰ ܽ ܰ ܺ ܳ ܰ ܳܳ ܰ
repose ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܢ‬, ‫ܚܬܐ‬ ‫; ܰܡܣܡܟܐ ;ܢܝ‬ ‫ܡܟܐܪ ܢܐܝܬ‬. resentment ‫ܐܟܬܐ‬, ‫ܘܥ ܳܡܐ‬ ‫ܪ‬.
ܳ ܳ ܳ ܺܳܳ ܰ ܳ ܰ ܳ ܽ
place of repose reptile ‫ܚܫܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬, ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ ܳܫ ܳܦܐ ; ܳܪ ܽܚ‬, reservation ‫ܫܘܡܪ ܐ‬.
ܳ ܳ ܽ
ܳ
‫ܪܒܘܥܺܝܬܐ‬ ܽ ‫ ܰܡ‬. ‫ܘܦܐ‬ ܳ ‫ܘܦܐ ; ܳܪ ܽܫ‬ ܳ ‫ ܳܫ ܽܦ‬. reserve v. ‫ܣܟ‬ ܶ ‫ ܰܚ‬.
reservoir 
reservoir ‫ܩ ܺܒܝܬܐ‬, ‫; ܳܩ ܺܒܝܬܐ‬ resplendence ‫ܗܝܘܬܐ‬ ‫ܙ‬,
ܳ ܶ ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ܝܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܩ‬ ܺ , ‫ܡܬ ܳܪܨ ܳܢܐ‬ ܰ
.
‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬. ‫ ܓܐܘܬ�ܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܽ ܶ
restoring ‫ܡܦܢ�ܢܐ‬. ܳ ܳ ܰ
reside v. ‫ܥܡܪ‬ ‫ܐܬܬ‬, ‫;ܫܪ ܐ‬ resplendent ‫ܗ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܙ‬, ‫ ܺܙ ܳܝܘ ܳܢܐ‬, restrain v. ‫ܚܒܫ ;ܐܙ ܰܓܪ‬ ;
ܰ ‫ܘܬܒ‬ ܰ ܰ ܶ ܳ ܰ ܰ
to make reside ‫ܐܫܪܝ‬.
ܺ ܰ ‫ܘܗܪ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܽܢ‬, ‫ܘܗܪ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܢ‬, ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܨ ܽܡ‬to ‫ܚܓܪ ;ܚܣܠ ;ܚܣܟ ;ܚܡܠ‬
ܰ ܰ ܰ ܰ ,
residence ‫ܘܬܒܐ‬ ܳ , be resplendent ‫ܐܨ ܛ ܰܡܚ‬. ܰ ‫ܛ ܶܡܡ ;ܐ‬, ‫ܛܡܡ‬ ܶ ‫ܣܓܪ ;ܐ‬ ܰ ;
ܳ ‫ܫܟ ܳܢܐ ܰܡ‬ ܳ ܶ ܰ ܰ ܰ
‫ܚܓܪ‬
‫ ;ܫܟܝܢܘܬܐ‬governor’s resi- respond v. ‫ܥܢܐ‬ ܳ , ‫ ܰܦ ܺܢܝ‬. ‫ܣܛܡ‬, ‫ܩܦܣ ;ܦܓܕ ;ܣܛܡ‬ ܰ ,
ܳ ܽ ܺ ܰ ܶ ܰ ܶ ܰ
dence ‫ܦܪܛܘܪܝܢ‬. responder ‫ܢ� ܳܢܐ‬
ܺ ܽܶ ܳ ‫ܡܦ‬ ܰ . ‫ܬܟܣ ;ܬܝܶܟ ; ܰܩ ܶܦܣ‬
ܰ ܰ ; (the
resident ‫ܘ�ܐ‬ ܳ ‫ ܳܫ ܽܪ‬. response ‫ܥ� ܳܝܐ‬ ܳ , ‫ܘ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬, senses) ‫ܥܡܨ‬ ܶ ‫ ;ܐ‬to be re- ܰ
residue ‫ܪܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬. ‫ܥܘܢܝܬܐ‬, ‫ܡܥܢܝܬܐ‬. strained ‫ܬܟ‬, ‫ܬܚ ܰܡܠ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬re-
ܳ ܺ ܽ ܳ ܺ ܰ ܳ
resignation ‫ ܶܡܫܬܐ� ܽܢܘܬܐ‬. responsibility ‫ܡܫܠܛܘܬܐ‬ . strained ‫ܒܫ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ܬܚ‬
resilience ‫ܕܚ ܳܝܐ‬ ܳ . responsible ‫ܡܫܠܛܐ‬. restrainable ‫ܟܣ ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬.
ܳ ܰ ܳ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ
resin ‫ܝܢܐ‬ ܳ ܺ‫ ܶܪܗܛ‬, ‫ܝܛ ܺܝܢܝ‬ ‫ ;ܪ‬cedar rest v. ‫ܒܗܠ ܳܢܚ‬ ܶ ; to give rest restrainer ‫ܡܟ��ܢܐ‬,
ܺ ܺ ܳ ܳ ܰ
resin ‫ ;ܥܛܪ ܢܐ‬resin of tam- ‫ ;ܐܢܝܚ‬to be at rest , ‫ܘܣܐ‬ ܳ ‫ ܳܬ ܽܟ‬.
,

ܳ ܳ ܶ ܰܺ ܰ
‫ܟܣ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܬ‬
arisk ‫ܥܰܪܥܘܪ ܐ‬. ܺ ‫ ; ܶܐ‬to rest upon restraining ‫ܓܘܪ ܐ‬
ܳ ܽ ‫ܬܬ�ܝܚ‬ ܳ ܽ ‫ ܳܚ‬, ‫ܘܟܐ‬ ܳ ‫ ܳܠ ܽܒ‬,
resist v. ‫ ܰ� ܺܨܝ‬, ‫ܬ� ܺܨܝ‬ ܰ ‫ܡܪܕ ; ܶܐ‬ ܰ , ‫ܫܟܢ‬ ܶ ; to cause to rest on ‫ܬܟܣܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ
‫ܬܚܪܝ ; ܰܡ ܶܪܕ‬ ܺ ‫ܐ‬, ‫ܬܡܨܝ‬ ܺ ‫ܐ‬, ‫ܬܩܪܝ‬ ܺ ‫; ܶܐ‬ ‫ ;ܐ ܶܓܢ‬to leave at rest restraint ‫ ܳܟܠܝܬܐ‬,
ܶ ܶ ܰ ܳ ܺ
‫ܐܬܥܰܠܰܩ ; ܰ� ܺܙܝ‬, ‫ ;ܐܬܥܰ ܰܣܩ‬re- ‫ ;ܐܫܠܝ‬to be laid to rest ‫ܚܣܟܐ ;ܡܬܟ‬,
ܶ ܶ ܺ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ
‫�� ܽܢܘܬܐ‬
sist with fortitude ‫ ܰ� ܶܙܙ‬. ‫ ;ܐܫܬ ܰܟܬ‬to bring rest ܳ ‫ ܽܚ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܚܣܘܟܬܢ‬
ܰ ܶ ܳ‫ܘܣܟܐ‬ ܳ ܽܳ ܽ ܰ
resistance ‫ܨ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܥ‬, ‫ܚܣܝܢܘܬܐ‬,
ܳ ܳ ܶ ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܫܟܬ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬. ‫ܬܟܘܣܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܽܳ
ܳ‫ܡܩܡܐ‬ ܳ . rest ‫ܢܝ ܳܚܐ‬ ܳ , ‫ܚܬܐ‬ ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܰ
‫ܢܝ‬, ‫;ܫܪܟܐ ;ܢܘܚܐ‬ restrict v. ‫ܬ ܶܚܡ‬.
ܰ
resolute ‫ܡܣ� ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܡܫ ܳܪܪ ܐ‬ ܰ . at rest ‫ܬܬ�ܝܚܢܐ‬ ܺ ‫ ܶܡ‬. restriction ‫ܙ ܳܓܪ ܐ‬,
ܳ ‫ܡܚ‬ ܳ ܳ ܳ
resolution ‫ܘܤܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬. restfulness ‫ܡܬܬ�ܝܚܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܩܛ�ܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܺ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
resolve v. ‫ܥ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܒܪ‬ ܶ ‫ ; ܳܣܡ‬to be ܳ ܽ ܺ
‫ܝܚܘܬܐ‬ ‫ܢ‬. result ‫ ܰܚܪܬܐ‬, ‫ܦܩܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܰܢ‬, ‫ܠܬ ܳܢܐ‬ ܳ ܶ
‫ܥ‬,
firmly resolved ‫ܐܨܪܡ‬. rest-giving ‫ܝܚ ܳܢܐ‬ ܺ . ܳ‫ܥܶܩܒܐ‬, ‫ܝܣܡܘܣ‬
ܶ ܰ ܳ ‫ܡܢ‬ ܳ ‫ܘܪ‬ ܺ ܳ‫ܘܣܕ ܝ‬ ܺ ‫ܦܪ‬ ܽ ;
resort v. ‫ ; ܳܨܒ‬to resort to resting ‫ܝܚ ܳܢܐ‬ ܳ �‫ܬܬ‬ ܺ ‫ ; ܶܡ‬resting- as a result of ‫ ; ܶܡܢ‬to result
‫ܐ ܶܨܪܡ‬. place ‫ܝܬܒܘܬܐ‬, ‫ ܶܒܝܬ ܡܫܪ�ܐ‬. in ‫ܫܪܟ‬.
ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܰ ܶ
resound v. ‫ ܰܙܡ‬, ‫ܪܥܡ‬, ‫ܛܟܛܟ‬, restitution ‫ܘ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬. resume v. ‫ܐܩܦ‬.
ܶ ܶ ܰ ܶܰ
‫ ;ܐܪܬܡ‬to make resound restive (to be) v. ‫ܢܘܙ‬ ܰ . resurrected (to be) ‫ܬ� ܰܚܡ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܶ ܰ
‫ܡܙܡ‬ ܶ ‫ ܰܙ‬, ‫ ܰܐܪܥܶܡ‬, ‫ ܰܙ ܢ ܶܓ‬. restiveness ‫ܘܘ ܳܙ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܢ‬. resurrection ‫ܩܝܡܬܐ‬
ܳ ܳ
; ‫ܰܚ ܰܝܬ‬
resounding ‫ܝܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܪ‬ ܺ , ‫ ܳܩ ܳ� ܳ� ܳܝܐ‬, restoration ‫ܚܘܕܬܐ‬, ‫ܬܘܩܢܐ‬.
ܳܳ ܽ ܳܳ ܽ
‫ܢܘܚܡܐ ;ܡܝܬܐ‬, ‫ܢܚܡܬܐ‬,
ܶ ̈ ܺ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ
‫ܙ ܓܓܬܐ‬.ܶ restorative ‫ܝܚ ܳܢܐ‬ ܺ . ‫ܢ‬, ‫ ;ܢܘܚܡܘܬܐ‬relating
ܳ ܳ ܳ ‫ܡܢ‬ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܽ
‫ܘܚܡܬܐ‬
resources ‫�ܗܛܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. restore v. ‫ ܰܚ ܶܕܬ‬, ‫ܬܩܢ‬, ‫ ܰܫܟܠܠ‬, to the Resurrection
ܶܰ ܶ
respect1 v. ‫ܢܟܦ‬ ܰ ; to be re- ‫ܗܦܟ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܐܘܬܶܒ‬, ‫ ܰܐܚܠܶܡ‬, ‫ ܰܦ ܺܢܝ‬, ܳ ܳ
‫ܩܝܡܬ ܳ� ܳܝܐ‬ .
spected ‫ܬ� ܰܝܢ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ‫ ܰܫܠܡ‬, ‫ ; ܰܫ ܰܪܚ‬to restore resuscitate v. ‫ ܰܢ ܶܚܡ‬.
ܶ
respect2 n. ‫ܝܕܘܬܐ‬ ‫ܟܚ‬. health ‫ ;ܐ ܰܫܪ‬to restore life resuscitation ‫ܝܡ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܩ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܳ ܺ
respiration ‫ܡܢܦܫܘܬܐ‬. ‫ ;ܐ ܺܚܝ‬to be restored ‫ܬܚ ܰܕܬ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, retain v. ‫ܠܒܟ‬, ‫ܢܛܪ‬, ‫ ;ܩܢܝ‬to
ܳ ܽ ܰ ܰ ܰ ܰ ܺܰ
respiratory ‫ܐܫ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܢܦ‬ ܺ . ‫ܬܩܢ‬ ܶ ; being restored be retained ‫ܐܬܢܛܪ‬.
ܰ ܶ
respire v. ‫ܢܦܫ‬. ‫ܡܬܩܝܡܢܘܬܐ‬. retaliate v. ‫ܦܪܥ‬ ܰ .
ܰ ܳ ܽܳ ܺ ܶ
respite ‫ܐܫܐ‬ ܳ ‫ܢܦ‬ ܺ . restorer ‫ܡܚܕܬ ܳ�ܐ‬
ܳ ܰ
, ‫ܗܦܟ ܳܢܐ‬
ܳ ‫ ܰܡ‬, retention ‫ ;ܟ�ܝܘܬܐ‬retention
ܳ ܽ ܰ
‫‪‬‬ ‫‪ridicule‬‬
‫ܨܡܪ ܐ ‪of urine‬‬ ‫‪.‬ܨܡ‬ ‫ܣܓܕ ‪reverence1 v.‬‬ ‫ܕܚܠ ‪ܶ ,‬‬ ‫‪ܶ .‬‬ ‫ܪܗܛܪ ܐ ‪rhetor‬‬
‫ܪܬܐ ܳ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܝܛܪ ܐ ‪ܳ ܶ ,‬‬
‫ܪܗ ܳ‬ ‫ܝܛܪ ܐ ‪ܺ ,‬‬
‫; ܺܪ ܳ‬
‫‪.‬ܠܒܘܟܐ ‪retentive‬‬ ‫‪,‬ܝܰܩܝܪܘܬܐ ; ܶܕܚܠܬܐ ‪reverence2 n.‬‬ ‫‪.‬ܡ��‬
‫‪,‬‬

‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ ܽ‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬

‫ܝܩܐ ‪reticent‬‬ ‫‪.‬ܫ‬ ‫‪,‬ܟܚܝܕܘܬܐ ‪,‬ܟܘܚܕ ܐ ;ܡܝܩܪ ܢܘܬܐ‬ ‫ܪܗܛܪܘܬܐ ‪rhetoric‬‬ ‫‪,‬‬
‫ܬ ܳ‬ ‫ܰ ܺ‬ ‫ܺ ܽ ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܶ ܽ ܳ‬
‫ܡܙ ̈ܝ ܳܚܢܶܐ ‪,‬ܠܘ�ܐ ‪retinue‬‬ ‫‪ܰ ,‬‬ ‫‪.‬ܡܬܟ‬ ‫‪.‬ܣܘܦܝܣܛܘܬܐ‬
‫ܶ‬ ‫ܶ ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܽ ܺ ܽ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܚܕ ܽܢܘܬܐ‬
‫‪,‬ܣܝܥܬܐ ‪,‬ܡܫܪܝܬܐ‬ ‫ܣܝܐ ‪reverend‬‬ ‫‪ܰ .‬ܚ ܳ‬ ‫‪.‬ܩܘܛ� ܳܒܐ ‪rhetorical figure‬‬
‫ܺ ܳ ܰ ܺ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܩ‬ ‫ܝܕ ܐ ‪reverent‬‬ ‫ܚܕ ܳܢܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬ ‫ܪܗܛܪ ܳ�ܐ ‪rhetorical‬‬
‫ܘܪ ܳܝܩ ܳܝܐ ‪ܳ ܶ ,‬‬ ‫;ܪ‬
‫ܽ ܺ ܰ ܳ‬ ‫ܟܚ ܳ‬ ‫ܬܟ ܳ‬ ‫ܺ ܽ‬
‫ܝܛ ܺ‬
‫ܘܡܝܛܛܘܢ‬
‫ܬܓܪܝ ‪ܰ ,‬ܫܢܶܙ ‪,‬ܚܓ ‪retire v.‬‬ ‫ܳ‬ ‫; ܶܐ ܰ ܺ‬ ‫‪.‬ܝܰܩܝܪ ܐܝܬ ‪reverentially‬‬
‫ܺ‬ ‫ܺ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬ܠ ܳܫ ܳ�ܝܐܳ‬
‫‪.‬ܐܫܬܘܬܒ ‪Kth.‬‬ ‫‪.‬ܣܓܕ ܢܐܝܬ ‪reverently‬‬ ‫ܪܗܛܪ ܐܝܬ ‪rhetorically‬‬
‫ܶ ܰ ܰ‬ ‫ܶ ܳܳܺ‬ ‫‪ܺ ܳ ܶ .‬‬
‫ܝܒ ܽܢܘܬܐ ‪,‬ܗܦܟܬܐ ‪retort‬‬ ‫‪.‬ܡܓ‬ ‫ܘܟܝܐ ‪reversal‬‬
‫ܰ ܳ ܳ ܳ ܳ‬ ‫ܗܦ ܳ‬ ‫‪ܽ .‬‬ ‫‪.‬ܡܠܝ� ‪rhetorician‬‬
‫ܺܳ‬
‫‪.‬ܓܪܫ ‪retract v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܒܪ ܶܒܣܬܪ ܳ�ܐ ‪reverse‬‬ ‫ܪܟܕ ܳܢܐ ‪rhinocerus‬‬ ‫‪ܰ .‬ܟ ܳ‬
‫ܶ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳ‬
‫ܢ� ܽܢܘܬܐ ‪retraction‬‬ ‫‪.‬ܡܬܦ‬ ‫‪.‬ܗܦܟ ‪revert v.‬‬ ‫‪.‬ܚܡܘܨܬܐ ‪rhubarb‬‬
‫ܶ ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰܽ ܳ‬
‫‪.‬ܗܦܟ ‪,‬ܥܪܩ ‪retreat v.‬‬ ‫ܦܩܕ ;ܦ ܶܚܡ ‪review v.‬‬
‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫‪ܰ ܰ .‬‬ ‫‪rhyme: with double rhyme‬‬
‫‪,‬ܦܘܪ� ܳܢܐ ‪retribution‬‬ ‫ܓ ܶܕܦ ‪revile v.‬‬ ‫ܚܣܕ ; ܰ‬ ‫; ܰܚ ܶܣܕ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰܙܕ ܳ‬
‫ܽ ܳ‬ ‫ܘܓ ܳ� ܳܝܐ‬
‫‪.‬ܦܘܪܩܢܘܬܐ‬ ‫‪ܰ .‬ܨ ܺܚܝ‬ ‫‪.‬ܐ�ܥܐ ‪rib‬‬
‫ܶ ܳ‬
‫ܽ ܳܽ ܳ‬
‫ܦܢܝ ‪retrieve v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܺ‬ ‫ܣܕ ܳܢܐ ‪reviler‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪.‬ܩܥܝܠܬܐ ‪ribbon‬‬
‫ܡܚ ܳ‬ ‫ܺ ܳ‬
‫‪,‬ܗܦܝܟܘܬܐ ‪retrogression‬‬ ‫‪.‬ܬ ܪܨ ‪revise v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡܬܢ̈ܬܐ ‪ribs‬‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܶܰ‬ ‫ܳ ܳ‬
‫‪.‬ܡܬܗ‬ ‫ܪܨ ܳܢܐ ‪reviser‬‬
‫‪ܽ .‬‬ ‫ܘܙ ܐ ‪rice‬‬ ‫‪ܽ .‬ܪ ܳ‬
‫ܶ ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫ܦܟ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬ ܳ‬
‫ܦܢܐ ;ܗܦܟ ‪return1 v.‬‬
‫; ܰܦ ܺܢܝ ‪ܰ ܳ ,‬‬ ‫‪.‬ܬܘܪܨ ܐ ‪revision‬‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫‪; rich (fat) food‬ܥܰܬܝܪ ܐ ‪rich‬‬
‫ܺ ܳ‬
‫‪.‬ܬܒ ;ܥܛܦ‬ ‫ܘܚ ܳܡܐ ‪revival‬‬ ‫‪ܽ .‬ܢ ܳ‬ ‫‪ܽ ; to be or grow rich‬ܕ ܳ‬
‫ܰ‬ ‫ܳ‬
‫ܘܗ ܳܢܐ‬
‫ܘܟܝܐ ‪return2‬‬ ‫ܗܦ ܳ‬ ‫ܦܟܬܐ ‪ܽ ,‬‬ ‫ܳ‬
‫‪ܶ ,‬ܗ‬ ‫ܚܝܐ ‪revive v.‬‬ ‫ܬܢܦܫ ; ܰܐ ܺܚܝ ‪ܳ ,‬‬ ‫; ܶܐ ܶ‬ ‫‪.‬ܥܬܪ‬
‫ܰ‬
‫ܦܟܐ‬ ‫ܡܗ ܳ‬ ‫ܘ� ܳܝܐ ; ܰ‬ ‫ܦܢ� ܽܢܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܦ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬ ‫‪ܳ .‬ܥܣ‬ ‫ܘܢܐ ‪,‬ܥܘܬܪ ܐ ‪riches‬‬
‫�ܗ ܶܛܐ ‪ܳ ,‬ܡ ܽܡ ܳ ܽ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬
‫‪,‬ܥܛܘܦܝܐ ;ܡܬܦܢ�ܢܘܬܐ‬ ‫ܝܫܐ ‪revived‬‬
‫‪ܺ ; to be revived‬‬ ‫‪.‬ܢ ܶ ܶ‬
‫ܽ ܳ ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܢܦ ܳ‬ ‫ܟܣܐ‬
‫‪; one who‬ܬܝܒܘܬܐ ;ܥܛ‬ ‫‪.‬ܐ ܰ‬ ‫ܪܬܚ ܳܢܐܝܬ ‪,‬ܥܰܬܝܪ ܐܝܬ ‪richly‬‬ ‫‪.‬ܡܫ‬
‫ܳܽ ܳ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܺ ܳ ܺ‬ ‫ܰ ܳ ܺ‬
‫ܝܦܘܬܐ‬ ‫ܬ� ܰܚܡ‬
‫‪.‬ܬܝܳ ܳܒܐ )‪returns (repents‬‬ ‫ܪܘܚ ܳܢܐ ‪reviving‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬ ‫‪.‬ܥܬܝܪܘܬܐ ‪richness‬‬
‫ܰ‬ ‫ܰ ܺ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܥܛܝܦܐ ‪returnee‬‬ ‫ܡܪܕ ‪revolt1 v.‬‬ ‫‪ܰ ; to incite re-‬‬ ‫ܓܗܝ ‪rid: to get rid of‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܐ ܺ‬
‫ܺ ܳ‬
‫ܝܕ ܽܢܘܬܐ ‪reunion‬‬ ‫‪.‬ܡܬܚ‬ ‫‪.‬ܐܡܪܕ ‪volt‬‬ ‫‪.‬ܛ ܠܩ‬
‫ܶ ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܶ‬ ‫ܰ ܶ‬
‫‪ .‬ܓ� ‪reveal v.‬‬ ‫ܪܕ ܐ ‪revolt2‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܶ ,‬ܡ ܳ‬ ‫;ܡܪܘܕ‬ ‫ܦܫܪ ‪riddle1 v.‬‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ ܽ ܽ ܳ‬
‫�ܝ ܳ� ܳܝܐ ‪revealed‬‬ ‫‪ܶ .‬ܓ ܳ‬ ‫‪.‬ܡܬܪܚܩܢܘܬܐ‬ ‫ܠܓ ܳܙ ܐ ‪,‬ܐܘܚܕܬܐ ‪riddle2 n.‬‬
‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫‪ܽ ܳ .‬‬
‫‪ ,‬ܓ�ܝܘܬܐ ‪revealing‬‬ ‫ܝܨ ܐ ‪revolting‬‬ ‫‪.‬ܓܥܺ ܳ‬ ‫‪; to make ride‬ܪܟܒ ‪ride v.‬‬
‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܶ‬
‫�� ܳܢܐ‬ ‫ܡܓ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܚܩ ܳܢܐ ‪revolts, one who‬‬ ‫ܬܪ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬ ‫ܪܟܒ‬ ‫‪.‬ܐ ܶ‬ ‫ܰ‬
‫‪.‬ܦܪܦܥ ‪,‬ܦܢܶܩ ‪revel v.‬‬ ‫ܪܟ ܽܢܘܬܐ ‪,‬ܟܪ ܳܟܐ ‪revolution‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܡ ܰ‬ ‫ܟܒܐ ‪rider‬‬ ‫‪ܳ .‬ܪ ܳ‬
‫ܰ ܰ ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܬܟ ܳ‬
‫�� ܳܢܐ ‪revelation‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܓ ܳ‬ ‫‪ܳ .‬ܕܪ ܐ )‪(of year‬‬ ‫‪ܰ ; gabled roof‬ܡ ܳܣܪ ܐ ‪ridge‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܘܢܐ‬ ‫�ܝ ܳ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܶ ,‬ܓ ܽ‬ ‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫;ܡܬܓ��ܢ‬ ‫‪.‬ܐܬܟܪܟ ‪,‬ܩܛܐ ‪revolve v.‬‬
‫ܳ‬ ‫ܶ ܶ‬ ‫‪; rocky ridge‬ܢܶܫܪ ܐ ‪ridge‬‬
‫ܳ‬
‫‪ .‬ܓܘܠܓܐ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܡܚܕܪ ܳܢܐ ‪revolving‬‬
‫ܘܕܪ ܳ� ܳܝܐ ‪ܳ ܰ ,‬‬ ‫; ܽܚ ܳ‬ ‫�ܡܐ‬ ‫)‪ܰ ; ridges (of hill‬ܓ ܳ‬
‫�ܝ ܳ� ܳܝܐ ‪revelatory‬‬ ‫‪ܶ .‬ܓ ܳ‬ ‫ܪܟ ܽܢܘܬܐ ‪ܶ ,‬ܡ ܰ‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬ ‫‪.‬ܡܬܢܬܐ‬
‫ܬܟ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܬܟ ܳ‬ ‫ܰ ܳ̈ ܳ‬
‫ܪܟ ܳܢܐ‬
‫ܩܕ ܐ ‪reveling‬‬ ‫‪ܶ .‬ܪ ܳ‬ ‫‪.‬ܓܥܝܨܘܬܐ ‪revulsion‬‬ ‫‪.‬ܠ ܺܡܝ ‪ridicule1 v.‬‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫‪.‬ܡܬܢܩܡܢܘܬܐ ‪,‬ܢܩܡܬܐ ‪revenge‬‬ ‫ܦܪܥ ‪reward1 v.‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܘܚܟܐ ‪ridicule2‬‬ ‫‪ܽ ,‬ܓ ܳ‬
‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ ܶ ܳ‬
‫ܝܕ ܐ ‪revered‬‬ ‫ܝܕ ܐ ; ܺ‬ ‫‪ܺ ,‬‬ ‫‪ܽ .‬ܚܘܒ� ‪,‬ܐܓܪ ܐ ‪reward2 n.‬‬ ‫;ܡܬܓܚܟ ܽܢܘܬܐ ‪,‬ܡܓܚܟܢܘܬܐ‬
‫ܟܚ ܳ‬ ‫ܣܓ ܳ‬ ‫ܳ ܰ ܳ‬ ‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܓܕ ܳܢܐ‬ ‫‪ܶ .‬ܡܣܬ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫ܘܥܐ ‪rewarder‬‬ ‫‪ܳ .‬ܦ ܽܪ ܳ‬ ‫ܳ ܳ ܽ ܽ ܳ‬
‫ܘܡܕܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܬܘܠܣܐ ;ܩ‬
ridiculous 
ridiculous ‫ܚܟ ܳܢܐ‬ ܰ , ringworm ‫ ܰܚ ܳܙ ܺܙܝܬܐ‬. rival �‫ ܰܕܠܩܘܒ‬, ‫ ܰܣܩܘܒ� ܳܝܐ‬.
ܳ ‫ܡܓ‬ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ
‫ܘܚܟ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬, ‫ܚܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܓ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. rinse v. ‫ ;ܦܪܦܥ‬rinsing out
ܰ ܰ rivalry ‫ܚܣܡܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܰ
riding ‫ܘܒܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܪܟ‬, ‫ܘܒܘܬܐ‬ ܽ ‫; ܳܪ ܽܟ‬ (of mouth) ‫ܪܥܦܐ‬
ܳ ܳܳ . river ‫( ܰܢܗܪ ܐ‬pl. ‫ ;) ܰܢܗ� ܳܘܬܐ‬river-
ܳ ܳ ܰ
(horse-riding) ‫ܪ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫;ܡܙܕ‬ riot ‫ܐܣܛܣܝܣ‬. like ‫ ܰܢܗܪ ܳ�ܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܰܺ ܶ ܳ
fit for riding ‫; ܶܡܬܪܟܒܢܐ‬ riot: to run riot v. ‫ܐܫܬܪܚ‬. rivulet ‫ܘܢܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܰܰ ܶ ܳ ‫ܗܪ‬ ܽ ‫ ܰܢ‬, ‫ܘܨ ܳܝܢܐ‬ ܺ ‫ ܽܪ‬, ‫ ܶܪ ܳܨܢܐ‬.
animal for riding ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܪܟ‬. rip apart v. ‫ܦܪܬ‬, rip open road ‫ܘܪܚܐ‬ ܳ ‫( ܐ‬pl. ‫ܘ�ܚܬܐ‬ ܳ ‫) ܽܐ‬,
ܶ ܰ ܽ ܳ
rift ‫ ܶܨܠܦܐ‬, ‫ܪ�ܐ‬ ܳ ‫( ܶܨ‬pl. ‫) ܨ� ܳܘܬܐ‬. ‫ܬܪܙ‬, rip to pieces ‫ܦܪܬ‬
ܳ ܳ ܰ ܰܶ ܶ ‫ ܰܐ‬, rip ‫ܛܪܛ‬ ܰ ‫ ܶܐܣ‬, ‫ܪܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ‬, ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ ܽܛ‬, �‫ܫܒ ܳܝ‬ ܺ .
right �‫ܘ‬, ‫ ;ܙܕܩܝܐ‬right hand up ‫ܦܪܬ‬ ܰ ; to be ripped roam v. ‫ܦܗܐ‬ ܳ .
ܶܳ ܳ ܳ ܳ
‫ ;ܝܰ ܺܡ ܳܝܢܐ‬on the right ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܝܰ ܺܡ‬, open ‫ܐܬܬܪܙ‬.
ܶ ܶ roar1 v. ‫ܓܣܪ‬ ܰ , ‫ ܰܢܗܓ‬, ‫ܢܗܡ‬ ܶ ,
‫ ;ܝܡܝܢܐܝܬ‬being put in the ripe �‫ܒܫܝ‬ , �‫ ;ܫܡܝܢܐ ;ܒܫܝ‬ripe ‫ܢܥܰܡ‬, ‫ܢܥܰܪ‬.
ܺܳ ܺܰ ܳ ܺ ܳ ܺ ܰ ܳ ܺ ܰ
right ‫ܕܩ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ ;ܡܙܕ‬what is crop ‫ܚܨ ܕ ܐ‬ ܳ ; to make ripe roar2 n. ‫ܓܐ‬ ܳ ‫ܙ ܳܓ‬, ‫ ܳܢܗ ܳܓܐ‬,
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ
right ‫ ;ܙܕܩܐ‬it is right ‫; ܳܙ ܶܕܩ‬ ‫ ܰܒ ܶܫܠ‬. ‫ܢܗܡܬܐ‬.
ܳ ܶ ܳ ܶ
to put right ‫ ;ܬܩܢ‬to take ripen v. ‫ܒܫܠ‬ ܶ , ‫ܬܒܫܠ‬ ܶ ‫ܫܡܢ ; ܶܐ‬ܶ , roaring ‫ܢܗ ܳܡܐ‬ ܳ , ‫ܗܡܐ‬ ܳ ܶ‫ܢ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܢܗܘܡ‬
ܶ ܳ ܽ ܽܳ
by the right hand ‫ܝܰ ܶܡܢ‬. ‫ܟܦܬ ; ܰܫ ܶܡܢ‬ ܰ . ‫ܢܥܘܪܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܽ
righteous ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܙ ܺܕ‬, ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ;ܝܰ ܺܡ‬to ripener ‫ܡܒܫ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ . roast v. ‫ܓܢ‬ ܶ �ܰ , ‫ ܰܛ ܺܘܝ‬.
declare righteous ‫ ܰܙ ܶܕܩ‬. ripeness �‫ܒܫ‬, ‫ܒܫܝܠܘܬܐ‬, roasted ‫ܝܩܐ‬ ܳ ܺ ‫ܫܠ‬, ‫ܛܘ ܳ�ܐ‬ ܳ .
ܳܳ ܳ ܽ ܺ
righteousness ‫ ܰܙ ܺܕܝܩܘܬܐ‬. ‫ܡܒ‬, ‫ܡܬܒܫ�ܢܘܬܐ‬. rob v. ‫ܠܣܛܝ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܺ ܰ
‫ܫ� ܽܢܘܬܐ‬
rightfully ‫ ܳܡܪ ܳܢܐܝܬ‬. ripening ‫ܡܒܫ�ܢܘܬܐ‬, ‫ܦܫܪ ܢܐ‬, robber ‫ܓ ܳܝ ܳܣܐ‬ ܰ , ‫ܣܛ ܳܝܐ‬ ‫ܠ‬,
ܺ ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ ܳܳ ܰ ܳ ܶ
rightly ‫ܕܩܐܝܬ‬ ‫ܙ‬, ‫ܛܒܐܝܬ‬, (of fruit) �‫ܘܫ‬ ‫ܒ‬. ܰ , ‫ ; ܰܫ ܳܒ ܳܝܐ‬band of
ܺܳ ܳ ܺܳ ܳ ܳܳ ܽ ܳ‫�ܨ ܢܐ‬ ܳ ‫ܡܚ‬
‫ܝܡܝܢܐܝܬ‬, ‫ܟܐܢܐܝܬ‬, ripple ‫( ;ܪܘܚܪܚܐ‬of water) robbers ‫ܝܣܐ‬ ܳ ‫ ܰܓ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫ܩܢ‬.
ܺܳ ܺܰ ܺܳ ܺ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ
‫ ܽܩܘܫܬ ܳܢܐܝܬ‬, ‫ܘܢܐܝܬ‬ ‫ܩܢ‬, ܳ ‫ ܽܩ‬. robbery ‫ ܓܝܣܘܬܐ‬, ‫ܚܘ�ܨ ܐ‬,
ܺ ܳ ܺܳ ܽܳ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܽ
‫ܘܚܩ ܳܚܐ‬
‫ ;ܬܪܝܨ ܐܝܬ‬to do rightly ‫ܬ ܶܪܨ‬. rise (of sun etc.) v. ‫ܕܢܚ‬ ܰ , (of ‫ܡܠ‬.
ܺ ܺ ܰ ܳ ܳ ܰ
ܳ ‫ܣܛ� ܽܢܘܬܐ‬
rights ‫ ܺܕ ܝ̈ܩܐ‬. water) ‫ ;ܛܦ‬to rise early robe ‫ܟ�ܡܝܕ ܐ‬, ‫ ;ܟ� ܺܡܝܣ‬train
ܶ ܳ ܳ ܺ ܰ ܰ
rigid (to be) v. ‫ ;ܬܢ‬to be- ‫ ; ܰܩ ܶܕܡ‬to rise up ‫ܫܘܪ‬ ܰ , ‫ܓܕ ܐ‬
ܳ , (of robe) �‫ܫܩ‬.
ܰ ܳ ܶ
come rigid ‫ܬܩ ܰܝܣ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ‫( ; ܳܩܡ‬of smoke, vapor) robust ‫ܝܨ ܐ‬ ܳ ‫ ܺܚ‬.
rigidity ‫ܝܣܘܬܐ‬ ‫ܡܩ‬. ‫ ;ܥܛܪ‬causing to rise rock ‫ܟܐܦܐ‬, ‫ܘܥܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܰ ܳ ܺ ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܓܫܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬,
rigor ‫ܥܘܫܢܐ‬. ܳ ‫ ܰܡ‬. ‫ ;ܩܬܪ ܐ‬rock crystal
ܳ ܽ ܳܳ ܰ
‫ܣܩ ܳܢܐ‬
rigorous ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ܥܰ ܺܫ‬. rising ‫ܣܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫( ; ܰܩ‬of star) .
ܳ ܰ ܽ
‫ܩܪܘܣܛܠܘܣ‬
rim ‫ܓܐ‬ ܳ , �‫ܟܠ ܺ ܳܝ‬. ‫( ;ܝܠܝܕܘܬܐ‬of water) rocky ‫ܫܘ�ܝܐ‬, ‫ܘܥ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫; ܰܛ ܳܪ ܳ� ܳܝܐ ; ܽܫ‬
ܳ ‫ܚܝ‬ ܳ ܽ ܺ ܺ ܳ ܳ ܽ
rind ‫ܓ ܳܒ ܳܢܐ‬ ܶ , ‫�ܒܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬, ‫ܫܟܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬, ‫ܡܥ‬. rocky hardness ‫ܘܥ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫;ܫ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܽ
‫ܪܡܘܬܐ‬
‫ܩܠܦܬܐ‬, ‫ܘܪܢ ܳܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬. risk: to run a risk v. rocky ridge ‫; ܓ�ܡܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܰ
ring1 v. ‫ ; ܰܨܠ‬to ring out (of ܰ ‫ܝܣܐ‬
‫ܥܒܕ‬ ܽ ‫ ܺܩ‬.
ܶ ‫ܝܢܕ ܺܘܢ‬ rocky surface ‫�ܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܓ‬.
sound) ‫ܐ ܙܶܡ‬. rite ‫ܟܣܐ‬
ܳ ‫ܛ‬, ‫ܟܣܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܛ‬funeral rod ‫ ܽܚܘܛܪ ܐ‬, ‫ ܰܫܒܛܐ‬, ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ ܽܒ‬,
ܰ ܰ ܳ ܳ
ring2 n. ‫� ܰܙܩܬܐ‬, ‫ܩ� ܳܕ ܐ‬, rites ‫ܘܘ ܳ�ܐ‬ܳ ‫ ; ܽܠ‬performance ‫ ;ܫܝܛܬܐ‬whipping with
ܳ ܶ ܳ ܳ ܺ
‫ ܽܩܘܩܠܘܣ‬, ‫ܘܪܩ ܳܣܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܩ‬large of a rite ‫ ; ܽܫܘܡ� ܳܝܐ‬to rods ‫ ;ܩ� ܳܝܐ‬to be beaten
ܳ ܳ ܳ
ring ‫ ;ܙܩܙܩܬܐ‬bezel (of celebrate Zoroastrian by rods ‫ܐܫܬ ܰܒܛ‬.
ܳ ܰ ܰ ܰ ܶ
ring) ‫ܘܚܕܬܐ‬ ‫ܡ‬, ‫ ;ܩܘܦܐ‬cam- rites ‫ܓܫ‬ ܶ ‫ ܰܡ‬. rodent ‫ܡܚܠܚ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ .
el’s nose ring ‫ܘܪܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬. ritual sprinkling ‫ܪܣ ܳܣܐ‬ ܳ . roe ‫ܒܝܐ‬ ܳ ‫ܛ‬, ‫ܛܒܝܬܐ‬ ܺ .
ܰ ܳ
ringing ��‫ܨ‬. rival v. ‫ܚܣܡ‬ ܰ . role ‫ܪܨܘܦܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܽ ‫ ܰܦ‬.
 rudder
roll v. ‫ܓܠ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ܢܕܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܥܩܕ‬
ܰ ; rose ‫ܪܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܘ‬. go round ‫ܟܪܟ‬ ܰ , ‫ܬܟܪܟ‬
ܰ ‫ܬܓ‬ ܶ ‫ ; ܶܐ‬to
to roll around ‫ܪܓܠ‬ ܶ ܰ‫ ;ܥ‬to rosy ‫ܪܕ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܘ‬. bind round ‫ ; ܰܟܪܟ‬to cause
ܶ
roll away ‫ܢܕܪ‬ ܰ ‫ ܰܓ‬, ‫ܥܰ ܶܓܠ‬, rot v. ‫ܬܡܣܝ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬ� ܰܦܠ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, to go round ‫ܚܕܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬.
‫ܪܓܠ‬ ܶ ܰ‫ ;ܥ‬to roll on ‫ܬܪܒܚ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܪܦܚ‬ ܰ , ‫ ܳܬܚ‬, ‫ ܰܒܠܶܛ‬, rouse v. ‫ܐܥܝܪ‬.
ܺ ܰ
ground ‫ ; ܰ�ܥܰܓ‬to roll over ‫ܐܒܠܛ‬, caus. ‫ܣܪ ܐ‬
ܶ ܰ ܳ . rout ‫ܗܙܝܡܬܐ‬
ܳ ܺ ܳ ܳ
, ‫ܬܒܪܬܐ‬.
‫ܪܦܠ‬ ܶ ܰ‫ ;ܥ‬to roll up ‫ܬܩܦܕ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬, rotate v. ‫ܢܕܪ‬ ܰ ‫ܬܓ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. routed (to be) v. ‫ܐܬܗܙܶܡ‬,
ܶ
‫ܢܕܩ‬ ܶ ‫ ; ܰܒ‬to hold role ‫;ܫܠܰܛ‬ rotation ‫ܪܟ ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܽ
‫ܡܬܟ‬, �‫ܥܘܓ‬, ‫ܬܚܪܒ‬ܶ ‫ ܶܐ‬.
to be rolled ‫ܐܬܩܦܠ‬, ; in rotation routine ‫ܥ� ܳܕ ܐ‬
ܳ , ‫ܥ� ܳܕ ܳ�ܐ‬ ܳ .
ܶ ܶ ܳ‫ܩܛܝܐ‬ ܳ
‫ܪܓܠ‬ ܶ ܰ‫ܥ‬. ‫ܡܬܟܪܟܢܐܝܬ‬.
ܺܳܳ ܰ ܶ
roving ‫ܦ ܳܗ ܳ�ܐ‬.
ܰ
roll ‫ܪܟܐ‬ ܳ ‫ܡܓ ܳ� ; ܶܟ‬
ܰ m. ‫ܠܬܐ‬ rotatory ‫ܘܣ ܳܝܐ‬ ܳ ܽ‫ ܺܩܝܩܠ‬. row �‫ܚܒ‬, ‫ܚܪ ܙ ܐ‬, ‫ܣܕܪ ܐ‬, ‫ܣܚܦܐ‬,
ܳ ܰ ܳ ܰ ܳܳ ܳ ܶ ܳ ܳ
ܶ ̈ ܰ ܶ ̈ ܰ ‫ܡܓ‬
f. (pl. �‫ܡܓ‬, �‫;)ܡܓܐ‬ rotl �‫ܪܛ‬. ‫ܣ‬.
ܳ ܶ ܳ ܳ ܺ
‫ܝܣܪܬܐ‬
ܳ ܰ‫ܘܢܕ ܳܩܐ ;ܝ‬
‫ܬܩ ܳܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬. rotten1 (to be) v. ‫ ; ܰܒܩ‬to rowers ‫ ܳܕܒ�ܝ � ̈ܝܩܐ‬.
ܶ ܺ ܰ
roller (agricultural) become rotten ‫ܐܣܬܪܝ‬. royal ‫�ܟ ܳܝܐ‬
ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܫܟ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܐ ܶܪ‬royal
ܺ ܶ
‫ ܰܡ ܽܕܪ ܺܘܢܝܬܐ‬. rotten2 n. adj. ‫ ܰܡ ܽܕܘܪ ܐ‬, ‫ܝܚܐ‬ ܺ , dignity ‫ ܰܡ�ܟܘܬܐ‬, majesty
ܳ ܳ ܳ ‫ܡܚ‬ ܳ ܽ
rolling �‫ܘܪܓ‬ ‫ ;ܥ‬rolling pin ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ ܺܒ‬, ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ܬ ܺܚ‬, ‫ܡ‬, mandate ‫ܙܠܝܩ‬
ܳ ܳ ܽ
‫ܣܝܐ‬
ܰ ܳ ܳ ܰ
‫�ܟ ܽܝܘܬܐ‬ ܺ ܰ ‫ܝ‬,
ܳ‫ ܳܓ ܽܪܘܡܐ‬, ‫ܡܙ ܳܪܩ ܳܢܐ‬ ܰ ; rolling on ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܒ ܺܩ‬. messenger ‫ܢܩܐ‬ ܳ ‫ܪܘ‬ ܰ ‫ ܰܦ‬.
the ground �‫ܥܘܪܦ‬. rottenness ‫ܡܡܕܪܘܬܐ‬ , ‫ܡܣܝܘܬܐ‬, royally ‫ܡ�ܟܐܝܬ‬.
ܳܳ ܽ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ ܺܳ ܰ
Roman ‫ܘܡ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܪܗ‬, ‫ܘܡ ܳܝܐ‬ ܳ ‫; ܽܪ‬ (of fruit) ‫ܚܪܒܘܬܐ‬, (of rub v. ‫ ܰܚܟ‬, ‫ ܳܚܦ‬, ‫ ܳܫܦ‬, ‫ܐ ܺܫܝܦ‬,
ܳ ܽ ܰ ܰ
‫ܢܓ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܦܪ‬ ܰ ; Roman citizen- wood) ‫ ܰܒܩܝܩܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ
‫ܚܪܓ‬ ܰ , ‫ܠܛܫ‬ ܰ
, ‫ܦܪܟ‬ ܰ ; to rub
ship or military service rotundity ‫ܓܠܝܠܘܬܐ‬. clean ‫ ; ܰܢ ܶܫܦ‬to rub down
ܳ ܽ ܺ
‫ܪܗ‬, ‫ܪܘܡܝܘܬܐ‬. rough ‫ܙܥܝܦܐ‬, ‫ ܰܚ ܽܙܘܦܐ‬, ‫ܘܣܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ ܽܪ‬, ‫ ܰܢܫܥ‬, ‫ ; ܳܫܓ‬to rub hard or
ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܺ ܳ
‫ܘܡ ܽܝܘܬܐ‬
roof1 v. ‫ܛܠܠ‬. ܳ ‫ ܰܚ ܽܪ‬, ‫ܘܪ ܐ‬
ܶ ܰ
‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ܥܰ ܽܓ‬, ‫ܘܦܐ‬ ܳ ‫ ; ܰ� ܽܙ‬to violently ‫ ; ܰܚܪܓ‬to rub off
ܶ
roof2 n. ‫ܐ ܳܓܪ ܐ‬, �‫ܬܛܠܝ‬, be rough ‫ܬܚܙܦ‬ ܶ ‫ ;ܐ‬to be- ܳ ; to rub corn ‫ܡܫܐ‬ ܳ ; to
ܳ ܶ ܳܺ ܰ ܶ
‫ܠܚܐ‬
��‫ ܰܡܛ‬, ‫ܫܡ ܳܝܐ‬ ܰ ; roof- come rough ‫ ;ܩܪܣ‬rough rub ears of wheat ‫;ܡܠܓ‬
ܳ ܶ ܰ
maker ‫ ܰܡܛ� ܳܢܐ‬. place ‫ܫܚܘܪܬܐ‬. to be rubbed ‫ܬܓ ܰܫܚ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, to
ܳ ܳ ܽܰ
room ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ܐ ܽܕܪ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫( ܒ‬pl. ‫) ̈ܒܬܐ‬, roughen v. ‫ܚܪܣ‬ ܰ . be rubbed clean (of gar-
ܶ ܳ ܰ ܶ ܳ
‫ܟ‬, Kth. ‫ ; ܶܩܠܝܬܐ‬inner roughly ‫ ;ܥܰ ܽܓܘܪ ܐܝܬ‬to treat ment) ‫ܐܬܪܥܣ‬.
ܶ ܶ
ܳ ܺ ܰ ܳ ܳ ܺ ܳ
‫ܫܟܝܬܐ‬
room ‫ܘܢܐ‬ ‫ܩ‬, ‫ܬܘܢܐ( ܬܐܘܢܐ‬, roughly ‫ܛܪܦ‬. rubbing ‫ ܰܫܘܦܐ‬, ‫ ܽܫܘܝܳܦܐ‬, ‫ ܽܫܘܦ ܳܝܐ‬,
ܳ ‫ܝܛ‬ ܽ ܰ ܳܳ ܰ ܳܳܰ ܶܰ ܳ ܳ ܳ
ܳ‫ܘܘܢܐ‬ ܳ ‫ ;) ܰܬ‬upper room roughness ‫ܪܣܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܽܰ
‫ܚ‬, ‫;ܚܪܘܣܘܬܐ‬ ‫ܡܥ ܳܣܐ‬ ܳ , ‫ܚܪ ܳܓܐ‬ ܳ , ‫ܪܟ ܽܟܘܬܐ‬
ܳ ܳ ‫ܡܦ‬ܰ ,
‫ ;ܥܶܠܝܬܐ‬dining-room ‫( ;�ܙܘܦܘܬܐ ܫܚܘܪܘܬܐ‬of ‫ ;ܡܨ ܛܦܝܘܬܐ‬rubbing clean
ܳ ܺ ܳ ܽ ܽܰ ܳ ܽ ܽܰ ܳ ܽ ܰ ܶ
. skin) ‫ܘܒܘܬܐ‬ ‫ܢܚ‬. ‫ ; ܳܢܫ ܳܦܐ‬rubbing down
ܺ ܺ ܳ ܽ ܽܰ
‫ܛܪܩܠ ܳܝܢܐ‬
root1 v. ‫ ;ܐܫܪܫ‬to strike root round ‫ ܽܚܘܓܬ�ܝܐ‬, ‫ܐܣܦܝܪ ܳ�ܐ‬,
ܶ ܰ ܳ ܳ ܳ ܳ ܺ ܶ ‫ܚܦ ܳܦܐ‬ ܳ .
‫ܪܫܝ‬ ܺ ‫ ܰܫ‬. ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܝܪ‬ ܺ ‫ܣܦ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, �‫ ; ܓܠ ܺ ܳܝ‬be- rubbish ‫( ܢܦܬܐ‬pl. ‫)ܢܦܬܐ‬,
ܳ ܳ ܶ ̈ܳ
root2 ‫ܪܫܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬, ‫ܥ ܶ ܳܩ ܳܪ ܐ‬, ‫ܘܙܥܐ‬ ܳ ‫; ܽܓ‬ coming round ‫ ̈ܡ ܳܫ ܶܝܐ‬, ‫ ܰܚܒܬܐ‬, ‫ܟܢܫܬܐ‬ ; rub-
ܳ ܳ ܳ
fiber (of root) ‫ܕܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܨ‬. ܰ ‫ ; ܶܡ‬in bish (easily burnt) ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ ܽܒ‬.
ܳ ܳ
‫ܠܓ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܬܓ‬
rope �‫ܚܒ‬, ‫ܛܘܢܒܐ‬, ‫ܡܣܣܐ‬, round form ‫; ܓܠܝ�ܝܬ‬ ruby ‫ܘܢܕ ܐ‬ ܳ ‫ܝܰ ܽܩ‬.
ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܳ ܺܳ ܺ
‫ܝܢܝܐ‬ ܳ ‫ ܺܢ‬, ‫ܘܒܪ ܳܪ ܐ‬
ܳ ‫ ܽܩ‬, (holding round about ‫ܝܟܐܝܬ‬
ܺܳ ܺ
‫;ܟܪ‬ rudder ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫( ܺܠ‬pl. ‫) ܶܠ ̈ܶܩܐ‬,
rudder) ‫ܟܒܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܪ‬rope of round loaf ‫ ;ܚܚܘܪܬܐ‬to be ܳ ‫ ; ܰܣ‬rope (holding
ܳ ܽ ܳ
‫ܘܟ ܳܢܐ‬
bark ‫ܨܠ ܳܒܐ‬. made round ‫ܠܓܠ‬ ܶ ‫ ; ܰܓ‬to rudder) ‫ܟܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬.
ܳ
‫‪ruddiness‬‬ ‫‪‬‬
‫ܣܡܩܪ ܽܝܘܬܐ ‪ruddiness‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬ܛܘܪܛ ܳܣܐ ‪rumbling noise‬‬ ‫‪.‬ܪ ܳܐܙ ܳ� ܳܝܐ ‪sacramental‬‬
‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪.‬ܣܡܩܪ�ܐ ‪ruddy‬‬ ‫ܫܡܘܥܬܐ ‪rumor‬‬ ‫ܐܒܐ ‪,‬ܛ ܳܒܐ ‪,‬‬ ‫;ܛ‬ ‫‪ �.‬ܐܙܶ ܐ ‪sacraments‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܶ ܳ ܶ‬ ‫ܳ‬
‫ܓܘܪ ܐ ‪rude‬‬
‫‪.‬ܥܰ ܽ ܳ‬ ‫‪.‬ܐܙܕܡܙܡ ‪to be rumored‬‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ‬
‫ܝܫܐ ‪sacred‬‬ ‫ܘܕܫ ܳܝܐ ‪ܰ ,‬ܩ ܺܕ ܳ‬
‫‪ܽ ,‬ܩ ܳ‬
‫‪.‬ܥܰ ܽܓܘܪܘܬܐ ‪rudeness‬‬ ‫ܪܗܛ ‪run v.‬‬ ‫‪ܶ ; to run away‬‬ ‫ܗ� ܳܝܐ ; ܽܩ ܳ‬ ‫‪ܳ .‬ܟ ܳ‬
‫ܽ ܳ‬
‫ܘܕܫ ܳ� ܳܝܐ‬
‫ܪܘ ܽܝܘܬܐ ‪rudiments‬‬ ‫‪.‬ܫ‬ ‫ܓܪ ܐ ‪ܰ ; to run down‬‬
‫ܰ ܳ ܳ‬
‫ܥܪܩ‬ ‫; ܳ‬ ‫ܕܒܚ ‪sacrifice1 v.‬‬ ‫‪ܰ ; to offer‬‬
‫‪.‬ܦܓܢܐ ‪rue‬‬ ‫‪.‬ܐܫܬܪܚ ‪to run riot‬‬ ‫‪ܰ .‬ܢܩܝ ‪ܰ ,‬ܕ ܰܒܚ ‪sacrifice‬‬
‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܺ‬ ‫ܶ ܰܰ‬ ‫ܺ‬
‫ܝܚܐ ‪ruffled‬‬ ‫ܕܠ ܳ‬ ‫‪ܺ .‬‬ ‫ܝܓܐ ;ܪ ܽܗܘܛܐ ‪,‬ܪ ܳܗܛܐ ‪runner‬‬
‫ܰ ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ‬
‫;ܦ‬ ‫ܒܚܐ ‪sacrifice2 n.‬‬ ‫ܒܚܬܐ ‪ܶ ,‬ܕ ܳ‬ ‫ܶ ܳ‬
‫;ܕ‬
‫‪,‬ܟܘܫܦܬܐ ‪,‬ܟܘܫܦܐ ‪,‬ܐܡ� ‪rug‬‬ ‫‪ܰ .‬ܦ ܰ‬ ‫;ܙܘܬܪ ܐ )‪; (to idols‬ܢܟܣܬܐ‬
‫ܳ ܽ ܳ ܳܶܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܪܘܢܩܐܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫‪.‬ܬܫܘܝܬܐ ‪,‬ܡܥܡܠܬܐ‬ ‫ܪܕ� ܳܢܐ ‪,‬ܪܗܛܐ ‪running‬‬ ‫‪; (of‬ܡ‬ ‫‪; fit‬ܥܠܬܐ ‪whole sacrifice‬‬
‫ܰ ܺ ܳ ܰ ܰ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܶ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬
‫ܒ� ܳܢܐ ‪rugged‬‬ ‫ܪܡ ܳ� ܳܝܐ ‪ܶ ,‬ܡ ܰ‬ ‫‪,‬ܥܰ ܳ‬ ‫‪; (of sore‬ܨܡܨ ܐ ‪,‬ܪܘܡܐ )‪eyes‬‬ ‫ܟܣ ܳܢܐ ‪for sacrifice‬‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬
‫ܬܓ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܶ‬ ‫̈‬ ‫ܶ‬ ‫ܬܢ ܳ‬
‫ܪܣܐ‬ ‫ܝܦ ܳܝܐ ‪ܰ ,‬ܩ ܳ‬ ‫ܫܩ ܳ‬ ‫‪ܺ ; rugged‬‬ ‫‪ܳ .‬ܫܚ� ܳ� ܳܝܐ )‪etc.‬‬
‫ܳ‬ ‫ܘܚܐ ‪sacrificer‬‬ ‫ܒܚ ܳܢܐ ‪ܳ ,‬ܕ ܽܒ ܳ‬ ‫ܡܕ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܪܡܐ ‪place‬‬ ‫‪.‬ܥܰ ܳ‬ ‫ܠܚܐ ‪rupture‬‬ ‫ܬܠ ܳܚܐ ‪,‬ܬ ܳ‬
‫ܶ‬ ‫ܘܠ ܳܚܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫; ܽܬ ܳ‬ ‫ܒܚ ܳ� ܳܝܐ ‪sacrificial‬‬ ‫‪ܶ .‬ܕ ܳ‬
‫ܣܚܦ ‪ܰ ,‬ܒܠܝ ‪ruin1 v.‬‬ ‫;‬
‫ܺ‬ ‫ܣܬܪ ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܦܪ ܳ‬
‫ܘܬ�ܐ‬ ‫ܬܩܐ ; ܽ‬ ‫ܘܬܐ ; ܶܦ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫‪; to‬ܬܪܝܥ‬ ‫‪; act of‬ܕܒܝܚܘܬܐ ‪sacrificing‬‬
‫ܺ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܗܓܡ ‪ruin utterly‬‬ ‫‪,‬ܐܬܬܠܚ ‪be ruptured‬‬ ‫ܘܒ ܳܚܐ ‪sacrificing‬‬ ‫‪ܽ .‬ܕ ܳ‬
‫ܶ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ‬
‫ܘܡܝܐ ‪ruin2‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬‬ ‫;ܗܓܝܡ‬ ‫‪.‬ܐܬܬ ܰܠܚ‬ ‫ܝܨܘܬ ܶܒܝܬ ‪sacrilege‬‬
‫ܗܓ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬ ‫ܚܠ ܺ ܽ‬
‫ܗܦܘܟܝܐܳ‬ ‫ܝܟܬܐ ‪ܽ ,‬‬ ‫ܺ ܳ‬
‫ܦܟܐ ‪,‬ܗܦ‬ ‫; ܳܗ ܳ‬ ‫ܘܪܣܐ ‪ruse‬‬ ‫‪ܽ .‬ܦ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬
‫ܩܕܫܐ‬
‫ܘܒܕ ܽܢܘܬܐ ; ܰܚܪܒܬܐ ; ܰܚܢܶܩ‬ ‫; ܰܡ ܳ‬ ‫ܓܙܡ ‪rush upon v.‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪sacrilege: to commit sacri-‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܪ� ܳܥܐ ;ܣܬܪ ܐ ;ܡܣܚܦܘܬܐ‬ ‫; ܳ‬ ‫ܥܕ ܐ ‪,‬ܣܓܝܪܬܐ ‪,‬ܝܒ� ‪,‬ܙ � ‪rush‬‬ ‫‪ܶ .‬ܣ ܳ‬ ‫ܰܚܠܨ ‪lege v.‬‬
‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܳܳ‬ ‫ܺ ܳ ܰ ܳ ܰܳ‬ ‫ܶ‬
‫ܬܒ ܳܪ ܐ‬ ‫ܘܪܥܬܐ ; ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫‪; to‬ܣܬ ܳܝ�ܬܐ ;ܬ ܰ‬
‫ܽ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ‬
‫ܫܚܬ ‪rust1 v.‬‬ ‫‪ܶ .‬‬ ‫ܘ�ܪ ܐ ‪sacristan‬‬
‫ܪܡ ܳ ܳ‬ ‫ܢܟ ܳܝܐ ‪ܰ ,‬ܦ ܽ‬
‫‪ܰ .‬ܩ ܳ‬
‫ܬܚܦܝ ‪be in ruins‬‬
‫‪ܶ .‬ܐ ܰ ܺ‬ ‫‪ܽ .‬ܫܘܚܬܐ ‪rust2 n.‬‬
‫ܳ‬
‫ܟܡܝܪ ܐ ‪sad‬‬
‫ܪ�ܐ ‪ܳ ܺ ,‬‬ ‫ܝܫܐ ‪ܰ ,‬ܟ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܚ ܺܫ ܳ‬
‫ܝܓܐ ‪ruined‬‬ ‫‪; to be ruined‬ܢܥܺ ܳ‬ ‫‪,‬ܥܰ ܽܓܘܪ ܐ ‪,‬ܟܪ ܳܒ ܳܝܐ ‪ܰ ,‬ܕܒܪ ܳ�ܐ ‪rustic‬‬ ‫ܬܘ�ܐ ‪ܰ ,‬ܡ ܺܪ ܳܝܪ ܐ‬ ‫ܘܩܬ ܳܢܐ ‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬ ‫‪�,‬ܝ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܰܽ ܳ‬
‫ܚܪܒ‬ ‫ܣܬܪ ‪ܶ ,‬‬ ‫ܰ‬
‫‪.‬‬ ‫‪ܽ .‬ܩ ܳ‬
‫ܘܪ� ܳܝܐ‬ ‫ܩܨܝܦܐܳ‬ ‫ܘܡܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫‪ܳ ; to be sad‬ܪ ܽܥ ܳ‬
‫ܟܣܐ ; ܽܗܘܕ�ܐ ;ܩܢܘܢܐ ‪rule‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܛ ܳ‬ ‫ܘܪ� ܽܝܘܬܐ ‪,‬ܥܰ ܽܓܘܪܘܬܐ ‪rusticity‬‬ ‫‪.‬ܩ‬ ‫ܟܡܪ ‪ܰ ,‬ܚܫ‬ ‫ܶܟܪܝܰܬ ‪ܺ , -‬ܕܘܝ ‪ܳ ,‬ܕܘܐ ‪ܰ ,‬‬
‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳ ܳ‬
‫ܟܣܐ‬ ‫ܟܣܝܣ ‪ܶ ,‬ܛ ܳ‬ ‫ܘܬܐ ; ܰܛ ܺ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫;ܡ�ܟ‬ ‫‪.‬ܪܓܫܬܐ ‪rustling noise‬‬
‫ܶ ܳ‬
‫‪; sad-‬ܐ ܰܡܪ ‪; to make sad‬ܠ‬
‫ܰ‬
‫‪,‬ܫܠܝܛܘܬܐ ‪,‬ܫ‬ ‫‪ܽ .‬ܫܘܚܬ ܳ� ܳܝܐ ‪ܽ ,‬ܫܘܚܬ ܳܢܐ ‪rusty‬‬ ‫ܟ� ܳܢܐ ‪making‬‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܘܠܛܢܐܳ‬ ‫ܰ ܺ ܽ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܡܒ ܳ‬
‫;ܫܘܠܛܢܘܬܐ ‪,‬ܡܫܠܛܘܬܐ‬ ‫ܫܝܐ ‪ruthless‬‬ ‫‪ܰ .‬ܩ ܳ‬ ‫‪,‬ܐܟܪܝ ‪,‬ܐܟܡܪ ‪,‬ܐܚܫ ‪sadden v.‬‬
‫ܽ ܳܽ ܳ ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܺ ܰ ܰ ܶܰ‬
‫‪; tyrannical rule‬ܡܕ‬ ‫‪).‬ܟܘ ܳܢܬܐ ‪ (pl.‬ܟܘܢܬܐ ‪,‬ܚܠܛܐ ‪rye‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܰ‬
‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܽ ܳ ܳ ܶ ܳ‬ ‫ܽ̈ ܶ‬
‫ܒܪ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܪܡܪ‬
‫‪; one who rules‬ܛܪܘܢܘܬܐ‬ ‫‪ܰ .‬ܡܟܡܪ ܳܢܐ ‪saddening‬‬
‫ܽ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܪܓܕ ܳܢܐ ‪lines‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ܰ .‬ܣܪܓ ‪saddle1 v.‬‬
‫ܡܣ ܳ‬ ‫ܶ‬
‫‪ܰ .‬ܕ ܰܒܪ ‪,‬ܐܡܠܟ ‪rule1 v.‬‬ ‫;) ܰܫܒܐ ‪ܰ (pl.‬ܫܒܬܐ ‪sabbath‬‬ ‫ܪܓܐ ‪saddle2‬‬ ‫‪ܰ ; pack-saddle‬ܣ ܳ‬
‫ܶ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫̈ܶ‬
‫)‪ruler1 (i.e. measuring rule‬‬ ‫‪keeping of Sabbath‬‬ ‫ܘܫܒ ܳܢܐ ‪; saddle bag‬ܥܒܝܛܐ‬ ‫; ܽܪ ܳ‬
‫ܰܺ ܳ‬
‫‪.‬ܡܣܪܓܕ ܢܐ ;‬ ‫‪; to keep the Sab-‬ܫ‬ ‫ܒܘܪܕܥܬܐ ‪saddle-cloth‬‬
‫ܰ ܳܳ ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳ ܳ‬ ‫ܽ ܰ ܳ‬
‫ܟܢܘܢܬܐ‬ ‫ܘܒܬܐ‬
‫ܘܢܐ ‪,‬ܐ ܽܚܘܕ ܐ ‪ruler2‬‬ ‫‪,‬ܐܪܟܘܢܛܐ ‪,‬ܐܪܟ‬ ‫ܫܒܬ ‪ܰ ,‬ܫ ܶܒܬ ‪bath‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܶ‬ ‫ܪܕܥܬܐ(‬ ‫‪ܽ ),‬ܒܘ�ܕܥܶܐ ‪, pl.‬ܒ‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܰ ܳ‬
‫ܒܪ ܳܢܐ ‪ܽ ,‬‬ ‫�ܟܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܫܒܬ ܳ� ܳܝܐ ‪ܰ ,‬ܫܒܬ ܳ�ܐ ‪sabbatical‬‬ ‫‪ܰ .‬ܣ ܳ‬
‫ܛܪܘܢܐܳ‬ ‫ܡܕ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪ܺ .‬ܢܝܙܪ ܐ ‪saber‬‬
‫ܪܓܐ‬
‫ܪ�ܐ‬‫‪ܰ (pl.‬ܫܠܝܛܐ ‪ܺ ,‬ܪ ܳܝܫ ܳܢܐ ‪ܳ ,‬ܡ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܫ ܳܟܦܐ ‪saddler‬‬
‫ܳ‬
‫‪ܰ ); belonging to‬ܫ ܺ� ̈ܝܛ ܶܢܐ‬ ‫‪ܰ .‬ܣܩ�ܪ ܐ ‪sacellarius‬‬ ‫ܝܓܘܬܐ ‪saddling‬‬ ‫‪.‬ܣܪ‬
‫ܳ‬ ‫ܶ ܳ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܝܫ ܳ� ܳܝܐ ‪the ruler‬‬ ‫‪ܺ .‬ܪ ܳ‬ ‫ܘܠܒܐ ‪ܰ ,‬ܣ ܳܩܐ ‪ܽ ,‬ܓܘܠ ܳܩܐ ‪sack‬‬‫‪ܽ ,‬ܥ ܳ‬ ‫ܝܫܐܝܬ ‪,‬ܚܢܝܓܐܝܬ ‪sadly‬‬ ‫‪,‬ܚܫ‬
‫ܳ‬ ‫ܺ ܳ ܺ‬ ‫ܰܺ ܳܺ‬
‫‪ܰ .‬ܫܠܺܝܦܐܳ‬
‫‪ܰ .‬ܢ ܶܗܙ ‪rumble v.‬‬ ‫‪�.‬ܝܝܩܐܝܬ ‪,‬ܡܥܩܐܝܬ‬
‫ܳܳ ܺ‬ ‫ܰ ܺ ܳܺ‬
‫ܘ�ܐ ‪rumbling‬‬ ‫ܘܪܩ ܳܪ ܐ ‪ܳ ,‬ܓ ܽܥ ܳ‬
‫; ܽܩ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܣ ܳܩܐ ‪sackcloth‬‬ ‫ܟܡܝܪܘܬܐ ‪ܰ ,‬ܚ ܳܫܐ ‪sadness‬‬ ‫‪,‬ܟܪܝܘܬܐ ‪,‬‬
‫ܰ ܽ ܳ ܺ ܽ ܳ‬
‫‪ruddiness‬‬ ‫‪‬‬
‫ܣܡܩܪ ܽܝܘܬܐ ‪ruddiness‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬ܛܘܪܛ ܳܣܐ ‪rumbling noise‬‬ ‫‪.‬ܪ ܳܐܙ ܳ� ܳܝܐ ‪sacramental‬‬
‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪.‬ܣܡܩܪ�ܐ ‪ruddy‬‬ ‫ܫܡܘܥܬܐ ‪rumor‬‬ ‫ܐܒܐ ‪,‬ܛ ܳܒܐ ‪,‬‬ ‫;ܛ‬ ‫‪ �.‬ܐܙܶ ܐ ‪sacraments‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܶ ܳ ܶ‬ ‫ܳ‬
‫ܓܘܪ ܐ ‪rude‬‬
‫‪.‬ܥܰ ܽ ܳ‬ ‫‪.‬ܐܙܕܡܙܡ ‪to be rumored‬‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ‬
‫ܝܫܐ ‪sacred‬‬ ‫ܘܕܫ ܳܝܐ ‪ܰ ,‬ܩ ܺܕ ܳ‬
‫‪ܽ ,‬ܩ ܳ‬
‫‪.‬ܥܰ ܽܓܘܪܘܬܐ ‪rudeness‬‬ ‫ܪܗܛ ‪run v.‬‬ ‫‪ܶ ; to run away‬‬ ‫ܗ� ܳܝܐ ; ܽܩ ܳ‬ ‫‪ܳ .‬ܟ ܳ‬
‫ܽ ܳ‬
‫ܘܕܫ ܳ� ܳܝܐ‬
‫ܪܘ ܽܝܘܬܐ ‪rudiments‬‬ ‫‪.‬ܫ‬ ‫ܓܪ ܐ ‪ܰ ; to run down‬‬
‫ܰ ܳ ܳ‬
‫ܥܪܩ‬ ‫; ܳ‬ ‫ܕܒܚ ‪sacrifice1 v.‬‬ ‫‪ܰ ; to offer‬‬
‫‪.‬ܦܓܢܐ ‪rue‬‬ ‫‪.‬ܐܫܬܪܚ ‪to run riot‬‬ ‫‪ܰ .‬ܢܩܝ ‪ܰ ,‬ܕ ܰܒܚ ‪sacrifice‬‬
‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܺ‬ ‫ܶ ܰܰ‬ ‫ܺ‬
‫ܝܚܐ ‪ruffled‬‬ ‫ܕܠ ܳ‬ ‫‪ܺ .‬‬ ‫ܝܓܐ ;ܪ ܽܗܘܛܐ ‪,‬ܪ ܳܗܛܐ ‪runner‬‬
‫ܰ ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ‬
‫;ܦ‬ ‫ܒܚܐ ‪sacrifice2 n.‬‬ ‫ܒܚܬܐ ‪ܶ ,‬ܕ ܳ‬ ‫ܶ ܳ‬
‫;ܕ‬
‫‪,‬ܟܘܫܦܬܐ ‪,‬ܟܘܫܦܐ ‪,‬ܐܡ� ‪rug‬‬ ‫‪ܰ .‬ܦ ܰ‬ ‫;ܙܘܬܪ ܐ )‪; (to idols‬ܢܟܣܬܐ‬
‫ܳ ܽ ܳ ܳܶܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܪܘܢܩܐܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫‪.‬ܬܫܘܝܬܐ ‪,‬ܡܥܡܠܬܐ‬ ‫ܪܕ� ܳܢܐ ‪,‬ܪܗܛܐ ‪running‬‬ ‫‪; (of‬ܡ‬ ‫‪; fit‬ܥܠܬܐ ‪whole sacrifice‬‬
‫ܰ ܺ ܳ ܰ ܰ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܶ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬
‫ܒ� ܳܢܐ ‪rugged‬‬ ‫ܪܡ ܳ� ܳܝܐ ‪ܶ ,‬ܡ ܰ‬ ‫‪,‬ܥܰ ܳ‬ ‫‪; (of sore‬ܨܡܨ ܐ ‪,‬ܪܘܡܐ )‪eyes‬‬ ‫ܟܣ ܳܢܐ ‪for sacrifice‬‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬
‫ܬܓ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܶ‬ ‫̈‬ ‫ܶ‬ ‫ܬܢ ܳ‬
‫ܪܣܐ‬ ‫ܝܦ ܳܝܐ ‪ܰ ,‬ܩ ܳ‬ ‫ܫܩ ܳ‬ ‫‪ܺ ; rugged‬‬ ‫‪ܳ .‬ܫܚ� ܳ� ܳܝܐ )‪etc.‬‬
‫ܳ‬ ‫ܘܚܐ ‪sacrificer‬‬ ‫ܒܚ ܳܢܐ ‪ܳ ,‬ܕ ܽܒ ܳ‬ ‫ܡܕ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܪܡܐ ‪place‬‬ ‫‪.‬ܥܰ ܳ‬ ‫ܠܚܐ ‪rupture‬‬ ‫ܬܠ ܳܚܐ ‪,‬ܬ ܳ‬
‫ܶ‬ ‫ܘܠ ܳܚܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫; ܽܬ ܳ‬ ‫ܒܚ ܳ� ܳܝܐ ‪sacrificial‬‬ ‫‪ܶ .‬ܕ ܳ‬
‫ܣܚܦ ‪ܰ ,‬ܒܠܝ ‪ruin1 v.‬‬ ‫;‬
‫ܺ‬ ‫ܣܬܪ ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܦܪ ܳ‬
‫ܘܬ�ܐ‬ ‫ܬܩܐ ; ܽ‬ ‫ܘܬܐ ; ܶܦ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫‪; to‬ܬܪܝܥ‬ ‫‪; act of‬ܕܒܝܚܘܬܐ ‪sacrificing‬‬
‫ܺ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܗܓܡ ‪ruin utterly‬‬ ‫‪,‬ܐܬܬܠܚ ‪be ruptured‬‬ ‫ܘܒ ܳܚܐ ‪sacrificing‬‬ ‫‪ܽ .‬ܕ ܳ‬
‫ܶ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܶ‬
‫ܘܡܝܐ ‪ruin2‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬‬ ‫;ܗܓܝܡ‬ ‫‪.‬ܐܬܬ ܰܠܚ‬ ‫ܝܨܘܬ ܶܒܝܬ ‪sacrilege‬‬
‫ܗܓ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܶ ܰ‬ ‫ܚܠ ܺ ܽ‬
‫ܗܦܘܟܝܐܳ‬ ‫ܝܟܬܐ ‪ܽ ,‬‬ ‫ܺ ܳ‬
‫ܦܟܐ ‪,‬ܗܦ‬ ‫; ܳܗ ܳ‬ ‫ܘܪܣܐ ‪ruse‬‬ ‫‪ܽ .‬ܦ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬
‫ܩܕܫܐ‬
‫ܘܒܕ ܽܢܘܬܐ ; ܰܚܪܒܬܐ ; ܰܚܢܶܩ‬ ‫; ܰܡ ܳ‬ ‫ܓܙܡ ‪rush upon v.‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪sacrilege: to commit sacri-‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܪ� ܳܥܐ ;ܣܬܪ ܐ ;ܡܣܚܦܘܬܐ‬ ‫; ܳ‬ ‫ܥܕ ܐ ‪,‬ܣܓܝܪܬܐ ‪,‬ܝܒ� ‪,‬ܙ � ‪rush‬‬ ‫‪ܶ .‬ܣ ܳ‬ ‫ܰܚܠܨ ‪lege v.‬‬
‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܳܳ‬ ‫ܺ ܳ ܰ ܳ ܰܳ‬ ‫ܶ‬
‫ܬܒ ܳܪ ܐ‬ ‫ܘܪܥܬܐ ; ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫‪; to‬ܣܬ ܳܝ�ܬܐ ;ܬ ܰ‬
‫ܽ‬ ‫ܳ‬ ‫ܺ‬
‫ܫܚܬ ‪rust1 v.‬‬ ‫‪ܶ .‬‬ ‫ܘ�ܪ ܐ ‪sacristan‬‬
‫ܪܡ ܳ ܳ‬ ‫ܢܟ ܳܝܐ ‪ܰ ,‬ܦ ܽ‬
‫‪ܰ .‬ܩ ܳ‬
‫ܬܚܦܝ ‪be in ruins‬‬
‫‪ܶ .‬ܐ ܰ ܺ‬ ‫‪ܽ .‬ܫܘܚܬܐ ‪rust2 n.‬‬
‫ܳ‬
‫ܟܡܝܪ ܐ ‪sad‬‬
‫ܪ�ܐ ‪ܳ ܺ ,‬‬ ‫ܝܫܐ ‪ܰ ,‬ܟ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܚ ܺܫ ܳ‬
‫ܝܓܐ ‪ruined‬‬ ‫‪; to be ruined‬ܢܥܺ ܳ‬ ‫‪,‬ܥܰ ܽܓܘܪ ܐ ‪,‬ܟܪ ܳܒ ܳܝܐ ‪ܰ ,‬ܕܒܪ ܳ�ܐ ‪rustic‬‬ ‫ܬܘ�ܐ ‪ܰ ,‬ܡ ܺܪ ܳܝܪ ܐ‬ ‫ܘܩܬ ܳܢܐ ‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬ ‫‪�,‬ܝ‬
‫ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܰܽ ܳ‬
‫ܚܪܒ‬ ‫ܣܬܪ ‪ܶ ,‬‬ ‫ܰ‬
‫‪.‬‬ ‫‪ܽ .‬ܩ ܳ‬
‫ܘܪ� ܳܝܐ‬ ‫ܩܨܝܦܐܳ‬ ‫ܘܡܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫‪ܳ ; to be sad‬ܪ ܽܥ ܳ‬
‫ܟܣܐ ; ܽܗܘܕ�ܐ ;ܩܢܘܢܐ ‪rule‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܛ ܳ‬ ‫ܘܪ� ܽܝܘܬܐ ‪,‬ܥܰ ܽܓܘܪܘܬܐ ‪rusticity‬‬ ‫‪.‬ܩ‬ ‫ܟܡܪ ‪ܰ ,‬ܚܫ‬ ‫ܶܟܪܝܰܬ ‪ܺ , -‬ܕܘܝ ‪ܳ ,‬ܕܘܐ ‪ܰ ,‬‬
‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳ ܳ‬
‫ܟܣܐ‬ ‫ܟܣܝܣ ‪ܶ ,‬ܛ ܳ‬ ‫ܘܬܐ ; ܰܛ ܺ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫;ܡ�ܟ‬ ‫‪.‬ܪܓܫܬܐ ‪rustling noise‬‬
‫ܶ ܳ‬
‫‪; sad-‬ܐ ܰܡܪ ‪; to make sad‬ܠ‬
‫ܰ‬
‫‪,‬ܫܠܝܛܘܬܐ ‪,‬ܫ‬ ‫‪ܽ .‬ܫܘܚܬ ܳ� ܳܝܐ ‪ܽ ,‬ܫܘܚܬ ܳܢܐ ‪rusty‬‬ ‫ܟ� ܳܢܐ ‪making‬‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܘܠܛܢܐܳ‬ ‫ܰ ܺ ܽ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܡܒ ܳ‬
‫;ܫܘܠܛܢܘܬܐ ‪,‬ܡܫܠܛܘܬܐ‬ ‫ܫܝܐ ‪ruthless‬‬ ‫‪ܰ .‬ܩ ܳ‬ ‫‪,‬ܐܟܪܝ ‪,‬ܐܟܡܪ ‪,‬ܐܚܫ ‪sadden v.‬‬
‫ܽ ܳܽ ܳ ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܺ ܰ ܰ ܶܰ‬
‫‪; tyrannical rule‬ܡܕ‬ ‫‪).‬ܟܘ ܳܢܬܐ ‪ (pl.‬ܟܘܢܬܐ ‪,‬ܚܠܛܐ ‪rye‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܰ‬
‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܽ ܳ ܳ ܶ ܳ‬ ‫ܽ̈ ܶ‬
‫ܒܪ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܪܡܪ‬
‫‪; one who rules‬ܛܪܘܢܘܬܐ‬ ‫‪ܰ .‬ܡܟܡܪ ܳܢܐ ‪saddening‬‬
‫ܽ ܽ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܪܓܕ ܳܢܐ ‪lines‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ܰ .‬ܣܪܓ ‪saddle1 v.‬‬
‫ܡܣ ܳ‬ ‫ܶ‬
‫‪ܰ .‬ܕ ܰܒܪ ‪,‬ܐܡܠܟ ‪rule1 v.‬‬ ‫;) ܰܫܒܐ ‪ܰ (pl.‬ܫܒܬܐ ‪sabbath‬‬ ‫ܪܓܐ ‪saddle2‬‬ ‫‪ܰ ; pack-saddle‬ܣ ܳ‬
‫ܶ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫̈ܶ‬
‫)‪ruler1 (i.e. measuring rule‬‬ ‫‪keeping of Sabbath‬‬ ‫ܘܫܒ ܳܢܐ ‪; saddle bag‬ܥܒܝܛܐ‬ ‫; ܽܪ ܳ‬
‫ܰܺ ܳ‬
‫‪.‬ܡܣܪܓܕ ܢܐ ;‬ ‫‪; to keep the Sab-‬ܫ‬ ‫ܒܘܪܕܥܬܐ ‪saddle-cloth‬‬
‫ܰ ܳܳ ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳ ܳ‬ ‫ܽ ܰ ܳ‬
‫ܟܢܘܢܬܐ‬ ‫ܘܒܬܐ‬
‫ܘܢܐ ‪,‬ܐ ܽܚܘܕ ܐ ‪ruler2‬‬ ‫‪,‬ܐܪܟܘܢܛܐ ‪,‬ܐܪܟ‬ ‫ܫܒܬ ‪ܰ ,‬ܫ ܶܒܬ ‪bath‬‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܶ‬ ‫ܪܕܥܬܐ(‬ ‫‪ܽ ),‬ܒܘ�ܕܥܶܐ ‪, pl.‬ܒ‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܰ ܳ‬
‫ܒܪ ܳܢܐ ‪ܽ ,‬‬ ‫�ܟܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܫܒܬ ܳ� ܳܝܐ ‪ܰ ,‬ܫܒܬ ܳ�ܐ ‪sabbatical‬‬ ‫‪ܰ .‬ܣ ܳ‬
‫ܛܪܘܢܐܳ‬ ‫ܡܕ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪ܺ .‬ܢܝܙܪ ܐ ‪saber‬‬
‫ܪܓܐ‬
‫ܪ�ܐ‬‫‪ܰ (pl.‬ܫܠܝܛܐ ‪ܺ ,‬ܪ ܳܝܫ ܳܢܐ ‪ܳ ,‬ܡ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܫ ܳܟܦܐ ‪saddler‬‬
‫ܳ‬
‫‪ܰ ); belonging to‬ܫ ܺ� ̈ܝܛ ܶܢܐ‬ ‫‪ܰ .‬ܣܩ�ܪ ܐ ‪sacellarius‬‬ ‫ܝܓܘܬܐ ‪saddling‬‬ ‫‪.‬ܣܪ‬
‫ܳ‬ ‫ܶ ܳ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܝܫ ܳ� ܳܝܐ ‪the ruler‬‬ ‫‪ܺ .‬ܪ ܳ‬ ‫ܘܠܒܐ ‪ܰ ,‬ܣ ܳܩܐ ‪ܽ ,‬ܓܘܠ ܳܩܐ ‪sack‬‬‫‪ܽ ,‬ܥ ܳ‬ ‫ܝܫܐܝܬ ‪,‬ܚܢܝܓܐܝܬ ‪sadly‬‬ ‫‪,‬ܚܫ‬
‫ܳ‬ ‫ܺ ܳ ܺ‬ ‫ܰܺ ܳܺ‬
‫‪ܰ .‬ܫܠܺܝܦܐܳ‬
‫‪ܰ .‬ܢ ܶܗܙ ‪rumble v.‬‬ ‫‪�.‬ܝܝܩܐܝܬ ‪,‬ܡܥܩܐܝܬ‬
‫ܳܳ ܺ‬ ‫ܰ ܺ ܳܺ‬
‫ܘ�ܐ ‪rumbling‬‬ ‫ܘܪܩ ܳܪ ܐ ‪ܳ ,‬ܓ ܽܥ ܳ‬
‫; ܽܩ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܣ ܳܩܐ ‪sackcloth‬‬ ‫ܟܡܝܪܘܬܐ ‪ܰ ,‬ܚ ܳܫܐ ‪sadness‬‬ ‫‪,‬ܟܪܝܘܬܐ ‪,‬‬
‫ܰ ܽ ܳ ܺ ܽ ܳ‬
 saving
, ‫�ܝܝܩܘܬܐ‬, ‫ܬܘܓܢܐ‬. salting ‫ ܽܡܘܠ ܳܚܐ‬. sane ‫ܝܡܐ‬ ܳ ܺ ‫ܚܠ‬, ‫ܡܗ ܳܘܢܐ‬ ܰ .
ܳ ܳ ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܳ ܰ ܳ
‫ܡܥ ܽܩܘܬܐ‬
safe: to keep safe ‫ ; ܰܢܛܪ‬to salutary ‫ܘܠܡ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬. sap ‫ܛܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬, ‫ܝܒܘܬܐ‬ ܽ ܺ‫ܕܡܐ ; ܰܪܛ‬ ܳ ; ‫�ܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ‬.
ܰ ܳ
put in a safe place ‫;ܐܛܪ‬ salutation ‫ܫ� ܳܡܐ‬. sapphire �‫ܣܦܝ‬.
ܰܰ ܳ ܳ ܺ ܰ
safe conduct ‫�ܝܐ‬ ܰ ‫ܣܦ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬. salvation ‫ܘܪܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܦܪܘܩ‬
ܳ ܽ ܽܳ
Saracen ‫ܪܩ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܣ‬.
safely ‫ܟ� ܳܢܐܝܬ‬ ‫� ܡܬܢ‬. ‫ ;ܚܝܐ‬in need of salvation sarcophagus ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܰܢ‬.
ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ ܶ̈ ܰ
safety ‫ܢܛܝܪܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ
‫ܪܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܦ‬ܰ ‫ ܶܡ‬. sardonyx �‫ܥܝܢ ܥܓ‬.
ܳ ܶ ܺ
saffron ‫ܡܨܠܝܬܐ‬ ‫ ;ܚ‬saffron salve ‫ܓܡܐ‬ ܳ ܰ ‫ ܳܡܠ‬, ‫ܫܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬. Satan ‫ ; ܳܣܛ ܳܢܐ‬pertaining to
ܳ ܳܰ ܰ ܳ
crocus ‫ ;ܟܘܪܟܡܐ‬saffron salvific ‫ܘܙܒ ܳܢܐ‬ ܰ . Satan ‫ܣܛ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ .
ܳ ܽ ܳ ‫ܡܫ‬ ܳ
colored ‫ܘܪܟܡ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܟ‬, ‫ܘܪܟܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܟ‬. same ‫( ܽܗܘ ܰܟܕ ܽܗܘ‬f. ‫ܺܗܝ ܰܟܕ‬ satanic ‫ܣܛ�ܝܐ‬ ܳ .
ܳ ܳ ܳ
sagacious ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܦܛ‬. ‫ ;) ܺܗܝ‬by the same ‫ܺܕܝܠܗ ܰܟܕ‬ satchel ‫ܟܘܪܙ ܐ‬, ‫ܟܘܪܣܬܐ‬.
ܺ ܶ ܳ ܽ ܳ ܽ
sage ‫ ܰܗ ܺܘ ܳܝܢܐ‬, ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ ܺܟ‬, ‫ܟܡ ܳܢܐ‬ ܰ . ‫ ; ܺܕܝܠܗ‬of the same nature sate v. ‫ ; ܰܣ ܰܒܥ‬to be sated
ܳ ‫ܡܚ‬ ܶ
Sagitarius ‫ܟܫܛܐ‬. ܰ ‫ ; ܺܗ‬in the same ܰ .
ܳ ܳ ܰ ܺ ‫ܝܟ‬
‫ܕܗ ܳ� ܳܝܐ‬ ‫ܣܒܥ‬
said ‫ ;ܐ ܰܡܪ‬to be said ‫ܬܡܠܠ‬
ܶ ܰ ܰ ‫ ܶܐ‬, manner ‫ܕܗ ܳ� ܳܝܐܝܬ‬
ܺ ܺ ܰ ܺ
‫ܗܝܟ‬. satiate v. ‫ܪܘܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬.
‫ܐ‬. sameness ‫ܗܝܟܕܗܝܘܬܐ‬. satiating ‫ܡܣܒ� ܽܢܘܬܐ‬ .
ܰ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܽܺ ܰ ܺ ܳ ܳ ܰ
‫ܣܘܕ‬
sail1 v. ‫ܛܦ‬ sample ‫ܘܦܣܐ‬ ܳ ܽ ‫ܛ‬. satiety ‫ܣܒܥܐ‬.
ܳ ܳ ܰ
sail2 n. ‫ܩ�ܥܐ‬, ‫ܪܡ ܳܢܘܢ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, (of sanctification ‫ܕܫ ܽܢܘܬܐ‬ satisfaction ‫ܡܣܒ� ܽܢܘܬܐ‬ ; ‫ܢܝ ܳܚܐ‬
ܳ .
ܳ ܶ ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ
‫ܡܩ‬
boat) ‫ܟܬ ܳܢܐ‬. ܳ ‫ ܽܩ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܬܩܕܫܢ‬. satisfactory �‫ܡܩܒ‬.
ܳ ܶ ܳ‫ܘܕܫܐ‬ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܰ
sailing ‫ܛܘܦܐ‬. sanctifier ‫ܡܩܕܫܢܐ‬ ܰ . satisfier ‫ܡܣܒ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܰ .
sailor ‫ ܰܡ� ܳܚܐ ܛ ܽܝܘܦܐ‬, ‫ܐܠܦܪ ܐ‬, sanctify v. ‫ ; ܰܩ ܶܕܫ‬about to be satisfy v. ‫ ܰܣ ܰܒܥ‬, ‫ܣܒܥ‬ ܰ ‫ ; ܰܐ‬to be
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܶ
‫ ܰܢܘܛܐ‬, ‫ ܰܣ ܳܦ ܳܢܐ‬. sanctified ‫ܕܫ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. satisfied ‫ܣܒܥ‬ ܰ .
ܳ ܳ ‫ܬܩ‬
saint ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫( ܰܩ ܺܕ‬f. ‫ܝܫܬܐ‬ ‫)ܩܕ‬, ‫ܳܡܪ ̱ܝ‬ sanctifying ‫ܘܕ ܳܫܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬, ‫ܕܫ ܳܢܐ‬ ܰ . satisfying ‫ܡܣܒ� ܳܢܐ‬
ܳ ܺ ܰ ܳ ‫ܡܩ‬ ܳ ܰ .
(f. ‫) ܳܡܪܬ ̱ܝ‬. sanctity ‫ܩܕܝܫܘܬܐ‬. satrap ‫ ܰܣܛܪܦܐ‬, ‫ܟܫܐ‬ ,
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳܳ ܳ ‫ܦܛ‬ ܰ
sake, for the sake of ‫ܥܰܠ‬ sanctuary ‫ܘܕܫܐ‬ ܳ ‫ ܶܒܝܬ ܽܩ‬, ‫ܫܚܢܗ‬.
ܰ ܶ
‫ܐ ̈ܦܝ‬, ‫ܚܠܦ‬. ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܘܕܫܐ‬ ܳ ‫ܕܒܚܐ ; ܽܩ‬ ܳ ‫; ܰܡ‬ satrapy ‫ ܰܣܛܪܦܘܬܐ‬, ‫ܟܫܘܬܐ‬ ‫ܦܛ‬.
ܰܰ ܳ ܳ ܽܳ ܳ ܽ ܰ
‫ܩܕܫܐ‬
salary ‫ܘ� ܳܝܬܐ ܐܓܪ ܐ‬ ܽ ‫ ܰܐ‬, ܳ ‫ ; ܰܢ‬narrow passage (be- saturate v. ‫ܐܪܘܝ‬.
ܳ ܰ ܳ ̈ ‫ܦܣ‬ ‫ܘܣܐ‬ ܺ ܰ
‫ܩܨ ܳܨ ܐ‬ ܳ . tween sanctuary and be- Saturday ‫( ܰܫܒܬܐ‬pl. ‫ ;) ܰܫܒܐ‬on
ܳ ܶ̈
sale ‫ܘܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܙ‬, ‫ܝܢܬܐ‬ ‫ܙܒ‬, ‫ܙܒܝܢܘܬܐ‬, ma in church) ‫ܘܢܐ‬ ܳ . Saturday ‫ ܰܫܒܬ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܺ ܳ ܽ ܺ ܳ ‫ܫܩ ܽܩ‬ ܳ
‫ ;ܡܙܕܒ�ܢܘܬܐ‬something for sand �‫ܚ‬, ‫ ;ܐܒܩܐ‬built on sand Saturn ‫ܐܘܢ‬ ܳ ‫ ܶܟ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳܳ ܳ ܰ
sale ‫ܒ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ ܰܙܕ‬. ‫ ܳܚ ܳ� ܳ� ܳܝܐ‬. sauce ‫ܫܚܝܬܐ‬.
ܳ ܺ
saleable ‫ܒ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ ܰܙܕ‬. sandal �‫( ܰܣܢܕ‬Kth. ‫) ܰܨ‬, ‫ܡܣ ܳܢܐ‬ ܳ , saucer ‫( ܰܟܦܬܐ‬pl. ‫ ;) ܰܟܦܐ‬sau-
ܳ ܳ ܶ̈
salinity ‫ܡܠܝܚܘܬܐ‬. ‫ܣܐ ܳܘܢܐ‬, ‫ܡܛܪܬܐ‬, � ‫ ܶܣ ܳܕ‬, ‫ܪܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬, cer for oil-lamp ‫ܙܡܟܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
ܳ ܽ ܺ ܽ ܳ ܳ ܳ
saliva ‫ܪܝܪ ܐ‬. ‫( ܩܕܬܐ‬pl. ‫ ;)ܩܕ ܐ‬sandal- savage ‫)ܪ ܳ�ܐ( ܰܒܥܪܝܪ ܐ‬, ‫; ܰܒܥܪܝܪܬ ܳ�ܐ‬
ܳ ܺ ܳ ܶ ܶ̈ ܶ ܳ ܺ ܳ ܳ ܺ
salt1 v. ‫ܡܠܚ‬, ‫ ; ܰܡܠܚ‬to be maker ‫ ; ܰܣܢܕ�ܪ ܐ‬sandals ܳ ‫ ܰܦ ܳܪ ܳܟܐ ; ܰܚ‬.
ܰ ܰ ܳ ܳ ‫ܪܡܐ‬
salted ‫ܐܬܡܠܚ‬. ‫ܛ ܳ� ܶ� ܐ‬, ‫ܝܣܝܬܐ‬ ܺ ‫ ; ܰܛ‬sandal savagely ‫ ܰܒܥܪܝܪ ܐܝܬ‬, ‫ܪܡܐܝܬ‬ ‫ܚ‬,
ܰ ܶ ܶ ܳ ܺ ‫ܪܡ‬ ܺ ܳ ܺ ܺ ܳ ܰ
salt2 n. ‫�ܚܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܡ‬salt-marsh wood ‫ܢܕܠ‬ ܰ ‫ ܰܨ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ ;ܩܣ‬to ‫ܣܪܝܚܐܝܬ‬.
ܳ ܽ ܶ ܺܳ ܺ
‫ܡܠܚܬܐ‬. put on sandals ‫ ܶܣܐܢ‬, to savagery ‫ܝܚ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܫ‬.
ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܰ
salted ‫�ܚ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. provide with sandals save v. ‫ܐܚܝ‬, ‫ܦܪܩ‬, ‫ܐܥܪܝ‬,
ܳ ‫ܬܡ‬ ܺ ܰ ܰ ܺ ܰ
saltiness ‫ܡܠܘܚܘܬܐ‬, ‫ܡ�ܚܘܬܐ‬, ‫ܐ ܶܣܐܢ‬. ‫ ; ܰܦܠܛ‬to be saved ‫ܚܝܐ‬ ܳ .
ܳ ܽ ܽ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ ܰ ܶ
‫ܡܠ‬. sandy ‫ ܳܚ� ܳ� ܳܝܐ‬. saving ‫ܘܩ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܦ ܽܪ‬, ‫ܨ� ܳܢܐ‬ ܰ ,
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ ‫ܡܦ‬
‫ܝܚܘܬܐ‬
‫‪savior‬‬ ‫‪‬‬
‫ܡܫ ܳ‬
‫ܘܙܒ ܳܢܐ‬ ‫‪ܰ ; act of saving‬‬ ‫ܟܫܘ� ܟܫ� ‪scandal‬‬
‫ܰ ܽ ܳ ܶ ܳ‬
‫‪,‬ܡ‬ ‫ܣܕܩ ‪schism‬‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫‪.‬ܦܪܘܩܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܬܘܩܠܬܐ ;ܡܟܫ�ܢܘܬܐ‬ ‫ܘܩܐ ‪schismatic‬‬ ‫‪ܳ .‬ܣ ܽܕ ܳ‬
‫ܳܽ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܰ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ‬
‫ܚ� ܳܢܐ ‪savior‬‬ ‫ܘܩܐ ‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬ ‫‪ܳ .‬ܦ ܽܪ ܳ‬ ‫ܒܨܝܪ ܐ ‪scanty‬‬
‫‪ܳ ܺ ; scanty meal‬‬ ‫‪.‬ܣܟܘ� ܳܝܐ ‪scholar‬‬
‫ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܣܘܬܐ ‪savor‬‬ ‫‪ܽ .‬ܬ ܽ‬ ‫‪ܰ .‬ܡ�ܦ ܽܢܘܬܐ ‪scholarship‬‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܘܪܣܝ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬
‫ܘܢܐ‬
‫‪ܳ .‬ܨܬܪ ܐ )‪savory (herb‬‬ ‫‪.‬ܩܥܪܬܐ ‪scar‬‬ ‫‪.‬ܐܣܟܘ� ܳܝܐ ‪scholastic‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܶ ܽ ܳ‬
‫ܝܡܐ ‪savory‬‬ ‫ܣܘ ܳܬ ܳ� ܳܝܐ ‪,‬ܛܥܺ ܳ‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫ܠܗܙ ܐ ‪scarce‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܘܗܪ ܐ ‪scholion‬‬
‫ܡܙ ܳ‬ ‫ܘ� ܳܝܘܢ ‪ܽ ,‬ܢ ܳ ܳ‬ ‫ܣܟ ܺ‬ ‫‪ܽ .‬‬
‫‪ܳ .‬ܨܬܪ ܐ ‪savory‬‬ ‫‪,‬ܠܡܚܣܢ ‪,‬ܕܠܝ�ܝܬ ‪scarcely‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܡܕܪܫܬܐ ; ܶܒܝܬ ܶܣܦܪ ܐ ‪school‬‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܶ ܰ ܺ ܳܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܶ‬
‫ܢܣܪ ‪saw1 v.‬‬ ‫ܝܦܢ ‪ܰ ,‬ܢ ܰܓܪ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ ; to‬ܫ ܶ‬ ‫�� ܳܢܐܝܬ‬
‫ܶ ܰ ܳ ܺ‬
‫‪.‬ܡܬܟ‬ ‫‪,‬ܐܣܟܘܠܝ ‪,‬ܐܣܟܘ� ‪,‬ܡܕܪܫܬܐ‬
‫ܶ ܽ ܺ ܶ ܽ ܳ ܰ ܰ ܳ‬
‫ܬܢܣܪ ‪be sawn‬‬ ‫‪.‬ܐ ܰ‬ ‫‪,‬ܒ�ܝܐ ‪,‬ܒܨܝܪܘܬܐ ‪scarcity‬‬
‫ܶ‬ ‫ܳ ܳ ܺ ܽ ܳ‬
‫ܘܠܝ‬ ‫ܣܟ ܺ‬ ‫ܘܫܬܐ ; ܽ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫; ܶܒܝܬ ܟܢ‬
‫ܢܣܝܪ ܐ ‪ܰ ,‬ܡ ܳܣܪ ܐ ‪saw2 n.‬‬
‫ܳ‬ ‫ܓܙ ܳܪ ܐ ‪ܳ ܺ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܙ ܳ‬
‫ܘ�ܗ ܳܙ ܐ‬
‫ܰ ܽ ܳ‬
‫‪,‬ܡܙܠܗܙ‬ ‫‪ܶ .‬ܒܝܬ ܡܪܕܘܬܐ‬
‫ܰ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܢܣܪܬܐ ‪sawdust‬‬ ‫‪,‬ܝܘܩܪ ܢܐ ‪,‬ܚܣܝܪܘܬܐ ‪,‬ܚܕܚܕ ܢܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܣܟܘ� ܳܝܐ ‪schoolboy‬‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܽ ܳܳ ܰ ܺ ܽ ܳ ܰ ܳܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫ܢܣܪ ܐ ‪sawing‬‬
‫ܪܬܐ ‪ܳ ܳ ,‬‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬
‫‪; (of‬ܡܣ‬ ‫ܘܪܟ ܳܢܐ‬‫‪ܽ .‬ܨ ܳ‬ ‫ܪܫ ܳܢܐ ‪schoolmaster‬‬ ‫ܡܕ ܳ‬‫‪ܰ ,‬‬
‫‪.‬ܦܨ � )‪wood‬‬ ‫ܦܪܚ ‪scare away‬‬ ‫‪ܰ , (e.g.‬ܦ ܶܪܕ ‪ܰ ,‬ܐ ܰ‬ ‫‪ܶ .‬ܦ ܰܕ ܽܓ ܳ‬
‫ܳܳ‬
‫ܘܓܐ‬
‫‪ܳ .‬ܢ ܽܣܘܪ ܐ ‪sawyer‬‬ ‫‪.‬ܐܟܫ )‪birds‬‬ ‫ܕܓܢܶ ܺܫ ܰܝܐ ‪sciatica‬‬ ‫‪ܺ .‬ܟ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫ܰܶ‬ ‫ܐܒܐ ܶ‬
‫‪; that is to say‬ܐ ܰܡܪ ‪say v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܕܚܠܘ� ‪scarecrow‬‬ ‫)‪, science(s‬ܝܕܝܥܘܬܐ ‪science‬‬
‫ܶ‬ ‫ܽ ܳ‬ ‫ܺܺ ܽ ܳ‬
‫ܐܡܬ‬ ‫‪ܺ .‬ܟܝܬ ‪ܶ ,‬ܟ ܰ‬ ‫ܘܕܪ ܐ ‪scarf‬‬
‫‪ܽ .‬ܣ ܳ ܳ‬ ‫ܐܡܛܐ‬
‫ܰ ܶ ܰ ܰ‬
‫‪ .‬ܡܬ‬
‫‪ܶ (pl.‬ܡܠܬܐ ‪ܰ ,‬ܒ ̱ܪܬ ܳܩ� ‪saying‬‬ ‫‪,‬ܣܛܦܐ ‪scarification‬‬ ‫‪ܽ ,‬ܝܘܠܦ ܳ� ܳܝܐ ‪scientific‬‬
‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪̈ ).‬ܡ�‬ ‫‪ܶ .‬ܡܣܬܪܛ ܽܢܘܬܐ‬ ‫‪ܶ .‬ܚܟܡܬ ܳ� ܳܝܐ‬
‫ܶ‬ ‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܚܟ ܳܟܐ ‪scab‬‬ ‫ܟܬܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪,‬ܚܙ ܙܝܬܐ ‪,‬ܚ‬ ‫ܙܚܘܪܝܬܐ ‪scarlet‬‬ ‫‪; as if‬ܬܘ�ܥܐ ‪,‬‬ ‫‪ܺ .‬ܢܝܙܪ ܐ ‪scimatar‬‬
‫ܰܳܺ ܳ ܶ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܽ ܺ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܝܬܐ ‪ܶ ,‬ܚܪܣܐܳ‬ ‫ܰ ܳ ܺ ܳ‬
‫ܶ ‪.‬ܩ�ܦ‬ ‫‪dyed in scarlet‬‬ ‫ܡܣܦܪ ܳܢܐ ‪ܰ ,‬ܡܣܦܪ ܐ ‪scissors‬‬
‫ܳ‬ ‫; ܰ ܳ‬
‫‪̈ ).‬ܚ� ‪ (pl.‬ܚܠܬܐ ‪scabbard‬‬ ‫‪.‬ܬ‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫ܶ ܳ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ ܳ ܺ‬
‫ܘ�� ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡܩ ܳܨ ܐ ‪Kth.‬‬
‫ܚܙ ܳܙ ܐ ‪scabby‬‬ ‫‪ܳ .‬‬ ‫‪ܰ ,‬ܒ ܶܙܩ ‪,‬ܒ ܰܙܩ ‪,‬ܕܪ ܐ ‪,‬ܒܕܪ ‪scatter v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡܡܣܪ ܳܢܐ ‪scoffer‬‬
‫ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪.‬ܒܗܩܝܬܐ ‪scabies‬‬ ‫ܥܪܩ ‪ܰ ,‬ܙܪܩ‬ ‫�ܗܕ ‪ܰ ,‬‬ ‫)‪ܰ , (seed‬ܦ ܶ‬ ‫ܝܩ ܳܢܐܝܬ ‪scoffingly‬‬ ‫‪.‬ܡܡ‬
‫ܶ ܺ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܺ‬
‫‪.‬ܐܫܠܩ ‪scald v.‬‬ ‫‪ܰ .‬ܙܪܥ‬ ‫‪.‬ܢܨܦ ‪scold v.‬‬
‫ܰ ܶ‬ ‫ܰ‬
‫ܬܩ� )‪scale(s‬‬ ‫‪,‬ܡܐܣܬܐ ;ܡ‬ ‫ܠܗܕ ܳܢܐ ‪scattered‬‬
‫ܰ ܰ ܳ ܰ ܳܳ‬ ‫ܬܦ ܳ‬ ‫‪ܶ ; in a‬ܡ ܰ‬ ‫ܝܫܐ ‪scope‬‬ ‫‪ܺ .‬ܢ ܳ‬
‫ܫܩܘܠܬܐ ‪,‬ܡܣܐܬܐ‬ ‫ܐܦ ܰܐܢܐ ‪ܰ ,‬ܡ ܽ‬ ‫; ܰܩ ܰ‬ ‫‪scattered fashion‬‬ ‫ܚܪܟ ‪,‬ܛ ܺܘܝ ‪,‬ܐ ܶܚܡ ‪scorch v.‬‬ ‫‪,‬‬
‫ܳ ܰ ܰ ܳ‬ ‫ܰ ܰ ܰ‬
‫‪, of‬ܩܠܦܬܐ ‪scales of fish‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪.‬ܣܝܛ‬
‫ܳ ܳ‬
‫ܡܒ ܳܕܪܐܺܝܬ‬ ‫ܶ‬ ‫ܰ‬
‫;) ܰܟܦܐ ‪ܰ (pl.‬ܟܦܬܐ ‪balance‬‬ ‫ܡܒܕܪ ܳܢܐ ‪scatterer‬‬
‫ܳ‬ ‫̈ܶ‬ ‫ܡܕ ܳܪ� ܳܢܐ ‪ܳ ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫ܝܛ� ܽܢܘܬܐ ‪scorched‬‬
‫ܶ ܰ ܳ ܳ‬
‫‪; to‬ܡܣܬ‬
‫‪tipping of or inclination‬‬ ‫ܘܕܪ ܐ ‪scattering‬‬
‫ܒܕ ܽܝܪܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܒ ܳ ܳ‬
‫ܳ‬ ‫; ܺ‬ ‫‪ܳ .‬ܫܒ ‪be scorched‬‬
‫ܬܥܐ ‪ܽ ,‬ܢܘܬ ܳܥܐ ‪scales‬‬ ‫‪,‬ܢ‬ ‫ܘܠ ܳܩܐ ;ܡܦܠܗܕܘܬܐ‬
‫ܶ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫‪.‬ܛ ܽ ܳ‬ ‫ܪܟ ܳܢܐ ‪ܽ ,‬ܚܘܪ ܳܟܐ ‪scorching‬‬
‫ܳ‬ ‫ܡܚ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬‬
‫‪; to incline the‬ܢܬܝܥܘܬܐ‬ ‫‪ܰ .‬ܒܥܰܪ ‪scavenge v.‬‬ ‫ܚܣܕ ‪ܰ ,‬ܒ ܰܣܪ ‪,‬ܐܦܝܛ ‪scorn1 v.‬‬ ‫‪ܰ ,‬‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܰ‬
‫‪, to turn the‬ܢܬܥ ‪scales‬‬ ‫ܝܚܐ ‪scent‬‬ ‫‪ܺ .‬ܪ ܳ‬ ‫‪ܳ ; to‬ܫܛ ‪ܰ ,‬ܩܠܠ ‪ܰ ,‬ܩܠܝ ‪ܳ ,‬ܟܡ‬
‫ܰ‬ ‫ܺ‬ ‫ܶ‬
‫‪.‬ܢܛܠ ‪scale‬‬ ‫ܩܕ ܐ ‪ܰ ,‬ܫܒܛܐ ‪ܽ ,‬ܚܘܛܪ ܐ ‪scepter‬‬ ‫‪ܰ .‬ܬ ܳ‬ ‫‪.‬ܦ ܶܝܛ ‪scorn utterly‬‬
‫ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬
‫ܝ�ܝܐ ‪scalpel‬‬ ‫ܓܙ ܳܪ ܐ ‪ܺ ,‬ܙܡ ܳ‬‫‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬ ‫ܡܓ� ‪schedule‬‬ ‫ܡܓܠܬܐ ‪m.‬‬ ‫; ܳܫ ܽܝܘܛܘܬܐ ‪ܺ ,‬ܫܝܛܘܬܐ ‪scorn2 n.‬‬
‫ܰ ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܳ‬ ‫ܽ‬
‫‪.‬ܡܣܪܛܐ‬ ‫ܡܓ� ‪f. (pl.‬‬ ‫‪).‬ܡܓܐ� ‪,‬‬ ‫;ܡܬܒܣ�ܢܘܬܐ ‪,‬ܡܒܣ�ܢܘܬܐ‬
‫ܰ ܳܳ‬ ‫ܰ̈ ܶ ܰ̈ ܶ‬ ‫ܶ ܰ ܳܽ ܳ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫‪.‬ܩ�ܦ ܳ� ܳܝܐ ‪scaly‬‬ ‫ܬܗܓܝ ‪scheme1 v.‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬ ‫ܡܦܝܛܘܬܐ ; ܽܒ ܳܘܙ ܳܚܐ‬ ‫‪.‬ܩܘ� ܳܝܐ ;‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܺ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫ܟܫܠ ‪scandalize v.‬‬ ‫‪ܰ ; to be‬ܐ ܶ‬ ‫ܘܪܣܐ ‪scheme2‬‬ ‫‪ܽ .‬ܦ ܳ‬ ‫ܒܣܝܪ ܐ ‪scorned‬‬
‫‪ܳ ܺ ; to be‬‬
‫ܟܫܠ ‪scandalized‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐܬ ܶ‬ ‫ܕܩܐ ‪schism‬‬ ‫ܘܩܝܐ ‪ܶ ,‬ܣ ܳ‬ ‫ܣܕ ܳ‬ ‫; ܽ‬ ‫ܬܡܣܪ ‪scorned‬‬ ‫‪ܶ .‬ܐܬܩܠܺܝ ‪ܶ ,‬ܐ ܰ‬
‫‪ܰ .‬ܡܟܫ� ܳܢܐ ‪scandalous‬‬ ‫‪; to cause a‬ܦܠܝܓܘܬܐ‬ ‫ܣ� ܳܢܐ ‪scorner‬‬ ‫ܣܪ ܳܢܐ ‪ܰ ,‬‬ ‫‪ܰ ,‬‬
‫ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܡܒ ܳ‬ ‫ܡܒ ܳ‬
 second
ܰ , ‫ܘܛܐ‬
ܳ ‫ܡܡ‬
‫ܝܩ ܳܢܐ‬
ܳ ܽܳ
‫ܫܝ‬. scribe ‫ ܳܣܪܘܛܐ‬, ‫ܘܒܐ‬
ܳ ܽ ܳ ‫ ܳܟ ܽܬ‬, ‫ܦܪ ܐ‬
ܳ ‫; ܳܣ‬ ܺ ‫ܝܓ‬
‫ܝ� ܳܝܘܢ‬ ܺ ‫ ܺܣ‬.
scornful ‫ܡܒܣ�ܢܐ‬, in a office of scribe ‫;ܣܦܪܘܬܐ‬ sealing ‫ܚܬܡܐ‬, ‫ܛܒܥܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܳܳ ܳ ܳ .
scornful way ‫ܣ� ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡܒ‬. scribe who makes seals: one who seals
ܺ ܳ ܰ
scornful ‫ܡܒܣܪ ܢܐ‬. smudges ‫ܪܛܫ ܳܢܐ‬ . ܰ .
ܳ ܳ ܰ ܳ ‫ܡܚ‬
ܰ ܳ ‫ܡܛ‬ ‫ܬܡ ܳܢܐ‬
scornfully ‫ܣ�� ܳܢܐܝܬ‬ ‫ ܰܡ‬. script ‫ܟܬܘܒܘܬܐ ;ܣܪܛܐ‬, seam ‫ܒܩܐ‬ ܳ ‫ ܶܕ‬, ‫ܚܝ ܳܛܐ‬ ܳ .
ܺ ܳ ܳ ܶ ܳ ܽ ܽ ܳ
scorpion ‫ܪܒܐ‬ ܳ ‫ܥ ܶ ܰܩ‬. ‫ܣܦܪ ܐ ;ܟܬ‬. search:1 to search closely
ܳ ܽ ܺ ܳ ܶ
‫ܝܒܘܬܐ‬
scour v. ‫ܐ ܺܫܝܓ‬, ‫ ܰܟܦܪ‬, ‫ܡܪܩ‬ ܰ , scriptural ‫ܟܬ ܳܒ ܳܝܐ‬. ‫ ܰܡ ܶܘܫ‬, ‫ ܰܦܠܝ‬, ‫ܐܦܠܝ‬, dili-
ܰ ܰ ܳ ܺ ܺ ܰ
‫ܡܪܩ‬ ܶ ‫ܐ‬.ܰ
Scripture ‫ܟܬ ܳܒܐ‬, ‫ܟܬ ܰܒ ̈ܝ‬
ܳ ܳ
gently ‫ ; ܰܒܥܰܪ‬to search for
scourge1 v. ‫ܓܕ‬ ܶ ‫ ; ܰܢ‬to be ܳ ‫ ; ܽܩ‬according to lice �‫ ;ܦ‬to search out ‫ܒܩܐ‬ ܳ ,
ܳ
‫ܘܕܫܐ‬
scourged ‫ܓܕ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. Scripture ‫ܟܬ ܳܒܐܝܬ‬. ܰ , ‫ ܳܡܫ‬.
ܰ �‫ܬ‬ ܺ ܳ
‫ܒܕܩ‬
scourge2 n. ‫ ܰܫܒܛܐ‬, ‫;ܐܣܩܝܛܐ‬ scroll ‫ܪܟܐ‬ ܳ ‫ ܶܟ‬, ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܓ ܳ� ܽܝ‬, �ܳ ‫ܡܓ‬ search2 n. ‫ܒܥܬܐ‬.
ܳ ܳ ܺ ܶ ܰ ܳ ܳ
scourge with sharp m. ‫ ܡܓܠܬܐ‬f. (pl. �‫ܡܓ‬, searcher ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܒ ܽܕ‬, ‫ܩܒ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܡܥ‬.
ܳ ܰ ܶ ̈ܰ
points ‫ܓܢܐ‬ ܳ ‫ ܳܡ ܰܪ‬. ), ‫ܘܢܕ ܳܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬. searching ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܓ ܽܫ‬search-
ܶ ̈ܰ
�‫ܡܓܐ‬
scourger ‫ܓ ܳܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܢ‬, ‫ܓܕ ܳܢܐ‬ ܰ . scrubbing ‫ ܽܫܘܦ ܳܝܐ‬. ing out ‫ܒܚܘܪܘܬܐ‬.
ܳ ‫ܡܢ‬ ܳ ܳ ܽ ܽ ܳ
scourging ‫ܓܕ ܐ‬ ܳ ܶ ‫ܢ‬. scruple �‫ܟܫ‬. season1 v. ‫ ܰܡ ܶܕܟ‬, ‫ ; ܰܡܠܚ‬to be
ܳ ܶ ܰ
scouring: off-scouring scrutinize v. ‫ܥܰܣ‬. seasoned ‫ܬܡ ܰܕܟ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܡܠܰܚ‬ ܰ ‫; ܶܐ‬
ܳ ‫ ܽܟ‬.
‫ܘܦ ܳܪ ܐ‬ scrutinizer ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܒ ܽܕ‬. seasoned ‫�ܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܡ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
scout ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܓ ܽܫ‬, ‫ܘܠܩܐ‬ ܳ ‫ܣܩ‬ ܽ . scrutiny ‫ܥܣ ܳܣܐ‬ ܳ , ‫ܦ� ܳܝܐ‬ ܳ . season2 n. ‫ܒܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܙ‬, ‫ ; ܶ� ܳܕ ܳܢܐ‬late (in
scrap �‫ܢܦ‬, ‫( ܦܬܬܐ‬pl. ‫)ܦܬܐ‬. sculpting ‫ ܓܠܘܦܘܬܐ‬. season) ‫ܝܫ ܳܝܐ‬
ܳ ܶ ܳ ܶ ܶ ܶ̈ ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ‫ܠܩ‬ ܺ , lateness
scrape v. ‫ܓܪܕ‬ ܰ , ‫ ܰܚܟ ; ܰܓ ܶܪܕ‬, sculptor ‫ ܳܓܠܘܦܐ‬. (of season) ‫ܠܩܝܫܝܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܽܳ ܺ
‫ܚܪܛ‬ ܰ , ‫ ; ܳܫܦ‬to scrape off v. sculpture ‫ ܓ�ܦܘܬܐ‬, ‫ܓܠܝܦܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܺ seasonable ‫ܥܕ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ .
‫ ܓ ܰܪܕ‬, ‫ܠܛܐ‬, ‫ ; ܰܩܠܦ‬to be scum ‫ ܰܩܒܬܐ ; ܰܣܒܬܐ‬, ‫;ܩܒܬܐ‬ seasoning ‫ܘܕ ܳܟܐ‬ ܳ ‫ ܽܡ‬, ‫ ܰܡ ̈ܕ ܽܟܘܢܶܐ‬.
ܳ ܶ ܳ ܳ ܳ ܶ
scraped off ‫ܐܬܓܪܕ‬,
ܶ ܶ ܳ ‫ܘܬܐ ; ܽܩ‬
‫ܘܦ ܳܚܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ
‫ܪܘܥܬܐ ;ܩܪܫ‬. seat ‫ܬܒܐ‬ ܳ ܰ‫ܝ‬, ‫ܘܪܣܝܐ‬ ܳ ‫( ܽܟ‬pl.
‫ܐܣܬܛܦ‬, ‫ܐܬܓܠܦ‬. scurf ‫ܪܨܝܢܘܬܐ‬, ‫ܩ�ܦܝܬܐ‬. ‫)ܟܘ�ܣܘܬܐ‬, ‫ܡܘܬܒܐ‬, ‫ܣܡܟܐ‬,
ܶܰ ܶ ܶ ܶ ܳ ܽ ܺ ܳ ܺ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܽ ܳ ܰ ܳ ܳ
scraping tool ‫ܐ ܽܒܘܬܐ‬. scurrility ‫ ܽܫܘ� ܳܝܐ‬. ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܒܬܐ‬ ‫ܡܨ ܛ‬, ‫ܣܝܠܝܢ‬,
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ ܰ ܺ ܺ
‫ܣܡܟܐ‬
scratch1 v. ‫ ܓܠܫ‬, ‫ܓ ܰܫܚ‬ ܰ , scurvy ‫ܢܚ ܳܒܐ‬ ܳ . ‫ܩ‬, ‫ ;ܬܪܘ�ܝܘܢ‬judgment
ܰ ܰ‫ܬܕܪ ܐ‬ ܶ ܰ ܳܺ ܳ
‫ ܰܚܟ‬, ‫ܚܪܛ‬ ܰ , ‫ܢܒܪ‬ ܰ , ‫ܣܪܛܪ‬ ܰ ; to sea ‫( ܝܰ ܳܡܐ‬pl. ‫ ;)ܝܰ ̱ܡ ܶܡܐ‬bottom
̈ seat ‫ܐܡܐ‬ ܰ ‫ ܺܒ‬, ‫ ܺܒܝܡ‬, ‫ܐܡܐ‬ ܳ ‫ ܺܒ‬,
scratch (with nails) ‫ ܰܚܪܛ‬. of sea ‫ܘܡܐ‬ ܽ ; swelling of ܰ ‫ ; ܺܒ‬to be seated ‫ܬܒ‬ ‫ܝ‬.
ܶ ܳ ‫ܬܗ‬ ܶ ܺ
‫ܝܡܐ‬
scratch2 ‫ ܰܚܪܛܐ‬, ‫; ܶܣܪܛܐ ; ܽܚܘܪܛܬܐ‬ sea ‫ ;ܪܦ ܳܚܐ‬pertaining to sea-weed �‫ܝܒ‬, ‫ܥܡܪ ܐ ܕܝܡܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ ܳܰ ܳ ܰ
‫ ܽܨܪܘܬܐ‬. the sea ‫ܝܰ ܳܡ ܳܝܐ‬, ‫ ;ܝܰ ̱ܡ ܳܡ ܳܝܐ‬rag- secede v. ‫ܬܪܚܩ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬.
ܳ
scratching (the ground) ing (of sea) ‫ܓܫ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܪ‬ ܰ ‫ ; ܶܡ‬to secedes: one who secedes
‫ ܳܢܒ ܳܪ ܐ‬. turn into a sea ‫ ;ܐܬܝܰ ܰܡܡ‬to
ܰ ‫ ܶܡ‬.
ܶ ܳ ‫ܬܪ‬
‫ܚܩ ܳܢܐ‬
scrawl v. ‫ܪܣܛ‬ ܶ ‫ ܰܣ‬. be rough (of sea) secession ‫ܚܩ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܪ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ
scream of pain ‫ܘܚܬܐ‬ ‫ܨ‬. ܰ ‫ ܶܐ‬. seclude v. ‫ܣܓܪ‬.
ܳ ܳ ܽ ܰ ‫ܬܡ‬ ܰ
‫ܚܫܠ‬
scream v. ‫ܨܘܚ‬. seafarer ‫ܛ ܽܝܘܦܐ‬. seclusion ‫ܣܓܪ ܐ‬
ܰ ܳ ܳ ܳ ܳ .
screen ‫ܦܪܩܛܐ‬ . seah (dry measure) ‫ ܰܣܐܬܐ‬. second1 ‫ܬܪ ܳ� ܳܢܐ‬, second time
ܺ ܰ ܳ ܰ
screw in v. ‫ܐܚܠܕ‬. seal1 v. ‫ܚܬܡ‬, ‫ܛܒܥ ; ܰܚܬܡ‬ ܰ ; to ‫ܬ ܳܢ� ܽܢܘܬ‬, ‫ ;ܬ ܳܢ� ܳܢܐ‬second in
ܶ ܰ ܰ ܶ ܶ ܶ
screw ‫ܘܟ� ܳܝܘܢ‬
ܺ ܰ ‫ ܽܩ‬. be sealed ‫ܐܬܚܬܡ‬, ‫ܐܬܛܒܥ‬.
ܶ ܶ ܰ ܶ
authority ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ܳ ܶ‫ ;ܬ‬second
scribble v. ‫ܣܪ ܶܣܛ‬ ܰ , ‫ܪܟܛ‬ ܶ ‫ ܰܟ‬. seal2 n. ‫ܬܡܐ‬ ܳ ‫ ܳܚ‬, ‫ܒܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܛ‬, ‫ܘܩܐ‬ ܺ ‫; ܽܦ‬ place ‫ܢ� ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܶ
‫ ;ܬ‬second rank
second 
. securely ‫ܨܡܝܬܐܝܬ‬
ܳ ܰ
‫ܬܪ ܳ� ܽܢܘܬܐ‬ ܺ ܳ ܺ . seen (to be) v. ‫ܬܚܙܝ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬.
second2 (of time) ‫ܪܦܦܐ‬, security ‫�ܝܐ‬
ܳ ܳ ܰ ‫ܣܦ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬. seer ‫ܘ�ܐ‬ ܳ ‫ ܳܚ ܽܙ‬.
. sedan-chair ‫ܦܘܪܝܳܘܢ‬. seethe v. ‫ܛܪܛܥ‬.
ܳ ܳ ܺ ܽ ܰ ܰ
‫ܪܦܦܬܐ‬
secondary ‫ܬܪ ܳ� ܳܢܐ‬, ‫ ;ܬܪ ܳ� ܳ� ܳܝܐ‬in a sedate ‫ܝܣܐ‬ ܺ . seething ‫ܛܘܪܛܥܐ‬.
ܰ ܰ ܳ ‫ܪܡ‬ ܳ ܳ ܽ
secondary sense ‫ ܺܫܐܝ�ܝܬ‬. sedative ‫ܝܫ ܳܝܐ‬ ܰ . segment ‫ܣܛܪ ܐ‬, ‫ܩܛ ܳܡܐ‬.
ܺܳ ܳ ‫ܡܫ‬ ܳܳ ܳ
secondly ‫ܬܪ ܳ� ܳܢܐܝܬ‬. sedge ‫ܥܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܣ‬. segregate v. ‫ܦܪܫ‬ ܰ .
ܺ ܰ
secrecy ‫ܝܙܘܬܐ‬ ‫ ܓܢ‬, ‫ܫܝܘܬܐ‬ ‫ܡܛ‬, sediment ‫ܟܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬, ‫ܘܟܬܐ‬ ‫ܫ‬, seize v. ‫ܐܚܕ‬, ‫ܚܛܦ‬, ‫ܘܫܒ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬,
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܶܰ ܰ
‫ܣܬܝܪܘܬܐ‬. ‫ܬܛܪ ܐ ;ܫܟܘܬܘܬܐ‬. ܺ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܓ ܶܝܣ‬, ‫ ܰܚܠܶܨ‬, ‫ܬܦ‬ ‫ ;ܢ‬to
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܽܰ ܳ ܶ ܶ ܰ
‫ܥܪܝ‬
secret ‫ܪ ܳܐܙ ܐ‬, ‫ ܐ̱ܪ ܳܙ ܐ‬, ‫; ܶܣܬܪ ܐ ;ܪ ܳܙ ܐ‬ sedimentary ‫ ܽܫܘܟܬ ܳܢܐ‬. be seized ‫ܐܬܠܣܛܝ‬.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ܺ ܰ ܶ
�‫ ;ܣܬ ܳܝܪ ܐ ; ܓܢܝܙ ܐ ;ܩܦ‬in se- sedition ‫ܐܣܛ ܺܣܝܣ‬, seizing ‫ܚܕ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܬ‬.
ܳ ܰ ܳ ܺ ܺ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ
cret ‫ܘܫܝܝ‬ ; secret ‫ܣܛ ܺܣܝܣ‬. seizure ‫ܚܘܛܦܐ‬, ‫ ;ܠܒܟܬܐ‬sei-
ܰ ‫ܒܛ‬ ܽ ܰ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ
meeting ‫ܩܘܢܘܢ‬, ‫ܘܢܝܢ‬ ܳ ܽ ܺ ‫ ; ܽܩ‬se- seditious ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܫ ܽܓ‬, zure by force ‫ܘܦܝܐ‬ ܳ ‫ܚܛ‬ ܽ
.
cret place ‫ܢܝܐ‬ ܳ ‫( ܶܓ‬pl. ‫ ܰܫ ܽܓܘܫܬܢܐ‬, ‫ܓܫ ܳܢܐ‬ ܰ ; select1 v. ‫ ܓܒܐ‬, ‫ܐܓܒܝ‬, ‫ܓ ܺܒܝ‬
ܳܳ ܳ ‫ܡܫ‬ ܳ ܺ ܰ ܰ
‫) ܓ�ܝܬܐ‬. ܳ ‫ܐܣܛ ܺܣ‬, ‫ܝܪ ܐ‬ ܳ ‫ܣܛ ܺܣ‬. ; ‫ܛܪܩ‬ ܰ ; ‫ܠܩܛ‬ ܰ ; ‫ܥܰ ܺܦܝ‬.
ܳ ܳ̈ ܶ ܰ ܶ ܰ
‫ܝܪ ܐ‬
secretary ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ܳܟ ܽܬ‬, Kth. ‫ܳܢ ܰܛܪ‬ seduce v. ‫ܐ ܙܶܠ‬, ‫ܐܛܥܝ‬, ‫ܐܦܠ‬, select2 n. ‫ܒܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬.
ܰ ܺ ܰ ܶܰ ܳ ‫ܘܪܫ ܳ� ܳܝܐ ܰܓ‬
‫ ;ܐ̱ ܳܪ ܳܙ ܐ‬patriarchal, bishopric ܰ ‫ ; ܰܐ‬to be seduced selection ‫ ܽܓܘ ܳܒ ܳܝܐ‬, ‫ܘܩܛܐ‬ ܳ ‫ ܽܠ‬,
ܳ
‫ܫܪܥ‬
secretary �‫ ܽܣܘܢܩ‬. ‫ܐܬܓܢܶܒ‬.
ܳܶ ܶ
‫ܦܪ ܳܫܐ‬ ܳ ; to make a selection
secrete v. ‫ܛܫܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬. seducer ‫ܪܓ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܓ‬ ܰ , ‫ܛܥ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ ܰܡ ܺܫܝ‬.
secretion ‫ ܽܫܘܟܬܐ‬. ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ ܰܫ ܳܓ ܳܝܐ‬, ‫ܓ� ܳܢܐ‬ ܰ . Seleucid era ‫ܕܝܘ ܳ� ܶܝܐ‬ ‫ܝܘ�ܝ‬.
ܳ ̈ ܰ ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܣܛ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܫ‬
secretly ‫ܣܝܐܝܬ‬ ‫ܟ‬, ‫ ܓܢܝܙ ܐܝܬ‬, seduction ‫ܘܪܟ ܳܫܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬. self ‫ܝܬܐ‬, ‫ ;ܩܢܘܡܐ‬self-control
ܺܳ ܰ ܺ ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ ܽ
‫ܚܦܝܐܝܬ‬, ‫ܡܚܦܝܐܝܬ‬, see1 v. ‫ܚܙ ܐ‬ ܳ , ‫ ; ܰܐ ܺܚܝܪ‬to see to ‫ܡܣ‬, ‫ܰܫܠܝܛܘܬ‬
ܺܳ ܰ ܺܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܽ ܺ
‫ܝܒܪ ܽܢܘܬܐ‬
‫ܝܕ‬, ‫ܠܒܢܐܝܬ‬, see2 (episcopal) ‫ܘܪܣܝܐ‬ ܳ ‫( ܽܟ‬pl. ; self-controlled
ܺܳ ܺ ܺ ܺܳܳ ܶ ܳ ܳ
‫ܝܥܐܝܬ‬ ‫ܒܝܬܐ‬
‫ܡܓܢܒܐܝܬ‬, ‫ܫܝܐܝܬ‬ ‫ܡܛ‬, ‫)ܟܘ�ܣܘܬܐ‬. ܰ ; self-denial
ܺܳ ܰ ܺܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܽ ܳ‫ܝܒܪ ܢܐ‬ܳ ‫ܡܣ‬
‫ܣܬܝܪܐܝܬ‬, Kth. ‫ ; ܐ̱ ܳܪ ܳܙ ܢܳܐܝܬ‬to seed ‫ܪܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܙ‬, ‫ܪܕܬܐ‬ ‫ܦ‬, ‫( ܦܪܨܢܬܐ‬pl. ‫ ;ܥܢܘܝܘܬܐ‬self-emptying
ܺ ܳ ܺ ܺ ܳ ܶ ܳ ܶ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
act secretly ‫ܓܢܶܒ‬ ܰ ; to ܶ ‫ ;) ܰܦ‬mustard seed
ܶ‫�ܨ ܢܐ‬ ‫ܘܪ ܳܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬.
converse or establish se- �‫ ܰܚܪܕ‬, coriander seed �‫;ܬܘ‬ sell v. ‫ ; ܰܙ ܶܒܢ‬to sell corn ‫ܐ ܺܡܝܪ‬
ܳ ܳ ܳ ܰ
cretly ‫ ;ܐܬܪ ܰܝܙܢ‬to be in- seed vessel ‫ܟܦܬܐ‬, ‫ܘܪܢ ܳܩܐ‬ ܳ ‫; ܽܫ‬ (= IIIa ‫) ܳܡܪ‬.
ܰ ܶ ܳ ܳ
formed secretly ‫ܐܬܐܪܙ‬. seed-bearing ‫ ; ܰܙܪ� ܳܝܐ‬seed- seller ‫ܒ� ܳܢܐ‬ ܰ ; cotton seller
ܶܶܶ ܳ ܳ ‫ܡܙ‬
sect ‫ܕܩܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܣ‬adherent of a bed ‫ܠܓܬܐ‬ ܶ ; to form seed ‫ܩܛܢܐ‬.
ܳܳ ܰ
sect ‫ܓ ܳܒܐ‬ ܰ ‫ ܰܒܪ‬. ‫ܐܙܪܥ‬ ܰ . semantron ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܢ ܽܩ‬.
section ‫ܘܣ ܳܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬, ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܦ ܽܣ‬, seedling ‫ܪܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܙ‬. semblance ‫ܘܩܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܝ‬in sem-
‫ ;ܚܪܩܐ ;ܡܬܦܣܩܢܘܬܐ‬sec- seeing ‫ܚܙ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. blance ‫ܣܒܝܪ ܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܺ .
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܶ
tion of biblical text ‫ܨܚ ܳܚܐ‬ ܳ . seek v. ‫ܒܥܐ‬, to seek out ‫ܦܩܕ‬ ܰ . seminal ‫ܪܥ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܙ‬.
ܳ
secular ‫�ܡ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܥ‬, ‫�ܡ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫; ܳܥ‬ seeker ‫ ܰܒ� ܳܝܐ‬. seminarian Kth. ‫ܝܩ ܳܝܐ‬
ܳ ܳ ‫ܝܪ‬ ܺ ܺ ‫ܩܠ‬.
‫ܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܒ ܳܪ ܳ�ܐ ; ܰܫ‬secular seeking to please ‫ ܰܫܦܘܪܬ ܳ�ܐ‬.
ܳ ܽ
senate ‫ ܽܣܘܢܩܠܝܛܐ‬,
ܳ ܺ
knowledge ‫ ; ܰܒܪ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬secu- seem v. ‫ ;ܐܣܬ ܰܒܪ‬to seem to ‫ ܽܣܘܢܩܠܝܛܘܣ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܺ
lar life ‫�ܡ ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܥ‬. do ‫ܫܪܓܪܓ‬
ܳ ܳ ܳ ܶ ܰ . senator ‫ ܽܣܘܢܩܠܝܛܐ ; ܶܣ ܰܢܛܘܪ‬,
ܳ ܳ ܺ
secularity ‫ܥ�ܡ�ܝܘܬܐ‬. seeming ‫ܣܒܝܪ ܐ‬
ܳ ܽܳ ܳ ܳ ܳ ܺ ‫ ܶܛ ܳ� ܳ� ܳܝܐ‬. ‫ܘܠܘܛܐ ; ܽܣܘܢܩܠܝܛܘܣ‬
ܳ ܺ ܳ ܶ ܽ
‫ܒ‬.
secure ‫ܙܗܝܪ ܐ‬
ܳ ܺ , ‫ܡܪ ܳܝܕ ܐ‬ ܺ , �ܳ ‫ܬܟܝ‬ ܺ . seemliness ‫ܐܝܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܳ
�. senatorial ‫ܣܘܢܩܠܝܛܝܩܐ‬. ܳ ܺ ܺ ܽ
 servant
send v. ‫ ܰܫ ܰܕܪ‬, (message) ‫ܫܠܚ‬, one’s senses ‫ܬܗ ܰܘܢ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to re- ‫ܘܕܐܺܝܬ ;ܡܦ‬ ܽ ;
ܰ ܺܳ ܰ ܳ ‫ܠܚ‬
‫ܪܫܐܝܬ‬
(on a journey) ‫ ; ܰܚ ܶܙܩ‬to strain the senses ‫ܥܡܨ‬ ܰ , ‫ܦܠܝܓܐܝܬ‬, ‫ܡܦܠܓܐܝܬ‬.
ܺ ܳ ܺ ܺ ܳ ܰ
send away ‫ܘܓܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬, far ‫ܥܰ ܶܡܨ‬, ‫ܥܡܨ‬ ܶ ‫ ;ܐ‬to lose one’s separateness ‫ܪܫܘܬܐ‬ ‫ܡܦ‬.
ܰ ܳ ܽ ܰ
away ‫ ;ܐܒܥܰܕ‬to send back senses ‫ܫܛܪ‬. separating ‫ܡܦܪܫܢܐ‬,
ܰ ܰ ܳ ܳ ܰ
‫ ;ܐܥܛܦ‬to send for ‫ ; ܰܘܥܶܕ‬to senseless ‫ܕ� ܠ ܳܒܐ‬, ‫ܪܣܐ‬
ܶ ܳ ܳ ‫; ܶܠ‬ ܰ .
ܶ ܰ
‫ܠܓ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܦ‬
send forth ‫ܐܦܩ‬, ‫ ; ܰܫ ܰܡܪ‬to senseless rage ‫ܢܝܘܬܐ‬ ‫ܫ‬. separation ‫ܦܪ ܳܫܐ‬, ‫ܘܫܝܐ‬
ܶܰ ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ‫ܦܪ‬ ܽ ,
send off ‫ܐܦܪܩ‬. senselessness ‫ܫܛܝܘܬܐ‬.
ܶ ܰ ܳ ܽ ܳ
‫ܘܪ ܳܫܐ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬, ‫ܘܪܫ ܳܢܐ‬
ܳ ‫ ܽܦ‬, ‫ܪܫ ܽܢܘܬܐ‬ܳ ܰ ;
ܳ ‫ܡܦ‬
sender ‫ܡܫܕܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ , ‫ܘܚܐ‬ ܳ ܽ‫ ܳܫܠ‬. sensibility ‫ܝܫܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ
‫ܪܓ‬, ‫ܦܪܕ ܐ ;ܡܒܪܝܘܬܐ‬, ‫ܦܘܪܩܐ‬,
ܳ ܽ ܰ ܳ ܶ ܳܳ ܽ
senile ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ ܽܪܢ‬, ‫ܘܫ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܦ ܽܪܢ‬. ‫ܪ ܓܘܫܘܬܐ‬, ‫ ܰܪ ܽܓܘܫܬܢܘܬܐ‬. ‫ ܰܦ ܺܪ ܽܝܩܘܬܐ‬, ‫ܦܪܩܘܬܐ‬ ‫;ܡ‬
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܽܳ ܳ ܳ ܽ ܰ
senility ‫ܦܪܢܘܫܘܬܐ‬. sensible ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ ܺܟ‬, ‫ܘܫܬ ܳܢܐ‬ ‫ ܰܪ ܽܓ‬, ‫ܪܚܝܩܘܬܐ ;ܡܬܢܟܪ�ܢܘܬܐ‬,
ܳ ܽ ܽ ܰ ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܺܰ
seniority ‫ܝܫܘܬܐ‬ ‫ܩܫ‬, ‫;ܩܫܝܫܢܘܬܐ‬ ܳ ‫ܛ‬. ‫ܦܣܝܩܘܬܐ ;ܡܬܪ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܽܳ ܺ ܰ ܰ ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܺ
‫ܥܡ ܳܢܐ‬ ‫ܚܩ ܽܢܘܬܐ‬
‫ܣܝܒܘܬܐ‬. sensibly ‫ܪ ܽܓܘܫܬ ܳܢܐܝܬ‬. September ‫ܐܝܠܘܠ‬.
ܳ ܽ ܰ ܺ ܳ ܰ ܽ ܺ
sensation ‫ܪܓܫܬܐ‬ , sensitive ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܪ ܽܓ‬, ‫; ܰܪ ܽܓܘܫܬ ܳܢܐ‬ Septuagint; the Septuagint
ܳ ܶ ܳ
‫ܡܪܓܫܢܘܬܐ‬, ‫;ܡܬܪ ܓܫܢܘܬܐ‬ ‫ ܶܓܫܬ ܳ� ܳܝܐ‬. ‫ ܰܫܒܥܺܝܢ‬, ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ܺ‫ ܰܫܒܥ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ
‫ ܶܓܫܬܐ‬. sensitiveness ‫ܘܫܘܬܐ‬ ‫ܚܫ‬. sepulcher ‫�ܡܐ‬ ܳ ‫ ܶܒܝܬ ܳܥ‬, ‫ܒܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬,
ܳ ܳ ܽ ܽܳ
sense ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫( ܰܚ ܳܝ� ; ܰܗ‬pl. �ܶ �̈ ‫ ܰܚ‬, sensual ‫ܪܝܘܓܬܢܐ‬. ܽ ‫ ; ܶܒܝܬ‬Church of
ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ‫ܩܒ‬
‫ܘܪ ܐ‬
‫ܥܡܐ ;) ܰܚ ̈ܝ ܰ� ܳܘܬܐ‬ ܳ ‫ ܰܛ‬, ‫ܡܬܐ‬ ‫;ܛܥ‬ sent (to be) ‫ ;ܐܫܬܠܚ‬to be
ܰ ܰ ܶ the Holy Sepulcher ‫ܥܕܬܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܳ ܺ
�‫ܪ ܓܫܐ ;ܣܘܟ‬, ‫;ܪܓܫܬܐ‬ sent away ‫ ܶܡܫܬܕܪ ܳܢܐ‬. ‫ܕ‬.
ܳܳ ܽ ܳ ܶ ܳ ܶ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ
‫ܩܝܡܬܐ‬
‫ܥ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܪ‬, ‫ܝܬܐ‬ܳ ܺ ܰ
‫ ;ܬܪܥ‬good sense sentence1 (verdict) ‫; ܺܕ ܳܝܢܐ‬ sequence ‫ܢܶܩܦܐ‬, ‫ ܰܢܩܝܦܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܽ ܺ
ܳ‫ ܰܛܥܡܐ‬, ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽܳ ܰ
‫( ;ܛܥܡܢ‬of ‫ܘܡܐ‬ ܶ ‫ܓܢ‬ ܽ ; ‫ܦܣ ܳܩܐ‬ ܳ ; ‫ܝܪܬܐ‬ ܳ ܺ
‫ ܓܙ‬, sequentially ‫ ܰܢܩܝܦܐܝܬ‬.
ܺܳ ܺ
words): normal sense ܳ ; ‫; ܽܙ ܳܘܕ ܳܩܐ ; ܺܕ ܝܰܠ ܰ ܺ� ܰܝܐ‬ seraphim ‫ܣ�ܦܐ‬.
ܳ‫ܓܙ ܺܪܕܝܢܐ‬ ܶ ܳ
‫ܡܬܝ‬, belonging to ܶ ‫ ܰܩ ܰܛ ܺܕ‬, ‫ ; ܰܩ ܰܛ ܺܕ ܰܝܩܣ‬under serene �‫ܒܗܝ‬, ‫ܦܨܝܚܐ‬, ‫ ;ܫܦܝܐ‬to
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܺ ܳ ܺ ܳ ܰ
‫ܕ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܝܩܐ‬
the sense ‫ܘܟ� ܳܝܐ‬
ܳ ܳ ‫ ; ܽܣ‬in a death sentence become serene ‫ܬܦܨܚ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to
secondary sense ‫ ܺܫܐܝ�ܝܬ‬, ܰ ‫ ܶܡ‬. be made serene ‫;ܐܫܬܦܝ‬
ܺܳ ܳ ‫ܬܩ‬ ܺ ܰ ܶ
‫ܛ� ܳܢܐ‬
‫ ;ܢܣ‬sense of pro- sentence2 Gram. ‫ܬܓ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬, to make serene ‫ܦܨܚ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬.
ܺܳ ܺ
‫ܝܒܐܝܬ‬
priety ‫ܟܢܝܟܘܬܐ‬ , of shame ‫( ܡܠܬܐ‬pl. �‫)ܡ‬, ‫ܘܦ ܺܣܝܣ‬
ܳ ܽ ܺ ܳ ܶ ܶ̈ ܰ ‫ ܰܐ ܽܦ‬. serenity ‫ܒܗܝܠܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܰ
, ‫ܡܫܝܢܘܬܐ‬,
‫ܡܬܟܚܕ ܢܘܬܐ‬, ‫ܢܟܦܬܐ‬, of sentient ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܪ ܽܓ‬. ‫ܢܟܝܚܘܬܐ‬, ‫ܫܦܝܘܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܶ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܰ
smell ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܣ‬subject to sentinel ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ‬. series ‫ܝܫܠܬܐ‬ ‫ܫ‬, ‫ܙܢܓܐ‬, �‫ܶܚܒ‬,
ܳ ܰ ܺ ܳ ܳ ܳ ܰ
the senses ‫ܓܫ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܪ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, separability ‫ܪܫ ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܡܬܦ‬. ܳ‫ ܽܚܘܕܪ ܐ‬, ‫ܚܪ ܳܙ ܐ‬
ܳ , ‫ܟܣܐ‬ ܳ ‫ ܰܛ‬, ‫ܟܣܐ‬ ܳ ‫ܛ‬,
subject to sense of smell separable ‫ ܶܡܬܦܪܫܢܐ‬. �‫ܝܘܒ‬, ‫ܢܩܦܝܘܬܐ‬, ‫ܣܕܪ ܐ‬,
ܳ ܳ ܰ ܳܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܶ ܳ ܶ
ܺ ‫ ; ܶܡ‬suppression
ܳ ‫ܬܬܣ‬
‫ܝܩ ܳܢܐ‬ separate1 v. ‫ܦܪܫ‬ ܰ , ‫ ܰܒ ܺܪܝ‬, ‫ ܰܢܙܪ‬, ܳ ܳ ܺ
‫ܝܣܪܬܐ‬ ‫ܣ‬.
of senses ‫ܝܨܘܬܐ‬ ‫ ;ܥܡ‬sense-
ܳ ܽ ܺ
‫ܟܪܝ‬ ܺ ‫ ܰܢ‬, ‫ܪܟܣ‬ ܶ ‫ ܰܦ‬, ‫ܪܣܥ‬ ܰ ‫ ܰܦ‬, ‫ܦܪܩ‬
ܰ , serious (of illness etc.)
perception ‫;ܡܬܪ ܓܫܢܘܬܐ‬ ܶ ‫ ; ܰܫ‬to separate oneself ‫ ;ܥܰ ܺܫ ܳܝܢܐ‬to make serious
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
‫ܘܚܕ‬
as perceived by the sens- ‫ ;ܐܬܓܠܙ‬to separate out ‫ ܰܟܢܶܟ‬.
ܶ ܶ
es ‫ܓܫ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ ;ܡܬܪ‬endowed ‫ ;ܐ ܺܓܝܠ‬to be separate seriousness ‫ܝܰܩܝܪܘܬܐ‬.
ܺ ܳ ܰ ܶ ܰ ܳ ܽ ܺ
with senses ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܪ ܽܓ‬per- ‫ܬܦܪܫ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܦܠܰܓ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. sermon ‫ܘܪܓ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܬ‬, ‫ܘܬܐ‬ܳ ܽܳ ܰ
‫ܡܟܪܙ ܢ‬.
ceptible to the senses separate2 adj. ‫ܪܫ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, serpent ‫( ܚܘ�ܐ‬pl. ‫)ܚܘܘܬܐ‬.
ܳ ܶ ܳ ̈ܳ ܰ
ܳ ‫ ܶܪ‬, ‫ܓܫ ܳ� ܳܝܐ‬
‫ܓܫ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܪ‬organ of ‫ܡܢܬ�ܐ‬.
ܳܳ ܳ
serpent ‫ܫܦܦܐ‬.
ܳ ܳ
sense ‫ܓܫܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܪ‬to come to separately ‫ܝܫܐܝܬ‬ ‫ܦܪ‬, servant ‫ ܰܫ ܳܡ ܳܫܐ‬, ‫ܡܫ ܳܢܐ‬ ܰ (f.
ܺܳ ܺ ܳ ‫ܡܫ‬
serve 
‫)ܡܫ‬, ‫ܒܕ ܐ‬ ܳ ܰ‫ܥ‬, ‫�ܝܐ‬ ܳ ‫ܰܛ‬ ‫ ; ܰܟ ܶܘܢ‬to make set ‫ܥܪܒ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to sew v. ‫ ; ܳܚܛ‬to sew together
ܳ ܳ ܰ
‫ܡܫ ܺܢܝܬܐ‬
(pl. ‫) ܛ� ̈ܝܐ‬, ‫ܝܚ ܳܢܐ‬ ܺ ; be set (music) ‫ܐܬܠ ܰܡܕ‬. ‫ ; ܰܚ ܶܝܛ‬to sew up ‫ ; ܰܨ ܰܪܪ‬sewn
ܶ ܳ ܳ ‫ܡܢ‬ ܰ ܺ
young servant ‫; ܓܪܝܥܐ‬ setting (of sun) ‫ܥܡ ܳܕ ܐ‬ ܳ ; set- on ‫ܬܬܚܝܛ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬.
ܳ ܺ
hired servant ‫ ; ܽܡܘܟܪ ܳ�ܐ‬like ting aside ‫ ;ܡܛܪ ܢܘܬܐ‬set- sewer ‫ ܳܒܠܘܥܬܐ‬, ‫( ܽܓܘܡܬܐ‬pl.
ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ ܳ
a servant ‫ܒܕ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ܰ‫ܥ‬, ‫ܒܕܐܺܝܬ‬ ܳ ܰ ‫ܥ‬, ting forth ‫ܘܡܘܬܐ‬ ‫ ;ܣܝ‬set- ‫) ܓ‬.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ̈ ܽ
‫ܘܡ ܳܝܬܐ‬
‫ܥܒܕ ܢܐܝܬ‬. ting out ‫ܚܙܘܩܝܐ‬, ‫ܡ�ܥܐ‬
ܳ ܳ ; set- sexual intercourse ‫ܘܡܝܐ‬
ܽ ;
ܺܳܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ‫ܚܟ‬
serve v. ‫ ܰܫ ܶܡܫ‬, ‫ ; ܰܕ ܝܶܠ‬to serve ting up ‫ܡܩܡܘܬܐ‬, ‫ܩܒܝܥܘܬܐ‬. to have sexual inter-
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܺ
God ‫ ;ܦܠܚ‬serve as a sol- settle v. ‫ܝܺܬܒ‬, ‫ܐܘܬܒ‬, ‫;ܐܬܬܘܬܒ‬ course ‫ܚܟܡ‬ ܰ , ‫ܬܢܩܦ‬
ܰ ܶ ܶ ܰ ܰ ܰ ܶ ܶ ‫ ܶܐ‬.
dier ‫ ;ܦܠܚ‬one who is ܰ ‫ܚܪܩ ; ܰܕ ܝܰܪ ; ܰܐ‬ ܰ ; ‫ܫܟܢ‬
ܰ ܰ ‫ܥܡܪ‬ ܶ ; shackle ‫ ; ܽܣܘܛ ܳܡܐ‬to shackle a
ܳ
served ‫ܡܫ ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬.
ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ
‫ܫܟܬ‬ ܶ ; ‫( ;ܬ ܶܚܡ‬a price) ‫ ; ܰܩܨ‬to
ܰ
horse ‫ܦܪܟܠ‬.
ܶ ܰ
server ‫ܣܕܘܪ ܐ‬. settle definitively ‫ ; ܰܚܬܬ‬to shade ��‫ܛ‬, ‫ ;ܛ�ܢܝܬܐ‬in the
ܳ ܽ ܳ ܶ ܳ ܳ ܶ ܳ ܺ ܳ ܶ
service ‫ܫܡܫܬܐ‬ ‫ܬ‬, �‫ܕܘܝ‬, settle down ‫ܐܬܝܰܬܒ‬, ‫; ܰܩܦ‬ shade ‫ ;ܛܠ� ܳܝܐ‬to give
ܳ ܶ ܶ ܳܳ ܽ ܰ ܶ ܳܳ ܶ
‫ܡܢܝܚܢܘܬܐ‬, ‫ܥܒܕܘܬܐ‬, ‫ܦܘܠܚܢܐ‬, to make settle ‫ ;ܐܫܟܢ‬to shade ‫ ;ܐܛܠ‬to be put in
ܳ ܽܳ ܺ ܳ ܽ ܰ ܳܳ ܽ ܶ ܰ ܶܰ
‫ܦ‬, ‫ ;ܦܥܠܘܬܐ‬public cause to settle ‫ܝܰܬܒ‬. the shade ‫ܬܩ ܰܪܫ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ ܶ
‫�ܚܘܬܐ‬
service ‫ܘܣ ܳܝܘܢ‬ ܽ ‫ ; ܺܕ‬service settlement ‫ܘܬܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܡܒܪܝ‬ shadow ��‫ ;ܛ‬to overshad-
ܺ ‫ܝܡ‬ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܶ
as a maid ‫ ;ܐܡܗܘܬܐ‬service marriage settlement ‫ ܳܕܘܪ ܐ‬, ow v. ‫ܐܛܠ‬.
ܳ ܽ ܰ ܰ ܶܰ
tree ‫ܘܪܡ ܳܫܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܚ‬military ser- ‫ܦܪܢܝܬܐ‬. shadowy ‫ܛܠ� ܳܝܐ‬, ‫ܛ� ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܺ ܶ ܳܳ ܶ ܳ ܶ
vice ‫ ;ܦ�ܚܘܬܐ‬to put into settler ‫ ܳܕ ܽܝܘܪ ܐ‬, ‫ ;ܬܘܬ ܳܒܐ‬original shady ‫ ܶܚ ܽܫܘܟܬ ܳܢܐ‬, ‫ܛ� ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܶ
forced service ‫ ܰܫ ܰܚܪ‬. settler ‫ܘܟܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬, ‫ܘܢܟܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬. shaft (of light) ‫ ܰܫܒܛܐ‬.
ܳ
serviceable ‫ܫܚܐ‬ ܳ ‫ ܳܚ‬, ‫ܝܚ ܳܢܐ‬ ܺ ; to settling (of bird) ‫ܫܟ ܳܢܐ‬ ܳ . shagginess ‫ ܰܚ ܽܙܘܦܘܬܐ‬.
ܳ ‫ܡܢ‬ ܳ ܽ
be serviceable ‫ܟܫܪ‬ ܰ . seven ‫( ܰܫܒܥܐ‬f. ‫ܫܒܥ‬ ܰ ), ‫ ;ܙ‬con- shaggy ‫ܙܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ‬, ‫ܘܦܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܰܚ ܽܙ‬, ‫ܝܪ ܐ‬
ܳ ܺ‫ܣܥ‬,
servile ‫ܒܕ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ܰ ‫ܥ‬. sisting of seven ‫ܫܒܝ� ܳܝܐ‬
ܳ ܺ ; ܽ ‫ ܰܣ‬.
‫ܥܪ ܳܘܢܐ‬
servitude ‫ ܺܢܝܪ ܐ‬, ‫ܒܕܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܽ ܰ‫ܥ‬, group of seven ‫;ܫܒܝ�ܝܘܬܐ‬
ܳ ܽܳ ܺ
shake v. ‫ܥܙܥ‬ ܰ ‫ ܰܙ‬, ‫ܒܚܫ‬ ܰ , ‫ ܰܒܪܥܰܛ‬,
ܳ ‫ ܽܥ‬, ‫ܘܥܒ ܳܕ ܐ‬
‫ܘܒܕ ܳܕ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܫ‬to reduce seven hundred ‫ܥܡܐܐ‬ ܳ ‫ܫܒ‬ ܰ ; ‫ ܰܕ ܶܢܕܠ‬, ‫ܐ ܺܡܝܛ‬, ‫ ܳܢܕ‬, ‫ܐܢ ܺܝܕ‬,
ܰ ܰ
to servitude ‫ܒܕܕ‬ ܶ ܰ‫ܥ‬. seven times ‫ܒܫܒܥܐ‬
ܳ ܰ ‫; ܰܚܕ‬ ‫ܬ� ܰܕܢܕ‬ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܰܢ ܶܗܙ‬, ‫ ܰܢܙܠ‬, ‫ܢܦܨ‬ ܰ , ‫ܣܢܛ‬ ܰ ,
sesame ‫ܘܫܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬. sevenfold ‫ܒܫܒܥܐ‬
ܳ ܰ ‫ ܰܚܕ‬, ‫ ; ܰܦ ܰܣܥ‬to shake the head
session ‫ܘܬܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. ‫ܫܒܝܥܐܝܬ‬. ‫ ; ܰܣ ܰܢܪ‬shake to and fro
ܺܳ ܺ
set v. ‫ ܳܣܡ‬, ‫( ; ܰܣܬܬ‬of sun) seventeen ‫ܥܣܪ‬ ܰ , ‫ ;ܛ ܶܪܦ‬to shake down ‫;ܐܬܪ‬
ܶ ܰ ‫ܫܒ‬ ܰ ܰܰ
‫ܥܪܒ‬ ܶ , ‫ܥܡܕ‬ ܰ ; to set about ‫ܥܣܪ‬
ܰ
ܰ ‫ܫܒܬ‬ ܳ , ‫ܣ� ܐ‬ ܶ ܶ ‫ܫܒܥ‬ ܰ . to shake free ‫ ;ܐܦܠܥ‬to
ܰ ܰ
‫ܣܒܟ‬ ܰ ; to set alight ‫ ; ܰ� ܰܝܪ‬to seventh ‫ܫܒܝ� ܳܝܐ‬
ܳ ܺ . shake off ‫ܢܦܨ‬, ‫ܦܠܥ‬, ‫ܦܠܥ‬,
ܰ ܰ ܰ ܰ
set aside ‫ ܐܣܠܝ‬to set seventieth ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ܺ‫ ܰܫܒܥ‬. ‫ܐܦܠܰܥ‬, ‫ ;ܥܰ�ܥܶܠ‬to shake
ܺ ܰ ܰ
firmly ‫ܐ ܰܫܪ‬, ‫ ; ܰܫ ܰܪܪ‬to set free seventy ‫ ܰܫܒܥܝܢ‬, ‫ܥ‬. violently ‫ܐܛܪܦ‬, ‫�ܚܠ‬
ܰ ܺ ܶ ܰ ܶ ‫ ܰܚ‬.
‫ܓܗܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬, ‫ ; ܰ� ܺܕܝ ܰܚ ܰܪܪ‬to set in sever v. ‫ܦܣܩ‬ ܰ . shaken �‫( ;ܪܥܝ‬by wind)
ܳ ܺ ܰ
array or order ‫ ܰܣ ܰܕܪ‬, ‫ܚܪܙ‬ ܰ ; to severe ‫ ; ܰܚܪܝܦܐ‬severe cold ‫ ;ܡ‬to be shaken
ܳ ܺ ܳ ܰ ܶ
‫ܬܪܘܛ ܳܢܐ‬
set off ‫ ;ܐܫܩܠ‬to set on ܳ ‫ ; ܰܩ‬to be severe ‫ܚܣܢ‬ ܶ ;
ܶ ܰ
‫ܪܨ ܳܢܐ‬ ܶ‫ ܶܐܬܢܦܨ‬, ‫ܬ� ܰܦܨ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܛ ܰܪܦ‬ ܰ ܶ
‫ܐ‬,
fire ‫ ܰܓܘܙܶܠ‬, ‫ܐ ܶܣܦ‬, ‫ ܰܚܒ‬, to inflict severe pain ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܢܙܠ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܪ ܰܘܛ‬
ܰ ܰ‫ܬ�ܕܢܕ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬,
‫ ; ܰܨܪܚ‬to set out ‫ܣܬܕܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܰܫܢܶܩ‬. ‫ܬܬܕܝܠ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܬܡܝܛ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, ‫ܪܥܶܠ‬.
‫ܬܡ ܰܢܥ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܣܕܪ‬ ܰ ; to set over severely ‫ܙܩܝܦܐܝܬ‬.
ܺܳ ܺ
shakily ‫ܥܙܥܐܝܬ‬
ܺܳ ܰ
‫ܡܙ‬.
‫ܛܟܣ‬, ‫ ;ܐܫܠܛ‬to set right severity ‫ܫܝܘܬܐ‬ ‫ܩ‬, ‫ܥܣܩܘܬܐ‬. shakiness ‫ܡܝܛܐ‬, ‫ܡܙܥܙܥܘܬܐ‬.
ܰܶ ܶ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ
 Sheol
shaking ‫ܢܦ ܳܨ ܐ‬, ‫ܝܨܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܽ ‫ܢܦ‬ ܺ ; ‫ܘܥ ܳܩܐ‬
ܳ ‫; ܽܒ‬ sharing ‫ܡܫܘܬܦܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ
. sheaves ‫ܡܩܒܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ .
‫ ;ܢ�ܕ ܐ ;ܚܒܛܐ‬violent shak- sharp ‫ܫܢܝܢܐ‬, ‫ܚܪܝܦܐ‬, ‫ܡܢܟܬ ܳܢܐ‬ ; shed1 v. ‫ܐ ܰܫܕ‬, ‫ܐܫܦܥ‬, ‫ܐܬܪ‬,
ܳ ܳ ܳܳ ܳ ܺ ܳ ܺ ܰ ܳ ܰ ܶ ܰ ܰ ܰܰ
ing ‫ ; ܽܢܘܦ ܳܨ ܐ‬shaking off sharp edge ‫ ;ܚܘܪܦܐ‬sharp ‫ ;ܫܠ ܰܚ‬to shed forth ‫ܓܣܐ‬ ܳ .
ܳ ܳ ܽ
‫ܦ� ܳܥܐ‬ ܳ , of leaves ‫ܘܪ ܳܦܐ‬ ܳ ܽ ‫ܛ‬. knife ‫ܝ�ܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܺܙܡ‬sharp pain shed2 n. ‫ ܰܡܛܠܝܬܐ‬.
ܳ ܺ
shallow ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܪ ܺܩ‬shallow ford ܳ ‫ ; ܽܨ‬sharp point shedding ‫( ;ܫܦܝܥܘܬܐ‬of
ܳ ܽ ܺ
‫ܘܘ ܳܚܐ‬
‫ ܳܪܩ ܳܩܐ‬. ‫ܠܛܝܫܘܬܐ‬, ‫ܫ� ܳܢܐ‬ ܳ ; to be blood) ‫ܐ ܳܫ ܳܕ ܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܶ
shallowness ‫ܪܩܝܩܘܬܐ‬. sharp ‫ܚܪܦ‬, ‫�ܗܐ‬
ܳ ܽ ܺܰ ܶ ܳ ; sharp- sheep ‫ܩܝܐ‬ ܳ ܶ‫( ܢ‬pl. ‫) ܰܢܩ ܳ ̈ܘ ܳܬܐ‬, ‫ܪܒܐ‬ ܳ ܶ ‫ܥ‬,
shame ‫ܘܡ ܳܨ ܐ ; ܶܒܗܬܬܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, ‫ܨܬܐ‬ ‫;ܬܚܡ‬ pointed ‫ܠܘܠܝܬ ܳ� ܳܝܐ‬. ‫ ;�ܢܐ‬herd of sheep ‫ܩܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܶ ܰ ܳ ܺ ܽ ܳ̈ ܳ ܳ ‫; ܰܒ‬
ܳ‫ ܰܨܥܪ ܐ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܨܥ‬, ‫;ܚܣܕ ܐ ;ܨܥܝܪܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺ ܳ݁ ܶ
sharpen v. ‫ ܰܚܪܦ‬, ‫ܐܚܪܦ‬, ‫ ܰܚܪܩ‬,
ܶ ܶ ܰ ܶ pertaining to sheep ‫ܪܒ ܳܝܐ‬ ܳ ܶ ‫ܥ‬.
ܳ‫ܘܪܣ ܳܝܐ ; ܽܟ ܳܘܐܪ ܐ‬
ܳ ‫ܘܡ� ܳܪ ܐ ; ܽܦ‬
ܳ ‫; ܽܨ‬ ‫ܠܛܐ‬, ‫( ;ܠܛܫ‬tongue)
ܳ ܰ
sheepfold ‫ ܰܕܝܪ ܐ‬, ‫ ܳܕܪܬܐ‬, ‫ܛ�ܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܳܳ ,
causing shame ‫; ܰܡܒܗܬ ܳ�ܐ‬ ‫ ܰܢ ܰܓܪ‬.
ܳ
‫ܪܒܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ܪܒ ܳܥܐ‬ ܳ .
one who puts to shame sharpened ‫ܝܫܐ‬ . sheepskin ‫ܦܪܘܬܐ‬.
ܳ ‫ܠܛ‬ ܺ ܳ ܽ
‫ܚܦܪ ܳܢܐ‬ܳ ‫ ; ܰܡ‬red with shame sharpener ‫ܠܛܘܫܐ‬. ܳ ܽ ܳ
sheet ‫ܪܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܘ‬, ‫ܩܬܐ‬ ܳ ܰܰ
‫( ܘܪ‬pl. ‫�ܩܐ‬ ܶ ‫;) ܰܘ‬
ܳ ‫ ; ܽܨ‬to put to shame sharply ‫ܝܡܐܝܬ‬ ‫ ܓܙ‬, ܳ ܰ‫ܡܓ� ;ܝ‬
ܶ ̈ ܰ m.
ܺ ܳ ܺ ܳ ܳ
‫ܘܚ ܳܪ ܐ‬ ‫ܬܩ ܳܪ ܐ‬ ܰ ‫ܡܓܠܬܐ‬ ܰ
‫ܒܗܬ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ܚܦܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܐ ܰܟܐܪ‬, ‫ ; ܰܟ ܶܚܕ‬to ‫ܡܥܫܦܐܝܬ‬.
ܺܳ ܰ
f. (pl. �‫ܡܓ‬, �‫ ;)ܡܓܐ‬sheet
ܶ ̈ܰ
refrain for shame ‫ܬ� ܰܟܦ‬ ܰ ‫; ܶܐ‬ sharpness ‫ܘܨܘܬܐ‬ ‫ܚܡ‬, ‫ܚܪܝܦܘܬܐ‬. of paper ‫ܝܣܐ‬ ܳ ܺ‫ ܰܩܪܛ‬, Kth.
ܳ ܽ ܽܰ ܳ ܽ ܺܰ
to bring shame on shatter v. ‫ܢܦܨ‬, ‫ܦܟܟ‬, ‫ܦ ܰܩܥ‬, ܳ ‫ ; ܰܩܪܛ‬sheet of parch-
ܶ ܰ ܶ ܰ ܰ ܰ
‫ܝܣܐ‬
‫�ܩܠ‬ ܶ ‫ ܰܩ‬. ‫ ܰܩ ܶܝܣ‬, ‫ܥܪܥ‬ ܰ ‫ ܰܪ‬, ‫ܫܚܩ‬ ܰ , ‫; ܰܫ ܶܚܩ‬ ment ‫ܡܓܠܬܐ‬
ܳ ܰ
(pl. �‫ܡܓ‬
ܶ ̈ܰ
),
shamefaced ‫ ܰܨܚܪ ܐ‬, ‫ ܰܒ ܽܗܘܬܬ ܳ�ܐ‬, to be shattered ‫ܐܬܦ ܰܚܪ‬,
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ‫ܩ�ܦܐ‬ ܳ ; sheet of metal
‫ܟ‬, ‫ܡܬܟܚܕ ܢܐ‬. ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܪܥܰܥ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. �‫ ܶܦܛ‬.
ܳ ܳ ܽ ܳܳ ܰ ܶ ܳܰ
‫ܘܚܕܬ ܳ�ܐ‬ ‫ܬܦ ܰܚܚ‬
shamefacedly ‫ ܰܒ ܺܗܝܬܐܝܬ‬. shattering ‫ܪܥܝܥܘܬܐ‬, shekel �‫ܬܩ‬ ‫ܡ‬, ‫ ܺܣܝܩܠܘܣ‬.
ܺ ܳ ܳ ܽ ܺ ܳܳ ܰ ܳ
shamefacedness ‫ܡܓ‬. shelf ‫ܪܦܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳܰ
‫ܪܣ ܽܢܘܬܐ‬
‫ܡܬܚ‬. shave v. ‫ܓܪܥ‬ ܰ ; shave off shell1 v. ‫ ܰܩܠܦ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ ܶ
‫ܡܨ ܽܢܘܬܐ‬
shameful ‫ܡܨܥܪ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ܰ , ‫ܝܪ ܐ‬ ܺ .
ܳ ‫ܫܟ‬ ‫ ; ܰܫ ܺܦܝ‬to be shaved shell2 ‫ܙܠܦܬܐ‬, ‫ܙܶܠܦܬܐ‬, ‫�ܒܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܳ ‫ ܶܚ‬,
shamefully ‫ܨܥܝܪ ܐܝܬ‬. ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܺ ܳ ܺ ‫ܬܓܪܥ‬ ‫ܨܦܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬, ‫ܩܠܦܬܐ‬, ‫ܩܥܪܬܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܳ ; emp-
shameless ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܓ ܽܡ‬, �‫ ܳܙ ܽܠ ܳܘ‬, shaving ‫ ܓܪ ܳܥܐ‬, ‫ܓܪܥܘܬܐ‬ , ty eggshell ‫ܩܨܝܦܐ‬
ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܺ .
‫ܝܦܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܚ ܺܨ‬to behave shame- ‫ ܓܪܕܬܐ‬.
ܳ ܳ
shelled ‫ܩܨܝܦܐ‬
ܳ ܺ .
lessly ‫ܬܚ ܰܨܦ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. she ‫ ; ܺܗܝ‬she who -‫ܝܕ ܐ ܕ‬ ܳ ‫ ܰܐ‬. shellfish ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ܚ� ܽܙ‬ ܳ , ‫;ܚܠ ܺ ܽܝܙ ܳܘܢܐ‬
shamelessly ‫ ܰܚ ܺܨܝܦܐܝܬ‬. sheaf ‫ ܰܟܦܐ‬. ܳ ‫ ܰܬ ܺܠ‬.
ܺܳ ܳ ‫ܝܡܐ‬
shape1 v. ‫ܓܒܠ‬ ܰ ; ‫ ; ܰܣ ܶܟܡ‬to shear ‫ ܰܣܦܪ‬, ‫( ;ܚܠܦ‬sheep) shelter1 v. ‫ ܰܣܬܪ‬, ‫ ;ܛܦܣ‬to
ܰ ܰ ܰ ܰ
take shape ‫ܐܣܬ ܰܟܡ‬, ‫ ܰܓܙ‬, ‫ܐ ܶܓܙ‬. take shelter v. ‫ܡܪܕ‬ ܰ ,
ܰ ܶ ܰ
‫ܬܓ ܰܫܡ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. shearer ‫ܘܙ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܓ ܽܙ‬, ‫ܦܪ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܣ‬ ܰ . ‫ ;ܐܣܬܬܪ‬to shelter oneself
ܰ ܰ ܶ
shape2 n. ‫ܕܡܘܬܐ‬ , ‫ܐܣܟܝܡܐ‬, shearing ‫ܓ ܳܙ ܐ‬ ܶ , ‫ܓܙ ܳܙ ܐ‬ ܳ ; ready ‫ ;ܐܬܛ ܺܦܝ‬to be sheltered
ܳ ܽ ܳ ܺ ܶ ܰ ܶ
ܳ‫ܣܟܡܐ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܽܡ‬. for shearing ‫ܬܓ ܳܙܙ ܢܳܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. ‫ܐܣܬܬܪ‬.
ܰ ܰ ܶ
shaping ‫ܘܟ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬. shears ‫ ܰܡܣܦܪ ܐ‬, ‫ܡܣܦܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ܰ , shelter2 n. ‫ܢܝܐ‬ ܳ ‫( ܶܓ‬pl.
share in ‫ܐܫܬܘܬܦ‬. ‫ܡܣܦܪܬܐ‬. ‫) ܓ�ܝܬܐ‬, ��‫ ܰܡܛ‬, �‫ܡܘܝ‬ .
ܰ ܰ ܶ ܳ ܰ ܰ ܳ ܳ̈ ܶ ܳ ܳ ܺ
share ‫ ܰܡܛܘܬܐ‬, �‫ܘܒ‬ ‫ܣ‬, ‫( ܦܨܬܐ‬pl. sheath ‫( ܶܚܠܬܐ‬pl. �‫) ̈ܚ‬. sheltering ‫( ;ܡܣܬܪ ܢܐ‬under
ܳ ܽ ܳܳ ܽ ܳ ܶ ܳ ܶܶ ܳ ܳ ܰ
‫)ܦܨ ܐ‬, ‫ܫܘܬܦܘܬܐ‬. sheaves ‫ ܰܟܦܐ‬. wings) ‫ܡܟܢܦܘܬܐ‬ .
ܶ̈ ܶ ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ̈ ܳ ܽ ܰ
sharer ‫ܡܫܘܬܦ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ . sheaves: one who binds Sheol ‫ܫܝܘܠ‬, ‫ ܶܒܝܬ ܡܝܬܐ‬. ܽ ܶ ̈ ܺ
shepherd 
shepherd1 v. ‫ܪܥܐ‬ ܳ . shivering ‫ܥܪ ܺܘܝܬܐ‬ , ‫;ܩܒܒܝܬܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܺ ܳ ܰ
‫ܬܟܪܝ‬ ܺ ‫ ; ܶܐ‬to make short
shepherd2 ‫ܥܝܐ‬ ܳ ‫( ܳܪ‬pl. ‫) ܳ� ܰ� ܳܘ ܳܬܐ‬, shivering fit ‫ܘܒ ܳܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬. ‫ܟܪܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬.
‫ܩܕ ܐ‬ܳ ‫ ; ܳܢ‬shepherd’s camp shoal (of fishes) ‫ ;ܪܦܐ‬in
ܳܰ shorten v. ‫ ܰܟܪܝ‬, ‫ܩܦܣ‬, ‫; ܰܩܦܣ‬
ܺ ܰ ܶ
‫ ;ܚܝܪܬܐ‬shepherd’s crook shoal ‫ ܰܒܩܪ ܐܝܬ‬. to be shortened ‫ܬܟܪܝ‬
ܺ ܰ ‫ܐ‬.
ܳ ܺ ܺ ܳ ܶ
‫ܡ‬. shoe ‫ܡܣ ܳܢܐ‬ ܳ , ‫ܡܣ ܳܐܢܐ‬ ܳ , ‫ܣܐ ܳܘܢܐ‬ ; shortening ‫ܡܬܟܪ�ܢܘܬܐ‬.
ܳܳ ܰ ܽ ܳ ܽܳ ܰ ܶ
��‫ܩ‬
shepherdess ‫ܪܥܝܬܐ‬. ܳ‫ܪܬܐ ; ܽܡܘܩܐ‬ ‫ ;ܩܪܩܐ ;ܡܛ‬patch shortly ‫ܝܒܐܝܬ‬ ‫ܩܪ‬.
ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ ܺܳ ܺ ܰ
shepherding ‫ܥܝܘܬܐ‬ ‫ܪ‬. (on shoe) ‫ ;ܢܩܝܠܬܐ‬shoe shortness ‫( ;ܟܪܝܘܬܐ‬of time)
ܳ ܽ ܳ ܳ ܺ ܳ ܽ ܰ
sherd ‫ܚܨܦܐ‬. sole ‫ܟܣ ܳܣܐ‬ ܳ ; shoe strap ‫ܡܙ‬.
ܳ ܶ ܳ ܽ ܰ
‫ܠܗܙܘܬܐ‬
shield ‫ܡܓ ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܟܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܣ‬. ‫( ܩܕܬܐ‬pl. ‫ ;) ܶܩ ̈ܕ ܐ‬shoe-lace
ܳ ܶ ܶ
shoulder ‫( ܰܟܬܦܐ‬pl. ‫) ܰܟܬܦܬܐ‬,
ܳ ܳ ̈ܳ
shin ‫( ;ܢܚܘܪܬܐ‬of animals, in- ; to put on shoes ‫ ; ܳܕܪ ܳܥܐ‬shoulder blades ‫ܦܫܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܳ ܶ �ܰ
‫ܫܡܛܐ‬
sects, furniture) ‫;ܟܪ ܳܥܐ‬ ‫ ;ܣܐܢ‬to take off shoes shoulder joint ‫ܟܪ ܐ‬.
ܳ ܶ ܳܶ
shin-bone ‫ ܳܫ ܳܩܐ‬. ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ܢܚܦ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to provide shout1 v. ‫ܙܥܰܩ‬, ‫;ܝܰ ܶܒܒ ;ܐܙܥܩ‬
;

ܶ ܰ
‫ܫܡܛ‬
shine v. ‫ܢܗܪ‬ ܰ ; ‫ܒܪܩ‬ ܰ , ‫ܬܒܪܩ‬ ܶ ‫; ܶܐ‬ with shoes ‫ܐ ܶܣܐܢ‬.
ܰ
‫ ܳܪܒ‬.
‫ܙܠܓ‬ ܶ ‫ܦܪܓ ; ܰܐ‬ ܶ ‫ܢܛܚ ; ܰܐ‬ ܰ
; caus. shoe1 v. ‫( ; ܰܣ ܶܝܢ‬a horse) ‫ ܰ�ܥܠ‬.
ܶ shout2 n. ‫ܙܥܩܬܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܳ
, ‫ ܓܥܬܐ‬,
‫ ;ܐܕܢܚ‬to shine brightly shoemaker ‫ܫܟܦܐ‬
ܳ ܳ ‫ܐ‬. ‫ ;ܝܠܠܬܐ‬shout of joy
ܰ ܰ ܶ ܳ ܰ ܺ
‫ܐ ܰܢܗܪ‬, ‫ܐ ܰܙܗܪ‬, ‫ܙܠܩ‬ ‫ܐ‬, ‫;ܐܬ�ܛܚ‬ shoemaking ‫ܫܟܦܘܬܐ‬ ‫ܐ‬. ܳ ‫ ܽܝ‬.
ܰ ܰ ܶ ܰ ܰ ܰ ܶ ܳ ܽ ܳ ܶ
‫ܘܒ ܳܒܐ‬
to shine forth ‫ܕܢܚ‬ ܰ , ‫ܨܡܚ‬ ܰ , shoot1 v. an arrow ‫ܫܕ ܐ‬, ܳ shouting ‫ܘܒ ܳܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܝ‬.
‫ܛܡܚ‬ ܰ ‫ ;ܐܨ‬to shine outܶ
‫ܟܫܛ‬ ܰ , ‫ܩܫܛ‬ ܰ ; to shoot up shove v. ‫ܕܚܐ‬ ܳ .
‫ܕܠܩ‬ ܰ , ‫ܒܗܩ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ܒܪܩ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܐ ܰܓܗ‬, ‫ܢܒܥ‬ ܰ . shovel ‫ܐܡܝܬܐ‬, ‫ܡܓܪܦܬܐ‬,
ܳ ܺܳ ܳ ܰ ܰ
‫ܐ ܰܨܚ‬, ‫ ; ܰܢܨܚ‬to make to shoot2 n. ‫ ܳܝܥܝܬܐ‬, ‫ܒܓܐ‬ ܳ ܶ‫ܢ‬, ‫ܘܪܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܢ‬, ܳ ‫ ܰܪ‬.
ܰ ܳ ܺ
‫ܦܫܐ‬
shine, purify ‫ ܰܙ ܺܗܝ‬. ܳ ‫ ܶܦ‬, ‫ܫܚܐ‬ ܳ ‫ ܶܦ‬, ‫ܡܚܐ‬ ܳ ‫ ܶܨ‬, ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ ܽܒ‬, show v. ‫ ܰܚ ܺܘܝ‬, ‫ܐ ܶܕܠ‬, ‫; ܓܠܚ‬
ܰ ܰ
‫ܪܥܐ‬
shingle ‫ܚܨ ܳܨ ܐ‬ ܳ . (of plant) ‫ ;ܕܠܝܬܐ‬new to show clearly ‫ܕܢܚ‬ ܰ ‫ ; ܰܐ‬to
ܳ ܺ ܰ
shining ‫ܗ�ܐ‬ ܳ ‫ܠܓܐ ; ܰܙ‬ ܳ ܶ‫; ܰܢ ܺܗ ܳܝܪ ܐ ;ܙ‬ shoot (of plant) ‫;ܫܪܘܪ ܐ‬ show forth ‫ ;ܐܓܠܚ‬to
ܳ ܽ ܰ ܰ
‫ܘܗܪ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܽܢ‬, ‫ܘܗܪ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܝܚܐ ; ܽܢ‬ ܳ ‫; ܰ� ܺܨ‬ vine shoot ‫ ;ܫܒܫܬܐ‬hav-
ܳ ܶ
show the way ‫; ܰܫ ܶܒܠ‬
‫ ܰܨ ܽܡܘܚܬܢܐ‬, ‫ ; ܰܨ ܽܡܘܚܬ ܳ� ܳܝܐ‬shin- ing straggly shoots openly shown
ܳܳ ܳ
ing brightly ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܨ ܽܡ‬. .
ܳ ܶ
‫ܫܒܫܬ ܳ� ܳܝܐ‬ ‫ܪܣ� ܳܢܐ‬
ܳ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬.
ship ‫ܐܠܦܐ‬, ‫( ܣܦܝܢ̱ܬܐ‬pl. shooting star ‫ܟܫܛܐ‬ . showers ‫ܝܣܐ‬ ܺ shower
ܳ ܶ ܳ ܺ ܳ ܳ ܶ ‫�ܣ‬
ܺ ), ‫ܪܟܒܬܐ‬ ܰ ‫ ; ܰܡ‬deck of shop ‫ ;ܚܢܘܬܐ‬butcher’s shop bath �‫ܢܛ‬.
;

ܳ ܳ ܽܳ ܳܳ
‫ܣܦ ̈� ܶܢܐ‬
ship ‫ ;ܬܫܘܝܬܐ‬ship owner ‫ ; ܰܡ ܶܩܠܘܢ‬carpenter’s shop showily ‫ܒܒܐܝܬ‬ ‫ܡܗ‬.
ܳ ܺ ܰ ܳ ܺܳ ܰ
‫ܝܪ ܐ‬ ܳ ܺ ‫ ; ܽܢܘܩܠ‬ship’s tackle ‫ ܰܢ ܳܓ ܽܪܘܬܐ‬.
ܳ
showing honor ‫ܡܝܩܪ ܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܰ .
‫ܪܡ ܳܢܘܢ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬ship-master shore ‫ܣܦܪ ܐ‬, ‫( ܶܣܦܬܐ‬pl.
ܳ ܳ ܳ
shows ‫ ܶܚܙ ̈ ܳܘܢܶܐ‬.
‫ܠܦ ܳܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܰܩ ܳܙ ܳܪ ܐ‬. ‫) ܶܣ ̈ܦ ܳܘܬܐ‬, ‫ܒܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܶ ‫ܥ‬, ‫ܪܗ ܳܠܘܣ‬ ܰ ‫ ܰܦ‬. shrewd ‫ܥܡ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܛ‬, ‫ܝܥܐ‬ ܳ ‫ ܺܨܢ‬.
shipwreck1 v. ‫ ; ܰ� ܶܘܓ‬to be shorn (to be) ‫ܬܓܙܙ‬ ܶ ‫ܐ‬. shrewdness ‫ܨܢܝܥܘܬܐ‬.
ܶ ܳ ܽ ܺ
shipwrecked ‫ܚܫܠ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. short ‫ܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܟ‬, ‫ܝܣܐ‬
ܰ ‫ܬܡ‬ ܳ ‫ܩܦ‬ ܺ , �‫; ܳܙ ܽܚ ܳܘ‬ shriek1 v. ‫ܢܨܪ‬ ܰ .
shipwreck2 n. ‫ܘܘ ܳܓܐ‬ ܳ ‫ ܽܢ‬, short amount ‫ܘܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܟ‬short shriek2 n. (of bird) ‫ܨܝ ܳܚܐ‬ ܳ .
‫ ;ܡܢܘܓܘܬܐ‬shipwrecked letter ‫ܘܢܐ‬ ܽ ‫ ;ܦܬ‬to be shrill ‫ ܰܚܪܝܦܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ܝܚ‬ ܺ ܳ ܺ
‫ ܰ� ܳܘ ܳܓܐ‬. short ‫ ;ܟܪ ܐ‬to fall short of shrillness ‫ ܰܚܪܝܦܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܽ ܺ
shirt ‫ ܳܩ ܺܡܝܣܬܐ‬. ‫ ; ܳܦܫ‬to cut short (of time) shrilly ‫ ܰܚܪܝܦܐܝܬ‬.
ܳ ܺܳ ܺ
shiver v. ‫ ܰܩܒ‬, ‫ܬܩ ܰܒܒ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ܶ ‫ ; ܰܙ‬to be cut short shrine ‫ܘܣܐ‬ܳ ‫ ܰܢ‬, ‫ܝܢܬܐ‬ ‫ܫܟ‬,
ܳ ܺ
‫�ܗܙ‬
 silent
ܳ ‫ ܽܒ‬, ‫ܝܒܐ‬
‫ܘܡܣܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܓ‬idol- sick ‫ܝܓܐ‬ ܳ ‫ܫܢ‬ ܺ ; tending or ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܕ‬in sight of ‫ܒ� ̈� ܰܢܝ‬ ܰ ,
shrine ‫ܘܓܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, ‫ܓܬܐ‬ ‫( ܚ‬pl. caring of sick ‫ܘܣ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬, ܰ ; endowed
ܳ ܶ
‫�� ̈� ܰܢܝ �ܥܺܝܢ‬
‫)ܚܓܐ‬, ‫ܦܪܟܐ‬. ‫ ;ܡܣܘܣ�ܢܘܬܐ‬rite for the with sight ‫ܘ�ܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܚ ܽܙ‬being
ܶ ̈ ܶ ܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
shrink v. ‫ܩܡܛ‬ ܰ ; ‫ܩܦܕ ; ܰܩܦ‬ ܰ ; sick �‫ܢܕܝ‬
ܳ ܺ ܰ
‫ܩ‬. out of sight ‫ܝܙܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ
‫ ; ܓܢ‬fee-
‫ܩܦܣ‬ ܰ , ‫ ; ܰܩ ܶܦܣ‬caus. ‫ ; ܰܐ ܶܠܙ‬to sickle �‫ܡܓ‬, ‫;ܚܨܘܕ ܐ ;ܡܓܠܬܐ‬
ܳ ݁ ܰ ܳ ܰ ܰ ܳ ܽܳ
bleness of sight ‫ܝܣܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ
‫;ܢܣ‬
shrink back ‫ܟܘܙ‬ ܰ ; to shrink ܽ ‫ ܰܡ‬. weakness of sight ‫ܓܗܪܘܬܐ‬
ܳ ܽܳ
‫ܓܙ ܳܘܢܐ‬
from ‫ܩܢܛ‬ ܰ , ‫ܩܢܛ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬. sickly ‫ܝܨ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܒ ܺܨ‬, ‫ ܰܟ ܺܕ ܳܝܪ ܐ‬, ‫ܪܥܐ‬
ܳ ‫ ܰܡ‬, ; to go out of sight ‫ܐܬܓܢܶܙ‬.
ܶ
shrivel v. ‫ܘܒܫ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ܡܫܟ‬ ܰ ; to ܳ ‫ ; ܰܢ ܺܫ‬to become sickly sign1 v. ‫ ܰܚܬܡ‬, ‫ܝܕ ܐ‬ ܺ ‫ ; ܰܐ‬to
ܶ ܳ ܺ ‫ܪܡܝ ܐ‬
‫ܝܫܐ‬
shrivel up ‫ܬܩܡܛ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܟܡܫ‬ ܰ ; ‫ܟܕܪ‬ ܰ . make signs ‫ܪܡܙ‬ ܰ ; to sign
to be shriveled ‫ܬܟܡܕ‬ ܶ ‫ܐ‬, sickness ‫ܘܪܗ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܟ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܟܪܝܗ‬ with the cross ‫ܪܫܡ‬ ܰ ; to be
ܶ ܳ ܽ ܺ
ܶ ‫ܐ‬.
‫ܬܩܦܕ‬
ܶ ܳ‫ܘܪ� ܳܢܐ ; ܺܟܐܒܐ‬ ܳ ‫ܘܬܐ ; ܽܡ‬ ܳ ܽ
‫;ܡܚ‬ signed ‫ܐܬܚܬܡ‬.
ܶ ܶ
shriveled ‫ܘܒܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܫ ܽܝ‬shriveled ܳ‫ ܶܡܪܥܐ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ ;ܡܪܥ‬causing sign2 n. ‫( ܐܬܐ‬pl. ‫;ܐܬܘܬܐ ;) ܐܬܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳܳ ܳ ̈ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ
state ‫ܡܚܪܟܘܬܐ‬. sickness ‫ܪܗ ܳܢܐ‬ ܰ ; to cause ܳ ܰ‫ܝܣܐ ;ܝ‬ ܳ ‫ܝܫܐ ; ܺܢ‬ ܳ ‫ܘܫܡܐ ; ܺܢ‬ ܳ ‫; ܽܪ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ܡܟ‬ ‫ܕܥܐ‬
shriveling ‫ܟܡ ܳܫܐ‬ ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ܟܡܘܫ‬, sickness ‫ܡܪܥ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬. ܳ ‫ܝܡ ܳܝܘܢ ; ܰܩ‬ ܺ ‫ ; ܺܣ‬sign of
ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ܫܒܐ‬
‫ܡܫܘܟܘܬܐ‬. side ‫ܓ ܳܒܐ‬ ܰ ; ‫�ܥܐ‬ ܳ ‫ܦܢܐ ; ܶܓ ܳܣܐ ; ܶܐ‬ Cross ‫ܘܫܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬, ‫ܝܒܐ‬ ܺ signs
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ‫ܰܕ‬ ܳ ‫ܨܠ‬
shroud ‫ܢܕܝܠܝ‬ ‫ܡ‬, ‫ܬܠܒܫܬܐ‬. (pl. ‫( ܟܢܦܐ ;ܛܦܝܐ ;) ܕܦܢܬܐ‬pl. ‫ܢܣܐ‬.
;

ܺ ܺ ܰ ܳ ܶ ܰ ܳ ܳ̈ ܰ ܳܳ ܰ ܳ ܶ ܶ̈ ܶ
shrub ‫ܐܝܠܬܐ‬, ‫ܣܥܕ ܐ‬. ‫ ܶܟ ̈ܢ ܶܦܐ‬, ‫ܛܪ ܐ ;) ܶܟ ̈ܢ ܳܦܬܐ‬
ܳ ܺ ܳ ܶ ܳ ܳ ‫; ܶܣ‬ signature ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ܺ ‫ ܺܟ ܰܐܪܬ ܐ‬, ‫ܝܪܬ ܐ ܺ ܳܝܕ ܐ‬ ܰ ‫; ܺܟ‬
shudder v. ‫ܣܥܛ‬, ‫ܪܬ‬. ܳ ܰ‫ܥ‬, ‫ܐܬܐ ;ܥܛܡܬܐ‬ ‫( ܦ‬pl. ܳ .
ܶ ܰ ܳ ܰ ܳ ܰ ܺ
‫ܛܡܐ‬ ‫ܪܡܝ ܐ ܳܝܕ ܐ‬
shuddering ‫ܪܥܠܬܐ‬, ‫ܪܬܝܬܘܬܐ‬. ‫ ;)ܦܬܘܬܐ‬side of ‫ ;ܝܕ‬on one signet ‫ܛܒܥܐ‬.
ܳ ܶ ܳ ܽ ܺܰ ܳ ̈ܳ ܰ ܰ ܳ ܰ
shun v. ‫ܬܥܪܩ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܓܥܰܛ‬, ‫ܢܦܪ‬ ܰ ; side ‫ ;ܠܣܛܪ‬belonging to
ܰ ܰ
signet-ring ‫� ܰܙܩܬܐ‬.
ܳ ܶ
to be shunned ‫ܪܩ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ ܶܡܬܥ‬. the side (of Christ) significant ‫ ܶܡܫܬܘܕ� ܳܢܐ‬.
ܳ ܰ
shut v. ‫ܣܟܪ‬ ܰ ; ‫ܐ ܰܚܕ‬, ‫ܛܦܐ ; ܰܐ ܶܚܕ‬ ܶ ܳ ; ‫ܛܪ ܳ�ܐ‬ܳ ‫ ܶܣ‬. signification ‫ܡܫܘܕܥܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ
,
(eyes, senses, etc.) ‫ܥܡܨ‬ ܰ , sideways ‫ܪܢܐܝܬ‬ ‫ܡܩ‬, ‫ ܰܣܪܛ ܳܢܐܝܬ‬. ‫ܫܘܘܕܥܐ ;ܡܫܘܕ�ܢܘܬܐ‬, ‫ܫܘܕܥܐ‬.
ܺܳ ܰ ܺ ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ
‫ ;ܥܰ ܶܡܨ‬to shut in ‫ܚܒܫ‬ ܰ , siege ‫ܘܫܝܐ‬ ܽ , ‫ܘܬܐ‬ ‫ ;ܚܒܝܫ‬siege signify v. ‫ܪܡܙ‬ ܰ , ‫ ܰܪ ܶܡܙ‬, ‫ܪܡܙ‬ ܶ ‫; ܰܐ‬
ܳ ‫ܚܒ‬ ܳ ܽ ܺ
‫ܣܓܪ‬ ܰ ; to shut oneself up engines ‫ ܰܩ�ܩܘܡܐ‬. ܳ ܽ ‫ܘܕܥ ; ܰܡ ܰܕܥ ;ܝܰ ܶܩܢ ;ܛ ܶܦܣ‬
ܰ ܰ ‫; ܰܫ‬
‫ܬܚܒܫ‬ ܶ ‫ ; ܶܐ‬to shut out ‫;ܒܠܰܛ‬ sieve ‫ ܰܡ ܰܚܠܬܐ‬, ‫ܡܚܘܠܬܐ‬
ܳ ܳ ܽ
(pl. ‫ ; ܰܣ ܶܟܠ‬signify mystically
to shut up ‫ܚܒܫ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ ܰܣ ܰܟܪ‬, �‫ܫܦܕ ܐ ;ܥܪܒ� ;)ܡܚܘ‬. ‫ ܰܪ ܙܶܙ‬.
ܶ ̈ܽ ܳܳ ܰ ܳ ܳ ܰ
‫ ; ܰܨܢܚ‬to be shut ‫ܬܓ ܰܝܦ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. sift v. ‫ܕܩܠ‬ ܰ ; ‫ ܰܢܚܠ‬, ‫; ܰܢ ܶܚܠ‬ signifying ‫ܡܫܘܕ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ .
shutting (of door) ‫ܛܦ ܳܝܐ‬. ܰ ; ‫ܪܒܠ‬ ܶ ܰ‫ ;ܥ‬to be sifted signing with the cross ‫ܪܫ ܳܡܐ‬ ܳ .
ܳ ‫ܥܪܒ‬
shuttle ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ‫ܪܟ‬ ܺ ‫ ܰܟ‬. ‫ܬܥܪܒ‬ ܶ ‫ܐ‬. ܶ
silence v. ‫ܚܪܫ ;ܫܬܩ‬, ‫;ܐܚܪܫ‬
ܶ ܰ ܶܰ ܶ ܰ
shwa marker ‫ ܰܡܪܗܛ ܳܢܐ‬. sifting ‫ܪܒܘܬܐ‬ ‫ܥܘܪܒ� ;ܡܥ‬, ‫ܒܠܰܡ‬.
ܳ ܳ ܽ ܰ ܳܳ ܽ
shy (to be) v. ‫ܬܚܦܝ‬
ܺ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫( ; ܰܢܘܪ‬of ‫ܡܥܪܒܠܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ
silence ‫ܬܩܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬, ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽ ܺ ܰ
‫;ܫܬܝܩ‬
horse) ‫ ; ܳܢܦ‬to shy away sigh1 v. ‫ܓܢܚ‬ ܰ , ‫ ܰܐ ܰܟܗ‬, ‫ ܶܐ ܰܬ ܰ�ܚ‬, ‫ ;ܫܩܛܐ ;ܡܕܫܢܘܬܐ‬putting to
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܳ
from ‫ܢܦܪ‬. ‫ ;ܐܬܬ ܰܘܚ‬to sigh after silence ‫ܬܩ ܳܢܐ‬ ܰ .
ܰ ܰ ܶ ܳ ‫ܡܫ‬
shying (of animal) ‫ܢܘܪ ܐ‬
ܳܳ . ‫ܬܚ ܰܢܓ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. silencing ‫ܫܘܬܩܐ‬.
ܳܳ ܽ
sibilant Gram. ‫ܫܪܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. sigh2 ‫ܚܢܓܬܐ‬ , ‫ܬܐܢܚܬܐ‬. silent ‫�ܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬, ‫ܬ ܳܝܩܐ‬ ‫ ;ܫ‬to be
ܳ ܰ ܳ ܰܶ ܺ ܰ
sick ‫ܝܗܐ‬ ܳ ‫ܟܪ‬ܺ , ‫ܘܪܗ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܪܥܐ ܽܟ‬ ܳ ‫ ; ܰܡ‬to sighing ‫ܚܢܝܓܐ‬, ‫ܐ ܰܢܩܬܐ‬.ܳ ܺ ܳ ܶ
silent ‫ܐܕܫ‬, ‫ ;ܚܪܫ‬to be ܶ ܰ ܶ
be sick ‫ܟܪܗ‬ ܰ , ‫ܩܨܦ‬ ܰ ; to fall sight ‫ܚܙܬܐ‬ ; ‫ܚ�ܪ ܐ‬, ‫ܚܝܪܬܐ‬, ‫;ܚܘܪ ܐ‬ long silent ‫ܨܡܬ‬ ܰ ; to keep
ܳܳ ܳܳ ܳ ܳ ܳ ܰ
sick ‫ܐܬܟܪܗ‬, ‫ܬܟ ܰܪܗ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬love- ܳ , ‫ ܶܚܙ̈ ܳܘܢܶܐ‬, ‫ܚܙ�ܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܡ‬eyesight silent ‫ܫܬܩ‬.
ܶ ܶ ܳ‫ܚܙ�ܐ‬ ܶ
silently 
silently ‫ܬܩܐܝܬ‬ ‫ܡܫ‬, sin ‫ܛ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ ;ܡܚ‬prone to ܳ ‫ ܺܝ ܺܚ‬, ‫ܝܕ ܳ�ܐ‬ ܺ ‫ ; ܺܐ‬to be
ܺ ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ
‫ܝܕ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ܝܚ‬
‫ܫܬܘܩܐܝܬ‬, ‫ ܰܫܬ ܳܝܩܐܝܬ‬. sin ‫ ;ܡܨ ܛ��ܢܐ‬causing sin singular ‫�ܚܕ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܺܳ ܽ ܺ ܺ ܳ ܳ ܰ ܶ ܰ ‫ܬܒ‬
silk ‫ ܺܫܝܪ ܳ�ܐ‬, ‫ܟܣܐ‬ ‫ ;ܡ‬silk- ܰ ; caused by sin singularity ‫ܚܕ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬ , ‫ܝܚܝܕ ܝܘܬܐ‬,
ܳ ܳ ‫ܝܛ‬ ܰ ܺ ܳ ܳ ܳ ܽܳ ܺ ܺ
‫ܛ� ܳܢܐ‬ܳ ‫ܡܚ‬
weaver ‫ܩܙ ܙ ܐ‬. ‫ ;ܚܛܝܬ ܳ� ܳܝܐ‬resulting from ‫ܗܝܟܕܗܝܘܬܐ ;ܠܚܘܕ ܝܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ ܳ ܽܳ ܽ ܳ ܽܺ ܰ ܺ
silken ‫ ܺܫܐܪ ܳ�ܐ‬. sin ‫ ܰܚܘܒܬ ܳ� ܳܝܐ‬. singularly ‫ܚܕ ܳܢܐܝܬ‬ .
ܳ ܳ ܺ ܳ
sillily ‫ܦ ܳܩ ܳܩܐܝܬ‬. Sinaitic ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܺܣ‬. sink v. ‫ܛܒܥ‬, ‫ ;ܥܡܕ ;ܛܒܥ‬to
ܺ ܰ ܰ ܰ ܰ ܰ
silly ‫ܦ ܽܫܘܪ ܐ‬, ‫ ܳܫܛܘܪ ܐ‬. since ‫ ܳܗܐ‬, -‫ ; ܶܡܢ ܕ‬-‫ ܶܡܛܠ ܕ‬. sink down ‫ ;ܫܟܬ‬to let
ܳ ܳ ܳ ܽ ܽ ܶ
silo ‫ ܰܚ ݂ ܽܕܘܬܐ ܶܒܝܬ ܩܦ ܳܣܐ‬. sincere ‫ܦܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬. sink ‫ ; ܰܫܟܬ‬causing to
ܳ ܳ ܶ
silver ‫ܐܡܐ‬ ܳ ‫ ܺܣ‬, ‫ܐܡ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܣܦܐ ; ܺܣ‬ ܳ ‫; ܶܟ‬ sincerely ‫ܐܟܝܦܐܝܬ‬, ‫ܦܝܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܺܰ ܺܳ ܰ
‫;ܫ‬ sink ‫ܡܛܒ� ܳܢܐ‬.
ܳ ܰ
of silver ‫ܐܡ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܺܣ‬. to act sincerely ‫ܐܬܬܡܡ‬. sinless ‫ܕ� ܚܛܝܬܐ‬.
ܰ ܰ ܶ ܳ ܺ ܳ
silvery ‫ܐܡ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܺܣ‬. sincerity ‫ܦܝܘܬܐ‬ ‫ܫ‬. sinner ‫ ܰܚܛ ܳܝܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ
similar ‫ܡ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܕ‬, ‫ܚܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܒܪ ܶܦ‬, sinew ‫ ܓ�ܕ ܐ‬, ‫( ;ܝܰܬܪ ܐ‬of hip) sip ‫ ; ܽܣܘܪܦܬܐ‬one who sips
ܳ ܳ ܳ ܳ
‫ܚܝ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܐ‬. ܰ
‫ ܶܓܢܶ ܺܫ ܰܝܐ‬. ‫ܘܦܐ‬ܳ ‫ ܳܣ ܽܪ‬.
similarity ‫ ܳܕ ܳܡ ܽܝܘܬܐ‬, ‫ܒܗܘܬܐ‬ ‫ܡܣ‬. sinewy ‫ܓ� ܳܕ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ . sipping ‫ ܳܣܪܘܦܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܽ
similarly ‫ܕܘܡ�ܢܐܝܬ‬. sinful ‫ܚܛܝܬ ܳ� ܳܝܐ‬. siren ‫ ܺܣܝܪܝܢܐ‬, ‫ܝܢܣ‬
ܺܳܳ ܽ ܳ ܺ ܺ ܰ ‫ܝܪ‬ ܺ ‫ ܺܣ‬.
simile �‫ ; ܽܡܘܬ‬to use a simile sinfully ‫ ܰܚܛ ܳܝܐܝܬ‬. sister ‫( ܚܬܐ‬pl. ‫ ;) ܐܚܘܬܐ‬wid-
ܳܳ ܺ ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ̈ ܰ
‫ܐܡܬܠ‬. sinfulness ‫ ܰܚܛ ܽܝܘܬܐ‬. owed sister-in-law (to be
ܶ ܰ ܳ ܳ
similitude ‫ܡܝܘܬܐ‬ ‫ܕ‬, ‫ܕܘܡܝܐ‬. sing v. ‫ܙܡܪ‬ ܰ , ‫ܢܩܢ ; ܰܢܨܪ ; ܰܙ ܰܡܪ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܽ ܶ ‫( ; ܰܩ‬of married by former hus-
simple ‫ܫܚܝܡܐ‬, ‫ܦܫܝܛܐ‬ ; ‫;ܒܪܝܪ ܐ‬ birds) ‫ ;�ܥܙ‬to sing softly band’s brother) ‫ܝܺ ܰܒܡܬܐ‬.
ܳ ܺ ܳ ܺ ܳ ܺ ܶ ܰ ܳ
‫ܥܪܛ�ܝܐ ;ܗܕܝܘܛܐ‬. ‫�ܥܶܙ‬, praises ‫ ܰܗ ܶܠܠ‬, in sit v. ‫ܝܺܬܒ‬, (on a mule) ‫ܡܙܪ‬ ܰ ;
ܳ ܽ ܶ ܳ ܳ ܶ ܰ ܶ
simplicity ‫ܦܫܝܛܘܬܐ‬ , verses ‫ ܰ� ܺܢܝ‬, a sughitho to sit down ‫ ;ܝܬܒ‬to
ܳ ܽ ܺ ܶ ܺ
‫;ܒܪܝܪܘܬܐ ;ܫܚܝܡܘܬܐ‬ ‫ ܰܣ ܺܓܝ‬. make sit down ‫ܓܣ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬,
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܺ
‫ ܶܗ ܽܕܝܘܛܽܘܬܐ‬. singe v. ‫ܚܪܟ‬ ܰ ; to be singed ܶ ‫ ܰܐ‬.
ܳ
‫ܣܡܟ‬
simplifying ‫ܘ� ܳܢܐ‬ ܰ . ܰ ‫ܐ‬. site ‫ܘܬܒܐ ܽܕܘܟܬܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
ܶ ܳ
ܳ ‫ܡܫ‬ ‫ܬܚ ܰܪܟ‬
simply ‫ܦܫܝܛܐܝܬ‬, ‫ܝܡܐܝܬ‬ ‫ܫܚ‬, singer ‫( ܰܙ ܳܡܪ ܐ‬f. ‫) ܰܙ ܳܡܪܬܐ‬, sitting ‫ܝܒܐ‬ ܳ ‫ ;ܝܰܬ‬sitting down
ܺܳ ܺ ܺ ܳ ܺ ܳ ܳ ܺ
‫ܒܪ ܶܝܪܐܝܬ‬, ‫ܡܫ�ܚܐܝܬ‬, ܰ ; ‫ܥܰ ܳ� ܳܝܐ‬, ‫;ܡܥܰ ܳܢ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
ܺ ܳ ܺ ܺܳ ܰ ܳ ‫ܡܙ‬
‫ܡܪ ܳܢܐ‬ ‫ܓܣܐ‬
‫ܥܰܪܛ�ܝܬ‬, ‫ܦܝܐܝܬ‬ ‫ܫ‬, ܰ ; ‫ܘܕ ܐ‬ ܰ ; situate v. ‫ ;ܐܫܟܒ‬to be situ-
ܺܳ ܺܳ ܰ ܶ ܰ
‫ܒܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܫ‬ ܳ ‫ܛܪ ܽܓ‬
‫ܬܡܝܡܐܝܬ‬, ‫ܗܦܠܘܣ‬. ܺ ‫ ; ܽܡ‬church singer ated ‫ܝܺܬܒ‬.
ܺ ܳ ܺܰ ܳ ܰ ܶ
‫ܝܩ ܳܪ ܐ‬ ܳ ‫ܘܣ‬
simulate v. ‫ ܰܕ ܺܡܝ‬. ‫ܦܣܠܛܐ‬. six ‫( ܫܬܐ‬f. ‫ܫܬ‬ ܶ ), ‫ܫܬܐ‬ ‫ܐ‬, ‫; ܺܫܝܬ‬
ܳ ܰ ܳ ܳ ܶ
simultaneity ‫ܟܚܕ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܐ‬. singing ‫ܙܡܪ ܐ‬ ‫ܡܥܢ�ܢ‬, ‫ ;ܘ‬consisting of six
ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽܳ ܰ
simultaneous ‫ܐܟܚܕ�ܝܐ‬. ܺ ‫ ܽܡ‬. ‫ܫܬܝܬ ܳ�ܐ‬, ‫ ;ܫܬܝܬ ܽܝܘܬܐ‬the
ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ‫ܝܩ ܳܪ�ܐ‬ ܳ ‫ܘܣ‬ ܳ ܺ ܳ ܳ ܺ
simultaneously ‫ ܰܫܘܝܰܬ‬, single ‫ܚܕ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ; single-minded number six ‫ ;ܫܬܝܬ ܽܝܘܬܐ‬six
ܳ ܳ ܺ
‫ܐ‬. ܳ . fold ‫ ;ܫܬܝܬܐܝܬ‬six hun-
ܺ ܳ ܰ ܺ ܳ ܺ
‫ܟܚܕ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܚܕ ܳ� ܳܝܐ‬
sin1 v. ‫ܚܛܐ‬, ‫ ;ܐܣܟܠ‬caus. singleness ‫ܝܕ ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܝܚ‬, dred ‫ܬܡܐܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܫ‬six days of
ܳ ܶ ܰ ܳ ܳ ܺ ܺ
‫ܐܚܛܝ‬, ‫ܫܪܥ‬ ‫ ;ܐ‬to be com- ‫ܠܚܘܕ ܝܘܬܐ‬. Creation ‫ܐܫܬܬ ܰܝܘ ܶܡܐ‬.
̈ ܳ ܶ
ܺ ܰ ܰ ܰ ܳ ܽܳ ܽ
mitted (of sin) ‫ܐܣܬ ܰܟܠ‬. singly ‫ܚܕ ܳܢܐܝܬ‬ , ‫ܝܕ ܐܝܬ‬
ܰ ܶ ܺ ܳ ܺ ܳ ‫ ܺܝ ܺܚ‬, sixteen ‫ܬܥܣܪ‬ ܰ ‫ܫܬ‬ ܰ
, ‫ܫܬܥܣ� ܐ‬.
ܶ ܶ ܰ
sin2 n. ‫ܚܛܝܬܐ‬, ‫ܛ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬, ‫ܚܛ ܳܗܐ‬ ; ܽ . sixth ‫ܫܬܝܬ ܳ�ܐ‬, ‫ ;ܫܬ ܳ� ܳܝܐ‬sixth
ܳ ܺ ܳ ܳ ܺ ܳ
‫ܘܕܐܺܝܬ‬ ܳ ‫ܠܚ‬
ܳ‫ ܰܚܘܒܐ‬, ‫ܘܒܬܐ‬ ܳ ܰ
‫ ;ܚ‬inciting to singular ‫ܚܕ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ , ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܚܕ�ܝ‬
ܳ ܽ ܳܳ
part ‫ܘܕ ܳܫܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܬܬܐ‬ ܳ ܽ
‫ܫ‬.
sin ‫ ;ܡܚܛ�ܢܐ‬incitement to ܽ ‫ ܰܒ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܒ�ܚܘܕ ܝ‬ sixtieth ‫ܫܬܝ�ܝܐ‬.
ܳ ܳ ܰ ܳ‫ܘܕ�ܐ‬ ܳ ‫�ܚ‬ ܳ ܽܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܺ
‫‪‬‬ ‫‪sling‬‬
‫‪.‬ܣ ;ܐܫܬܝܢ ‪,‬ܫܬܝܢ ‪sixty‬‬ ‫ܪܩܦܬܐ ‪ܰ ,‬ܩܪܥܬܐ ‪skull‬‬ ‫‪.‬ܩ‬ ‫‪ܰ .‬ܒܪ ܰܒܝܬܐ‬
‫ܺ‬ ‫ܶ ܺ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܰ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫ܘܫܚܐ ‪size‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܽ ,‬ܡ ܳ‬ ‫‪.‬ܪܒ‬ ‫‪.‬ܫܡܝܐ ‪sky‬‬ ‫ܒܕܘܬܐ ‪slavery‬‬ ‫‪.‬ܥ‬
‫ܰܽ ܳ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܫܪ ܕܘܕ ܐ ‪skeleton‬‬ ‫ܪܩܐ ‪sky-blue‬‬ ‫ܚܘܐ ‪ܳ , clear sky‬ܙ ܳ‬
‫‪ܰ ,‬ܨ ܳ‬ ‫‪.‬ܥܒܕ ܢܐܝܬ ‪slavishly‬‬
‫ܳ‬ ‫ܽ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܳܳܺ‬
‫ܝܢܐ ‪skewer‬‬ ‫‪ܽ .‬ܒ ܺ‬ ‫‪.‬ܡܘܙܠܬܐ ‪zone of sky‬‬ ‫ܚܪܫ ‪,‬ܚܪܒ ‪slay v.‬‬ ‫ܛܒܚ ; ܰ‬ ‫; ܰ‬
‫ܘܩܫ ܳ‬ ‫ܰ ܰ ܳ‬ ‫ܶ‬
‫ܘܡ ܳ� ܳܝܐ ‪skilful‬‬ ‫ܡܗ ܳܝܪ ܐ ‪,‬ܐ ܽ ܳ‬ ‫ܘܥܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫‪ܳ ,‬ܝ ܽܕ ܳ‬ ‫ܡܫܘܚܪ ܐ ‪slack‬‬
‫ܬܚ ܳܢܐ ‪ܳ ܰ ,‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܡ ܰ‬
‫ܬܡ ܳ‬ ‫‪.‬ܩܛܠ‬
‫ܰ ܰ‬
‫�ܦ ܳ� ܳܝܐ‬ ‫ܝܪ ܐ ‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬ ‫ܣܦ ܳ‬‫‪ܺ ; to be‬‬ ‫ܬܪ ܺܦܝ ‪ܰ , to be slack‬ܪ ܳ‬
‫ܦܝܐ‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬ ‫ܡܩܛ� ܳܢܐ ‪slayer‬‬
‫‪ܳ ܰ .‬‬
‫‪; to contrive‬ܛܟܢ ‪skilful‬‬ ‫‪slacken: causing to slacken‬‬ ‫ܕܡܟ ‪sleep v.‬‬ ‫‪ܶ ; to sleep heavi-‬‬
‫ܶܰ‬
‫‪.‬ܐܬܛ ܰܟܢ ‪skillfully‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪ܶ �ܰ ; to put to sleep‬ܘܡ ‪ܳ ,‬ܢܡ ‪ly‬‬
‫ܶ ܰ‬
‫ܗ� ܳܢܐ‬‫ܡܫ ܳ‬
‫ܘܡ ܽܢܘܬܐ ‪skill‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܚܟܡܬܐ ‪,‬ܐ‬ ‫ܪܫ� ‪slackening‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪; to send to sleep‬ܐܢ ܺܝܡ‬
‫ܳ ܽ ܳ ܳ‬ ‫ܳܳ‬ ‫ܰ‬
‫‪,‬ܝܠܝܦܘܬܐ ‪,‬ܛܘܠܝܩܘܬܐ‬ ‫‪.‬ܡܪܫ�ܝܬ ‪slackly‬‬
‫ܕܡܟ ‪ܰ ,‬ܕ ܶܡܟ ‪ܰ ,‬ܐ ܶ‬ ‫‪ܰ .‬ܐ ܶ‬
‫ܰ ܺ ܽ ܳ ܽ ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܳܺ‬
‫ܫܟܒ‬
‫‪,‬ܡܗܝܪܘܬܐ ‪,‬ܡܕܪܫܘܬܐ ‪,‬‬ ‫ܪܝܘܬܐ ‪slackness‬‬ ‫;ܡܫܘܚܪܘܬܐ ‪,‬ܫ‬ ‫ܫܢܬܐ ‪sleep‬‬ ‫;ܫܟܒܐ ‪,‬ܕܡܝܟܘܬܐ ‪,‬‬
‫ܺ ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܰ ܽ ܳ‬ ‫ܳ ܳ ܰܺ ܽ ܳ ܶ ܳ‬
‫ܡܕ ܽܩܘܬܐ‬
‫‪.‬ܨܢܥܬܐ‬ ‫‪.‬ܡܪܫܠܘܬܐ ‪,‬ܡܪܫ�ܢܘܬܐ‬ ‫; ܰܕܡܟܘܬܐ ‪deep sleep‬‬
‫ܶ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ‬ ‫ܽ ܳ‬
‫ܘܡ ܳ� ܳܝܐ ‪skilled‬‬ ‫ܝܦܐ ‪,‬ܐ ܽ ܳ‬ ‫ܡܗ ܳܝܪ ܐ ‪,‬ܝܰܠ ܺ ܳ‬
‫‪ܺ ,‬‬ ‫ܪ�ܐ ‪slag‬‬ ‫‪ܶ .‬ܚ ܳ‬ ‫ܘ� ܳܥܐ‬ ‫ܘܬܐ ‪,‬ܛܽ ܳ‬ ‫ܰ ܽ ܳ‬
‫‪; light‬ܡܛ�ܥ‬
‫‪; to be skilled‬ܡܠܝܛܐ‬ ‫ܝܒܐ ‪slain‬‬
‫ܛ� ܳܢܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫‪ܶ ; to‬ܡ ܰ‬ ‫‪; sleep-‬ܢܘܡܬܐ ‪sleep‬‬
‫ܺ ܳ‬ ‫ܚܪ ܳ‬ ‫ܬܩ ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬
‫ܬܡ ܰܗܪ‬ ‫‪ܶ .‬ܐ ܰ‬ ‫‪; being‬ܐܬܚܪܒ ‪be slain‬‬
‫ܶ‬ ‫ܶ‬
‫ܕܡܟ ܳܢܐ ‪making‬‬ ‫‪ܰ .‬ܡ ܳ‬
‫ܘܡ ܳܢܐܝܬ ‪skillfully‬‬ ‫;ܒܚܝܪܐܝܬ ;ܐ‬ ‫‪; due to be‬ܩܛܝܠܘܬܐ ‪slain‬‬ ‫ܝܟܐ ‪sleeper‬‬ ‫‪ܰ .‬ܕ ܺܡ ܳ‬
‫ܺ ܳ ܺ ܽ ܳ ܺ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫‪.‬ܝܕܘܥܬܢܐܝܬ ‪,‬ܝܕܥܐܝܬ‬ ‫ܟܣ ܳܢܐ ‪slain‬‬ ‫‪ܶ .‬ܡ ܰ‬ ‫ܘܟܐ ‪sleeping‬‬ ‫‪ܳ .‬ܕ ܽܡ ܳ‬
‫ܰ ܽ ܳܳܺ ܰ ܳܺ‬ ‫ܬܢ ܳ‬
‫ܪܩܐܝܬ ‪skillfully‬‬ ‫‪,‬ܡܗܝܪܐܝܬ ‪,‬ܛ‬ ‫ܪܨ ܐ ‪slander1 v.‬‬ ‫ܶܐ ܰܟܠ ‪ܶ ,‬ܐ ܰܟܠ ܰܩ ܳ‬ ‫ܝܕ ܐ ‪sleepless‬‬
‫ܺ ܳ ܺ ܰ ܳܺ‬ ‫ܦܪ ܳ‬ ‫‪ܺ .‬‬
‫‪.‬ܪܕ�ܐܝܬ‬ ‫ܥܫܩ ‪ܰ ,‬ܩ ܶ‬ ‫‪ܰ ; to be slan-‬ܐ ܶ‬ ‫ܪܕ ܐ ‪sleeplessness‬‬ ‫‪ܶ .‬ܦ ܳ‬
‫ܰ ܳܺ‬
‫�ܨ ܐ‬
‫ܡܗܝܪܘܬܐ ‪skillfulness‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪.‬ܐܬܥܰ ܰܫܩ ‪dered‬‬ ‫‪ܳ �ܰ .‬ܝ ܳܡܐ ‪sleepy‬‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܶ‬
‫‪.‬ܣܦܝܪܘܬܐ‬ ‫ܪܨ ܐ ‪slander2 n.‬‬ ‫‪ܶ ,‬ܡ ܰܐܟܠ ܰܩ ܳ‬ ‫ܪܨܦܬܐ ‪sleet‬‬ ‫‪.‬ܩܪܨ ܢܐ ‪,‬ܚ‬
‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܰ ܳܳ ܰ ܰ ܳ‬
‫‪.‬ܩܦܐ ‪skim off‬‬ ‫‪,‬ܣܬܘܪ�ܐ ‪,‬ܡܪܡ�ܢܘܬܐ‬ ‫ܘܒܝܢ ‪sleeveless tunic‬‬ ‫‪ܳ .‬ܩܠܽ ܺ‬
‫ܳ‬ ‫ܽ ܳ ܰ ܳܽ ܳ‬
‫ܢܫܛ ‪skin1 v.‬‬ ‫‪ܰ ; to graze skin‬‬ ‫ܩܝܐ‬ ‫ܥܫܘ ܳ‬ ‫‪ܽ .‬‬ ‫‪; long sleeve‬ܙܶ� ̈ ܶܕ ܐ ‪sleeves‬‬
‫ܓܫܚ‬ ‫‪ܰ ,‬ܓ ܰܫܚ ‪ܰ ; to tear skin‬‬ ‫ܘܕܪ ܐ ‪slanderer‬‬
‫ܪܡ� ܳܢܐ ‪ܽ ,‬ܠ ܳ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܡ ܳ‬ ‫‪ܶ .‬ܦ ܺܕܝܬܐ‬
‫ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܣ ܰܪܛ‬ ‫‪ܰ .‬ܪ ܳܡ ܳܝܐ‬ ‫ܝܢܐ ‪slender‬‬ ‫‪ܰ .‬ܩ ܺܛ ܳ‬
‫�ܕ ܐ ‪skin2 n.‬‬ ‫; ܶܓ ܳܒ ܳܢܐ ; ܶܓ ܳ‬ ‫ܝܡܐ ‪slanting‬‬ ‫ܙܠ ܳ‬ ‫ܝܦܐ ‪ܺ ,‬‬ ‫ܫܛ ܳ‬ ‫ܺ‬
‫;‬ ‫‪.‬ܦܪܡ ‪slice1 v.‬‬
‫ܰ ܶ‬
‫ܡܓܠܬܐ ‪ m.‬ܡܓ ܶ�‬ ‫‪f. (pl.‬‬ ‫‪.‬ܙܠܝܡܘܬܐ ‪slanting position‬‬ ‫ܘܟܐ ‪slice2 n.‬‬ ‫‪ (pl.‬ܦܬܬܐ ‪,‬ܦ‬
‫ܰ ܳ‬ ‫ܰ ܳ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬ ‫ܪܬ ܳ‬ ‫ܶ ܳ ܰ ܽ‬
‫‪ܶ ,‬ܡܫܟܐ ;)ܡܓܐ� ‪,‬ܡܓ�‬ ‫�ܝܐܝܬ ‪slantingly‬‬ ‫‪.‬ܡܨ‬ ‫‪.‬ܩܛܡܐ ‪),‬ܦܬܐ‬
‫̈‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ̈ ܶ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ ܳܺ‬ ‫ܳ ܳ ̈ܶ ܶ‬
‫ܫܟ ܳܝܐ‬ ‫;ܚܠ ܺ ܳܝܨ ܐ ‪ܶ ; skin bottle‬ܡ ܳ‬ ‫‪ܰ .‬ܨܪܦܚ ‪,‬ܩܦܚ ‪slap1 v.‬‬
‫ܰ‬ ‫ܰ‬ ‫ܪܡܘܬܐ ‪,‬ܦܪ ܳܡܐ ‪slicing‬‬
‫‪ܰ ; slicing‬ܦ ܽ ܳ ܳ‬
‫ܣܕ ܽܢܘܬܐ ‪skin disease‬‬ ‫‪,‬ܩ‬ ‫‪ܳ ; slaps (in‬ܙܘܪ ܐ ܦ ܳܟܐ ‪slap2 n.‬‬ ‫ܝܡܘܬܐ ‪off‬‬ ‫‪.‬ܩܛ‬
‫ܰ ܳ ܳ‬ ‫ܳ ܰ‬ ‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܣܕ ܢܐܳ‬ ‫‪ܰ ; skin inflammation‬ܩ ܳ‬ ‫‪ܳ .‬ܩ ܽܣܘܣ )‪the face‬‬ ‫‪.‬ܫܪܥ ‪slide v.‬‬ ‫ܰ‬
‫ܫܪ ܐ‬ ‫‪ܰ ; chapped skin‬ܡ ܳ‬ ‫‪.‬ܐܣܬܦܛ ‪slash v.‬‬
‫ܶ ܰ ܰ‬ ‫ܝܩܐ ‪slight‬‬ ‫‪ܰ ; slight motion‬ܕ ܺܩ ܳ‬
‫‪; hardened skin‬ܦܩܝܥܘܬܐ‬ ‫ܪܡܘܬܐ ‪,‬ܦܪ ܳܡܐ ‪slashing‬‬
‫‪ܰ .‬ܦ ܽ ܳ ܳ‬ ‫‪ܳ .‬‬
‫ܺ ܽ ܳ‬
‫ܪܦ ܳܦܐ‬
‫ܘܒܐ‬ ‫)‪ܰ ; pore (of skin‬ܩ ܽܣ ܳ‬ ‫ܢܟܣ ‪slaughter1 v.‬‬ ‫‪ܰ .‬‬ ‫‪.‬ܪܝܪ ܳ� ܽܝܘܬܐ ‪sliminess‬‬
‫ܺ ܳ ܳ‬
‫ܘܪܘܣ‬ ‫ܘ�ܘ ‪ܳ (pl.‬ܦ ܳ‬ ‫ܽ ܽ‬
‫‪); water-‬ܦ‬ ‫ܚܫܝܪ ܐ ‪,‬ܛ ܳܒ ܽܚܘܬܐ ‪slaughter2 n.‬‬
‫ܳ‬ ‫ܰ ܺ ܳ ܰ‬
‫‪,‬ܢ‬ ‫ܘܫܐ ‪slimy‬‬ ‫‪ܰ .‬ܛܠܽ ܳ‬
‫‪.‬ܬܝܟܬܐ ‪skin‬‬ ‫ܛ� ‪ܳ ,‬‬ ‫‪.‬ܩ‬ ‫‪ܰ .‬ܩܠܥ ‪sling1 v.‬‬
‫ܳ ܳ‬ ‫ܣܝܦܐܳ‬ ‫ܶ ܳ‬ ‫ܰ‬
‫ܘܫܛܐ ‪ܶ ,‬ܡ ܳܫܛܐ ‪skinning‬‬ ‫‪,‬ܢ‬ ‫ܘܣܐ ‪slaughterer‬‬ ‫‪ܳ .‬ܢ ܽܟ ܳ‬ ‫‪ܰ ,‬ܡܩ�� ܳܢܐ ‪ܰ ,‬ܡܩ�ܥܐ ‪sling2 n.‬‬
‫ܳ‬ ‫ܽ ܳ ܳ‬ ‫ܳ ܳ‬ ‫ܳ‬
‫‪.‬ܫܡܘܛܘܬܐ ‪,‬‬ ‫ܢܟ ܳܣܐ ‪slaughtering‬‬ ‫ܘܬܐ ‪ܳ ,‬‬ ‫‪.‬ܛܒܚ‬
‫ܫܛܦܐܳ‬ ‫ܰ ܽ ܽ ܳ ܳ‬ ‫ܰ ܳ ܽ ܳ‬
‫ܘ� ܳܥܐ‬ ‫�ܥܐ ‪ܽ ,‬ܩ ܳ‬ ‫; ܰܩ ܳ� ܳܥܐ ‪ܶ ,‬ܩ ܳ‬
‫‪ܰ .‬ܫ ܰܘܪ ‪,‬ܪܩܕ ‪ܰ ,‬ܩܘܙ ‪skip v.‬‬ ‫‪; bond slave‬ܘܣܩܐ ‪,‬ܥܒܕ ܐ ‪slave‬‬ ‫‪.‬ܡܦܩܥܬܐ‬
‫ܶ‬ ‫ܰܶ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܳ‬ ‫ܰ‬ ‫ܰ ܰ ܳ‬
slip 
slip1 v. ‫ܪܓܠ‬ ܶ ‫ ܰܫ‬, ‫ܫܪܥ‬ ܰ . sluggish ‫ ; ܰܡܬ ܳܝܢܐ‬to show ‫ ;ܡܪ‬subject to sense
ܺ ܳ ܳ ܺ
‫ܝܚ ܽܢܘܬܐ‬
slip2 n. ‫ܡܫܪܓܠܘܬܐ‬ ܰ , oneself sluggish ‫ܒܢܢ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. of smell ‫ܝܩ ܳܢܐ‬ ܺ ‫ ; ܶܡ‬waft
ܳ ܽ ܰ ‫ܬܚ‬ ܳ ‫ܬܬܣ‬
‫;ܦܘܕ ܐ ;ܡܫܬܪܓ�ܢܘܬܐ‬ sluggishly ‫ ܰܡܬ ܳܝܢܐܝܬ‬, (of smell) ‫ܘܘ ܳܚܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܦ‬to be
ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ ܳ ܰ ܺ ܺ
‫ܫ‬. ‫ܢܫ‬. smelt ‫ܬܬܣܝܩ‬ ܺ ‫ ; ܶܐ‬that can
ܳ ܰ ܽ ܺܳ ܺܰ
‫ܘܪܥܬܐ‬ ‫ܝܫܐܝܬ‬
slippage ‫ ܶܡܫܬܪܓ� ܽܢܘܬܐ‬. sluggishness ‫ܝܰܩܝܪܘܬܐ‬. be smelt ‫ܝܚ ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܺ ܳ ‫ܬܬܪ‬ܺ ‫ ܶܡ‬.
slipper ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܡ‬. sluice ‫ ܰܩܛ ܰܪܩܛܐ‬. smelling ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܣ ܽܝ‬evil-
ܳ ܰ
slipperiness ‫ ܳܫܪܘܥܘܬܐ‬, slumber v. ‫ ܳܢܡ‬, ‫ ܰ� ܶܘܡ‬. smelling ‫ ܰܙܦܪ ܐ‬.
ܳ ܽ ܽ ܳ
ܳ
‫ܫܪܘܥܺܝܬܐ‬ ܽ ‫ ܰܡ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܫܬܪ�ܢ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ
slumbering ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ܳ� ܽܝ‬. smelt v. ‫ܢܣܟ‬ ܰ .
slippery ‫ܫܪܘܥܐ‬, slippery sly ‫ܬܥ� ܳܝܐ‬. smelting ‫ܢܣ ܳܟܐ‬ ܳ ; ‫ܣܟܬܐ‬ ܶ ‫ܢ‬.
ܳ ܽ ܳ ܳ ܰ ܳ
place ‫( ܫܪ ܳܥܐ‬pl. ‫�ܥܬܐ‬ ‫;)ܫ‬ slyly ‫ܪܟ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܛ‬. smite v. ‫ܛܪܦ‬ ܰ .
ܳ ܳ ܳ ܰ ܺ ܳ ܰ
slippery state ‫ܫܪܘܥܬܢܘܬܐ‬. slyness ‫ܡܕܪܡܘܬܐ‬. smith ‫ܝ� ܳܝܐ‬
ܳ ‫ ; ܰܩ‬to work as a
ܳ ܽܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܰ
slit (to be) v. ‫ܐܣܬܦܛ‬. small ‫ܙܥܘܪ ܐ‬, ‫ܝܢܐ‬
ܶ ܶ ܳ ܽ ܳ ‫ ܰܩ ܺܛ‬, ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ ܺܚ‬, smith ‫ ܰܩܝܢܶܢ‬.
slither1 v. ‫ ܰܫܦ‬, ‫; ܰܫܦܦ‬ ‫ ;ܣܩܘܛܐ‬small bird ‫ܦܪ ܐ‬
ܶ ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ ܶܨ‬, smitten (to be) ‫( ;ܐܬܒܠܥ‬with
ܰ ܶ
‫ܪܚܫ‬ ܰ ‫ܐ‬.
ܰ ‫ܬܒ‬ ܶ
boat ‫ ;ܐܠܦܘܢܝܬܐ‬small coin
ܳ ܺ ܽ ܶ
sorrow) ‫ܬܓ ܰܢܚ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
slither2 n. of dried meat ‫ ܶܠܦܛܐ‬, ‫ ܳܡ ܳܥܐ‬, ‫ܘܠܣܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܦ‬small smoke1 v. ‫ ;ܬܢ‬to emit smoke
ܳ ܰ
‫ܝܒܐ‬ ܳ ‫ ܺܨ‬. garden ‫ ܓܢܘܣܬܐ ܐܘܪܝܬܐ‬,
ܳ ܺܽ ܳ ܽ ܶ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܬ ܰ�ܢ‬
‫ܬܬ�ܢ‬
ܰ ܶ
‫ ;ܐ‬to be
slope ‫ܨ� ܳܝܐ‬, ‫�ܝܘܬܐ‬ ܰ ; ‫; ܰܛ ܳܦ ܳܝܐ‬ monastery ‫ ܺܚܝܪܬܐ‬, portion smoked out ‫ ;ܐܬܬ ܰ�ܢ‬to rise
ܳ ܳ ܽ ‫ܡܨ‬ ܳ ܰ ܶ
‫ܣܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܳܪܟ ܳܢܐ ; ܰܡ‬. ‫ ; ܶܒ ܳܨܪ ܐ‬small pox ‫; ܰܫ ܳ� ܺܩܝܬܐ‬
ܳ
up (of smoke, vapor)
sloping ‫�ܝܐܝܬ‬ ‫ܡܨ‬, ‫ܝܦܐ‬ . small purse ‫ܘܢܐ‬ ܽ ‫ ܺܟ‬, stone ‫ܥܛܪ‬.
ܺܳ ܰ ܺ
ܳ ‫ܫܛ‬ ܳ ‫ܝܣ‬ ܰ
slops ‫ܣܪܦܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ‫ ܽܒ‬, stream ‫ܘܢܐ‬
‫ܘܓܪ ܐ‬ ܳ ܽ‫ ܰܫܚܠ‬, smoke2 ‫ܬ ܳ� ܳܢܐ‬, ‫ ܰܚ ܽܒܘܪ ܐ‬, ‫ܫܡܪ ܐ‬
ܶ ܳ ܳ ܶ ;
sloth ‫ ܰܕܡܟܘܬܐ‬, ‫ ܰܡܐ ܽܝܢܘܬܐ‬, task ‫ܘܢܐ‬ ܳ ܽ‫ܥܰܡܠ‬, vase ‫ܘܛܐ‬ ‫;ܟܠ‬ thick smoke ‫ܚܒܘܪ ܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܺ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ‫ ܰܝ‬.
‫ܡܫ‬, ‫ܡܬܐ�ܢܘܬܐ‬, to a small extent ‫ܙܥܘܪ ܐܝܬ‬, smokiness ‫ܬ��ܝܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܺ ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܳܶ
‫ܡܕܘܬܐ‬
‫ܡܬܝܢܘܬܐ‬. ‫ܙܥܘܪ�ܐܝܬ‬. smoky ‫ܬ ܳ� ܳ� ܳܝܐ‬, ‫ܢ� ܳܢܐ‬ ‫ܡܬܬ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܺܳ ܽ ܶ ܳ ܰ ܶ
slothful ‫ܚܒ ܳ� ܳܢܐ‬ ܰ ; to be sloth- smallness ‫ܙܥܘܪܘܬܐ‬. smolder v. ‫ܐܬܬ�ܢ‬, ‫ܣܦ‬.
ܳ ܽ ܽ ܶ ܶ ܰ
ful ‫ܐܡܐܢ‬, ‫ܐܬܚܒܢ‬. smarting of eyes ‫ܕ�ܪ ܐ‬, smoldering ‫ ;ܣܦܦܐ‬smolder-
ܰܶ ܰ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܳ
slothfully ‫ܚܒ ܳ� ܳܢܐܝܬ‬ .
ܺ ܰ
‫ܘ� ܳܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܕ‬. ing fire ‫ܪܘܡ� ܳܢܐ‬.
ܳ ܽ
slothfulness ‫ܚܒ�ܢܘܬܐ‬. smash v. ‫ܦܕܥ‬ ܰ . smooth1 v. ‫ ܰܫ ܺܘܝ‬, ‫ܫܘܝ‬ ܺ ‫; ܰܢ ܶܫܦ ; ܰܐ‬
ܳ ܽܳ ܰ
sloughed snake’s skin smashing ‫ܘܚܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܦ‬. ‫ ܰܫܥ‬, ‫ ; ܰܫ ܰܦܢ ; ܰܫܥܰܥ‬to make
‫ܫܠܘܚܬܐ‬, ‫ܫܠܚܬܐ‬. smear v. ‫ܠܛܫ‬, ‫ܡܠܛ‬, ‫ܡܫܚ‬ ܰ , smooth ‫ ܰܫܦܝ‬, ‫ܐ ܰܫܥ‬, ‫ܥܫܥ‬ ‫;ܫ‬
ܳ ܽ ܳ ܰ ܰ ܺ ܰ ܰ ܰ
slow ‫�ܗܛܐ‬ ‫ܛ‬, ‫ܡܟܬܪ ܢܐ‬, ‫ ܳܫܥ‬, ‫ ;ܐ ܺܫܝܥ‬to smear the to be made smooth
ܳ ܳ ܰ ܳܳ ܰ ܰ
ܳ‫ܡܫܘܚܪ ܐ‬ ܰ , ‫ܬ ܳܝܢܐ‬ ‫ܡ‬, ‫ ;ܬܪܡܘܛܐ‬to
ܺ ܰ ܳ ܽ ܰ
face with ashes ‫ ܰܩܪܩܛ‬.
ܶ ‫ܐܫܬ ܺܦܝ‬.
ܰ ܶ
make slow ‫�ܗܛ‬ ܶ ‫ ; ܰܛ‬to be smearing ‫ܛܝ ܳܫܐ‬ ܳ . smooth2 ‫ܫ�ܥܐ‬, ‫ܥܝܐ‬
ܳ ܳ ܳ ‫ܫܥ‬ܳ , ‫ܝܥܐ‬
ܳ ܺ‫; ܰܫܥ‬
slow ‫ܣܩܠ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫�ܗܛ‬ ‫ܐ‬, smell1 v. ‫ܐܪܝܚ‬, ‫; ܳܣܩ ;ܐܬܬܪܝܚ‬ �‫ ;ܢܩܝ‬making smooth
ܰ ‫ܬܕ‬ ܰ ‫ܬܛ‬ܰ ܶ ܺܰ ܺ ܶ ܳ ܺ
‫ܛܠܛ‬, ‫ܐܫܬܘܚܪ‬, ‫ܐܬܡܬܢ‬. ‫ܚܪܚ ; ܳܦܚ‬ ܰ ‫( ; ܰܪ‬of body, ܳ ‫ ; ܽܫ‬smooth place
ܶ ܰ ܰ ܰ ܶ ܰ ܰ ܶ
‫ܘ� ܳܥܐ‬
slowly ‫ܡܫܘܚܪ ܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܰ , ‫ ܰܢ ܺܛ ܳܝ�ܺܝܬ‬, sweat) ‫ܥܢܛ‬ ܰ ; to smell at ‫ ;ܫ�ܥܘܬܐ‬worn smooth (of
ܳ ܽ ܳ
‫ ܰܡܬ ܳܝܢܐܝܬ‬. ‫ ܰܣ ܶܘܩ‬. stone) ‫ܥܝܐ‬
ܳ .
ܺ ܺ ܳ ‫ܫܥ‬
slowness ‫ ܰܡܬ ܽܝܢܘܬܐ‬, ‫ܘܚܪ ܐ‬
ܳ ܺ ܳ ܳ ‫ ܽܫ‬, smell2 n. ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ ܺܪ‬, ‫ܝܚܢܐ‬ ܳ ‫ܘܚܐ ; ܺܪ‬ ܳ ‫; ܰܦ‬ smooth3 (of wood) ‫ܪܥܐ‬ ܰ .
ܳ ‫ܡܓ‬
‫ܘܘܚ ܳܪ ܐ‬ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܚܪܬܐ‬ ܳ ܰ ‫ ܽܫ‬. ‫ ;ܨ�ܢܐ ;ܣܘܬܐ‬bad smell
ܳ ܳ ܳܳ
smoothen v. ‫ܐܫܥ‬.
ܰܰ
sluggard ‫ ܰܕ ܳܡ ܳܟܐ‬. ‫ ;ܙ‬sense of smell smoothness ‫ܫ�ܥܘܬܐ‬,
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܳ
‫ܦܪܘܬܐ‬
 solid
‫ܫܥ‬. snowy ‫ܠܓ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܬ‬snowy softening ‫ܘܟ ܳܟܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬, ‫ܟܟ ܳܢܐ‬ ܰ ;
ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ‫ܡܪ‬
‫ܝܥܘܬܐ‬
snack ‫ܛܥܡܬܐ‬. whiteness ‫ܠܓܘܬܐ‬ ‫ܡܬ‬. ܳ ‫( ; ܽܫ‬of a letter) Gram.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ܘܝ ܳܚܐ‬
snake ‫ܘ�ܐ‬
ܳ ‫( ܶܚ‬pl. ‫ܚܘ ܳ ̈ܘ ܳܬܐ‬
ܰ ), snub-nosed ‫ܦܛܫܐ‬, ‫ܝܫܐ‬ , ‫( ;ܡܪܟܟܢܘܬܐ‬of metal)
ܳ ܰ ܳ ‫ܦܛ‬ܺ ܳ ܽܳ ܰ
ܳ ‫ ; ܽܢܘ‬sloughed snake’s
‫ܫܦܐ‬ ܳ‫ ; ܳܦ ܽܛܘܫܐ‬being snub- ‫ܘܦ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬.
skin ‫ܫܠܘܚܬܐ‬, ‫;ܫܠܚܬܐ‬ nosed ‫ܦܛ ܽܫܘܬܐ‬. softly ‫ܝܟܐܝܬ‬ ‫ܪܟ‬, ‫ ;ܢܝܚܐܝܬ‬to
ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܰ ܺܳ ܺܰ ܺܳ ܺ
venomous fang (of so ‫ ; ܳܗܟܝܠ‬so that -‫ܕ‬, -‫ܐܝܟ ܕ‬, speak softly ‫ ;ܪܬܡ‬to utter
ܶ ܰ ܰ
snake) ‫ܨܡܘܪܬܐ‬ , ‫;ܨܡܘܪܬܐ‬ -‫ܟܡܢ ܕ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, -‫ܝܟ ܳܢܐ ܕ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, - ‫ܶܡ ܽܛܠ‬ softly ‫ ;ܪܬܡ‬pronounced
ܳ ܽ ܳ ܽܳ ܶ ܰ
snake-bite ‫ ܽܕܘܒܨ ܐ‬. ‫ ;ܕ‬so then ‫ ; ܳܡ ܶܕܝܢ‬and so on softly Gram. ‫ܟܟ ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡܪ‬.
ܳ ܳ ܺ ܳ ܰ
snake-charmer ‫ܐ ܽܫܘܦܐ‬, ‫ ܰܒܪ ܳܩܐ‬. ‫ ; ܰܘܣܛܪ‬so and so ‫ܦܠܢ‬, softness ‫ܪܟܟܐ‬, ‫;ܪܟܝܟܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܺܰ
snapping ‫ܘܩܥܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܦ‬. ‫ܦ� ܺܢܝܬ‬ ܳ . ‫ܥܕܘܬܐ ;ܡܥܰ ܽܕܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܽ ܰ
‫ܪ‬, ‫ܪܥܘܕܘܬܐ‬.
snare ‫ܦ ܳܚܐ‬, � ‫ܘܕ‬
ܰ ܳ ܳ ‫ ܽܓ‬, ‫ܪܓܐ‬ ܳ ‫ ܳܓ‬, soak v. ‫ܐܬܪܝ‬, ‫ܛܡܫ‬
ܺ ܰ ܰ , ‫ܫܠܰܩ‬. soil1 v. ‫ܕܪܕܣ‬, ‫ܛܪܛܫ‬, ‫ܪܡܫ‬ ܶ ܰ ܶ ܰ ܶ ܰ
‫ܥ‬.
ܳ ܶ‫ܢ‬, ‫ܣܩܥܬܐ‬
‫ܫܒܐ‬
ܳ ܳ , ‫ܨܠܝܬܐ‬ ܳ ܺ ; to soaked ‫ܪ�ܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܬ‬to become soil2 n. ‫ܥܦܪ ܐ‬, ‫ܐܕܡܬܐ‬, ‫;ܡܕܪ ܐ‬
ܳ ܰ ܳ ܰ ܰ ܳ ܶ
catch in a snare ‫ܦ ܺܚܝ‬, soaked ‫ܐܬܬܪܝ‬. moisture (in soil) ‫ܘܛܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬.
ܰ ܺ ܶ
‫ ; ܰܦ ܶܚܚ‬to lay snares ‫ܣܩܥ‬ ܰ , soaking ‫ܬܪ ܳ�ܐ‬, ‫ܪ� ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܳ ‫ܬܬ‬ ‫ܡ‬. soiled �‫ܛܡܝ‬, ��‫ܨ‬.
ܰ ܶ ܳ ܺ ܳ ܰ
‫ ; ܳܪܗܐ‬to set a snare ‫ܦܚܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬. soap ‫ܨܦܘܢܐ‬, ‫ܚܦܦܐ‬. sojourn1 v. ‫ܐܬܬܘܬܒ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ ܰ ܶ
snarl v. ‫ܪܚܪ‬ ܰ ‫ ܰܚ‬. soaping ‫ܚܦܦܐ‬. sojourn2 n. ‫ܘܬܒ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬܬ‬.
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ
snarling ‫ܘܪܚܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܚ‬. soapstone ‫ ܽܨܘܦ ܺܢܝܬܐ‬.
ܳ ܳ
sojourning ‫ܕܘ�ܪ ܐ‬.
ܳ ܳ ܽ
snatch v. ‫ܚܛܦ‬, ‫ܥܕܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬. soar v. (of birds) ‫ܓܕܠ‬ ܰ , solace ‫ܘܘ ܳܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܢܝܚܢ‬.
ܰ ܳ ܽܳ ܺ
snatching ‫ ܽܢܘܬܦܐ‬, ‫ܘܦܝܐ‬ ; ܰ ‫ܐ‬. solar ‫ܫܡܫܢܐ‬, ‫ܡܫ�ܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬.
ܳܳ ܳ ‫ܚܛ‬ ܽ
caus. ‫ܦܪܚ‬
ܰ ܳ ܳ ܶ ܳ ܳ
snatching by violence sob v. ‫ܓܢܚ‬ ܰ . solder ‫ܘܒ ܳܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܕ‬.
‫ ܽܚܘܛ ܳܦܐ‬. sober ‫ ; ܰܢܟܦܐ‬to be sober soldier ‫�ܚܐ‬ ܳ ‫ ܳܦ‬, ‫ܘܛܐ‬ ‫ܐܣܛܪܛܝ‬,
ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ ܶ
sneeze1 v. ‫ܥܛܫ‬. ‫ ; ܰܢܟܦ‬to become sober ܳ ‫ ܽܪܗ‬, ‫ܘܡ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܪ‬foot-
ܰ ܳ‫ܘܡܝܐ‬
sneeze2 n. ‫ܥܛ ܳܫܐ‬, ‫ܥܘܛ ܳܫܐ‬, ܰ ‫ ܶܐ‬. soldier �‫ܪ ܳܓ‬, ‫ܪ ܓ� ܳܝܐ‬,
ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ ܶ
‫ܬ� ܰܟܦ‬
‫ ܽܥܘܛܫܬܐ‬. sobriety ‫ ܰܢܟܦܘܬܐ‬. ܳ ‫ ; ܰܦ‬band of soldiers
ܳ ܰ ܳ ܽ
‫ܝܓܐ‬
sneezing ‫ ;ܥܛ ܳܫܐ‬causing soccer (football game) Kth.
ܳ
‫ܣܦܝܪ‬ ܺ ‫ ; ܶܐ‬heavily armed
sneezing ‫ܛܫ ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܡܥ‬. . soldier ‫ ;ܠ ܳܒ ܳܫܐ‬to serve as
ܶ ܶ ܺ ܰ
�‫ܣܦܝܪ �ܓ‬
snore1 v. ‫ܢܚܛ‬ ܰ . sociability ‫ܚܠܝܛܘܬܐ‬. a soldier ‫ܦܠܚ‬.
ܳ ܽ ܺ ܰ ܰ
snore2 n. ‫ܢܚܛܐ‬ ܳ . society ‫ܘܟܝܐ‬ ܽ , ‫ܥ ܶ ܳܢ� ܳܢܐ‬, ‫ܘܬܐ‬
݂ ‫ܨ‬. sole1 (alone) ‫ܝܕܘܬܐ‬ ܽ ‫ ܺܝ ܺܚ‬,
ܳ ܳ ‫ܚܒ‬ ܳ ܰ ܳ
snoring ‫ܢܚܛܐ‬, ‫ ܰܡܚ�ܝܐ‬, ‫ܘܚܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܳ ܳ ‫ ܽܢ‬. socket ‫( ܚܘܡܪܬܐ‬pl. ‫ ܽܚܘܡ� ܐ‬,
ܳ ܰ ܽ ܶ ‫ܝܕ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܺܝ ܺܚ‬, ‫ܝܕ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ܝܚ‬ ܺ ‫ ܺܐ‬, -‫ܠܚܘܕ‬ ܽ ,
snort1 v. ‫ܢܦܪ‬. ‫ ;)ܚ‬of door ‫ ܰܨ ܝܳܪܬܐ‬. ܽ .
ܰ ܳܳ ܽ ܳ ܳ ‫ܠܚ‬
‫ܘܡ�ܬܐ‬ ‫ܘܕ ܳ�ܐ‬
snort2 n. ‫ܢܦ ܳܚܐ‬. sodden ‫ܝܒܐ‬ ܳ ܺ‫ ܰܪܛ‬. sole2 (of foot) ‫ܟܢܘܢܬܐ‬ ; ‫ܦܣܬܐ‬
ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ
snorting ‫ܢܦܪ ܐ‬. sodomy ‫ܣܕܘܡܝܘܬܐ‬. (pl. ‫ܦܣܐ‬, ‫;ܦܪܣܬܐ ;)ܦܣܬܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܽ ܶ̈ ܰ ܳ ̈ ܳ ܰ ܳ ܰ
snout ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ܳܢ ܽܫ‬, ‫ܘܫܐ‬ ܳ ܽ‫ ܰܦܪܛ‬, soft ‫ܝܟܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ ܺܟ‬, ‫ܥܕ ܐ‬ܳ ‫ܡܪ‬ܰ , ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܣ ܺܚ‬, (of shoe) ‫ܟܣ ܳܣܐ‬ ܳ .
‫ܘܡܐ‬ ܳ ܽ‫ ܰܚܪܛ‬. ܳ ‫ ܰܦ ܺܚ‬, ‫ܓܝܐ‬
‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬, ‫ܘܕ ܐ‬
ܳ ‫ ܰܪ ܽܥ‬, ‫ܦܝܐ‬
ܳ ‫ ܰܪ‬, solemn ‫ܓ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ‬.
snow ‫ܠܓܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܬ‬covered with ‫ ;ܬ ܳܪ�ܐ‬to be soft ‫ ; ܰܪܟ‬to be- solemnly ‫ܦܪܓܐܝܬ‬ ‫ܡ‬.
ܰ ܺ ܳ ܰ
snow ‫ܠܓܐ‬ , ‫ܠܓ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫; ܰܬ‬ come soft ‫ܐܬܪܟܟ‬. solicitous ‫ܐܟܘܦܐ‬, ‫;ܐܟܝܦܐ‬
ܳ ‫ܡܬ‬ ܰ ܶ ܶ ܳ ܽ ܳ ܳ ܺܰ
to cover with snow soften v. ‫ܦܪܟ ;ܐܪܟ ;ܪܟܟ‬
ܶܰ ܶܰ ܰ ; ‫ܝܦܐ‬ ܳ ‫ ܰ� ܺܨ‬.
‫ ;ܬ ܶܠܓ‬to glitter like snow ‫ ܰܪ ܺܓܝ‬, ‫ܪܓܝ‬ ܺ ‫ ; ܰܐ‬to be sof- solicitude ‫ ܰ� ܽܨܘܦܬ ܽܢܘܬܐ‬, ‫ܘܘ ܳܨ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬.
ܰ ܳ ܳ
‫ܐܬܬ ܰܠܓ‬. tened ‫ܐܬܪܥܰܕ‬, ‫ܐܬܬܠܝܫ‬. solid ‫ܝܡܐ‬ ܺ , ‫ܘܫܡܐ‬ ܳ ‫; ܽܓ‬
ܰ ܶ ܰ ܶ ܺ ܶ ܳ ‫ܓܫ‬
solidification 
‫ܝܡܐ ; ܺܚ ܳܝܨ ܐ‬ ܳ ܺ‫ ܰܐܛ‬, ‫ܝܡܐ‬ ܺ ; ‫ܓܪ ܐ‬
ܳ ܰ‫;ܥ‬ ‫ܐܺܝܬ ܐ ܰܡܬܝ‬. ‫ܬܟܪܝܬܐ ;ܟܡ‬.
ܳ ‫ܛܡ‬ ܶ ܳ ܽ ܺ ܳ ܺ ܰ
‫ܝܪܘܬܐ‬
‫ܝܦܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܫ ܺܪ ܳܝܪ ܐ ; ܺܪܨ‬measure (for son ‫( ܒܪ ܐ‬pl. ‫ܒ� ̈ܝܐ‬
ܳ ܳܰ
); little son sorrowful ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܚ ܺܫ‬to be sor-
solids) ‫ ; ܰܩ ܳܒܐ‬to become ܳ‫ܒܪܘܢܐ‬ܽ ; foster son ‫ܘܡܐ‬ ܳ ܽ ‫; ܰܪܐ‬ rowful ‫ ܰܚܫ‬.
solid ‫ ;ܐܫܬܪܪ‬to make sol- son-in-law ‫ܬܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܚ‬only sorrowfully ‫ܝܫܐܝܬ‬ ‫ܚܫ‬,
ܰܰ ܶ ܺܳ ܺܰ
id ‫ܪܨܦ‬ ܰ , ‫ ܰܪ ܰܩܥ‬. male son Kth. ‫ܚܕ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ; only- ‫ܟܡܝܪܐܝܬ‬.
ܺ ܳ ܺ
solidification ‫ܥܩ ܳܕ ܐ‬ ܳ . begotten son ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܺܝ ܺܚ‬, sorry, to be ‫ ; ܰܚܫ‬to be sorry
solidify v. ‫ܠ ܶܒܕ‬, ‫ܥܩܕ‬
ܰ ܰ , ‫; ܰܩ ܶܪܣ‬ ܳ ‫ܝܚ‬
‫ܝܕ ܐ‬ ܺ ‫ܐ‬. ܺ
‫ܟܐܒ‬, -‫ ܶܟܪܝܰܬ ܠ‬, ‫ܬܘܐ‬
ܶ ܳ ; sor-
to be solidified ‫ܬܠܒܕ‬ ܶ ‫ ; ܶܐ‬to song ‫ܙܡܝܪܬܐ‬ , ‫;ܢܘܨܪܬܐ ;ܙܡܪ ܐ‬ ry! Kth. ‫ܘܒܩ ܳܢܐ‬ܳ ‫ ܽܫ‬.
ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ ܰ ܽ
become solidified ‫ ;ܩܝܢܬܐ ;ܥܢܝܬܐ ;ܢܥܡܬܐ‬Song sort ‫ܝ� ܽܝܘܬܐ ܳܙܢܐ‬
ܳ ‫ ܰܐ‬, ‫ܢܣ ܳܢܐ‬
ܳ ‫ ܶܓ‬.
ܳ ܶ ܳ ܳ ܳ ܺ ܳ
‫ܬܓ ܰܫܡ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬solidified ‫ܝܕ ܐ‬ ܳ ‫ܥܩ‬ ܺ . of Songs ‫ ; ܺܫܐܪܬ ܺܫܝ�ܝܢ‬cel-
ܺ ܰ sought out v. to be sought
solidity ‫ܐܛܝܡܘܬܐ‬, ‫ܛܡܝܡܐܝܬ‬. ebrate in song ‫ܠܛܪܕ‬. for ‫ܐܬܦܩܕ‬.
ܳ ܽ ܺܰ ܺ ܳ ܺ ܶ ܰ ܶ ܶ
solitarily ‫ܝܕ ܐܝܬ‬
ܺ ܳ ‫ ܺܝ ܺܚ‬, sonorous ‫ ܳܩ� ܳܝܐ‬.
ܳ soul ‫ܦܫܐ‬ ܳ ‫( ܰܢ‬pl. ‫ ;) ܰܢ ̈ܦ ܳܫ ܳܬܐ‬en-
‫ܘܚܕܐܺܝܬ‬ ܳ ‫ܡܫ‬ ܰ . sonship ‫ܒܪܘܬܐ‬, ‫ܒܪܘܬ�ܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܽܳ ܽ
dowed with a soul
solitariness ‫ܘܕ ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܠܚ‬, soon ‫ܥܓܠ‬ ܰ , ‫ܥܓܠ‬ ܰ ‫ ܰܒ‬. ܳ ‫ ; ܰܢ‬level of the soul
ܳ ܳ ܽ
‫ܦܫ ܳ� ܳܝܐ‬
‫ܡܫܘܚܕܘܬܐ‬. soot ‫ܝܨܡܐ‬ ܳ ‫ ܺܩ‬, ‫ܘܚ ܶ� ܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܡܪ ܐ‬ܳ ‫ ܶܫ‬. ‫ ;ܢܦܫܢܘܬܐ‬pertaining to the
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
solitary ‫ܝܕ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܺܝ ܺܚ‬, ‫ܝܕ ܳ�ܐ‬ ܺ ‫ ܺܐ‬, soothe v. ‫ܐܪܟ‬, ‫ܐܫܦ‬, ‫ܫܕܠ‬, soul ‫ܦܫ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܢ‬.
ܳ ‫ܝܚ‬ ܰܶ ܰ ܶ ܰ
‫ܘܕ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ܠܚ‬ ܽ ; ‫ܕܒܪ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܡ‬the soli- ‫ ܰܪ ܰܝܚ‬. sound1 v. ‫ܐܬ�ܥܙ‬, ‫ܢܩܫ‬
ܶ ܶ ܰ ; to
tary life ‫ ;ܝܚܝܕ ܝܘܬܐ‬to be soothing ‫ܝܚ ܳܢܐ‬ ܰ . utter a shrill sound ‫ܨܘܚ‬ ܰ ;
ܳ ܽܳ ܺ ܺ ܳ ‫ܡܪ‬
solitary ‫ܘܚܕ‬ ‫ܐ‬. sooty ‫ܓܡܘܪܬ ܳ� ܳܝܐ‬ ܽ , ‫ܡܪ ܳ� ܳܝܐ‬
ܰ ‫ܫܬ‬ ܰ ܰ ܳ ܳ ‫ ܶܫ‬. to be sounded ‫ ;ܐܬ�ܥܙ‬to
ܶ ܶ
solitude ‫ܚܕ ܝܘܬܐ‬, ‫;ܠܚܘܕ ܝܘܬܐ‬ sophist ‫ܣܘܦܝܣܛܐ‬. make a sound ‫ܢܥܰܡ‬, indis-
ܳ ܽܳ ܳ ܽܳ ܽ ܳ ܺ ܽ
‫ܘܪܒܐ‬ ܳ ‫ܘܬܐ ; ܽܚ‬ ܳ ܽܳ ܶ ܳ ܶ
‫;ܨ ܕ�ܐ ;ܥܕ�ܝ‬ sophistic art ‫ ; ܽܣܘܦܝܣܛܘܬܐ‬to
ܳ ܽ ܺ
tinct sounds ‫ ;�ܥܙ‬to
ܶ
ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܘܚ ܳܕ ܐ‬
ܳ‫ܘܘܚܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬. treat in a sophistic man- sound a trumpet ‫ܬܩܥ‬ ܰ .
solstice ‫ܝܩܘ‬ ܳ ‫ܘܦ‬ ܺ ‫ܛܪ‬ ܳ . ner ‫ܦܣܛ‬ ܶ ‫ ܰܣ‬. sound2 �‫ ܳܩ‬, ‫ܥܙ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܶܠ‬, ‫ ܶܠܥܙܬܐ‬,
ܳ
solubility ‫ܫܪܝܘܬܐ‬. sophistically ‫ ܽܣܘܦܝܣܛܐܝܬ‬. ‫ܚܠܝܡܐ ;ܢܥܡܬܐ‬, ‫;ܫܪܝܪ ܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܺܳ ܺ ܳ ܶ ܳ ܺ ܳ ܺܰ
soluble ‫ܪ� ܳܢܐ‬ ‫ܡ‬, ‫ܡܬܦܫܪ ܢܐ‬, sophisticated: to make so- buzzing sound ‫ܙܡ ܳܡܐ‬ ܳ ;
ܳ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ ܳܳ ܰ ܶ
‫ܡ‬. phisticated ‫ ܰܚ ܰܪܥ‬. sound of pipe ‫;ܡܫܪܘܩܝܬܐ‬
ܳ‫ܬܬ ܳܪ�ܢܐ‬ ܰ ܶ ܳ ܺ ܽ ܰ
solution ‫ܫܪ ܳ�ܐ‬, (of riddle) sophistry ‫ ܽܣܘܦܝܣܛܘܬܐ‬. sound of voice ‫ ܰܨܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܽ ܺ ܳ݁
‫ܦܫ ܳܪ ܐ‬ܳ . soporific ‫ܛܘ�ܥܐ‬, ‫;ܡܛ�� ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ sounding board ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܢ ܽܩ‬.
solve v. ‫ܫܪ ܐ‬. ܳ ‫ ܰܡ‬. soundly ‫ܚܠܝܡܐܝܬ‬.
ܳ ܺ ܳ ܺ
‫ܕܡܟ ܳܢܐ‬
solvent ‫ܘ�ܐ‬ ܳ ‫ ܳܫ ܽܪ‬. sorcerer ‫ ܰܚܪ ܳܫܐ‬. soundness ‫ܝܡܘܬܐ‬ ‫ܚܠ‬, ‫ܫܪܝܪܘܬܐ‬.
ܳ ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܺܰ
some -‫ܐܝܬ ܕ‬, ‫ܕܚ ܳܕ ܢܶܐ‬ ̈ ‫ ; ܰܚ‬some sorcery ‫ܚܪܫܘܬܐ‬, ‫ܚܒܪܘܬܐ‬, sour1 v. to make sour ‫;ܐ ܰܡܪ‬
ܺ ܳ ܽ ܳܰ ܳ ܽܳܰ ܰ
of ‫ ܶܡܢ‬. ܳ ‫ ܰܡ‬.
‫ܥܒ ܳܕ ܐ‬ to turn sour ‫ܚܡܨ‬ ܰ , ‫ܚܡܨ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to
someone ‫ ܐ̱ ܳܢܫ‬someone with sore ‫ܚܒܪܬܐ‬ , ‫�ܨܘܪ ܐ‬, ‫ܫܘܚܢܐ‬, be sour ‫ ܰܡܪ‬.
ܳ ܳ ܳ ܽܳ ܳ ܽ
the evil eye ‫ܣܩܘܪܬ ܳ�ܐ‬. ‫ܫܘܡܬܐ‬, ‫ ;ܫܚܛܐ‬running sour2 ‫ܘܨ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ ܽܡ‬, ‫ ܰܡ ܺܪ ܳܝܪ ܐ‬, ‫ܝܦܐ‬ ܳ ܺ‫ܙܥ‬.
;
ܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܳ
something ‫( ܶܡ ܶܕܡ‬pl. ‫) ܶܡ ̈ܕ ܶܡܐ‬, (of sore etc.) ‫ ܳܫܚ� ܳ� ܳܝܐ‬. source ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ ܽܒ‬, ‫ܒ� ܳܢܐ‬
ܶ ܳ ܳ ‫; ܰܡ‬
‫ ; ܶܡ ܶܕ ܳܡ ܳܝܐ‬something to be soreness ‫ܛܝܛܐ‬. ‫ܡܥܺ ܳܝܢܐ‬, ‫ܒܥܐ‬ ܳ ܶ‫ܢ‬, ‫( ܥܰ ܳܝܢܐ‬pl.
ܶ ̈ܺ
done ‫ ܶܡܣܬܥܪ ܳܢܐ‬. sorrel ‫ܚܡܘܥܬܐ‬ . ‫ ;)��ܢܬܐ‬providing the
ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܳ̈ ܰ
sometimes ‫ܙܒܢ‬ ܰ ‫ ܰܒ‬, ‫; ܰܒ ܰܙܒܢ ܰܙܒܢ‬ sorrow �‫ܐܒ‬, ‫;ܡܬܐܒ�ܢܘܬܐ‬ source ‫ܒܗ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ܶ‫ܢ‬, ‫ ܳܢܒ ܳܗ ܳ� ܳܝܐ‬.
ܳ ܶ ܳ ܽ ܳ ܰ ܶ
‫ܒ� ̈ܝܢ‬ ܺ ‫ܟܡܐ ܰܙ‬ ܳ , ‫ܟܡܐ ܰܙ ̈ܒ ܺܢܝܢ‬ ܳ ‫; ܰܐ‬ ‫ ܰܚ ܳܫܐ‬, ‫ܝܫܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺܰ
‫ܚܫ‬, ‫ܘܫܐܝܬ‬ ‫;ܚܫ‬
ܺܳ ܽܳ
sourness ‫ܚܡܘܨܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܽܰ
 sphericity
south ‫ܝܡܢܐ‬
ܳ ‫ ܰܬ‬. spattering ‫ ܳܪܙܦܐ‬. spectacles Kth. ‫ ܰܚ ܳܙ ܝ ̈ܬܐ‬.
ܳ ܳ ܳ
southerly ‫ܝܡ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܬ‬. speak v. ‫ܡܠܠ‬, ‫ܐܡܪ‬, ‫;ܐܣܬܘܕ‬ spectator ‫ ܰܚ ܳܙ ܳ�ܐ‬, ‫ܘ�ܐ‬ ܳ ‫ܘܩܐ ; ܳܚ ܽܙ‬ܳ ‫ ܳܕ ܽܝ‬.
ܶ ܰ ܰܶ ܰܰ ܶ
southern ‫ܝܡ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܬ‬. to speak low ‫ܠܚܫ‬ ܰ , softly speculation ‫ܬܐܘܪ ܰ�ܐ‬.
ܺ ܽ ܶ
southernwood ‫ܘܨܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܨ‬. ‫ ;ܪܬܡ‬to speak against
ܰ
speculative ‫ܝܩ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܝܛ‬ ‫ܬܐܘܪ‬.
ܺ ܺܽ ܶ
south-west wind ‫ܝܒܐ‬ ܰ ‫ ܺܠ‬. ‫ ;ܣܬܪ‬to speak falsely ‫ܒܕ ܐ‬
ܳ ; speech ‫ܐܡܘܪܘܬܐ‬, ‫ܟܣܝܣ‬ ܺ ‫ ܶܠ‬,
ܰ ܳ ܽ ܽܳ
sovereignty ‫ܡܪ�ܝܘܬܐ‬. to speak figuratively ‫ ܶܠ ܳܥܙ ܐ‬, ‫ ܶܠ ܳܫ ܳܢܐ‬, ‫ ܶܠ ܳܫ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬,
ܳ ܽ ܳܳ ܳ ܳ
sow v. ‫ܙܪܥ‬. ‫ܡܬܠ‬, foolishly ‫; ܶ ܰܠܠܠ‬
ܰ ܰ ܶ ܳ ‫ ܺܡ‬, ‫ܘܣܬܐ‬
‫ܐܡܪ ܐ‬
ܳ ܽ ܶ
‫( ܡܠ‬pl.
sower ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ ܳܙ ܽܪ‬. to speak in parables ‫ܦ�ܬ‬, ‫)ܡܠܘܣܝܬܐ‬, ��‫ܡ‬ ̱ ‫ ܰܡ‬, ‫ܣܘ ܳܕ ܐ‬ ܳ ,
ܰ ܳ ܳ ̈ ܽ ܶ ܳ
sowing ‫ܙܪ ܳܥܐ‬. ‫ ;ܡܬܠ‬to speak the truth ܳ ‫ ; ܽܣ‬freedom of speech
ܳ ܰ
‫ܘܘ ܳܕ ܐ‬
sown ‫ ; ܶܡ ܰܙܕܪ� ܳܢܐ‬sown land ‫ܐ ܰܫܪ‬, ‫ ; ܰܫ ܰܪܪ‬to speak a for- ܶ ‫ ; ܰܦ‬endowed with
ܳ ܰ
‫ܪܗ ܺܣ ܰܝܐ‬
‫ ;ܙ �ܥܬܐ‬self-sown ‫ܦܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. eign language ‫�ܥܙ‬. speech ��‫ ܰܡ‬, ‫; ܰܡܠ� ܳܝܐ‬
ܳ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳܳ
space ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬, ‫ܘܪ ܐ‬ ܳ ‫ܛ‬, ‫ܝܩܘܬܐ‬
ܰ ܳ ܽ ‫ܣܦ‬ ܺ ; speaker ‫ܐ ܽܡܘܪ ܐ‬, ‫ܡܡܠ� ܳܢܐ‬
ܳ ܳ ܳ ܰ , faculty of speech
open space ‫ܛܚܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܫ‬open ‫ ܶܡܣܬ ܳܘܕ ܳܢܐ‬. ‫ ;ܡܠܝܠܘܬܐ‬faltering speech
ܰ ܳ ܽ ܺ
space ‫ ; ܰܩܡܦܘܢ‬to give speaking ‫ܠܥܙܬܐ‬, ‫ܡܡܠܘܬܐ‬ , ‫ ;ܠ‬halting speech
ܳ ܳ ܶ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܥܓܘܬܐ‬
space to ‫ܪܘܚ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬. ܰ . ‫ ;ܡܛܥܫܘܬܐ‬of indistinct,
ܳ‫ܠ�ܢܐ‬ ܳ ‫ܡܡ‬ ܳ ܽ ܰ
spacious ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ ܺܪܘ‬, ‫ܝܟܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܺܪ‬, ‫ܝܒܐ‬ ܺ . spear ‫ܘܟܝܬܐ‬ ‫ܠ‬, ‫ܡܘܪ ܢܝܬܐ‬, foreign speech ‫ܘܙ ܐ‬ ܳ ‫ ܳ� ܽܥ‬.
ܳ ‫ܪܓ‬ ܳ ܳ ܽ ܳ ܺܳ ܽ
spaciousness ‫ܪܘܚܬܐ‬. ‫ܡܪܢܝܬܐ‬, ‫ܢܝܙܟܐ‬, ‫;ܪܘܡܚܐ‬ speed ‫ܪܗܝܒܘܬܐ‬.
ܳ ܰ ܳ ܺ ܰ ܳ ܰ ܳ ܽ ܳ ܽ ܺ
spade ‫ܣܩܦܬܐ‬ ‫ܣܟܦܬܐ =( ܐ‬ ‫) ܐ‬, spear-head ‫ܠܘܠܝܬܐ‬. speedily ‫ܪܗܛܐܝܬ‬ ‫ܡ‬, ‫; ܳܪ ܽܗܘܛܐܝܬ‬
ܳ ܰ ܶ ܳ ܰ ܶ ܳ ܺ ܽ ܺܳ ܳ ܰ ܺܳ
‫ܡܓܪܘܦܝܬܐ‬. special ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܝܕ ܳ�ܐ ; ܰܐ‬ ܳ ‫ ܺܝ ܺܚ‬, ‫ܡܦܪܚܐܝܬ ;ܗܠ‬.
ܳ ܺ ܽ ܰ ܺܳ ܽ ܰ ܺܳ ܰ
‫ܘܟܐܝܬ‬
span ‫( ܐܡܬܐ‬pl. ‫( ) ܐܡܐ‬dis- ܺ ‫ܝ� ܳ� ܳܝܐ ;ܐ‬
ܳ ܰ ܶ̈ ܰ
‫ܝܕ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ܝܚ‬ ܺ ܳ ‫ ܶܡ ܶܕ ܳܡ ܳܝܐ ; ܺܕ‬. speediness ‫ ܰܡܪܗܛ ܽܢܘܬܐ‬.
ܳ ܳ
tance between thumb speciality ‫ܐܕܫ�ܝܘܬܐ‬, spell ‫ܐ ܳܣܪ ܐ‬, ‫ܘܚ ܳܫܐ‬
ܳ ܽܳ ܳ ܳ ܳ ܶ ܳ ‫ ܽܠ‬.
and little finger when ex-
ܳ
‫ܝ� ܳ� ܽܝܘܬܐ‬ ܳ ‫ ܺܕ‬. spelt ‫ܘܢܬܐ‬
ܳ ܳ ܽ
‫( ܟ‬pl. ‫) ܽܟ ̈ܘ ܳܢܬܐ‬.
ܶ
tended) ‫ ܰܙܪܬܐ‬. specially ‫ ܺܕܝ� ܳܢܐܝܬ‬. spend v. ‫ܐܦܩ‬, ‫ܓ ܰܡܪ‬ ܰ , ‫ ܰܕ ܶܦܢ‬,
ܳ ܺ ܳ ܶܰ
spare v. ‫ ܳܚܣ‬, ‫ܚܣܟ ; ܰܚܢ‬ ܰ ; to be species ‫ܢܣܐ‬ ܳ ‫( ܶܓ‬pl. ‫ ܶܓ ̈ܢ ܶܣܐ‬, ‫ܛܠܩ‬, ‫( ;ܢܦܩ‬the night)
ܶ ܰ ܶܰ
spared ‫ܬܚܣܟ‬ ܶ ‫ܐ‬. ‫ܕܫܐ ; ܳܙܢܐ ;) ܶܓ ̈ܢ ܳܣܢܶܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܐ‬of tree ‫ ; ܳܒܬ‬to spend time
ܶ
sparing ‫ܘܣ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ‬, ‫ܘܣܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ ܽܝ‬. ‫ܥܰ ܳܙܪܪܬܐ‬. ‫ܐ‬.
ܳ ܰ ‫ܫܬ‬ ܰ ܶ
‫ܘܚܪ‬
sparingly ‫ܘܣ ܳܢܐ‬ ܰ , specific ‫ܕܫ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܐ‬, ‫ܕܫ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܝܥܐ ; ܳܐ‬
ܳ ‫ܒܚ‬ ܳ ‫; ܺܝ ܺܕ‬ spendthrift ‫ܡܒܕܪ ܳܢܐ‬
ܳ ܰ , ‫ܡܕ ܳܪ� ܳܢܐ‬ܰ ,
‫ܚܝܘܣܬܢܐܝܬ‬, ‫ܢܚܘܒܐܝܬ‬. ܳ ‫ ܺܝ ܺܚ‬, ‫ܝܕ ܳ�ܐ‬ ܺ ‫ܝ� ܳ� ܳܝܐ ;ܐ‬ ܳ ‫; ܺܕ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ ܳܦ ܰܪܚܬ ܳܢܐ‬.
ܺܳܳ ܽ ܰ ܺ ܳ ܽܰ ܺ ܳ
‫ܝܕ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ܝܚ‬ ‫ܦܪܚ ܳܢܐ‬
spark ‫ ܶܒܛܐ‬, ‫ܦܪܚܪܘܚܬܐ‬ , specific property spent: to be spent ‫ܛܠܩ‬,
ܳ ܳ ܽ ܰ ܶ
‫ܨܘܨܝܬܐ‬, ‫ܫܒܝܒܐ‬. ‫ܐ‬. ‫ܛܠܰܩ‬.
ܳ ܺ ܽ ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ
‫ܕܫ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬
sparkle1 v. (of eyes) ‫ܪܩܕ‬ ܰ . specifically ‫ ܺܝ ܺܕܝܥܐܝܬ‬. sperm ‫ܪܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܙ‬.
ܺܳ
sparkle2 ‫ܓܝܬܐ‬ ܰ ; spar- specify v. ‫ܩܪܚ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫; ܰܕ ܶܠܠ‬ spew forth ‫ܦܠܛ‬.
ܳ ܳ ‫ܫܪ‬
ܺ ‫ܓܪ‬ ܰ
kling (pl. ‫)ܫܪܓ�ܓܝܬܐ‬,
ܳ ܳ ܳ ܰ
‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ܩܪ‬ ܺ . sphere ‫ܐܣܦܝܪ ܐ‬, ‫ܘܙܠܬܐ‬
ܳ ܺ ܶ ܳ ܰ ‫ ܰܡ‬,
ܳ ‫ܫܒ‬
‫ܝܒܐ‬ ܺ . specifying ‫ܡܕܠ� ܳܢܐ‬
ܳ ܰ . ‫ܝܪ ܐ‬ ܳ ‫ܣܦ‬ ܺ .
sparrow ‫ ܽܢܘܓܪ ܳ�ܐ‬. speciment ‫ܛܥܡܬܐ‬. spherical ‫ܐܣܦܝܪ ܳ�ܐ‬,
ܳ ܳ ܳ ܳ ܺ ܶ
spasm ‫ܙܩܬܐ‬, ‫ܡܩܝܣܘܬܐ‬, specious ‫ܬܚ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܰ
‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܝܪ‬ ܺ ‫ܣܦ‬ܺ ‫ܘܓܬ ܳ� ܳܝܐ ; ܶܐ‬ ܳ
‫; ܽܚ‬
‫ ܽܩܘܝܳ ܳܣܐ‬, ‫ܩܦ ܳܣܐ‬ ܳ ; ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܩܣ‬. speckled ‫ܪܕ ܐ‬ ܳ ‫ܟ� ܳܢܐ ; ܳܒ‬ ܳ ‫ ܳܟ‬, ܳ ‫ ܽܚ‬.
ܳ ܽ ܰ
‫ܘܕܪ ܳ� ܳܝܐ‬
spatial ‫ܛܘܪ�ܝܐ‬.
ܳ ܳ ܳ ܰ
‫ܟ� ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܳܟ‬. spherically ‫ ܓܠܝ� ܳܢܐܝܬ‬.
ܺ ܳ ܺ
spatter v. ‫ܛܪܛܫ‬, ‫ܦܠ‬. spectacle ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ‬, ‫ܛܪܘܢ‬
ܶ ܰ ܰ ܳ ‫ ܶܬ ܰܐ‬. sphericity ‫ ܓܠܝܠܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ
spice 
spice ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܗ ܽܪ‬sweet spices spittle ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬. ܰ .
‫ܥܪܒ‬
‫( ; ܶܒ ̈ܣ ܶܡܐ‬for embalming) splash v. ‫ܛܪܫ‬ ܰ , ‫ ܳܢܕ ܐ‬, sponsor2 ‫ ܰ�ܪ ܳܒܐ‬, ‫ܝܢܐ‬
ܳ ܳ ‫ܘܫܒ‬ ܺ ‫ ܰܫ‬.
‫ ܽܚܘܢܛܐ‬. ‫ܡܛܘܦܝܬܐ‬. spontaneously ‫ ܓܒܝܐܝܬ‬.
ܳ ܳ ܺ ܽ ܰ ܺܳ ܰ
spider ‫ܓܝ‬ ܳ ; spider web splashing ‫ܦܘܪܦܥܐ‬. spoon ‫( ܰܟܦܬܐ‬pl. ‫) ܰܟܦܐ‬, �‫ܢܶܛ‬,
ܰ ‫ܓܘ‬ ܳ ܳ ܽ ܳ ܶ̈ ܳ
�‫ܢܘ‬. splayed ‫ܫܛܝܦܐ‬. ‫ܬ ܳܪܘ ܳܕ ܐ‬.
ܳ ܰ ܳ ܺ ܰ
spike ‫ܛܝܐ‬ ܳ ‫ܠܬܐ ; ܶܠ‬ ‫;ܩܪ ܶܘܨ ܐ ;ܥ‬ spleen �‫ܛܚ‬ . spoonful �‫ܢܶܛ‬, ‫ܪܘ ܳܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܬ‬.
ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳܳ ܳ
�‫ܫܒ‬, ‫( ܫܒܠܬܐ‬pl. �‫;) ܶܫ ̈ܒ‬ splendid ‫ܗܕܝܪ ܐ‬ ܺ . sport: to engage in sport
ܳ ܶ ܳ ܶ ܶ ܳ
‫ ܶܫ ܳܢܐ‬, ‫ܫ� ܳܢܐ‬
ܳ . splendidly ‫ܗܕܝܪ ܐܝܬ‬
ܺ ܳ ܺ , ‫ܗ� ܺܐܝܬ‬ ܳ ‫ ܰܙ‬, ‫ܐܫܬܥܺܝ‬.
ܶ
spikenard ‫ܪܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܢ‬, ‫( ܰܢ ܳܪܕܘܣ‬pl. ‫�ܨܝܚܐܝܬ‬. spot ‫ܘܠܫܐ‬ ܳ ܽ‫ܘܬ ܳܡܐ ;ܛ‬ ‫ܟ‬, ‫; ܽܟܘܬܡܬܐ‬
ܺܳ ܺܰ ܳ ܽ ܳ
‫) ܰܢ ܺ�ܕܝܢ‬. splendor ‫ܐܝܘܬܐ ; ܶܗܕܪ ܐ‬
ܳ ܳ ܽ ‫ܗܪ ܐ ; ܶܓ‬ ܳ ‫; ܰܙ‬ ܳ ‫( ; ܽܫܘܡܬܐ ; ܽܡ‬of animal) ܳ
‫ܘܡܐ‬
spin v. ‫ܥܙܠ‬ ܰ , ‫ ܰܦ ܶܫܠ‬. ‫ܦܪܓܐ ;ܡܙܕܝܚܢܘܬܐ‬, ‫ ܳܟ ܽܟܘܠܬܐ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ
spindle ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܽܟ‬, ‫ܡܕ ܳܪܢܐ‬
ܳ , �ܳ ‫ܘܥܙ‬ܳ ‫ ܽܡ‬, ‫ܡ‬, ‫;ܡܦܪܓܢܘܬܐ‬ spotted ‫ܪܕ ܐ‬ ܳ ‫ܟ� ܳܢܐ ; ܳܒ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܳ ܰ
‫ܦܪܓܘܬܐ‬ ܳ ‫ ܳܟ‬,
‫ܥܰ ܳܪܢ ܳܣܐ‬. ‫;�ܨܝܚܘܬܐ ;ܡܬܒܪܩܢܘܬܐ‬ ܳ ‫ܕܩܕ ܳܢܐ ; ܳܟ‬ ܳ ‫ ; ܰܩ‬to be
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܺܰ
‫ܟ� ܳ� ܳܝܐ‬
spindle-whorl ‫ܝ�ܩܐ‬ ܳ ‫ ܺܦ‬, ‫ܫܘܒܚܐ ;ܨܡܘܚܘܬܐ ;ܨܚ‬, spotted ‫ܛܠܫ‬.
ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܽ ܽܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܝܚܘܬܐ‬
‫ܡܫܪ�ܢܝܬܐ‬. ‫ܫܒܝܚܘܬܐ‬. spout: water-spout ‫ܘܢܐ‬
ܽ ‫ ܰܣ‬.
ܳ ܺܳ ܰ ܳ ܽ ܺ ܳ ‫ܝܦ‬
spine ‫ܓܐܪ ܐ‬
ܳ ܶ . splenetic ‫ܛܚ� ܳܝܐ‬
ܳ ܳ . sprain ‫ܪܨ ܳܨ ܐ‬ ܳ , ‫( ܶܨ ܳܪ�ܐ‬pl. ‫) ܨ� ܳܘܬܐ‬. ܳ ܰ
spinner: cotton spinner splinter ‫ܝܒܐ‬ ܳ ‫ ܺܨ‬, ‫ܫܦ ܳܝܐ‬ ܳ . spread v. ‫ܢܣܪ‬ ܰ , ‫ܣܚܐ‬ ܳ , ‫ܦ ܰܛܚ‬,
‫ ܰܩܛ ܳܢܐ‬. splintered ‫ܝܡܐ‬
ܺ . ܰ , ‫( ; ܰܫ ܶܪܒ‬of smell)
ܳ ܳ ‫ܦܪ‬ ‫ܦܪܚ‬
spinning �‫ܥܙ‬, �‫ܦܫ‬ (pl. �‫)ܦ ̈ܫ‬. split1 v. ‫ܚܪܬ‬ ܰ ; ‫ܦܪܛ ; ܰܦ ܰܕܥ‬ ܰ ; ܳ ; ‫ܢܛܚ‬ ; to spread forth
ܳܶ ܳܳ ܳ ܶ ܰ
‫ܡܚܐ‬
spiral ‫ܝܩ ܳܝܐ‬ ܳ ܺ ‫ ܽܩܘܟܠ‬. ‫ܨܠܚ‬ ܰ , ‫ܨܠܦ ; ܰܨ ܰܠܚ‬ ܰ ; to be ‫ ;ܐܢܒܓ‬to spread out
ܶ ܰ
spirit ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫( ܽܪ‬pl. ‫ܘܚܐ‬ ܶ �ܽ , ‫ܘܚ ܳܬܐ‬ܳ �ܽ ); split ‫ܦܪܬܟ‬, ‫ܐܬܥܰ ܰܣܣ‬, ܰ , ‫ܫܬ ܰܛܚ‬ ‫ܐ‬, ‫ ܓܠܚ‬,
ܶ ܰ ܶ ܰ ܶ ܰ
‫ܦܪܣ‬
evil spirit ‫ܝܘܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ‬, evil spirit ‫ ;ܐܬܥܰܣܥܰܣ‬to split asunder ‫ܛܦܚ‬, ‫ܛܦܚ‬, ‫ܦܫܛ‬, ‫ ܰܦ ܶܫܛ‬,
ܶ ܰ ܰ ܰ ܰ
‫ ; ܺܫ ܳܐܕ ܐ‬possessed (by evil ܰ ‫ ܰܐ‬. ‫ ܰܪܩܥ‬, ‫ܣܪܚ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ܫܛܚ‬ , ‫ ܰܫܛܚ‬,
ܰ ܰ
‫ܦܩܥ‬
spirit) ‫ܥܒܕ ܳܢܐ‬ ‫ ;ܡ‬to be split2 (of ear) ‫ܣܪܝܥܐ‬. (rug etc.) ‫ ܰܫ ܺܘܝ‬, to dry
ܳ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ ܳ ܺ
spiritless ‫ܐܬܦܫܥ‬. splitting ‫ܨܪ ܳ�ܐ‬, ‫ܠܚ ܳܢܐ ;ܨܪ ܽܝܘܬܐ‬ ܰ ; ‫ ; ܰܡܫܛ ܳܚܐ‬to be spread out
ܰ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܳ ‫ܡܨ‬ ܳ
spiritual ‫ܘܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬, ‫ܘܚ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫; ܽܪ‬ (of wood) ‫ܨܠ ܳܚܐ‬, ‫; ܽܨܘܠ ܳܚܐ‬ ‫ ;ܐܬܡܬܚ‬to spread flat
ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܕ� ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܦܫ ܳܢܐ ; ܶܡܬܝ‬ ܳ ‫; ܰܢ‬ splitting headache ‫;ܨܠܚܬܐ‬
ܳ ܳ
‫ ܰܡܟ‬, to be spread flat
‫ܝܩ ܳܝܐ‬
ܺ
ܳ ‫ܘܡܛ‬ ܰ ‫ܦܢ‬ ܽ ; in a spiritual splitting pain ‫ܠܚ ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ
‫ܨ‬. ‫ܬܡ ܰܟܟ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
sense ‫ ;ܪܘܚܢܐܝܬ‬spiritual spoil1 v. ‫ܚܒܠ‬, ‫ܛܪܡܫ‬, ‫ܫܩܦ‬ ܰ ; spreading ‫ܝܕܘܬܐ‬ ‫ ;ܐܫ‬spreading
ܺܳܳ ܽ ܶ ܰ ܶ ܰ ܳ ܽ ܺ ܰ
existence ‫ܘܚ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܪ‬, to take spoil ‫ ܰܒܙ‬, ‫ ܰܚܠܨ‬. out ‫ܪܩܝܥܘܬܐ‬, (of clothes)
ܳ ܳ ܽ ܶ ܳ ܽ ܺ
‫ ;ܪܘܚ�ܝܘܬܐ‬spiritual mean- spoil2 n. ‫ ܶܒܙܬܐ‬, ‫ ܽܚܘ� ܳܨ ܐ‬, ‫ ܓܠ‬, (of hands)
ܳ ܽܳܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܽ ܺ
‫ܝܚܘܬܐ‬
ing ‫ܬܐܘܪ ܰ�ܐ‬. ܳ ‫ܚܛ‬, ‫ܘܨ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܬܚܠ‬. ‫ܫܘܘܛܐ‬.
ܺܽ ܶ ܽ ܽ ܳܳ ܽ
‫ܘܦܝܐ‬
spirituality ‫ܘܚ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܪ‬, ‫ܪܘܚ�ܝܘܬܐ‬. spoiled ‫ ܰܡ ܽܕܘܪ ܐ‬. sprig ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ ܽܒ‬.
ܳ ܳ ܽ ܳ ܽܳܳ ܽ ܳ
spiritually ‫ܪܘܚܢܐܝܬ‬, spoiler ‫ܘܙ ܐ‬ ܳ ܽ‫ ܳܓܠ‬. spring like ‫ܝܣ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܺܢ‬.
ܺܳܳ ܽ
‫ܡܬܝ‬. spoken ‫ܣܘ ܳܕ ܳ�ܐ‬ ܳ ; to be spoken spring up v. ‫ܫܬܘܪ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܺܝ ܳܥܐ‬,
ܺ ܳ ܰ ܶ
‫ܕ� ܳܢܐܝܬ‬
spit1 v. ‫ܪܩ‬. ܰ ‫ ;ܐ‬to be spoken ܰ , ‫ܢܒܥ‬ ܰ .
ܰ ܰ ܶ
‫ܬܡܠܠ‬ ‫ܢܒܓ‬
spit2 ‫ܝܢܐ‬ ܺ ‫ ܽܒ‬, ‫ܠܬܐ‬ ‫ܟܟ‬, ‫;ܫܦܘܕ ܐ‬ with a full voice ‫ܐܬܦ ܰܘܡ‬. spring1 (of water) ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ ܽܒ‬,
ܳ ‫ܘܩܫ‬ ܳ ܰ ܳ ܳ ܽ ܰ ܰ ܶ
spit out ‫ ܓܣܝ‬. sponge ‫ܘܓܐ‬
ܺ ܰ ܳ ‫ܣܦ‬ ܽ ‫ ܶܐ‬, ‫ܘܓܐ‬ ܳ ‫ܣܦ‬ ܽ . ‫ܒܥܐ‬ܳ ܶ‫ܡܥܺ ܳܝܢܐ ;ܢ‬, ‫ܝ� ܳܝܐ‬ ܳ ܺ‫ܥܰ ܳܝܢܐ ;ܡܥ‬
spitting ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܪ‬. sponsor1 v. (at baptism) (pl. ‫ ;)��ܢܬܐ‬hot springs
ܳ ܳ̈ ܰ
 stamp
‫ ܰܚ ܺܡܝܡܬܐ‬. square1 v. to be made stack ‫ܝܫܐ‬ ܺ .
ܳ ܳ ‫ܓܕ‬
spring2 (the season) ‫ܬܐܕܐ‬, ‫ܬܕܐܐ‬, square ‫ܐܬܪ ܰܒܥ‬. stade (measure of distance)
ܰ ܳ ܰ ܰ ܶ
‫ ;ܬܕܐܐ‬early spring or au- square2 ‫ܘܢܘܣ‬ ܰ ‫ ܶܛ‬, Kth. ܳ ‫( ܶܐܣ‬pl. ‫) ܶܐ ̈ܣ ܰܛ ܰܕ ܳܘ ܳܬܐ‬.
ܳܶ ܳ ‫ܛܪ ܳܓ‬ ‫ܛܕ ܐ‬
tumn rain ‫ܪܒܝܥܐ‬
ܳ ܺ . ‫ܒܥܐ‬ ܳ ‫ܡܪ‬ܰ ; square dish ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫; ܰܪ ܽܒ‬ stadium ‫ܐܣܛ ܺܕ ܝܳܘܢ‬, ‫ܣܛܕܝܳܘܢ‬,
ܰ ܶ ܰ
sprinkle v. ‫ܕܪ ܐ‬, ‫ܙܠܚ‬, ‫ܙܪܦ‬, ‫ܙܪܩ‬, (of town) ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܦܠܛ ܰܝܐ‬, ‫ ܰܩܛ ܳܕܪ ܳܡܘܢ‬.
ܳ ܰ ܰ ܰ ܺ ܰ ܰ
‫ܛܪܫ‬ ܰ , ‫ ܰܦܠ‬, ‫ ܳܦܠ‬, ‫ ܰܪܙܦ‬, ‫ ܰܪܣ‬, ‫ܦܠܛܘܬܐ‬, ‫ܡܦܘܢ‬
ܳ ̈ܳ ܰ ܰ ܳ ‫ ܰܩ‬. staff ‫ ܽܚܘܛܪ ܐ‬, ‫ ܰܫܒܛܐ‬, �‫ ܽܒܘܩ‬,
ܳ ܳ ܳ
‫ ; ܰܪ ܶܣܣ‬to be sprinkled squat v. ‫ܣܩܥ‬ ܰ . ‫ ܰܫ ܽܒܘܩܬܐ‬, ‫ܩܕ ܐ‬ ܳ ‫( ; ܰܬ‬episcopal)
ܳ
‫ܬܬܦܝܠ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܬ ܰܪܙܦ‬ ܰ ܶ ܳ
‫ܐ‬, ‫ܩܛܐ‬. squatting ‫ܣܩܥܐ‬
ܳ ܳ . ܳ ܳ ܽ
‫ܘܪ ܺܢܝܬܐ‬ ‫ ;ܡ‬pastoral staff
sprinkled �‫ܦܠܝ‬. squeak v. ‫ܢܨܪ‬ ܰ . ��‫ܡܩ‬.
ܳܺ ܳܳ ܰ
sprinkling ‫ ܰܢܛܘܠܘܬܐ‬, ‫ ܳܪܙܦܐ‬, squeeze v. ‫ܥܨܪ‬ ܰ ; to squeeze stag �‫ܐܝ‬.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳܰ
‫ ; ܶܪ ܳܙܦܐ‬ritual sprinkling the hands ‫ ;ܣܦܕ‬to be stage ‫ܘܡܠܝܢ‬ ‫ܬ‬.
ܰ ܺ ܶ ܽ
‫ܪܣ ܳܣܐ‬ ܳ . squeezed together ‫;ܐܙܕܪܒ‬
ܶ ܶ stagger v. ‫ ܳܡܛ‬, ‫ ;ܡܥܰܕ‬to be
sprout1 v. ‫ܐܘܥܝ‬, ‫ ܺܝܥܐ‬, ‫ ܳܢܨ‬, ‫ܦܪܥ‬ ܰ , to be squeezed out ‫ܬܡ ܺܨܝ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. staggered ‫ܐܬܛ ܰܪܦ‬.
ܺ ܰ ܳ ܰ ܶ
‫ܫܘܚ‬ ܰ , ‫ܫܘܚ‬ ܰ ‫ܐ‬, ‫ ;ܒܠܨ‬to
ܰ ܰ squeezer ‫� ܽܨܘܪ ܐ‬.
ܳ ܳ stagnant (water) ‫ܒܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܩ‬to be
sprout up again ‫ܐܚܠܦ‬. squeezing ‫ ;ܡܪ ܳܣܐ‬squeezing stagnant ‫ܩܒܐ‬ ܶ .
ܶ ܰ ܳ
sprout2 n. ‫ ܳܝܥܝܬܐ‬, ‫ܒܓܐ‬ ܳ ܶ ‫ܢ‬, out ‫ܘܨܪ ܐ‬
ܳ ܺ ܳ ܳ ‫ ; ܽܥ‬squeezing out stain1 v. ‫ܟܬܡ‬, ‫ ܳܫܡ‬.
ܰ
‫ܡܚܐ‬ ܳ ‫ ܶܨ‬. ‫ܪܩܝܥܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ
stain2 n. ‫ܟܘܬܡܬܐ‬, ‫ܘܠܫܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܽ ‫ܛ‬,
sprouting ‫ܘܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ ܽܫ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܡܫܘܚܢ‬, squint1 v. ‫ܩܠܩ‬. ܳ ‫ ܰܕ‬, ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܰ ‫ܪܓܐ‬
ܳ‫ ; ܳܢܘܨ ܐ‬sprouting grass ‫ ܰܬܐܕܐ‬, squint2 n. ‫ ; ܰܩܠܘܩܘܬܐ‬squint-
ܳ ܽ ܽ
staircase ‫ܣܒܠܬܐ‬, Kth. ‫ܪܓܐ‬
ܳ ܶ ܶ ܳ ‫ ܰܕ‬.
‫ܬܕܐܐ‬, ‫ܬܕܐܐ‬. eyed ‫ܘܩܐ‬ ܳ ܽ‫ ܰܩܠ‬. stairs ‫ܣܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, Kth. ‫ܪܓܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ‬.
ܳ ܰ ܳܶ
spun v. (to be) ‫ܪܕܢ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to be squinting ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ܩܪ ܐ ; ܰܛ ܽܪ‬ ܰ , stake ‫ܙܩܦܐ‬
ܰ ‫ܬܡ‬ ܳ ‫ܡܣ‬ ܳ ܳ , ‫ܘܦ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, ‫ܛܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܠ‬,
spun into thread ‫ܬܪܕܢ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬. ‫ܘܩܘܬܐ ;ܦܬܝ� ;ܡܣܩܪܘܬܐ‬ ‫ܩܠ‬. ‫( ܣܟܬܐ‬pl. ‫)ܣܟܐ‬, ‫ܫܦܝܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܺ ܳ ܽ ܽ ܰ ܳ ܶ ܶ̈ ܶ ܳ ܳ
spurge ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ܝܰ ܽܬ‬. squirt ‫ܡܫܦܟܬܐ‬. stale ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ ܺܢ‬, ‫ܘܪ ܐ‬
ܳ ܰ ܰ ܳ ‫ ܰܦ ܽܓ‬.
spurious �‫ ܰܕ ܳܓ‬, ‫ܝܡܐ ܺܙ ܐܦܢܐ‬ ܺ , stab1 v. ‫ܕܓܪ‬ ܰ , ‫ܕܓܫ‬ ܰ , ‫ ܰܕܩܪ‬. stalk ‫ ܰܟ ܳܢܐ‬, ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬, ‫ ܰܩ ܳܢܝܐ‬, (of
ܳ ܳ ܳ ‫ܥܡ‬
‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܪܐ‬.
ܽ stab2 n. ‫ܕܩܪ ܐ‬
ܳ ܳ . fruit) ‫ܘܛܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬.
spuriously ‫ܺܙ ܐܦ ܳܢܐܝ݀ܬ‬ stabbing ‫ܕܓ ܳܫܐ‬ ܳ ; stabbing stall ‫ܚܢܘܬܐ‬, ‫( ܐܘܪ�ܐ‬pl. ‫) ܐܘ� ܳܘܬܐ‬.
ܺ ܳ ܳ ܽܳ ܳ ܽ ܳ ܰ ܽ
‫ ܰܗ ܳܓ ܳܓܐܝܬ‬. pain ‫ܕܩܪܬܐ‬. stallion ‫ܘܫܢܐ‬ ܳ ܽ ‫ܐ‬, �‫ܚ‬ ‫ܦ‬.
ܺ ܳ ܳ ܳ ܰ
spurn v. ‫ܢܘܙ‬ ܰ ‫ ; ܰܐ‬one who stability ‫ܩ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܬ‬, stammer v. ‫ܐܬܠܡܠܡ‬,
ܳ ܳ ܰ ܰ ܰ ܶ
spurns ‫ܣ�� ܳܢܐ‬ ‫ ܰܡ‬. ‫ܣܘܬܬܐ ;ܡܬܩܝܡ ܽܢܘܬܐ‬, ‫ ܰܠܓܠܓ‬, ‫�ܥܶܓ‬, ‫ ܰܦ ܶܩܩ‬,
ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳܳ ܽ ܶ
spurt v. ‫ܓܣܐ‬ ܳ , ‫ ܳܢܕ ܐ‬. ܰ ; ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܡܫܪܪ‬ ‫ܪܬܡ‬, ‫ ;ܬܡܬܡ‬to begin
ܳ ܳ ܽ ܰ ܰ ܶ ܰ
‫ܡܣܬܬܘܬܐ‬
spy out v. ‫ ܰܓܫ‬, ‫ܪܗܐ‬ ܳ . ‫ܬܩܢܘܬܐ ;ܩܒܝܥܘܬܐ‬, ‫ܬܩܝܢܘܬܐ‬. stammer ‫ܐܬ�ܥܓ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺܰ ܶ ܶ
spy ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܳܓ ܽܫ‬, ‫ܩܢܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. stable(s) ‫ܐܣܛܒܠܝܢ‬. stammerer ‫ܘܓܐ‬ ܳ ܽ‫ ܰܠܓܠ‬,
ܺ ܰ ܶ
spying ‫ ܓܫܘܫܘܬܐ‬. stable1 (to be) v. ‫ܬܩܢ‬. ܳ ‫ ܰܠ‬.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܶ ‫ܥܓܐ‬
squabble ‫ ܶܗܪܬܐ‬. stable2 ‫ܩܢܐ‬ ܳ ‫ܬ‬, ‫ܝܟܐ‬ ܺ ; �ܳ stammering ‫ܝܓܐ‬ ܺ ,
ܳ ܰ ܳ ‫ܣܡ‬ ܳ ‫ܠܓ‬
squalid ‫ܨܐܐ‬. ܰ ‫ܝܬܐ ; ܶܡ‬ ‫;ܡܪܒܘܥ‬ ‫ܥܓܘܬܐ ; ܽܠܘܓܠܓܐ‬ ܽ ‫; ܰܠ‬
ܳ ܳ ‫ܬܢ‬ ܳ ܺ ܽ ܰ ܳܳ ܳ
‫ܦ� ܳܢܐ‬
squall: cat’s squall ‫ܪܗ ܳ�ܐ‬ ܳ . stable arrangement ‫ܦܐܩܘܬܐ‬, ‫ܦܩܩܝܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳܳ ܳ ܰ
squander v. ‫ܐܟܠ‬, ‫ ;ܦ�ܗܕ‬to ‫ ;ܡܬ‬stable-master stamp1 v. ‫ܛܒܥ‬ ܰ , ‫ܝܰ ܶܩܢ‬, ‫ܪܦܣ‬
ܶܰ ܶ ܰ ܳ ܳ ܰ
‫ܩ� ܽܢܘܬܐ‬ ܰ ; to
be squandered ‫�ܗܕ‬ ܰ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ܳ‫ܒ�ܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܐܣ ܰܛ‬. be stamped (of coin)
squandering ‫ܦܘܪ ܳܚܐ‬. stably ‫ܡܣܬܬܐܝܬ‬
ܳ ܽ ܺ ܳ ܰ . ‫ܐܬܝܰ ܰܩܢ‬.
ܶ
stamp 
stamp2 n. ‫ ;ܛܒܥܐ‬bread stamp ‫ ;ܬ‬state affairs steep v. ‫ ܳܙܩ‬, ‫ܡܪܣ‬ ܰ ; steep in
ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ
‫ܩܢܘܬܐ‬
ܳ ‫ܡܪ‬
‫ܫܡ ܳܢܐ‬ ܰ . ܳ ܺ
‫ܝܡܘܣܝܘܢ‬ ܽ ‫ ; ܺܕ‬state docu- ‫ܝܪ ܐ‬ ܳ ‫ܛܡ‬ ܺ .
stampede ‫ ܺܚܐܦܐ‬. ment ‫ܝܓܝ� ܳܝܘܢ‬
ܳ ܺ ܺ ‫ ; ܺܣ‬state steep ‫ܪܡܐ‬ ܳ ܰ‫ܥ‬, ‫ܪܡ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ܰ ‫ܥ‬.
stanch v. ‫ܫܠܝ‬. official ‫ܛܟܣܝܘܛܐ‬. steeping ‫ܬܪ ܳ�ܐ‬, ‫ܪ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬.
ܺ ܰ ܳ ܳ ܺ ܳ ܳ ܳ ܰ ܶ
ܳ ‫ܬܬ‬
stand1 v. ‫ ; ܳܩܡ‬stand in awe statement ‫ܣܝ ܳܡܐ‬ ܳ , ‫ܦܪܘܬܶ ܺܣܝܣ‬
ܽ , steer v. ‫ܕܒܪ‬, ‫( ;ܕܪܥ‬a ship) ܰ ܰ ܰ ܰ
of ‫ ; ܳܚܓ‬to stand in the (declaration) ‫ܢܣܝܣ‬ ܺ ‫ ܰܐ ܽܦܘ ܰܦ‬. ‫ ܰܡܠܰܚ‬.
middle ‫ ܰܡ ܰܨܥ‬. stater (coin or weight) steering ‫ ܰܡ� ܽܚܘܬܐ‬,
ܳ ܳ
stand2 ‫ ; ܰܟ ܳܢܐ‬Gospel stand ‫ܐܣܬ ܳܝܪ ܐ‬. ‫ܩ‬.
ܺ ܶ ܳ ܽ ܶ ܽ
‫ܘܒ ܺܪܢܝܛܘܬܐ‬
Kth. ‫ܐܡܐ‬ ܳ ‫ ܺܒ‬, ‫ܝܡܐ‬ ܰ ‫ ܺܒ‬. station ‫ ܰܡܛܪܬܐ‬, �‫ ܰܡ ܳܙ‬.
ܳ ܰ ܳ
stele �‫ܣܛܝ‬, ‫ܣܛܝܠܣ‬.
ܳ ܺ ܰ ܺ
standard ‫ܢܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܰܒ‬. stationary ‫ܡܟܬܪ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ܰ . stellar ‫ܘܟܒ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܟ‬.
standing ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܩ‬standing statue ‫ܠܡܐ‬ ܳ ‫ ܰܨ‬, ‫ܝܦܐ‬ ܳ ܺ ‫ ܓܠ‬, stem ‫ ܰܟ ܳܢܐ‬, ‫ܘܚܐ‬ ܳ ‫ ܽܩ‬, ‫ܡܬܐ‬ ܳ ܶ ܳ
‫ܩܝ‬.
position ‫ܩܝ ܳܡܐ‬ ܳ ; act of ‫ܐ ܺܕܪܝܰܢܛܐ‬, ‫ܐܢܕܪܝܰܢܛܐ‬. stench ‫ܙܗܡܘܬܐ‬.
ܳ ܰ ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ
standing ‫ܡܩ ܳܡܐ‬ ܳ . stature ‫ ܰܩܘܡܬܐ‬, ‫; ܳܩ ܶܝܡܬܐ‬ stench ‫ ܳܨܢܢܬܐ‬, ‫ܘܡܘܬܐ‬ ‫ܙܗ‬,
ܳ ܳ ܳ ܳ ܽ ܽܰ
stanza ‫( ܒܝܬܐ‬pl. ‫)ܒܬܐ‬, ‫ܪܥܐ‬ ‫ܬ‬. ܳ ‫ ܽܡ‬. ‫ܙܦܘܪܘܬܐ‬, ‫ܥܦܝܘܬܐ‬.
ܳ ܰ ܶ ̈ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܽܳ ܳ ܽ ܰ
‫ܘܫܚܐ‬
stanzaic poem ‫ܡܕܪܫܐ‬. status ‫ܝܡܘܬܐ‬ ‫ܡܩ‬, ‫ܫܕܬܐ‬. step v. ‫ ;ܕܪܟ‬to step forward
ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ܶ ܰ
star; shooting star ‫ܝܩܐ‬ ܳ ‫ ܺܙ‬, statute ‫ܦܘܩܕ ܢܐ‬, ‫ܘܣܐ‬ܳ ܳ ܽ ܳ ‫ ܳܢ ܽܡ‬, ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܳܩ ܽܢ‬. ‫ ܰܕܪ ܓ‬, ‫ܦܣܥ‬ ܰ ; to cause step
‫ ;ܟܫܛܐ‬conjunction of staunching ‫ܟ� ܳܝܐ‬. over ‫ܦܣܥ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬.
ܳ ܳ ܳ
stars ‫ܘܪ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܫܬ‬, stay1 v. ‫ܣܡܟ ; ܰܟܬܪ ܰܩ ܺܘܝ‬ ܰ ; to step ‫ܪܓܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ‬, ‫ܘܩܐ ; ܳܕܪ ܳܟܐ‬ ܳ ‫; ܰܚ‬
ܳ ܳ ܰ ܶ ܰ
‫ܣܘܢܗܕܘܣ‬, ‫ܘ� ܳܕܘܣ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬, stay over night ‫ ; ܳܒܬ‬to ‫ܦܣܥܐ ;ܡܨ ܛܒܬܐ ;ܡܕܪܟܬܐ‬,
ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ ܰ ܳ ܰ ܰ ܳ ܳ
‫ܘܢ� ܳܕܘܣ‬ ܳ ‫ ܽܣ‬, in conjunction stay on ‫ܘܚܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬. ‫ܦܣܥܬܐ‬
ܳ ܳ
; steps ‫ܣܩ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬.
‫ܘܢܗ ܺܕ ܳܝܩ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܣ‬rising of star stay2 n. ‫ܘ�ܪ ܐ‬
ܳ ܳ ‫ܘܬܐ ; ܽܕ‬ ܳ ܽ ܺ
‫ܫܟܝܢ‬. stepping ‫ܕܪ ܳܟܐ‬.
ܳ
‫ ;ܝܠܝܕܘܬܐ‬setting (of sun, staying ‫ܟ�ܝܐ‬. sterile ‫ܥܰܩܪ ܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܺ ܳ ܳ ܳ
moon, star) ‫ܥܡ ܳܕ ܐ‬ ܳ ; relating steadfast ‫ܩܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܬ‬, ‫ܬܒܐ‬ ܰ , �ܳ sterility ‫ܥܰܩܪܘܬܐ‬.
ܳ ‫ܡܝ‬ ܳ ܽ
to the stars ‫ܘܟܒ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܟ‬to set ‫ܥܙ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ ܰܙܕ‬, ‫ܝ� ܳܢܐ‬ ܳ ܺ‫ ܳ� ܶܡܬܬܙ‬, stern ‫ܫܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܩ‬, ‫ܪܒ ܳܝܨ ܳ�ܐ‬ ܺ .
(of sun, moon, star, etc.) ܰ . steward ‫ܪܒܝܬܐ‬, ‫ܐܘܩܘܢܘܡܐ‬,
ܳ ܰܰ ܳ ܽ ܽ ܽ
‫ܡܣ� ܳܢܐ‬ܳ ‫ܡܚ‬
‫ܥܡܕ‬ ܰ ; to consult the stars steadfastly ‫� ܶܡ ܰܙܕܥܙ� ܳܢܐܝܬ‬,
ܺ ܳ ܳ
‫ܘܦܐ‬ ܳ ‫ܝܛܪ‬ܽ ‫ ܶܐ ܺܦ‬, ‫ܝܣܛܪܘܣ‬ ܳ ‫ ܰܡ ܺܓ‬.
‫ܐܟܠܕ‬. ܰ . stewardship ‫ܐܦܝܛܪܦܘܬܐ‬, ‫ܪܒܬ‬
ܶ ܰ ܺ ܳ ܳ ܽܳ ܺܶ ܰܰ
‫ܡܣ� ܳܢܐܝܬ‬ ‫ܡܚ‬
star ‫ܘܟܒܐ‬ ܳ ‫ ܰܟ‬. steadfastness ‫ܝܨܘܬܐ‬ ‫ܚܠ‬, ‫ ܰܒܝܬ ܽܝܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܺ ܳ ܳ
starch ‫ܕܚܛܬܐ‬ ‫ܠܒܐ‬. ‫ܡܫܪܪܘܬܐ‬, ‫� ;ܫܪܝܪܘܬܐ‬ stichos ‫ܝܟܘܣ‬ ܳ ‫ܣ ܺܛ‬.
ܳ ܶ ܳ ܶ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺܰ ܳ
starling (bird) ‫�� ܳܢܐ‬ ܰ . ‫ܡܙܕ‬. stick1 v. ‫ܣܪܟ‬, ‫ܣܪܟ‬ ܰ ; stick fast
ܳ ܳ ܰ ܶ ܶ
ܳ ‫ܡܓ‬ ‫ܥܙ� ܽܢܘܬܐ‬
start v. ‫ ܰܫܪܝ‬. steal v. ‫ܓܢܒ‬ ܰ , ‫ ; ܰܓܢܶܒ‬to be ‫ ; ܰܣ ܶܪܟ‬to stick against
ܺ
starting-point (in race) stolen ‫ܐܬܓܢܶܒ‬.
ܶ
‫ܬܚܪܝ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬.
‫ܡܫ‬. stealthily ‫ܢܒܐܝܬ‬ ‫ ;ܡܓ‬to go stick2 n. ‫ܘܢܐ‬ ܽ ‫ ܰܩ‬.
ܳ ܳ ܰ ܺܳ ܰ
‫ܡܪ ܺܢܝܬܐ‬ ܳ ‫ܝܣ‬
startled v. (to be) ‫ܬܘܗ‬ ܰ . stealthily ‫ ܓܢܒ‬. stickiness ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ ܽܒ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫; ܺܛܠܘܫ‬
ܰ ܳ ܽ ܽ ܰ
starvation ‫ܟܦܢܘܬܐ‬. steam ‫ܗܓܐ‬ ܳ ‫ ܰܠ‬, ‫ܘܪ ܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ ܰܚ ܽܒ‬, ‫ܛܪ ܐ‬ ܳ ܶ ‫ܥ‬. stickiness of eyes ‫ܛ ̈ܝܛܐ‬.
ܶ
state ‫ܪܓܐ‬ ܳ ‫ ܰܕ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܗ�ܝ‬, ‫ܟܣܝܣ‬ ܺ ‫ ܶܗ‬, steamy ‫ܗܓ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܠ‬, ‫ܗܓ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫; ܰܠ‬ sticking ‫ܘܟܐ‬ ܳ ‫ ܳܣ ܽܪ‬.
ܳ ܽܺ ܺ
‫ܡܟܢܘܬܐ‬, ‫ܦܘܠܝܛܝܐ‬, ܳ ‫ܥܰܛ‬, ‫ܛܪ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ܶ ‫ܥ‬. sticky ‫ܘܟܐ‬ ܳ ‫ ܳܣ ܽܒ‬, ‫ܘܩܐ‬ ܳ ܽ‫ܥܰܠ‬, ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫ ܳܫ ܽܪ‬.
ܳ ܽܳ ܰܺ ܺ ܽ ܽ
‫ܘܪ ܐ‬
‫ ܰܩܛܣܛ ܺܣܝܣ‬, ‫ܩܝ ܳܡܐ‬ ܳ , steel ‫ܐܣܛܡܐ‬, ‫;ܣܛܡܐ‬ stiff ‫ܪ� ܳܝܐ‬ ܳ ܰ‫ ;ܥ‬to become stiff
ܰ ܰ ܳܳ ܶ ܳ ܳ
‫ܬܥܬ ܳܘܕ ܐ‬, ‫ ;ܬ ̈ܩ ܳܢܬܐ‬good state ‫ܐ ܰܕ ܳܡܘܣ‬, ‫ܐ ܰܕ ܰܡܣ‬. ܰ .
ܽ ܰ ܳ ܰ ܰ ܰ
‫ܬ�ܒ‬
 stormy weather
stiffen v. ‫ܬܩ ܰܝܣ ;ܬܢ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. ‫ ܰܒܠܩ‬, ‫ܒܓܠ‬ ܶ ‫ ܰܪ ܶܕܕ ; ܰܐ‬, ‫ܫܓܫ‬ ܰ ; .
ܰ ܶ ܳ ܽ ܺ
‫ܦܣܝܠܘܬܐ‬
stiffly ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܚ ܽܢ‬. to be stirred up ‫ܬ�ܦܨ‬
ܰ ܰ ‫ܐ‬.ܶ
stoner ‫ܪ ܽܓܘܡܐ‬. ܳ ܳ
stiffness ‫ܝܣܘܬܐ‬ ‫ܡܩ‬. stirring ‫ܘܚ ܳܫܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬, ‫ܘܥܐ‬ ܳ ‫( ; ܰܙ‬of stoniness ‫ܛܪ ܢܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ
stifle v. ‫ܚܢܩ‬. thoughts etc.) ‫ܢܒ ܳܗܐ‬ ܳ , ‫ܒܗܐ‬ ܳ ܶ ‫;ܢ‬ stoning ‫ܘܡܝܐ‬ ܽ , ‫ܘܡܬܐ‬ ܽ ,
ܰ ܳ ‫ܪܓ‬ ܳ
‫ܪܓ‬
still1 v. (to be) ‫ܫܗܐ‬ ܳ , ‫ܫܗܝ‬ ܺ ; slight stirring ‫ܪܦܬܐ‬, ‫ܪܦܬܐ‬. ܳ .
ܳ ܶ ܳ ܳ
‫ܪܓ ܳܡܐ‬
‫ ;ܫܬܩ ;ܫܠܝ‬to be stilled stirrup �‫ܣܩ‬ ; stirrups ‫ܣܝܡ‬ stony ‫ܟܐܦ ܳܝܐ‬, ‫ ;ܟܐܦ ܳܢܐ‬stony
ܺ ܶ ܳܳ ܳ ܳ ܺ ܳ ܺ
‫ܐܫܬ ܺܠܝ‬. �‫�ܓ‬. nature ‫ܟܐܦ ܳ� ܽܝܘܬܐ‬.
ܰ ܶ ܶ ܶ ܳ ܳ ܺ
still2 adj. ‫�ܘ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ‬, ‫�ܝܐ‬ ܳ ‫; ܰܫ‬ stitch up v. ‫ ܳܚܛ‬. stool �‫ܒܣ‬ ‫ܣ‬.
ܳܶ ܰ
still-born child ‫ ܰܝܚܛܐ‬. stoa ‫ܛܘܐ‬ ܳ ‫ ܶܐܣ‬. stoop v. ‫ܓܗܢ‬ ܶ ; to stoop
ܳ
still3 (preposition) ‫ܥܕܟܝܠ‬
ܺܰ . stock ‫ܘܗܡܐ‬ ܳ ܽ‫;ܥ ܶ ܳܩ ܳܪ ܐ ; ܺܡ ܳܝܢܐ ;ܛ‬ down ‫ܬ� ܰܚܬ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
stillness ‫�ܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܫ‬, ‫�ܝܘܬܐ‬ ܽ ‫; ܰܫ‬ ‫ ;ܬܘܠܕܬܐ‬laughing-stock stop v. ‫ܣܟܪ‬ ܰ ; to stop up
ܳ ܳ ܶ ܰ
life of stillness ‫ܘܫܐ‬ ܳ ‫ ܰܟ‬. ‫ ܰܨ ܳܕܘܐ‬. ‫ܛܡܡ‬, ‫ ܳܣܓ‬, ‫ܚܬܡ‬, ‫ܣܟܪ‬ ܰ ,
ܰܶ ܰ
stimulate v. ‫ ܰܓܪܓ‬, ‫ ܰܙ ܶܚܦ‬, stocking ‫ ܰܘ ܳܣܐ‬. ‫ ܳܫܥ‬, ‫ ;ܐ ܺܫܝܥ‬to put a stop
ܶ ܰ
‫ ; ܰܚ ܶܪܦ‬to be stimulated stocks ‫ܡܙܪ ܐ‬
ܳ ܳ , ‫ܪܬܐ‬ ‫ܡܩܛ‬, ‫ܣܕ ܐ‬. to ‫ ;ܐܬܝܟ‬to stop the ears
ܳ ܰ ܰ ܳ ܰ ܺܰ
‫ܬܚ ܰܪܦ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬. stoker ‫ܫܓܘܪ ܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ‫ ;ܐ ܶܕܫ‬full stop ‫ܘܩܐ‬
ܰ ܳ ‫ ܳܦ ܽܣ‬.
stimulating ‫ܪ� ܳܢܐ‬ ܰ . stole (of a deacon) ‫ܐܘܪܪ ܐ‬, stoppage ‫ܣܟܪ ܐ‬
ܳ ‫ܡܓ‬ ܳܳ ܽ ܳ ܳ .
stimulating ‫ܡܠܒܛܢܐ‬. ‫ ܽܗ ܳܘܪ ܳܪ ܐ‬, ‫ܐ ܽ ܳܘܪ ܳܪ ܐ‬. stopped ‫ ; ܺܫܝܥܐ‬stopped up
ܳܳ ܰ ܳ
stimulative ‫ܐܒ ܳܢܐ‬ ܳ �‫ܬ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬, stomach ‫ܘܡܟܐ‬ ܳ ‫ ܶܐܣ ܽܛ‬. ‫ܝܡܐ‬ܳ ‫ܚܙ‬ ܺ .
ܳ �‫ܬ‬
‫ܐܝܒ ܳܢܐ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. stone1 v. ‫ܪܓܡ‬ ܰ , ‫ ; ܰܪ ܶܓܡ‬to cut stopping up ‫ܝܡܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺ
‫ܛܡ‬.
sting1 v. ‫ܕܒܨ‬ ܰ , ‫ܩܪܨ‬ ܰ , ‫ ; ܰܢܟܬ‬sting stone ‫ܦܣܠ‬ ܰ ; to be store up v. ‫ܐܣܢ‬, ‫ ;ܚܣܟ‬to be ܰ ܶ ܶ ܰ
repeatedly ‫ ; ܰܢܟܬ‬to be cleared (of stones) stored up ‫ܪܡܝ‬ ‫ܐ‬.
ܶ ܺ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ
stung ‫ܐܬܥܩܣ‬.
ܶ ܶ
‫ܫܬܦܦ‬ ܶ ‫ ; ܶܐ‬to heap up store ‫ܐܣܢܐ‬. ܳ ܳ ܰ
sting2 ‫ܕܒ ܳܨ ܐ‬ ܳ , ‫ܘܨ ܐ‬ ܳ ‫ ܳܕ ܽܒ‬, ‫ܘܒܨܬܐ‬ ‫;ܕ‬ stones ‫ܨܘܝ‬ ܺ ‫ ܰܐ‬. storehouse ‫ܐܘܨܪ ܐ‬, ‫ ܶܒܝܬ ܩܦ ܳܣܐ‬.
ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ
‫;ܩܘܪܨ � ;ܥܘܩܣܐ ;ܢܘܟܬܬܐ‬ stone2 n. ‫ܟܐܦܐ‬, ‫ܒܢܐ‬
ܳ ܺ ܳ ‫ ; ܰܐ‬small storekeeper ‫ܩ�ܪܝܛܝܣ‬.
ܳ ܽ ܳ ܽ ܳܳ ܽ ܺ ܺ ܰ ܶ
wasp sting ‫ ; ܶܨ ܳ�ܪ ܐ‬having a stone ‫ܫܝܦܐ‬
ܳ ܳ ܳ ; hard stone store-room ‫ ܰܡ ܳܕ ܳܢܐ‬.
sting ‫ܘܩܣ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܥ‬. ‫ ܽܨ ܳܘܢ ܳܡܐ‬, ‫ܚܪ ܐ‬ܳ ‫ ܰܕ‬, ‫ ; ܰܛ ܳܪ ܳܢܐ‬grinding- stores ‫ܐ ܳܣ ܳܢܐ‬.
ܰ
stinginess ‫ܚܣܘܟܬܢܘܬܐ‬. stone ‫ ; ܰܡܠܛܫܬܐ‬hewn storey (of building) ‫ܕ�ܪ ܐ‬
ܳ ܽܳ ܽ ܰ ܳ ܰ ܳ ܳ ‫ ܶܡ‬.
stinging ‫ܒܨ ܳܢܐ‬ ܰ ; ‫ܟܬ ܳܢܐ‬ ‫ܡܢ‬, stone ‫ܦܣܝܠܬܐ‬ ; heap of storing up ‫ܡܛܪ ܢܘܬܐ‬.
ܳ ‫ܡܕ‬ ܳ ܰ ܳ ܺ ܳ ܽܳ ܰ
‫ܥܘܩܣܐ ;ܕܘ�ܪ ܐ ;ܢܟ‬. stones ‫ܝܓܪ ܐ‬, ‫ܨܘ�ܐ‬ ܳ ; stone stork ‫ܘܪܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, ‫ܪܓܐ‬ ܳ ܰ ‫ ܺܦܝܠ‬,
ܳ‫ܘܬܬ�ܐ‬ܳ ܽܰ ܳ ܳ ܽ ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ ܳ
stink1 v. ‫ܙܦܪ‬. vessel ‫ܘܪܢܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܓ‬made of ܳ ܰ ‫ ܶܦܠ‬.
ܰ ‫ܪܓܘܣ‬
stink2 n. ‫ ܰܙܦܪܘܬܐ‬, ‫ܗܡܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܽ ‫ ܰܙ‬. stone ‫ܟܐܦ ܳܝܐ‬, ‫ ;ܟܐܦ ܳܢܐ‬cut (of
ܳ ܺ ܳ ܺ storm ‫ܟܘܟܝܬܐ‬, ‫ܘܢܐ‬
ܳ ܺ ܽ ܳ ܽ ܺ
‫ܟܝܡ‬,
stinking ‫ ܰܙܦܪ ܐ‬. stone) �‫ ;ܦܣܝ‬made of �‫ܡܚܫܘ‬, ‫ܢܫܒܐ‬, ‫ܥܪܘܪ ܐ‬, ‫;ܩܪܚܐ‬
ܳ ܳ ܺ ܳ ܽ ܰ ܳ ܳ ܳ ܽ ܳ ܰ
stipend ‫ ܺܕ ܰ�ܪ ܰ�ܐ‬, ‫ ; ܺܕ ܰ�ܪܝܢ‬to be stone ‫ܘܥ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܫ‬kind of to be storm-tossed
ܺ ܺ
stipulated ‫ܬܩܨ ܨ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬, ‫ ܰܬ ܺܢܘܝ‬. precious stone ‫ܘܬܟܐ‬ ; ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܳ ‫ܦܬ‬ܰ ܰ ‫ܬܡ‬
‫ܚܫܠ‬
stipulate v. ‫ ܰܩܨ‬. worn smooth (of stone) storminess ‫ܬܡܚܫ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡ‬.
ܳ ܳ ܰ ܶ
stipulation ‫ܢܘܝ‬ ܰ ‫ ܰܬ‬. ‫ܥܝܐ‬ ܳ ; stone-cutter
ܳ ‫ܫܥ‬ storming (of a town)
stir v. ‫ܐ ܺܕܝܠ‬, ‫ܐ ܺܙܝܥ‬, ‫ ܳܓܠ‬, �‫ܐܪܓܘܒ‬, stone-mason ܽ .
ܰ ܰ ܳ ܽ ܰ ܳ ‫ܟܒ‬
‫ܘܫܝܐ‬
‫ ܳܕܠ‬, ‫ ܳܙܚ‬, ‫ ܳܙܥ‬, ‫ܢܒܗ‬ ܰ , ‫ܥܪܟ‬ ܰ , �‫ ; ܳܦ ܽܣܘ‬stone-cutting storm-tossed ���ܰ‫ܡܥ‬.
ܳ ܳܳ
‫ܪܦܬ‬ ܰ , ‫ܒܚܫ‬ ܶ ‫ ;ܐ‬to stir up ܰ
‫ܐ ܺܪܕܝܟܠܘܬܐ‬, ‫ܘܠܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ܦܣ‬, stormy weather ‫ܘܢܐ‬ ܽ ‫ ܺܟ‬.
ܳ ‫ܝܡ‬
stormy 
stormy ‫ܘ� ܳܝܐ‬ ܽ ‫ ܺܟ‬, ‫ܘ� ܳܝܐ‬ ܽ ‫ ܰܡ‬, ‫ܡܚܢ‬. be strenuous ‫ܙܪܙ‬.
ܳ ‫ܝܡ‬ ܳ ‫ܚܫ‬ ܳ ܺ ܽ ܰ ܰ
‫ܘܩܝܬܐ‬
‫ܚܫ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܡ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. strap1 v. ‫ ܰܩ ܰܡܪ‬. strenuously ‫ܙܪ ܳܝܙ ܐܝܬ‬, ‫ܝܨ ܐܝܬ‬
ܺ ܺ ܺ ܳ ܺ ‫ܚܠ‬.
story ‫ܬܫܥܝܬܐ‬, ‫;ܫܪܒܐ ;ܫܘܥܝܬܐ‬ strap2 ‫ ܰܩܡܪ ܐ‬, ‫ܛܪܩܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬, ‫ ܰܢ ܳܓ ܳܕ ܐ‬, stretch v. ‫ܡܬܚ‬, ‫ܢܓܕ‬ ܰ , ‫ܦܫܛ‬
ܰ ,
ܳ ܺ ܰ ܳ ܺ ܽ ܳ ܰ ܳ ܰ
‫ܘ� ܳܝܐ‬ܳ ‫ ; ܽܬ‬story-teller ‫ܫܥ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫; ܰܡ‬ �‫ܦܘܪܟ‬, ‫ ;ܫܡܛܐ‬shoe strap
ܳܳ ܽ ܳ ܳ
‫ ; ܰܦ ܶܫܛ‬to be stretched out
to make up a story ‫ܬܫܥܬ‬. ‫( ܶܩܕܬܐ‬pl. ‫) ܶܩ ̈ܕ ܐ‬. ‫ ;ܐܬܡܬܚ‬to stretch one’s
ܶ ܰ ܳ ܶ ܰ ܶ
stove ‫ܘܓܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܽܕ‬, ‫ ܰܩ ܺܡ ܳܝܢܐ‬. strategem ‫ ܶܨܢܥܬܐ‬, ‫ܐܟ ܺܢܐ‬ ܰ ‫( ܺܡ‬pl. ܰ ‫ ; ܶܐ‬to stretch
limbs ‫ܬܡ ܰܙܪ‬
ܳ
straddle v. ‫ܪܫܚ‬ ܰ ‫ ܰܦ‬. ‫) ܺܡ ܰܐܟ ̈ܢܐܣ‬. oneself ‫ܬܡܙܪ‬ܰ ‫ ; ܶܐ‬to stretch
straddling ‫ܦܪܫܚܬܐ‬. straw �‫ܓ‬ ; ‫ܟܣܬܐ‬, ‫ܩܫܐ‬, ‫;ܬܒܢܐ‬ out ‫ܘܫܒ‬ ܶ ‫ܘܫܛ ; ܰܐ‬ܶ ‫ ܰܐ‬, ‫ܛܦܚ‬
ܳ ܰ ܰ ܳܶ ܳ ܶ ܳ ܶ ܳ ܶ ܰ ,
straight ‫ܝܨ ܐ‬ ܳ ‫ܬܪ‬ ܺ , ‫ܝܛܐ‬ ܳ ܺ
‫ ;ܦܫ‬mak- of straw ‫ܒ� ܳܝܐ‬ ܳ ܶ‫ ;ܬ‬straw-like ‫ܛܦܚ‬, ‫ܡܙܪ‬, ‫ܡܫܚ‬
ܰܰ ܰ ܰ ; to be
ing straight ‫ ;ܡܦܫܛܢܐ‬to ܳ ܶ‫ܬ‬. stretched (of garment)
ܳ ܳ ܰ
‫ܒ� ܳܝܐ‬
make straight ‫ ;ܬܪܨ‬to be- stray v. ‫ܦܕ‬, ‫ܫܓܐ‬
ܰ ܰ ܳ , ‫ܬܘܫ‬ ܰ . ‫ܐܬܪܥܶܣ‬.
ܶ
come straight ‫ܐܬܬܪܨ‬. stream ‫ܦܩܐ‬ ܳ ‫ܐ‬, �‫ܝܰܒ‬, ‫ܝܰ ܳܪܕ ܐ‬, ‫ܦܨ ܳܝܕ ܐ‬ ܺ , stretcher ‫ܪܣܐ‬ ܳ ܰ‫( ܥ‬pl. ‫�ܣ ܳܬܐ‬ ܳ ܰ‫)ܥ‬.
ܶ ܶ ܰ ܳ
straightening ‫ܬܘܪ ܳܨ ܐ‬. ‫ܪܗܛܐ‬, ‫ܪܨܢܐ‬, �‫ܫܚ‬, ‫ ;ܬܦܐ‬sa- stretching ‫ܘܙܪ ܐ‬
ܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܶ ܳ ܳ ܳܰ ܳ ܳ ‫ ; ܽܡ‬stretching
straightforward ‫ܝܨ ܐ‬ ܳ ‫ܬܪ‬ ܺ , cred stream ‫ܝܓܐ‬ ܳ ܺ ‫ ;ܐ‬mill- out ‫ܡܦܫܛܢܐ‬, ‫ܡܬ ܳܚܐ‬, the
ܳܳ ܰ ܳ
‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ܬ ܺܡ‬, ‫ܦܫܝܛܐ‬
ܰ ܳ ܺ . stream ‫ܝܒܐ‬ ܳ ‫ ; ܺܫ‬small arm ‫ܡܕܪ� ܽܢܘܬܐ‬
ܳ ܳ ܰ
.
straightforwardly ‫ܝܨ ܐܝܬ‬
ܺ ܳ ‫ܬܪ‬ ܺ , stream ‫ܪܨܺ ܳܝܢܐ‬, ‫ܘܢܐ‬
ܰ ܳ ܽ‫ ܰܫܚܠ‬. stricken: poverty stricken
‫� ;ܦܫܝܛܐܝܬ ܫܦܝܐܝܬ‬ street ‫ܘܪܚܐ‬ ܳ ܽ ‫ܐ‬, ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬, ‫ܝܬܐ‬ ‫;ܒܪ‬ ‫ܩ‬.
ܺܳ ܰ ܺܳ ܺ ܳ ܳ ܺܶ ܳ ܽ ܰ
‫ܛܩܘܛ ܳܝܐ‬
‫ܡܬܗ‬. street vendor ‫ܫܘܩܝܐ‬. strife ‫ ܶܚܪ�ܢܐ‬, ‫ܪ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫;ܚ‬
ܺ ܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ ܶ
‫ܦܟ ܳܢܐܝܬ‬ ܳ ܽ ܳ ܳ
straight-haired ‫ ܰܫ ܽܒܘܛܐ‬. strength ‫ܘܫܢܐ‬
ܶ ̈ ܰ ܳ ܳ ܰ ̈ ܰ ‫ܚܝ� ;ܥܫܝܢ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܥ‬, ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܰ ܳ‫ܟܬܘܫܐ‬ ‫ܬ‬, ‫;ܡܨܘܬܐ ;ܡܟܬܫܐ‬
ܽ ܰ ܳ ܳ ܰ ܳ ܽ ܰ
strain1 v. ‫ܪ ܶܨ ܨ‬, ‫ ܰܫܦܝ‬, ‫;ܐܬܟܦܝ‬ (pl. ��‫ܚ‬, ‫)ܚܝ�ܘܬܐ‬, ܳ‫ܪ�ܐ ; ܳܢܨ�ܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܩ‬to stir up strife
ܰ ܺ ܺ ܶ
(a liquid) ‫ ; ܰܨܠܠ‬to strain ‫; ܰܓܢ̱ ܳܒ ܽܪܘܬܐ ; ܰܚܝܠܬ ܽܢܘܬܐ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܶ ܳ ܳ ܳ
‫ܬܓ ܺܪܝ‬
off ‫ ; ܰܫ ܰܚܠ‬to strain out ܳ ‫ܘܬܐ ; ܽܚ‬ ‫ܥܘܙ ܐ ;ܡܨ�ܢ‬, strigil ‫ܘܢܐ‬ ܽ ‫ ܰܦ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽ
‫ܘܣ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܪܓ‬
‫ܡܨܝ‬ ܺ ‫ ; ܰܐ‬to be strained ‫ܬܘܩܦܐ ;�ܙܝܙܘܬܐ‬, ‫;ܬܩܝܦܘܬܐ‬
ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܽ ܳ ܽ ܺܰ
strike v. ‫ܐܟܫ‬, ‫ܐܪܫ‬, ‫ܡܚܐ‬
ܶ ܰ ܰ ܶ ܳ , ‫ܢܥܰܛ‬,
‫ܫܬܚܠ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬. warlike strength ‫ ܰܢܩܫ‬, ‫�ܩܫ‬ ܶ ‫ ܰܩ‬, ‫ܬܟܣ‬ ܰ ; to
strain2 n. ‫ܒܨ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܶܪ‬strainer �‫ܚ‬ ‫ܫ‬, ; to increase in strike against ‫ ;ܐܬܛܪܝ‬to
ܳ ܳ ܳ ܳ ܰ
‫ܩܪܒܬ ܽܢܘܬܐ‬ ܺ ܶ
‫ܡܨܠܬܐ‬. strength ‫ ;ܐܬܬ ܰܩܦ‬to regain strike down ‫ ;ܛ ܰܒܚ‬to
ܳ ܰ ܰ ܶ ܰ
straining of bowels ‫ܛܚܪ ܐ‬
ܳܳ . strength ‫ܐܫܬܪܪ‬.
ܰܰ ܶ strike in pieces ‫ ;ܛܪܝ‬to
ܺܰ
strait ‫ܓܕܝܪ ܐ‬
ܳ ܺ . strengthen v. ‫ܥܰ ܶܫܢ‬, ‫ܥܫܢ‬ ܶ ‫; ܰܐ‬ strike upon ‫ ;ܛܪ ܐ‬to strike
ܳ
straits ‫ܘ�ܨ ܳܢܐ‬ ܳ ܽ ‫ܐ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ ;ܐܠܝܨ‬to be ‫; ܰܚ ܶܝܨ ; ܰܚܝܶܠ ; ܰܚ ܶܙܩ ; ܰܓ ܰܒܪ‬ with the fist, foot ‫ ܰܙܘܪ‬,
ܳ ܽ ܺܰ
in straits ‫ܐܬܬܥܝܩ‬. ‫ ;ܬ ܶܩܦ ; ܰܫ ܰܪܪ ; ܳܚܨ ; ܰܚ ܶܣܢ‬to be
ܺ ܶ ܰ
‫ܪܦܚ‬ ܰ ‫ ܰܨ‬.
strange ‫ ܽܢܘܟܪ ܳ�ܐ‬, ‫ܟܣ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ; ܰܐ‬how strengthened ‫ܬܚ ܰܝܨ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, string together v. ‫ܚܪܙ‬ ܰ .
ܳ
strange! ‫ ; ܳܒ ܳܒܝ‬in a strange ‫ܐܬܥܰ ܰܫܢ‬. string ‫ܠܓܐ‬ ܳ ‫ ܳܓ‬, ‫ ܽܚܘܬܐ‬, ‫ ܳܢܒ ܳܪ ܐ‬,
ܶ ܳ
way ‫ ܽܢܘܟܪ ܐܝܬ‬. strengthener ‫ܡܓܒܪ ܳܢܐ‬
ܺ ܳ ܳ ܰ , ܳ ‫( ; ܺܣ‬of bow) ‫ܬܪ ܐ‬
‫ܝܪ ܐ‬ ܳ ܰ‫( ;ܝ‬of
strangeness ‫ ܽܢܘܟܪ ܽܝܘܬܐ‬. ܰ , ‫ܝ� ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܡܫ ܳܪܪ ܳܢܐ‬
ܰ , instrument) ‫( ܡܢܬܐ‬pl.
ܳ ܳ ܳ ‫ܡܚ‬ ܳ ܶ
‫ܡܚ ܳܙܩ ܳܢܐ‬
stranger ‫ ܽܢܘܟܪ ܳ�ܐ‬, ‫ܟܣ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ‬,
ܳ ܳ ‫ܡܬ‬.
‫ܩܦ ܳܢܐ‬
ܰ
‫( ;) ܶܡ ̈ܢܐ‬of net) ‫ܪܫܐ‬
ܶ ܳ ‫ ܶܫ‬.
ܳ ‫ ܺܓ ܽܝ‬, ‫ܕ� ܳܝܐ‬
‫ܘܪ ܐ‬ ܳ ܶ ‫ܥ‬, ‫ܪܨ ܐ‬ ܳ ‫ ; ܳܥ‬living strengthening ‫ܫ� ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫ܡܥ‬, stringed ‫ ; ܶܡ ܳ� ܳܝܐ‬stringed in-
as a stranger ‫ܡܬܬܟܣܢܘܬܐ‬. ‫ܚܘܝ� ;ܡܥܫ�ܢܘܬܐ‬, strument ‫ܟ ܳ�ܪ ܐ‬, ‫ܩܝܬܪ ܐ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽܳ ܰ ܳܳ ܽ ܳ ܶ ܳܳ ܺ
strangle v. ‫ܚܢܩ‬ ܰ , ‫ ܰܚܢܶܩ‬. ‫ܘܪ ܳܪ ܐ ;ܡܚ‬
ܳ ܳ ܰ
‫ܝ� ܽܢܘܬܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬. ‫ܘܢܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܨ ܽܦ‬.
strangling ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳܚ ܽܢ‬, ‫ܘܩܝܐ‬ ܽ , strenuous ‫ܙܪ ܳܝܙ ܐ‬, ‫ ;ܐܬܠܝܛ ܳܝܐ‬to strip1 v. ‫ ܰܫܠܚ‬, ‫ܐܫܠܚ‬, ‫ܥܰܪܛܠ‬,
ܳ ‫ܚܢ‬ ܺ ܳ ܺ ܰ ܰ ܰ ܰ ܶ
 subject
‫ܓܪܕ‬ ܰ , ‫ ܰܢܫܛ‬, ‫ܩܦܠ‬ ܰ ; to strip ‫ܬܡܚܝ‬ ܺ ‫ ; ܶܐ‬to be struck block �‫ܟܫ‬, ‫ܘܩܠܬܐ‬
ܳ ܶ ܳ ܰ ܰ
‫ܬ‬,
bare ‫ ; ܰܣܪܩ‬to be stripped dumb ‫ܬܡܗ‬ ܰ . ‫ܫ�ܥܬܐ‬, �‫ܡܟܫ‬.
ܶ ܳ ܳ ܰ ܳ ܰ
‫ܬܓܪܕ‬ܶ ‫ ;ܐ‬of leaves ‫ܣܬ ܰܚܚ‬
ܶ ܰ ܶ
‫ܐ‬. structural ‫ܘܟ ܳܒ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬. stump (of tree) ‫ܘܙܥܐ‬ ܳ ‫ ܽܓ‬.
strip2 ‫ ;ܦܪܩܐ‬strip of cloth structure ‫ܘܟ ܳܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܪ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܡܪܟܒ‬ stupefaction ‫ܘ�ܗ ܳ�ܐ‬ ܳ ‫ ܽܒ‬,
ܳ ܶ ܳ ܽ ܰ
‫ ;ܐ ܽ ܳܘܪ ܳܪ ܐ‬torn strip ‫( ܶܨ ܳܪ�ܐ‬pl. ܳ‫ ܽܩܘܝܳܡܐ‬. ‫ܡܪܥܡܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܰ
‫) ܰܨ� ܳܘܬܐ‬. struggle1 v. ‫ܬܟܬܫ‬ ‫ ;ܐ‬to stupefy v. ‫ܬܡܗ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ܗܠܗ‬ ܶ ‫ ; ܰܠ‬to
ܳ ܰ ܰ ܶ
striped ‫ܐܘܪ ܳܓܐ‬, ‫;ܚܛܘܛܐ‬ struggle against ‫ ; ܰܡܪܕ‬to be stupefied ‫ ;ܐܬܬ ܰܡܗ‬stu-
ܳܽ ܳ ܽ ܶ ܰ ܶ
striped garment ‫ܘܕܝܢ‬ ܺ ‫ܪܓ‬ ܰ ‫ ܰܦ‬. struggle valiantly ‫ܥܒܕ‬ ܰ pefied ‫ܘܕ ܐ‬ ܳ ‫ܥܰ ܽܓ‬.
stripped ‫ܡܚܒܛܐ‬, ‫ܘܩ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܫ ܽܒ‬,
ܳ ܰ
‫ܝܣܐ‬ ܶ ‫ܬܠ‬ ܺ ‫ܐ‬. ܰ
stupefying ‫ܠܗ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܒ‬ ܰ .
‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫�ܚܐܝܬ ;ܫܠ‬
ܺ ܺ ܳ ‫ܡܫ‬ ܰ . struggle2 n. ‫ܘܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܐ ܽܓ‬, stupid ‫ܒܐܝܪ ܐ‬, ‫ܗܕܝܘܛܐ‬, �‫ܣܟ‬,
ܺܳ ܰ ܳ ܽ ܶ ܳ ܰ
stripping ‫ܡܫܛܐ‬, (of the ‫ܐܬܠܝܛܘܬܐ ;ܐܓ‬. ��ܶ , ‫ܛܥܐ‬ ‫ ;ܦ‬to be stupid
ܳ ܳ ܶ ܳ ܽ ܺ ܽ ܰ ܳ ܽ ܺ ܰ ܳ ܳ ܰ
‫ܘܢܝܣܛܘܬܐ‬
dead) ‫�ܚ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ ;ܡܫ‬strip- strung ‫ܚܪܝܙ ܐ‬. ‫ ;ܐܬܦܛܥ‬to be, become
ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ ܰ ܰ ܶ
ping bare ‫;ܡܦܪܣ�ܢܘܬܐ‬ strut about v.‫ܪܟܠ‬ ܰ ‫ ܶܐ ܰܙܕ‬. stupid ‫ܐܬܠܠܠ‬.
ܳ ܽܳ ܰ ܰ ܰ ܶ
stripping off ‫ܠܚ ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܡܫܬ‬. stubble ‫ܩ ܳܫܐ‬, ‫ ܰܚܒܬܐ ;ܩܫܬܐ‬. stupidity ‫ܕܝܘܛܘܬܐ‬ ‫ܣܟ� ;ܗ‬,
ܳ ܳ ܰ ܶ ܶ ܳ ܶ ܳ ܳ ܽ ܽ ܶ ܳܳ
strive v. ‫ܐܡܪܝ‬, ‫ܐܬܚܪܝ‬, stubborn ‫ܨ� ܳܝܐ‬ ܳ ܶ ‫ܥ‬, ‫ܨ� ܳܢܐ‬ ܳ ܰ‫;ܡܥ‬ ‫ܦܛܥܘܬܐ ;ܠܠܘܬܐ ;ܡܣܟܠܘܬܐ‬.
ܺ ܰ ܰ ܺ ܶ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܶ ܳ ܽ ܰ
‫ܐܬܟܬܫ‬, ‫ ܰܕ ܰܪܪ‬, ‫ ;ܟܬܫ‬to be ܳ ܰ‫ܥ‬, ‫ܪ� ܳܝܐ‬ ܳ ܰ‫ܫܬܒܛ ܳܢܐ ;ܥ‬ ‫;� ܡ‬ stupidly ‫ܕܝܘܛܐܝܬ‬ ‫ܗ‬, ‫ܪܫܐܝܬ‬ ‫ܚ‬,
ܶ ܶ ܰ ܳ ܳ ܶ ܳ ܺܳ ܽ ܶ ܺܳ ܰ
‫ܪ� ܳܢܐ‬
striven for ‫ܬܚܦܛ‬
ܰ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to ܳ‫ܦܚܢܐ‬ ܳ ‫ܬܩ‬ ܰ ‫ ; ܳ� ܶܡ‬stubborn (of ‫ܣܟ�ܝܬ‬, ‫ܥܒܝܐܝܬ‬, ‫ܦܛܥܐܝܬ‬,
ܺܳ ܰ ܺܳ ܰ ܺܳ ܰ
strive for ‫ܬܒܠܩ‬
ܰ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to strive mule) ‫ ; ܽܡܘ ܳܣܐ‬to be stub- ‫ܘܪܐܺܝܬ‬ ܳ ‫ ܳܫ ܽܛ‬, ‫ܛܝ ܺܐܝܬ‬ ܳ ‫ ܳܫ‬.
with ‫ܐܬܥܰܠܩ‬, ‫ ܰܕܪ‬. born ‫ ܰ� ܺܨܝ‬. stupor ‫ܡܗܐ‬ ܳ ‫ܬ‬, ‫ܘܗ ܽܢܘܬܐ‬ ‫;ܡ‬
ܰ ܶ ܶ ܳ ܳ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ
stroke1 v. ‫ܡܫܐ‬ ܳ ; to make a stubbornly ‫ܪ� ܳܝܐܝܬ‬ ‫ܩ‬. drunken stupor ‫ ;ܨܘܕܪ ܐ‬to
ܺ ܳ ܶ ܳ ܳ ܽ
stroke ‫ܣܪܛ‬ ܰ . stubbornness ‫ܥܛܠܘܬܐ‬, fall into a stupor ‫ܐܬܛܠܥ‬.
ܳ ܽ ܰ ܰ ܶ
stroke2 n. ‫ܕܩܪܬܐ‬ ܳ , ‫ܛܪ ܳܦܐ‬
ܳ ܳ . ܳ ܳ ܶ ܳ ܽܳ ܶ ܳ ܽ ܰ
‫ܨ� ܽܝܘܬܐ‬ ‫ܥ‬, ‫ܥܨ�ܢܘܬܐ‬, ‫ܩܪܣܘܬܐ‬, sturdy ‫ܝܢܐ‬ ܳ ‫ܥܰ ܺܫ‬.
stroking ‫ܡܝܘܫܘܬܐ‬. ‫ܡܬܥܨ�ܢܘܬܐ‬. stutter v. ‫ܠܓܠܓ‬.
ܳ ܽ ܽ ܳ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܶ ܰ
stroll1 v. ‫ܛ ܶܝܠ‬. student ‫ܝܳܠܘܦܐ‬, ‫ܐܣܟܘ� ܳܝܐ‬. stutterer ‫ܥܓܐ‬ ܳ ‫ ܰܠ‬, ‫ܘܓܐ‬ ܳ ܽ‫ ܰܠܓܠ‬.
ܰ ܳ ܽ ܳ ܽ ܶ
stroll2 n. �‫ܘܝ‬ ‫ܛ‬. studied ‫ ܰ� ܺܨܝܦܐ‬, ‫ ; ܶܡܬܝܰܨܦ ܳܢܐ‬to style ‫ܛܒܥܐ‬, ‫ܘܡܐ‬
ܳܳ ܽ ܳ ܳ ܳ ܰ ܳ ‫ܟܪ‬ ܽ , ‫ܘܬܐ‬ ܳ ܽ ܰ
‫ܡܛܟܣ‬,
strong ‫ܥܫܝܢܐ‬, ‫ܓܢ̱ ܳܒܪ ܐ‬
ܳ ܺ ܰ ܳ ܰ , ‫ܝܦܐ‬ ܳ ‫ ܰܬ ܺܩ‬, be studied ‫ܐܬܝܨܶܦ‬.
ܺܶ
‫ܣܝܘܡܘܬܐ‬.
ܳ ܽ ܽ ܳ
‫ ܰܚܝܠܬ ܳܢܐ‬, ‫ܚܠ ܳܝܨ ܐ‬, ‫ ܰܚ ܺܣ ܳܝܢܐ‬, studious ‫ܝܳܠܘܦܐ‬, ‫ܐܟܘܦܬ ܳܢܐ‬. stylite ‫ܘ� ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܶܐܣ ܽܛ‬, ‫ܘ� ܳܪ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܐܣ ܽܛ‬.
ܳ ܺ ܳ ܽ ܳ ܽܳ
‫ ; ܰ� ܺܙ ܳܝܙ ܐ‬strong desire ‫ܣܘ ܳܚܐ‬ ܳ , studiously ‫ܡܠܝܛܐܝܬ‬. stylus ‫ܘܦܝܐ‬
ܽ .
ܺܳ ܺ ܳ ‫ܓܪ‬
‫ܘܘ ܳܚܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܣ‬to be strong ‫ ܰ� ܺܙܝ‬, study v. ‫ܓܝ‬ ܺ ‫ܬܗ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܗܡܣ‬ ܰ , styptic ‫ܝܨ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܚ‬ ܰ .
‫ܬ� ܰܙܙ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬, ‫ܚܣܢ‬ ܶ , ‫ܡܣܢ‬ ܶ ‫ ܰܚ‬, ‫ ܰܢܨܦ‬, ‫ ;ܡܠܛ‬Kth. ‫ܗܪ ܓ‬
ܰ ܰ ; to study subdeacon ‫ܝܩܘܢ‬ ܳ ‫ܘܕ‬ܺ ‫ ܽܦ‬,
‫ ; ܰܫܪ‬to grow strong ‫ܬܩܦ‬ ܶ , diligently ‫ܢܘܝ‬ ܺ ܰ‫ ܶܐܬܥ‬. ‫ܐ ܽܦܘܕܝܰ ܽܩܘܢ‬.
ܰ
‫ ; ܳܚܨ‬to become strong ‫ܥܫܢ‬ ܶ ; study ‫ܓ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܗ‬, ‫ܘܓ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ܪܓܐ ; ܽܗ‬ ܳ ‫; ܶܗ‬ subdivide v. ‫ܐܣܬܪܥܰܦ‬.
ܰ ܶ
to make strong ‫ ;ܐܫܪ‬to be
ܰܰ
‫ܘܠܦ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܥ� ܳܝܐ ;ܡܠܛܐ ; ܽܝ‬ ܳ ܳ ܳ . subdivision ‫ܘܪܥܦܐ‬
ܳ ܳ ‫ ܽܣ‬.
stronger than ‫ܚܣܢ‬ ܰ . stumble v. ‫ܚܓܪ‬ ܰ ‫ܟܫܠ ;ܐ‬ ܰ , subdue v. ‫ܟܒܫ‬ ܰ , ‫; ܰܐܕܥܶܟ ; ܰܟ ܶܒܫ‬
ܰ
stronghold ‫ܣܢܐ‬ ܳ ‫ ܶܚ‬, ‫ܣܢܘܬܐ‬ ܰ ; ܶ ‫ܪܟܠ ;ܐ‬
ܳ ܽ ‫ܡܚ‬ ‫ܟܫܠ‬
ܰ ܶ ‫ܫܪܥ ; ܰܦ‬ ܰ ; ‫ܥܒܕ ; ܰ� ܰܨܪ‬ ܶ ‫ܚܬܝ ; ܰܫ‬ ܺ ܰ
‫ܬ‬.
‫ܘܩܦܐ ; ܶܡ ܳܪܕ ܐ‬ ܳ ‫ܬ‬. ܶ ‫ܐ‬, ‫ ;ܐܬܬ ܰܩܠ‬caus. subdued ‫ ;ܡܬܚܒܫܢܐ‬to be
ܽ ܶ ܰ ܶ ܳ ܳ ܰ ܶ
‫ܬܬܩܠ‬
strongly ‫ܝܢܐܝܬ‬ ‫ܚܣ‬, ‫;ܥܓܪܐܝܬ‬
ܺܳ ܺ ܰ ܺ ܳ ܰ
‫ܬܩܠ‬ ܶ ‫ ; ܰܐ‬to stumble against subdued ‫ܬܚܣܢ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬, ‫ܬܟܒܫ‬ ܶ ‫; ܶܐ‬
to act strongly ‫ܐܬܥܰ ܰܫܢ‬.
ܶ
‫ܬܛܪܝ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬. to make subject ‫ܚܒܫ‬ ܶ ‫ ܰܐ‬.
struck (to be) v. ‫ܒܠܥ‬, stumbling ‫ܓܫ ܳܚܐ‬ ܳ ; stumbling subject1 v. ‫ܥܒܕ‬ ܶ ‫ ܰܫ‬.
ܰ
subject 
subject2 ‫ܪܒܐ‬
ܳ ‫ ܰܫ‬, ‫ܝܡ ܳܢܘܢ‬ ܳ ‫; ܽܗ‬
ܶ ‫ܘܦ ܺܩ‬ subsisting ‫ܩܢܘܡܬ ܳ� ܳܝܐ‬
ܳ ܽ
. succumb v. ‫ ܳܚܒ‬, ‫ܬܚܒ‬ ܶ ;
(of predication) substance ‫ܐܘܣܝܐ‬, ‫ܟ�ܢܐ‬, ܰ ܺ ܽ ܳ ܳ ‫ܬܪ ܺܦܝ‬ ܰ ‫ܐ‬.ܶ
‫ܒ� ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܡܩ‬ ܰ ; Gram. ‫ܝܡܐ‬ ܳ ‫ ܺܣ‬, ‫ܘܡܐ‬ ܳ ‫ܩܢ‬ ܽ . such ‫ ܳܗ ܰܟܢ‬, ‫( ; ܳܗ ܰܟ ܳܢܐ‬indetermi-
‫ܘܪ ܳ�ܐ‬ܳ ‫ ; ܽܫ‬subject matter ‫ܝܫܐ‬ ܳ ‫ ܺܢ‬. substitute1 v. ‫ܚܠܦ‬.
ܰ nate) ‫ ;ܙܶܦܠܢ‬such and such
ܳ
subject3 ‫ ܶܡܫܬܡ� ܳܢܐ‬, subject substitute2 n. ‫ܚܠܦܬܐ‬, ܳ ‫ ܶܦ‬, ‫ܘܠܡ ܺܢܝ‬ ܳ ‫ ܽܦ‬.
ܳ ܰ ܳ ܰ
‫�ܡ ܺܢܝ‬
to (them)-selves ‫ܘܦܐ‬ ܳ ܽ‫ ܰܫܚܠ‬, ‫ܘܦܐ‬ ܳ ܽ‫ ܰܬܚܠ‬, ‫ܬܪ ܳ� ܳܢܐ‬ ܰ . suck v. ‫ ܺ�ܢܶܩ‬, ‫ ܰܡܨ‬, ‫ܡܨ ܐ‬ ܳ , ‫ܨܡܨ‬ ܶ ‫; ܰܡ‬
‫ܐܘܬܢܛܐܝܬ‬. substitution ‫ܬܚܠܘܦܘܬܐ‬. (of bee) ‫ܠܟܚ‬ ܰ ; to suck up
ܺܳ ܶ ܰ ܳ ܽ ܽ ܰ
subjection ‫ܘܥܒ ܳܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬, subterfuge ‫ ܺܨܢܝܥܘܬܐ‬. ‫ ܳܓܦ‬, ‫ ܰܡ ܺܨܝ‬, ‫ܣܒܟ‬ ܰ , ‫ܡܬܩ‬ ;
ܳ ܽ ܰ
‫ܡܫܥܒܕܘܬܐ‬, ‫;ܡܫܬܥܒܕ ܢܘܬܐ‬ subtle ‫ܛ� ܳܢܐ‬ ܰ , ‫ܝܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܣ ܺܚ‬, to give suck ‫�ܢܩ‬, ‫ ;ܐܝܢܩ‬to
ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ‫ܡܩ‬ ܶ ܰ ܶ ܰ
‫ܘܒ ܳܫܐ‬ ܳ ‫ ; ܽܟ‬bringing into sub- ‫ ܰܩܛ ܳܝܢܐ‬.
ܺ
let suck ‫ ;ܐܡܬܩ‬to suck in
ܰ ܰ
jection ‫ܝܫܘܬܐ‬ ‫ܟܒ‬, ‫ ;ܟܕ ܢܐ‬to subtlety ‫ܘܟ ܳܡܐ‬ ܳ ‫ ܽܚ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫ܣܚܝܚ‬, ‫ ; ܳܣܩ‬to suck dry ‫ ; ܰܡܬܩ‬to
ܳ ܽ ܺ ܳܳ ܳ ܽ ܺ ܰ ܰ
bring into subjection ܽ . suck milk ‫ ;ܚܠܒ‬giving
ܳ‫ܫܓܘܡܝܐ‬ ܰ
‫ ܰܟ ܶܒܫ‬. subtlety ‫ܝܡܘܬܐ‬ ‫ܥܪ‬. suck ‫ ; ܳ� ܽܢܘܩܘܬܐ‬to be
ܳ ܽ ܺ ܳ ܽ
subjoin v. ‫ܐܠܝܦ‬. subtract v. ‫ܐܦܩ‬, ‫ܒܨܪ‬ . sucked ‫ܬܡ ܺܨܝ‬ ܰ ‫ ܶܐ‬.
ܺܰ ܶ ܰ ܰ
subjugate v. ‫ܒܕܕ‬ ܶ ܰ‫ܥ‬, ‫ܥܒܕ‬ ܶ ‫ ܰܫ‬. suburban estate ‫ܦܪܘܐܣܛܝܘܢ‬. sucker ‫ܝܰܥܪ ܐ‬, ‫ܒܓܐ‬ ܳ ܶ‫ܢ‬, ‫ܘܪܒܐ‬ ܳ ‫ ܽܢ‬,
ܳ ܺ ܰ ܽ ܳ
subjugation ‫ܘܒ ܳܫܐ‬ ܳ ‫ ܽܟ‬, suburbs ‫ܚܕ � ܐ ; ܶܣܦܐ‬
ܳ ܶ ܳ , ‫ܩܚܐ‬ ܳ ‫ ܰܠ‬. ‫ܥܢ ܳܩܐ‬ ܳ ; suckers ‫ܦܝܬܐ‬ ܳ ܳ ܶ ‫ ܰܣ�ܥ‬.
‫ܡܟܒܫܢܘܬܐ‬, ‫ܡܬܟܒܫܢܘܬܐ‬. subversive ‫ܗܦܟ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. sucking ‫ܡܝܢܩܘܬܐ‬, ‫ܡܨܝܘܬܐ‬,
ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܶ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽ ܰ
sublimity ‫�ܝܘܬܐ‬ ‫ܡܥ‬. succeed v. ‫ܟܫܪ‬ ܰ , ‫ܟܫܪ‬ ܰ ‫ ܰܐ‬, ‫ܬܟ ܰܫܪ‬ ܰ ‫; ܶܐ‬ ‫ ;ܡܬ ܳܩܐ‬sucking out ‫ܡܨ ܳܨ ܐ‬ ܳ .
ܳ ܽ ܰ ܳ
submerge v. ‫ܨܒܥ ;ܛܒܥ‬, ‫; ܰܨ ܰܒܥ‬ ܰ ܰ ܰ
‫ܨܠܚ‬ ܰ ‫ܣܠܶܩ ; ܰܐ‬. suckle ‫ ;ܐܝܢܩ‬to be suckled
ܰܶ
to be submerged ‫ܐܬܛ ܰܒܥ‬, success ‫ܘܫܪ ܐ‬
ܰ ܶ ܳ ܳ ‫ ܽܟ‬, ‫ܘܬܐ‬ ‫;ܟܫܝܪ‬
ܳ ܽ ܺ ܰ
‫ܐܬܝܢܶܩ‬.
ܺܶ
deep down ‫ܐܬܬ ܰܗܡ‬. ‫ܡܨܠܚܘܬܐ‬, ‫ ;ܡܨܠܚܢܘܬܐ‬to suckling ‫ܘܩܐ‬ ܳ ‫ ܳ� ܽܢ‬, ‫ ܰ� ܳܢ ܳܩܐ‬, ‫ܩܬܐ‬ ‫�ܢ‬,
ܰ ܶ ܳ ܽ ܰ ܳ ܽܳ ܰ ܳ ܰܺ
submersion ‫ܘܒܥܐ‬
ܳ ܳ ܽ ‫ܛ‬. grant success ‫ܐܨܠܚ‬.
ܰ ܰ ܳ ‫ܘܩܐ ; ܰܡ‬
ܳ‫ܝܢܩܢܐ‬ ܳ ‫ ܳܡ ܽܬ‬, ‫ܡܬ ܳܩܐ‬ ܳ
;
submission ‫ܘܥܒ ܳܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܽܫ‬, successful (to be) ‫ܨܠܚ‬, ܳ‫ܝܰܠܽܘܕ ܐ‬.
ܰ
‫ܡܫܥܒܕܘܬܐ‬. ‫ ;ܡܬܬܨܠܚܢܐ ;ܐܨ ܛܠܚ‬suc- suction ‫ܡܬ ܳܩܐ‬, ‫ܢܬܦܐ‬.
ܳ ܽ ܰ ܰ ܶ ܳܳ ܰ ܶ ܳ ܳ ܳ
submissive ‫ܘܟܐ‬ ܳ ‫ ܳܡ ܽܟ‬. cessful work ‫ܟܫܪ ܐ‬
ܳܳ . sudden ‫ܪܩ ܳܝܐ‬ ܳ ‫ ܰܒ‬, ‫ܝܦܐ‬ ܳ ‫ ܰܚ ܺܪ‬,
submissively ‫ ܳܡ ܳܟܐܝܬ‬, successful ‫ܨܠܚ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ ܰܡ‬. ܰ .
ܺ ܳ ‫ܡܒ‬
‫�ܩ ܳܢܐ‬
‫ܥܒܕܐܺܝܬ‬ ܳ ‫ܡܫ‬ ܰ . successfully ‫ܨܠܚܐܝܬ‬
ܺܳ ܰ
‫ܡ‬, suddenly ‫ܚܕ ܐ‬ ܳ ‫ ܶܡ‬, ‫ܚܕ ܐ‬ ܳ ‫ܶܡܢ ; ܶܡܢ‬
submit v. ‫ܬܪܡܝ‬ ܺ ‫ ܶܐ‬. ‫ ;ܟܫܝܪܐܝܬ‬to accomplish ̱ ܺ‫ ܶܫ‬, ‫ܢܫܠ‬ ܶ ‫ ܶܡ‬, ‫ܠܝ‬ ܶ ‫; ܶܡ‬
ܺ ܳ ܺ ܰ ‫ܠܝ‬ ̱ ‫ܢܫ‬
subordinate ‫ܩܕ ܳܢܐ‬ ܳ ‫ܬܦ‬ ܰ ‫ ܶܡ‬. successfully ‫ ܰܟ ܰܫܪ‬. ‫ܝܦܐܝܬ‬ ܳ ‫ ܰܚ ܺܪ‬.
subscribe v. ‫ܚܬܡ‬. succession �‫ܘܒ‬ ‫ܝ‬, ‫ܡܝܒ�ܢܘܬܐ‬, suffer v. ‫ ܰܚܫ‬, caus. ‫ ;ܐ ܶܚܫ‬to be
ܶ ܰ ܳܳ ܽ ܳ ܽ ܳ ܰ ܰ
subscribing ‫ܪܡ ܳܝܐ‬ ܳ . ‫ܢܩܝܦܘܬܐ‬, ‫ ;ܥܩܒܐ‬in succes- made suffer ‫ܣܒܠ‬ ‫ ;ܐ‬to
ܳ ܽ ܺܰ ܳ ܳ ܰ ‫ܬܬ‬ ܰ ܶ
subsequent ‫ ܳܒܬܪ ܳ�ܐ‬. sion ‫ܝܕ ܐ‬ ‫ ;ܐܝܕ ܐ‬to do in suffer injury ‫ ;ܐܬ�ܘܠ‬to
ܳ ܳ ‫ܒܐ‬ ܺ ܳܺ ܰ ܰ ܶ
subservient ‫ܒܕ ܳ� ܳܝܐ‬ ܳ ܰ ‫ܥ‬. succession ‫ ;ܝܰ ܶܒܠ‬to fol- suffer wrong ‫ܬ� ܰܘܠ‬ ܰ ‫ ; ܶܐ‬to
subside v. ‫ܐܬܝܰܬܒ ܰܩܦ‬, low in succession suffer from a painful
ܰ ܶ
‫ܫܬܟܬ‬ ܶ ‫ ܶܐ‬. ‫ܠܫܠ‬
ܰ ܶ
ܰ ‫ܫܬ‬ ‫ܐ‬. bladder ‫ܛܡܪ‬ ܰ ‫ ܶܐܨ‬.
subsidence ‫ ܳܒܠܥܬܐ‬, ‫ܟ� ܽܢܘܬܐ‬ ‫ܪ‬, succinct ‫ܩܦܝܣܐ‬. suffering ‫ ܰܚ ܳܫܐ‬, ‫ܝܫܐ‬
ܳ ‫ ܰܚ ܺܫ‬, ‫ܘܢ ܳܩܐ‬
ܳ ‫; ܽܫ‬
ܳ ܰ ܳ ܳ ܰ ܳ ܺ
‫ܫܟܘܬܘܬܐ‬. succinctly ‫ܝܣܐܝܬ‬ ‫ܩܦ‬. long-suffering ‫ܓܪܬ‬
ܳ ܽ ܽܰ ܺ ܳ ܺ