前 言

Introduction

D234 系列柴油机是引进德国道依兹--曼海姆发动机公司技术许可证生产的一种多用途
柴油机遥 多年来为满足国民经济不同领域对动力的要求袁工厂在引进原型机的基础上袁不断
地进行变型设计和改进袁发展了用于船用的主辅机尧工程机及电站动力等用途的机型达 40 余
种遥
为便于用户对 D234 系列柴油机的管理维修和订购备件袁特编制本图册供用户使用遥 同
时为使不同用户对图查阅方便袁在编制时将各种机型的相同零部件综合编制在一起袁这样一
本图册即可满足各种机型的需要袁用户使用本图册前袁应先熟悉野使用须知冶袁然后再查阅图
册遥
D234 series diesel engine is a multi purpose engine manufactured under the technical
transfer licence of DEUTZ-MWM Diesel Engine Company. Over many years, to meet the
power requirements in the various fields of the national economy, we have improved the
design of D234 series constantly on the basis of the original version, and developed 40
kinds of diesel engines used as power units of marine main and auxiliary engines,
construction machinery, generating sets etc.
To make convenient maintenance of D234 series diesel engine and to easy order spare
parts, we have compile this atlas for the user. At the same time, when compiling this atlas,
we have combined parts and components of various engine versions together for easy
consultation by different engine users. In this way, this atlas will satisfy the needs of various
engine versions. Before looking up this atlas, please be familiar with "Direction for use" first,
and then look up the atlas.

- 1 -
 一尧使用须知

1.本图册供用户订购河南柴油机集团有限责任公司生产的 D/TBD234 系列柴油机的零部

件时查找用袁适用于 V6尧V8尧V12 各种机型袁其部件组数总共为 64 种遥
2.订购时应先根据第 2尧3 节所述查出用户所对应的柴油机型号袁表中仅列出较典型的机
型袁一些与表中机型差异较小的机型袁用户可根据本机参数和结构特点向表中型号靠遥 然后
再根据型号从第 4 节柴油机部件组装配汇总表中查出该机所包含的部件组号及所属部件图
号中查出每部件组的零部件号及数量遥
3.凡在汇总表中部件组的数量为野1冶时袁机型所需零部件单台数量均按所对应的部件组图
内标出的数量袁如汇总表内部件组数量标有野1冶以外的数字袁如野6冶尧野8冶尧野12冶等数字时袁机型
所需单台数量则须将部件图中所列零部件数量乘以汇总表所标数字袁如连杆尧活塞汽阀机构
等遥
4.有些部件组图将同一类型的零部件归在一个部件组图内袁如增压器尧皮带轮尧淡水泵尧冷
却系统尧进气滤清器尧柴油机支承尧仪表尧软管和传感器等遥 这些部件将根据用户或机型需要
选装袁因此用户应根据所使用机型从第 4 节的汇总表中并对照部件组号及具体部件图号遥
5.在汇总表中同一机型栏下袁可能出现二种同样功能的部件组图号如进气滤清器袁这表明
以该机型二种类型滤清器都可选用袁有些部件组号在汇总表上没有标明属于那种机型袁这表
示该部件根据用户需要选购遥
6.有些零件虽然在分解图中单独列出袁但由于需部件内加工袁订购时工厂成组供应袁如连
杆小头衬套袁机体中的凸轮轴衬套等遥
7.有些零件是按重量分组选配组装袁如活塞尧连杆组袁订购个别零件时应注明机号及零件
标记渊如色标尧或分组号冤遥
8.外协件由于供货厂较多袁订购时请注明外协件的生产厂袁型号和出厂日期袁这一般都标
在零部件的铭牌上袁如增压器尧充电发电机尧启动电机尧传感器和仪表等遥
9.有些零件根据磨损修配情况有几种修配尺寸供选用袁因此订购时应注明按那一种尺寸袁
如连杆瓦和主轴瓦遥
10.用户在考虑到上述各条情况下选订好维修零部件后袁在订购时将柴油机型号尧机号渊出
厂编号冤及出厂日期注明遥
11.用户维修柴油机时应根据出厂 D234 系列柴油机维修手册条例执行袁有些部件只允许
在有一定条件并经工厂认可的工厂进行袁如增压器尧高压油泵及调速器渊包括电子调速器冤遥
12.随着生产的发展袁柴油机不断进行改进袁各种零部件将会相应更改袁故本图册内容与实
际机型可能稍有出入袁今后将随着产品的改进而定期修订再版遥

- 2 -
 1.Direction for use
1.The user can look up this atlas when planing an order of parts and components for D234 diesel engine
made by Henan Diesel Engine Group co.,LTD. It is suitable for V6/V8/V12 engine versions. The number of parts
groups is 64 kinds in total.
2.When placing an order , first find out the engine type the user has according to 2.3(In the talbe, only typi鄄
cal engine types are listed. For some engine types which have a little difference from these in the table, the user
can chose the similar engine type in the table and find out the parts and components according to their engine
performacne data and structure feature.), then find out parts group No. of this engine from the list of engine
parts in item 4 according to engine type, Then the parts No. and quantity of each parts group can be found out
from the subordinated figure of engine partsoup in item 5.
3. when quantities of parts group in the list of engine parts in item is "1", parts quantities of each unit need鄄
ed for this engine type should be according to indicated quantities in the corresponding parts group figure. If
quantities of parts group in the list are marked with figures such as 6,8,12噎噎,but except "1", parts quantities
of each unit needed for this engine type should be that parts quantities listed in the parts figure is multiplied by
numbers marked in the list of engine parts, such as connecting rod, piston and valve and so on.
4. For some parts group figures, parts of same kinds are summed up in one parts group figure, such as tur鄄
bocharger, pulley, fresh water pump, cooling system, air filter, engine support, gauge, hose and sensor and so on.
These parts will be selected and assembled according to the needs of the user and the engine type. Therefore,
the user should look up parts group No. and specific part No. by comparing the breakdown figure from the list in
item 4 according to the user' s engine type.
5. It is possible to have two kinds of parts group figure No. for same function(such as air filter) below the col鄄
umn of the same engine type in list of engine parts. This shows that these two kinds of filters can be both select鄄
ed for this engine type. Some parts group numbers in the list are not marked which engine type it belongs to.
And this shows that the parts will be selected according to the user' s needs.
6. Though some parts are listed independently in the breakdown figure, the factory will supply these parts in
group when placing an order because these parts must be machined together with some parts, such as small end
bush of connecting rod, camshaft bush in the crankcase and so on.
7. Some parts are divided into group by their weight to be selected and assembled, such as pistons group and
connecting rods group. It is necessary to indicate the engine No. and parts marks(such as colour marks or group
No.) when ordering individual parts.
8. For supplied parts, as there are many supplied, please indicate the manufacturer that makes subsupplied
parts, parts type and ex factory date are marked on the name plate, such as turbocharger, charging alternater,
starting motor, sensor, gauge and so on.
9.Some parts have several repairing dimensions for selection according to their wearing conditions. Therefore,
please in dicate which kind of dimension you will select when placing an order, such as connecting rod bearing
and main bearing bush.
10.After selecting the parts to be ordered by considering above conditions, the engine type, engine No.(i.e.ex
factory No.) and ex factory date should be indicated when placing an order.
11.When the user repairs the engine, the repair work should be carried out according to the regulations speci鄄
fied in the repair manual of D234 series engine. Some parts (such as turbocharger, fuel-injection pump and gov鄄
ernor including electronic governor) can be repaired only in the factory approved by the engine manufacturer.
12.with the development of the production, the engine is improved continuously and the parts will be changed
accordingly. Therefore, there is some discrepancy between the contents in this atlas and actual engine type. This
atlas will be revised regularly and reprinted with the improvement of the engine in future.

- 3 -
 二尧柴油机结构尧型号及技术参数
2.Engine structure,model and technical data

1.D234 系列柴油机是一种多用途尧军民通用尧性能先进的四冲程水冷柴油机袁可广泛用于
船用尧军用尧工程机械尧机车和发电各领域内袁其特点是结构紧凑袁因此单位功率重量及体积都
较小袁该机燃油耗不但在额定点极低且整个转速范围内油耗曲线平坦袁因而运转经济袁加可靠
性高袁使整机全寿命周期成本较低遥 柴油机缸径为 128 毫米袁冲程 140 毫米袁单缸排量 1.81
升袁额定转速主要有 1500袁1800袁2100 及 2300 转/分四种袁进气方式有自然吸气的 D234袁增压
型的 TD234 和增压中冷型 TBD234 三种袁根据冷却方式可分为双循环水冷袁双循环风扇冷却
及单循环水冷三种袁根据上面多种组合可使单缸额定功率组成从 16 到 60kW 的输出功率袁以
满足各种用途动力袁再根据不同缸数使单机输出功率范围达到 60耀695kW遥
2.下面列出各种柴油机的一些主要参数袁所有船用机参数均为进气温度 45益袁海水温度
32益袁大气压力为 100kPa袁相对湿度 60%条件下的数据遥 对陆用柴油机的参数的环境条件为
大气压力 100kPa袁进气温度 25益袁空冷器前的空气温度 25益袁相对湿度 30%遥
1.D234 series engine is an advanced four-stroke,watercooled version. It can be widely used
for marine, vehicle, comstruction machinery, locomotive and generating set. It has compact
construction. Therefore, the weight and volume per unit power are both small. The fuel
consumption is mot only very low at rated power but fuel consumption curve is smooth and flat
within the whole speed range. It has advantages of economic operation, high reliability, low cost
for the whole engine life cycle.Engine cylinder bore:128mm, Stroke:140mm,Displacement/cylinder:
1.81l,Rated speed:mainly 1500/1800/2100/2300r/min,Intake method:D234 engine:natural
aspiration, TD234 engine:turbocharged, TBD234 engine:turbocharged and charge-air cooling. The
engine has double circuits for water cooling, double circuits for fan cooling and single circuit for
water cooling according to the cooling method. It is possible that the rated power per cylinder can
form an output range from 16-60kW according to above multicombinations. Then according to
different cylinder numbers, the output range of single unit can reach 60-695kW to meet the power
requirements for various applications.
2.For main technical data of various diesel engine listed below, all technical data of marine
diesel engine are under the ambient conditions of: Air inlet temperature:45益;Sea water
temperature:32益; Atmospheric pressure:100kPa; Relative humidity:60%. For all technical data of
diesel engine used inland are under the ambient conditions of: Atmospheric pressure:100kPa; Air
inlet temperature:25益. Air temperature before air cooler:25益; Relative humidity:30%.

- 4 -
- 5 -
- 6 -
- 7 -
- 8 -
 三尧柴油机部件组目次 Engine parts group conternts
序号 组号 名 称 页次
Serial No. Group No. Denomination Page
1 01-3421B 机体 Crankcase 24
01-3425A 机体 Crankcase 28
01-4421B 机体 Crankcase 32
01-4425A 机体 Crankcase 35
01-6421B 机体 Crankcase 38
01-6425A 机体 Crankcase 41
01-6426A 机体 Crankcase 44
2 03-0420B 前端盖 Front wall cover 47
03-0422A 前端盖 Front wall cover 49
3 03-9427B 呼吸管系 Breathing pipes 51
03-9436A 呼吸管系 Breathing pipes 52
03-9439A 呼吸管系 Breathing pipes 53
4 05-0422A 飞轮壳体 Flywheel housing 54
05-0427A 飞轮壳体 Flywheel housing 55
05-0429A 飞轮壳体 Flywheel housing 56
5 11-3422A/F 曲轴 Crankshaft 57
11-4422A 曲轴 Crankshaft 59
11-4422F 曲轴 Crankshaft 60
11-6427A 曲轴 Crankshaft 61
11-6427F 曲轴 Crankshaft 62
6 11-6435A 减振器 Damper 63
11-7000 前功率输出 Power take-off device 64
7 15-0430C 活塞和连杆 Piston and conrod 65
15-0433C 活塞和连杆 Piston and conrod 66
8 17-3421C 凸轮轴 Camshaft 67
17-3422A 凸轮轴 Camshaft 68
17-4421C 凸轮轴 Camshaft 69
17-4422A 凸轮轴 Camshaft 70
17-6421C 凸轮轴 Camshaft 71
17-6422A 凸轮轴 Camshaft 72
17-6422S 凸轮轴 Camshaft 73
17-6423A 凸轮轴 Camshaft 74
- 9 -
 序号 组号 名 称 页次
Serial No. Group No. Denomination Page
9 19-0420C 摇臂驱动机构 Valve driving gears 75
10 21-0420C 气缸盖带气缸盖罩 Cylinder head with cover 76
21-0425C 气缸盖带气缸盖罩 Cylinder head with cover 78
11 23-0420D 喷油泵驱动机构 Injection pump drive 80
23-0424A 喷油泵驱动机构 Injection pump drive 81
23-6420D 喷油泵驱动机构 Injection pump drive 83
23-6422A 喷油泵驱动机构 Injection pump drive 84
23-6422S 喷油泵驱动机构 Injection pump drive 86
12 25-3420B 带调速器喷油泵 Injection pump with governor 87
25-3424F 带调速器喷油泵 Injection pump with governor 91
25-3425A 喷油泵 Injection pump 94
25-4420C 带调速器喷油泵 Injection pump with governor 99
25-4424F 带调速器喷油泵 Injection pump with governor 103
25-4425A 喷油泵 Injection pump 106
25-6421B 带调速器喷油泵 Injection pump with governor 111
25-6424F 带调速器喷油泵 Injection pump with governor 115
25-6425B 喷油泵 Injection pump 118
13 27-0420B 燃油输油泵 Fuel delivery pump 123
27-6400C 燃油输油泵 Fuel delivery pump 124
14 29-0400A 燃油滤清器 Fuel filter 125
29-0412A 燃油滤清器 Fuel filter 126
29-0441C 燃油滤清器安装 Fuel filter installation 128
29-0452F 燃油滤清器安装 Fuel filter installation 129
15 31-0420A 喷油器 Injector 130
31-0423A 喷油器 Injector 133
31-0424A 喷油器 Injector 136
16 31-3405B 高压油管 Fuel pressure pipe 139
31-3410B 双壁高压油管 Fuel pressure pipe 140
31-4405B 高压油管 Fuel pressure pipe 141
31-4410B 双壁高压油管 Fuel pressure pipe 142
31-6405B 高压油管 Fuel pressure pipe 143
31-6410B 双壁高压油管 Fuel pressure pipe 145
17 31-9402A 软管 Flexible pipe 146
31-9421A 回油管 Leakage-fuel pipe 148
- 10 -
 序号 组号 名 称 页次
Serial No. Group No. Denomination Page
18 31-9422A 回油管 Leakage-fuel pipe 149
19 39-0410A 速度微调机构 Speed fine adjusting device 150
39-0411A 速度微调机构 Speed fine adjusting device 151
36-0416A 电动速度微调机构 Electric fine speed fine adjusting device 152
20 39-0426B 电动速度微调机构 Electric fine speed fine adjusting device 154
21 39-0465F 电子调速器 Electroinc governor 156
39-0471F 电子调速器 Electroinc governor 158
39-0477B 电子调速器 Electroinc governor 160
22 39-0491A 速度调节机构 Speed adjusting device 162
39-0498A 速度调节机构 Speed adjusting device 163
23 41-0422B 电磁停车装置 Solenoid stopping device 164
41-0429A 电磁停车装置 Solenoid stopping device 165
41-0451F 电磁停车装置 Solenoid stopping device 166
24 41-0470A 停车装置 Stopping device 168
25 45-3435F 干式油底壳 Dry-type oil pan 169
45-3440F 油底壳 Oil pan 171
45-4430A 油底壳 Oil pan 173
45-4431B 油底壳 Oil pan 174
45-4435F 干式油底壳 Dry-type oil pan 176
45-6430A 油底壳 Oil pan 178
45-6435A 干式油底壳 Dry-type oil pan 179
26 45-9441B 机油泵 Lubricating oil pump 181
45-9442A 抽油泵 Suction pump 182
45-9444F 机油泵 Lubricating oil pump 183
45-9445F 抽油泵 Suction pump 184
45-9450A 机油泵 Lubricating oil pump 185
45-9451A 抽油泵 Suction pump 186
27 47-0425A 机油滤清器 Lubricating oil filter 187
47-0448A 机油滤清器 Lubricating oil filter 188
47-0449A 机油滤清器 Lubricating oil filter 189
47-0450A 机油滤清器 Lubricating oil filter 190
28 49-3420A 机油冷却器 Lubricating oil cooler 191
49-3425C 机油冷却器 Lubricating oil cooler 192
49-3426A 机油冷却器 Lubricating oil cooler 193
- 11 -
 序号 组号 名 称 页次
Serial No. Group No. Denomination Page
49-5420A 机油冷却器 Lubricating oil cooler 194
49-6425A 机油冷却器 Lubricating oil cooler 195
49-6426B 机油冷却器 Lubricating oil cooler 196
29 51-0403F 手动予供泵 Manual Lub. oil priming pump 197
30 51-0501A 机油压力表 Lubricating oil pressure gauge 198
31 51-0501F 机油压力控制器 Lubricating oil pressure switch 199
51-0501G 机油压力控制器 Lubricating oil pressure switch 201
32 57-0401F 离心泵 Centrifugal pump 203
57-0420F 离心泵 Centrifugal pump 204
33 59-0410C 自吸式海水泵 Self-suction raw-water pump 206
59-0411C 自吸式海水泵 Self-suction raw-water pump 208
59-0412C 自吸式海水泵 Self-suction raw-water pump 210
34 59-0414A 海水冷却系统 Raw-water cooling system 212
59-0415A 海水冷却系统 Raw-water cooling system 214
59-0416A 海水冷却系统 Raw-water cooling system 216
59-0417A 海水冷却系统 Raw-water cooling system 218
35 63-0400A 热交换器 Heat exchanger 219
63-0409A 热交换器 Heat exchanger 221
63-0410A 热交换器 Heat exchanger 223
36 63-0423A 淡水冷却系统 Indirect water cooling system 224
63-0424A 淡水冷却系统 Indirect water cooling system 226
63-0425A 淡水冷却系统 Indirect water cooling system 228
63-0426A 淡水冷却系统 Indirect water cooling system 230
37 65-0412F 风扇冷却系统 Radiator cooling system 233
65-0413F 风扇冷却系统 Radiator cooling system 235
65-0441A 水箱支架 Fastening parts of the radiator 236
65-0441B 水箱支架 Fastening parts of the radiator 237
65-0441C 水箱支架 Fastening parts of the radiator 238
38 65-0441F 水箱支架 Fastening parts of the radiator 239
39 65-0451F 风扇传动 Fan drive 240
65-0451G 风扇传动 Fan drive 242
65-0451H 风扇传动 Fan drive 244
40 67-0400A 张紧轮 Tension pulley 246
67-0405A 张紧轮 Tension pulley 248
- 12 -
 序号 组号 名 称 页次
Serial No. Group No. Denomination Page
41 67-0430 三角皮带轮罩 V-belt protection parts 249
67-0439B 三角皮带轮罩 V-belt protection parts 250
67-0451A 三角皮带轮罩 V-belt protection parts 251
42 69-0415F 冷却水管 Cooling water pipes 252
69-0416F 冷却水管 Cooling water pipes 253
69-0417B 冷却水管 Cooling water pipes 254
69-0418F 冷却水管 Cooling water pipes 255
69-0419F 冷却水管 Cooling water pipes 256
69-0420A 冷却水管 Cooling water pipes 257
43 73-3420A 进气管 Intake manifold 258
73-4420A 进气管 Intake manifold 259
73-6420B 进气管 Intake manifold 260
44 75-0470A 外接排气管 Outlet exhaust pipe 261
75-0470B 外接排气管 Outlet exhaust pipe 262
75-0470C 外接排气管 Outlet exhaust pipe 263
75-0470D 外接排气管 Outlet exhaust pipe 264
75-0471A 外接排气管 Outlet exhaust pipe 265
75-0472F 外接排气管 Outlet exhaust pipe 266
75-0473F 外接排气管 Outlet exhaust pipe 267
45 75-3415F 排气管 Exhaust pipe 268
75-3420F 排气管 Exhaust pipe 269
75-3420G 排气管 Exhaust pipe 271
75-3476F 排气管护罩 Exhaust pipe 272
75-3476G 排气管护罩 Exhaust pipe 273
75-3476H 排气管 Exhaust pipe 274
75-4420G 排气管 Exhaust pipe 275
46 75-4420F 排气管 Exhaust pipe 276
75-6420C 排气管 Exhaust pipe 278
75-6421C 排气管 Exhaust pipe 280
47 77-0405F 涡轮增压器 Turbocharger 281
77-0406F 涡轮增压器 Turbocharger 282
48 77-0431A 中冷器 Air cooler 283
77-0432B 中冷器 Air cooler 284
49 77-3420C 涡轮增压器安装组 Assembly of turbo charger group 285
77-4420B 涡轮增压器安装组 Assembly of turbo charger group 288
- 13 -
 序号 组号 名 称 页次
Serial No. Group No. Denomination Page
77-4423F 涡轮增压器安装组 Assembly of turbo charger group 291
77-4450F 涡轮增压器安装组 Assembly of turbo charger group 294
77-4450G 涡轮增压器安装组 Assembly of turbo charger group 296
77-6451B 涡轮增压器安装组 Assembly of turbo charger group 298
50 79-0461A 油浴式空滤器 Oil-bath air filter 301
79-0490F 干式空滤器 Dry-type air filter 302
79-0510A 湿式空滤器 Wet-type air filter 303
79-0511A 湿式空滤器 Wet-type air filter 304
79-0513A 湿式空滤器 Wet-type air filter 305
79-0526A 湿式空滤器 Wet-type air filter 306
79-0527F 湿式空滤器 Wet-type air filter 307
51 83-0400A 起动器 Starter 308
83-0411B 起动器 Starter 309
52 85-0402A 汉莎起动系统 Hansa quick starting system 310
85-0420C 气起动器 Air starter 311
53 87-3405A 空气起动系统 Compression air starting system 312
87-4405A 空气起动系统 Compression air starting system 314
87-6405A 空气起动系统 Compression air starting system 316
54 89-0400C 发电机 Lighting dynamo with fastening 318
89-0405B 发电机 Lighting dynamo with fastening 319
89-0405D 发电机 Lighting dynamo with fastening 321
89-0405E 发电机 Lighting dynamo with fastening 323
55 89-0470A 电压调节装置 Votage regulator instal ation 325
56 89-0502F 监控及仪表装置 Control device electrical equipment 326
57 89-0590F 接线盒 Terminal box 327
89-0591F 接线盒 Terminal box 328
58 89-0592F 机旁控制箱 Engine control box 329
89-0592G 机旁控制箱 Engine control box 330
89-0592H 机旁控制箱 Engine control box 331
59 89-0620F 转速表传动装置 Tachometer drive 332
60 91-0410F 发电机支座 Engine support 333
61 93-0420C 液压泵 Hydraulic pump 334
94-0430C 空压机安装 Assembly of air compressor 335
62 96-0400A 盘车装置 Turning device 336
63 99-0400B 三角皮带 V-belt 337
99-0401B 三角皮带 V-belt 338
- 14 -
- 15 -
- 16 -
- 17 -
- 18 -
- 19 -
 五尧柴油机部件组分解图
Breakdown figure of engine parts group
目次 CONTENTS

- 20 -
- 21 -
- 22 -
- 23 -
01-3421B 机体 第1页 共4页
01-3421B

D袁TBD6 缸 /6CYL Crankcase Page 1 of 4

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
机体 Cylinder crankcase,compl.
1 6.234.0.110.063.7 1
由序号 5-41,93,94 组成) consist of fig,No,5-41,93,94
5 6.205.1.327.001.4 Φ 10mm 塞子 Plug 2
6 6.324.1.327.002.4 Φ 14mm 塞子 Plug 4
7 6.0215.21.8.0025 25DIN443 堵头 Cap 5
9 6.0206.05.0.1010 AM10× 1DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
10 6.0492.01.0.1014 A10× 14DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
12 6.232.0.330.014.4 套筒 Sleeve 12
13 6.234.0.330.011.4 套筒 Sleeve 12
14 6.232.0.432.007.4 平衡轴轴承 Bearing bush 1
15 6.232.0.432.006.4 平衡轴轴承 Bearing bush 1
16 6.232.0.310.001.4 轴承盖定位销 Straight pin 4
17 6.232.0.310.002.4 轴承盖定位销 Straight pin 3
18 6.232.0.310.003.4 轴承盖定位销 Straight pin 1
19 6.232.0.330.022.4 衬套 Bush 1
20 6.0200.01.8.1856 BM18× 165DIN931-12.9 螺栓 Hexagon screw 16
21 6.0215.06.1.1851 垫圈 Washer 16
23 6.234.0.432.002.2 凸轮轴轴承 Bearing bush 2
24 6.234.0.432.001.2 凸轮轴轴承 Bearing bush 2
26 6.0215.21.8.0030 30DIN443 堵头 Cap 4
29 6.0206.05.0.1215 AM12× 1.5DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
30 6.0492.01.0.1218 A12× 18DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
6.324.1.327.001.4 塞子 Plug 4
- 24 -
01-3421B 机体 01-3421B
第2页 共4页
D,TBD6 缸 /6CYL Crankcase Page 1 of 4

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
34 6.234.0.465.001.5 喷嘴 Nozzle for cooling oil 6
36 6.0200.01.0.0845 M8× 45DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
37 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 6
39 6.234.0.340.001.4 半环 Ring half 2
40 6.0203.21.0.0612 AM6× 12 DIN963-5.8 沉头螺钉 Countersunk screw 4
41 6.0220.15.0.0408 4× 8 DIN1481 销 Clamping sleeve 4
42 6.0452.04.8.0014 CM14× 1.5keg DIN71401 泄流阀 Exhaust valve 1
43 6.234.0.950.019.4 椭圆法兰 Cover 1
45 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 14
46 6.234.0.340.002.4 半环 Ring half (Series) 2
47 6.0493.10.4.0554 O形圈 Round packing ring 1
49 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
50 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹簧垫圈 Spring ring 2
51 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 5
52 6.0220.10.0.1024 10m6× 24 DIN7 销 Straight pin 4
53 6.0201.10.1.0811 M8× 110 DIN939-5.8 螺柱 Stud 4
54 6.232.0.788.002.4 盖板 Cover plate 1
55 6.0220.15.0.0620 销 Straight pin 2
56 6.232.0.853.015.4 密封垫片 Shaped gasket 1
57 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 14
59 6.0216.01.0.0080 B8 DIN27 弹簧垫圈 Spring ring 9
60 4.234.0.355.750.4 M18× 25-10.9 螺柱 Stud 5
61 6.0220.10.0.1024 10m6× 24 DIN7 销 Straight pin 2
溢流阀 Overflow valve,compl.
62 6.234.0.767.001.6 1
(由序号 63-67 组成) consist of fig.No.63-67
- 25 -
01-3421B 机体 第3页 共4页
01-3421B

D,TBD6 缸 /6CYL Crankcase Page 3 of 4

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
63 6.234.0.346.001.4 阀体 Valve insert 1
64 6.234.0.342.002.4 弹簧盘 Spring plate 1
65 6.0325.11.0.0024 3/4Ⅲ DIN5401 滚珠 Ball 1
66 6.0240.19.0.1110 弹簧 Pressure spring 1
67 6.0220.15.0.0416 4× 16 DIN1481 销 Clamping sleeve 1
69 6.0493.13.0.3501 35× 4 O形圈 Round packing ring 1
70 6.0493.13.0.1401 14× 3 O形圈 Round packing ring 12
71 6.234.0.637.011.4 吊耳 Bracket 2
72 6.0200.05.0.2040 M20× 40 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
73 6.0215.01.2.0210 21 DIN125-V2A 垫圈 Washer 2
75 6.234.0.430.001.7 主轴瓦渊一套冤 Main bearing bush,compl.(Serie) 4
80 6.234.0.300.002.5 平衡轴 Shaft 1
81 6.234.0.371.007.4 平衡轴传动齿轮 Front gear wheel 1
82 6.232.0.671.002.4 平衡配重 Counter weight 1
84 6.0200.70.0.0830 M8× 30 DIN91210.9 内六角螺钉 Cheese head screw 3
85 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 5
86 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 12
87 6.0220.15.0.0614 6× 14 DIN1481 销 Clamping sleeve 2
89 6.234.0.671.001.4 平衡配重 Counter weight 1
90 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 5
91 6.234.0.673.002.4 扇形体 Segment 1
92 6.0200.01.0.0850 M8× 50 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
93 6.234.0.132.002.4 气缸套 Cylinder liner 6
94 6.0493.13.1.4202 142× 4.5 DIN3770 O形圈 Round packing ring 12
- 26 -
01-3421B 机体 01-3421B
第4页 共4页
D,TBD6 缸 /6CYL Crankcase Page 4 of 4

序 图 号 规 格 名 称 数量
号 Drawing No Specification Denomination Quantity
95 6.232.0.355.015.4 联接管 Screw socket 1
96 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
100 6.234.8.340.002.4 半环 Ring half 2
Main bearing bush,compl.
101 6.234.8.430.003.7 104.692-104.714mm 主轴瓦袁Ⅰ 级修理 Repair stage Ⅰ
4

Main bearing bush,compl.

102 6.234.8.430.005.7 104.442-104.464mm 主轴瓦袁Ⅱ 级修理 Repair stage Ⅱ
4

Main bearing bush,compl.

103 6.234.8.430.007.7 104.192-104.214mm 主轴瓦袁Ⅲ 级修理 Repair stage Ⅲ
4

Main bearing bush,compl.

104 6.234.8.430.009.7 103.942-103.964mm 主轴瓦袁Ⅳ 级修理 Repair stage Ⅳ
4

- 27 -
01-3425A 机体 第1页 共4页
01-3425A

TBD6缸 /6CYL Crankcase Page 1 of 4

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
机体 Cylinder crankcase,compl.
1 6.234.0.110.063.7 1
(由序号 5-41,93,94 组成) consist of fig,No,5-41,93,94
5 6.205.1.327.001.4 Φ 10mm 塞子 Plug 6
6 6.324.1.327.002.4 Φ 14mm 塞子 Plug 4
7 6.0215.21.8.0025 25 DIN443 堵头 Cap 6
9 6.0206.05.0.1010 AM10× 1DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 3
10 6.0492.01.0.1014 A10× 14DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 3
12 6.232.0.330.014.4 套筒 Sleeve 12
13 6.234.0.330.011.4 套筒 Sleeve 12
14 6.232.0.432.007.4 平衡轴轴承 Bearing bush 1
15 6.232.0.432.006.4 平衡轴轴承 Bearing bush 1
16 6.232.0.310.001.4 轴承盖定位销 Straight pin 4
17 6.232.0.310.002.4 轴承盖定位销 Straight pin 3
18 6.232.0.310.003.4 轴承盖定位销 Straight pin 1
19 6.232.0.330.022.4 衬套 Bush 1
20 6.0200.01.8.1856 BM18× 165DIN931-12.9 螺栓 Hexagon screw 16
21 6.0215.06.1.1851 垫圈 Washer 16
23 6.234.0.432.002.2 凸轮轴轴承 Bearing bush 2
24 6.234.0.432.001.2 凸轮轴轴承 Bearing bush 2
26 6.0215.21.8.0030 30DIN443 堵头 Cap 4
29 6.0206.05.0.1215 AM12× 1.5DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
30 6.0492.01.0.1218 A12× 18DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
- 28 -
01-3425A 机体 01-3425A
第2页 共4页
TBD 6 缸 /6CYL Crankcase Page 2 of 4

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
31 6.330.0.340.001.4 垫圈 Washer 1
32 6.0200.05.0.0815 M8× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
34 6.234.0.465.001.5 喷嘴 Nozzle for cooling oil 6
36 6.0200.01.0.0845 M8× 45DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
37 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 6
39 6.234.0.340.001.4 半环 Ring half 2
40 6.0203.21.0.0612 AM6× 12 DIN963-5.8 沉头螺钉 Countersunk screw 4
41 6.0220.15.0.0408 4× 8 DIN1481 销 Clamping sleeve 4
42 6.0452.04.8.0014 CM14× 1.5keg DIN71401 泄流阀 Exhaust valve 1
43 6.234.0.950.019.4 椭圆法兰 Cover 1
45 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 4
46 6.234.0.340.002.4 半环 Ring half (Series) 2
47 6.0493.10.4.0554 O形圈 Round packing ring 1
49 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
50 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹簧垫圈 Spring washer 2
52 6.0220.10.0.1024 10m6× 24 DIN7 销 Straight pin 4
53 6.0201.10.1.0811 M8× 110 DIN939-5.8 螺柱 Stud 4
54 6.232.0.788.036.4 盖板 Cover plate 1
55 6.0220.15.0.0620 销 Straight pin 2
56 6.232.0.853.015.4 密封垫片 Shaped gasket 1
57 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 9
59 6.0216.01.0.0080 B8 DIN27 Spring ring 9
61 6.0220.10.0.1024 10m6× 24 DIN7 销 Straight pin 2
溢流阀 Overflow valve,compl.
62 6.234.0.767.001.6 1
(由序号 63-67 组成) consist of fig.No.63-67
- 29 -
01-3425A 机体 第3页 共4页
01-3425A

TBD 6 缸 /6CYL Crankcase Page 3 of 4

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
63 6.234.0.346.001.4 阀体 Valve insert 1
64 6.234.0.342.002.4 弹簧盘 Spring plate 1
65 6.0325.11.0.0024 3/4Ⅲ DIN5401 滚珠 Ball 1
66 6.0240.19.0.1110 弹簧 Pressure spring 1
67 6.0220.15.0.0416 4× 16 DIN1481 销 Clamping sleeve 1
69 6.0493.13.0.3501 35× 4 O形圈 Round packing ring 1
70 6.0493.13.0.1401 14× 3 O形圈 Round packing ring 12
71 6.234.0.637.011.4 吊耳 Bracket 2
72 6.0200.05.0.2040 M20× 40 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
73 6.0215.01.2.0210 21 DIN125-V2A 垫圈 Washer 2
75 6.234.0.430.001.7 主轴瓦渊一套冤 Main bearing bush,compl.(Serie) 4
80 6.234.0.300.002.5 平衡轴 Shaft 1
81 6.234.0.371.007.4 平衡轴传动齿轮 Front gear sheel 1
82 6.234.0.671.001.4 平衡配重 Counter weight 1
84 6.0200.70.0.0830 M8× 30 DIN91210.9 内六角螺钉 Cheese head screw 3
85 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 5
86 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 12
87 6.0220.15.0.0614 6× 14 DIN1481 销 Clamping sleeve 2
89 6.232.0.671.002.4 平衡配重 Counter weight 1
90 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 5
91 6.234.0.673.002.4 扇形体 Segment 1
92 6.0200.01.0.0850 M8× 50 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
93 6.234.0.132.002.4 气缸套 Cylinder liner 6
94 6.0493.13.1.4202 142× 4.5 DIN3770 O形圈 Round packing ring 12
- 30 -
01-3425A 机体 01-3425A
第4页 共4页
TBD 6 缸 /6CYL Crankcase Page 4 of 4

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
95 6.232.0.355.015.4 联接管 Screw socket 1
96 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
100 6.234.8.340.002.4 半环 Ring half 2
Main bearing bush,compl.
101 6.234.8.430.003.7 104.692-104.714mm 主轴瓦袁Ⅰ 级修理 Repair stage Ⅰ
4

Main bearing bush,compl.

102 6.234.8.430.005.7 104.442-104.464mm 主轴瓦袁Ⅱ 级修理 Repair stage Ⅱ
4

Main bearing bush,compl.

103 6.234.8.430.007.7 104.192-104.214mm 主轴瓦袁Ⅲ 级修理 Repair stage Ⅲ
4

Main bearing bush,compl.

104 6.234.8.430.009.7 103.942-103.964mm 主轴瓦袁Ⅳ 级修理 Repair stage Ⅳ
4

110 6.234.0.788.037.5 板带(包括序号 111) Plate,with fig.No.111 1

111 6.0201.10.4.1235 M12× 35 DIN939-12.9 螺柱 Stud 5

- 31 -
01-4421B 机体 第1页 共3页
01-4421B

D,TBD 8 缸 /8CYL Crankcase Page 1 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.110.064.7
机体 Cylinder crankcase,compl.
1
(由序号 5-39,86,87 组成) consist of fig,No,5-39,86,87
5 6.205.1.327.001.4 Φ 10mm 塞子 Plug 2
6 6.324.1.327.002.4 Φ 14mm 塞子 Plug 4
7 6.0215.21.8.0025 25DIN443 堵头 Cap 6
9 6.0206.05.0.1010 AM10× 1DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 3
10 6.0492.01.0.1014 A10× 14DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 3
12 6.232.0.330.014.4 套筒 Sleeve 16
13 6.234.0.330.011.4 套筒 Sleeve 16
14 6.232.0.432.005.4 平衡轴轴承 Bearing bush 1
15 6.232.0.432.004.4 平衡轴轴承 Bearing bush 4
16 6.232.0.310.001.4 轴承盖定位销 Straight pin 5
17 6.232.0.310.002.4 轴承盖定位销 Straight pin 5
19 6.232.0.330.022.4 衬套 Bush 1
20 6.0200.01.8.1856 BM18× 165DIN931-12.9 螺栓 Hexagon screw 20
21 6.0215.06.1.1851 垫圈 Washer 20
23 6.234.0.432.002.2 凸轮轴轴承 Bearing bush 2
24 6.234.0.432.001.2 凸轮轴轴承 Bearing bush 3
26 6.0215.21.8.0030 30DIN443 堵头 Cap 4
29 6.0206.05.0.1215 AM12× 1.5DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
30 6.0492.01.0.1218 A12× 18DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
31 6.234.0.465.001.5 喷嘴 Nozzle cooling oil 8
32 6.324.1.327.001.4 塞子 Plug 4
- 32 -
01-4421B 机体 01-4421B
第2页 共3页
D,TBD 8 缸 /8CYL Crankcase Page 2 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
34 6.0200.01.0.0845 M8× 45DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 8
35 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 6
37 6.234.0.340.001.4 半环 Ring half 2
38 6.0203.21.0.0612 AM6× 12 DIN963-5.8 沉头螺钉 Countersunk screw 4
39 6.0220.15.0.0408 4× 8 DIN1481 销 Clamping sleeve 4
40 6.0452.04.8.0014 CM14× 1.5keg DIN71401 泄流阀 Exhaust valve 1
41 6.234.0.950.019.4 椭圆法兰 Cover 1
42 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 14
43 6.234.0.340.002.4 半环 Ring half (Series) 2
45 6.0493.10.4.0554 O形圈 Round packing ring 1
46 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
47 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹簧垫圈 Spring ring 2
49 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 5
50 6.0220.10.0.1024 10m6× 24 DIN7 销 Straight pin 4
51 6.0201.10.1.0811 M8× 110 DIN939-5.8 螺柱 Stud 4
52 6.232.0.788.002.4 盖板 Cover plate 1
53 6.232.0.853.015.4 密封垫片 Shaped gasket
54 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 14
55 6.0216.01.0.0080 B8 DIN27 弹簧垫圈 Spring ring 9
56 4.234.0.355.750.4 螺柱 Stud 1
57 6.0220.10.0.1024 10m6× 24 DIN7 销 Straight pin
58 6.0220.15.0.0620 销 Straight pin 2
溢流阀 Overflow valve,compl.
59 6.234.0.767.001.6
(由序号 60-64 组成) consist of fig.No.60-64
60 6.234.0.346.001.4 阀体 Valve insert 1
61 6.234.0.342.002.4 弹簧盘 Spring plate
62 6.0325.11.0.0024 3/4Ⅲ DIN5401 滚珠 Ball
- 33 -
01-4421B 机体 第3页 共3页
01-4421B

D,TBD 8 缸 /8CYL Crankcase Page 3 of3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
63 6.0240.19.0.1110 弹簧 Pressure spring 1
64 6.0220.15.0.0416 4× 16 DIN1481 销 Clamping sleeve 1
65 6.0493.13.0.3501 35× 4 O形圈 Round packing ring 1
66 6.0493.13.0.1401 14× 3 O形圈 Round packing ring 16
69 6.234.0.637.011.4 吊耳 Bracket 2
70 6.0200.05.0.2040 M20× 40 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
71 6.0215.01.2.0210 21 DIN125-V2A 垫圈 Washer 2
74 6.234.0.430.001.7 主轴瓦渊一套冤 Main bearing bush,compl.(Serie) 5
80A 6.234.0.300.010.4 平衡轴(用于干式油底壳) Shaft(for dry type oil pan) 1
80 6.234.0.300.004.5 平衡轴 Shaft 1
81 6.232.0.371.013.5 正齿轮 Front gear wheel 1
82 6.232.0.310.005.4 轴颈 Joumal 1
83 6.232.0.680.001.4 平衡轴挡板 Stop piece 1
84 6.0200.01.0.0845 M8× 45 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
85 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
86 6.234.0.132.002.4 气缸套 Cylinder liner 8
87 6.0493.13.1.4202 142× 4.5 DIN3770 O形圈 Round packing ring 16
89 6.232.0.355.015.4 联接管 Screw socket 1
90 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
100 6.234.8.340.002.4 半环 Ring half 2
Main bearing bush,compl.
101 6.234.8.430.003.7 104.692-104.714mm 主轴瓦袁Ⅰ 级修理 Repair stage Ⅰ
5

Main bearing bush,compl.

102 6.234.8.430.005.7 104.442-104.464mm 主轴瓦袁Ⅱ 级修理 Repair stage Ⅱ
5

Main bearing bush,compl.

103 6.234.8.430.007.7 104.192-104.214mm 主轴瓦袁Ⅲ 级修理 Repair stage Ⅲ
5

Main bearing bush,compl.

104 6.234.8.430.009.7 103.942-103.964mm 主轴瓦袁Ⅳ 级修理 Repair stage Ⅳ
5

- 34 -
01-4425A 机体 第1页 共3页
01-4425A

TBD 8 缸 /8CYL Crankcase Page 1 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.110.064.7
机体 Cylinder crankcase,compl.
1
(由序号 5-39,86,87 组成) consist of fig,No,5-39,86,87
5 6.205.1.327.001.4 Φ 10mm 塞子 Plug 9
6 6.324.1.327.002.4 Φ 14mm 塞子 Plug 4
7 6.0215.21.8.0025 25DIN443 堵头 Cap 6
9 6.0206.05.0.1010 AM10× 1DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 3
10 6.0492.01.0.1014 A10× 14DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 3
12 6.232.0.330.014.4 套筒 Sleeve 16
13 6.234.0.330.011.4 套筒 Sleeve 16
14 6.232.0.432.005.4 平衡轴轴承 Bearing bush 1
15 6.232.0.432.004.4 平衡轴轴承 Bearing bush 4
16 6.232.0.310.001.4 轴承盖定位销 Straight pin 5
17 6.232.0.310.002.4 轴承盖定位销 Straight pin 5
19 6.232.0.330.022.4 衬套 Bush 1
20 6.0200.01.8.1856 BM18× 165DIN931-12.9 螺栓 Hexagon screw 20
21 6.0215.06.1.1851 垫圈 Washer 20
23 6.234.0.432.002.2 凸轮轴轴承 Bearing bush 2
24 6.234.0.432.001.2 凸轮轴轴承 Bearing bush 3
26 6.0215.21.8.0030 30DIN443 堵头 Cap 4
29 6.0206.05.0.1215 AM12× 1.5DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
30 6.0492.01.0.1218 A12× 18DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
31 6.234.0.465.001.5 喷嘴 Nozzle cooling oil 8
34 6.0200.01.0.0845 M8× 45DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 8
35 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 6
37 6.234.0.340.001.4 半环 Ring half 2
- 35 -
01-4425A 机体 01-4425A
第2页 共3页
TBD 8 缸 /8CYL Crankcase Page 2 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
38 6.0203.21.0.0612 AM6× 12 DIN963-5.8 沉头螺钉 Countersunk screw 4
39 6.0220.15.0.0408 4× 8 DIN1481 销 Clamping sleeve 5
40 6.0452.04.8.0014 CM14× 1.5keg DIN71401 泄流阀 Exhaust valve 1
41 6.234.0.950.019.4 椭圆法兰 Cover 1
42 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 4
43 6.234.0.340.002.4 半环 Ring half (Series) 2
45 6.0493.10.4.0554 O形圈 Round packing ring 1
46 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
47 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹簧垫圈 Spring washer 2
50 6.0220.10.0.1024 10m6× 24 DIN7 销 Straight pin 4
51 6.0201.10.1.0811 M8× 110 DIN939-5.8 螺柱 Stud 4
52 6.234.0.788.036.4 盖板 Cover plate 1
53 6.232.0.853.015.4 密封垫片 Shaped gasket 1
54 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 9
55 6.0216.01.0.0080 B8 DIN27 弹簧垫圈 Spring ring 10
57 6.0220.10.0.1024 10m6× 24 DIN7 销 Straight pin 2
58 6.0220.15.0.0620 销 Straight pin 2
溢流阀 Overflow valve,compl.
59 6.234.0.767.001.6 1
(由序号 60-64 组成) consist of fig.No.60-64
60 6.234.0.346.001.4 阀体 Valve insert 1
61 6.234.0.342.002.4 弹簧盘 Spring plate 1
62 6.0325.11.0.0024 3/4Ⅲ DIN5401 滚珠 Ball 1
63 6.0240.19.0.1110 弹簧 Pressure spring 1
64 6.0220.15.0.0416 4× 16 DIN1481 销 Clamping sleeve 1
65 6.0493.13.0.3501 35× 4 O形圈 Round packing ring 1
66 6.0493.13.0.1401 14× 3 O形圈 Round packing ring 16
- 36 -
01-4425A 机体 第3页 共3页
01-4425A

TBD 8 缸 /8CYL Crankcase Page 3 of3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
69 6.234.0.637.011.4 吊耳 Bracket 2
70 6.0200.05.0.2040 M20× 40 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
71 6.0215.01.2.0210 21 DIN125-V2A 垫圈 Washer 2
74 6.234.0.430.001.7 主轴瓦渊一套冤 Main bearing bush,compl.(Serie) 5
80A 6.234.0.300.010.4 平衡轴(用于干式油底壳) Shaft(for dry type oil pan) 1
80 6.234.0.300.004.5 平衡轴 Shaft 1
81 6.232.0.371.013.5 正齿轮 Front gear wheel 1
82 6.232.0.310.005.4 轴颈 Joumal 1
83 6.232.0.680.001.4 平衡轴挡块 Stop piece 1
84 6.0200.01.0.0845 M8× 45 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
85 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
86 6.234.0.132.002.4 气缸套 Cylinder liner 8
87 6.0493.13.1.4202 142× 4.5 DIN3770 O形圈 Round packing ring 16
89 6.232.0.355.015.4 联接管 Screw socket 1
90 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
100 6.234.0.340.002.4 半环 Ring half 2
Main bearing bush,compl.
101 6.234.8.430.003.7 104.692-104.714mm 主轴瓦袁Ⅰ 级修理 Repair stage Ⅰ
5

Main bearing bush,compl.

102 6.234.8.430.005.7 104.442-104.464mm 主轴瓦袁Ⅱ 级修理 Repair stage Ⅱ
5

Main bearing bush,compl.

103 6.234.8.430.007.7 104.192-104.214mm 主轴瓦袁Ⅲ 级修理 Repair stage Ⅲ
5

Main bearing bush,compl.

104 6.234.8.430.009.7 103.942-103.964mm 主轴瓦袁Ⅳ 级修理 Repair stage Ⅳ
5

110 6.234.0.788.037.5 板带(包括序号 111) Plate,with fig.No.111 1

111 6.0201.10.4.1235 M12× 35 DIN939-12.9 螺柱 Stud 5
- 37 -
01-6421B 机体 第1页 共3页
01-6421B

D,TBD 12 缸 /12CYL Crankcase Page 1 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
机体 Cylinder crankcase,compl.
1 6.234.0.110.066.7 1
(由序号 3-33,72,73 组成) consist of fig,No,3-33,72,73
3 6.232.0.310.001.4 轴承盖定位销 Straight pin 7
4 6.232.0.310.002.4 轴承盖定位销 Straight pin 7
5 6.232.0.330.022.4 衬套 BUSH 1
6 6.0200.01.8.1856 BM18× 165 DIN931-12.9 螺栓 Hexagon screw 28
7 6.234.0.432.002.2 凸轮轴轴承 Bearing bush 2
9 6.0215.06.1.1851 垫圈 Washer 28
10 6.234.0.432.001.2 凸轮轴轴承 Bearing bush 5
12 6.205.1.327.001.4 Φ 10mm 塞子 Plug 8
13 6.324.1.327.002.4 Φ 14mm 塞子 Plug 4
14 6.0215.21.8.0025 25 DIN443 堵头 Cap 6
15 6.234.0.465.001.5 喷嘴 Nozzle for cooling oil 12
17 6.0200.01.0.0845 M8× 45 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 12
19 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 12
20 6.0206.05.0.1010 AM10× 1 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
21 6.0492.01.0.1014 A10× 14 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
22 6.232.0.330.014.4 套筒 Sleeve 24
23 6.234.0.330.011.4 套筒 Sleeve 24
25 6.0215.21.8.0030 30 DIN443 堵头 Cap 6
27 6.0206.05.0.1215 AM10× 1 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
28 6.0492.01.0.1218 A10× 14 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
29 6.300.0.340.001.4 垫片 Washer 1
30 6.0200.05.0.0815 M8× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
31 6.234.0.340.001.4 半环 Ring half 2
- 38 -
01-6421B 机体 01-6421B
第2页 共3页
D,TBD 12 缸 /12CYL Crankcase Page 2 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
32 6.0203.21.0.0612 AM6× 12 DIN963-5.8 沉头螺钉 Countersunk screw 4
33 6.0220.15.0.0408 4× 8 DIN1481 销 Clamping sleeve 7
34 6.0452.04.8.0014 CM14× 1.5keg DIN71401 泄流阀 Exhaust valve 1
35 6.234.0.950.019.4 椭圆法兰 Cover 1
36 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 14
37 6.234.0.340.002.4 半环 Ring half(Series) 2
39 6.0493.10.4.0554 O形圈 Round packing ring 1
40 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
41 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 2
42 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹性垫圈 Spring washer 10
43 6.0220.10.0.1024 10m6× 24 DIN7 销 Straight pin 4
46 6.0201.10.1.0811 M8× 110 DIN939-5.8 螺柱 Stud 4
47 6.232.0.788.002.4 盖板 Cover plate 1
48 6.0220.15.0.0620 销 Straight pin 2
49 6.232.0.853.015.4 密封垫片 Shaped gasket 1
50 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN9338.8 螺栓 Hexagon screw 9
51 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 9
52 4.234.0.355.750.4 M8× 25-10.9 螺柱 Stud 5
53 6.0220.10.0.1024 10m6× 24 DIN7 销 Straight pin 2
溢流阀 Overflow valve,compl.
55 6.234.0.767.001.6 1
(由序号 56-61 组成) consist of fig.No.56-61
56 6.234.0.346.001.4 阀体 Valve insert 1
57 6.234.0.342.002.4 弹簧盘 Spring plate 1
- 39 -
01-6421B 机体 第3页 共3页
01-6421B

D,TBD 12 缸 /12CYL Crankcase Page 3 of3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
59 6.0325.11.0.0024 3/4Ⅲ DIN5401 滚珠 Ball 1
60 6.0240.19.0.1110 弹簧 Pressure spring 1
61 6.0220.15.0.0416 4× 16 DIN1481 销 Straight pin 1
62 6.0493.13.0.3501 35× 4 O形圈 Round packing ring 1
63 6.0493.13.0.1401 14× 3 O形圈 Round packing ring 24
64 6.234.0.637.011.4 吊耳 Bracket 1
65 6.0200.05.0.2040 M20× 40 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
66 6.0215.01.2.0210 21 DIN125-V2A 垫圈 Washer 1
70 6.234.0.430.001.7 主轴瓦渊一套冤 Main bearing bush,compl.(Series) 7
72 6.234.0.132.002.4 气缸套 Cylinder liner 12
73 6.0493.13.1.4202 142× 4.5 DIN3770 O形圈 Round packing ring 24
74 6.232.0.355.015.4 联接管 Screw socket 1
75 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
100 6.234.8.340.002.4 半环 Ring half 2
Main bearing bush,compl.
101 6.234.8.430.003.7 104.692-104.714mm 主轴瓦袁Ⅰ 级修理 Repair stage Ⅰ
7

Main bearing bush,compl.

102 6.234.8.430.005.7 104.442-104.464mm 主轴瓦袁Ⅱ 级修理 Repair stage Ⅱ
7

Main bearing bush,compl.

103 6.234.8.430.007.7 104.192-104.214mm 主轴瓦袁Ⅲ 级修理 Repair stage Ⅲ
7

Main bearing bush,compl.

104 6.234.8.430.009.7 103.942-103.964mm 主轴瓦袁Ⅳ 级修理 Repair stage Ⅳ
7
- 40 -
01-6425A 机体 第1页 共3页
01-6425A

TBD 12 缸 /12CYL Crankcase Page 1 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
机体 Cylinder crankcase,compl.
1 6.234.0.110.066.7 1
(由序号 3-33,72,73 组成) consist of fig,No,3-33,72,73
3 6.232.0.310.001.4 轴承盖定位销 Straight pin 7
4 6.232.0.310.002.4 轴承盖定位销 Straight pin 7
5 6.232.0.330.022.4 衬套 Bush 1
6 6.0200.01.8.1856 BM18× 165 DIN931-12.9 螺栓 Hexagon screw 28
7 6.234.0.432.002.2 凸轮轴轴承 Bearing bush 2
9 6.0215.06.1.1851 垫圈 Washer 28
10 6.234.0.432.001.2 凸轮轴轴承 Bearing bush 5
12 6.205.1.327.001.4 Φ 10mm 塞子 Plug 8
13 6.324.1.327.002.4 Φ 14mm 塞子 Plug 4
14 6.0215.21.8.0025 25 DIN443 堵头 Cap 6
15 6.234.0.465.001.5 喷嘴 Nozzle for cooling oil 12
17 6.0200.01.0.0845 M8× 45 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 12
19 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 12
20 6.0206.05.0.1010 AM10× 1 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
21 6.0492.01.0.1014 A10× 14 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
22 6.232.0.330.014.4 套筒 Sleeve 24
23 6.234.0.330.011.4 套筒 Sleeve 24
25 6.0215.21.8.0030 30 DIN443 堵头 Cap 6
27 6.0206.05.0.1215 AM10× 1 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
28 6.0492.01.0.1218 A10× 14 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
29 6.300.0.340.001.4 垫片 Washer 1
30 6.0200.05.0.0815 M8× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
31 6.234.0.340.001.4 半环 Ring half 2
- 41 -
01-6425A 机体 01-6425A
第2页 共3页
TBD 12 缸 /12CYL Crankcase Page 2 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
32 6.0203.21.0.0612 AM6× 12 DIN963-5.8 沉头螺钉 Countersunk screw 4
33 6.0220.15.0.0408 4× 8 DIN1481 销 Straight pin 7
34 6.0452.04.8.0014 CM14× 1.5keg DIN71401 泄流阀 Exhaust valve 1
35 6.234.0.950.019.4 椭圆法兰 Cover 1
36 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 4
37 6.234.0.340.002.4 半环 Ring half(Series) 2
39 6.0493.10.4.0554 O形圈 Round packing ring 1
40 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
41 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 2
43 6.0220.10.0.1024 10m6× 24 DIN7 销 Straight pin 4
46 6.0201.10.1.0811 M8× 110 DIN939-5.8 螺柱 Stud 4
47 6.234.0.788.036.4 盖板 Cover plate 1
48 6.0220.15.0.0620 销 Straight pin 2
49 6.232.0.853.015.4 密封垫片 Shaped gasket 1
50 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN9338.8 螺栓 Hexagon screw 9
51 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 9
52 6.0203.21.0.0815 AM8× 15 DIN963-5.8 沉头螺钉 Countersunk screw 1
53 6.0220.10.0.1024 10m6× 24 DIN7 销 Straight pin 2
溢流阀 Overflow valve,compl.
55 6.234.0.767.001.6 1
(由序号 56-61 组成) consist of fig.No.56-61
56 6.234.0.346.001.4 阀体 Valve insert 1
57 6.234.0.342.002.4 弹簧盘 Spring plate 1
59 6.0325.11.0.0024 3/4Ⅲ DIN5401 滚珠 Ball 1
60 6.0240.19.0.1110 弹簧 Pressure spring 1
61 6.0220.15.0.0416 4× 16 DIN1481 销 Tension sleeve 1
- 42 -
01-6425A 机体 第3页 共3页
01-6425A

TBD 12 缸 /12CYL Crankcase Page 3 of3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
62 6.0493.13.0.3501 35× 4 O形圈 Round packing ring 1
63 6.0493.13.0.1401 14× 3 O形圈 Round packing ring 24
64 6.234.0.637.011.4 吊耳 Bracket 1
65 6.0200.05.0.2040 M20× 40 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
66 6.0215.01.2.0210 21 DIN125-V2A 垫圈 Washer 1
70 6.234.0.430.001.7 主轴瓦渊一套冤 Main bearing bush,compl.(Serie) 7
72 6.234.0.132.002.4 气缸套 Cylinder liner 12
73 6.0493.13.1.4202 142× 4.5 DIN3770 O形圈 Round packing ring 24
74 6.232.0.355.015.4 联接管 Screw socket 1
75 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
100 6.234.8.340.002.4 半环 Ring half 2
Main bearing bush,compl.
101 6.234.8.430.003.7 104.692-104.714mm 主轴瓦袁Ⅰ 级修理 Repair stage Ⅰ
7

Main bearing bush,compl.

102 6.234.8.430.005.7 104.442-104.464mm 主轴瓦袁Ⅱ 级修理 Repair stage Ⅱ
7

Main bearing bush,compl.

103 6.234.8.430.007.7 104.192-104.214mm 主轴瓦袁Ⅲ 级修理 Repair stage Ⅲ
7

Main bearing bush,compl.

104 6.234.8.430.009.7 103.942-103.964mm 主轴瓦袁Ⅳ 级修理 Repair stage Ⅳ
7

110 6.234.0.788.037.5 板带渊包括序号 111冤 Plate with fig.No.111 1

111 6.0201.10.4.1235 M12× 35 DIN939-12.9 螺柱 Stud 5
- 43 -
01-6426A 机体 第1页 共3页
01-6426A

TBD 12 缸 /12CYL Crankcase Page 1 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
机体 Cylinder crankcase,compl.
1 6.234.0.110.066.7 1
(由序号 3-33,72,73 组成) consist of fig,No,3-33,72,73
3 6.232.0.310.001.4 轴承盖定位销 Straight pin 7
4 6.232.0.310.002.4 轴承盖定位销 Straight pin 7
5 6.232.0.330.022.4 衬套 Bush 1
6 6.0200.01.8.1856 BM18× 165 DIN931-12.9 螺栓 Hexagon screw 28
7 6.234.0.432.002.2 凸轮轴轴承 Bearing bush 2
9 6.0215.06.1.1851 垫圈 Washer 28
10 6.234.0.432.001.2 凸轮轴轴承 Bearing bush 5
12 6.205.1.327.001.4 Φ 10mm 塞子 Plug 8
13 6.324.1.327.002.4 Φ 14mm 塞子 Plug 4
14 6.0215.21.8.0025 25 DIN443 堵头 Cap 6
15 6.234.0.465.001.5 喷嘴 Nozzle for cooling oil 12
17 6.0200.01.0.0845 M8× 45 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 12
19 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 12
20 6.0206.05.0.1010 AM10× 1 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
21 6.0492.01.0.1014 A10× 14 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
22 6.232.0.330.014.4 套筒 Sleeve 24
23 6.234.0.330.011.4 套筒 Sleeve 24
25 6.0215.21.8.0030 30 DIN443 堵头 Cap 6
27 6.0206.05.0.1215 AM12× 1.5 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
28 6.0492.01.0.1218 A12× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
29 6.300.0.340.001.4 垫片 Washer 1
30 6.0200.05.0.0815 M8× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
31 6.234.0.340.001.4 半环 Ring half 2
- 44 -
01-6426A 机体 01-6426A
第2页 共3页
TBD 12 缸 /12CYL Crankcase Page 2 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
32 6.0203.21.0.0612 AM6× 12 DIN963-5.8 沉头螺钉 Countersunk screw 4
33 6.0220.15.0.0408 4× 8 DIN1481 销 Clamping sleeve 7
34 6.0452.04.8.0014 CM14× 1.5keg DIN71401 泄流阀 Exhaust valve 1
35 6.234.0.950.019.4 椭圆法兰 Cover 1
36 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 4
37 6.234.0.340.002.4 半环 Ring half(Series) 2
39 6.0493.10.4.0554 O形圈 Round packing ring 1
40 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
41 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 2
43 6.0220.10.0.1024 10m6× 24 DIN7 销 Straight pin 4
46 6.0201.10.1.0811 M8× 110 DIN939-5.8 螺柱 Stud 4
47 6.234.0.788.036.4 盖板 Cover plate 1
48 6.0220.15.0.0620 销 Straight pin 2
49 6.232.0.853.015.4 密封垫片 Shaped gasket 1
50 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN9338.8 螺栓 Hexagon screw 9
51 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 9
52 6.0203.21.0.0815 AM8× 15 DIN963-5.8 沉头螺钉 Countersunk screw 1
53 6.0220.10.0.1024 10m6× 24 DIN7 销 Straight pin 2
溢流阀 Overflow valve,compl.
55 6.234.0.767.001.6 1
(由序号 56-61 组成) consist of fig.No.56-61
56 6.234.0.346.001.4 阀体 Valve insert 1
57 6.234.0.342.002.4 弹簧盘 Spring plate 1
59 6.0325.11.0.0024 3/4Ⅲ DIN5401 滚珠 Ball 1
60 6.0240.19.0.1110 弹簧 Pressure spring 1
61 6.0220.15.0.0416 4× 16 DIN1481 销 Tension sleeve 1
- 45 -
01-6426A 机体 第3页 共3页
01-6426A

TBD 12 缸 /12CYL Crankcase Page 3 of3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
62 6.0493.13.0.3501 35× 4 O形圈 Round packing ring 1
63 6.0493.13.0.1401 14× 3 O形圈 Round packing ring 24
64 4.234.0.637.308.5 吊耳 Bracket 1
65 6.0200.05.0.2040 M20× 40 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
66 6.0215.01.2.0210 21 DIN125-V2A 垫圈 Washer 1
70 6.234.0.430.001.7 主轴瓦渊一套冤 Main bearing bush,compl.(Serie) 7
72 6.234.0.132.002.4 气缸套 Cylinder liner 12
73 6.0493.13.1.4202 142× 4.5 DIN3770 O形圈 Round packing ring 24
74 6.232.0.355.015.4 联接管 Screw socket 1
75 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
100 6.234.8.340.002.4 半环 Ring half 2
Main bearing bush,compl.
101 6.234.8.430.003.7 104.692-104.714mm 主轴瓦袁Ⅰ 级修理 Repair stage Ⅰ
7

Main bearing bush,compl.

102 6.234.8.430.005.7 104.442-104.464mm 主轴瓦袁Ⅱ 级修理 Repair stage Ⅱ
7

Main bearing bush,compl.

103 6.234.8.430.007.7 104.192-104.214mm 主轴瓦袁Ⅲ 级修理 Repair stage Ⅲ
7

Main bearing bush,compl.

104 6.234.8.430.009.7 103.942-103.964mm 主轴瓦袁Ⅳ 级修理 Repair stage Ⅳ
7

110 6.234.0.788.037.5 板带渊包括序号 111冤 Plate with fig.No.111 1

111 6.0201.10.4.1235 M12× 35 DIN939-12.9 螺柱 Stud 5
112 4.234.0.637.309.5 吊耳 Bracket 1
- 46 -
03-0420B 前端盖 第1页 共2页
03-0420B

D,TBD Front Wall Cover Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.780.004.6 前盖渊包括序号 2冤 Front wall cover,compl. with fig.No.2 1
2 6.0496.06.5.0951 密封圈 Radial packing ring 1
3 6.232.0.853.009.4 端盖密封垫片 Shaped gasket 1
4 6.0200.01.0.0860 M8× 60 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
5 6.0200.01.0.0870 M8× 70 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
6 6.0200.01.0.0885 M8× 85 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
7 6.0200.01.1.0813 M8× 130 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
8 6.0200.01.1.1013 M10× 130 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
9 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 5
10 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 5
11 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
12 6.0215.21.0.0036 36 DIN443 堵头 Cap 1
13 6.0206.05.0.1415 AM14× 18 DIN7604 螺塞 Screw plug 1
14 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
17 6.232.0.976.003.4 端盖 Cover 1
19 6.0493.10.4.1003 O形圈 Round packing ring 1
20 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 14
21 6.232.0.650.049.4 板 Shackle 1
22 6.0200.01.0.0895 M8× 95 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
24 6.232.0.340.029.4 垫圈 Washer 2
25 6.305.0.340.010.4 垫圈 Washer 2
26 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
27 6.232.0.787.021.4 盖 Cover 1
29 6.0493.10.4.1243 O形圈 Round packing ring 1
30 6.305.0.787.012.4 盖 Cover 1
31 6.0493.10.4.0123 O形圈 Round packing ring 1
32 6.0203.21.0.0815 沉头螺钉 Counter sunk scre 1
- 47 -
03-0420B 前端盖 03-0420B
第2页 共2页
D,TBD Front Wall Cover Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
35 6.234.0.942.007.5 通气管 Vent pipe 1
36 6.0525.62.2.0019 机油分离器 Oilseparator,compl. 1
43 6.234.0.650.006.4 支架 Shackle 1
44 6.0493.10.4.0404 O形圈 Round packing ring 1
45 6.0493.12.8.0383 O形圈 Round packing ring 1
46 6.0402.10.1.3820 管夹 Pipe clip 1
47 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
49 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
50 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 3
- 48 -
03-0422A 前端盖 03-0422A
第1页 共2页
TBD Front Wall Cover Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
Front wall cover,compl.
1 6.234.0.780.005.6 前盖渊包括序号 2,33冤 with fig.No.2,33
1

2 6.0496.06.5.0951 密封圈 Radial packing ring 1

3 6.232.0.853.009.4 端盖密封垫片 Shaped gasket 1
4 6.0200.01.0.0860 M8× 60 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
5 6.0200.01.0.0870 M8× 70 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
6 6.0200.01.0.0885 M8× 85 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
7 6.0200.01.1.0813 M8× 130 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
8 6.0200.01.1.1015 M10× 150 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
9 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 5
10 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 5
11 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
12 6.0215.21.0.0036 36 DIN443 堵头 Cap 1
13 6.0206.05.0.1415 AM14× 18 DIN7604 螺塞 Screw plug 1
14 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
20 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 14
21 6.232.0.650.049.4 板 Shackle 1
22 6.0200.01.0.0895 M8× 95 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
27 6.234.0.787.009.4 盖 Cover 1
29 6.0493.10.4.1243 O形圈 Round packing ring 1
30 6.305.0.787.012.4 盖 Cover 1
31 6.0493.10.4.0423 O形圈 Round packing ring 1
32 6.0203.21.0.0815 沉头螺钉 Countersunk screw 1
33 6.0201.10.0.0820 M8× 20 DIN939-5.8 螺柱 Stud 2
35 6.234.0.942.007.5 通气管 Vent pipe 1
- 49 -
03-0422A 前端盖 03-0422A
第2页 共2页
TBD Front Wall Cover Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
36 6.0525.62.2.0019 机油分离器 Oil separator compl. 1
43 6.234.0.650.006.4 支架 Shackle 1
44 6.0493.10.4.0404 O形圈 Round packing ring 1
45 6.0493.12.8.0383 O形圈 Round packing ring 1
46 6.0402.10.1.3820 管夹 Pipe clip 1
47 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
49 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
End plate,compl.
51 6.234.0.420.001.5 轴承盖渊包括序号 52-53冤 with fig.No.52-53 1

52 6.234.0.432.003.4 衬套 Bearing bush 1

53 6.0220.15.0.0610 6× 10 DIN1481 销 Strught pin 2
54 6.0493.10.4.0905 O形圈 Roung packing ring 1
55 6.0200.70.0.1030 M10× 30 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 6
56 6.0215.06.1.1051 垫圈 Washer 6
57 6.0220.10.0.0824 8m6× 24 DIN7 销 Straight pin 2
59 6.234.0.974.030.4 调整垫片 Shim 2
60 6.234.0.974.031.4 调整垫片 Shim 2
61 6.234.0.974.032.4 调整垫片 Shim 2
62 6.0200.70.1.1216 M12× 160 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
63 6.0215.06.1.1251 垫圈 Washer 4
64 6.0210.05.4.0120 M12 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
- 50 -
03-9427B 呼吸管系 03-9427B
第1页 共1页
TBD6,8 缸 /6,8CYL Breathing Pipes Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.942.017.4 管渊用于 8 缸机冤 Pipe(for 8 Cyl) 1
2□ 6.234.0.942.011.5 管 Pipe 1
3※ 6.234.0.942.013.5 管 Pipe 1
4 6.234.0.861.010.4 软管 Piece of tule 1
5 6.0493.10.4.0223 O形圈 Round packing ring 2
6 6.0401.53.0.0220 卡箍 Hose clip 1
7 6.0200.05.0.1030 M10× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
9 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
10 6.234.0.982.002.4 角板 Angular plate 2
12 6.0402.10.1.2520 管夹 Pipe clip 2
13 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
14 6.0210.05.4.0080 B8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
15 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
16 6.0200.05.0.0615 M6× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
17 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
20 6.234.0.942.038.4 管渊用于 6 缸机冤 Pipe(for 6 Cyl) 2

阴 by oil bath and wet air filter 用于油浴式和湿式滤清器

淫 by dry air filter 用于干式滤清器
- 51 -
03-9436A 呼吸管系 03-9436A
第1页 共1页
D Breathing Pipes Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.942.038.4 管渊用于 6 缸机冤 Pipe(for 6 Cyl.) 1
2 6.234.0.942.017.4 管渊用于 8 缸机冤 Pipe(for 8 Cyl.) 1
3 6.234.0.942.008.4 管渊用于 12 缸机冤 Pipe(for 12 Cyl.) 1
6 6.234.0.942.139.5 管 Pipe 1
10 6.234.0.861.010.4 软管 Piece of tule 2
11 6.226.0.861.005.4 软管 Piece of tule 1
12 6.0401.53.0.0220 卡箍 Hose clip 5
15 6.234.0.982.002.4 固定板 Fastening plate 2
16 6.0402.10.1.2520 卡箍 Pipe clip 2
17 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
19 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
20 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
21 6.0200.05.0.0615 M6× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
22 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
- 52 -
03-9439A 呼吸管系 03-9439A
第1页 共1页
TBD 12 缸 /12CYL Breathing Pipes Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.942.008.4 管 Pipe 1
2 6.234.0.942.200.5 管 Pipe 1
3 6.234.0.942.201.4 管 Pipe 1
4 6.234.0.942.202.4 管 Pipe 1
5 6.234.0.861.009.4 软管 Piece of tule 2
6 6.234.0.861.010.4 软管 Piece of tule 2
7 6.0401.53.0.0220 卡箍 Hose clip 8
9 6.0404.39.0.4220 CL22-B DIN2353-St 异径管接 Reducer 2
10 6.0492.01.0.2631 A26× 31 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
11 6.234.0.982.002.4 固定板 Fastening plate 2
12 6.0402.10.1.2520 管夹 Pipe clip 3
13 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
14 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 3
15 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
16 6.0200.05.0.0615 M6× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
17 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
19 6.327.0.982.006.4 固定板 Fastening plate 1
20 6.0200.05.0.0815 M8× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
21 6.0215.01.0.0084 A8.4 DIN125-St 垫圈 Washer 1
- 53 -
05-0422A 飞轮壳 05-0422A
第1页 共1页
D袁TBD Flywheel Housing Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.701.002.4 飞轮壳体 Flywheel Housing 1
2 6.0200.01.7.1260 M12× 60-12.9 螺栓 Hexagon screw 8
3 6.0200.70.5.1256 M12× 165-12.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
4 6.0200.05.0.1030 M10× 30-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
5 6.0200.10.1.6602 M16× 1.5× 65-12.9 螺栓 Hexagon screw 1
6 6.0216.01.0.0100 弹簧垫圈 Spring ring 3
7 4.234.0.787.752.4 盖板 Cover plate 1
8 4.234.0.650.964.4 指针 Pointer 1
9 1M81.313 M6× 11 螺栓 Hexagon screw 2
10 1M70.606 铅封 Lead seal 1
11 6.0216.01.0.0060 弹簧垫圈 Spring washer 6
12 6.0200.05.0.0610 M6× 10-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
13 6.0215.01.0.0064 垫圈 ring 4
14 6.0206.04.0.1615 M16× 1.5 螺塞 Screw plug 1
15 4.234.0.355.762.4 M22× 1 螺塞 Screw plug 1
16 6.232.0.853.017.4 密封垫片 Shaped gasket 1
17 6.0200.01.0.0850 M8× 50-8.8 螺栓 Hexagon screw 5
18 6.0200.01.0.0860 M8× 60-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
19 6.0216.03.1.0080 弹性垫圈 Spring washer 11
20 6.0200.10.0.1665 M16× 1.5× 65-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
21 6.0216.03.1.0160 弹性垫圈 Spring washer 1
22 6.234.0.780.002.6 后盖 Cover 1
23 4.0496.06.5.1332 密封圈 Packing ring 1
- 54 -
05-0427A 飞轮壳体 05-0427A
第1页 共1页
D袁TBD Flywheel Housing Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.701.903.4 飞轮壳体 Flywheel Housing 1
2 6.0206.04.0.2415 M24× 1.5 螺塞 Screw plug 1
3 6.0200.70.1.1260 M12× 60-12.9 内六角螺钉 Cheese head screw 8
4 0113 9806ES M12× 85-12.9 内六角螺钉 Cheese head screw 1
5 0114 3538ES M12× 125-10.9 螺栓 Hexagon screw 1
6 0113 9808ES M16× 1.5× 70-12.9 内六角螺钉 Cheese head screw 1
7 0115 1503ES M8× 50-12.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
8 0115 2661ES M8× 85-12.9 内六角螺钉 Cheese head screw 5
9 4.0496.06.5.1332 密封圈 Packing ring 1
10 6.234.0.853.009.4 垫片 gasket 1
- 55 -
05-0429A 飞轮壳体 第1页 共1页
05-0429A

D袁TBD Flywheel Housing Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.934.0.701.003.4 飞轮壳体(双启动) Flywheel Housing(double started) 1
2 6.0200.01.7.1260 M12× 60-1.9 螺栓 Hexagon screw 8
3 6.0200.70.5.1256 M12× 165-12.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
4 6.0200.05.0.1030 M10× 30-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
5 6.0200.10.1.6602 M16× 1.5× 65-12.9 螺栓 Hexagon screw 1
6 6.0216.01.0.0100 弹簧垫圈 Spring ring 3
7 6.232.0.853.017.4 密封垫片 Shaped gasket 1
8 6.0200.01.0.0850 M8× 50-8.8 螺栓 Hexagon screw 5
9 6.0200.01.0.0860 M8× 60-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
10 6.0216.03.1.0080 弹性垫圈 Spring washer 11
11 6.0200.10.0.1665 M16× 1.5× 65-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
12 6.0216.03.1.0160 弹性垫圈 Spring washer 1
13 6.234.0.780.002.6 后盖 Cover 1
14 4.0496.06.5.1332 密封圈 Packing ring 1
- 56 -
11-3422F 曲轴 第1页 共2页
11-3422F

D袁TBD 6 缸 /6CYL Crankshaft Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
A 6.234.0.140.303.7 曲轴(n＜ 2200r/min 时用)包括 1-5 Crank shaft 1
F 4.234.0.140.913.7 曲轴(n≥ 2200r/min 时用)包括 1-5 Crank shaft 1
1A 6.234.0.140.303.6 曲轴(n＜ 2200r/min 时用)包括 6-12 及 A* Crank shaft 1
1F 4.234.0.140.913.6 曲轴(n≥ 2200r/min 时用)包括 6-12 及 F* Crank shaft 1
2 6.234.0.340.004.4 圈 Ring 1
3 6.0200.71.4.1680 内六角螺钉 Cheese head screw 20
4 6.324.0.340.038.4 垫圈 Washer 12
5 6.0220.15.0.0614 6× 14 DIN1481 销 Straight pin 2
A* 6.234.0.140.303.3 曲轴(n＜ 2200r/min 时用) Crank shaft 1
F* 4.234.0.140.903.3 氮化 曲轴(n≥ 2200r/min 时用) Crank shaft 1
6 6.0280.04.9.0003 销 Straight pin 6
7 6.234.0.371.002.4 曲轴前端齿轮 Front gear wheel 1
8A 6.234.0.371.931.4 30齿 曲轴正时齿轮(n＜ 2200r/min 时用) Front gear wheel 1
8F 6.234.0.371.035.4 40齿 曲轴正时齿轮(n≥ 2200r/min 时用) Front gear wheel 1
9 6.234.0.670.003.4 曲轴平衡块 Balance weight 4
10 6.0200.70.0.1690 M16× 90 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 8
11 6.232.0.371.011.4 曲轴后端齿轮 Front gear wheel 1
12 6.234.0.340.018.4 垫圈 Washer 8
6.234.0.145.007.5 飞轮渊D/TBD 用冤包括 13-14 Flywheel 1
13 6.234.0.145.007.4 飞轮 Flywheel 1
14 6.232.0.375.002.4 飞轮齿圈 Gear wheel 1
J 4.234.0.145.105.5 飞轮渊修井机专用冤包括 13J袁14J Flywheel 1
13J 4.234.0.145.105.4 飞轮 Flywheel 1
14J 6.232.0.375.002.4 飞轮齿圈 Gear wheel 1
- 57 -
11-3422F 曲轴 11-3422F
第2页 共2页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Crankshaft Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
15 6.234.0.381.015.4 三槽 三角皮带轮渊15尧16尧17 同时使用冤 V-belt pulley 1
16 6.232.0.381.036.4 两槽 三角皮带轮 V-belt pulley 1
17 6.0200.70.0.1270 内六角螺钉 Cheese head screw 3
三角皮带轮渊空压机尧修井机冤
J 4.234.0.381.713.6 五槽 V-belt pulley 1
包括 18-21
18 4.234.0.381.713.4 五槽 三角皮带轮 V-belt pulley 1
19 6.234.0.671.003.4 平衡块 Balance weight 1
20 6.0200.70.0.1025 M10× 25-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 3
21 6.0220.15.0.0614 6× 14 销 Straight pin 1
6.234.0.703.005.7 减振器渊n＞ 2100r/min 时用冤包括 22-25 Vibration damper 1
22 6.234.0.703.001.4 减振器 Vibration damper 1
23 6.234.0.145.018.4 盘车轮 Turning washer 1
24 6.0200.70.1.1252 M12× 125-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 12
25 6.234.0.340.032.4 垫圈 Washer 12
J 4.234.0.703.907.7 减振器渊修井机专用冤包括 22尧25-27 Vibration damper
22 6.234.0.703.001.4 减振器 Vibration damper 1
25 6.234.0.340.032.4 垫圈 Washer 1
盘车轮部件渊n＜ 2100r/min 时用冤
6.232.9.097.001.7 Turning washer
包括 28-30
26 6.0200.70.0.1265 M12× 65-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 12
27 4.232.9.145.101.4 盘车轮 Turning washer
28 6.232.9.145.636.4 盘车轮 Turning washer 1
29 6.0200.70.0.1235 M12× 35-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 3
30 6.0216.01.0.0120 弹簧垫圈 Spring ring 3
- 58 -
11-4422A 曲轴 11-4422A
第1页 共1页
TBD 8 缸 /8CYL Crankshaft Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
A 6.234.0.140.304.7 曲轴渊由序号 1-12 组成冤 Crank shaft.compl Consist fig.No.1-12 1
B 4.234.0.703.905.7 减振器渊由序号 27-31 组成冤 Vibration damper consist of fig.No.27-31 1
1 6.234.0.140.304.6 曲轴渊由序号 2-9 组成冤 Crank shaft. compl Consist fig.No.2-9 1
2 6.0280.04.9.0003 销 Pin 12
3 6.234.0.371.031.4 曲轴正时齿轮 Front gear sheel 1
4 6.234.0.371.002.4 曲轴前端齿轮 Front gear sheel 1
5 6.234.0.670.002.4 曲轴平衡块 Balance weight 4
6 6.0200.70.0.1690 M16× 90 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 8
7 6.0220.15.0.0614 6× 14 DIN1481 销 Straight pin 1
8 6.232.0.371.011.4 曲轴后端齿轮 Front gear sheel 1
9 6.234.0.340.018.4 垫圈 Washer 8
10 6.234.0.340.004.4 圈 Ring 1
11 6.0200.71.4.1680 M16× 1.5× 80 DIN912 内六角螺钉 Cheese head screw 20
12 6.324.0.340.038.4 垫圈 Washer 12
14 6.234.0.145.010.5 飞轮 Flywheel 1
15 6.232.0.375.002.4 飞轮齿圈 Gear wheel 1
17 6.234.0.381.001.4 皮带轮 V-belt pulley 1
20 6.232.0.703.006.4 D=310mm 减振器 Vibration damper 1
21 6.232.0.703.014.4 D=280mm 减振器 Vibration damper 1
22 6.0200.05.0.1025 M10× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
23 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
26 6.234.0.381.005.4 皮带轮 V-belt pulley 1
27 6.234.0.703.001.4 减振器 Vibration damper 1
29 6.234.0.145.018.4 盘车轮 Turning washer 1
30 6.0200.70.0.1280 M12× 80 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 12
31 6.234.0.340.032.4 垫圈 Washer 12
- 59 -
11-4422F 曲轴 第1页 共1页
11-4422F

TBD 8 缸 /8CYL Crankshaft Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
A 4.234.0.140.914.7 曲轴渊由序号 1-12 组成冤 Crank shaft.compl Consist fig.No.1-12 1
B 4.234.0.140.924.7 曲轴渊由序号 1B-3B-12 组成冤 Crank shaft.compl Consist fig.No.1B-3B-12 1
C 4.234.0.703.905.7 减振器渊由序号 27-31 组成冤 Vibration damper consist of fig.No.27-31 1
1 4.234.0.140.914.6 曲轴渊由序号 2-9 组成冤 Crank shaft. compl Consist fig.No.2-9 1
1B 4.234.0.140.924.6 曲轴渊由序号 2--3B-9 组成冤 Crank shaft. compl Consist fig.No.2-3B-9 1
2 6.0280.04.9.0003 销 Straight pin 12
3 6.234.0.371.035.4 曲轴正时齿轮 Front gear sheel 1
3B 6.234.0.371.031.4 曲轴正时齿轮 Front gear sheel 1
4 6.234.0.371.002.4 曲轴前端齿轮 Front gear sheel 1
5 6.234.0.670.002.4 曲轴平衡块 Balance weight 4
6 6.0200.70.0.1690 M16× 90 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 8
7 6.0220.15.0.0614 6× 14 DIN1481 销 Straight pin 1
8 6.232.0.371.011.4 曲轴后端齿轮 Front gear sheel 1
9 6.234.0.340.018.4 垫圈 Washer 8
10 6.234.0.340.004.4 圈 Ring 1
11 6.0200.71.4.1680 M16× 1.5× 80 DIN912 内六角螺钉 Cheese head screw 20
12 6.324.0.340.038.4 垫圈 Washer 12
14 6.234.0.145.010.5 飞轮 Flywheel 1
15 6.232.0.375.002.4 飞轮齿圈 Gear wheel 1
17 6.234.0.381.001.4 皮带轮 V-belt pulley 1
20 6.232.0.703.006.4 D=310mm 减振器 Vibration damper 1
21 6.232.0.703.014.4 D=280mm 减振器 Vibration damper 1
22 6.0200.05.0.1025 M10× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
23 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
26 6.234.0.381.005.4 皮带轮 V-belt pulley 1
27 6.234.0.703.001.4 减振器 Vibration damper 1
29 6.234.0.145.018.4 盘车轮 Turning washer 1
30 6.0200.70.0.1280 M12× 80 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 12
31 6.234.0.340.032.4 垫圈 Washer 12
- 60 -
11-6427A 曲轴 11-6427A
第1页 共1页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Crankshaft Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
A 6.234.0.140.306.7 曲轴渊由序号 1-11 组成冤 Crank shaft.compl Consist fig.No.1-11 1
1 6.234.0.140.306.6 曲轴渊由序号 2-8 组成冤 Crank shaft. compl Consist fig.No.2-8 1
2 6.0280.04.9.0003 销 Straight pin 12
3 6.234.0.371.031.4 曲轴正时齿轮 Front gear sheel 1
4 4.234.0.371.827.4 曲轴前端齿轮 Front gear sheel 1
5 6.234.0.670.002.4 曲轴平衡块 Balance weight 6
6 6.0200.70.0.1690 M16× 90 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 12
7 6.0220.15.0.0614 6× 14 DIN1481 销 Plug 1
8 6.234.0.340.018.4 垫圈 Washer 12
9 6.234.0.340.004.4 圈 Ring 1
10 6.0200.71.4.1680 M16× 1.5× 80 DIN912 内六角螺钉 Cheese head screw 20
11 6.324.0.340.038.4 垫圈 Washer 12
14* 飞轮 Flywheel with gear ring 1
15 6.232.0.375.002.4 飞轮齿圈 Gear ring 1
17 6.234.0.381.005.4 皮带轮 V-belt pulley 1
20 6.232.0.703.016.4 减振器 Vibration damper 1
21 6.232.0.411.016.4 减振器 Vibration damper 1
22 6.0200.05.0.1235 M12× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
23 6.0216.01.0.0120 B12 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
27 6.234.0.703.001.4 减振器 Vibration damper 1
29 6.234.0.145.018.4 盘车轮 Turning washer 1
30 6.0200.70.0.1280 M12× 80 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 12
31 6.234.0.340.032.4 垫圈 Washer 12

*取决于供货要求
*Dependent on the quantity delivered
- 61 -
11-6427F 曲轴 11-6427F
第1页 共1页
TBD 12 缸 /12CYL Crankshaft Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
A 4.234.0.140.946.7 曲轴渊由序号 1-11 组成冤 Crank shaft.compl Consist fig.No.1-11 1
1 4.234.0.140.946.6 曲轴渊由序号 2-8 组成冤 Crank shaft. compl Consist fig.No.2-8 1
2 6.0280.04.9.0003 销 Plug 12
3 6.234.0.371.035.4 曲轴正时齿轮 Front gear sheel 1
4 4.234.0.371.827.4 曲轴前端齿轮 Front gear sheel 1
5 6.234.0.670.002.4 曲轴平衡块 Balance weight 3
6 6.0200.70.0.1690 M16× 90 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 12
7 6.0220.15.0.0614 6× 14 DIN1481 销 Plug 1
8 6.234.0.340.018.4 垫圈 Washer 12
9 6.234.0.340.004.4 圈 Ring
10 6.0200.71.4.1680 M16× 1.5× 80 DIN912 内六角螺钉 Cheese head screw 1
11 6.324.0.340.038.4 垫圈 Washer 20
14* 飞轮 Flywheel with gear ring 12
15 6.232.0.375.002.4 飞轮齿圈 Gear wheel 1
17 6.234.0.381.005.4 皮带轮 V-belt pulley 1
20 6.232.0.703.016.4 减振器 Vibration damper 1
21 6.232.0.411.016.4 中间法兰 Intermediate flange 1
22 6.0200.05.0.1235 M12× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
23 6.0216.01.0.0120 B12 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
27 6.234.0.703.001.4 减振器 Vibration damper 1
29 6.234.0.145.018.4 盘车轮 Turning washer 1
30 6.0200.70.0.1280 M12× 80 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 12
31 6.234.0.340.032.4 垫圈 Washer 12

*取决于供货要求
*Dependent on the quantity delivered
- 62 -
11-6435A 减振器 第1页 共1页
11-6435A

D袁TBD 6 缸 /6CYL Damper Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
A 6.234.0.703.010.7
减振器 渊 由 序 号 1袁3-6袁 Damper compl. 1
9-12 组成冤 consist of fig.No.1袁3-6袁9-12
减振器 渊由序号 1-4,6,7, Damper compl.
B 6.234.0.703.011.7 1
10,12 组成冤 consist of fig.No.1-4,6,7,10,12
1 6.234.0.703.001.4 减振器 Vibration damper 2
2 6.234.0.411.017.4 中间法兰 Intermediate flange 1
3 6.234.0.411.014.4 中间法兰 Intermediate flange 1
4 6.234.0.145.022.5 盘车轮 Turning washer 1
5 6.234.0.145.020.4 盘车轮 Turning washer 1
6 6.234.0.340.032.4 垫圈 Washer 12
7 6.0200.70.1.1211 M12× 110 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 12
9 6.0200.70.1.1214 M12× 140 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 12
10 6.0200.70.0.0820 M8× 200 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 3
12 6.0215.06.1.0841 垫圈 Washer 3
- 63 -
11-7000 前功率输出 11-7000
第1页 共1页
D袁TBD Power Take-Off Device Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.234.0.145.701.4 盘车轮 Turning disc 1
2 4.234.0.411.701.4 中间法兰 Intermediate flange 1
3 4.234.0.145.702.4 法兰盘 Flange 1
4 6.234.0.703.001.4 减振器 Damper 1
5 4.232.9.145.101.4 盘车轮 Turning disc 1
6 6.234.0.340.032.4 垫圈 Washer 12
7 6.0200.70.1.1211 M12× 110 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 12
8 4.234.0.340.802.4 垫圈 Washer 12
9 6.0200.70.4.1280 M12× 80 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 12
- 64 -
15-0403C 活塞和连杆 第1页 共1页
15-0403C

D Piston and Conrod Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
Piston compl.serie
1 6.234.0.160.001.4 活塞渊由序号 2-6 组成冤 consist of fig.No.2-6
1

2 6.0503.92.1.1281 螺旋挡簧油环 Stoped piston ring 1

3 6.0503.20.1.2801 锥面环 Tapered piston ring 1
4 6.0503.35.1.2802 梯面环 Trapezoidal ring 1
5 6.0502.03.0.5001 活塞销 Piston pin 1
6 6.0305.02.0.0050 50× 2 DIN472 孔用弹性挡圈 Locking ring 2
Connecting rod,
9 6.234.0.150.001.7 连杆渊由序号 10-12 组成冤 compl.consist of fig.No.10-12 1

10 6.232.0.353.001.4 连杆螺栓 Connecting rod screw 2

11 6.234.0.431.001.4 连杆衬套 Connecting rod bush 1
12 6.0220.15.0.0420 4× 20 DIN1481 销 Plug 1
Connecting rod bearing bush
15 6.234.0.430.600.7 91.942-91.964mm 连杆轴瓦 compl.,serie
1

Connecting rod bearing bush

16 6.234.8.430.602.7 91.692-91.714mm 连杆轴瓦修理阶段Ⅰ compl.,Repair stage Ⅰ
1

Connecting rod bearing bush

17 6.234.8.430.604.7 91.442-91.464mm 连杆轴瓦修理阶段Ⅱ compl.,Repair stage Ⅱ
1

Connecting rod bearing bush

18 6.234.8.430.606.7 91.192-91.214mm 连杆轴瓦修理阶段Ⅲ compl.,Repair stage Ⅲ
1

Connecting rod bearing bush

19 6.234.8.430.608.7 90.942-90.964mm 连杆轴瓦修理阶段Ⅳ compl.,Repair stage Ⅳ
1
- 65 -
15-0433C 活塞和连杆 第1页 共1页
15-0433C

TBD Piston and Conrod Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
Piston compl.serie
1 6.234.0.160.302.4 活塞渊由序号 2-6,20 组成冤 1
consist of fig.No.2-6,20
2 6.0503.92.1.1281 螺旋挡簧油环 Stopped piston ring 1
3 6.0503.20.1.2801 锥面环 Tapered piston ring 1
4 6.0503.35.1.2802 梯面环 Trapezoidal ring 1
5 6.0502.03.0.5001 活塞销 Piston pin 1
6 6.0305.02.0.0050 50× 2 DIN472 孔用弹性挡圈 Locking ring 2
Connecting rod,
9 6.234.0.150.001.7 连杆渊由序号 10-12 组成冤 compl.consist of fig.No.10-12 1

10 6.232.0.353.001.4 连杆螺栓 Connecting rod screw 2

11 6.234.0.431.001.4 连杆衬套 Connecting rod bush 1
12 6.0220.15.0.0420 4× 20 DIN1481 销 Plug 1
Connecting rod bearing bush
15 6.234.0.430.600.7 91.942-91.964mm 连杆轴瓦 compl.,serie
1

Connecting rod bearing bush

16 6.234.8.430.602.7 91.692-91.714mm 连杆轴瓦修理阶段Ⅰ compl.,Repair stage Ⅰ
1

Connecting rod bearing bush

17 6.234.8.430.604.7 91.442-91.464mm 连杆轴瓦修理阶段Ⅱ compl.,Repair stage Ⅱ
1

Connecting rod bearing bush

18 6.234.8.430.606.7 91.192-91.214mm 连杆轴瓦修理阶段Ⅲ compl.,Repair stage Ⅲ
1

Connecting rod bearing bush

19 6.234.8.430.608.7 90.942-90.964mm 连杆轴瓦修理阶段Ⅳ compl.,Repair stage Ⅳ
1

20 6.234.0.160.302.4 活塞 Piston 1
- 66 -
17-3421C 凸轮轴 17-3421C
第1页 共1页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Camshaft Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
A 6.234.0.170.033.7 凸轮轴渊由序号 1袁5-11 组成冤 Camshaft compl.consist of fig.No.1,5-11 1
B 6.234.0.170.343.7 凸轮轴渊由序号 3袁5-11 组成冤 Camshaft compl.consist of fig.No.3,5-11 1
1 6.234.0.170.023.5 对 /for D234/G234 凸轮轴渊包括序号 4冤 Camshaft with fig.No.4 1
3 6.234.0.170.333.5 对 /for TBD234 凸轮轴渊包括序号 4冤 Camshaft with fig.No.4 1
4 6.234.0.340.023.4 环 Ring 1
5 6.234.0.371.014.4 凸轮轴端齿轮 Front gear wheel 1
6 4.234.0.351.906.4 螺栓 hexagon screw 5
7 6.234.0.673.007.4 半圆环 Segment 1
9 6.0200.70.0.0825 M8× 25 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
10 4.234.0.344.002.4 连接环 Coupling ring 1
11 6.0220.15.0.0614 6× 14 DIN1418 销 Plug 1
20 6.234.0.432.002.2 凸轮轴轴承 Bearing bushing 2
21 6.234.0.432.001.2 凸轮轴轴承 Bearing bushing 2

注院20袁21 详见 01-3421B
No.20,21 refer to 01-3421B Group
- 67 -
17-3422A 凸轮轴 第1页 共1页
17-3422A

TBD 6 缸 /6CYL Camshaft Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
A 6.234.0.170.363.7 凸轮轴渊由序号 1-10 组成冤 Camshaft compl.consist of fig.No.1-10 1
1 6.234.0.170.363.5 凸轮轴 Camshaft,compl. 1
2 6.234.0.371.024.4 凸轮轴齿轮 Front gear wheel 1
3 6.234.0.371.025.4 凸轮轴齿轮 Front gear wheel 1
4 6.0200.70.0.1040 M10× 40 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 6
5 6.0215.06.1.1051 垫圈 Washer 6
6 6.0280.04.9.0002 销 Plug 1
7 6.234.0.433.001.4 止推环 Thrust ring 2
8 6.0220.15.0.0610 销 Plug 2
9 4.234.0.950.816.4 法兰 Shaped flange 1
10 6.0200.70.0.0820 M8× 20 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
20 6.234.0.432.002.2 凸轮轴轴承 Bearing bushing 2
21 6.234.0.432.001.2 凸轮轴轴承 Bearing bushing 2

注院20袁21 详见 01-3425A
No.20,21 refer to 01-3425A Group
- 68 -
17-4421C 凸轮轴 17-4421C
第1页 共1页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Camshaft Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
A 6.234.0.170.034.7 凸轮轴渊由序号 1袁4-11 组成冤 Camshaft compl.consist of fig.No.1,4-11 1
B 6.234.0.170.344.7 凸轮轴渊由序号 3袁4-11 组成冤 Camshaft compl.consist of fig.No.3,4-11 1
1 6.234.0.170.024.5 对 /for D2344 凸轮轴渊包括序号 4冤 Camshaft with fig.No.4 1
3 6.234.0.170.334.5 对 /for TBD234 凸轮轴渊包括序号 4冤 Camshaft with fig.No.4 1
4 6.234.0.340.023.4 环 Ring 1
5 6.234.0.371.014.4 凸轮轴端齿轮 Front gear wheel 1
6 4.234.0.351.906.4 螺栓 hexagon screw 5
7 6.234.0.673.007.4 半圆环 Segment 1
9 6.0200.70.0.0825 M8× 25 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
10 4.234.0.344.002.4 连接环 Coupling ring 1
11 6.0220.15.0.0614 6× 14 DIN1418 销 Plug 1
20 6.234.0.432.002.2 凸轮轴轴承 Bearing bushing 2
21 6.234.0.432.001.2 凸轮轴轴承 Bearing bushing 3

注院20袁21 详见 01-4421B
No.20,21 refer to 01-4421B Group
- 69 -
17-4422A 凸轮轴 第1页 共1页
17-4422A

TBD 8 缸 /8CYL Camshaft Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
A 6.234.0.170.364.7 凸轮轴渊由序号 1-10 组成冤 Camshaft compl.consist of fig.No.1-10 1
1 6.234.0.170.364.5 凸轮轴 Camshaft,compl. 1
2 6.234.0.371.024.4 凸轮轴齿轮 Front gear wheel 1
3 6.234.0.371.025.4 凸轮轴齿轮 Front gear wheel 1
4 6.0200.70.0.1040 M10× 40 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 6
5 6.0215.06.1.1051 垫圈 Washer 6
6 6.0280.04.9.0002 销 Plug 1
7 6.234.0.433.001.4 止推环 Thrust ring 2
8 6.0220.15.0.0610 销 Plug 2
9 4.234.0.950.816.4 法兰 Shaped flange 1
10 6.0200.70.0.0820 M8× 20 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
20 6.234.0.432.002.2 凸轮轴轴承 Bearing bushing 2
21 6.234.0.432.001.2 凸轮轴轴承 Bearing bushing 2

注院20袁21 详见 01-6421A
No.20,21 refer to 01-6421A Group
- 70 -
17-6421C 凸轮轴 17-6421C
第1页 共1页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Camshaft Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
A 6.234.0.170.036.7 凸轮轴渊由序号 1袁4-11 组成冤 Camshaft compl.consist of fig.No.1,4-11 1
B 6.234.0.170.346.7 凸轮轴渊由序号 3袁4-11 组成冤 Camshaft compl.consist of fig.No.3,4-11 1
1 6.234.0.170.026.5 对 /for D2344 凸轮轴渊包括序号 4冤 Camshaft with fig.No.4 1
3 6.234.0.170.336.5 对 /for TBD234 凸轮轴渊包括序号 4冤 Camshaft with fig.No.4 1
4 6.234.0.340.023.4 环 Ring 1
5 6.234.0.371.014.4 凸轮轴端齿轮 Front gear wheel 1
6 4.234.0.351.906.4 螺栓 hexagon screw 5
7 6.234.0.673.007.4 半圆环 Segment 1
9 6.0200.70.0.0825 M8× 25 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
10 4.234.0.344.002.4 连接环 Coupling ring 1
11 6.0220.15.0.0614 6× 14 DIN1418 销 Plug 1
20 6.234.0.432.002.2 凸轮轴轴承 Bearing bushing 2
21 6.234.0.432.001.2 凸轮轴轴承 Bearing bushing 5

注院20袁21 详见 01-6421B
No.20,21 refer to 01-6421B Group
- 71 -
17-6422A 凸轮轴 第1页 共1页
17-6422A

TBD 12 缸 /12CYL Camshaft Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
A 6.234.0.170.366.7 凸轮轴渊由序号 1-10 组成冤 Camshaft compl.consist of fig.No.1-10 1
1 6.234.0.170.366.5 凸轮轴(带 2-5) Camshaft,compl.with fig.No.2-5 1
2 6.234.0.371.024.4 凸轮轴齿轮 Front gear wheel 1
3 6.234.0.371.025.4 凸轮轴齿轮 Front gear wheel 1
4 6.0200.70.0.1040 M10× 40 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 6
5 6.0215.06.1.1051 垫圈 Washer 6
6 6.0280.04.9.0002 销 Plug 1
7 6.234.0.433.001.4 止推环 Thrust ring 2
8 6.0220.15.0.0610 销 Plug 2
9 4.234.0.950.816.4 法兰 Shaped flange 1
10 6.0200.70.0.0820 M8× 20 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
20 6.234.0.432.002.2 凸轮轴轴承 Bearing bushing 2
21 6.234.0.432.001.2 凸轮轴轴承 Bearing bushing 5
- 72 -
17-6422S 凸轮轴 17-6422S
第1页 共1页
TBD 12 缸 /12CYL Camshaft Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
凸轮轴 Camshaft compl.with fig.No.1-10,for
渊带 1-10袁TBDV12Ⅳ 级功率冤 TBDV12Ⅳ
4.234.0.170.866.7 1

1 4.234.0.170.866.5 凸轮轴 Camshaft 1

2 4.234.0.371.819.4 凸轮轴齿轮 Front gear wheel 1
3 6.0220.15.0.0818 销 Plug 1
4 6.0200.70.0.1030 内六角螺钉 Cheese head screw 6
5 6.0215.06.1.1051 垫圈 Washer 6
6 6.0280.04.9.0002 销 Plug 1
7 6.234.0.433.001.4 止推环 Thrust ring 2
8 6.0220.15.0.0610 销 Plug 2
9 4.234.0.950.816.4 法兰 Shaped flange 1
10 6.0200.70.0.0820 M8× 20 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
20 6.234.0.432.002.2 凸轮轴轴承 Bearing bushing 2
21 6.234.0.432.001.2 凸轮轴轴承 Bearing bushing 5
- 73 -
17-6423A 凸轮轴 第1页 共1页
17-6423A

TBD 12 缸 /12CYL Camshaft Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
4.234.0.170.357.7 凸轮轴渊TBD234V12 2300r/min冤 Camshaft 渊TBD234V12 2300r/min冤 1
1 6.234.0.170.366.5 凸轮轴 Camshaft 1
2 6.234.0.371.024.4 凸轮轴齿轮 Front gear wheel 1
3 6.234.0.371.025.4 凸轮轴齿轮 Front gear wheel 1
4 6.0200.70.0.1040 内六角螺钉 Cheese head screw 6
5 6.0215.06.1.1051 垫圈 Washer 6
6 6.0280.04.9.0002 销 Plug 1
7 6.234.0.433.001.4 止推环 Thrust ring 2
8 6.0220.15.0.0610 销 Plug 2
9 4.234.0.950.816.4 法兰 Shaped flange 1
10 6.0200.70.0.0820 内六角螺钉 Cheese head screw 2
20 6.234.0.432.002.2 凸轮轴轴承 Bearing bushing 2
21 6.234.0.432.001.2 凸轮轴轴承 Bearing bushing 5
- 74 -
19-0420C 摇臂驱动机构 第1页 共1页
19-0420C

D袁TBD Valve driving Gear Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
气门摇臂机构 Support of rocker arm,compl
1 6.234.0.610.001.7 1
(由序号 2-6 组成) consist of fig.No.2-6
2 6.234.0.340.003.4 垫圈 Washer 2
3 6.0305.01.0.0022 22× 1.2 DIN471 轴用弹性挡圈 Locking ring 2
气门摇臂部件 Rocker arm,compl.
渊由序号 5尧6 组成冤
4 6.234.0.645.001.6 2
consist of fig.No.5,6
5 6.232.0.358.002.4 气门间隙调整螺钉 Setting screw 2
6 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
9 6.234.0.942.001.5 管 Protective pipe 2
10 6.0492.01.0.2227 A22× 27 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
11 6.0200.01.2.1065 M10× 65 DIN931-10.9 螺栓 Hexagon screw 3
15 6.232.0.321.003.4 气门推杆 Push rod 2
16 6.234.0.325.001.4 挺柱 Mushroom-shaped tappet 2
- 75 -
21-0420C 气缸盖渊带气缸盖罩冤 21-0420C
第1页 共2页
D Cylinder Head With Cover Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
气缸盖 Cylinder head,compl.
渊由序号 4-15袁17-27 组成冤
1 6.234.0.180.005.7 1
consist of fig.No.4-15,17-27
气缸盖 Cylinder head,compl.
渊由序号 4-13袁16-27 组成冤
2* 6.234.0.180.003.7 1
consist of fig.No.4-13,16-27
4 6.234.0.351.003.4 螺柱 Stud 2
5 6.234.0.460.001.4 进气门 valve cone(inlet) 1
6 6.234.0.460.005.4 排气门 valve cone(outlet) 1
9 6.0326.20.0.1703 旋转座 Rotocap 2
10 6.234.0.342.001.4 弹簧座 Spring plate 2
11 6.0238.01.0.0010 气门锁夹 Halves of valve cone 4
12 6.0240.37.0.1220 气门外弹簧 Valve spring 2
13 6.0240.27.0.1130 气门内弹簧 Valve spring 2
气缸盖 Cylinder head,compl.
渊由序号 17-27 组成冤
15 6.234.0.180.005.5 1
consist of fig.No.17-27
气缸盖 Cylinder head,compl.
渊由序号 17-27 组成冤
16* 6.234.0.180.003.5 1
consist of fig.No.17-27
17 6.234.0.340.017.4 垫圈 Ring 1
19 6.234.0.330.004.4 衬套 Sleeve 1
20 6.234.0.360.001.4 带槽圆螺母 Grooved nut 1
21 6.0215.21.8.0032 堵头 Cap 1
22 6.0215.21.8.0025 堵头 Cap 1
23 6.324.1.327.001.4 塞子 Plug 2

*用于汉莎快速起动及 NOVA 压缩空气起动

*for Hansa-rapid starter and Nova-air starter
- 76 -
21-0420C 气缸盖渊带气缸盖罩冤 21-0420C
第2页 共2页
D Cylinder Head With Cover Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
24 6.234.0.345.008.4 进气门座 Valve seat ring(inlet) 1
25 6.234.0.345.013.4 排气门座 Valve seat ring(outlet) 1
26 6.234.0.332.001.4 气门导管 Valve stem guide 2
27 6.0493.13.0.2404 O形圈 Round packing ring 1
30 6.234.0.796.003.4 气缸盖罩 Cylinder head cover 1
31 6.234.0.853.008.4 气缸盖罩密封垫 Shaped gasket 1
32 6.0200.01.0.0855 M8× 55 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
33 6.0492.01.0.0814 A8× 14 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
36 6.234.0.855.005.4 气缸盖衬垫 Cylinder head gasket 1
37 6.0493.13.0.0902 9× 4.5 DIN3770 O形圈 Round packing ring 4
39 6.0493.13.0.1802 18× 5B DIN3770 O形圈 Round packing ring 4
40 6.234.0.350.004.4 螺栓 Hexagon screw 4
41 6.234.0.340.021.4 垫圈 Washer 2
42 6.234.0.340.022.4 垫圈 Washer 2
43 6.234.0.330.012.4 套管 Sleeve 2
44 6.234.0.330.013.4 套管 Sleeve 1
- 77 -
21-0425C 气缸盖渊带气缸盖罩冤 21-0425C
第1页 共2页
TBD Cylinder Head With Cover Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
气缸盖 Cylinder head,compl.
渊由序号 4-15袁17-27 组成冤
1 6.234.0.180.313.7 1
consist of fig.No.4-15,17-27
气缸盖 Cylinder head,compl.
渊由序号 4-13袁16-27 组成冤
2* 6.234.0.180.314.7 1
consist of fig.No.4-13,16-27
4 6.234.0.351.003.4 螺柱 Stud 2
5 6.234.0.460.006.4 进气门 valve cone(inlet) 1
6 6.234.0.460.005.4 排气门 valve cone(outlet) 1
9 6.0326.20.0.1703 旋转座 Rotocap 2
10 6.234.0.342.001.4 弹簧座 Spring plate 2
11 6.0238.01.0.0010 气门锁夹 Halves of valve cone 4
12 6.0240.37.0.1220 气门外弹簧 Valve spring 2
13 6.0240.27.0.1130 气门内弹簧 Valve spring 2
气缸盖 Cylinder head,compl.
渊由序号 17-27 组成冤
15 6.234.0.180.313.5 1
consist of fig.No.17-27
气缸盖 Cylinder head,compl.
渊由序号 17-27 组成冤
16* 6.234.0.180.314.5 1
consist of fig.No.17-27
17 6.234.0.340.017.4 垫圈 Ring 1
19 6.234.0.330.004.4 衬套 Sleeve 1
20 6.234.0.360.001.4 带槽圆螺母 Grooved nut 1
21 6.0215.21.8.0032 堵头 Cap 1
22 6.0215.21.8.0025 堵头 Cap 1
23 6.324.1.327.001.4 塞子 Plug 2

*用于汉莎快速起动及 NOVA 压缩空气起动

*for Hansa-rapid starter and Nova-air starter
- 78 -
21-0425C 气缸盖渊带气缸盖罩冤 21-0425C
第2页 共2页
TBD Cylinder Head With Cover Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
24 6.234.0.345.010.4 进气门座 Valve seat ring(inlet) 1
25 6.234.0.345.013.4 排气门座 Valve seat ring(outlet) 1
26 6.234.0.332.001.4 气门导管 Valve stem guide 2
27 6.0493.13.0.2404 O形圈 Round packing ring 1
30 6.234.0.796.003.4 气缸盖罩 Cylinder head cover 1
31 6.234.0.853.008.4 气缸盖罩密封垫 Shaped gasket 1
32 6.0200.01.0.0855 M8× 55 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
33 6.0492.01.0.0814 A8× 14 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
36 6.234.0.855.005.4 气缸盖衬垫 Cylinder head gasket 1
37 6.0493.13.0.0902 9× 4.5 DIN3770 O形圈 Round packing ring 4
39 6.0493.13.0.1802 18× 5B DIN3770 O形圈 Round packing ring 4
40 6.234.0.350.004.4 螺栓 Hexagon screw 4
41 6.234.0.340.021.4 垫圈 Washer 2
42 6.234.0.340.022.4 垫圈 Washer 2
43 6.234.0.330.012.4 套管 Sleeve 2
44 6.234.0.330.013.4 套管 Sleeve 1
- 79 -
23-0420D 喷油泵驱动机构 23-0420D
第1页 共1页
D袁TBD 6袁8 缸 /6袁8CYL Injection Pump Drive Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
喷油泵驱动机构渊由序号 Injection pump drive,compl.
1 6.234.0.711.005.6 1
2-14 组成冤 consist.of fig.No.2-14
2 6.232.0.711.006.4 喷油泵驱动机构壳体 Housing 1
3 6.234.0.300.008.4 驱动喷油泵轴 Shaft 1
4 6.0320.04.0.6011 6011 DIN625 滚动轴承 Cone roller bearing 1
5 6.0320.04.0.6206 6206 DIN472 滚动轴承 Cone roller bearing 1
6 6.0305.02.0.0090 90× 3 DIN472 孔用弹性挡圈 Locking ring 1
7 4.0496.01.0.3040 B30× 52× 12 DIN6503 密封圈 Radial packing ring 1
8 6.0235.20.0.6010 6× 10 DIN6888 半圆键 Woodruff key 1
9 6.234.0.371.015.4 喷油泵传动齿轮 Front geat wheel 1
13 6.0220.15.0.0624 6× 24 DIN1481 销 Plug 1
14 6.0200.70.4.1035 M10× 35 DIN912-12.9 内六角螺钉 Cheese head screw 5
15 6.0493.10.4.0803 O形圈 Round packing ring 1
联轴节部件渊主动侧冤
渊包括序号 26冤
20 6.0310.62.3.0116 Coupling,with fig.No.26 1

联轴节部件渊主动侧冤
渊包括序号 26冤
21 6.0310.62.3.0117 Coupling,with fig.No.26 1

22 6.234.0.950.004.4 成型法兰 Shaped flange 1

23 6.0200.01.2.1275 M12× 75 DIN931-10.9 螺栓 Hexagon screw 4
24 6.0210.05.4.0120 M12 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
25 6.0216.01.0.0120 B12 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
26 6.0690.40.3.0004 联接片 Lamina 6
- 80 -
23-0424A 喷油泵驱动机构 23-0424A
第1页 共2页
TBD 6袁8 缸 /6袁8CYL Injection Pump Drive Page 1 of 2

序号 24图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
喷油泵驱动机构渊由序号 Injection pump drive,compl.
1 4.234.0.711.600.6 1
2-17 组成冤 consist.of fig.No.2-17
2 6.234.0.711.008.4 喷油泵驱动机构壳体 Housing 1
3 4.234.0.300.703.4 轴 Shaft 1
4 6.0305.02.0.0062 62× 2DIN472 孔用弹性挡圈 Locking ring 2
5 6.0322.10.1.2007 32007× DIN720 滚动轴承 Cone roller bearing 2
6 6.0215.18.5.0301 垫圈 Supporting disc 1
7 6.0322.10.1.2009 32009× DIN720 滚动轴承 Cone roller bearing 1
9 6.0493.13.0.3301 O形圈 Round packing ring 1
10 6.234.0.340.056.4 环 Ring 1
12 6.0496.12.9.0452 密封圈 Radial sealing ring 1
13 4.234.0.360.500.4 M35× 1.5 压条螺母 Clamfing hexagon nut 1
14 6.0200.70.0.0625 M6× 25 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 1
15 6.234.0.972.022.4 盖板 Cover plate 1
16 6.0200.05.0.0510 M5× 10 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
17 6.0216.01.0.0050 B5 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
20 6.0493.13.0.8502 O形圈 Round packing ring 1
21 6.0210.05.4.0120 M12 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 5
22 6.0215.06.1.1251 垫圈 Whsher 5
23 6.234.0.371.026.4 喷油泵驱动齿轮 Front gear wheel 1
24 6.0215.06.1.1051 垫圈 Washer 6
25 6.0200.70.0.1030 M10× 30 DIN912-10.9 内六角螺钉 Hexagon screw 6
- 81 -
23-0424A 喷油泵驱动机构 23-0424A
第2页 共2页
TBD 6袁8 缸 /6袁8CYL Injection Pump Drive Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
齿式联轴器 Coupling compl.
渊由序号 31-39 组成冤
30 6.0310.25.9.0045 1
consist of fig.No.31-39
31 4.0200.01.2.1045 螺栓 Hexagon screw 8
32 4.234.0.340.812.4 垫圈 Washer 2
33 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 8
34 4.0690.64.9.3116 58× 2 DIN472 孔用弹性挡圈 Locking ring 2
35 4.0690.12.8.0442 O形圈 Round packing ring 1
36 4.0690.44.4.0106 密封隔环 Membrane 2
38 4.0305.02.0.0072 72× 2.5 DIN472 孔用弹性挡圈 Locking ring 2
39 4.0690.64.9.3115 47× 1.75 DIN471 轴用弹性挡圈 Locking ring 2
40 6.234.0.360.008.4 螺母 Hexagon nut 2
41 6.474.0.340.029.4 垫圈 Washer 2
- 82 -
23-6420D 喷油泵驱动机构 23-6420D
第1页 共1页
TBD 12 缸 /12CYL Injection Pump Drive Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
喷油泵驱动机构渊由序号 Injection pump drive,compl.
1 6.234.0.711.005.6 1
2-14 组成冤 consist.of fig.No.2-14
2 6.232.0.711.006.4 喷油泵驱动机构壳体 Housing 1
3 6.234.0.300.008.4 驱动喷油泵轴 Shaft 1
4 6.0320.04.0.6011 6011 DIN625 滚动轴承 Grooved ball bearing 1
5 6.0320.04.0.6206 6206 DIN472 滚动轴承 Grooved ball bearing 1
6 6.0305.04.0.0090 90× 3 DIN472 孔用弹性挡圈 Locking ring 1
7 4.0496.01.0.3040 B30× 52× 12 DIN6503 密封圈 Radial packing ring 1
8 6.0235.20.0.6010 6× 10 DIN6888 半圆键 Woodruff key 1
9 6.234.0.371.015.4 喷油泵传动齿轮 Front gear wheel 1
13 6.0220.15.0.0624 6× 24 DIN1481 销 Plug 1
14 6.0200.70.4.1035 M10× 35 DIN912-12.9 内六角螺钉 Cheese head screw 5
15 6.0493.10.4.0803 O形圈 Round packing ring 1
联轴节部件渊主动侧冤
渊包括序号 26冤
20 6.0310.62.3.0116 Coupling,with fig.No.26 1

联轴节部件渊主动侧冤
渊包括序号 26冤
21 6.0310.62.3.0117 Coupling,with fig.No.26 1

22 6.234.0.301.005.5 法兰轴 Flanges shaft 1

23 6.0200.05.2.1245 M12× 45 DIN931-10.9 螺栓 Hexagon screw 4
24 6.0210.05.4.0120 M12 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
25 6.0216.01.0.0120 B12 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
26 6.0690.40.3.0004 联接片 Lamina 6
- 83 -
23-6422A 喷油泵驱动机构 23-6422A
第1页 共2页
TBD 12 缸 /12CYL Injection Pump Drive Page 1 of 2

序号 24图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
喷油泵驱动机构渊由序号 Injection pump drive,compl.
1 4.234.0.711.600.6 1
2-16 组成冤 consist.of fig.No.2-16
2 6.234.0.711.008.4 喷油泵驱动机构壳体 Housing 1
3 4.234.0.300.703.4 轴 Shaft 1
4 6.0305.02.0.0062 62× 2DIN472 孔用弹性挡圈 Locking ring 1
5 6.0322.10.1.2007 32007× DIN720 滚动轴承 Cone roller bearing 2
6 6.0215.18.5.0301 垫圈 Washer 1
7 6.0322.10.1.2009 32009× DIN720 滚动轴承 Taper roller bearing 1
9 6.0493.13.0.3301 O形圈 Round packing ring 1
10 6.234.0.340.056.4 环 Ring 1
11 6.0496.12.9.0452 密封圈 Radial sealing ring 1
12 4.234.0.360.500.4 M35× 1.5 压条螺母 Clamping nut 1
13 6.0200.70.0.0625 M6× 25 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 1
14 6.234.0.972.022.4 盖板 Cover plate 1
15 6.0200.05.0.0510 M5× 10 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
16 6.0216.01.0.0050 B5 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
19 6.0493.13.0.8502 O形圈 Round packing ring 1
20 6.0210.05.4.0120 M12 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
- 84 -
23-6422A 喷油泵驱动机构 23-6422A
第2页 共2页
TBD 12 缸 /12CYL Injection Pump Drive Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
21 6.0215.06.1.1251 垫圈 Whsher 5
22 6.234.0.371.026.4 喷油泵驱动齿轮 Front gear wheel 1
23 6.0215.06.1.1051 垫圈 Washer 1
24 6.0200.70.0.1035 M10× 35 DIN912-10.9 内六角螺钉 Hexagon screw 6
27 6.0310.25.9.0048 齿式联轴器 Coupling,compl. 1
29 4.0200.01.2.1045 螺栓 Hexagon screw 16
30 4.234.0.340.812.4 垫片 Washer 4
31 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 16
32 4.0690.64.9.3116 58× 2 DIN472 孔用弹性挡圈 Locking ring 2
33 4.0690.12.8.0442 O形圈 Round packing ring 2
34 4.0690.44.4.0106 密封隔环 Membrane 2
36 4.0305.02.0.0072 72× 2.5 DIN472 孔用弹性挡圈 Locking ring 2
37 4.0690.64.9.3115 轴用弹性挡圈 Locking ring 2
39 6.234.0.360.008.4 螺母 Hexagon nut 2
40 6.474.0.340.029.4 垫圈 Ring 2
- 85 -
23-6422S 喷油泵驱动机构 23-6422S
第1页 共1页
TBD 12 缸 /12CYL Injection Pump Drive Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
用于 12 缸四级功率
1227 9763 KC 喷油泵驱动机构 Injection pump drive 1
1 1227 9764 KC 喷油泵驱动机构 Injection pump drive 1
2 6.0493.13.0.8502 O形圈 Round packing ring 1
3 6.0210.05.4.0120 M12-10 螺母 Hexagon nut 5
4 6.0215.06.1.1251 12 垫圈 Washer 12 5
5 6.234.0.371.027.4 齿轮 Front gear wheel 1
6 6.0200.70.0.1030 M10× 30-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 6
7 6.0215.06.1.1051 垫圈 10 Washer 10 6
1227 9764 KC 喷油泵驱动机构 Injection pump drive 12
8 1227 9766 EC 壳体 Housing 1
9 6.234.0.300.023.4 轴 Shaft 1
10 6.0322.10.1.2009 滚动轴承 Taper roller bearing 1
11 6.0322.10.1.2007 滚动轴承 Taper roller bearing 1
12 6.0493.13.0.3301 O形圈 Round packing ring 1
13 6.234.0.340.094.4 环 Ring 1
14 1227 6186 ED 螺母 Hexagon nut 1
15 6.0496.12.9.0452 密封圈 Radial packing ring 1
16 6.234.0.972.022.4 盖板 Sealing plate 1
17 6.0200.05.0.0510 M5× 10-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
18 6.0216.01.0.0060 弹簧垫圈 Spring ring 2
19 6.0200.70.0.0625 M6× 25-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 1
用于 12 缸四级功率 也用于 D/TBDV12
6.234.0.033.004.7 片式联轴节 Coaping 6
20 6.0310.62.3.0116 联轴节部件渊主动侧冤 Coupling 1
21 6.0310.62.3.0117 联轴节部件渊主动侧冤 Coupling 1
22 6.234.0.950.005.5 法兰轴 Flanges shaft 1
23 6.0200.01.2.1245 M12× 45 DIN931-10.9 螺栓 Hexagon screw 4
24 6.0210.05.4.0120 M12 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
25 6.0216.01.0.0120 B12 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
26 6.0690.40.3.0004 联接片 Lamina 6
- 86 -
25-3420B 带调速器的喷油泵 25-3420B
第1页 共4页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Injection Pump With Governor Page 1 of 4

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
喷油泵渊总成冤 Injection pump compl.
渊由序号 3袁5-98 组成冤 consist of fig.No.3,5-98
1 6.0520.03.6.1204 PE6P120A320 5RS468 1

喷油泵渊总成冤 Injection pump compl.

渊由序号 4-98 组成冤 consist of fig.No.45-98
2 6.0520.03.6.1205 PE6P120A320 5RS468 1

3 6.0525.11.3.0062 EP-RSUV300-750P 10A320R 调速器渊总成冤 Governor 1

4 6.0525.11.3.0046 EP-RSUV300-1150P OA324DR 调速器渊总成冤 Governor 1
5 6.0520.20.3.0032 FP/K22 P11 输油泵渊总成冤 Delivery pump,compl. 1
6 6.0690.24.5.1146 螺塞 Screw plug 3
7 6.0690.56.0.0289 柱塞偶件 Pump element 6
8 6.0690.01.4.0345 出油阀接头 Delivery-valve holder 6
9 6.0690.77.5.2306 减容器 Filling piece 6
11 6.0690.20.5.2189 出油阀弹簧 Pressure spring 6
12 6.0690.12.8.0263 密封垫圈 Packing washer 6
13 6.0452.74.0.0159 出油阀偶件 Pressure valve 6
14 6.0690.12.8.0277 O形圈 Round packing ring 6
15 6.0690.72.5.1025 调节垫圈 Compensating washer 6
16 6.0690.36.1.1331 保护套 Capsule 6
17 6.0305.18.0.0020 20 DIN9045 锁环 Locking ring 6
18 6.0690.12.8.0278 O形圈 Round packing ring 12
19 6.0690.64.9.2049 O形圈 Round packing ring 6
22 6.0690.05.2.0607 螺柱 Stud 12
24 6.0690.72.5.7530 平垫圈 Washer 12
25 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 12
26 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 12
30 6.0690.57.1.0036 接杆导向套 Guiding bush 2
32 6.0690.76.1.0350 喷油泵调节拉杆 Controll rod 1
33 6.0690.75.8.0206 圆柱销 Cylindrical pin 1
34 6.0690.64.9.1107 螺套 Threaded pin 6
35 6.0690.05.7.1401 油量控制套 Control bush 6
36 6.0690.20.3.0140 弹簧上座盘 Spring plate 6
37 6.0690.20.5.0198 柱塞弹簧 Pressure spring 6
- 87 -
25-3420B 带调速器的喷油泵 25-3420B
第2页 共4页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Injection Pump With Governor Page 2 of 4

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
39 6.0690.20.3.0155 弹簧座 Spring plate 6
喷油泵挺柱渊总成冤 Roller tappet,compl.
渊由序号 41-45 组成冤
40 6.0690.77.3.0114 6
consist of fig.No.41-45
41 6.0690.65.5.0119 喷油泵滚轮 Running roller 6
42 6.0690.05.7.0513 滚轮套筒 Roller bush 6
43 6.0690.05.2.0407 滚轮销 Roller bolt 6
45 6.0690.76.4.0103 挺柱定位块 Slide 6
溢流阀渊总成冤 Overflow valve.compl.
渊由序号 47-51 组成冤 consist of fig.No.47-51
46 6.0690.87.4.0305 1

47 6.0690.87.4.9104 锥形阀 Conical valve 1

49 6.0690.20.5.2106 锥形阀弹簧 Pressure spring 1
50 6.0492.01.0.1013 A10× 13.5 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
51 6.0690.74.2.0382 螺塞 Screw plug 1
52 6.0690.64.9.1030 定距套 Distance ring 1
53 6.0322.10.0.2250 32205 DIN720 锥形滚子轴承 Conic roller bearing 1
54 6.0690.64.9.5201 1.20mm 厚 /thick 调节垫圈 Compensating ring *
56 6.0690.64.9.5202 1.50mm 厚 /thick 调节垫圈 Compensating ring *
57 6.0690.64.9.5203 1.80mm 厚 /thick 调节垫圈 Compensating ring *
59 6.0690.64.9.5204 2.00mm 厚 /thick 调节垫圈 Compensating ring *
60 6.0200.70.0.0615 M6× 15 DIN912-10.9 带中心孔的内六角螺钉 Hexagon socket screw 4
61 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
62 6.0690.91.5.0239 凸轮轴 Camshaft 1
63 6.0690.40.1.0305 轴瓦 Bearing bush 1
64 6.0200.75.0.0621 M6× 20 DIN6912-8.8 带中心孔的内六角螺钉 Hexagon socket screw 2

*按需要/as required
- 88 -
25-3420B 带调速器的喷油泵 25-3420B
第3页 共4页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Injection Pump With Governor Page 3 of 4

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
65 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
66 6.0322.10.0.2205 32205 DIN720 锥形滚子轴承 Conic roller bearing 1
67 6.0690.12.5.4212 轴承座 Bearing cover 1
69 6.0690.12.8.0264 密封圈 Packing ring 1
70 6.0690.57.1.0029 0.10mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
71 6.0690.57.1.0030 0.12mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
72 6.0690.57.1.0031 0.14mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
73 6.0690.57.1.0032 0.16mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
74 6.0690.57.1.0033 0.18mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
75 6.0690.57.1.0034 0.30mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
76 6.0690.57.1.0035 0.50mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
79 6.0690.12.8.0281 O形圈 Round packing ring 1
80 6.0690.12.5.0449 密封板 Sealing plate 1
81 6.0690.12.8.0153 密封圈 Packing ring 1
82 6.0200.75.0.0614 M6× 14 DIN6912-8.8 开槽圆柱头螺钉 Fillister-head screw 12
83 6.0690.74.2.0351 螺塞 Screw plug 1
84 6.0492.01.0.2429 A24× 29 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
85 6.0690.05.2.1001 螺柱 Stud 3
86 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 3
87 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-8 螺母 Hexagon nut 3
89 6.0690.57.1.0318 密封垫片 Sealing plate 1
90 6.0206.11.4.1011 M10× 1 DIN908-5.8 螺塞 Screw plug 6
91 6.0492.01.0.1013 A10× 13.5 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 6
92 6.0235.20.0.5075 5× 7.5 DIN6888-St60 半圆键 Woodruff key 1
93 6.0216.01.0.0180 B18 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1

*按需要/as required
- 89 -
25-3420B 带调速器的喷油泵 25-3420B
第4页 共4页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Injection Pump With Governor Page 4 of 4

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
94 6.0210.05.4.1815 M18× 1.5 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
95 6.0690.12.5.0450 喷油泵封罩 Locking cover 1
96 6.0216.05.8.0064 V6.4 DIN6797 锥形锁紧垫圈 Conic lock washer 2
97 6.0203.01.0.0630 开槽沉头螺钉 Fillister head screw 2
98 6.0690.05.7.1702 法兰套 Flange bush 6
100 6.234.0.901.072.5 滑油管 Lubricating oil pipe 1
101 6.0404.32.0.0004 A4 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 1
102 6.0404.32.0.0006 A6 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 1
103 6.0492.01.0.1014 A10× 14 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
104 6.0492.01.0.1218 A12× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
105 6.234.0.939.002.4 软管 Flexible pipe 1
106 6.0404.32.0.0008 A8 DIN7623 空心螺钉 Hollow screw 1
107 6.0492.01.0.1420 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
109 6.0200.70.0.1080 M10× 80 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 3
110 6.0200.70.0.1090 M10× 90 DIN912-10.9 内交角螺钉 Cheese head screw 1
112 6.0216.03.1.0100 B10 DIN137 弹性垫圈 Spring ring 4
113 6.232.0.650.029.4 卡子 shackle 2
114 6.000.9.977.519.4 管夹 Pipe clip 1
115 6.324.4.977.012.4 管夹 Pipe clip 1
116 6.313.4.977.001.4 管夹 Pipe clip 1
117 6.0200.05.0.0630 M6× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
119 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
120 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
121 6.0200.05.0.0815 M8× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
123 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
- 90 -
25-3424F 带调速器的喷油泵 25-3424F
第1页 共3页
TBD 6 缸 /6CYL Injection Pump With Governor Page 1 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
喷油泵渊总成冤 Injection pump compl.
渊由序号 5-56 组成冤
1 6.234.0.725.413.7 1
consist of fig.No.5-56
5 6.0525.11.3.0046 调速器渊总成冤 Governor,compl. 1
7 6.0520.20.3.0032 输油泵渊总成冤 Delivery pump,compl. 1
10 6.0690.77.7.0801 螺塞 Screw plug 3
11 6.0690.56.0.0299 带法兰的泵油元件 Pump element 6
12 6.0690.28.1.1604 出油阀接头 Delivery-valve holder 6
13 6.0690.20.5.0218 出油阀弹簧 Pressure spring 6
14 6.0690.12.8.1036 密封垫圈 Packing washer 6
15 6.0690.87.4.0251 出油阀偶件 Pressure valve 6
16 6.0690.64.9.2091 O形圈 O-ring 6
17 6.0305.18.0.0020 锁环 Locking ring 6
19 6.0690.12.8.0278 O形圈 Round packing ring 12
20 6.0690.64.9.2092 O形圈 Round packing ring 6
21 6.0690.05.2.0611 螺柱 Stud 12
22 6.0690.72.5.0010 平垫圈 Washer 12
23 6.00690.45.5.1718 螺母 Hexagon nut 12
24 6.0690.57.1.0036 拉杆导向套 Guiding bush 2
25 6.0690.76.1.0350 喷油泵调节拉杆 Controll rod 1
26 6.0690.75.8.0206 圆柱销 Cylindrical pin 1
27 6.0690.64.9.1107 螺套 Threaded bush 6
29 6.0690.29.7.0423 油量控制套 Control sleeve 6
30 6.0690.20.3.0140 弹簧上座盘 Spring plate 6
31 6.0690.20.5.0219 柱塞弹簧 Pressure spring 6
32 6.0690.77.3.0124 喷油泵挺柱 Roller slide 6
33 6.0690.87.4.0306 溢流阀 Overflow valve 1
34 6.0305.01.0.0030 锁环 Locking ring 1
- 91 -
25-3424F 带调速器的喷油泵 25-3424F
第2页 共3页
TBD 6 缸 /6CYL Injection Pump With Governor Page 2 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
35 6.0690.40.1.2102 球面滚子轴承 Sper roller bearing 1
36 6.0690.74.2.1930 内六角螺钉 Cheese head screw 4
37 6.0690.40.1.1803 轴瓦 Bearing bush 1
39 6.0690.40.1.2002 圆柱滚子轴承 Cylindrical roller bearing 1
40 6.0690.12.8.0443 密封圈 Packing ring 1
41 6.0690.64.9.2093 O形圈 Round packing ring 1
42 6.0492.01.0.2429 A24× 29 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
43 6.0690.12.5.0421 盖板 Cover plate 1
44 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 3
45 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 3
46 6.0690.57.1.0318 密封垫片 Gasket 1
47 6.0235.20.0.5075 半圆键 Woodruff key 1
49 6.0690.64.9.0734 弹簧垫圈 Spring ring 1
50 6.0690.45.5.0393 螺母 Hexagon nut 1
51 6.0690.74.2.1008 平头螺钉 Threaded pin 1
52 6.0492.01.0.1016 A10× 16 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
53 6.0210.01.0.1010 M10× 1 DIN936m 螺母 Hexagon nut 1
54 6.0210.30.1.1010 盖形簿螺母 Cap nut 1
55 6.0690.12.8.0702 密封垫片 Gasket 1
56 6.0690.74.2.2203 开槽沉头螺钉 Fillister head screw 4
59 6.0200.70.0.1090 M10× 80 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 3
60 6.0200.70.0.1090 M10× 90 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 1
61 6.0216.03.1.0100 B10 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 4
62 6.234.0.901.072.5 滑油管 Oil pipe 1
63 6.232.0.650.029.4 卡子 Shackle 1
64 6.313.4.977.001.4 管夹 Pipe clip half 1
65 6.324.4.977.012.4 管夹 Pipe clip half 1
- 92 -
25-3424F 带调速器的喷油泵 25-3424F
第3页 共3页
TBD 6 缸 /6CYL Injection Pump With Governor Page 3 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
66 6.0200.05.0.0630 M6× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
67 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
69 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
70 6.000.9.977.519.4 管夹 Pipe clip 1
71 6.0200.05.0.0815 M8× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
72 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
73 6.0404.32.0.0004 A4 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 1
74 6.0492.01.0.1014 A10× 14 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
75 6.234.0.939.002.4 软管 Flexible pipe 1
76 6.0404.32.0.0006 A6 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 1
77 6.0404.32.0.0008 A8 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 1
79 6.0492.01.0.1218 A12× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
80 9.0492.01.0.1420 A14× 20 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
- 93 -
25-3425A 喷油泵 25-3425A
第1页 共5页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Injection Pump Page 1 of 5

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
喷油泵渊总成冤 Injection pump,compl.
渊由序号 5-98 组成冤
2 6.0520.03.6.1206 1
consist of fig.No.5-98
5 6.0520.20.3.0032 输油泵渊总成冤 Delivery pump,compl. 1
6 6.0690.24.5.1146 螺塞 Screw plug 3
7 6.0690.56.0.0289 柱塞偶件 Pump element 6
8 6.0690.01.4.0345 出油阀接头 Delivery-valve holder 6
9 6.0690.77.5.2306 减容器 Filling piece 6
11 6.0690.20.5.2189 出油阀接弹簧 Pressure spring 6
12 6.0690.12.8.0263 密封垫圈 Packing washer 6
13 6.0452.74.0.0159 出油阀偶件 Pressure valve 6
14 6.0690.12.8.0277 O形圈 Round packing ring 6
15 6.0690.72.5.1025 调节垫片 Compensating plate 6
16 6.0690.36.1.1331 保护套 Capsule 6
17 6.0305.18.0.0020 20 DIN9045 锁环 Locking ring 6
18 6.0690.12.8.0278 O形圈 Round packing ring 12
19 6.0690.64.9.2049 O形圈 Round packing ring 6
22 6.0690.05.2.0607 螺柱 Stud 12
24 6.0690.72.5.7530 平垫圈 Washer 12
25 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 12
26 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 12
30 6.0690.57.1.0036 拉杆导向套 Guiding bush 2
32 6.0690.76.1.0350 喷油泵调节拉杆 Control rod 1
33 6.0690.76.8.0206 圆柱销 Cylindrical pin 1
34 6.0690.64.9.1107 螺套 Threaded bush 1
35 6.0690.05.7.1401 油量控制套 Control sleeve 6
36 6.0690.20.3.0140 弹簧上座盘 Spring plate 6
37 6.0690.20.5.0198 柱塞弹簧 Pressure spring 6
- 94 -
25-3425A 喷油泵 25-3425A
第2页 共5页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Injection Pump Page 2 of 5

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
39 6.0690.20.3.0155 弹簧座 Spring plate 6
喷油泵挺柱渊总成冤 Roller tapper,compl.
渊由序号 41-45 组成冤
40 6.0690.77.3.0114 6
consist of fig.N0.41-45
41 6.0690.65.5.0119 喷油泵滚轮 Running roller 6
42 6.0690.05.7.0513 滚轮套圈 Bearing bush 6
43 6.0690.05.2.0407 喷油泵滚轮 Running roller 6
45 6.0690.76.4.0103 挺柱定位销 Slide 6
溢流阀渊总成冤 Overflow valve,compl.
渊由序号 47-51 组成冤 consist of fig.No.47-51
46 6.0690.87.4.0305 1

47 6.0690.87.4.9104 锥形阀 Conical valve 1

49 6.0690.20.5.2106 溢流阀弹簧 Pressure spring 1
50 6.0492.01.0.1013 A10× 13.5 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
51 6.0690.74.2.0382 螺塞 Screw plug 1
52 6.0690.64.9.1030 定距套 Distance sleeve 1
53 6.0322.10.0.2205 32205 DIN720 锥形滚子轴承 Conic roller bearing 1
54 6.0690.64.9.5201 1.20mm 厚 /thick 调节垫圈 Compensating ring *
56 6.0690.64.9.5202 1.50mm 厚 /thick 调节垫圈 Compensating ring *
57 6.0690.64.9.5203 1.80mm 厚 /thick 调节垫圈 Compensating ring *
59 6.0690.64.9.5204 2.00mm 厚 /thick 调节垫圈 Compensating ring *
60 6.0200.70.0.0615 M6× 15 DIN912-10.9 内六角螺钉 Hexagon socket screw 4
61 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
62 6.0690.91.5.0239 凸轮轴 Camshaft 1
63 6.0690.40.1.0305 轴瓦 Bearing bush 1
64 6.0200.75.0.0621 M6× 20 DIN6912-8.8 带中心孔的内六角螺钉 Hexagon socket screw 2

*按需要/as required
- 95 -
25-3425A 喷油泵 25-3425A
第3页 共5页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Injection Pump Page 3 of 5

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
65 6.0215.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
66 6.0322.10.0.2205 32205 DIN720 锥形滚子轴承 Conic roller bearing 1
67 6.0690.12.5.4212 轴承座 Bearing cover 1
69 6.0690.12.8.0264 密封圈 Shaft packing ring 1
70 6.0690.57.1.0029 0.10mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating washer *
71 6.0690.57.1.0030 0.12mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating washer *
72 6.0690.57.1.0031 0.14mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating washer *
73 6.0690.57.1.0032 0.16mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating washer *
74 6.0690.57.1.0033 0.18mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating washer *
75 6.0690.57.1.0034 0.30mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating washer *
76 6.0690.57.1.0035 0.50mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating washer *
79 6.0690.12.8.0281 O形圈 Round packing ring 1
80 6.0690.12.5.0449 密封板 Sealing plate 1
81 6.0690.12.8.0153 密封圈 Packing ring 1
82 6.0200.75.0.0641 M6× 14 DIN6912-8.8 开槽圆柱头螺钉 Fillister-head screw 14
83 6.0690.74.2.0351 螺塞 Screw plug 1
84 6.0492.01.0.2429 A24× 29 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
85 6.0690.05.2.1001 螺柱 Stud 6
86 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
87 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 6
89 6.0690.57.1.0318 密封垫片 Sealing plate 2
90 6.0206.11.4.1011 M10× 1 -5.8 螺塞 Screw plug 8
91 6.0492.01.0.1013 A10× 13.5 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 8
92 6.0235.20.0.5075 5× 7.5 DIN6888-St60 半圆键 Woodruff key 1
93 6.0216.01.0.0180 B18 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1

*按需要/as required
- 96 -
25-3425A 喷油泵 25-3425A
第4页 共5页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Injection Pump Page 4 of 5

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
94 6.0210.05.4.1815 M18× 1.5 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
95 6.0690.12.5.0450 V6.4 DIN6797 喷油泵封罩 Locking cover 1
96 6.0216.05.8.0064 Am6× 30 DIN63-5.8 锥形锁紧垫圈 Conic lock washer 2
97 6.0203.01.0.0630 开槽沉头螺钉 Fillister head screw 2
98 6.0690.05.7.1702 法兰套 Flange bush 6
100 6.234.0.901.072.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
101 6.0404.32.0.0004 管接螺钉 Hollow screw 1
102 6.0404.32.0.0006 管接螺钉 Hollow screw 1
103 6.0492.01.0.1014 密封圈 Packing ring 2
104 6.0492.01.0.1218 密封圈 Packing ring 2
105 6.234.0.939.002.4 软管 Flexible pipe 1
106 6.0404.32.0.0008 管接螺钉 Hollow screw 2
107 6.0492.01.0.1420 密封圈 Packing ring 10
109 6.0200.70.0.1080 M10× 80-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 3
110 6.0200.70.0.1090 M10× 90-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 1
112 6.0216.03.1.0100 弹性垫圈 Spring washer 4
113 6.232.0.650.029.4 板条 Shackle 2
114 6.000.9.977.519.4 管夹 Pipe clip 1
115 6.324.4.977.012.4 管夹 Pipe clip 1
116 6.313.4.977.001.4 管夹 Pipe clip 1
117 6.0200.05.0.0630 M6× 30-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
119 6.0210.05.4.0060 M6-10 螺母 Hexagon nut 1
120 6.0216.01.0.0060 弹簧垫圈 Spring ring 1
121 6.0200.05.0.0815 M8× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
123 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
- 97 -
25-3425A 喷油泵 25-3425A
第5页 共5页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Injection Pump Page 5 of 5

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
151 6.232.0.853.060.4 成型垫片 Shaped gasket 1
152 6.232.0.632.027.5 支架 Bracket 1
155 6.0200.05.0.0625 M6× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
156 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
160 6.0498.20.0.0014 伸缩软管 Bellows 1
161 6.0401.51.0.0032 软管卡箍 Hose clip 1
162 6.0401.51.0.0016 软管卡箍 Hose clip 1
163 6.232.0.300.033.4 轴 Shaft piece 1
164 6.0200.70.0.0512 M5× 12 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
165 6.0216.01.0.0050 B5 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
170 6.0690.64.5.1302 调节拉杆缓冲器 Control rod buffer 1
171 6.0690.05.7.0307 螺套 Threaded bush 1
172 6.0492.01.0.2429 A24× 29 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
173 6.234.0.788.021.4 板 Plate 1
- 98 -
25-4420C 带调速器的喷油泵 25-4420C
第1页 共4页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Injection Pump With Governor Page 1 of 4

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
喷油泵渊总成冤 Injection pump compl.
渊由序号 5-105 组成冤 consist of fig.No.5-105
1 6.0520.03.7.1206 PE8P120A520 5RS427 1

喷油泵渊总成冤 Injection pump compl.

渊由序号 3,7-105 组成冤 consist of fig.No.3,7-105
2 6.0520.03.7.1204 PE8P120A520 5RS427 1

3 6.0525.11.3.0062 EP-RSUV300-750P 10A320R 调速器渊总成冤 Governor,compl. 1

5 6.0525.11.3.0046 EP-RSUV300-1150P OA324DR 调速器渊总成冤 Governor,compl. 1
7 6.0520.20.3.0027 FP/KD22 P10 输油泵渊总成冤 Delivery pump,compl. 1
10 6.0690.77.7.0801 螺塞 Screw plug 3
14 6.0690.05.7.1801 套筒 Bush 1
15 6.0690.56.0.0289 柱塞偶件 Pump element 8
16 6.0690.01.4.0345 出油阀接头 Delivery-valve holder 8
17 6.0690.77.5.2306 减容器 Filling piece 8
19 6.0690.20.5.2189 出油阀弹簧 Pressure spring 8
20 6.0690.12.8.0263 密封垫圈 Packing washer 8
21 6.0452.74.0.0159 出油阀偶件 Pressure valve 8
23 6.0690.12.8.0277 O形圈 Round packing ring 8
24 6.0690.72.5.1025 调节垫圈 Compensating washer 8
25 6.0690.36.1.1331 保护套 Capsule 8
26 6.0305.18.0.0020 20 DIN9045 锁环 Locking ring 8
27 6.0690.12.8.0278 O形圈 Round packing ring 16
29 6.0690.64.9.2049 O形圈 Round packing ring 8
30 6.0690.05.2.0607 螺柱 Stud 16
31 6.0690.72.5.7530 平垫圈 Washer 16
32 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 16
34 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 16
35 6.0690.57.1.0036 接杆导向套 Guiding bush 2
36 6.0690.76.1.0349 喷油泵调节拉杆 Control rod 1
37 6.0690.75.8.0206 圆柱销 Cylindrical pin 1
39 6.0690.64.9.1107 螺套 Threaded sleeve 1
40 6.0690.05.7.1401 油量控制套 Control sleeve 8
- 99 -
25-4420C 带调速器的喷油泵 25-4420C
第2页 共4页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Injection Pump With Governor Page 2 of 4

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
41 6.0690.20.3.0140 弹簧上座盘 Spring plate 8
42 6.0690.20.5.2170 柱塞弹簧 Pressure spring 8
43 6.0690.20.3.0155 弹簧座 Spring plate 8
喷油泵挺柱渊总成冤 Roller tappet,compl.
渊由序号 46-50 组成冤
45 6.0690.77.3.0114 8
consist of fig.No.46-50
46 6.0690.65.5.0119 喷油泵滚轮 Running roller 8
47 6.0690.05.7.0513 滚轮套筒 Bearing bush 8
49 6.0690.05.2.0407 滚轮销 Bearing bolt 8
50 6.0690.76.4.0103 挺柱定位销 Slide 8
溢流阀渊总成冤 Overflow valve.compl.
渊由序号 52-56 组成冤
51 6.0452.40.0.0002 1
consist of fig.No.52-56
52 6.0690.87.4.9104 锥形阀 Conical valve 1
53 6.0690.20.5.2106 锥形阀弹簧 Pressure spring 1
54 6.0690.74.2.0382 螺塞 Screw plug 1
56 6.0492.01.0.1013 A10× 13.5 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
57 6.0690.64.9.1030 定距套 Distance ring 1
59 6.0322.10.0.2250 32205 DIN720 锥形滚子轴承 Conic roller bearing 1
60 6.0690.64.9.5201 1.20mm 厚 /thick 调节垫圈 Compensating ring *
61 6.0690.64.9.5202 1.50mm 厚 /thick 调节垫圈 Compensating ring *
62 6.0690.64.9.5203 1.80mm 厚 /thick 调节垫圈 Compensating ring *
63 6.0690.64.9.5204 2.00mm 厚 /thick 调节垫圈 Compensating ring *
64 6.0200.70.0.0615 M6× 15 DIN912-10.9 带中心孔的内六角螺钉 Hexagon socket screw 4
65 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
67 6.0690.91.5.0238 凸轮轴 Camshaft 1
69 6.0690.40.1.0305 轴瓦 Bearing bush 1
70 6.0200.75.0.0621 M6× 20 DIN6912-8.8 带中心孔的内六角螺钉 Hexagon socket screw 2
71 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
72 6.0322.10.0.2205 32205 DIN720 锥形滚子轴承 Conic roller bearing 1
- 100 -
25-4420C 带调速器的喷油泵 25-4420C
第3页 共4页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Injection Pump With Governor Page 3 of 4

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
73 6.0690.12.5.4212 轴承座 Bearing cover 1
74 6.0690.12.8.0264 密封圈 Shaft packing ring 1
75 6.0690.57.1.0029 0.10mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
76 6.0690.57.1.0030 0.12mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
79 6.0690.57.1.0031 0.14mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
80 6.0690.57.1.0032 0.16mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
81 6.0690.57.1.0033 0.18mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
82 6.0690.57.1.0034 0.30mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
83 6.0690.57.1.0035 0.50mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
84 6.0690.12.8.0281 O形圈 Round packing ring 1
85 6.0690.12.5.0445 密封板 Sealing plate 1
86 6.0690.12.8.0701 密封垫片 Gasket 1
87 6.0690.74.2.2202 开槽圆柱头螺钉 Fillister-head screw 14
89 6.0690.74.2.0351 螺塞 Screw plug 1
90 6.0492.01.0.2429 A24× 29 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
91 6.0690.05.2.1001 螺柱 Stud 6
92 6.0690.12.5.0421 盖板 Sealing plate 1
93 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
94 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-8 螺母 Hexagon nut 6
95 6.0690.57.1.0318 密封垫片 Sealing plate 2
96 6.0206.11.4.1011 M10× 1 DIN908-5.8 螺塞 Screw plug 8
97 6.0492.01.0.1013 A10× 13.5 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 8
99 6.0235.20.0.5075 5× 7.5 DIN6888-St60 半圆键 Noodruff key 1
100 6.0216.01.0.0080 B18 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
101 6.0210.05.4.1815 M18× 1.5 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
- 101 -
25-4420C 带调速器的喷油泵 25-4420C
第4页 共4页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Injection Pump With Governor Page 4 of 4

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
102 6.0690.12.5.0446 喷油泵封罩 Locking cover 1
103 6.0216.05.8.0064 V6.4 DIN6797 锥形锁紧垫圈 Conic lock washer 2
104 6.0203.01.0.0630 AM6× 30 DIN63-5.8 开槽沉头螺钉 Fillister head screw 2
105 6.0690.05.7.1702 法兰套 Flange bush 8
110 6.234.0.901.019.5 滑油管 Lubricating oil pipe 1
112 6.0206.05.0.0810 CM8× 1 DIN7604-5.5 螺塞 Screw plug 1
113 6.0492.01.0.0814 A8× 14 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
114 6.0404.32.0.0004 A4 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 1
115 6.0492.01.0.1014 A10× 14 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
116 6.234.0.939.002.4 软管 Flexible pipe 1
117 6.0404.32.0.0006 A6 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 1
119 6.0404.32.0.0008 A8 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 1
120 6.0492.01.0.1218 A12× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
121 6.0492.01.0.1420 A14× 20 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 10
122 6.0200.70.0.1080 M10× 80 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 3
123 6.0200.70.0.1090 M10× 90 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 1
124 6.0216.03.1.0100 B10 DIN137 弹性垫圈 Spring ring 4
125 6.232.0.650.029.4 卡子 Shackle 2
126 6.000.9.977.519.4 管夹 Pipe clip half 1
127 6.324.4.977.001.4 管夹 Pipe clip half 1
129 6.313.4.977.001.4 管夹 Pipe clip half 1
130 6.0200.05.0.0630 M6× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
131 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
132 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
134 6.0200.05.0.0815 M8× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
135 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
- 102 -
25-4424F 带调速器的喷油泵 25-4424F
第1页 共3页
TBD 8 缸 /8CYL Injection Pump With Governor Page 1 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
喷油泵渊总成冤 Injection pump compl.
渊由序号 5-56 组成冤
1 6.234.0.725.414.7 1
consist of fig.No.5-56
5 6.0525.11.3.0046 调速器渊总成冤 Governor,compl. 1
7 6.0520.20.3.0027 输油泵渊总成冤 Delivery pump,compl. 1
10 6.0690.77.7.0801 螺塞 Screw plug 3
11 6.0690.56.0.0299 带法兰的泵油元件 Pump element 8
12 6.0690.28.1.1604 出油阀接头 Delivery-valve holder 8
13 6.0690.20.5.0218 出油阀弹簧 Pressure spring 8
14 6.0690.12.8.1036 密封垫圈 Packing washer 8
15 6.0690.87.4.0251 出油阀偶件 Pressure valve 8
16 6.0690.64.9.2091 O形圈 O-ring 8
17 6.0305.18.0.0020 锁环 Locking ring 8
19 6.0690.12.8.0278 O形圈 Round packing ring 16
20 6.0690.64.9.2092 O形圈 Round packing ring 8
21 6.0690.05.2.0611 螺柱 Stud 16
22 6.0690.72.5.0010 平垫圈 Washer 16
23 6.0690.45.5.1718 螺母 Hexagon nut 16
24 6.0690.57.1.0036 拉杆导向套 Guiding bush 2
25 6.0690.76.1.0349 喷油泵调节拉杆 Control rod 1
26 6.0690.75.8.0206 圆柱销 Cylindrical pin 1
27 6.0690.64.9.1107 螺套 Threaded sleeve 1
29 6.0690.29.7.0423 油量控制套 Control sleeve 8
30 6.0690.20.3.0140 弹簧上座盘 Spring plate 8
31 6.0690.20.5.0219 柱塞弹簧 Pressure spring 8
32 6.0690.77.3.0124 喷油泵挺柱 Roller slide 8
33 6.0690.87.4.0306 溢流阀 Overflow valve 1
34 6.0305.01.0.0030 30× 1.5 DIN471 锁环 Locking ring 1
- 103 -
25-4424F 带调速器的喷油泵 25-4424F
第2页 共3页
TBD 8 缸 /8CYL Injection Pump With Governor Page 2 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
35 6.0690.40.1.2102 球面滚子轴承 Ball roller bearing 1
36 6.0690.74.2.1930 内六角螺钉 Cheese head screw 4
37 6.0690.40.1.1803 轴瓦 Bearing bush 2
39 6.0690.40.1.2002 圆柱滚子轴承 Cylindrical roller bearing 1
40 6.0690.12.8.0443 密封圈 Packing ring 1
41 6.0690.64.9.2093 O形圈 Round packing ring 1
42 6.0492.01.0.2429 A24× 29 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
43 6.0690.12.5.0421 盖板 Cover plate 1
44 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
45 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 6
46 6.0690.57.1.0318 密封垫片 Gasket 2
47 6.0235.20.0.5075 半圆键 Woodruff key 1
49 6.0690.64.9.0734 弹簧垫圈 Spring ring 1
50 6.0690.45.5.0393 螺母 Hexagon nut 1
51 6.0690.74.2.1008 平头螺钉 Threaded pin 1
52 6.0492.01.0.1016 A10× 16 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
53 6.0210.01.0.1010 M10× 1 DIN936m 螺母 hexagon nut 1
54 6.0210.30.1.1010 盖形簿螺母 Cap nut 1
55 6.0690.12.8.0702 密封垫片 Gasket 1
56 6.0690.74.2.2203 开槽沉头螺钉 Fillister head screw 4
59 6.0200.70.0.1080 M10× 80 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 3
60 6.0200.70.0.1090 M10× 90 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 1
61 6.0216.03.1.0100 B10 DIN137 弹性垫圈 Spring ring 4
62 6.234.0.901.019.5 滑油管 Pipe 1
63 6.232.0.650.029.4 卡子 Shackle 1
64 6.313.4.977.001.4 管夹 Pipe clip half 1
65 6.324.4.977.012.4 管夹 Pipe clip half 1
- 104 -
25-4424F 带调速器的喷油泵 25-4424F
第3页 共3页
TBD 8 缸 /8CYL Injection Pump With Governor Page 3 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
66 6.0200.05.0.0630 M6× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
67 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
69 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
70 6.000.9.977.519.4 管夹 Pipe clip 1
71 6.0200.05.0.0815 M8× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
72 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
73 6.0404.32.0.0004 A4 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 1
74 6.0492.01.0.1014 A10× 14 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
75 6.234.0.939.002.4 软管 Flexible pipe 1
76 6.0404.32.0.0006 A6 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 1
77 6.0404.32.0.0008 A8 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 1
79 6.0492.01.0.1218 A12× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
80 9.0492.01.0.1420 A14× 20 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
- 105 -
25-4425A 喷油泵 25-4425A
第1页 共5页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Injection Pump Page 1 of 5

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
喷油泵渊总成冤 Injection pump,compl.
渊由序号 5-105 组成冤
1 6.0520.03.6.1209 1
consist of fig.No.5-105
7 6.0520.20.3.0027 输油泵渊总成冤 Delivery pump,compl. 1
10 6.0690.77.7.0801 螺塞 Screw plug 3
14 6.0690.05.7.1801 衬套 Bush 1
15 6.0690.56.0.0289 喷油泵柱塞偶件 Pump element 8
16 6.0690.01.4.0345 喷油泵出油阀接头 Delivery-valve holder 8
17 6.0690.77.5.2306 减容器 Filling piece 8
19 6.0690.20.5.2189 出油阀弹簧 Pressure spring 8
20 6.0690.12.8.0263 密封垫圈 Packing washer 8
21 6.0452.74.0.0159 出油阀偶件 Pressure valve 8
23 6.0690.12.8.0277 O形圈 Round packing ring 8
24 6.0690.72.5.1025 调节垫片 Compensating washer 8
25 6.0690.36.1.1331 保护套 Capsule 8
26 6.0305.18.0.0020 20 DIN9045 锁环 Locking ring 8
27 6.0690.12.8.0278 O形圈 Round packing ring 16
29 6.0690.64.9.2049 O形圈 Round packing ring 8
30 6.0690.05.2.0607 螺柱 Stud 16
31 6.0690.72.5.7530 平垫圈 Washer 16
32 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 16
34 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 16
35 6.0690.57.1.0036 拉杆导向套 Guiding bush 2
36 6.0690.76.1.0349 喷油泵调节拉杆 Control rod 1
37 6.0690.76.8.0206 圆柱销 Cylindrical pin 1
39 6.0690.64.9.1107 螺套 Threaded sleeve 1
40 6.0690.05.7.1401 油量控制套 Control sleeve 8
- 106 -
25-4425A 喷油泵 25-4425A
第2页 共5页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Injection Pump Page 2 of 5

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
41 6.0690.20.3.0140 弹簧上座盘 Spring plate 8
42 6.0690.20.5.2170 喷油泵柱塞弹簧 Pressure spring 8
43 6.0690.20.3.0155 弹簧座 Spring plate 8
喷油泵挺柱渊总成冤 Roller tapper,compl.
渊由序号 46-50 组成冤 consist of fig.N0.46-50
45 6.0690.77.3.0114 8

46 6.0690.65.5.0119 喷油泵滚轮 Running roller 8

47 6.0690.05.7.0513 滚轮套圈 Roller bush 8
49 6.0690.05.2.0407 喷油泵滚轮销 Bearing bolt 8
50 6.0690.76.4.0103 挺柱定位块 Slide 8
溢流阀渊总成冤 Overflow valve,compl.
渊由序号 52-56 组成冤 consist of fig.No.52-56
51 6.0452.40.0.0002 1

52 6.0690.87.4.9104 锥形阀 Conical valve 1

53 6.0690.20.5.2106 溢流阀弹簧 Pressure spring 1
54 6.0690.74.2.0382 螺塞 Screw plug 1
56 6.0492.01.0.1013 A10× 13.5 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
57 6.0690.64.9.1030 定距套 Distance ring 1
59 6.0322.10.0.2205 32205 DIN720 锥形滚子轴承 Conic roller bearing 1
60 6.0690.64.9.5201 1.20mm 厚 /thick 调节垫圈 Compensating ring *
61 6.0690.64.9.5202 1.50mm 厚 /thick 调节垫圈 Compensating ring *
62 6.0690.64.9.5203 1.80mm 厚 /thick 调节垫圈 Compensating ring *
63 6.0690.64.9.5204 2.00mm 厚 /thick 调节垫圈 Compensating ring *
64 6.0203.30.0.0615 AM6× 15 DIN94-5.8 内六角螺钉 Hexagon socket screw 4
65 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
67 6.0690.91.5.0238 凸轮轴 Camshaft 1
69 6.0690.40.1.0305 轴瓦 Bearing bush 1
70 6.0200.75.0.0621 M6× 20 DIN6912-8.8 带中心孔的内六角螺钉 Hexagon socket 2
71 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
72 6.0322.10.0.2295 32205 DIN720 圆锥滚子轴承 Conic roller bearing 1
- 107 -
25-4425A 喷油泵 25-4425A
第3页 共5页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Injection Pump Page 3 of 5

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
73 6.0690.12.5.4212 轴承座 Bearing cover 1
74 6.0690.12.8.0264 密封圈 Shaft packing ring 1
75 6.0690.57.1.0029 0.10mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
76 6.0690.57.1.0030 0.12mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
79 6.0690.57.1.0031 0.14mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
80 6.0690.57.1.0032 0.16mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
81 6.0690.57.1.0033 0.18mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
82 6.0690.57.1.0034 0.30mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
83 6.0690.57.1.0035 0.50mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
84 6.0690.12.8.0281 O形圈 Round packing ring 1
85 6.0690.12.5.0445 密封板 Sealing plate 1
86 6.0690.12.8.0701 密封垫片 Packing ring 1
87 6.0200.74.2.2202 开槽圆柱头螺钉 Fillister-head screw 14
89 6.0690.74.2.0351 螺塞 Screw plug 1
90 6.0492.01.0.2429 A24× 29 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
91 6.0690.05.2.1001 螺柱 Stud 6
92 6.0690.12.5.0421 盖板 Sealing plate 1
93 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
94 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 6
95 6.0690.57.1.0318 密封垫片 Sealing plate 2
96 6.0206.11.4.1011 M10× 1 -5.8 螺塞 Screw plug 8
97 6.0492.01.0.1013 A10× 13.5 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 8
99 6.0235.20.0.5075 5× 7.5 DIN6888-St60-2k 半圆键 Woodruff key 1
100 6.0216.01.0.0080 B18 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
101 6.0210.05.4.1815 M18× 1.5 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1

*按需要/as required
- 108 -
25-4425A 喷油泵 25-4425A
第4页 共5页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Injection Pump Page 4 of 5

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
102 6.0690.12.5.0446 喷油泵封罩 Locking cover 1
103 6.0216.05.8.0064 V6.4 DIN6797 锥形锁紧垫圈 Conic lock washer 2
104 6.0203.01.0.0630 AM6× 30 DIN63-5.8 开槽沉头螺钉 Fillister head screw 2
105 6.0690.05.7.1702 法兰套 Flange bush 8
110 6.234.0.901.019.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
112 6.0206.05.0.0810 CM8× 1 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
113 6.0492.01.0.0814 A8× 14 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
114 6.0404.32.0.0004 管接螺钉 Hollow screw 1
115 6.0492.01.0.1014 密封圈 Packing ring 2
116 6.234.0.939.002.4 软管 Flexible pipe 1
117 6.0404.32.0.0006 A6 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 1
119 6.0404.32.0.0008 A8 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 1
120 6.0492.01.0.1218 密封圈 Packing ring 2
121 6.0492.01.0.1420 密封圈 Packing ring 10
122 6.0200.70.0.1080 M10× 80-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 3
123 6.0200.70.0.1090 M10× 90-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 1
124 6.0216.03.1.0100 弹性垫圈 Spring washer 4
125 6.232.0.650.029.4 板条 Shackle 2
126 6.000.9.977.519.4 管夹 Pipe clip 1
127 6.324.4.977.012.4 管夹 Pipe clip 1
129 6.313.4.977.001.4 管夹 Pipe clip 1
130 6.0200.05.0.0630 M6× 30-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
131 6.0210.05.4.0060 M6-10 螺母 Hexagon nut 1
132 6.0216.01.0.0060 弹簧垫圈 Spring ring 1
134 6.0200.05.0.0815 M8× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
135 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1

- 109 -
25-4425A 喷油泵 25-4425A
第5页 共5页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Injection Pump Page 5 of 5

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
151 6.232.0.853.060.4 成型垫片 Shaped gasket 1
152 6.232.0.632.027.5 支架 Bracket 1
155 6.0200.05.0.0625 M6× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
156 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
160 6.0498.20.0.0014 伸缩软管 Bellows 1
161 6.0401.51.0.0032 软管卡箍 Hose clip 1
162 6.0401.51.0.0016 软管卡箍 Hose clip 1
163 6.232.0.300.033.4 轴 Shaft piece 1
164 6.0200.70.0.0512 M5× 12 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
165 6.0216.01.0.0050 B5 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
170 6.0690.64.5.1302 调节拉杆缓冲器 Control rod buffer 1
171 6.0690.05.7.0307 螺套 Threaded bush 1
172 6.0492.01.0.2429 A24× 29 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
173 6.234.0.788.021.4 板 Plate 1
- 110 -
25-6421B 带调速器的喷油泵 25-6421B
第1页 共4页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Injection Pump With Governor Page 1 of 4

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
喷油泵渊总成冤 Injection pump compl.
渊由序号 5-107 组成冤 consist of fig.No.5-107
1 6.0520.03.9.1205 PE12P120A520 5RS428 1

喷油泵渊总成冤 Injection pump compl.

渊由序号 4,7-107 组成冤 consist of fig.No.7,7-107
2 6.0520.03.9.1203 PE12P120A520 5RS428 1

4 6.0525.11.3.0062 EP-RSUV300-750P 10A320R 调速器渊总成冤 Governor,compl. 1

5 6.0525.11.3.0046 EP-RSUV300-1150P OA324DR 调速器渊总成冤 Governor,compl. 1
输油泵渊总成冤 Delivery pump,compl. component
7 6.0520.20.3.0027 FP/KD22 P10 1
零件查看图表 27-6400C parts see diagram27-6400C
11 6.0690.77.7.0801 螺塞 Screw plug 1
12 6.0690.77.7.0801 螺塞 Screw plug 1
13 6.0690.77.7.0801 螺塞 Screw plug 1
14 6.0690.56.0.0289 柱塞偶件 Pump element 12
15 6.0690.01.4.0345 出油阀接头 Delivery-valve holder 12
16 6.0690.77.5.2306 减容器 Filling piece 12
17 6.0690.20.5.2189 出油阀弹簧 Pressure spring 12
19 6.0690.12.8.0263 密封垫圈 Packing washer 12
20 6.0452.74.0.0159 出油阀偶件 Pressure valve 12
21 6.0690.12.8.0277 O形圈 Round packing ring 12
23 6.0690.72.5.1025 调节垫圈 Compensating washer 12
24 6.0690.36.1.1331 保护套 Capsule 12
25 6.0305.18.0.0020 20 DIN9045 锁环 Locking ring 12
26 6.0690.12.8.0278 O形圈 Round packing ring 24
27 6.0690.64.9.2049 O形圈 Round packing ring 12
29 6.0690.05.2.0607 螺柱 Stud 24
30 6.0690.72.5.7530 平垫圈 Washer 24
31 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 24
32 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 24
34 6.0690.57.1.0036 接杆导向套 Guiding bush 2
35 6.0690.76.1.0332 喷油泵调节拉杆 Controll rod 1
- 111 -
25-6421B 带调速器的喷油泵 25-6421B
第2页 共4页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Injection Pump With Governor Page 2 of 4

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
36 6.0690.75.8.0206 圆柱销 Cylindrical pin 1
37 6.0690.64.9.1107 螺套 Threaded pin 1
39 6.0690.05.7.1401 油量控制套 Control sleeve 8
40 6.0690.20.3.0140 弹簧上座盘 Spring plate 8
41 6.0690.20.5.0198 柱塞弹簧 Pressure spring 8
42 6.0690.20.3.0155 弹簧座 Spring plate 8
喷油泵挺柱渊总成冤 Roller tappet,compl.
渊由序号 45-49 组成冤
43 6.0690.77.3.0114 8
consist of fig.No.45-49
45 6.0690.65.5.0119 滚轮 Running roller 8
46 6.0690.05.7.0513 滚轮套筒 Bearing bush 8
47 6.0690.05.2.0407 滚轮销 Bearing bolt 8
49 6.0690.76.4.0103 挺柱定位销 Slide 8
溢流阀渊总成冤 Overflow valve.compl.
渊由序号 51-54 组成冤
50 6.0690.87.4.0305 1
consist of fig.No.51-54
51 6.0690.87.4.9104 锥形阀 Conical valve 1
52 6.0690.20.5.2106 溢流阀弹簧 Pressure spring 1
53 6.0492.01.0.1013 A10× 13.5 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring
54 6.0690.74.2.0382 螺塞 Screw plug 1
56 6.0690.64.9.1030 定距套 Distance ring 1
57 6.0322.10.0.2250 32205 DIN720 锥形滚子轴承 Conic roller bearing 1
59 6.0690.64.9.5201 1.20mm 厚 /thick 调节垫圈 Compensating ring *
60 6.0690.64.9.5202 1.50mm 厚 /thick 调节垫圈 Compensating ring *
61 6.0690.64.9.5203 1.80mm 厚 /thick 调节垫圈 Compensating ring *
62 6.0690.64.9.5204 2.00mm 厚 /thick 调节垫圈 Compensating ring *
63 6.0200.70.0.0615 M6× 15 DIN912-10.9 带中心孔的内六角螺钉 Chease head screw 4
64 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
65 6.0690.91.5.0237 凸轮轴 Camishaft 1
*按需要/as required
- 112 -
25-6421B 带调速器的喷油泵 25-6421B
第3页 共4页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Injection Pump With Governor Page 3 of 4

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
67 6.0690.40.1.0305 轴瓦 Bearing bush 2
69 6.0200.75.0.0621 M6× 20 DIN6912-8.8 带中心孔的内六角螺钉 Hexagon socket screw 4
70 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
71 6.0322.10.0.2205 32205 DIN720 锥形滚子轴承 Conic roller bearing 1
72 6.0690.12.5.4212 轴承座 Bearing cover 1
73 6.0690.12.8.0264 密封圈 Packing ring 1
74 6.0690.57.1.0029 0.10mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
75 6.0690.57.1.0030 0.12mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
76 6.0690.57.1.0031 0.14mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
77 6.0690.57.1.0032 0.16mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
79 6.0690.57.1.0033 0.18mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
80 6.0690.57.1.0034 0.30mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
81 6.0690.57.1.0035 0.50mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
82 6.0690.12.8.0281 O形圈 Round packing ring 1
83 6.0690.12.5.0040 密封板 Sealing plate 1
84 6.0690.57.1.0313 密封垫片 Gasket 1
85 6.0690.74.2.2202 开槽圆柱头螺钉 Fillister-head screw 20
86 6.0690.74.2.0351 螺塞 Screw plug 1
87 6.0492.01.0.2429 A24× 29 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
89 6.0690.05.2.1001 螺柱 Stud 6
90 6.0690.12.5.0421 盖板 Fixed plate 1
91 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
92 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-8 螺母 Hexagon nut 6
93 6.0690.57.1.0318 密封垫片 Sealing plate 1
94 6.0206.11.4.1011 M10× 1 DIN908-5.8 螺塞 Screw plug 12
95 6.0492.01.0.1013 A10× 13.5 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 12
96 6.0235.20.0.5075 5× 7.5 DIN6888-St60-2k 半圆键 Woodruff key 1

*按需要/as required
- 113 -
25-6421B 带调速器的喷油泵 25-6421B
第4页 共4页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Injection Pump With Governor Page 4 of 4

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
97 6.0216.01.0.0080 B18 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
99 6.0210.05.4.1815 M18× 1.5 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
100 6.0690.74.2.1008 平头螺钉 Grub screw 1
101 6.0492.01.0.1016 A10× 16 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
102 6.0210.01.0.1010 M10× 1 DIN936m 螺母 Hexagon nut 1
103 6.0210.30.0.1010 M10× 1 DIN917-6 盖形薄螺母 Cap nut 1
104 6.0690.12.5.0041 喷油泵封罩 Sealing plate 1
105 6.0216.05.8.0064 V6.4 DIN6797 锥形锁紧垫片 Toothed lock washer 4
106 6.0203.01.0.0630 AM6× 30 DIN63-5.8 开槽沉头螺钉 Fillister head screw 4
107 6.0690.05.7.1702 法兰套 Flange bush 12
110 6.0200.70.0.1080 M10× 80 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 3
111 6.0200.70.0.1090 M10× 90 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 1
112 6.0216.03.1.0100 B10 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 4
113 6.234.0.901.020.5 滑油管 Pipe 1
114 6.232.0.650.029.4 卡子 Shackle 1
115 6.313.4.977.001.4 管夹 Pipe clip half 1
116 6.321.4.977.012.4 管夹 Pipe clip half 1
117 6.0200.05.0.0630 M6× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
119 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
120 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
121 6.000.9.977.519.4 管夹 Pipe clip 1
123 6.0200.05.0.0815 M8× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
124 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
125 6.0404.32.0.0004 A4 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 1
126 6.0492.01.0.1014 A10× 14 DIN763-Cu 密封圈 Packing ring 2
127 6.234.0.939.001.4 软管 Flexible pipe 1
129 6.0404.32.0.0006 A6 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 1
130 6.0404.32.0.0008 A8 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 1
131 6.0492.01.0.1218 A12× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
132 6.0492.01.0.1420 A14× 20 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
- 114 -
25-6424F 带调速器的喷油泵 25-6424F
第1页 共3页
TBD 12 缸 /12CYL Injection Pump With Governor Page 1 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
喷油泵渊总成冤 Injection pump compl.
渊由序号 5-56 组成冤
1 6.234.0.725.416.7 1
consist of fig.No.5-56
5 0421 813 486 调速器渊总成冤 Governou,compl. 1
7 6.0520.20.3.0033 输油泵渊总成冤 Delivery pump,compl. 1
10 6.0690.77.7.0801 螺塞 Screw plug 3
11 6.0690.56.0.0299 带法兰的泵油元件 Pump element 12
12 6.0690.28.1.1604 出油阀接头 Delivery-valve holder 12
13 6.0690.20.5.0218 出油阀弹簧 Pressure spring 12
14 6.0690.12.8.1036 密封垫圈 Packing washer 12
15 6.0690.87.4.0251 出油阀偶件 Pressure valve 12
16 6.0690.64.9.2091 O形圈 Round packing ring 12
17 6.0305.18.0.0020 锁环 Locking ring 12
19 6.0690.12.8.0278 O形圈 Round packing ring 24
20 6.0690.64.9.2092 O形圈 Round packing ring 12
21 6.0690.05.2.0611 螺柱 Stud 24
22 6.0690.72.5.0010 平垫圈 Washer 24
23 6.0690.45.5.1718 螺母 Hexagon nut 24
24 6.0690.57.1.0036 拉杆导向套 Guiding bush 2
25 6.0690.76.1.0332 喷油泵调节拉杆 Controll rod 1
26 6.0690.75.8.0206 圆柱销 Cylindrical pin 1
27 6.0690.64.9.1107 螺套 Threaded pin 1
29 6.0690.29.7.0423 油量控制套 Control sleeve 12
30 6.0690.20.3.0140 弹簧上座盘 Spring plate 12
31 6.0690.20.5.0219 柱塞弹簧 Pressure spring 12
32 6.0690.77.3.0124 喷油泵挺柱 Roller slide 12
33 6.0690.87.4.0306 溢流阀 Overflow valve 1
34 6.0305.01.0.0030 30× 1.5 DIN471 锁环 Locking ring 1
- 115 -
25-6424F 带调速器的喷油泵 25-6424F
第2页 共3页
TBD 12 缸 /12CYL Injection Pump With Governor Page 2 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
35 6.0690.40.1.2102 球面滚子轴承 Sphere roller bearing 1
36 6.0690.74.2.1930 内六角螺钉 Cheese head screw 4
37 6.0690.40.1.1803 轴瓦 Bearing bush 2
39 6.0690.40.1.2002 圆柱滚子轴承 Cylindrical roller bearing 1
40 6.0690.12.8.0443 密封圈 Packing ring 1
41 6.0690.64.9.2093 O形圈 Round packing ring 1
42 6.0492.01.0.2429 A24× 29 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
43 6.0690.12.5.0421 盖板 Sealing plate 1
44 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
45 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 6
46 6.0690.57.1.0318 密封垫片 Gasket 2
47 6.0235.20.0.5075 半圆键 Woodruff key 1
49 6.0690.64.9.0734 弹簧垫圈 Spring ring 1
50 6.0690.45.5.0393 螺母 Hexagon nut 1
51 6.0590.74.2.1008 平头螺钉 Threaded pin 1
52 6.0492.01.0.1016 A10× 16 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
53 6.0210.01.0.1010 M10× 1 DIN936m 螺母 hexagon nut 1
54 6.0210.30.1.1010 盖形簿螺母 Cap nut 1
55 6.0690.12.8.0702 密封垫片 Gasket 1
56 6.0690.74.2.2203 开槽沉头螺钉 Fillister head screw 4
59 6.0200.70.0.1080 M10× 80 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 3
60 6.0200.70.0.1090 M10× 90 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 1
61 6.0216.03.1.0100 B10 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 4
62 6.234.0.901.020.5 滑油管 Pipe 1
63 6.232.0.650.029.4 卡子 Shackle 1
64 6.313.4.977.001.4 管夹 Pipe clip half 1
65 6.324.4.977.012.4 管夹 Pipe clip half 1
- 116 -
25-6424F 带调速器的喷油泵 25-6424F
第3页 共3页
TBD 12 缸 /12CYL Injection Pump With Governor Page 3 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
66 6.0200.05.0.0630 M6× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
67 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
69 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
70 6.000.9.977.519.4 管夹 Pipe clip 1
71 6.0200.05.0.0815 M8× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
72 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
73 6.0404.32.0.0004 A4 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 1
74 6.0492.01.0.1014 A10× 14 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
75 6.234.0.939.001.4 软管 Flexible pipe 1
76 6.0404.32.0.0006 A6 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 1
77 6.0404.32.0.0008 A8 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 2
79 6.0492.01.0.1218 A12× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
80 9.0492.01.0.1420 A14× 20 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
- 117 -
25-6425B 喷油泵 25-6425B
第1页 共5页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Injection Pump Page 1 of 5

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
喷油泵渊总成冤 Injection pump,compl.
渊由序号 5-107 组成冤 consist of fig.No.5-107
1 6.0520.03.9.1206 1

输油泵渊总成冤 Delivery pump,compl.compoent

7 6.0520.20.3.0027 1
零件查看图表 27-6400C parts see diagram27-6400C
11 6.0690.77.7.0801 螺塞 Screw plug 1
12 6.0690.77.7.0801 螺塞 Screw plug 1
13 6.0690.77.7.0801 螺塞 Screw plug 1
14 6.0690.56.0.0289 泵油元件 Pump element 12
15 6.0690.01.4.0345 出油阀接头 Delivery-valve holder 12
16 6.0690.77.5.2306 减容器 Filling piecre 12
17 6.0690.20.5.2189 出油阀弹簧 Pressure spring 12
19 6.0690.12.8.0263 密封垫圈 Packing washer 12
20 6.0452.74.0.0159 出油阀偶件 Pressure valve 12
21 6.0690.12.8.0277 O形圈 Round packing ring 12
23 6.0690.72.5.1205 调节垫片 Compensating washer 12
24 6.0690.36.1.1331 保护套 Capsule 12
25 6.0305.18.0.0020 20 DIN9045 锁环 Locking ring 12
26 6.0690.12.8.0278 O形圈 Round packing ring 24
27 6.0690.64.9.2049 O形圈 Round packing ring 12
29 6.0690.05.2.0607 螺柱 Stud 24
30 6.0690.72.5.7530 平垫圈 Washer 24
31 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 24
32 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 24
34 6.0690.57.1.0036 拉杆导向套 Guiding bush 2
35 6.0690.76.1.0332 喷油泵调节拉杆 Control rod 1
- 118 -
25-6425B 喷油泵 25-6425B
第2页 共5页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Injection Pump Page 2 of 5

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
36 6.0690.76.8.0206 圆柱销 Cylindrcal pin 1
37 6.0690.64.9.1107 螺套 Threaded bush 1
39 6.0690.05.7.1401 油量控制套 Control sleeve 8
40 6.0690.20.3.0140 弹簧上座盘 Spring plate 8
41 6.0690.20.5.0198 柱塞弹簧 Pressure spring 8
42 6.0690.20.3.0155 弹簧座 Spring plate 8
喷油泵挺柱渊总成冤 Roller tapper,compl.
渊由序号 45-49 组成冤
43 6.0690.77.3.0114 8
consist of fig.N0.45-49
45 6.0690.65.5.0119 喷油泵滚轮 Running roller 8
46 6.0690.05.7.0513 滚轮套圈 Bearing bush 8
47 6.0690.05.2.0407 喷油泵滚轮销 Bearing bolt 8
49 6.0690.76.4.0103 挺柱定位销 Slide 8
溢流阀渊总成冤 Overflow valve,compl.
渊由序号 51-54 组成冤
50 6.0690.87.4.0305 1
consist of fig.No.51-54
51 6.0690.87.4.9104 锥形阀 Conical valve 1
52 6.0690.20.5.2106 溢流阀弹簧 Pressure spring 1
54 6.0690.74.2.0382 螺塞 Screw plug 1
53 6.0492.01.0.1013 A10× 13.5 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
56 6.0690.64.9.1030 定距套 Distance ring 1
57 6.0322.10.0.2205 32205 DIN720 锥形滚子轴承 Conic roller bearing 1
59 6.0690.64.9.5201 1.20mm 厚 /thick 调节垫圈 Compensating ring *
60 6.0690.64.9.5202 1.50mm 厚 /thick 调节垫圈 Compensating ring *
61 6.0690.64.9.5203 1.80mm 厚 /thick 调节垫圈 Compensating ring *
62 6.0690.64.9.5204 2.00mm 厚 /thick 调节垫圈 Compensating ring *
63 6.0203.30.0.0615 AM6× 15 DIN94-5.8 内六角螺钉 Hexagon socket screw 4
64 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
65 6.0690.91.5.0237 凸轮轴 Camshaft 1
- 119 -
25-6425B 喷油泵 25-6425B
第3页 共5页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Injection Pump Page 3 of 5

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
67 6.0690.40.1.0305 轴瓦 Bearing bush 2
69 6.0200.75.0.0621 M6× 20 DIN6912-8.8 带中心孔的内六角螺钉 Hexagon socket 4
70 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
71 6.0322.10.0.2205 32205 DIN720 锥形滚子轴承 Conic roller bearing 1
72 6.0690.12.5.4212 轴承座 Bearing cover 1
73 6.0690.12.8.0624 密封圈 Packing ring 1
74 6.0690.57.1.0029 0.10mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
75 6.0690.57.1.0030 0.12mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
76 6.0690.57.1.0031 0.14mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
77 6.0690.57.1.0032 0.16mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
79 6.0690.57.1.0033 0.18mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
80 6.0690.57.1.0034 0.30mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
81 6.0690.57.1.0035 0.50mm 厚 /thick 调节垫片 Compensating plate *
82 6.0690.12.8.0281 O形圈 Round packing ring 1
83 6.0690.12.5.0040 密封板 Sealing plate 1
84 6.0690.57.1.0313 密封垫片 Packing ring 1
85 6.0200.74.2.2202 开槽圆柱头螺钉 Fillister-head screw 20
86 6.0690.74.2.0351 螺塞 Screw plug 1
87 6.0492.01.0.2429 A24× 29 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
89 6.0690.05.2.1001 螺柱 Stud 6
90 6.0690.12.5.0421 盖板 Fixed plate 1
91 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
92 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 6
93 6.0690.57.1.0318 密封垫片 Sealing plate 2
94 6.0206.11.4.1011 M10× 1 -5.8 螺塞 Screw plug 2
95 6.0492.01.0.1013 A10× 13.5 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 12
96 6.0235.20.0.5075 5× 7.5 DIN6888-St60-2k 半圆键 Woodruff key 1
- 120 -
25-6425B 喷油泵 25-6425B
第4页 共5页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Injection Pump Page 4 of 5

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
97 6.0216.01.0.0180 弹簧垫圈 Spring ring 1
99 6.0210.05.4.1815 M18× 1.5 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
100 6.0690.74.2.1008 平头螺钉 Grub screw 1
101 6.0492.01.0.1016 A10× 16 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
102 6.0210.01.0.1010 M10× 1 DIN936m-04 螺母 Hexagon nut 1
103 6.0210.30.0.1010 M10× 1 DIN917-6 盖形薄螺母 Cap nut 1
104 6.0690.12.5.0041 喷油泵密封罩 Sealing plate 1
105 6.0216.05.8.0064 V6.4 DIN6797 锥形锁紧垫圈 toothed lock washer 4
106 6.0203.01.0.0630 AM6× 30 DIN63-5.8 开槽沉头螺钉 Fillister head screw 4
107 6.0690.05.7.1702 法兰套 Flange bush 12
110 6.0200.70.0.1080 M10× 80-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 3
111 6.0200.70.0.1090 M10× 90-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 1
112 6.0216.03.1.0100 弹性垫圈 Spring ring 4
113 6.234.0.901.020.5 机油管 Pipe 1
114 6.232.0.650.029.4 卡子 Shackle 1
115 6.313.4.977.001.4 管夹 Pipe clip half 1
116 6.324.4.977.012.4 管夹 Pipe clip half 1
117 6.0200.05.0.0630 M6× 30-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
119 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
120 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
121 6.000.9.977.519.4 管夹 Pipe clip 1
123 6.0200.05.0.0815 M8× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
124 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
125 6.0404.32.0.0004 管接螺钉 Hollow screw 1
126 6.0492.01.0.1014 密封圈 Packing ring 2
127 6.234.0.939.799.4 软管 Flexible pipe 1
129 6.0404.32.0.0006 管接螺钉 Hollow screw 2
130 6.0404.32.0.0008 A8 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 6
131 6.0492.01.0.1218 密封圈 Packing ring 5
132 6.0492.01.0.1420 密封圈 Packing ring 13
- 121 -
25-6425B 喷油泵 25-6425b
第5页 共5页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Injection Pump Page 5 of 5

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
151 6.232.0.853.060.4 成型垫片 Shaped gasket 1
152 6.232.0.632.027.5 支架 Bracket 1
155 6.0200.05.0.0620 M6× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
156 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
160 6.0498.20.0.0014 伸缩软管 Bellows 1
161 6.0401.51.0.0032 软管卡箍 Hose clip 1
162 6.0401.51.0.0016 软管卡箍 Hose clip 1
163 6.232.0.300.033.4 轴 Shaft piece 1
164 6.0200.70.0.0512 M5× 12 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
165 6.0216.01.0.0050 B5 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
- 122 -
27-0420B 燃油输油泵 27-0420B
第1页 共1页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Fuel Delivery Pump Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
燃油输送泵渊总成冤 Fuel delivery pump,compl.
渊由序号 2-17 组成冤
1 6.0520.20.3.0032 0440 008 009 1
consist of fig.No.2-17
2 6.0690.64.9.0204 钢丝挡圈 Snap ring 1
3* Φ 4.933-4.988mm 输油泵推杆 Thrust bolt *
4* Φ 4.988-5.003mm 输油泵推杆 Thrust bolt *
5 6.0690.64.9.2004 O形圈 Round packing ring 1
6* Φ 21.980-21.985mm 输油泵活塞 Pump plunger *
7* Φ 21.990-21.995mm 输油泵活塞 Pump plunger *
9 6.0690.20.0.0120 活塞弹簧 Pressure spring 1
10 6.0690.74.2.0384 螺塞 Screw plug 1
12 6.0690.12.8.0301 密封垫圈 Packing ring 1
13 6.0690.87.4.0003 输油泵止回阀 Valve 2
14 6.0690.20.5.2103 止回阀弹簧 Pressure spring 2
15 6.0690.87.3.0022 螺塞 Screw plug 2
16 6.0690.12.8.0302 密封垫圈 Packing ring 2
17 6.0690.77.3.0122 输油泵挺柱渊组成冤 Roller slide,compl. 1
20 6.0690.12.8.1009 密封垫片 Packing plate 1
21 6.0404.32.0.0008 A8 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 2
22 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 4

*由于这两零件是精密配合这些零件更换最好由专业厂进行
*Best is to have these parts changed by firm of Bosch,as the two parts must be fitted in accruately.
* 按需要/as required
- 123 -
27-6400C 燃油输油泵 27-6400C
第1页 共1页
D袁TBD 8袁12 缸 /8袁12CYL Fuel Delivery Pump Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
燃油输送泵渊总成冤 Fuel delivery pump,compl.
渊由序号 2-22 组成冤
1** 6.0520.20.3.0027 0440 008 008 1
consist of fig.No.2-22
2 6.0690.24.5.1144 输油泵体 Pump housing 1
3 6.0690.64.9.2004 密封圈 Packing ring 1
4* Φ 21.980-21.985mm 输油泵活塞 Pump plunger *
5* Φ 21.990-21.995mm 输油泵活塞 Pump plunger *
7* 输油泵推杆 Thrust bolt *
9 6.0690.20.5.2111 输油泵活塞弹簧 Pressure spring 1
10 6.0690.87.3.0023 螺塞 Screw plug 1
11 6.0690.12.8.0301 密封垫圈 Packing ring 1
12 6.0690.77.3.0122 输油泵挺柱渊总成冤 Roller slide,kpl. 1
13 6.0690.48.7.1205 螺纹衬套 Nipple 2
15 6.0690.64.9.0204 钢丝挡圈 Snap ring 1
16 6.0690.87.4.0003 止回阀 Valve 4
17 6.0690.20.5.2103 止回阀弹簧 Helical spring 4
19 6.0690.87.3.0022 螺塞 Screw plug 4
20 6.0690.12.8.0302 密封垫圈 Packing ring 4
21 6.0690.12.8.1009 密封垫片 Packing plate 1
22 6.0404.32.0.0008 A8 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 2
23 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 4

*由于这两零件是精密配合这些零件更换最好由专业厂进行
*Best is to have these parts changed by firm of Bosch,as the two parts must be fitted in accruately.
* 按需要/as required
** 当 用 于 高 速 船 时 袁 序 号 1 为 6.0520.20.3.0033, 型 号 0 440 008 077 其 中 序 号 7袁9袁12 分 别 为 6.0690.05.0.0326;
6.0690.20.5.2171;6.0690.77.3.0123遥
**For the high,speed boat application,part No.1 is 6.0520.20.3.0033.Type No.0 440 008 077 and the drawing No. of 7,9,12
are 6.0690.05.0.0326;6.0690.20.5.2171 and 6.0690.77.3.0123 respectively
- 124 -
29-0400A 燃油滤清器 29-0400A
第1页 共1页
D袁TBD 6袁8 缸 /6袁8CYL Fuel Filter Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
燃油滤清器 Fuel filter,compl.
渊由序号 2-7 组成冤
1 6.0541.02.2.0041 1
consist of fig.No.2-7
2 6.0690.69.2.0101 滤清器座 Socket 1
3 6.0541.18.8.0004 滤筒 Disposable filter 1
4 4.234.0.355.765.4 放气塞 Vent screw 1
5 6.0492.01.0.1016 A10× 16 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
7 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 4
8 6.0404.32.0.0008 A8 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 2
- 125 -
29-0412A 燃油滤清器 29-0412A
第1页 共2页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Fuel Filter Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
燃油滤清器 Fuel filter,compl.
渊由序号 2-27 组成冤
1 6.0451.02.2.0058 1
consist of fig.No.2-27
滤清器盖 Cover,compl.
渊由序号 3-9 组成冤
2 6.0690.12.5.0052 2
consist of fig.No.3-9
3 6.0206.05.0.1815 AM18× 1.5 DIN7604-Zn8 螺塞 Screw plug 2
4 6.0492.01.0.1822 A18× 22 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
5 4.234.0.740.709.4 滤清器盖 Cover 2
6 4.234.0.355.747.4 M6 放气塞 Vent screw 2
7 6.0492.01.0.0610 A6× 10 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
8 4.234.0.355.749.4 螺纹件 Central screw 2
9 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 6
10 4.0493.10.4.0973 97× 38 O型圈 Round packing ring 2
11 4.234.0.740.708.4 双筒滤清器壳体 Housing 1
12 4.234.0.355.911.4 螺杆 Pipe 2
13 4.0206.30.0.1010 M10× 10 DIN908 螺塞 Screw plug 4
14 6.0492.01.0.1013 A10× 13.5 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 4
15 4.234.0.472.802.4 旋塞 Plug of cock 1
16 6.0215.02.0.0190 19 DIN433 垫圈 Washer 1
17 4.0240.23.0.0316 弹簧 Pressure spring 1
18 4.0493.10.4.0152 15× 2.5 O型圈 Round packing ring 1
19 4.234.0.330.908.4 套 Bush 1
20 4.0493.10.4.0323 32× 3 O型圈 Round packing ring 1
21 6.0305.02.0.0032 GB893.1-86-32 挡圈 Guide sleeve 1
- 126 -
29-0412A 燃油滤清器 第2页 共2页
29-0412A

D袁TBD 12 缸 /12CYL Fuel Filter Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
23 4.0215.02.0.0145 14.5 垫圈 14.5 Washer 2
24 4.0240.17.0.0245 弹簧 Pressure spring 2
25 6.0541.14.0.0003 120L/h 滤芯 Filter cartridge 2
26 4.234.0.018.202.4 12× 12× 80 扳手 Plug key 1
27 6.0220.15.0.0408 4× 8 销 Plug 1
28 4.234.0.740.710.5 贮油池渊带钢丝螺套冤 Container(cheese head screw) 1
29 4.234.0.740.707.4 贮油池盖 Cover compl. 1
33 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 6
34 6.0206.05.0.1415 AM14× 1.5 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 4
35 1M81.004 垫圈 8 Washer 2
36 4.234.0.351.904.5 M8× 25 蝶形螺钉 Wing screw 2
37 4.234.0.855.805.4 103.5× 3.5× 3 密封圈 Packing ring 2
38 6.0216.03.1.0080 B8 弹性挡圈 Guide sleeve 2
39 6.0200.70.0.0830 M8× 30-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 1
40 6.0200.70.0.0855 M8× 55-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 1
41 6.0206.30.0.1415 AM14× 1.5 螺塞 Screw plug 1
42 4.0305.30.0.0007 GB895.2-86-7 档圈 Guide sleeve 2
43 4.234.0.855.806.4 垫片 Packing ring 1
- 127 -
29-0441C 燃油滤清器 29-0441C
第1页 共1页
D袁TBD 6袁8 缸 /6袁8CYL Fuel Filter Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.623.013.4 支架 Bracket 1
3 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 5
4 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
5 6.0402.09.4.1818 Φ 15mm 管夹 Pipe clip 2
6 6.0402.10.9.1420 Φ 15mm 管夹 Pipe clip 2
7 6.0200.05.0.0815 M8× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
9 6.0200.05.0.1025 M10× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
10 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
11 6.232.0.982.008.4 角板 Angular plate 1
12 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
- 128 -
29-0452F 燃油滤清器安装 29-0452F
第1页 共1页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Fuel Filter Installation Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.637.050.4 托架 Bracket 1
2 6.0200.01.1.1014 M10× 140 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
3 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
4 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
5 6.0200.01.0.0814 M8× 140 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
6 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 9
7 6.302.0.330.008.4 衬套 Bush 3
8 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 10
9 6.234.0.637.321.5 托架 Bracket 1
10 6.0650.01.0.0012 减振器 Vibrations damper 3
12 6.0200.01.0.1245 M12× 45 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
13 6.0210.05.4.0120 M12 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
14 6.0216.01.0.0120 B12 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
23 6.300.0.355.018.4 螺纹件 Screw piece 2
24 6.0492.01.0.1822 A18× 22 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
25 6.0404.32.0.0008 A8 DIN7626 管接螺钉 Hollow screw 2
26 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 4
27 6.0402.09.4.1818 卡箍 Collar band 2
29 6.420.0.982.003.4 角铁板 Angle 1
30 6.0215.01.0.0084 A8.4 DIN125-St 垫圈 Washer 1
31 6.0200.01.0.0895 M8× 95 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
32 6.0402.10.9.1420 管夹 Pipe clip 1
34 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
35 6.305.0.340.010.4 垫圈 Washer 1
- 129 -
31-0420A 喷油器 31-0420A
第1页 共3页
D Injector Page 1 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
喷油器 Nozzle holder with Multihole,
渊由序号 2-55 组成冤
1 6.0530.20.0.0055 1
comp.consist of fig.No.255
2 6.0690.72.5.5169 1.000mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
3 6.0690.72.5.5170 1.050mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
4 6.0690.72.5.5171 1.100mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
5 6.0690.72.5.5172 1.150mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
6 6.0690.72.5.5173 1.200mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
7 6.0690.72.5.5174 1.250mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
8 6.0690.72.5.5175 1.300mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
9 6.0690.72.5.5176 1.350mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
10 6.0690.72.5.5177 1.400mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
11 6.0690.72.5.5178 1.450mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
12 6.0690.72.5.5179 1.500mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
13 6.0690.72.5.5180 1.550mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
14 6.0690.72.5.5181 1.600mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
15 6.0690.72.5.5182 1.650mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
16 6.0690.72.5.5183 1.700mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
17 6.0690.72.5.5184 1.750mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
19 6.0690.72.5.5185 1.800mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
20 6.0690.72.5.5186 1.850mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *

*按需要/as required
- 130 -
31-0420A 喷油器 31-0420A
第2页 共3页
D Injector Page 2 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
21 6.0690.72.5.5187 1.900mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
22 6.0690.72.5.5188 1.950mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
23 6.0690.72.5.5189 1.025mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
24 6.0690.72.5.5190 1.075mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
25 6.0690.72.5.5191 1.125mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
26 6.0690.72.5.5192 1.175mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
27 6.0690.72.5.5193 1.225mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
29 6.0690.72.5.5194 1.275mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
30 6.0690.72.5.5195 1.325mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
31 6.0690.72.5.5196 1.375mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
32 6.0690.72.5.5197 1.425mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
33 6.0690.72.5.5198 1.475mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
34 6.0690.72.5.5199 1.525mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
35 6.0690.72.5.5201 1.575mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
36 6.0690.72.5.5202 1.625mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
37 6.0690.72.5.5203 1.675mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
39 6.0690.72.5.5204 1.725mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
40 6.0690.72.5.5205 1.775mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
41 6.0690.72.5.5206 1.825mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
42 6.0690.72.5.5207 1.875mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
43 6.0690.72.5.5208 1.925mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
44 6.0690.72.5.5209 1.975mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *

*按需要/as required
- 131 -
31-0420A 喷油器 31-0420A
第3页 共3页
D Injector Page 3 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
46 6.0690.20.5.0199 喷油器弹簧 Pressure spring 1
47 6.0690.05.2.0347 弹簧座 Thrust bolt 1
49 6.0690.72.5.1405 定位块 Washer 1
50 6.0690.45.5.0609 喷嘴螺母 Cap nut 1
51 6.0530.01.0.0052 喷嘴偶件 Multi-hole nozzle 1
52 6.0690.80.0.0101 管接螺母 Cap nut 1
53 6.0520.26.1.0012 垫片 Washer 1
54 6.0404.33.5.0613 管接螺钉 Hollow screw 1
55 6.0492.01.0.0610 A6× 10 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
60 6.234.0.653.003.4 喷油器压板 Fastening plate 1
61 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
62 6.0215.01.0.0084 A8.4 DIN125 垫圈 Washer 2
63 6.0492.06.9.0092 密封圈 Packing ring 1
64 6.0493.10.4.0203 20× 3 DIN3770 O形圈 Round packing ring 1
- 132 -
31-0423A 喷油器 31-0423A
第1页 共3页
TBD Injector Page 1 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
喷油器 Nozzle holder with Multihole,
渊由序号 2-55 组成冤
1 6.0530.20.0.0066 1
comp.consist of fig.No.2-55
2 6.0690.72.5.5169 1.000mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
3 6.0690.72.5.5170 1.050mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
4 6.0690.72.5.5171 1.100mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
5 6.0690.72.5.5172 1.150mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
6 6.0690.72.5.5173 1.200mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
7 6.0690.72.5.5174 1.250mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
8 6.0690.72.5.5175 1.300mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
9 6.0690.72.5.5176 1.350mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
10 6.0690.72.5.5177 1.400mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
11 6.0690.72.5.5178 1.450mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
12 6.0690.72.5.5179 1.500mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
13 6.0690.72.5.5180 1.550mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
14 6.0690.72.5.5181 1.600mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
15 6.0690.72.5.5182 1.650mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
16 6.0690.72.5.5183 1.700mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
17 6.0690.72.5.5184 1.750mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
19 6.0690.72.5.5185 1.800mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
20 6.0690.72.5.5186 1.850mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *

*按需要/as required
- 133 -
31-0423A 喷油器 31-0423A
第2页 共3页
TBD Injector Page 2 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
21 6.0690.72.5.5187 1.900mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
22 6.0690.72.5.5188 1.950mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
23 6.0690.72.5.5189 1.025mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
24 6.0690.72.5.5190 1.075mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
25 6.0690.72.5.5191 1.125mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
26 6.0690.72.5.5192 1.175mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
27 6.0690.72.5.5193 1.225mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
29 6.0690.72.5.5194 1.275mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
30 6.0690.72.5.5195 1.325mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
31 6.0690.72.5.5196 1.375mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
32 6.0690.72.5.5197 1.425mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
33 6.0690.72.5.5198 1.475mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
34 6.0690.72.5.5199 1.525mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
35 6.0690.72.5.5201 1.575mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
36 6.0690.72.5.5202 1.625mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
37 6.0690.72.5.5203 1.675mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
39 6.0690.72.5.5204 1.725mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
40 6.0690.72.5.5205 1.775mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
41 6.0690.72.5.5206 1.825mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
42 6.0690.72.5.5207 1.875mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
43 6.0690.72.5.5208 1.925mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
44 6.0690.72.5.5209 1.975mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *

*按需要/as required
- 134 -
31-0423A 喷油器 31-0423A
第3页 共3页
TBD Injector Page 3 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
46 6.0690.20.5.0199 喷油器弹簧 Pressure spring 1
47 6.0690.05.2.0347 弹簧座 Thrust bolt 1
49 6.0690.72.5.1405 定位块 Washer 1
50 6.0690.45.5.0609 喷嘴螺母 Cap nut 1
51 6.0530.01.0.0056 喷嘴偶件 Multi-hole nozzle 1
52 6.0690.80.0.0101 管接螺母 Cap nut 1
53 6.0520.26.1.0012 垫片 Washer 1
54 6.0404.33.5.0613 管接螺钉 Hollow screw 1
55 6.0492.01.0.0610 A6× 10 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
60 6.234.0.653.003.4 喷油器压板 Fastening plate 1
61 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
62 6.0215.01.0.0084 A8.4 DIN125 垫圈 Washer 2
63 6..234.0.855.004.4 密封圈 Packing ring 1
64 6.0493.10.4.0203 20× 3 DIN3770 O形圈 Round packing ring 1
- 135 -
31-0424A 喷油器 31-0424A
第1页 共3页
TBD Injector Page 1 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
Nozzle holder with
1 6.0530.20.0.0073 喷油器 Multihole,comp.
1

2 6.0690.72.5.5169 1.000mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *

3 6.0690.72.5.5170 1.050mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
4 6.0690.72.5.5171 1.100mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
5 6.0690.72.5.5172 1.150mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
6 6.0690.72.5.5173 1.200mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
7 6.0690.72.5.5174 1.250mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
8 6.0690.72.5.5175 1.300mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
9 6.0690.72.5.5176 1.350mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
10 6.0690.72.5.5177 1.400mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
11 6.0690.72.5.5178 1.450mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
12 6.0690.72.5.5179 1.500mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
13 6.0690.72.5.5180 1.550mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
14 6.0690.72.5.5181 1.600mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
15 6.0690.72.5.5182 1.650mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
16 6.0690.72.5.5183 1.700mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
17 6.0690.72.5.5184 1.750mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
19 6.0690.72.5.5185 1.800mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
20 6.0690.72.5.5186 1.850mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *

*按需要/as required
- 136 -
31-0424A 喷油器 31-0424A
第2页 共3页
TBD Injector Page 2 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
21 6.0690.72.5.5187 1.900mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
22 6.0690.72.5.5188 1.950mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
23 6.0690.72.5.5189 1.025mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
24 6.0690.72.5.5190 1.075mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
25 6.0690.72.5.5191 1.125mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
26 6.0690.72.5.5192 1.175mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
27 6.0690.72.5.5193 1.225mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
29 6.0690.72.5.5194 1.275mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
30 6.0690.72.5.5195 1.325mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
31 6.0690.72.5.5196 1.375mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
32 6.0690.72.5.5197 1.425mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
33 6.0690.72.5.5198 1.475mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
34 6.0690.72.5.5199 1.525mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
35 6.0690.72.5.5201 1.575mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
36 6.0690.72.5.5202 1.625mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
37 6.0690.72.5.5203 1.675mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
39 6.0690.72.5.5204 1.725mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
40 6.0690.72.5.5205 1.775mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
41 6.0690.72.5.5206 1.825mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
42 6.0690.72.5.5207 1.875mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
43 6.0690.72.5.5208 1.925mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *
44 6.0690.72.5.5209 1.975mm 厚 /thick 调节垫圈 Shim *

*按需要/as required
- 137 -
31-0424A 喷油器 31-0424A
第3页 共3页
TBD Injector Page 3 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
46 6.0690.20.5.0199 喷油器弹簧 Pressure spring 1
47 6.0690.05.2.0347 弹簧座 Thrust bolt 1
49 6.0690.72.5.1405 定位块 Washer 1
50 6.0690.45.5.0609 喷嘴螺母 Cap nut 1
51 6.0530.01.0.0056 喷嘴偶件 Multi-hole nozzle 1
52 6.0690.80.0.0101 管接螺母 Cap nut 1
53 6.0520.26.1.0012 垫片 Washer 1
54 6.0404.33.5.0613 管接螺钉 Hollow screw 1
55 6.0492.01.0.0610 A6× 10 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
60 6.234.0.653.003.4 喷油器压板 Fastening plate 1
61 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
62 6.0215.01.0.0084 A8.4 DIN125 垫圈 Washer 2
63 6..234.0.855.004.4 密封圈 Packing ring 1
64 6.0493.10.4.0203 20× 3 DIN3770 O形圈 Round packing ring 1
- 138 -
31-3405B 高压油管 31-3405B
第1页 共1页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Fuel Pressure Pipes Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.906.017.5 CY1.A1 高压油管渊用于 A1 缸冤 Fuel pressure area 1
2 6.234.0.906.018.5 CY1.A2 高压油管渊用于 A2 缸冤 Fuel pressure area 1
3 6.234.0.906.019.5 CY1.A3 高压油管渊用于 A3 缸冤 Fuel pressure area 1
5 6.234.0.906.023.5 CY1.B1 高压油管渊用于 B1 缸冤 Fuel pressure area 1
6 6.234.0.906.024.5 CY1.B2 高压油管渊用于 B2 缸冤 Fuel pressure area 1
7 6.234.0.906.025.5 CY1.B3 高压油管渊用于 B3 缸冤 Fuel pressure area 1
16 6.0690.72.4.1107 管夹 Pipe clip 4
25 6.232.0.650.025.4 板条 Shackle 1
26 4.0520.20.7.0001 手动燃油输送泵 Hand pump.compl. 1
27 6.0200.05.0.06220 M6× 20-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
29 6.234.0.939.047.4 软管 Flexible pipe 2
30 6.0404.32.0.0008 A8 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 4
31 6.0492.01.0.1418 密封圈 Packing ring 6
34 6.0404.20.0.2310 管接螺母 Cap nut 1
35 6.0404.21.0.0025 球形接头 Stuffing cone 1
36 6.234.0.939.003.4 软管 Flexible pipe 1
39 6.0492.01.0.0610 密封圈 Packing ring 6
40 6.0404.33.5.0613 管接螺钉 Hollow screw 3
43 6.0200.05.0.0815 M8× 16-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
45 6.0216.01.0.0080 弹簧垫圈 Spring ring 1
46 6.232.0.350.007.4 管接螺钉 Hollow screw 2
- 139 -
31-3410B 高压油管 31-3410B
第1页 共1页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Fuel Pressure Pipes Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.234.0.906.917.5 CY1.A1 高压油管渊用于 A1 缸冤 Fuel pressure pipe 1
2 4.234.0.906.918.5 CY1.A2 高压油管渊用于 A2 缸冤 Fuel pressure pipe 1
3 4.234.0.906.919.5 CY1.A3 高压油管渊用于 A3 缸冤 Fuel pressure pipe 1
7 4.234.0.906.923.5 CY1.B1 高压油管渊用于 B1 缸冤 Fuel pressure pipe 1
8 4.234.0.906.924.5 CY1.B2 高压油管渊用于 B2 缸冤 Fuel pressure pipe 1
9 4.234.0.906.925.5 CY1.B3 高压油管渊用于 B3 缸冤 Fuel pressure pipe 1
11 4.232.0.637.722.6 管夹组件渊B 列冤 Pipe clip 1
12 4.234.0.939.798.4 软管 Flexible pipe 1
13 6.0404.33.1.1032 管接螺钉 Hollow screw 1
14 6.0404.32.0.0004 A4 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 3
15 6.0404.30.0.0004 管接 Socket 1
16 6.0492.01.0.1014 A10× 13.5 DIN7603-C 密封圈 Packing ring 9
17 4.232.0.637.724.6 管夹组件 Pipe clip 2
18 4.232.0.637.723.6 管夹组件渊A 列冤 Pipe clip 1
19 4.000.9.060.718.4 GL-3W/24VDC-15 报警装置 Alarm device 1
20 4.234.0.901.762.5 泄漏油管 Fuel line 1
21 4.0690.45.5.0916 螺母 Hexagon nut 4
22 4.0690.05.2.0877 三角螺栓 Stud 2
23 6.0492.01.0.0814 A8× 14 密封圈 Packing ring 4
24 4.0493.10.8.0132 O形圈 Round packing ring 4
- 140 -
31-4405B 高压油管 31-4405B
第1页 共1页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Fuel Pressure Pipes Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.906.016.5 CY1.A1 高压油管渊用于 A1 缸冤 Fuel pressure pipe 1
2 6.234.0.906.017.5 CY1.A2 高压油管渊用于 A2 缸冤 Fuel pressure pipe 1
3 6.234.0.906.018.5 CY1.A3 高压油管渊用于 A3 缸冤 Fuel pressure pipe 1
4 6.234.0.906.019.5 CY1A4 高压油管渊用于 A4 缸冤 Fuel pressure pipe 1
7 6.234.0.906.022.5 CY1.B1 高压油管渊用于 B1 缸冤 Fuel pressure pipe 1
8 6.234.0.906.023.5 CY1.B2 高压油管渊用于 B2 缸冤 Fuel pressure pipe 1
9 6.234.0.906.024.5 CY1.B3 高压油管渊用于 B3 缸冤 Fuel pressure pipe 1
10 6.234.0.906.025.5 CY1.B4 高压油管渊用于 B4 缸冤 Fuel pressure apipe 1
14 6.0690.72.4.1109 管夹 Pipe clip 2
16 6.0690.72.4.1107 管夹 Pipe clip 4
25 6.232.0.650.025.4 板条 Shackle 1
26 4.0520.20.7.0001 手动燃油输送泵 Hand pump.compl. 1
27 6.0200.05.0.0620 M6× 20-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
29 6.234.0.939.047.4 软管 Flexible pipe 2
30 6.0404.32.0.0008 A8 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 3
31 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 6
34 6.0404.20.0.2310 管接螺母 Cap nut 1
35 6.0404.21.0.0025 球形接头 Stuffing cone 1
36 6.234.0.939.004.4 软管 Flexible pipe 1
39 6.0492.01.0.0610 A6× 10 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 8
40 6.0404.33.5.0613 管接螺钉 Hollow screw 4
43 6.0200.05.0.0815 M8× 16-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
45 6.0216.01.0.0080 弹簧垫圈 Spring ring 1
46 6.232.0.350.007.4 管接螺钉 Hollow screw 2
- 141 -
31-4410B 高压油管 31-4410B
第1页 共1页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Fuel Pressure Pipes Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.234.0.906.916.5 CY1.A1 高压油管渊用于 A1 缸冤 Fuel pressure pipe 1
2 4.234.0.906.917.5 CY1.A2 高压油管渊用于 A2 缸冤 Fuel pressure pipe 1
3 4.234.0.906.918.5 CY1.A3 高压油管渊用于 A3 缸冤 Fuel pressure pipe 1
4 4.234.0.906.919.5 CY1.A4 高压油管渊用于 A4 缸冤 Fuel pressure pipe 1
7 4.234.0.906.922.5 CY1.B1 高压油管渊用于 B1 缸冤 Fuel pressure pipe 1
8 4.234.0.906.923.5 CY1.B2 高压油管渊用于 B2 缸冤 Fuel pressure pipe 1
9 4.234.0.906.924.5 CY1.B3 高压油管渊用于 B3 缸冤 Fuel pressure pipe 1
10 4.234.0.906.925.5 CY1.B4 高压油管渊用于 B4 缸冤 Fuel pressure pipe 1
12 4.234.0.939.798.4 软管 Flexible pipe 1
13 6.0404.33.1.1032 管接螺钉 Hollow screw 1
14 6.0404.32.0.0004 A4 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 3
15 6.0404.30.0.0004 管接 Socket 1
16 6.0492.01.0.1014 A10× 13.5 DIN7603-C 密封圈 Packing ring 9
17 4.232.0.637.724.6 管夹组件 Pipe clip 4
18 4.232.0.637.725.6 管夹组件 Pipe clip 2
19 4.000.9.060.718.4 GL-3W/24VDC-15 报警装置 Alarm device 1
20 4.234.0.901.763.5 泄漏油管 Fuel line 1
21 4.0690.45.5.0916 螺母 Hexagon nut 4
22 4.0690.05.2.0888 三角螺栓 Stud 2
23 6.0492.01.0.0814 A8× 14 密封圈 Packing ring 4
24 4.0493.10.8.0132 O形圈 Round packing ring 6
- 142 -
31-6405B 高压油管 31-6405B
第1页 共2页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Fuel Pressure Pipes Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.906.016.5 CY1.A1 高压油管渊用于 A1 缸冤 Fuel pressure pipe 1
2 6.234.0.906.017.5 CY1.A2 高压油管渊用于 A2 缸冤 Fuel pressure pipe 1
3 6.234.0.906.018.5 CY1.A3 高压油管渊用于 A3 缸冤 Fuel pressure pipe 1
4 6.234.0.906.019.5 CY1.A4 高压油管渊用于 A4 缸冤 Fuel pressure pipe 1
5 6.234.0.906.020.5 CY1.A5 高压油管渊用于 A5 缸冤 Fuel pressure pipe 1
6 6.234.0.906.021.5 CY1.A6 高压油管渊用于 A6 缸冤 Fuel pressure pipe 1
7 6.234.0.906.022.5 CY1.B1 高压油管渊用于 B1 缸冤 Fuel pressure pipe 1
8 6.234.0.906.023.5 CY1.B2 高压油管渊用于 B2 缸冤 Fuel pressure pipe 1
9 6.234.0.906.024.5 CY1.B3 高压油管渊用于 B3 缸冤 Fuel pressure pipe 1
10 6.234.0.906.025.5 CY1.B4 高压油管渊用于 B4 缸冤 Fuel pressure pipe 1
11 6.234.0.906.026.5 CY1.B5 高压油管渊用于 B5 缸冤 Fuel pressure pipe 1
12 6.234.0.906.027.5 CY1.B6 高压油管渊用于 B6 缸冤 Fuel pressure pipe 1
14 6.0690.72.4.1109 管夹 Pipe clip 2
15 6.0690.72.4.1108 管夹 Pipe clip 2
16 6.0690.72.4.1107 管夹 Pipe clip 6
19 6.232.0.906.028.5 高压油管 Fuel pressure pipe 1
20 6.232.0.906.029.5 高压油管 Fuel pressure pipe 1
21 6.232.0.350.007.4 管接螺钉 Hollow screw 2
22 6.232.0.650.029.4 板条 Shackle 1
23 6.0402.10.0.1015 管夹 Pipe clip 1
24 6.0200.05.0.0610 M6× 10 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
25 6.232.0.650.025.4 板条 Shackle 1
26 6.0520.20.7.0001 手动燃油输送泵 Hand pump.compl. 1
27 6.0200.05.0.0620 M6× 20-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
29 4.234.0.939.800.4 软管 Flexible pipe 2
30 6.0404.32.0.0008 A8 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 6
- 143 -
31-6405B 高压油管 31-6405B
第2页 共2页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Fuel Pressure Pipes Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
31 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 8
34 6.0404.20.0.2310 BLL5 DIN3870 管接螺母 Cap nut 1
35 6.0404.21.0.0025 B2.5 DIN7608 球形管接 Stuffing cone 1
36 6.234.0.939.006.4 软管 Flexible pipe 1
39 6.0492.01.0.0610 A6× 10 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 12
40 6.0404.33.5.0613 管接螺钉 Hollow screw 6
41 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
42 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
43 6.0200.05.0.0815 M8× 16-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
45 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
- 144 -
31-6410B 高压油管 31-6410B
第1页 共1页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Fuel Pressure Pipes Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.234.0.906.916.5 CY1.A1 高压油管渊用于 A1 缸冤 Fuel pressure pipe 1
2 4.234.0.906.917.5 CY1.A2 高压油管渊用于 A2 缸冤 Fuel pressure pipe 1
3 4.234.0.906.918.5 CY1.A3 高压油管渊用于 A3 缸冤 Fuel pressure pipe 1
4 4.234.0.906.919.5 CY1.A4 高压油管渊用于 A4 缸冤 Fuel pressure pipe 1
5 4.234.0.906.920.5 CY1.A5 高压油管渊用于 A5 缸冤 Fuel pressure pipe 1
6 4.234.0.906.921.5 CY1.A6 高压油管渊用于 A6 缸冤 Fuel pressure pipe 1
7 4.234.0.906.922.5 CY1.B1 高压油管渊用于 B1 缸冤 Fuel pressure pipe 1
8 4.234.0.906.923.5 CY1.B2 高压油管渊用于 B2 缸冤 Fuel pressure pipe 1
9 4.234.0.906.924.5 CY1.B3 高压油管渊用于 B3 缸冤 Fuel pressure pipe 1
10 4.234.0.906.925.5 CY1.B4 高压油管渊用于 B4 缸冤 Fuel pressure pipe 1
11 4.234.0.906.926.5 CY1.B5 高压油管渊用于 B5 缸冤 Fuel pressure pipe 1
12 4.234.0.906.927.5 CY1.B6 高压油管渊用于 B6 缸冤 Fuel pressure pipe 1
14 4.234.0.939.798.4 软管 Flexible pipe 3
17 6.0404.33.1.1032 管接螺钉 Hollow screw 3
18 6.0404.32.0.0004 A4 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 3
19 6.0404.30.0.0004 管接 Socket 1
20 6.0492.01.0.1014 A10× 13.5 DIN7603-C 密封圈 Packing ring 15
21 4.232.0.637.724.6 管夹组件 Pipe clip 6
22 4.000.9.060.718.4 GL-3W/24VDC-15 报警装置 Alarm device 1
23 4.234.0.901.764.5 泄漏油管 Fuel line 1
24 4.0690.45.5.0916 螺母 Nut 8
25 4.0690.05.2.0888 三角螺柱 Stud 2
26 4.0690.05.2.0866 三角螺柱 Stud 2
27 6.0492.01.0.0814 A8× 14 密封圈 Packing ring 8
29 4.0493.10.8.0132 O形圈 Round packing ring 8
30 4.232.0.637.727.6 管夹组件(A 列) Pipe clip 1
31 4.232.0.637.728.6 管夹组件(A 列) Pipe clip 1
32 4.232.0.637.726.6 管夹组件(B 列) Pipe clip 1
33 4.232.0.637.729.6 管夹组件(B 列) Pipe clip 1
- 145 -
31-9402A 软管 31-9402A
第1页 共2页
Flexible Pipe Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.939.002.4 L=300mm 软管 Flexible pipe
2 6.234.0.939.047.4 L=380mm 软管 Flexible pipe
3 6.234.0.939.001.4 L=445mm 软管 Flexible pipe
4 6.232.0.939.039.4 L=465mm 软管 Flexible pipe
5 6.234.0.939.044.4 L=580mm 软管 Flexible pipe
6 6.232.0.939.047.4 L=580mm 软管 Flexible pipe
7 6.234.0.939.048.4 L=300mm 软管 Flexible pipe
9 6.232.0.939.041.4 L=450mm 软管 Flexible pipe
10 6.234.0.939.045.4 L=700mm 软管 Flexible pipe
11 6.232.0.939.049.4 L=750mm 软管 Flexible pipe
12 6.232.0.939.050.4 L=850mm 软管 Flexible pipe
13 6.000.0.939.561.4 L=465mm 软管 Flexible pipe
14 6.234.0.939.049.4 L=180mm 软管 Flexible pipe
15 6.232.0.939.046.4 L=215mm 软管 Flexible pipe
16 6.234.0.939.045.4 L=260mm 软管 Flexible pipe
17 6.234.0.939.043.4 L=300mm 软管 Flexible pipe
19 6.232.0.939.044.4 L=395mm 软管 Flexible pipe
20 6.232.0.939.043.4 L=460mm 软管 Flexible pipe
21 6.234.0.939.042.4 L=550mm 软管 Flexible pipe
22 6.234.0.939.041.4 L=620mm 软管 Flexible pipe
23 6.232.0.939.051.4 L=650mm 软管 Flexible pipe
24 6.234.0.939.040.4 L=700mm 软管 Flexible pipe
25 6.232.0.939.052.4 L=720mm 软管 Flexible pipe
26 6.232.0.939.042.4 L=800mm 软管 Flexible pipe
29 6.234.0.939.027.4 L=340mm 软管 Flexible pipe
30 6.234.0.939.046.4 L=450mm 软管 Flexible pipe
31 6.232.0.939.040.4 L=580mm 软管 Flexible pipe
- 146 -
31-9402A 软管 31-9402A
第2页 共2页
Flexible Pipe Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
32 6.234.0.939.026.4 L=630mm 软管 Flexible pipe
33 6.234.0.939.028.4 L=700mm 软管 Flexible pipe
35 6.234.0.939.022.4 L=310mm 软管 Flexible pipe
36 6.234.0.939.023.4 L=410mm 软管 Flexible pipe
37 6.234.0.939.024.4 L=540mm 软管 Flexible pipe
40 6.232.0.939.048.4 L=450mm 软管 Flexible pipe
43 6.234.0.939.025.4 L=400mm 软管 Flexible pipe
50 6.000.0.939.560.4 L=237mm 软管 Flexible pipe
- 147 -
31-9421A 软管 31-9421A
第1页 共1页
Flexible Pipe Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.939.009.4 软管 Flexible pipe 2
2 6.0404.39.3.0060 三通管接头 T-screw connection 1
3 6.234.0.650.047.4 板 Shackle 2
4 6.313.4.977.001.4 管夹 Pipe clip half 2
5 6.324.4.977.012.4 管夹 Pipe clip half 2
6 6.0200.05.0.0630 M6× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
7 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
9 6.0216.03.1.0060 B6 DIN137 弹性垫圈 Sprint washer 2
- 148 -
31-9422A 软管 31-9422A
第1页 共1页
Flexible Pipe Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.939.009.4 软管 Flexible pipe 2
2 6.0404.39.3.0060 三通管接头 T-screw connection 1
3 6.234.0.982.007.4 角板 Angle 2
4 6.0200.05.0.1020 M10× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
6 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
7 6.324.4.977.012.4 管夹 Pipe clip 2
9 6.313.4.977.001.4 管夹 Pipe clip 2
10 6.0200.05.0.0630 M6× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
11 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
12 6.0216.01.0.0060 B6 DIN137 弹簧垫圈 Sprint ring 2
- 149 -
39-0410A 速度微调机构 第1页 共1页
39-0410A

TBD 6 缸 /6CYL Speed Fine Adjusting Device Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
速度微调装置 Speed fine adjusting device compl.
1 6.232.0.722.021.6 1
(由序号 2-10 组成) consist of fig.No.2-10
2 6.232.0.632.001.4 速度微调装置支架 Bracket 1
3 6.232.0.640.008.4 速度微调杠杆 Lever 1
4 6.232.0.330.016.4 衬套 Bush 1
5 6.305.0.340.010.4 垫圈 Washer 1
6 6.0200.01.0.0840 M8V40 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
7 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
8 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
9 6.232.0.312.001.5 调节螺杆 Threaded spindle 1
10 6.1261.30.2.063.4 手轮 Hand wheel 1
12 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
13 6.234.0.632.003.4 支架 Shackle 1
14 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
15 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 3
16 6.232.0.320.018.4 螺杆 Threaded rod 1
17 6.0270.10.1.1010 AS10 LIDIN71802 角形关节 Angular joint 1
19 6.0270.10.1.0010 AS10 DIN71802 角形关节 Angular joint 1
20 6.0210.10.0.0006 M6 LIDIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
21 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
23 6.232.0.650.024.4 板 Shackle 1
24 6.324.0.330.023.4 套管 Bush 2
25 6.0200.05.0.0625 M6× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
26 6.0215.01.0.0084 A8.4 DIN125-St 垫圈 Washer 4
27 4.234.0.330.901.4 衬套 Bush 4
- 150 -
39-0411A 速度微调机构 第1页 共1页
39-0411A

TBD 8袁12 缸 /8袁12CYL Speed Fine Adjusting Device Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
速度微调装置 Speed fine adjusting device compl.
1 6.232.0.722.021.6 1
(由序号 2-10 组成) consist of fig.No.2-10
2 6.232.0.632.001.4 速度微调装置支架 Bracket 1
3 6.232.0.640.008.4 速度微调杠杆 Lever 1
4 6.232.0.330.016.4 衬套 Bush 1
5 6.305.0.340.010.4 垫圈 Washer 1
6 6.0200.01.0.0840 M8V40 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
7 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
8 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
9 6.232.0.312.001.5 调节螺杆 Threaded spindle 1
10 6.1261.30.2.063.4 手轮 Hand wheel 1
12 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
13 6.232.0.650.038.4 连接板 Shackle 1
14 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
15 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 3
16 6.232.0.320.014.4 螺杆 Threaded rod 1
17 6.0270.10.1.1010 AS10 LIDIN71802 角形关节 Angular joint 1
19 6.0270.10.1.0010 AS10 DIN71802 角形关节 Angular joint 1
20 6.0210.10.0.0006 M6 LIDIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
21 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
23 6.232.0.650.024.4 板 Shackle 1
24 6.324.0.330.023.4 套管 Bush 2
25 6.0200.05.0.0625 M6× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
26 6.0215.01.0.0084 A8.4 DIN125-St 垫圈 Washer 4
27 4.234.0.330.901.4 衬套 Bush 4
- 151 -
39-0416A 电动速度微调装置 39-0416A
第1共2页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Electric Fine Speed Adjusting Device Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
电动速度微调装置 Electric speed fine. adjustment de-
渊由序号 2-28 组成冤
1 6.232.0.723.040.6 1
vice,compl.consist of fig.No.2-28
2 6.232.0.787.026.4 盖 Cover 1
3 6.232.0.853.058.4 垫片 Shaped gasket 1
4 6.0200.05.0.0615 M6× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
5 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 8
6 6.0750.03.2.0002 电动机 Engine 1
7 6.0200.06.9.0102 螺栓 Hexagon screw 4
8 6.232.0.312.005.4 螺杆 Threaded spadle 1
9 6.232.0.361.003.4 螺母 Hexagon nut 1
10 6.232.0.344.006.4 传动套 Driver 1
11 6.250.0.340.024.4 垫圈 Ring 1
12 6.0249.01.0.0180 A18 DIN2093 碟形弹簧 Plate spring 6
13 6.232.0.641.020.6 杠杆渊由序号 14-15 组成冤 Lever,compl.with fig.No.14-15 1
14 6.232.0.300.030.4 轴 Shaft 1
15 6.0220.21.0.3020 3× 20 DIN1473 销 Grooved dowel pin 1
16 6.0742.10.2.0055 限制开关 Limit switch 2
17 6.0203.30.0.0316 AM3× 16 DIN84-5.8 螺钉 Cheese head screw 4
18 6.0200.05.0.0640 M6× 40 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
19 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 5
20 6.0330.42.0.1202 干式衬套 Dry bush 2
21 6.232.0.641.021.4 杠杆 Lever 1
22 6.0200.05.0.0625 M6× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
23 6.232.0.077.001.4 接线盒 Terminal box 1
24 6.232.0.853.059.4 垫片 Shaped gasket 1
- 152 -
39-0416A 电动速度微调装置 39-0416A
第2共2页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Electric Fine Speed Adjusting Device Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
25 6.0203.30.0.0415 AM4× 15 DIN84-5.8 螺钉 Cheese head screw 2
26 6.0216.01.0.0040 B4 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
27 6.0723.21.3.0011 电缆螺栓接头 Union 2
28 6.0722.23.0.1101 堵头 Cap 1
30 6.234.0.632.002.5 支架 Bracket 1
31 6.0200.01.0.0875 M8× 75 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
32 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
33 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 3
34 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
35 6.232.0.320.317.4 螺杆 Threaded rod 1
36 6.0270.10.1.0010 AS10 DIN71802 角形关节 Angular joint 1
37 6.0270.10.1.1010 AS10Li DIN71802 角形关节 Angular joint 1
39 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 3
40 6.0210.10.0.0006 M6Li DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
41 6.232.0.650.024.4 板 Shackle 1
42 6.232.0.650.064.4 板 Shackle 1
43 6.324.0.330.023.4 衬套 Bush 2
45 6.0200.05.0.0625 M6× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
49 6.0242.16.0.3410 拉伸弹簧 Tension spring 1
50 6.0742.12.1.0101 转速开关 Revering switch 1
51 6.0200.05.0.1020 M10× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
52 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
53 6.232.0.650.035.4 板 Shackle 1
- 153 -
39-0426B 电动速度微调装置 39-0426B
第1共2页
D,TBD8,12 缸 /8,12CYL Electric Fine Speed Adjusting Device Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
电动速度微调装置 Electric speed fine. adjustment de-
渊由序号 2-28 组成冤
1 6.232.0.723.040.6 1
vice,compl.consist of fig.No.2-28
2 6.232.0.787.026.4 盖 Cover 1
3 6.232.0.853.058.4 垫片 Shaped gasket 1
4 6.0200.05.0.0615 M6× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
5 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 8
6 6.0750.03.2.0002 电动机 Engine 1
7 6.0200.06.9.0102 螺栓 Hexagon screw 4
8 6.232.0.312.005.4 螺杆 Threaded spadle 1
9 6.232.0.361.003.4 螺母 Hexagon nut 1
10 6.232.0.344.006.4 传动套 Driver 1
11 6.250.0.340.024.4 垫圈 Ring 1
12 6.0249.01.0.0180 A18 DIN2093 碟形弹簧 Plate spring 6
13 6.232.0.641.020.6 杠杆渊由序号 14-15 组成冤 Lever,compl.with fig.No.14-15 1
14 6.232.0.300.030.4 轴 Shaft 1
15 6.0220.21.0.3020 3× 20 DIN1473 销 Grooved dowel pin 1
16 6.0742.10.2.0055 限止开关 Limit switch 2
17 6.0203.30.0.0316 AM3× 16 DIN84-5.8 螺钉 Cheese head screw 4
18 6.0200.05.0.0640 M6× 40 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
19 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 5
20 6.0330.42.0.1202 干式衬套 Dry bush 2
21 6.232.0.641.021.4 杠杆 Lever 1
22 6.0200.05.0.0625 M6× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
23 6.232.0.077.001.4 接线盒 Terminal box 1
24 6.232.0.853.059.4 垫片 Shaped gasket 1
- 154 -
39-0426B 电动速度微调装置 39-0426B
第2共2页
D,TBD8,12 缸 /8,12CYL Electric Fine Speed Adjusting Device Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
25 6.0203.30.0.0415 AM4× 15 DIN84-5.8 螺钉 Cheese head screw 2
26 6.0216.01.0.0040 B4 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
27 6.0723.21.3.0011 电缆螺栓接头 Union 2
28 6.0722.23.0.1101 堵头 Cap 1
30 6.232.0.632.024.4 支架 Bracket 1
31 6.0200.01.0.0875 M8× 75 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
32 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
33 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 3
34 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
35 6.232.0.320.022.4 螺杆 Threaded rod 1
36 6.0270.10.1.0010 AS10 DIN71802 角形关节 Angular joint 1
37 6.0270.10.1.1010 AS10Li DIN71802 角形关节 Angular joint 1
39 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 3
40 6.0210.10.0.0006 M6Li DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
41 6.232.0.650.065.4 板 Shackle 1
42 6.232.0.650.064.4 板 Shackle 1
43 6.324.0.330.024.4 衬套 Bush 2
45 6.0200.05.0.0635 M6× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
46 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
47 6.234.0.650.002.4 板 Shackle 1
49 6.0242.16.0.3410 拉伸弹簧 Tension spring 1
50 6.0742.12.1.0101 转速开关 Revering switch 1
51 6.0200.05.0.1020 M10× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
52 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
53 6.232.0.650.035.4 板 Shackle 1
- 155 -
39-0465F 电子调速器 39-0465F
第1共2页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Electronic Governor Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 0108 6033 控制器 Controlller 1
2 6.0690.24.3.1002 执行机构 Servo-Device 1
3 6.0744.01.2.0002 电动电位器 Motorized Potentionmeter 1
4 6.0690.02.2.0801 传感器 Transmitter 1
5 6.0735.20.1.0005 电缆线 Cable plug 1
6 6.234.0.637.241.5 支架 Holder 1
7 6.232.0.640.904.4 调节杆 Regalating lever 1
8 6.234.0.641.003.5 杠杆 Lever 1
9 6.232.0.330.061.5 套筒 Bushing 1
10 6.232.0.320.034.4 螺杆 Threaded rod 1
11 6.0240.11.0.2131 弹簧 Spring 1
12 6.232.0.361.001.4 外套螺母 Nut 1
13 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Nut 2
14 6.0270.05.5.0081 球关节 Ball joint 2
15 6.232.0.351.019.4 螺钉 Screw 4
16 6.0210.15.0.0006 螺母 Hexagon nut 4
17 6.440.0.330.041.4 衬套 Bushing 1
18 6.232.0.330.802.4 衬套 Bushing 1
19 6.234.0.351.018.4 螺栓 Hexagon screw 1
20 6.300.0.340.012.4 垫圈 Disc 1
21 6.0305.02.0.0024 锁环 Locking ring 2
22 6.0320.04.8.0609 800 29 GB278-89 轴承 Ball bearing 2
23 6.205.0.351.001.4 螺杆 Threaded rod 1
24 6.0210.10.0.0006 M6 Li DIN934m-10 螺母 Nut 1
- 156 -
39-0465F 电子调速器 39-0465F
第2共2页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Electronic Governor Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
25 6.0270.05.5.0082 球关节 Ball joint 1
26 6.0200.05.0.0625 M6× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
27 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Nut 1
28 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Nut 6
29 6.324.0.340.036.4 垫圈 Disc 6
30 6.0200.01.1.1012 M10× 120 DINN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
31 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Nut 4
32 6.0200.05.0.0625 M6× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
33 6.0215.01.0.0064 垫圈 Disc 4
- 157 -
39-0471F 电子调速器 39-0471F
第1共2页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Electronic Governor Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 0108 6033 控制器 Controlller 1
2 6.0690.24.3.1002 执行机构 Servo-Device 1
3 6.0744.01.2.0002 电动电位器 Motorized Potentionmeter 1
4 6.0690.02.2.0801 传感器 Transmitter 1
5 6.0735.20.1.0005 电缆线 Cable plug 1
6 6.234.0.637.241.5 支架 Holder 1
7 6.232.0.640.904.4 调节杆 Regalating lever 1
8 6.234.0.641.003.5 杠杆 Lever 1
9 6.232.0.330.061.5 套筒 Bushing 1
10 6.232.0.320.034.4 螺杆 Threaded rod 1
11 6.0240.11.0.2131 弹簧 Spring 1
12 6.232.0.361.001.4 外套螺母 Nut 1
13 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Nut 2
14 6.0270.05.5.0081 球关节 Ball joint 2
15 6.232.0.351.019.4 螺钉 Screw 4
16 6.0210.15.0.0006 螺母 Hexagon nut 4
17 6.440.0.330.041.4 衬套 Bushing 1
18 6.232.0.330.802.4 衬套 Bushing 1
19 6.234.0.351.018.4 螺栓 Hexagon screw 1
20 6.300.0.340.012.4 垫圈 Disc 1
21 6.0305.02.0.0024 锁环 Locking ring 2
22 6.0320.04.8.0609 800 29 GB278-89 轴承 Ball bearing 2
23 6.232.0.320.017.4 螺杆 Threaded rod 1
24 6.0210.10.0.0006 M6 Li DIN934m-10 螺母 Nut 1
- 158 -
39-0471F 电子调速器 39-0471F
第2共2页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Electronic Governor Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
25 6.0270.05.5.0082 球关节 Ball joint 1
26 6.0200.05.0.0625 M6× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
27 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Nut 1
28 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Nut 6
29 6.324.0.340.036.4 垫圈 Disc 6
30 6.0200.01.1.1012 M10× 120 DINN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
31 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Nut 4
32 6.0200.05.0.0625 M6× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
33 6.0215.01.0.0064 垫圈 Disc 4
- 159 -
39-0477B 电子调速器 39-0477B
第1共2页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Electronic Governor Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
7 6.0744.01.2.0002 电动电位计 Motorized Potentio meter 1
8 6.232.0.330.802.4 衬套 Bush 2
9 6.234.0.351.005.4 螺钉 Screwed bolt 1
10 6.0210.15.0.0006 M6 DIN985-8 螺母 Hexagon nut 5
11 6.0270.05.5.0081 球关节 Ball joint 2
12 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 6
13 6.232.0.320.033.4 螺杆 Threadred rod 1
14 6.0210.10.0.0006 M6Li DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
15 6.0270.05.5.0082 球关节 Ball joint 2
16 6.234.0.351.006.4 螺钉 Screwed bolt 3
17 6.234.0.642.001.6 杠杆(包括序号 39) Lever,with fig.No.39 1
18 6.435.0.351.307.4 螺钉 Screwed bolt 1
19 6.234.0.320.001.5 螺杆 Threaded rod 1
20 6.232.0.640.904.4 调节杠杆 Regulating lever 1
21 6.0200.05.0.0625 M6× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
22 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 8
23 6.0690.24.3.1002 执行机构 Setting device 1
24 6.234.0.637.030.5 支架 Holder 1
25 6.0200.05.0.0615 M6× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 5
26 6.0200.05.0.0612 M6× 12 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
27 6.0200.05.0.0635 M6× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
28 6.232.0.974.017.4 板 Holding plate 1
29 6.0712.01.2.0002 电磁控制器 Lifting magner 1
- 160 -
39-0477B 电子调速器 39-0477B
第2共2页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Electronic Governor Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
30 6.234.0.640.003.6 杠杆(包括序号 37) Lever,with fig.No.37 1
31 6.0200.05.0.0630 M6× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
32 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
33 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
34 6.232.0.350.015.4 螺栓 Hexagon screw 1
35 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
37 6.0330.42.0.0801 衬套 Bush 1
38 6.234.0.351.010.4 螺钉 Screw bolt 1
39 6.234.0.331.008.4 衬套 Bush 1
40 6.0690.02.2.0801 传感器 Impulse transmitter 1
41 6.0690.24.3.1009 控制器 Checking device 1
42 6.0735.20.1.0005 接线座 Wire harness 1
- 161 -
39-0491A 速度调节机构 39-0491A
第1共1页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Speed Adjusting Device Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.9.637.019.4 支架 Bracket 1
2 6.234.9.641.002.5 杠杆 Lever 1
3 6.234.9.650.003.4 连接板 Shackle 1
4 6.234.0.330.002.4 衬套 Bush 3
5 6.234.9.330.101.4 衬套 Bush 1
6 6.324.0.330.023.4 衬套 Bush 2
7 6.305.0.340.012.4 垫圈 Washer 1
8 6.305.0.340.010.4 垫圈 Washer 1
9 6.232.0.320.017.4 螺杆 Threaded rod 1
10 6.0270.10.1.0010 AS10 DIN71802 角形关节 Angular joint 1
11 6.0270.10.1.1010 AS10 Li DIN71802 角形关节 Angular joint 1
12 6.0200.01.0.0840 M8× 40 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
13 6.0200.01.0.0845 M8× 45 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
14 6.0200.05.0.0620 M6× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
15 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
16 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
17 6.0210.10.0.0006 M6 Li DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
18 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
19 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
- 162 -
39-0498A 速度调节机构 39-0498A
第1共1页
D袁TBD 8袁12 缸 /8袁12CYL Speed Adjusting Device Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.234.9.637.036.4 支架 Bracket 1
2 6.234.9.641.003.5 杠杆 Lever 1
3 4.234.9.650.004.4 连接板 Shackle 1
4 4.232.0.330.080.4 衬套 Bush 2
5 4.232.9.330.101.4 衬套 Bush 1
6 4.000.9.330.542.4 衬套 Bush 1
7 6.324.0.330.023.4 衬套 Bush 2
8 6.305.0.340.010.4 垫圈 Washer 1
9 4.232.0.320.020.4 螺杆 Threaded rod 1
10 6.0270.10.1.0010 AS10 DIN71802 角形关节 Angular joint 1
11 6.0270.10.1.1010 AS10 Li DIN71802 角形关节 Angular joint 1
12 6.0200.01.0.0850 M8× 50 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
13 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
14 6.0200.05.0.0620 M6× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
15 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
16 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
17 6.0210.10.0.0006 M6 Li DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
18 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
19 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
- 163 -
41-0422B 电磁停车装置 41-0422B
第1共1页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Solenoid Stopping Device Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.0712.01.3.0004 电磁控制器 Lifting magnet 1
2 6.234.0.634.001.5 支架 Bracket 1
3 6.232.0.641.009.4 杠杆 Lever 1
4 6.0200.05.0.0835 M8× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
5 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 4
6 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
7 6.234.0.634.003.4 支架 Bracket 1
9 6.234.0.634.004.4 支架 Bracket 1
10 6.0200.01.0.0845 M8× 45 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
12 6.0200.01.0.0840 M8× 40 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
13 6.0200.05.0.0830 M8× 30 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
14 6.0215.01.0.0084 A8.4 DIN125-St 垫圈 Washer 4
15 6.0200.05.0.0615 M6× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
16 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 5
17 6.0200.05.0.0625 M6× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
19 6.0270.01.0.0816 G8× 16 DIN934m-10 叉形接头 Yoke end 1
20 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 3
21 6.0260.03.1.0032 E32 DIN319-Fs/Ft 球形捏手 Ball head 1
23 6.234.0.320.002.4 螺杆 Threaded rod 1
24 6.0270.10.1.0010 AS10 DIN71802 角形关节 Angular joint 1
25 6.0270.10.1.1010 AS10Li DIN71802 角形关节 Angular joint 1
26 6.0210.10.0.0006 M6Li DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
27 6.234.0.330.018.4 套管 Bush 1
28 6.321.4.340.002.4 垫圈 Washer 1
- 164 -
41-0429A 电磁停车装置 41-04229A
第1共1页
D袁TBD8袁12 缸 /8袁12CYL Solenoid Stopping Device Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
3 6.0712.01.3.0004 电磁控制器 Lifting magnet 1
4 6.0270.01.0.0816 G8× 16 DIN71752 叉形接头 Yoke edn 1
5 6.0270.10.1.1010 AS10Li DIN71802 角形关节 Angular joint 1
6 6.0270.10.1.0010 AS10 DIN71802 角形关节 Angular joint 1
7 6.0260.03.1.0032 E32 DIN319 球形捏手 Ball button 1
8 6.232.0.641.0094 杠杆 Lever 1
10 6.232.0.320.021.4 螺杆 Threaded rod 1
14 6.232.0.650.074.4 板 Shackle 1
15 6.232.0.634.006.4 电磁控制器支架 Bracket 1
16 6.232.0.634.007.4 支架 Bradket 1
17 6.0650.04.0.0001 减振衬套 Vibrations bush 3
18 6.234.0.330.018.4 套管 Bush 1
19 6.321.4.340.002.4 垫圈 Washer 1
21 6.0215.01.0.0084 A8.4 DIN128-St 垫圈 Washer 4
23 6.0200.05.0.0615 M6× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
25 6.0200.05.0.0620 M6× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
26 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 5
27 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
28 6.0210.10.0.0006 M6Li DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
29 6.0200.05.0.0815 M8× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
30 6.0200.05.0.0835 M8× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
31 6.0200.05.0.0830 M8× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
32 6.0200.01.0.0840 M8× 40 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
33 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 5
34 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 5
- 165 -
41-0451F 电磁停车装置 41-0451F
第1共2页
D袁TBD6袁8 缸 /6袁8CYL Solenoid Stopping Device Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.634.027.5 支架 Support 1
2 6.0712.01.2.0002 停车电磁铁 Stoping solenoid 1
3 6.234.0.642.008.4 杠杆 Lever 1
4 6.234.0.642.007.5 杠杆 Lever 1
5 6.234.0.974.076.4 支撑板 Plate 1
6 6.234.0.650.098.4 板 Plate 1
7 6.234.0.330.018.4 衬套 Bush 2
8 6.0242.12.0.2111 弹簧 Spring 1
9 6.305.0.340.012.4 衬套 Bush 1
11 6.0260.03.1.0025 球形手柄 Ball joint 1
12 6.205.0.351.004.4 螺杆 Threaded rod 1
13 6.232.0.330.011.4 衬套 Bush 1
14 6.232.0.320.019.4 螺杆 Threaded rod 1
15 6.0200.05.0.0615 M6× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
16 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring washer 4
17 6.0215.01.0.0064 垫圈 Washer 2
18 6.0210.15.0.0006 螺母 Nut 1
19 6.0220.10.0.0620 销 Pin 1
20 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Nut 3
21 6.0200.05.0.0635 M6× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
22 6.224.3.340.001.4 垫圈 Washer 3
23 6.0270.05.5.0081 球关节 Ball joint 1
24 6.0200.05.0.0830 M8× 30 DIN933-8.8 螺栓 Screw 1
25 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934-10 螺母 Nut 1
- 166 -
41-0451F 电磁停车装置 41-0451F
第2共2页
D袁TBD6袁8 缸 /6袁8CYL Solenoid Stopping Device Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
26 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
27 6.0200.05.0.0835 M8× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
28 6.0270.05.5.0082 球关节 Ball joint 1
29 6.0200.05.0.0620 M6× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
31 6.0200.05.0.0835 M8× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
30 6.0215.01.0.0084 垫圈 Washer 3
32 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
33 6.0200.05.0.0835 M8× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
34 6.0200.05.0.0835 M8× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
35 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Nut 5
36 6.0210.10.0.0006 M6Li DIN934m-10 螺母 Nut 2
- 167 -
41-0470A 停车装置 41-0470A
第1共1页
Stopping Device Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 1214 5601 电磁阀 Solenoid valve 1
2 6.234.9.637.030.5 支架 Bracket 1
3 4.000.9.355.626.4 管接螺钉 Screw socket 1
4 4.000.9.355.700.4 管接螺钉 Screw socket 1
5 6.000.9.355.586.4 螺纹件 Screw piece 1
6 6.0452.40.0.0013 溢流阀 Spill valve 1
7 6.0404.30.0.0008 BLL10 DIN7642 管接 Socket 1
8 6.0404.32.0.0008 A8 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 1
9 6.0492.01.0.2227 A22× 27 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 3
10 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 6
11 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
12 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
13 6.234.0.939.060.4 软管 Flexible pipe 1
15 6.0741.38.1.0001 联接座 Plug and socket connection 1
16 6.0690.12.9.0394 垫片 Gasket 1
17 4.234.0.767.701.6 控制阀 Spill valve 1
- 168 -
45-3435F 干式油底壳 45-3435F
第1共2页
D袁TBD6 缸 /6CYL Dry Type Oil Pan Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.115.073.5 油底壳 Oil pan 1
3 6.232.0.352.001.4 螺塞 Screw plug 2
4 6.0492.01.0.1824 A18× 24 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
5 6.232.0.743.004.5 机油注油管 Oil filler plug 1
6 6.0201.20.2.0820 M8× 20 DIN835-5.8 螺柱 Stud 6
7 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 6
8 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 40
9 6.0493.10.6.0404 O形圈 Round packing ring 2
10 6.321.1.352.005.4 螺塞 Screw plug 1
11 6.232.0.355.016.4 螺纹连接件 Screw connection 1
12 6.0492.01.0.1622 A16× 22 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
13 6.0493.10.0.0324 O形圈 Round packing ring 1
14 6.234.0.972.030.5 盖板 Cover plate 1
15 6.232.0.974.001.4 支撑板 Stop plate 1
16 6.232.0.974.004.4 支撑板 Stop plate 1
17 6.232.0.861.001.4 密封管 Bellows 1
18 6.232.0.861.002.4 密封管 Bellows 1
19 6.0200.05.0.0615 M6× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 24
20 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 31
21 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 10
22 6.232.0.853.013.4 垫片 Gasket 2
23 6.234.0.853.029.4 垫片 Gasket 2
24 6.232.0.787.017.4 盖 Cover 1
25 6.232.0.970.005.5 滤网 Screening plate 1
26 6.0200.05.0.0610 M6× 10 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
27 6.0200.05.0.0612 M6× 12 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 7
- 169 -
45-3435F 干式油底壳 45-3435F
第2共2页
D袁TBD6 缸 /6CYL Dry Type Oil Pan Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
28 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
29 6.0493.10.4.1404 O形圈 Round packing ring 1
30 6.0493.10.6.0333 O形圈 Round packing ring 2
31 6.0206.05.0.2215 AM22× 1.5 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
32 6.0492.01.0.2227 A22× 27 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
33 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 22
34 6.0200.01.1.0816 M8× 160 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
36 6.0200.01.0.0818 M8× 180 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 7
38 6.0493.10.0.0093 O形圈 Round packing ring 1
39 6.234.0.329.015.5 机油标尺 Dip rod 1
41 6.0216.03.1.0060 B6 DIN137 弹性垫圈 Spring ring 3
42 6.0201.20.0.0618 M6× 18 DIN835-5.8 螺柱 Stud 3
43* 6.0201.20.2.0860 M8× 60 DIN835-5.8 螺柱 Stud 3
44* 6.232.0.652.015.4 中间法兰 Intermediate flange 1
45* 6.232.0.787.015.4 盖 Cover 1
46 6.232.0.950.042.4 圆法兰 Round flange 1
47 4.232.0.853.025.4 垫片 Shaped gasket 1
48 4.232.0.853.026.4 垫片 Shaped gasket 1

*注油管在 B 列侧 Oil filler plug of side B

图示见 45-3440F
- 170 -
45-3440F 油底壳 45-3440F
第1共2页
D袁TBD6 缸 /6CYL Oil Pan Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1A 6.234.0.115.093.5 油底壳 Oil pan 1
1B 6.234.0.115.003.5 油底壳 Oil pan 1
2 6.0206.05.0.1815 AM18× 1.5 DIN7604 螺塞 Screw plug 2
3 6.0492.01.0.1824 A18× 24 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
4 6.0493.10.6.0404 O形圈 Round packing ring 3
5 6.232.0.743.004.5 机油注油管 Oil filler plug 1
6 6.0201.20.2.0820 M8× 20 DIN835-8.8 螺柱 Stud 3
7 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 6
9 6.234.0.329.015.5 机油标尺 Dip rod 1
10 4.232.0.853.025.4 垫片 Shaped gasket 1
11 4.232.0.853.026.4 垫片 Shaped gasket 1
12 6.232.0.787.016.4 盖 Cover 1
13 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
14 6.0493.10.4.1404 O形圈 Round packing ring 1
16 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 22
17 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹性垫圈 Spring ring 37
18 6.0200.01.1.0816 M8× 160 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
19 6.0200.01.1.0813 M8× 130 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
20 6.232.0.355.016.4 螺纹连接件 Screw connection 1
21 6.0492.01.0.1622 A16× 22 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
22 6.321.1.352.005.4 螺塞 Screw plug 1
23 6.0206.05.0.2215 AM22× 1.5 DIN7604 螺塞 Screw plug 1
24 6.0492.01.0.2227 A22× 27 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
25 6.0200.01.1.0818 M8× 180 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
26* 6.0200.05.0.0610 M6× 10 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
27* 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 3
28* 6.0216.03.1.0060 B6 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 5
29* 6.0493.10.6.0283 O形圈 Round packing ring 2

*用于较大倾侧时的机型 Applies to engines with increased inclined position

- 171 -
45-3440F 油底壳 45-3440F
第2共2页
D袁TBD6 缸 /6CYL Oil Pan Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
30* 6.232.0.787.017.4 盖 Cover 1
31* 6.232.0.970.005.5 滤网 Screening plate 1
32 6.0493.10.0.0324 O形圈 Round packing ring 1
33* 6.0201.20.0.0618 M6× 18 DIN835-8.8 螺柱 Stud 3
35☆ 6.0201.20.2.0860 M8× 60 DIN835-8.8 螺柱 Stud 3
36☆ 6.232.0.652.015.4 中间法兰 Intermediate flange 1
37☆ 6.232.0.787.015.4 盖 Cover 1
38* 6.232.0.950.041.4 圆法兰 Round flange 1
39 6.0492.25.0.0051 密封圈 Packing ring 1

*用于较大倾侧时的机型 Applies to engines with increased inclined position

☆ 注油管在 B 列侧 Oil filler plug of side B
- 172 -
45-4430A 油底壳 45-4430A
第1共1页
D袁TBD8 缸 /8CYL Oil Pan Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.232.0.115.314.5 油底壳 Oil pan 1
2 6.0206.05.0.1815 AM18× 1.5 DIN7604 螺塞 Screw plug 2
3 6.0492.01.0.1824 A18× 24 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
4 6.0493.10.6.0404 O形圈 Round packing ring 3
5 6.232.0.743.004.5 机油注油管 Oil filler plug 1
6 6.0201.20.2.0820 M8× 20 DIN835-8.8 螺柱 Stud 3
7 6.0210.05.4.0080 M8 DIN835-8.8 螺母 Hexagon nut 6
9 6.234.0.329.002.5 机油标尺 Dip rod 1
10 4.232.0.853.023.4 垫片 Shaped gasket 2
11 4.232.0.853.025.4 垫片 Shaped gasket 1
12 4.232.0.853.026.4 垫片 Shaped gasket 1
13 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
14 6.0493.10.4.1404 O形圈 Round packing ring 1
16 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 34
17 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 44
19 6.0492.01.0.1622 A16× 22 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
20 6.232.0.355.016.4 螺纹连接件 Screw connection 1
21 6.321.1.352.005.4 螺塞 Screw plug 1
22 6.0206.05.0.2215 AM22× 1.5 DIN7604 螺塞 Screw plug 1
23 6.0492.01.0.2227 A22× 27 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
24 6.232.0.787.017.4 盖 Cover 1
25 6.232.0.970.005.5 滤网 Screening plate 1
26 6.0200.05.0.0610 M6× 10 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
27 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 3
28 6.0216.03.1.0060 B6 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 5
29 6.0493.10.6.0283 O形圈 Round packing ring 2
30 6.0493.10.0.0324 O形圈 Round packing ring 1
31 6.0201.20.0.0618 M6× 18 DIN835-5.8 螺柱 Stud 3
40 6.232.0.950.042.4 圆法兰 Round flange 1
41 6.0492.25.0.0051 密封圈 Packing ring 1
43 6.232.0.787.016.4 盖 Cover 1
- 173 -
45-4431B 油底壳 45-4431B
第1共2页
D袁TBD8 缸 /8CYL Oil Pan Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.115.014.5 油底壳 Oil pan 1
2 6.0206.05.0.1815 AM18× 1.5 DIN7604 螺塞 Screw plug 2
3 6.0492.01.0.1824 A18× 24 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
4 6.0493.10.6.0404 O形圈 Round packing ring 1
5 6.232.0.743.004.5 机油注油管 Oil filler neck 1
6 6.0201.20.2.0820 M8× 20 DIN835-8.8 螺柱 Stud 3
7 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 3
9 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 47
10 6.234.0.329.002.5 机油标尺 Dip rod 1
11 4.232.0.853.023.4 垫片 Shaped gasket 2
12 4.232.0.853.025.4 垫片 Shaped gasket 1
13 4.232.0.853.026.4 垫片 Shaped gasket 1
14 6.232.0.355.016.4 螺纹连接件 Screw connection 1
15 6.0492.01.0.1622 A16× 22 DIN7602-Cu 密封圈 Packing ring 1
17 6.0200.05.0.0820 M8× 22 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
19 6.0493.10.4.1404 O形圈 Round packing ring 2
21 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 34
25 6.321.1.352.005.4 螺塞 Screw plug 1
26 6.0493.10.0.0324 O形圈 Round packing ring 1
27 6.0206.05.0.2215 AM22× 1.5 DIN7604 螺塞 Screw plug 1
29 6.0492.01.0.2227 A22× 27 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
30 6.234.0.652.005.4 中间法兰 Intermediate flange 1
- 174 -
45-4431B 油底壳 45-4431B
第2共2页
D袁TBD8 缸 /8CYL Oil Pan Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
34 6.232.0.787.017.4 盖 Cover 1
35 6.232.0.950.042.4 圆法兰 Round flange 1
36 6.232.0.970.005.5 滤网 Screening plate 1
37 6.0201.20.0.0618 M6× 18 DIN835-5.8 螺柱 Stud 3
39 6.0216.03.1.0060 B6 DIN137 弹性垫圈 Spring ring 3
40 6.0200.05.0.0610 M6× 10 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
41 6.0493.10.6.0333 O形圈 Round packing ring 1
42 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 3
43 6.0493.10.0.0093 O形圈 Round packing ring 1
45 6.0403.20.1.5800 BAO× 58 DIN71501 椭圆法兰 Oval flange 1
46 6.0491.10.0.3615 36× 58× 1.5 垫片 Gasket 1
47 6.0200.01.0.0880 M8× 80 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
49 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
50 6.232.0.787.016.4 盖 Cover 1
- 175 -
45-4435F 干式油底壳 45-4435F
第1共2页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Dry Type Oil Pan Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.115.324.5 油底壳 Oil pan 1
3 6.232.0.352.001.4 螺塞 Screw plug 2
4 6.0492.01.0.1824 A18× 24 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
5 6.232.0.743.004.5 机油注油管 Oil filler plug 1
6 6.0201.20.2.0820 M8× 20 DIN835-5.8 螺柱 Stud 6
7 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 6
8 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹性垫圈 Spring ring 44
9 6.0493.10.6.0404 O形圈 Round packing ring 2
10 6.321.1.352.005.4 螺塞 Screw plug 1
11 6.232.0.355.016.4 螺纹连接件 Screw connection 1
12 6.0492.01.0.1622 A16× 22 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
13 6.0493.10.0.0324 O形圈 Round packing ring 1
14 6.234.0.972.029.5 盖板 Cover plate 1
15 6.232.0.974.001.4 支撑板 Stop plate 1
16 6.232.0.974.004.4 支撑板 Stop plate 1
17 6.232.0.861.001.4 密封管 Bellows 1
18 6.232.0.861.002.4 密封管 Bellows 1
19 6.0200.05.0.0615 M6× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 42
20 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 35
21 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 10
22 6.232.0.853.013.4 垫片 Gasket 2
23 6.234.0.853.028.4 垫片 Gasket 2
24 6.232.0.787.017.4 盖 Cover 1
25 6.232.0.970.005.5 滤网 Screening plate 1
26 6.0200.05.0.0610 M6× 10 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
27 6.0200.05.0.0612 M6× 12 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 10
- 176 -
45-4435F 干式油底壳 45-4435F
第2共2页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Dry Type Oil Pan Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
28 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
29 6.0493.10.4.1404 O形圈 Round packing ring 1
30 6.0493.10.6.0283 O形圈 Round packing ring 2
31 6.0206.05.0.2215 AM22× 1.5 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
32 6.0492.01.0.2227 A22× 27 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
33 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 34
34 4.232.0.853.023.4 垫片 Shaped gasket 2
35 4.232.0.853.025.4 垫片 Shaped gasket 1
36 4.232.0.853.026.4 垫片 Shaped gasket 1
38 6.0493.10.0.0093 O形圈 Round packing ring 1
39 6.234.0.329.015.5 机油标尺 Dip rod 1
41 6.0216.03.1.0060 B6 DIN137 弹性垫圈 Spring ring 3
42 6.0201.20.0.0618 M6× 18 DIN835-5.8 螺柱 Stud 3
43☆ 6.0201.20.2.0860 M8× 60 DIN835-8.8 螺柱 Stud 3
44☆ 6.232.0.652.015.4 中间法兰 Intermediate flange 1
45☆ 6.232.0.787.015.4 盖 Cover 1
46 6.232.0.950.042.4 圆法兰 Round flange 1

*注油管在 B 列侧/ Oil filler plug of side B

- 177 -
45-6430A 油底壳 45-6430A
第1共1页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Oil Pan Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.232.0.115.316.5 油底壳 Oil pan 1
2 6.0206.05.0.1815 AM18× 1.5 DIN7604 螺塞 Screw plug 2
3 6.0492.01.0.1824 A18× 24 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
4 6.0493.10.6.0404 O形圈 Round packing ring 2
5 6.232.0.743.004.5 机油注油管 Oil filler plug 1
6 6.0201.20.2.0820 M8× 20 DIN835-8.8 螺柱 Stud 3
7 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 3
8 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 53
9 6.234.0.329.003.5 机油标尺 Dip rod 1
10 6.232.0.355.016.4 螺纹连接件 Screw connection 1
11 6.0492.01.0.1622 A16× 22 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
12 6.232.0.787.016.4 盖 Cover 1
13 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
14 6.0493.10.4.1404 O形圈 Round packing ring 1
16 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 42
17 6.0206.05.0.2215 AM22× 1.5 DIN7604 螺塞 Screw plug 1
18 6.0492.01.0.2227 A22× 27 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
19 6.321.1.352.005.4 螺塞 Screw plug 1
20 6.0493.10.0.0324 O形圈 Round packing ring 1
21 4.232.0.853.024.4 垫片 Shaped gasket 2
22 4.232.0.853.025.4 垫片 Shaped gasket 1
23 4.234.0.853.026.4 垫片 Shaped gasket 1
25* 6.232.0.787.017.4 盖 Cover 1
26* 6.232.0.950.042.4 圆法兰 Round flange 1
27* 6.232.0.970.005.5 滤网 Screening plate 1
28* 6.0201.20.0.0618 M6× 18 DIN835-5.8 螺柱 Stud 3
29* 6.0216.03.1.0060 B6 DIN137 弹性垫圈 Spring ring 3
30* 6.0200.05.0.0610 M6× 10 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
31* 6.0493.10.6.0333 O形圈 Round packing ring 1
32* 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 3
41 6.0492.25.0.0051 密封圈 Packing ring 1
*用于较大倾侧的机型 Applies to engines with increased position.
- 178 -
45-6435A 干式油底壳 45-6435A
第1共2页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Dry Type Oil Pan Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
2 6.234.0.115.326.5 油底壳 Oil pan 1
3 6.232.0.352.001.4 螺塞 Screw plug 2
4 6.0492.01.0.1824 A18× 24 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
6 6.0201.20.2.0820 M8× 20 DIN835-8.8 螺柱 Stud 6
7 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 6
8 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹性垫圈 Spring ring 52
9 6.0493.10.6.0404 O形圈 Round packing ring 2
10 6.321.1.352.005.4 螺塞 Screw plug 1
11 6.232.0.355.016.4 螺纹连接件 Screw connection 1
12 6.0492.01.0.1622 A16× 22 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
14 6.234.0.972.028.5 盖板 Cover plate 1
15 6.232.0.942.050.4 连接板 Connection piece 1
16 6.232.0.974.004.4 支撑板 Stop plate 1
17 6.232.0.950.813.4 圆法兰 Round flange 1
18 6.232.0.861.002.4 密封管 Bellows 1
19 6.0200.05.0.0615 M6× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 41
20 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 44
21 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 10
22 6.232.0.853.013.4 垫片 Gasket 2
23 6.234.0.853.036.4 垫片 Gasket 2
24 6.232.0.787.017.4 盖 Cover 1
25 6.232.0.970.005.5 滤网 Screening plate 1
26 6.0200.05.0.0612 M6× 12DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
27 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
- 179 -
45-6435A 干式油底壳 45-6435A
第2共2页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Dry Type Oil Pan Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
29 6.0493.10.4.1404 O形圈 Round packing ring 1
30 6.0493.10.6.0333 O形圈 Round packing ring 2
31 6.0206.05.0.2215 AM22× 1.5 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
32 6.0492.01.0.2227 A22× 27 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
33 6.232.0.853.020.4 垫片 Shaped gasket 1
34 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 42
35 6.0493.10.0.0324 O形圈 Round packing ring 1
37 6.224.3.340.001.4 垫圈 Washer 3
38 6.0493.10.0.0093 O形圈 Round packing ring 1
40 6.234.0.743.002.5 Reihe/LineB 机油注油管渊用于 B 列冤 Oil filler plug 1
41 6.234.0.329.020.6 Reihe/LineB 机油标尺渊用于 B 列冤 Dip rod 1
42 6.232.0.787.015.4 盖 Cover 1
43 6.232.0.950.042.4 圆法兰 Round flange 1
44 6.0201.20.0.0618 M6× 18 DIN835-5.8 螺柱 Stud 3
45 6.0216.03.1.0060 B6 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 3
46 4.232.0.853.024.4 垫片 Shaped gasket 2
47 4.232.0.853.025.4 垫片 Shaped gasket 1
48 4.232.0.853.026.4 垫片 Shaped gasket 1
- 180 -
45-9441B 机油泵 45-9441B
第1共1页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Lubricating Oil Pump Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
Gear type oil pump
1 6.234.0.730.005.6 机油泵 (is furnished only compl)
1

2 6.0493.10.6.0204 O形圈 Round packing ring 1

3 6.0200.01.0.0850 M8× 50 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
4 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 3
5 6.0200.05.0.0830 M8× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
10 6.234.0.901.037.5 L=180.5mm 机油管 Lubricating oil pipe 1
11 6.234.0.901.706.5 L=241mm 机油管 Lubricating oil pipe 1
12 6.0493.10.6.0353 O形圈 Round packing ring 1
13 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
15 6.0200.05.0.0812 M8× 12 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
16 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 3
20 6.234.0.901.071.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
21 6.0200.01.0.0850 M8× 50 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
23 6.0493.13.0.1401 O形圈 Round packing ring 2
24 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
- 181 -
45-9442A 拉油泵 45-9442A
第1共1页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Suction Pump Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
Oil gear pump,compl.
1 6.232.0.730.304.6 机油泵 (is furnished only compl.)
1

2 6.0200.05.0.0835 M8× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3

4 6.234.0.901.113.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
5 6.234.0.901.136.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
6 6.234.0.901.115.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
7 6.234.0.901.195.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
8 6.0493.10.6.0353 O形圈 Round packing ring 1
9 6.0493.10.6.0283 O形圈 Round packing ring 2
10 6.0493.10.6.0243 O形圈 Round packing ring 1
11 6.0200.01.0.0845 M8× 45 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
12 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
13 6.302.0.330.008.4 套 Bush 1
14 6.0200.01.0.0855 M8× 55 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
15 6.0215.01.0.0084 A8.4 DIN125-St 垫圈 Washer 2
16 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring washer 10
- 182 -
45-9444F 机油泵 45-9444F
第1共1页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Lubricating Pump Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
Gear type oil pump
1 6.234.0.730.004.6 机油泵 (only compl. deliberable)
1

2 6.0493.10.6.0204 O形圈 Round packing ring 1

3 6.0200.01.0.0850 M8× 50 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
4 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 3
5 6.0200.05.0.0830 M8× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
10 6.234.0.901.038.5 L=111.5mm 机油管 Lubrication oil pipe 1
11 6.234.0.901.705.5 L=239.5mm 机油管 Lubrication oil pipe 1
14 6.0493.10.6.0353 O形圈 Round packing ring 1
15 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
16 6.234.0.650.049.5 支架 Shackle 1
17 6.0200.70.0.0855 M8× 55 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
19 6.232.0.977.010.4 管夹 Pipe clip 1
20 6.0200.05.0.0812 M8× 12 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
21 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 5
25 6.234.0.901.071.5 机油管 Lubrication oil pipe 1
26 6.0200.01.0.0850 M8× 50 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
27 6.0493.13.0.1401 O形圈 Round packing ring 2
29 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
- 183 -
45-9445F 拉油泵 45-9445F
第1共1页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Suction Pump Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
Oil gear pump,compl.
1 6.232.0.730.306.6 机油泵 (is furnished only compl.)
1

2 6.0200.05.0.0835 M8× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3

4 6.234.0.901.036.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
5 6.234.0.901.135.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
6 6.234.0.901.137.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
7 6.234.0.901.138.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
8 6.0493.10.6.0353 O形圈 Round packing ring 1
9 6.0493.10.6.0283 O形圈 Round packing ring 2
10 6.0493.10.6.0243 O形圈 Round packing ring 1
11 6.0200.01.0.0845 M8× 45 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
12 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
13 6.232.0.330.309.4 套 Bush 1
14 6.0200.01.0.0855 M8× 55 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
15 6.0215.01.0.0084 A8.4 DIN125-St 垫圈 Washer 2
16 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring washer 8
- 184 -
45-9450A 机油泵 45-9450A
第1共1页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Lubricating Pump Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
Gear type oil pump
1 6.234.0.730.004.6 机油泵 (only compl. deliberable)
1

3 6.0493.13.0.2202 O形圈 Round packing ring 1

4 6.0200.05.0.0835 M8× 50 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
7 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 3
10 6.234.0.901.039.5 L=104mm 机油管 Lubrication oil pipe 1
11 4.234.0.901.704.5 L=232.5mm 机油管 Lubrication oil pipe 1
14 6.0493.10.6.0353 O形圈 Round packing ring 1
15 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
16 6.234.0.650.005.5 支架 Shackle 1
17 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
19 6.0200.05.0.0812 M8× 12 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
20 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 5
21 6.232.0.977.010.4 管夹 Pipe clip 1
25 6.234.0.901.071.5 机油管 Lubrication oil pipe 1
26 6.0200.01.0.0850 M8× 50 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
27 6.0493.13.0.1401 O形圈 Round packing ring 2
29 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
- 185 -
45-9451A 拉油泵 45-9451A
第1共1页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Suction Pump Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
Oil gear pump,compl.
1 6.234.0.730.306.6 机油泵 (is furnished only compl.)
1

2 6.0200.05.0.0835 M8× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3

4 6.234.0.901.035.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
5 6.234.0.901.067.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
6 6.234.0.901.068.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
7 6.234.0.901.134.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
9 6.0493.10.6.0283 O形圈 Round packing ring 2
10 6.0493.10.6.0243 O形圈 Round packing ring 1
11 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
12 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring washer 14
13 6.232.0.650.005.5 支架 Shackle 2
14 6.232.0.650.049.5 支架 Shackle 1
15 6.0200.70.0.0820 M8× 20 DIN912-10.9 内六角螺钉 Hexagon screw 4
16 6.0200.05.0.0835 M8× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
17 6.0493.10.6.0353 O形圈 Round packing ring 1
18 6.232.0.977.010.4 管夹 Pipe clip 3
19 6.0200.05.0.0812 M8× 12 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
21 6.0200.01.0.0845 M8× 45 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
22 6.440.0.330.042.4 套 Bush 1
- 186 -
47-0425A 机油滤清器 47-0425A
第1共1页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Lubricating Oil Filter Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.234.0.740.201.6 机油滤清器 Filter head coml. 1
2 6.0541.29.7.0056 滤筒 Disposable filter 2
3 4.0690.29.7.1202 阀座 Valve sleeve 1
4 4.0690.45.5.0104 盖形螺母 Cap nut 1
5 4.0690.20.5.3121 弹簧 Spring 1
6 6.0325.10.0.0170 17mm Ⅲ DIN5401 钢球 Ball 1
7 6.0206.04.0.1815 AM18× 1.5 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
8 6.0492.01.0.1822 18× 22 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
9 6.0493.10.6.0243 O形圈 Round packing ring 6
10 6.0216.03.1.0100 B10 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 4
11 6.0206.05.0.1815 AM10× 1 DIN7504-5.8 螺塞 Screw plug 1
12 6.0492.01.0.1824 A18× 24 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
13 6.0201.10.0.1090 M10× 90 DIN939-5.8 螺柱 Stud 4
14 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 4
15 6.232.0.652.035.4 中间件 Intermediate piece 4
16 6.0492.01.0.3036 A30× 36 DIN7603-A1 密封圈 Packing ring 1
17 4.234.0.851.601.4 垫片 Gasket 1
18 4.234.0.950.802.4 盖 Cover 1
19 6.0200.70.0.0820 M8× 20-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 4
20 4.234.0.950.803.4 盖 Cover 1
21 4.234.0.472.201.4 旋塞 Screw plug 1
22 6.0220.15.0.0414 4× 14 销 Pin 1
23 4.234.0.018.201.4 17× 17× 100 扳手 Handle 1
24 6.0493.10.6.0353 35× 3B O形圈 Round packing ring 1
25 4.234.0.355.748.4 管接 Socket 2
- 187 -
47-0448A 机油滤清器 47-0448A
第1共1页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Lubricating Oil Filter Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.0541.29.7.0048 滤筒 Disposable filter 1
机油滤清器体 Filter head compl.
渊由序号 4-9 组成冤
2 4.234.0.740.001.6 1
consist of fig.No.4-9
4 4.0690.29.7.1202 阀座 Valve sleeve 1
5 4.0690.45.5.0104 盖形螺母 Cap nut 1
6 4.0690.20.5.3121 弹簧 Spring 1
7 6.0325.10.0.0170 17mm Ⅲ DIN5401 钢球 Ball 1
9 6.0492.01.0.3036 A30× 36 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
12 6.0493.10.6.0243 O形圈 Round packing ring 1
13 6.0200.01.2.1065 M10× 65 DIN931-10.9 螺栓 Hexagon screw 4
14 6.0216.03.1.0100 B10 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 4
15 6.0206.05.0.1010 AM10× 1 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
16 6.0492.01.0.1014 A10× 14 DIN7604-Cu 密封圈 Packing ring 1
17 6.0493.10.6.0283 O形圈 Round packing ring 2
- 188 -
47-0449A 机油滤清器 47-0449A
第1共1页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Lubricating Oil Filter Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.740.064.4 机油滤清器体 Filter head compl. 1
2 6.0541.29.7.0039 滤筒 Disposable filter 1
3 6.0200.70.0.1065 M10× 65 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 6
4 6.0493.10.6.0243 O形圈 Round packing ring 2
5 6.0216.01.0.0100 弹簧垫圈 Spring washer 6
6 6.234.0.901.132.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
7 6.0404.32.0.0010 A10 DIN7623 404 管接螺钉 Hollow screw 1
8 6.0492.01.0.1620 A16× 20 DIN7603-Cu 密封圈 Spring washer 2
9 6.0206.05.0.1815 M18× 1.5 DIN7604 螺塞 Screw plug 1
10 6.0492.01.0.1824 18× 24 DIN7603-Cu 密封圈 Spring washer 1
11 6.0206.04.0.1615 M16× 1.5 DIN910-5.8 螺塞 Screw plug 1
12 6.0492.01.0.1620 A16× 20 DIN7603-Cu 密封圈 Spring washer 1
13 0111 8997 ES M10× 1 螺塞 Screw plug 2
14 6.0492.01.0.1013 A10× 13.5 DIN7603-Cu 密封圈 Spring washer 2
15 1208 7766 EE 螺纹管接 Screw connection 1
16 4.234.0.788.916.4 护板 Guard plate 1
17 6.0200.05.0.0610 M6× 10 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
18 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring washer 2
- 189 -
47-0450A 机油滤清器 47-0450A
第1共1页
D袁TBD 8袁12 缸 /8袁12CYL Lubricating Oil Filter Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.0541.29.7.0039 滤筒 Disposable filter 1
机油滤清器体 Filter head compl.
渊由序号 4-9 组成冤
2 4.234.0.740.001.6 1
consist of fig.No.4-9
4 4.0690.29.7.1202 阀座 Valve sleeve 1
5 4.0690.45.5.0104 盖形螺母 Cap nut 1
6 4.0690.20.5.3121 弹簧 Spring 1
7 6.0325.10.0.0170 17mm Ⅲ DIN5401 钢球 Ball 1
9 6.0492.01.0.3036 A30× 36 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
12 6.0493.10.6.0243 O形圈 Round packing ring 1
13 6.0200.01.2.1065 M10× 65 DIN931-10.9 螺栓 Hexagon screw 4
14 6.0216.03.1.0100 B10 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 4
15 6.0206.05.0.1010 AM10× 1 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
16 6.0492.01.0.1014 A10× 14 DIN7604-Cu 密封圈 Packing ring 1
17 6.0493.10.6.0283 O形圈 Round packing ring 2
- 190 -
49-3420A 机油冷却器 49-3420A
第1共1页
D 6 缸 /6CYL Lubricating Oil Cooler Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
机油冷却器 Oil cooler,compl.
渊由序号 2-12 组成冤
1 6.234.0.940.009.7 1
consist of fig.No.2-12
2 6.234.0.940.009.4 机油冷却器芯子 Insert 1
3 6.234.0.752.014.4 机油冷却器体 Housing 1
4 6.234.0.752.013.4 机油冷却器体 Housing 1
5 6.234.0.853.002.4 垫片 Shaped gasket 1
6 6.234.0.852.001.4 垫片 Shaped gasket 2
7 6.0200.01.0.0840 M8× 40 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 14
9 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
10 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
11 6.0452.04.8.0014 泄流阀 Exhaust valve 1
14 6.0200.70.0.1090 M10× 90 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 4
15 6.0493.13.0.2202 O形圈 Round packing ring 2
- 191 -
49-3425C 机油冷却器 49-3425C
第1共1页
TBD 6 缸 /6CYL Lubricating Oil Cooler Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
机油冷却器 Oil cooler,compl.
渊由序号 2-12,17,19 组成冤
1 6.234.0.940.010.7 1
consist of fig.No.2-12,17,19
2 6.234.0.940.010.4 机油冷却器芯子 Insert 1
3 6.234.0.752.014.4 机油冷却器体 Housing 1
4 6.234.0.752.012.4 机油冷却器体 Housing 1
5 6.234.0.853.002.4 垫片 Shaped gasket 1
6 6.234.0.852.001.4 垫片 Shaped gasket 2
7 6.0200.01.0.0860 M8× 60 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 10
9 6.0200.05.0.0835 M8× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
10 6.0200.01.0.0840 M8× 40DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
11 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
12 6.0452.04.8.0014 泄流阀 Exhaust valve 1
15 6.0200.70.0.1011 M10× 110 DIN912-109 内六角螺钉 Cheese head screw 4
16 6.0493.13.0.2202 O形圈 Round packing ring 2
17 6.0493.10.4.0354 O形圈 Round packing ring 2
19 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
- 192 -
49-3426A 机油冷却器 49-3426A
第1共1页
TBD 6 缸 /6CYL Lubricating Oil Cooler Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
机油冷却器 Oil cooler,compl.
渊由序号 2-16 组成冤
1 6.234.0.940.018.7 1
consist of fig.No.2-16
2 6.234.0.940.018.4 机油冷却器芯子 Insert 1
3 6.234.0.752.014.4 机油冷却器体 Housing 1
4 6.234.0.752.012.4 机油冷却器体 Housing 1
5 6.234.0.652.043.4 中间垫块 Intemediate piece 1
6 6.234.0.853.002.4 垫片 Shaped gasket 2
7 6.234.0.852.001.4 垫片 Oval gasket 2
9 6.0200.01.0.0895 M8× 95 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 10
10 6.0200.01.0.0840 M8× 40DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
11 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
12 6.0452.04.8.0014 泄流阀 Exhaust valve 1
14 6.0493.10.4.0354 O形圈 Round packing ring 2
15 6.0200.01.0.0870 M8× 70 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
16 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
20 0110 4430 ES 内六角螺钉 Cheese head screw 4
21 6.0215.01.0.0105 A10.5 DIN125-St 垫圈 Washer 4
22 6.0493.13.0.2202 O形圈 Round packing ring 2
- 193 -
49-5420A 机油冷却器 49-5420A
第1共1页
D袁TBD 8 缸袁D12 缸 /8CYL袁D12CYL Lubricating Oil Cooler Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
机油冷却器 Oil cooler,compl.
渊由序号 2-12 组成冤
1 6.234.0.940.004.7 1
consist of fig.No.2-12
2 6.234.0.940.004.4 机油冷却器芯子 Insert 1
3 6.234.0.752.004.4 机油冷却器体 Housing 1
4 6.234.0.788.004.4 盖板 Plate 1
5 6.234.0.853.003.4 密封垫片 Shaped gasket 1
6 6.234.0.852.001.4 垫片 Shaped gasket 2
7 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
9 6.0200.01.0.0880 M8× 80 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 12
10 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
11 6.0493.10.0.0504 O形圈 Round packing ring 2
12 6.0452.04.8.0014 CM14× 1.5keg DIN71401 泄流阀 Exhaust valve 1
14 6.0200.70.0.1095 M10× 95 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 4
15 6.0493.13.0.2202 O形圈 Round packing ring 2
- 194 -
49-6425A 机油冷却器 49-6425A
第1共1页
TBD 8袁12 缸 /8袁12CYL Lubricating Oil Cooler Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
机油冷却器 Oil cooler,compl.
渊由序号 2-12 组成冤
1 6.234.0.940.005.7 1
consist of fig.No.2-12
2 6.234.0.940.005.4 机油冷却器芯子 Insert 1
3 6.234.0.752.007.4 机油冷却器体 Housing 1
4 6.234.0.752.004.4 机油冷却器体 Housing 1
5 6.234.0.853.003.4 密封垫片 Shaped gasket 1
6 6.234.0.852.001.4 垫片 Shaped gasket 2
7 6.0200.01.0.0840 M8× 40 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
8 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
9 6.0493.10.0.0504 O形圈 Round packing ring 2
10 6.0200.01.0.0880 M8× 80 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 12
11 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
12 6.0452.04.8.0014 CM14× 1.5keg DIN71401 泄流阀 Exhaust valve 1
14 6.0493.13.0.2202 O形圈 Round packing ring 2
15 6.0201.10.3.1018 M10× 180 DIN939-8.8 螺柱 Stud bolt 4
16 4.234.0.360.505.4 内六角螺钉 Cheese head screw 4
- 195 -
49-6426B 机油冷却器 49-6426B
第1共1页
TBD 12 缸 /12CYL Lubricating Oil Cooler Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
机油冷却器 Oil cooler,compl.
渊由序号 2-21 组成冤
1 6.234.0.940.013.7 1
consist of fig.No.2-21
2 6.234.0.752.027.4 机油冷却器体 Housing 1
3 6.234.0.788.034.4 盖板 Plate 1
4 6.234.0.940.011.4 机油冷却器芯子 Insert 2
5 6.234.0.853.021.4 密封垫片 Gasket 1
6 6.234.0.852.006.4 垫片 Oval gasket 4
7 6.234.0.310.014.4 堵头 Cap 1
8 6.0240.18.0.1190 弹簧 Pressure spring 1
9 6.0325.10.0.0220 22mmⅢ DIN5401 钢球 Ball 1
10 6.0206.04.2.0034 R3/4″ DIN910-5.8 螺塞 Screw plug 1
11 6.0492.06.0.0262 密封圈 Packing ring 1
12 0117 5697 ES M8× 40 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 8
13 6.0200.70.0.0830 M8× 30DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 3
14 6.0200.70.0.0860 M8× 60 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 13
15 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 15
16 6.0206.04.0.1415 M14× 1.5 DIN910-5.8 螺塞 Screw plug 1
17 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
18 6.0206.04.2.0100 R1″ DIN910-5.8 螺塞 Screw plug 2
19 6.0206.04.0.3015 M30× 1.5 DIN910-5.8 螺塞 Screw plug 2
20 0111 8801 ES A33× 39 密封圈 packing ring 2
21 6.0492.01.0.3036 A30× 36 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
25 6.0200.70.0.1075 M10× 75 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
26 6.0200.01.1.1020 M10× 200 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
27 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
28 6.0493.10.6.0243 O形圈 Round packing ring 5
29 6.0201.10.9.1012 M10× 120-10.9 螺柱 Stud 2
30 6.0210.05.4.0100 M10-10 螺母 Hexagon nut 2
- 196 -
51-0403F 滑油手动予供泵 51-0403F
第1共1页
Manual Lub.Oil Priming Pump Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.0522.02.0.0003 手动叶轮泵 Wing pump 1
2 6.0453.33.5.1006 三通阀 Three way cock 1
3 6.234.9.637.032.4 支架渊用于 A 列冤 Bracket,l ine A 1
4 6.234.9.637.033.4 支架渊用于 B 列冤 Bracket , line B 1
5 6.234.9.637.002.4 支架 Bracket 1
6 6.234.9.637.035.4 支架 Bracket 1
7 6.234.9.942.019.5 管 Pipe piece 1
8 6.234.9.942.011.5 管渊用于 A 列冤 Pipe piece,line A 1
9 6.234.9.942.012.5 管渊用于 B 列冤 Pipe piece,line B 1
10 6.0402.05.0.0110 管夹 Pipe clip 1
11 6.0492.06.0.0161 密封圈 Packing ring 1
12 6.0404.39.0.1101 DS10-B DIN2353-St 螺纹管接 Screw connection 1
13 6.0200.05.0.1225 M12× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
14 6.0216.01.0.0120 B12 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
15 6.0200.05.0.0620 M6× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
16 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 5
17 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 5
18 6.0200.05.0.0615 M6× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
19 6.0404.39.0.4121 CS12-B DIN2353-St 螺纹接头 Screw connection 1
20 6.0492.01.1.1824 A18× 24 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
- 197 -
51-0501A 机油压力表 51-0501A
第1共1页
Lubricating Oil Pressure Gauge Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.0561.24.1.2501 压力表 Manometer 1
2 6.234.0.981.002.4 压力表支架 Bracket 1
3 6.0215.01.0.0043 A4.3 DIN25-St 垫圈 Washer 2
4 6.0216.01.0.0040 B4 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
5 6.0210.05.4.0040 M4 DIN934m-8 螺母 Hexagon nut 2
6 6.0402.10.1.4020 管夹 Pipe clip 2
7 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
8 6.0215.01.0.0084 垫圈 Washer 2
9 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
10 6.000.9.355.617.4 三通管接 Screw connection 1
11 6.0492.01.0.1218 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
12 4.234.0.939.020.4 软管 Flexible pipe 1
13 6.0404.32.0.0004 A4 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 1
14 6.0492.01.0.1013 A10× 14 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
15 6.0578.20.1.0025 压力继电器 Manometer 1
- 198 -
51-0501F 机油压力控制器 51-0501F
第1共2页
Lubricating Oil Pressure Switch Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.000.9.060.700.4 EK-1 压力表控制器 Pressure switch 2
2 6.0216.01.0.0040 B4 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
3 6.0210.05.4.0040 M4 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 4
4 6.0200.05.0.0612 M6× 12 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
5 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
6 4.234.0.650.934.4 双压力控制器安装板 Shackle 1
7 6.0650.01.0.0207 减震块 Vibration damper 3
9 4.234.0.650.945.4 双压力控制器连接板 Shackle 1
10 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
11 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
12 4.234.0.650.904.4 垫板 Shackle 1
13 6.0404.32.0.0004 管接螺钉 Hollow screw 1
14 6.0492.01.0.1013 A10× 13.5 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
15 4.234.0.942.905.5 双接头连接器 Pipe 1
16 4.000.9.355.618.4 压力传感器接头 Screw conection 1
17 6.0492.01.0.1218 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
18 4.234.0.939.795.4 软管渊由序号 19-23 组成冤 Flexible pipe of fig.No.19-23 1
- 199 -
51-0501F 机油压力控制器 51-0501F
第2共2页
Lubricating Oil Pressure Switch Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
19 1M83.007 垫圈 Washer 1
20 1M82.038-2 管接 Hollow screw 1
21 1M83.008 垫圈 Washer 4
22 1M82.040 套筒 Bush 2
23 1M82.039-1 M12× 1.25 盲孔螺帽 Plug 2
24 1M70.602A YTC-60 压力表指示器 Manometer 1
25 6.0561.24.1.2501 压力表 Manometer 1
26 6.234.0.981.002.4 压力表支架 Bracket 1
27 6.0215.01.0.0043 A4.3 DIN125-St 垫圈 Washer 2
28 6.0402.10.1.4020 管夹 Pipe clip 2
29 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
30 6.232.0.939.038.4 软管 Flexible pipe 1
31 4.234.0.939.795.4 软管 Flexible pipe 1
- 200 -
51-0501G 机油压力控制器 51-0501G
第1共2页
Lubricating Oil Pressure Switch Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.000.9.060.700.4 EK-1 压力表控制器 Pressure switch 2
2 6.0216.01.0.0040 B4 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
3 6.0210.05.4.0040 M4 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 4
4 6.0200.05.0.0612 M6× 12 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
5 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
6 4.234.0.650.934.4 双压力控制器安装板 Shackle 1
7 6.0650.01.0.0807 减震块 Vibration damper 3
9 4.234.0.650.945.5 双压力控制器连接板 Shackle 1
10 4.234.0.939.795.4 软管 Flexible pipe 1
11 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
13 6.0404.32.0.0004 A4 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 1
14 6.0492.01.0.1013 A10× 13.5 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
15 4.234.0.942.905.5 双接头连接器 Pipe 1
16 4.000.9.355.618.4 压力传感器接头 Screw conection 1
17 6.0492.01.0.1218 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
18 4.234.0.939.795.4 软管渊由序号 19-23 组成冤 Flexible pipe of fig.No.19-23 1
- 201 -
51-0501G 机油压力控制器 51-0501G
第2共2页
Lubricating Oil Pressure Switch Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
19 1M83.007 垫圈 Washer 1
20 1M82.038-2 管接 Hollow screw 1
21 1M83.008 垫圈 Washer 4
22 1M82.040 套筒 Bush 2
23 1M82.039-1 M12× 1.25 盲孔螺帽 Plug 2
24 1M70.602A YTC-60 压力表指示器 Manometer 1
25 6.0561.24.1.2501 压力表 Manometer 1
26 6.234.0.981.002.4 压力表支架 Bracket 1
27 6.0215.01.0.0043 A4.3 DIN125-St 垫圈 Washer 2
28 6.0402.10.1.4020 管夹 Pipe clip 2
29 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
30 6.232.0.939.038.4 软管 Flexible pipe 1
- 202 -
57-0401F 离心泵 57-0401F
第1共1页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Centrifugal Pump Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
离心泵 Centrifugal pump,compl.
渊由序号 5-20袁22 组成冤
2 6.232.0.731.031.7 1
consist of fig.No.5-20,22
5 6.232.8.400.006.5 叶轮 Blade 1
6 6.0496.15.5.0001 端面密封圈 Axial-slide packing ring 1
7 6.0496.15.9.0002 止推密封环组件 Ring 1
8 6.0325.26.6.3041 环 Nilos-ring 1
9 6.0215.18.4.2251 垫圈 Supporting washer 1
10 6.0320.07.3.6304 6304RS-C3 DIN625 滚动轴承 Grooved ball bearing 2
11 6.0305.05.1.0520 孔用弹性挡圈 Locking ring 1
12 6.0493.10.5.1014 O形圈 Round packing ring 1
13 6.234.0.731.007.4 离心泵体 Housing 1
14 6.232.0.952.002.4 弯管 Elbow 1
15 6.232.0.340.016.4 环 Ring 1
16 6.232.0.330.025.4 衬套 Bush 1
17 6.0210.17.0.1611 自锁螺母 Midgrip-nut 1
18 6.0216.03.1.0060 B6 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 5
19 6.0200.05.0.0620 M6× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
20 6.0200.01.0.0655 M6× 55 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon scrw 2
21 6.932.0.381.002.4 三角皮带轮 V-belt pulley 1
22 6.232.0.381.047.4 三角皮带轮 V-belt pulley 1
24 6.0200.01.0.0840 M8× 40 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
25 6.0200.01.1.0816 M8× 160 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
26 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
- 203 -
57-0420F 离心泵 57-0420F
第1共2页
D袁TBD 8袁12 缸 /8袁12CYL Centrifugal Pump Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
离 心 泵 渊 由 序 号 5-17袁 Centrifugal pump,compl consist of
2 4.234.0.731.714.7 D=Φ 70mm 1
20-21袁24-26袁30-32 组成冤 fig.No.5-17袁20-21袁24-26袁30-32
离 心 泵 渊 由 序 号 5-17袁 Centrifugal pump,compl consist of
3 6.234.0.731.008.7 D=Φ 70mm 1
20-21袁24-27袁30-31 组成冤 fig.No.5-17袁20-21袁24-27袁30-31
离 心 泵 渊 由 序 号 5-17袁 Centrifugal pump,compl consist of
4 4.234.0.731.014.7 D=Φ 70mm 1
20-21袁24-26袁29-31 组成冤 fig.No.5-17袁20-21袁24-26袁29-31
5 6.234.0.731.007.4 离心泵体 Housing 1
6 6.234.0.400.002.4 叶轮 Blade 1
7 6.234.0.300.006.4 轴 Shaft 1
8 6.0496.15.5.0001 端面密封圈 Slide packing ring 1
9 6.0496.15.9.0002 止推密封环组件 Counter ring 1
10 6.234.0.340.007.4 垫圈 Ring 1
11 6.0325.26.6.3041 环 Nilos-ring 1
12 6.0215.18.4.2251 垫圈 Supporting washer 1
13 6.232.0.330.025.4 衬套 Bush 1
14 6.0320.07.3.6304 6304-RS-C3 DIN625 滚动轴承 Grooved ball bearing 2
15 6.0305.05.1.0520 孔用弹性挡圈 Lock ring 1
16 6.0210.17.0.1611 自锁螺母 Midgrip-nut 1
17 6.0493.10.5.1014 O形圈 Round packing ring 1
20 6.0216.03.1.0060 B6 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 5
21 6.0200.05.0.0620 M6× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
- 204 -
57-0420F 离心泵 57-0420F
第2共2页
D袁TBD 8袁12 缸 /8袁12CYL Centrifugal Pump Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
24 6.0200.01.0.0840 M8× 40 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
25 6.0200.01.1.0816 M8× 160 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
26 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
27 6.232.0.381.047.4 三角皮带轮 V-belt pulley 1
29 6.232.0.381.052.4 三角皮带轮 V-belt pulley 1
30 6.234.0.952.009.4 弯管 Housing 1
31 6.0200.01.0.0680 M6× 80 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
32 4.232.0.381.102.4 三角皮带轮 V-belt pulley 1
Repair set compl.
35 6.234.8.019.014.7 备件组渊由序号 6-17 组成冤 1
onsist of fig.No.6-17

荫Part of spare part set fig.No.35

荫序号 35 备件组的零件
- 205 -
59-0410C 自吸式海水泵 59-0410C
第1共2页
D袁TBD 6袁8 缸 /6袁8CYL Self-Suction Raw-Water Pump Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
Self-priming centrifugal pump,compl
1 4.0521.11.5.0010 海水泵渊由序号 3-35 组成冤 1
consist of fig.No.3-35
3 4.0690.12.8.0129 O形圈 Round packing ring 1
5 4.0690.91.5.1027 轴 Shaft 1
6 4.0690.38.4.0509 60305 GB278-64 球轴承 Ball bearing 1
7 4.0690.72.5.1803 锁紧垫圈 Lock washer 1
8 4.0305.02.0.0062 锁环 Locking ring 1
9 4.0322.25.0.0206 2206-GB283-64 球轴承 Ball bearing 1
10 4.0690.29.7.0114 轴套 Seal colla 1
11 4.0690.12.9.0315 密封圈 Oil seal 1
13 4.0690.72.1.0021 密封环组 Gasket 1
14 4.0690.57.1.1401 孔板 Port plate 2
15 4.0690.64.9.0609 定距环 Distance ring 1
16 4.0690.64.2.0803 叶轮 Impeller 1
17 4.0690.24.5.0073 前泵体 Housing 1
18 4.0690.45.5.0378 自锁螺母 Lock nut 1
19 4.0690.72.5.1029 平垫片 Washer 1
20 4.0690.20.5.0611 键 Fitting key 1
21 4.0690.24.5.0074 后泵体 Housing 1
22 1M80-204 螺柱 Stud 3
23 1M80-405 螺母 Lock nut 6
24 4.0690.73.6.0903 接头式注油杯 Lubricator 2
25 4.0690.45.5.1801 自锁螺母 Lock nut 1
26 4.0690.12.8.0127 橡胶挡水盘 Water thrower 1
27 4.0690.64.9.0610 定位套 Seal space 1
- 206 -
59-0410C 自吸式海水泵 59-0410C
第2共2页
D袁TBD 6袁8 缸 /6袁8CYL Self-Suction Raw-Water Pump Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
28 4.0690.12.8.0130 密封垫圈 Packing ring 1
29 4.0690.74.2.0369 放水螺塞 Screw plug 1
30 4.0690.72.5.1401 0.25mm 调节垫片 Shim 1
31 4.0690.72.5.1402 0.38mm 调节垫片 Shim 1
32 4.0690.68.7.2208 锁环 Locking ring 1
33 4.0690.74.2.1159 螺栓 Hexagon screw 3
34 4.0690.24.5.1008 轴承座 Bearing housing 1
35 4.0690.72.5.1406 0.3mm 调节垫片 Shim 1
- 207 -
59-0411C 自吸式海水泵 59-0411C
第1共2页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Self-Suction Raw-Water Pump Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
Self-priming centrifugal pump,compl
1 6.0521.10.5.0034 海水泵渊由序号 3-35 组成冤 1
consist of fig.No.2-40
2 0111 8329 5× 7.5 半圆键 Woodruff key 1
3 1202 8433 Φ 25× 37× 7 轴密封 Shaft seal 1
4 0111 9830 A25 锁紧环 Locking ring 1
5 0111 7154 42605 单列向心短圆柱滚子轴承 Grooved ball bearing 1
6 1202 8432 碗形密封圈 Packing ring 2
7 0400 9574 30.7× 45× 8 止推环 Counter ring 2
8 1202 7382 28× 47× 22 端面密封 Axial-slide packing 2
9 0400 9580 A8× 7× 23 键 Fitting key 2
10 0400 9565 叶轮 Blade 2
11 4000 1015 0.8 制动垫片 Ring 2
12 1202 8428 锁紧螺母 Lock nut 2
13 1203 0523 调节环 Threaded ring 1
14 0110 9121 6305 单列向心球轴承 Sper roller bearing 1
15 4000 0088 六角开槽螺母 Cheese head screw 1
16 0110 6472 5× 45 开口销 Splin pin 1
17 4000 0086 M10× 12-4.8 螺钉 Screw 1
18 4000 0798 轴承盖 Head cover 1
19 4000 0085 M10× 1 GB1152 油杯 Lub aipple 2
20 4000 0084 M6× 8 螺钉 Screw 3
21 4000 0089 垫圈 Washer 1
22 4000 0091 M12-8 锁紧螺母 Locking nut 4
23 4.0201.10.3.1215 M12× 150 螺柱 Stud 4
24 4000 0083 EB 右泵体 Housing 1
- 208 -
59-0411C 自吸式海水泵 59-0411C
第2共2页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Self-Suction Raw-Water Pump Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
25 4.234.0.652.881.4 中间体 Intermediate piece 1
26 1202 7401 垫片 Ring 4
27 6.0200.70.0.1025 M10× 25-10.9 内六角螺钉 Cheese head screew 8
28 4.234.0.622.704.4 支架渊前端冤 Bracket 1
29 4.234.0.752.602.4 左泵体 Housing 1
30 0115 1122 A28× 40× 7 轴密封 Shaft seal 2
31 1202 8429 轴承盖 Head cover 1
32 4000 0090 螺塞 Screw plug 2
33 6.0201.10.8.1025 M10× 25 螺柱 Stud 8
34 6.0210.05.4.0100 M10-10-A 螺母 Hexagon nut 8
35 6.0206.04.7.0014 R1/4″ -MS 螺塞 Screw plug 3
36 1M21.6ZT 泄流塞 Drain plug 3
37 6.0220.15.0.0624 6× 24 弹性圆柱销 Spring plug 4
38 4.234.0.622.705.4 支架渊后端冤 Bracket 1
39 6.0210.01.0.1815 M18× 1.5 螺母 Hexagon nut 1
40 4.234.0.300.702.4 轴 Shaft 1
- 209 -
59-0412C 自吸式海水泵 59-0412C
第1共2页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Self-Suction Raw-Water Pump Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
Self-priming centrifugal pump,com-
1 6.0521.10.5.0033 海水泵渊由序号 2-44 组成冤 pl.consist of fig.No.2-44 1

4000 0077 KZ
2
4000 0078 UD
左泵体渊机加工部件冤 Housing 1

3 4000 0082 EC 孔板 Port plate 1

4 4000 0083 EB 右泵体 Housing 1
5 4000 0084 EE M6× 8 DIN914 螺钉 Screw 3
6 4000 0828ES 45° M10× 1-GB1153 油杯 Lub nipple 2
7 0110 9121 ES 6305 DIN625 单列向心球轴承 Grooved ball bearing 1
8 0115 1324 ES C10× 15 DIN76033 密封圈 Packing ring 1
9 4000 0086 EE M10× 12 螺钉 Screw 1
10 4000 0087 EE 轴承盖 Cover 1
11 0110 6472 ES 5× 45 DIN94 开口销 Pin 1
12 4000 0088 EE 六角开槽螺母 Hexagon nut 1
13 4000 0089 EE 垫圈 Washer 1
14 0115 1122 ES A28× 40× 7 DIN3760 轴密封 Shaft seal 2
15 1203 0523 EY 调节环 Shin 1
1202 7382 KZ
16
1202 7383 UE
28× 47× 22 端面密封 Axial-slide packing 2

17 1202 8428 EE 锁紧螺母 Locking nut 1

18 1202 8430 EY 制动垫片 Shim 1
19 1202 7397 ED 传动轴 Shaft 1
20 1202 7402 EE 垫片 Shaped gasket 1
21 4000 1529 EE 螺塞 Screw plug 2
22 1202 8429 EE 轴承盖 Cover 1
- 210 -
59-0412C 自吸式海水泵 59-0412C
第2共2页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Self-Suction Raw-Water Pump Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
23 1202 8433 EE Φ 25× 37× 7 轴密封 Shaft seal 1
24 0111 9830 ES A25 DIN7993 锁紧环 Lock ring 1
25 0111 7154 ES NJ2305 DIN5412 单列向心短圆柱滚子轴承 Grooved ball bearing 1
26 6.0210.05.4.0100 DIN934-M10-10-A 螺母 Hexagon nut 4
27 1202 7401 EE 垫片 Washer 1
0400 9565 EZ
28
0126 2156 UB
叶轮 Blade 1

0400 9580 EZ
29
0126 2156 UB
A8× 7× 12 DIN6885 键 Fitting key 1

30 4000 0091 EE DIN985-M12-8 锁紧螺母 Lock nut 4

0400 9574 EZ
31
0126 2156 UB
止推环 Counter ring 2

32 1202 8432 EE 30.7× 45× 8 碗形密封圈 Packing ring 2

33 6.0206.04.7.0014 DIN910-R1/4″ -Ms 螺塞 Screw plug 1
34 1M21.6ZT 泄流阀 Exhaust valve 1
35 6.0492.01.0.1014 垫圈 Washer 2
36 6.0492.01.0.1418 密封圈 Packing ring 1
37 4000 1532 EE 密封圈 Packing ring 2

38 6.0210.10.8.1024 M10× 25-10.9 螺柱 Stud 4

39 4000 0081 EE M1× 70 DIN939-8.8 螺柱 Stud 4

40 6.0210.01.0.1815 螺母 Hexagon nut 1
41 6.0200.70.0.1025 内六角螺钉 Cheese head screw 8
42 4.234.0.622.701.4 支架渊前端冤 Bracket 1
43 4.234.0.622.702.4 支架渊后端冤 Bracket 1
44 6.0220.15.0.0624 销 Pin 4
- 211 -
59-0414A 海水冷却系统 59-0414A
第1共2页
TBD 6 缸 /6CYL Raw-water Cooling System Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.0521.11.5.0010 海水泵 Self-suction raw-water pump,comp 1
2 6.232.0.637.014.4 支架 Bracket 1
3 6.0201.10.0.1025 M10× 25 DIN939-5.8 螺柱 Stud 4
4 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 4
5 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
6 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
7 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 8
9 6.232.0.788.022.4 板 Plate 1
10 6.0200.05.0.1025 M10× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
11 6.0200.01.0.0840 M8× 40 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
12 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 4
14 6.232.0.381.058.4 三角皮带轮 V-belt pulley 1
16 6.0235.20.0.4065 4× 6.5 DIN6888 半圆键 Woodruff key 1
17 6.0210.05.4.1415 M14× 1.5 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
19 6.0215.01.0.0150 A15 DIN125-St 垫圈 Washer 1
20 6.232.0.950.075.4 法兰 Twin-screw flange 1
21 6.0493.10.4.0485 O形圈 Round packing ring 1
22 6.0200.05.0.1235 M12× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
23 6.0216.01.0.0120 B12 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 16
24 6.234.0.915.007.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
25 6.0493.10.0.0504 O形圈 Round packing ring 5
26 6.0201.10.0.1230 M12× 30 DIN939-5.8 螺柱 Stud 6
27 6.0210.05.4.0120 M12 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 6
29 6.234.0.861.012.4 软管 Piece of tube 2
30 6.0401.53.1.0501 夹箍 Hose clip 6
- 212 -
59-0414A 海水冷却系统 59-0414A
第2共2页
TBD 6 缸 /6CYL Raw-water Cooling System Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
31 6.234.0.942.099.4 管 Pipe 1
32 6.0402.10.1.5020 管夹 Pipe clip 2
33 6.0215.01.0.0084 A8.4 DIN125-St 垫圈 Washer 2
34 6.232.0.982.019.4 角板 Angular plate 2
35 6.234.0.915.009.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
37 6.234.0.952.024.5 弯管 Elbow 1
39 6.234.0.861.016.4 软管 Piece of tube 1
40 6.234.0.915.010.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
41 6.0403.21.9.1050 椭圆法兰 Twin-screw flange 1
42 6.0200.05.0.1230 M12× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
44 6.0492.06.0.0131 密封圈 Packing ring 1
46 6.0200.05.0.0835 M8× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
47 6.440.0.330.042.4 套 Bush 2
48 6.0206.04.7.0014 R1/4″ 螺塞 Screw plug 1
- 213 -
59-0415A 海水冷却系统 59-0415A
第1共2页
TBD 6袁8 缸 /6袁8CYL Raw-water Cooling System Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.0521.11.5.0010 海水泵 Self-suction raw-water pump,comp 1
2 6.232.0.637.014.4 支架 Bracket 1
3 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 8
4 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 8
5 6.0201.10.0.1025 M10× 25 DIN939-5.8 螺柱 Stud 2
6 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 4
7 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 8
9 6.232.0.788.022.4 板 Plate 1
10 6.0200.05.0.1025 M10× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
11 6.0200.01.0.0840 M8× 40 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
12 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
13 6.0215.01.0.0084 A8.4 DIN125-St 垫圈 Washer 4
14 6.232.0.381.058.4 三角皮带轮 V-belt pulley 1
15 6.0235.20.0.4065 4× 6.5 DIN6888 半圆键 Woodruff key 1
16 6.0210.05.4.1415 M14× 1.5 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
17 6.0215.01.0.0150 A15 DIN125-St 垫圈 Washer 1
19 6.232.0.950.075.4 椭圆法兰 Twin-screw flange 1
20 6.0493.10.4.0485 O形圈 Round packing ring 3
21 6.0200.05.0.1230 M12× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
22 6.0216.01.0.0120 B12 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 7
23 6.232.0.950.074.4 椭圆法兰 Twin-screw flange 1
24 6.0200.05.0.1235 M12× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
25 6.0493.10.4.0534 O形圈 Round packing ring 2
26 6.232.0.942.127.4 管 Pipe 1
27 6.232.0.950.033.4 椭圆法兰 Twin-screw flange 1
29 6.234.0.952.008.4 弯管 Elbow 1
30 6.0200.01.2.1065 M10× 65 DIN931-10.9 螺栓 Hexagon screw 2
31 6.0493.10.0.0504 O形圈 Round packing ring 1
- 214 -
59-0415A 海水冷却系统 59-0415A
第2共2页
TBD 6袁8 缸 /6袁8CYL Raw-water Cooling System Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
32 6.0453.25.5.1001 直通旋塞 Straight way cock 1
33 6.224.7.965.001.5 漏斗 Filling funnel 1
34 6.0492.05.0.0131 密封圈 Packing ring 1
35 6.0403.21.9.1050 椭圆法兰 Twin-screw flange 1
36 6.0493.10.0.0504 O形圈 Round packing ring 1
37 6.232.0.381.058.4 三角皮带轮 V-belt pulley 1
38 6.0206.04.7.0014 R1/4″ 螺塞 Screw plug 1
- 215 -
59-0416A 海水冷却系统 59-0416A
第1共2页
TBD 8 缸 /8CYL Raw-water Cooling System Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.0521.11.5.0010 海水泵 Self-suction raw-water pump,comp 1
2 6.232.0.637.014.4 支架 Bracket 1
3 6.0201.10.0.1025 M10× 25 DIN939-5.8 螺柱 Stud 4
4 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 4
5 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
6 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 8
7 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 8
9 6.232.0.788.022.4 板 Plate 1
10 6.0200.05.0.1025 M10× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
11 6.0200.01.0.0840 M8× 40 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
12 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 4
13 6.232.0.381.025.4 D=140mm 三角皮带轮 V-belt pulley 1
14 6.232.0.381.058.4 D=151mm 三角皮带轮 V-belt pulley 1
16 6.0235.20.0.4065 4× 6.5 DIN6888 半圆键 Woodruff key 1
17 6.0210.05.4.1415 M14× 1.5 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
19 6.0215.01.0.0150 A15 DIN125-St 垫圈 Washer 1
20 6.232.0.950.075.4 法兰 Twin-screw flange 1
21 6.0493.10.4.0485 O形圈 Round packing ring 1
22 6.0200.05.0.1235 M12× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
23 6.0216.01.0.0120 B12 IDN127 弹簧垫圈 Spring ring 10
24 6.234.0.915.007.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
25 6.0493.10.0.0504 O形圈 Round packing ring 5
26 6.0201.10.0.1230 M12× 30 DIN939-5.8 螺柱 Stud 6
27 6.0210.05.4.0120 M12 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 6
29 6.234.0.861.012.4 软管 Piece of gube 2
30 6.0401.53.1.0501 夹箍 Hose clip 6
- 216 -
59-0416A 海水冷却系统 59-0416A
第2共2页
TBD 8 缸 /8CYL Raw-water Cooling System Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
31 6.234.0.942.053.4 管 Pipe 1
32 6.0402.10.1.5020 管夹 Pipe clip 2
33 6.0215.01.0.0084 A8.4 DIN IN125-St 垫圈 Washer 2
34 6.232.0.982.019.4 角板 Angular plate 2
35 6.234.0.915.009.5 冷却水管渊用于 8 缸机冤 Cooling water pipe(8Cyl.) 1
36 6.234.0.915.008.5 冷却水管渊用于 12 缸机冤 Cooling water pipe(12Cyl.) 1
37 6.234.0.952.024.5 弯管 Elbow 1
39 6.234.0.861.016.4 软管 Piece of tube 1
40 6.234.0.915.010.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
41 6.0403.21.9.1050 椭圆法兰 Twing-screw flange 1
42 6.0200.05.0.1230 M12× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
44 6.0492.06.0.0131 密封圈 Packing ring 1
46 6.0206.04.7.0014 螺塞 Screw plug 1
- 217 -
59-0417A 海水冷却系统 59-0417A
第1共1页
TBD 12 缸 /12CYL Raw-water Cooling System Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.0521.10.5.0033 海水泵 Self-suction raw-water pump,comp 1
2 6.232.0.637.014.4 支架 Bracket 1
3 6.0201.10.0.1025 M10× 25 DIN939-5.8 螺柱 Stud 2
4 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
5 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
6 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
7 6.0200.05.0.1230 M12× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 12
9 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
10 6.0216.01.0.0120 B12 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 12
11 6.0210.01.0.1615 M16× 1.5 DIN936m 螺母 Hexagon nut 1
12 6.0215.01.0.0190 A19 DIN125-St 垫圈 Washer 1
13 6.0403.20.0.7850 椭圆法兰 Twing-screw flange 1
14 6.0493.10.0.0504 O形圈 Round packing ring 4
15 6.0492.06.0.0131 密封圈 Packing ring 1
16 6.0206.04.7.0014 R1/4″ 螺塞 Screw plug 1
19 6.0403.21.9.1050 椭圆法兰 Twing-screw flange 1
20 6.234.0.788.009.4 板 Plate 1
21 6.0200.05.0.0830 M8× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
22 6.234.0.381.010.4 三角皮带轮 V-belt pulley 1
23 6.234.0.915.003.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
24 6.234.0.861.012.4 软管 Piece of tube 2
25 6.0401.53.1.0501 管夹 Hose clip 4
26 6.234.0.915.004.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
- 218 -
63-0400A 热交换器 63-0400A
第1共2页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Heat Exchanger Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
冷却器总成 Cooler compl.
渊由序号 4袁5袁8-33 组成冤
1 6.232.0.750.011.7 1
onsist of fig.No.4袁5袁8-33
冷却器总成 Cooler compl.
渊由序号 4袁6袁8-33 组成冤
2 6.232.0.750.012.7 1
onsist of fig.No.4袁6袁8-33
4 6.232.0.750.007.5 冷却器体 Housing 1
5 6.232.0.944.003.5 550mm长袁80 根铜管 冷却器芯子 Nest of tubes 1
6 6.232.0.944.002.5 550mm长袁104 根铜管 冷却器芯子 Nest of tubes 1
8 6.232.0.752.009.4 盖 Head 1
9 6.232.0.752.010.4 盖 Head 1
10 6.0493.10.4.1405 O形圈 Round packing ring 4
11 6.0200.01.9.0801 M8× 70 DIN931 螺栓 Hexagon screw 1
12 6.0492.01.0.0814 M8× 14 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
13 6.0200.05.0.1030 M10× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 8
14 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 8
15 6.0206.04.7.0014 R1/4″ DIN910 螺塞 Screw plug 2
16 6.1206.21.0.8306 锌防护螺塞 Screw plug,compl. 1
19 6.0492.01.5.4249 A42× 49 DIN7603 密封圈 Packing ring 1
20 6.0206.04.2.0012 R1/2″ DIN910 螺塞 Screw plug 2
21 6.0492.01.0.2227 A22× 27 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
22 6.0555.92.1.1301 盖 Spcial bayonet catch 1
- 219 -
63-0400A 热交换器 63-0400A
第2共2页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Heat Exchanger Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
24 6.0493.10.4.0354 O形圈 Round packing ring 1
25 6.0200.05.0.0612 M6× 12 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
26 6.0216.03.1.0060 B6 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 4
27 6.232.0.951.013.5 X=15mm 法兰管接 Flange socker 1
29 6.0493.10.5.0803 O形圈 Round packing ring 2
30 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
31 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
32 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
33 6.0493.10.4.1655 O形圈 Round packing ring 2

- 220 -
63-0409A 热交换器 63-0409A
第1共2页
D袁TBD 8袁12 缸 /8袁12CYL Heat Exchanger Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
冷却器总成 Cooler compl.
渊由序号 4-36 组成冤
1 6.234.0.750.007.7 1
onsist of fig.No.4-36
4 6.232.0.750.007.5 冷却器体 Housing 1
7 6.232.0.944.006.5 冷却器芯子 Nest of tubes 1
8 6.232.0.752.009.4 盖 Head 1
9 6.232.0.752.010.4 盖 Head 1
10 6.0493.10.4.1405 O形圈 Round packing ring 4
11 6.0200.01.9.0801 M8× 70 DIN931 螺栓 Hexagon screw 1
12 6.0492.01.0.0814 M8× 14 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
13 6.0200.05.0.1030 M10× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
14 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 8
15 6.0206.04.7.0014 R1/4″ DIN910 螺塞 Screw plug 2
16 6.1206.21.0.8306 锌防护螺塞 Screw plug,compl. 1
19 6.0492.01.5.4249 A42× 49 DIN7603 密封圈 Packing ring 1
20 6.0206.04.2.0012 R1/2″ DIN910 螺塞 Screw plug 2
21 6.0492.01.0.2227 A22× 27 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
22 6.0555.92.1.1301 盖 Spcial bayonet catch 1
24 6.0493.10.4.0354 O形圈 Round packing ring 1
25 6.0200.05.0.0612 M6× 12 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
26 6.0216.03.1.0060 B6 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 4
27 6.234.0.951.004.5 X=90mm 管接法兰 Flange socket 1
29 6.0493.10.5.0803 O形圈 Round packing ring 2
30 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
31 6.0216.01.0.0080 B8 DIN27 弹簧垫圈 Spring ring 4
- 221 -
63-0409A 热交换器 63-0409A
第2共2页
D袁TBD 8袁12 缸 /8袁12CYL Heat Exchanger Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
32 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
33 6.0493.10.4.1655 O形圈 Round packing ring 3
34 6.0200.01.1.1015 M10× 150 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
35 6.232.0.652.037.4 中间件 Intermediate piece 1
36 6.232.0.950.067.4 法兰 Shaped flange 1
- 222 -
63-0410A 热交换器 63-0410A
第1共1页
TBD 12 缸 /12CYL Heat Exchanger Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
热交换器总成 Heat exchanger,compl.
渊由序号 2-9 组成冤
1 6.234.0.944.001.4 1
consist of fig.No.2-9
2 6.234.0.750.012.4 热交换器壳体 Housing 1
3 6.234.0.752.021.4 盖 Head 1
4 6.234.0.752.022.4 盖 Head 1
5 6.234.0.944.002.4 热交换器芯子 Nest of tudes 1
6 6.234.0.013.005.7 垫圈 Packing set 2
7 6.0200.70.0.1040 M10× 40 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 14
9 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 14

D234V12跃1500r/min
TBD234V12 1800-2300r/min
- 223 -
63-0423A 淡水冷却系统 63-0423A
第1共2页
TBD 6 缸 /6CYL Indirect Water Cooling System Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.662.001.4 支架 Support 1
2 6.234.0.622.002.4 支架 Support 1
3 6.0200.01.1.1018 M10× 180 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
4 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 14
5 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 14
6 6.0201.10.3.1018 M10× 180 DIN939-8.8 螺柱 Stud 2
7 6.0200.01.2.1065 M10× 65 DIN931-10.9 螺栓 Hexagon screw 2
9 6.234.0.971.001.4 中间板 Intermediate plate 1
10 6.234.0.652.010.4 中间块 Intermediate plate 2
12 6.0200.01.0.1090 M10× 90 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
13 6.0650.01.0.0007 减震块 Vibration damper 4
16 6.440.0.340.321.4 垫圈 Washer 8
17 6.0201.20.2.0840 M8× 40 DIN835-8.8 螺柱 Stud 4
19 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 4
20 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
21 6.0201.10.0.0815 M8× 16 DIN939-5.8 螺柱 Stud 4
23 6.234.0.652.011.4 中间块 Intermediate plate 2
24 6.234.0.340.009.4 垫圈 Washer 6
25 6.250.0.340.004.4 垫圈 Washer 2
26 6.324.0.340.036.4 垫圈 Washer 2
27 6.0201.10.2.1070 M10× 70 DIN939-8.8 螺柱 Stud 2
29 6.0200.05.0.1020 M10× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
30 6.232.0.942.043.4 管 Pipe 1
31 6.0401.09.0.0700 800mm长 软管 Hose 1
32 6.232.0.650.057.4 连接板 Shackle 2
- 224 -
63-0423A 淡水冷却系统 63-0423A
第2共2页
TBD 6 缸 /6CYL Indirect Water Cooling System Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
34 6.0402.10.1.0815 管夹 Pipe clip 2
35 6.0200.01.0.0890 M8× 90 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
36 6.0200.05.0.0615 M6× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
37 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
39 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
40 6.234.0.912.034.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
41 6.234.0.912.035.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
42 6.0493.10.0.0504 O形圈 Round packing ring 2
43 6.0200.05.0.1035 M10× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
45 6.0215.01.0.0105 A10.5 DIN125-St 垫圈 Washer 4
46 6.0525.01.0.0050 节温器 Thermostat 2
47 6.232.0.861.030.4 软管 Piece of tube 7
49 6.0401.53.1.0501 夹箍 Hose clip 14
50 6.234.0.912.111.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
51 6.0401.01.0.6065 60× 5P × 65 DIN73411 橡胶管 Piece of tube 2
52 6.0401.53.0.0650 夹箍 Hose clip 4
53 6.234.0.912.068.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
- 225 -
63-0424A 淡水冷却系统 63-0424A
第1共2页
D 8袁12 缸 /8袁12CYL Indirect Water Cooling System Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.232.0.622.003.4 支架 Support 1
2 6.232.0.622.004.4 支架 Support 1
3 6.0200.01.1.1018 M10× 180 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
4 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 12
5 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
6 6.0201.10.3.1018 M10× 180 DIN939-8.8 螺柱 Stud 2
7 6.0200.01.2.1065 M10× 65 DIN931-10.9 螺栓 Hexagon screw 2
9 6.234.0.652.009.4 中间块 Intermediate piece 2
10 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
12 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 8
13 6.0650.01.0.0007 减震块 Vibration damper 4
16 6.440.0.340.321.4 垫圈 Washer 4
17 6.0210.10.0.0815 M8× 16 DIN939-5.8 螺柱 Stud 4
19 6.0201.10.0.0820 M8× 20 DIN939-5.8 螺柱 Stud 4
20 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 4
21 6.234.0.952.029.4 弯管 Elbow 2
23 6.234.0.950.030.4 法兰 Oval flange 2
24 6.0200.05.0.1035 M10× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
25 6.0200.01.0.1045 M10× 45 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
26 6.0215.01.0.0105 A10.5 DIN125-St 垫圈 Washer 8
27 6.234.0.912.124.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
29 6.234.0.912.125.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
30 6.0200.01.0.1245 M12× 45 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 8
31 6.0210.05.4.0120 M12 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 8
32 6.0215.01.0.0130 A13 DIN125-St 垫圈 Washer 8
- 226 -
63-0424A 淡水冷却系统 63-0424A
第2共2页
D 8袁12 缸 /8袁12CYL Indirect Water Cooling System Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
34 6.0493.10.0.0504 O形圈 Round packing ring 6
35 6.232.0.861.030.4 软管 Piece of tube 6
36 6.232.0.861.031.4 软管 Piece of tube 1
37 6.0401.53.1.0501 夹箍 Hose clip 14
39 6.234.0.912.057.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
40 6.234.0.912.058.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
41 6.0403.20.1.7800 BA0× 78 DIN71501 椭圆法兰 Oval flange 2
42 6.0491.10.0.5015 垫片 Gasket 4
43 6.0525.01.0.0018 节温器 Thermostat 2
45 6.234.0.912.063.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
46 6.232.0.861.051.4 软管 Piece of tube 2
47 6.0401.53.0.0850 夹箍 Hose clip 4
49 6.234.0.912.074.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
50 6.232.0.861.025.4 软管 Piece of tube 2
51 6.0401.53.6.0380 夹箍 Hose clip 4
52 6.0206.05.0.1415 AM14× 1.5 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
53 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
54 6.232.0.942.043.4 管 Pipe 1
56 6.0402.10.1.0815 管夹 Pipe clip 2
57 6.232.0.650.057.4 连接板 Shackle 2
59 6.0200.05.0.0615 M6× 16 DIN933-5.8 螺栓 Hexagon screw 2
60 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
61 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
62 6.0200.01.0.0890 M8× 90 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
64 6.0401.09.0.0700 610mm长 软管 Hose 1
- 227 -
63-0425A 淡水冷却系统 63-0425A
第1共2页
TBD 8袁12 缸 /8袁12CYL Indirect Water Cooling System Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.662.001.4 支架 Support 1
2 6.234.0.622.002.4 支架 Support 1
3 6.0200.01.1.1018 M10× 180 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
4 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 16
5 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 16
6 6.0201.10.3.1018 M10× 180 DIN939-8.8 螺柱 Stud 2
7 6.0200.01.2.1065 M10× 65 DIN931-10.9 螺栓 Hexagon screw 2
9 6.234.0.971.001.4 中间板 Intermediate plate 1
10 6.234.0.652.010.4 中间块 Intermediate plate 2
12 6.0200.01.0.1090 M10× 90 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
13 6.0650.01.0.0007 减震块 Vibration damper 4
16 6.440.0.340.321.4 垫圈 Washer 6
17 6.0201.20.2.0840 M8× 40 DIN835-8.8 螺柱 Stud 4
19 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 6
20 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
21 6.0201.10.0.0815 M8× 16 DIN939-5.8 螺柱 Stud 4
23 6.234.0.652.011.4 中间块 Intermediate plate 2
24 6.234.0.340.009.4 垫圈 Washer 6
25 6.250.0.340.004.4 垫圈 Washer 2
26 6.324.0.340.036.4 垫圈 Washer 2
27 6.0201.10.2.1070 M10× 70 DIN939-5.8 螺柱 Stud 2
29 6.0200.05.0.1020 M10× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
30 6.232.0.942.043.4 管 Pipe 1
31 6.0401.09.0.0700 800mm长 软管 Hose 1
- 228 -
63-0425A 淡水冷却系统 63-0425A
第2共2页
TBD 8袁12 缸 /8袁12CYL Indirect Water Cooling System Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
32 6.232.0.650.057.4 连接板 Shackle 2
34 6.0402.10.1.0815 管夹 Pipe clip 2
35 6.0200.01.0.0890 M8× 90 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
36 6.0200.05.0.0615 M6× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
37 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
39 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
40 6.234.0.912.034.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
41 6.234.0.912.035.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
42 6.0493.10.0.0504 O形圈 Round packing ring 2
43 6.0200.05.0.1035 M10× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
45 6.0215.01.0.0105 A10.5 DIN125-St 垫圈 Washer 4
46 6.0525.01.0.0050 节温器 Thermostat 2
47 6.232.0.861.030.4 软管 Piece of tube 7
49 6.0401.53.1.0501 夹箍 Hose clip 14
50 6.234.0.912.067.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
51 6.232.0.861.051.4 软管 Piece of tube 2
52 6.0401.53.0.0850 夹箍 Hose clip 4
53 6.0402.10.1.5020 管夹 Pipe clip 1
54 6.234.0.650.012.4 连接板 Shackle 1
56 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
57 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
59 6.234.0.912.068.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
60 6.232.9.330.048.4 衬套 Bush 2
61 6.234.0.340.009.4 垫圈 Washer 2
62 6.0215.01.0.0105 A10.5 DIN125-St 垫圈 Washer 2
- 229 -
63-0426A 淡水冷却系统 63-0426A
第1共3页
TBD12 缸 /12CYL Indirect Water Cooling System Page 1 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 1227 5653 KY 冷却器总成 Cooling pump compl. 1
2 6.0555.92.1.1301 特殊空气蒸气阀 Tank plug 1
3 6.0493.10.4.0354 O形圈 Round packing ring 1
4 6.0200.05.0.0612 螺栓 Hexagon screw 4
5 6.0216.03.1.0060 弹性垫圈 Spring washer 4
6 6.234.0.622.001.4 支架 Bracket 1
7 6.234.0.622.002.4 支架 Bracket 1
8 6.0210.05.4.0100 M10 螺母 Hexagon nut 20
9 6.0216.01.0.0100 弹簧垫圈 Spring ring 22
10 6.0201.10.3.1018 M10× 180-8.8 螺柱 Stud 2
11 6.0200.01.2.1065 M10× 65-10.9 螺栓 Hexagon screw 2
12 6.234.0.652.013.4 中间块 Intermediate plate 2
13 6.0650.04.0.0002 减振衬套 Vibration damper 4
14 6.234.0.971.001.4 中间块 Intermediate plate 1
15 6.0200.01.0.1095 M10× 95-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
16 6.0200.01.1.1010 M10× 100-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
17 6.234.0.637.309.5 支架 Bracket 2
18 6.0200.70.0.1045 M10× 45-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 4
19 6.0215.01.0.0105 垫圈 Washer 1
20 6.0200.05.0.1030 M10× 30-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
21 6.232.9.330.048.4 衬套 Bush 2
22 6.234.0.340.009.4 垫圈 Washer 2
- 230 -
63-0426A 淡水冷却系统 63-0426A
第2共3页
TBD12 缸 /12CYL Indirect Water Cooling System Page 2 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
23 6.0201.10.2.1070 M10× 70-8.8 螺柱 Stud 2
25 6.0200.01.1.1019 M10× 190-8.8-A 螺栓 Hexagon screw 2
26 6.234.0.731.008.7 离心泵 Centrifugal Pump 1
27 6.0345.02.1.1075 三角皮带 V-belt 1
29 6.0215.06.1.1051 垫片 Washer 8
30 6.0200.01.2.1055 M10× 55-10.9 螺栓 Hexagon screw 4
31 6.0525.01.0.0050 节温器 Thermostat 2
32 6.232.0.861.030.4 软管 Piece of tube 6
33 6.0401.53.1.0501 50-70 夹箍 Hose clip 20
34 6.234.0.912.065.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
35 6.0493.10.4.0905 O形圈 Round packing ring 1
36 6.0200.05.0.1240 M12× 40-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
37 6.0216.01.0.0120 弹簧垫圈 Spring ring 2
38 6.234.0.912.066.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
39 6.234.0.637.025.4 支架 Bracket 1
40 6.232.0.861.051.4 软管 Piece of tube 2
41 6.0401.53.0.0850 夹箍 Hose clip 4
42 6.234.0.912.075.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
43 6.0206.05.0.1415 螺塞 Screw plug 1
44 6.0492.01.0.1418 密封圈 Packing ring 1
45 6.234.0.942.056.5 管 Pipe 1
46 6.0402.10.1.5020 管夹 Pipe clip 1
- 231 -
63-0426A 淡水冷却系统 63-0426A
第3共3页
TBD12 缸 /12CYL Indirect Water Cooling System Page 3 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
47 6.225.0.650.002.4 支架 Bracket 1
48 6.0200.05.0.0825 M8× 25-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
49 6.0210.05.4.0080 M8 螺母 Hexagon nut 2
50 6.0216.01.0.0080 弹簧垫圈 Spring ring 2
51 6.232.0.942.043.4 管 Pipe 1
52 6.0402.10.1.0815 管夹 Pipe clip 2
53 6.232.0.650.057.4 连接板 Shackle 2
54 6.0200.05.0.0615 M6× 16-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
55 6.0210.05.4.0060 M6 螺母 Hexagon nut 2
56 6.0216.01.0.0060 弹簧垫圈 Spring ring 2
57 6.0200.01.0.0890 M8× 90-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
59 6.0401.09.0.0700 管(内径 Φ 7) Pipe 800
60 6.390.0.340.007.4 垫圈 Washer 2
61 6.232.0.861.031.4 软管 Piece of tube 4
66 6.234.0.912.829.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
67 6.234.0.912.830.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
69 6.0493.10.4.0554 O形圈 Round packing ring 2
84 6.0206.04.2.0012 螺塞 Screw plug 2
85 6.0492.01.0.2126 密封环 Packing ring 2
- 232 -
65-0412F 风扇冷却系统 65-0412F
第1共2页
D袁TBD6袁8 缸 /6袁8CYL Radiator Cooling System Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.234.0.052.011.7 散热器渊部件冤渊由序号 10-35 组成冤 Cooler,compl.with10-35 1
2 4.234.0.052.111.7 散热器渊部件冤渊由序号 10-35 组成冤 Cooler,compl.with10-35 1
3 4.234.0.052.211.7 散热器渊部件冤渊由序号 10-35 组成冤 Cooler,compl.with10-35 1
散热器渊部件冤渊由序号 10-18袁 Cooler,compl.with110-18袁20-26袁
4 4.234.0.052.411.7 1
20-26袁28-34袁36-38 组成冤 28-34袁36-38
散热器渊部件冤渊由序号 10-18袁 Cooler,compl.with110-18袁20-26袁
5 4.234.0.052.511.7 1
20-26袁28-34袁36-38 组成冤 28-34袁36-38
散热器渊部件冤渊由序号 10-26袁 Cooler,compl.with 10-26袁30-34袁
6 4.125.0.052.001.7 1
30-34袁39-44 组成冤 39-44
10 6.0525.01.0.0051 节温器 Thermostat 2
11 6.0401.01.0.5060 橡胶管 Piece of tube 4
12 6.0401.53.6.0380 卡箍 Hose clip 20
13 6.234.0.912.139.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
14 6.0402.10.7.5020 管夹 Pipe clip 1
15 6.420.0.330.027.4 衬套 Bush 1
16 6.0200.010.0865 M8× 65 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
17 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
18 6.232.0.861.031.4 50× 70 软管 Piece of tube 4
19 6.234.0.912.159.4 冷却水管 Coolling water pipe 2
20 6.0401.01.0.5090 橡胶管 Piece of tube 2
21 6.234.0.912.158.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
22 6.234.0.912.157.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
23 6.0493.10.4.0534 O形圈 Round packing ring 2
24 6.0210.05.4.0100 M10DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 6
- 233 -
65-0412F 风扇冷却系统 65-0412F
第2共2页
D袁TBD6袁8 缸 /6袁8CYL Radiator Cooling System Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
25 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
26 6.0200.05.0.1040 M10× 40 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
27 6.234.0.912.161.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
28 6.232.0.861.051.4 80× 6× 70 软管 Piece of tube 2
29 6.0401.53.0.0850 卡箍 Hose clip 4
30 6.0402.10.1.8920 管夹 Pipe clip 1
31 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
32 6.234.0.952.003.5 弯管 Elbow 1
33 6.0491.10.0.5015 密封垫片 Gasket 1
34 6.0200.01.0.1070 M10× 70 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
35 6.234.0.912.160.4 冷却水管 Cooling water pipe 1
36 4.234.0.912.708.4 冷却水管 Cooling water pipe 1
37 4.234.0.912.707.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
38 4.234.0.912.706.4 冷却水管 Cooling water pipe 1
39 4.125.0.912.003.4 冷却水管 Cooling water pipe 1
40 4.125.0.912.004.4 冷却水管 Cooling water pipe 1
41 4.125.0.861.701.4 90× 6× 70 软管 Piece of tube 1
42 6.0401.53.1.0901 卡箍 Hose clip 2
43 6.232.0.861.051.4 80× 6× 70 软管 Piece of tube 1
44 6.0401.53.0.0850 卡箍 Hose clip 1
45 6.420.0.330.027.4 衬套 Bush 1
- 234 -
65-0413F 风扇冷却系统 65-0413F
第1共1页
TBD 8 缸 /8CYL Radiator Cooling System Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.226.0.731.707.5 离心水泵 Centrifugal pump 1
2 4.234.0.637.910.5 支座 Bracket 1
3 6.0200.05.0.1030 M10× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
4 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
5● 4.206.0.381.704.4 皮带轮 V-belt pulley 1
7 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
8 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
9* 4.206.0.381.703.4 皮带轮 V-belt pulley 1
10 1 M80.611 M12× 1.25 螺母 Hexagon nut 1
11 6.0216.01.0.0120 B12 IDN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
12 4.234.0.912.702.4 水管 Water pipe 1
16 6.0401.24.3.1101 软管 Hose 380mm
17 6.0402.10.1.3820 管夹 Pipe clip 1
18 6.0200.05.0.0815 M8× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
19 6.0401.53.6.0380 夹箍 Hose clip 6
20 6.232.0.861.025.4 软管 Hose 3
21 6.0402.10.1.8920 管夹 Pipe clip 1
22 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
23 4.234.0.650.905.4 管夹连接板 Pipe clip shackle 1

荫 For engine speed 2100r/min 发动机转速 2100r/min 时配用

* For engine speed 1800r/min 发动机转速 1800r/min 时配用
- 235 -
65-0441A 水箱支架 65-0441A
第1共1页
TBD6袁8 缸 /6袁8CYL Fastening Parts Of The Radiator Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.234.0.052.211.7 散热器渊由序号 1-4 组成冤 Cooler,compl.consist of fig.No.1-4 1
2 6.0690.87.4.1102 放泄阀 Exhaust valve 1
3 6.0555.92.1.1001 特殊空气蒸气阀 Tank plug 1
4 6.0690.74.5.0403 防护罩 Protective screen 1
15 4.234.0.637.001.4 联接板 Bracket 2
16 4.234.0.652.001.4 垫块 Intermediate piece 2
17 4.234.0.650.001.4 连接板 Bracket 4
19 6.0200.70.0.1440 M14× 40 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
20 6.0200.70.0.1080 M10× 80 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 4
22 6.0216.01.0.0140 B14 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
23 6.0200.05.0.1035 M10× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
24 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 6
25 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
26 4.234.0.350.001.4 螺栓 Hexagon screw 2
30 6.234.0.602.018.5 支座 Supporting trestle 2
31 6.234.0.601.036.5 发动机支座渊用于 A 列冤 Engine claw,line"A" 1
32 6.234.0.601.037.5 发动机支座渊用于 B 列冤 Engine claw,line"B" 1
33 6.0200.70.4.1445 M14× 45 DIN912-12.9 内六角螺钉 Cheese head screw 8
34 6.0200.70.0.1440 M14× 40 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 4
35 6.0200.70.0.1465 M14× 65 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 4
36 6.234.0.340.034.4 垫圈 Washer 20
37 6.0210.05.4.0140 M14 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 4
39 6.234.0.085.013.4 减振块 Vibration damper 2
40 6.0210.05.4.0120 M12 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
41 6.0216.01.0.0120 B12 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
42 6.232.0.340.062.4 垫圈 Washer 2
- 236 -
65-0441B 水箱支架 65-0441B
第1共1页
TBD6袁8 缸 /6袁8CYL Fastening Parts Of The Radiator Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
A 4.234.0.052.411.7 散热器 Cooler,compl. 1
B 4.234.0.052.511.7 散热器渊由序号 2-5 组成冤 Cooler,compl.consist of fig.No.2-5 1
2 6.0690.87.4.1102 放泄阀 Exhaust valve 1
3 6.0555.92.1.1001 特殊空气蒸气阀 Tank plug 1
4 4.234.0.995.103.4 防护罩 Protective screen 1
5 4.234.0.995.104.4 防护罩 Protective screen 1
15 4.234.0.637.974.4 支架 Bracket 2
16 4.234.0.652.001.4 垫块 Intermediate piece 2
17 4.234.0.650.001.4 连接板 Bracket 4
19 6.0200.70.0.1440 M14× 40 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
20 6.0200.70.0.1080 M10× 80 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 4
22 6.0216.01.0.0140 B14 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
23 6.0200.05.0.1035 M10× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
24 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 6
25 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
26 4.234.0.350.001.4 螺栓 Hexagon screw 2
30 6.234.0.602.718.5 支座 Supporting trestle 2
31 6.234.0.601.036.5 发动机支座渊用于 A 列冤 Engine claw,line"A" 1
32 6.234.0.601.037.5 发动机支座渊用于 B 列冤 Engine claw,line"B" 1
33 6.0200.70.4.1445 M14× 45 DIN912-12.9 内六角螺钉 Cheese head screw 8
34 6.0200.70.0.1440 M14× 40 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 4
35 6.0200.70.0.1465 M14× 65 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 4
36 6.234.0.340.034.4 垫圈 Washer 20
37 6.0210.05.4.0140 M14 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 4
39 6.234.0.085.013.4 减振块 Vibration damper 2
40 6.0210.05.4.0120 M12 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
41 6.0216.01.0.0120 B12 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
42 4.234.0.340.004.4 垫圈 Washer 2
- 237 -
65-0441C 水箱支架 65-0441C
第1共1页
D,TBD6袁8 缸 /6袁8CYL Fastening Parts Of The Radiator Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.125.0.052.001.7 散热器渊由序号 1-4 组成冤 Cooler,compl.consist of fig.No.1-4 1
2 6.0690.87.4.1102 放泄阀 Exhaust valve 1
3 6.0555.92.1.1001 特殊空气蒸气阀 Tank plug 1
4 4.125.9.995.001.4 防护网 Protective screen 1
5 4.125.0.995.002.4 防护网 Protective screen 1
15 4.234.0.637.001.4 连接板 Bracket 2
16 4.234.0.652.001.4 垫块 Intermediate piece 2
17 4.234.0.650.001.4 连接板 Bracket 4
19 6.0200.70.0.1440 M14× 40 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
20 6.0200.70.0.1080 M10× 80 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 4
22 6.0216.01.0.0140 B14 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
23 6.0200.05.0.1035 M10× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
24 6.0210.15.0.0010 M10 DIN985-8 螺母 Hexagon nut 6
25 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
26 4.234.0.350.001.4 螺栓 Hexagon screw 2
- 238 -
65-0441F 水箱支架 65-0441F
第1共1页
D6袁8 缸 /6袁8CYL Fastening Parts Of The Radiator Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.234.0.052.011.7 散 热 器 渊 由 序 号 1-4 组
Cooler,compl.consist of fig.No.1-4 1
* 4.234.0.052.111.7 成冤
2 6.0690.87.4.1102 放泄阀 Exhaust valve 1
3 6.0555.92.1.1001 特殊空气蒸气阀 Tank plug 2
4 6.0690.74.5.0403 防护罩 Protective screen 1
15 4.234.0.637.001.4 连接板 Bracket 2
16 4.234.0.652.001.4 垫块 Intermediate piece 2
17 4.234.0.650.001.4 连接板 Bracket 4
19 6.0200.70.0.1440 M14× 40 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
20 6.0200.70.0.1080 M10× 80 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 4
21 4.234.0.602.114.5 散热器支架渊用于 B 列冤 Supporting trestle line"B" 1
22 6.0216.01.0.0140 B14 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
23 6.0200.05.0.1035 M10× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
24 6.0210.15.0.0010 M10 DIN985-8 螺母 Hexagon nut 6
25 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
26 4.234.0.350.001.4 螺栓 Hexagon screw 2
30 4.234.0.602.113.5 散热器支架渊用于 A 列冤 Supporting trestle line"A" 1
31 6.234.0.601.014.4 发动机支架渊用于 A 列冤 Engine claw,line"A" 1
32 6.234.0.601.015.4 发动机支架渊用于 B 列冤 Engine claw,line"B" 1
33 6.0200.70.4.1445 M14× 45 DIN912-12.9 内六角螺钉 Cheese head screw 4
34 6.0200.70.5.1410 M14× 100 DIN912-12.9 内六角螺钉 Cheese head screw 4
35 6.0200.70.0.1465 M14× 65 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 4
36 6.234.0.340.034.4 垫圈 Washer 12
37 6.0200.10.1.4406 M14× 1.5× 8.5 DIN960-12.9 螺栓 Hexagon screw 4
39 6.234.0.340.003.4 减振块 Vibration damper 2
40 6.0210.05.4.0120 M12 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
41 6.0216.01.0.0120 B12 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
42 6.232.0.340.062.4 垫圈 Washer 2
- 239 -
65-0451F 风扇传动 65-0451F
第1共2页
D袁TBD6袁8 缸 /6袁8CYL Fan Drive Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
A 6.232.0.735.022.7 风扇传动渊由序号1袁21-25组成冤 Fan drive compl.consist of fig.No.1,21-25 1
B 6.232.0.735.701.7 风扇传动渊由序号2袁21-25组成冤 Fan drive compl.consist of fig.No.2,21-25 1
C 4.232.0.735.702.7 风扇传动渊由序号3袁21-25组成冤 Fan drive compl.consist of fig.No.3,21-25 1
1 6.232.0.735.022.6 风扇传动渊由序号 4-16 组成冤 Fan drive compl.consist of fig.No.4-16 1
2 4.234.0.735.701.6 风扇传动渊由序号4-15,17组成冤 Fan drive compl.consist of fig.No.4-15,17 1
3 4.232.0.735.702.6 风扇传动渊由序号4-15,18组成冤 Fan drive compl.consist of fig.No.4-15,18 1
4 6.232.0.788.015.4 板 Plate 1
5 6.232.0.310.016.4 轴颈 Bearing shaft 1
6 6.0320.07.5.6207 6207Z-C3 DIN625 滚动轴承 Grooved ball bearing 2
7 6.232.0.950.073.4 圆法兰 Round flange 1
8 6.232.0.330.065.4 衬套 Bush 1
9 6.0200.01.3.1614 M16× 140 DIN931-10.9 螺栓 Hexagon screw 1
10 6.0210.05.4.0160 M16 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
11 6.0200.05.0.0625 M6× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
12 6.234.0.340.042.4 垫片 Washer 1
13 6.232.0.340.004.4 垫圈 Ring 2
14 6.0305.01.0.0035 35× 1.5 DIN471 轴用弹性挡圈 Locking ring 2
15 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧挡圈 Spring ring 3
16 6.232.0.381.077.4 三角皮带轮 V-belt pulley 1
17 4.232.0.381.105.4 三角皮带轮 V-belt pulley 1
18 4.232.0.381.101.4 三角皮带轮 V-belt pulley 1
21 6.232.0.330.032.4 衬套 Bush 4
22 6.0200.01.1.1018 M10× 180 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
23 6.0201.10.0.1060 M10× 60 DIN939-5.8 螺栓 Hexagon screw 2
24 6.0201.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
25 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
- 240 -
65-0451F 风扇传动 第2共2页
65-0451F

D袁TBD6袁8 缸 /6袁8CYL Fan Drive Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
D 6.234.0.401.014.7 风扇部件渊由 26-35 组成冤 Fan compl.consist of fig.No.26-35 1
26 6.234.0.401.014.4 风扇 Fan 1
27 6.234.0.411.019.5 中间法兰 Intermediate flange 1
30 6.0200.05.0.0830 M8× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
33 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
35 6.0215.06.1.0841 垫圈 Washer 12
- 241 -
65-0451G 风扇传动 65-0451G
第1共2页
TBD 8 缸 /8CYL Fan Drive Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
A 4.232.0.735.704.7 风扇传动渊由序号1袁21-25组成冤 Fan drive compl.consist of fig.No.1,21-25 1
B 6.232.0.735.022.7 风扇传动渊由序号2袁21-25组成冤 Fan drive compl.consist of fig.No.2,21-25 1
C 4.232.0.735.702.7 风扇传动渊由序号3袁21-25组成冤 Fan drive compl.consist of fig.No.3,21-25 1
1 4.232.0.735.704.6 风扇传动渊由序号 4-16 组成冤 Fan drive compl.consist of fig.No.14-16 1
2 6.232.0.735.022.6 风扇传动渊由序号4-15,17组成冤 Fan drive compl.consist of fig.No.4-15,17 1
3 4.232.0.735.702.6 风扇传动渊由序号4-15,18组成冤 Fan drive compl.consist of fig.No.4-15,18 1
4 6.232.0.788.015.4 板 Plate 1
5 6.232.0.310.016.4 轴颈 Bearing shaft 1
6 6.0320.07.5.6207 6207Z-C3 DIN625 滚动轴承 Grooved ball bearing 2
7 6.232.0.950.073.4 圆法兰 Round flange 1
8 6.232.0.330.065.4 衬套 Bush 1
9 6.0200.01.3.1614 M16× 140 DIN931-10.9 螺栓 Hexagon screw 1
10 6.0210.05.4.0160 M16 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
11 6.0200.05.0.0625 M6× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
12 6.234.0.340.042.4 垫片 Washer 1
13 6.232.0.340.004.4 垫圈 Ring 2
14 6.0305.01.0.0035 35× 1.5 DIN471 轴用弹性挡圈 Locking ring 2
15 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧挡圈 Spring ring 3
16 6.232.0.381.077.4 三角皮带轮 V-belt pulley 1
17 4.232.0.381.105.4 三角皮带轮 V-belt pulley 1
18 4.232.0.381.101.4 三角皮带轮 V-belt pulley 1
21 6.232.0.330.032.4 衬套 Bush 4
22 6.0200.01.1.1018 M10× 180 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
23 6.0201.10.0.1060 M10× 60 DIN939-5.8 螺柱 Stud 2
24 6.0201.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
25 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
- 242 -
65-0451G 风扇传动 第2共2页
65-0451G

TBD 8 缸 /8CYL Fan Drive Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
D 4.234.0.401.907.7 风扇部件渊由 26-35 组成冤 Fan compl.consist of fig.No.26-35 1
26 6.234.0.401.007.4 风扇 Fan 1
27 6.234.0.411.019.5 中间法兰 Intermediate flange 1
30 6.0200.05.0.0830 M8× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
33 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
35 6.0215.06.1.0841 垫圈 Washer 12
- 243 -
65-0451H 风扇传动 65-0451H
第1共2页
TBD 8 缸 /8CYL Fan Drive Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
A 4.125.0.735.001.7 风扇传动渊由序号1袁21-25组成冤 Fan drive compl.consist of fig.No.1,21-25 1
B 4.125.0.735.002.7 风扇传动渊由序号2袁17-25组成冤 Fan drive compl.consist of fig.No.2,17-25 1
1 4.125.0.735.001.6 风扇传动渊由序号 4-16 组成冤 Fan drive compl.consist of fig.No.14-16 1
2 6.125.0.735.002.6 风扇传动渊由序号4-15,17组成冤 Fan drive compl.consist of fig.No.4-15,17 1
4 6.232.0.788.015.4 板 Plate 1
5 6.232.0.310.016.4 轴颈 Bearing shaft 1
6 6.0320.07.5.6207 6207Z-C3 DIN625 滚动轴承 Grooved ball bearing 2
7 6.232.0.950.073.4 圆法兰 Round flange 1
8 6.232.0.330.065.4 衬套 Bush 1
9 6.0200.01.3.1614 M16× 140 DIN931-10.9 螺栓 Hexagon screw 1
10 6.0210.05.4.0160 M16 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
11 6.0200.05.0.0625 M6× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
12 6.234.0.340.042.4 垫片 Washer 1
13 6.232.0.340.004.4 垫圈 Ring 2
14 6.0305.01.0.0035 35× 1.5 DIN471 轴用弹性挡圈 Locking ring 2
15 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧挡圈 Spring ring 3
16 4.125.0.381.001.4 三角皮带轮 V-belt pulley 1
17 4.125.0.381.001.4 三角皮带轮 V-belt pulley 1
21 6.232.0.330.032.4 衬套 Bush 4
22 6.0200.01.1.1018 M10× 180 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
23 6.0201.10.0.1060 M10× 60 DIN939-5.8 螺栓 Hexagon screw 2
24 6.0201.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
25 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
- 244 -
65-0451H 风扇传动 65-0451H
第2共2页
TBD 8 缸 /8CYL Fan Drive Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
D 4.234.0.401.915.7 风扇部件渊由 26-35 组成冤 Fan drive compl.consist of fig.No.26-35 1
26 6.234.0.401.015.4 风扇 Fan 1
27 6.234.0.411.019.5 中间法兰 Intermediate flange 1
30 6.0200.05.0.0830 M8× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
33 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
35 6.0215.06.1.0841 垫圈 Washer 12
- 245 -
67-0400A 张紧轮 67-0400A
第1共2页
Tension Pulley Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
张紧轮 Tension roller compl.
渊由序号 1袁23-25 组成冤
A 6.232.0.341.006.7 1
consist of fig.No.1,23-25
张紧轮 Tension roller compl.
渊由序号 2袁23-25 组成冤
B 6.232.0.341.007.7 1
consist of fig.No.2袁23-25
张紧轮 Tension roller compl.
渊由序号 3袁23-25 组成冤
C 6.232.0.341.008.7 1
consist of fig.No.3袁23-25
张紧轮 渊由序号 4,7,10-12, Tension roller compl.
1 6.232.0.341.006.6 1
15-17 组成冤 consist of fig.No.4,7,10-12,15-17
张紧轮 渊由序号 5,8,10,12, Tension roller compl.
2 6.232.0.341.007.6 1
4,16-17 组成冤 consist of fig.No.5,8,10,12,4,16-17
张 紧 轮 渊 由 序 号 6,9-11, Tension roller compl.
3 6.232.0.341.008.6 1
13-15,18-21 组成冤 consist of fig.No.6,9-11,13-15,18-21
4 6.232.0.640.006.4 杠杆 Lever 1
5 6.232.0.640.007.4 杠杆 Lever 1
6 6.232.0.640.009.4 杠杆 Lever 1
7 6.232.0.381.008.4 三角皮带轮 V-belt pulley 1
8 6.232.0.381.023.4 三角皮带轮 V-belt pulley 1
9 6.232.0.381.060.4 三角皮带轮 V-belt pulley 1
10 6.0320.07.4.6204 6204-2RS-C3 DIN625 滚动轴承 Grooved ball bearing 2
11 6.232.0.340.017.4 环 Ring 1
12 6.305.0.340.009.4 垫圈 Washer 1
13 6.232.0.340.031.4 垫圈 Washer 1
14 6.0305.02.0.0047 47× 1.75 DIN472 孔用弹性挡圈 Locking ring 2
15 6.0325.26.6.2040 环 Nilos-ring 2
16 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
17 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹性垫圈 Spring ring 1
- 246 -
67-0400A 张紧轮 67-0400A
第2共2页
Tension Pulley Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
18 6.0200.01.2.1275 M12× 75 DIN931-10.9 螺栓 Hexagon screw 1
19 6.0216.01.0.0120 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
20 6.232.0.330.035.4 衬套 Bush 1
21 6.232.0.330.034.4 衬套 Bush 1
23 6.0236.01.0.2206 张紧轮 Clamping element 1
24 6.0216.01.0.0140 B14 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
25 6.0200.01.0.1460 M14× 60 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
- 247 -
67-0405A 张紧轮 67-0405A
第1共1页
Tension Pulley Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.341.015.6 张紧轮 Clamping element 1
2 6.232.0.640.001.4 杠杆 Lever 1
3 6.234.0.381.092.4 三角皮带轮 V-belt pulley 1
4 6.0320.07.4.6204 滚动轴承 Grooved ball bearing 1
5 6.0215.18.2.0201 20× 28× 2 垫圈 Washer 1
6 6.0325.26.6.2040 环 Ring 2
7 6.234.0.340.068.4 垫片 Washer 1
8 6.0200.01.0.1460 M14× 60 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
9 6.0236.01.0.2206 张紧环 Clamping element 1
10 6.0216.01.0.0140 B14 DIN127 弹簧垫圈 Spring irng 1
11 6.0200.70.0.0840 M8× 40 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 1
12 6.234.0.330.051.4 衬套 Bush 1
13 6.234.0.340.069.4 垫片 Washer 1
- 248 -
67-0430 三角皮带护罩 67-0430
第1共1页
TBD 8 缸 /8CYL V-belt Protection Parts Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.125.0.986.701.5 三角皮带护罩 V-belt protection 1
2 6.0200.05.0.0815 M8× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 7
3 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 5
- 249 -
67-0439B 三角皮带护罩 67-0439B
第1共1页
V-belt Protection Parts Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.986.012.5 三角皮带轮防护罩 V-belt protection 1
13 6.234.0.995.006.5 防护网 Protection grating 1
16 6.0200.05.0.0612 M6× 12 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
17 6.0215.01.0.0064 A6.4 DIN125-St 垫圈 Washer 6
25 6.234.0.355.007.5 螺纹件 Screw connection 1
26 6.234.0.650.035.4 连接板 Shackle 1
27 6.234.0.650.036.4 连接板 Shackle 2
29 6.232.0.330.040.4 衬套 Bush 2
30 6.0200.01.0.0885 M8× 85 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
31 6.0205.20.5.0610 M6× 10 DIN316G-Ms 翼形螺钉 Wing wcrew 4
32 6.0216.03.1.0060 B6 DIN137 弹簧垫圈 Spring ring 4
34 6.0200.05.0.1220 M12× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
35 6.0216.01.0.0120 B12 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
36 6.0201.10.2.1065 M10× 65 DIN939-8.8 螺柱 Stud bolt 1
37 6.234.0.973.002.4 防护板 Guard plate 1
39 6.0200.05.0.0412 M4× 12 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
40 6.0210.05.0.0040 M4 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 4
41 6.0215.01.0.0043 A4.3 DIN125-St 垫圈 Washer 4
42 6.0200.05.0.0615 M6× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
43 6.210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
45 6.0215.01.0.0064 A6.4 DIN125-St 垫圈 Washer 2
- 250 -
67-0451A 三角皮带护罩 67-0451A
第1共1页
D袁TBD6袁8 缸 /6袁8CYL V-Belt Protection Parts Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.234.0.986.721.5 三角皮带护罩 V-belt protection 1
2 4.234.0.986.708.5 三角皮带护罩 V-belt protection 1
12 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 5
13 6.0200.05.0.0815 M8× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 7
14 6.0215.01.0.0084 A8.4 DIN125-St 垫圈 Washer 5
15 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 12
16 6.234.0.637.068.4 支架 Bracket 2
19 6.225.0.650.007.4 支架 Barcket 1
20 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
- 251 -
69-0415F 冷却水管 69-0415F
第1共1页
D袁TBD6袁8 缸 /6袁8CYL Cooling Water Pipes Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.232.0.912.010.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
3 6.234.0.912.146.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
4 6.232.0.861.028.4 软管 Piece of tube 1
5 6.0401.53.6.0380 卡箍 Hose clip 8
6 6.0491.10.0.4015 40 DIN71511 垫片 Gasket n.B.
7 6.0200.05.0.1025 M10× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
9 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
10 6.0200.01.0.1045 M10× 45 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
11 6.0200.01.0.1070 M10× 70 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
12 6.0206.05.0.1415 AM14× 1.5 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
13 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
14 6.0493.10.4.0454 O形圈 Round packing ring 1
15 6.234.0.861.001.4 软管 Piece of tube 2
16 6.0401.01.0.4255 42× 5P× 55 DIN73411 软管 Piece of tube 1
17 6.234.0.942.002.4 管 Pipe 1
22 4.234.9.911.902.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
24 4.000.9.075.701.4 1.5kW 380V 电加热器 Tube radiator 1
25 4.234.0.853.901.4 垫片 Gasket 1
26 6.234.0.912.083.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
27 6.234.0.912.082.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
28 6.0493.10.4.0473 O形圈 Round packing ring 2
29 6.0200.05.0.1225 M12× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
30 6.0216.01.0.0120 B12 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
- 252 -
69-0416F 冷却水管 69-0416F
第1共1页
TBD 8 缸 /8CYL Cooling Water Pipes Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.232.0.912.010.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
2 6.234.0.912.002.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
4 6.232.0.861.028.4 软管 Piece of tube 1
5 6.0401.53.6.0380 卡箍 Hose clip 8
6 6.0491.10.0.4015 40 DIN71511 垫片 Gasket n.B.
7 6.0200.05.0.1025 M10× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
9 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
10 6.0200.01.0.1045 M10× 45 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
11 6.0200.01.0.1070 M10× 70 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
12 6.0206.05.0.1415 AM14× 1.5 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
13 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
14 6.0493.10.4.0454 O形圈 Round packing ring 11
15 6.234.0.861.001.4 软管 Piece of tube 2
16 6.0401.01.0.4255 42× 5P× 550 DIN73411 软管 Piece of tube 1
17 6.234.0.942.002.4 管 Pipe 1
22 4.234.9.911.901.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
24 4.000.9.075.701.4 1.5kW 380V 电加热器 Tube radiator 1
25 4.234.0.853.901.4 垫片 Gsaket 1
- 253 -
69-0417B 冷却水管 69-0417B
第1共1页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Cooling Water Pipes Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.232.0.912.010.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
4 6.232.0.861.028.4 软管 Piece of tube 1
5 6.0401.53.6.0380 卡箍 Hose clip 8
6 6.0491.10.0.4015 40 DIN71511 垫片 Gasket n.B.
7 6.0200.05.0.1025 M10× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw n.B.
9 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
10 6.0200.01.0.1045 M10× 45 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
11 6.0200.01.0.1070 M10× 70 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
12 6.0206.05.0.1415 AM14× 1.5 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
13 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
14 6.0493.10.4.0454 O形圈 Round packing ring 1
15 6.234.0.861.001.4 软管 Piece of tube 2
16 6.0401.01.0.4255 42× 5P× 55 DIN73411 软管 Piece of tube 1
19* 6.234.0.952.005.4 弯管 Elbow 1
22* 4.234.9.911.906.5 加热水管 Radiator water pipe 1
24 6.000.9.075.517.6 1.5kW 380V 电加热器 Tube radiator 1
25 4.234.0.853.901.4 垫片 Gasket 1
- 254 -
69-0418F 冷却水管 69-0418F
第1共1页
TBD 6 缸 /6CYL Cooling Water Pipes Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.232.0.912.010.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
2 6.232.0.861.028.4 软管 Piece of tube 1
3 6.0401.53.6.0380 卡箍 Hose clip 8
4 6.0491.10.0.4015 40 DIN71511 垫片 Gasket 1
5 6.0200.05.0.1025 M10× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
6 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
7 6.0206.05.0.1415 AM14× 1.5 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
8 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
9 6.234.0.942.002.4 管 Pipe 1
10 4.234.9.911.902.5 加热水管 Radiator water pipe 1
11 6.234.0.861.001.4 软管 Piece of tube 3
13 6.0493.10.4.0454 O形圈 Round packing ring 1
14 6.0200.01.2.1076 M10× 75 DIN931-10.9 螺栓 Hexagon screw 1
15 6.0200.01.0.1045 M10× 45 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
16 4.234.9.911.901.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
17 4.000.9.075.701.4 1.5kW 380V 电加热器 Tube radiator 1
18 4.234.0.853.901.4 垫片 Gasket 1
- 255 -
69-0419F 冷却水管 69-0419F
第1共1页
TBD 8 缸 /8CYL Cooling Water Pipes Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.912.225.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
2 6.0493.10.4.0454 O形圈 Round packing ring 1
3 6.0200.01.2.1076 M10× 75 DIN931-10.9 螺栓 Hexagon screw 1
4 6.0200.01.0.1045 M10× 45 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
5 6.0216.01.0.0100 弹簧垫圈 Spring ring 4
6 6.234.0.861.001.4 软管 Piece of tube 3
7 6.234.0.942.002.4 管 Pipe 1
9 6.232.0.912.010.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
10 6.0491.10.0.4015 40 DIN71511 垫片 Gasket 1
11 6.0200.05.0.1025 M10× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
12 6.232.0.861.028.4 软管 Piece of tube 1
13 6.0401.53.6.0380 卡箍 Hose clip 8
14 6.0206.05.0.1415 AM14× 1.5 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
15 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
16 4.234.9.911.901.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
17 4.000.9.075.701.4 1.5kW 380V 电加热器 Tube radiator 1
18 4.234.0.753.901.4 垫片 Gasket 1
- 256 -
69-0420A 冷却水管 69-0420A
第1共1页
TBD 12 缸 /12CYL Cooling Water Pipes Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.942.195.4 管 Pipe 1
2 6.234.0.912.185.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
3 6.234.0.912.218.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
4 6.0401.01.0.4255 42× 5P× 55 DIN73411 软管 Piece of tube 1
5 6.234.0.950.046.4 椭圆法兰 Oval flange 1
6 6.0493.13.0.4501 O形圈 Round packing ring 3
7 6.0493.13.0.4001 O形圈 Round packing ring 4
8 6.0200.01.2.1076 BM10× 75 DIN931-10.9 螺栓 Hexagon screw 2
9 6.0200.01.0.1045 M10× 45 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
10 6.0201.10.0.1030 M10× 30 DIN939-5.8 螺柱 Stud 2
11 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
12 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 8
13 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
14 6.232.0.912.010.5 冷却水管 Cooling water pipe 1
15 6.0491.10.0.4015 40 DIN71511 垫片 Gasket 1
16 6.0200.05.0.1025 M10× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
17 6.232.0.861.028.4 软管 Piece of tube 1
18 6.0401.53.6.0380 卡箍 Hose clip 4
19 6.0206.04.0.1415 M14× 1.5 DIN910-5.8 螺塞 Screw plug 1
20 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
- 257 -
73-3420A 进气管 73-3420A
第1共1页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Intake Manifold Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.920.003.4 进气管 Intake manifold 2
2 6.234.0.853.006.4 进气管密封垫片 Gasket 6
3 6.0200.01.0.1060 M10× 60 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 14
4 6.0200.01.0.1080 M10× 80 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
5 6.0216.03.1.0100 B10 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 18
6 6.0206.04.2.0012 R1/2″ DIN910-5.8 螺塞 Screw plug 8
7 6.0492.01.0.2227 A22× 27 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 8
9 6.0206.05.0.1415 AM14× 1.5 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 2
10 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
12 6.234.0.952.003.5 弯管渊部件冤渊包括序号 14冤 Elbow,compl.with fig.No.14 2
14 6.0201.10.0.1030 M10× 30 DIN939-5.8 螺柱 Stud 4
15 6.0491.10.0.5015 50 DIN71511 垫片 Gasket 4
16 6.234.0.950.027.4 椭圆法兰 Oval flange 2
17 6.234.0.952.301.4 弯管 Elbow 2
19 6.234.0.851.003.4 方垫片 Square gasket 4
20 6.0401.01.0.6065 60× 5P× 65 DIN73411 软管 Piece of tube 1
21 6.0401.51.2.0072 卡箍 Hose clip 3
23 6.0200.05.0.1040 M10× 40 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
24 6.0216.03.1.0100 B10 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 8
25 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 8
26 6.0215.01.0.0105 A10.5 DIN125-St 垫圈 Washer 12
27 6.0200.01.1.1011 M10× 110 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 8
29 6.0200.01.0.1045 M10× 45 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
- 258 -
73-4420A 进气管 73-4420A
第1共1页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Intake Manifold Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.920.004.4 进气管 Intake manifold 2
2 6.234.0.853.006.4 进气管密封垫片 Gasket 6
3 6.0200.01.0.1060 M10× 60 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 18
4 6.0200.01.0.1080 M10× 80 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
5 6.0216.03.1.0100 B10 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 24
6 6.0206.04.2.0012 R1/2″ DIN910-5.8 螺塞 Screw plug 8
7 6.0492.01.0.2227 A22× 27 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 8
10 6.234.0.952.003.5 弯管渊部件冤渊包括序号 11冤 Elbow,compl.with fig.No.11 2
11 6.0201.10.0.1030 M10× 30 DIN939-5.8 螺柱 Stud 4
12 6.0491.10.0.5015 50 DIN71511 垫片 Gasket 4
13 6.0200.05.0.1040 M10× 40 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
14 6.0216.03.1.0100 B10 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 8
15 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 8
16 6.0200.01.0.1045 M10× 45DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
17 6.0200.01.1.1011 M10× 110 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 8
18 6.0215.01.0.0105 A10.5 DIN125-St 垫圈 Washer 12
19 6.234.0.851.003.4 方垫片 Square gasket 4
20 6.234.0.952.301.4 弯管 Elbow 2
21 6.0401.01.0.6065 60× 5P× 65 DIN73411 软管 Piece of tube 1
23 6.0401.51.2.0072 卡箍 Hose clip 3
24 6.234.0.950.027.4 椭圆法兰 Oval flange 2
25 6.0206.05.0.1415 AM14× 1.5 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 4
26 6.0492.01.0.1418 14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 4
- 259 -
73-6420B 进气管 73-6420B
第1共1页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Intake Manifold Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.920.036.4 进气管 Intake manifold 2
2 6.234.0.853.006.4 进气管密封垫片 Gasket 12
3 6.0200.01.0.1060 M10× 60 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 26
4 6.0200.01.0.1080 M10× 80 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 10
5 6.0216.03.1.0100 B10 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 36
6 6.0206.04.2.0012 R1/2″ DIN910-5.8 螺塞 Screw plug 8
7 6.0492.01.0.2227 A22× 27 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 8
10 6.234.0.952.003.5 弯管渊部件冤渊包括序号 11冤 Elbow,compl.with fig.No.11 2
11 6.0201.10.0.1030 M10× 30 DIN939-5.8 螺柱 Stud 4
12 6.0491.10.0.5015 50 DIN71511 垫片 Gasket 4
13 6.0200.05.0.1040 M10× 40 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 8
14 6.0216.03.1.0100 B10 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 8
15 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 8
16 6.0200.01.0.1045 M10× 45 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
17 6.0215.01.0.0105 A10.5 DIN125-St 垫圈 Washer 12
19 6.234.0.851.003.4 方垫片 Square gasket 4
20 6.234.0.952.004.4 弯管 Elbow 2
21 6.0401.01.0.6065 60× 5P× 65 DIN73411 软管 Piece of tube 1
23 6.0401.51.2.0072 卡箍 Hose clip 3
24 6.234.0.950.027.4 椭圆法兰 Oval flange 2
25 6.0206.05.0.1415 AM14×1.5 DIN78604-5.8 螺塞 Screw plug 4
26 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 4
27 6.0206.05.0.1215 AM12×1.5 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 2
29 6.0492.01.0.1218 A12× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
- 260 -
75-0470A 外接排气管渊用于 K361冤 75-0470A
第1共1页
TBD 6袁8 缸 /6袁8CYL Outlet Exhaust Pipe Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
外接排气管
渊由序号 2袁3 组成冤
1 6.234.0.931.017.6 Exhaust manifold with fig.No.2,3 1

2 6.0206.04.2.0012 R1/2″ DIN910-5.8 螺塞 Screw plug 1

3 6.0492.01.0.2227 A22× 27 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
4 6.232.0.850.010.4 垫片 Gasket 1
5 6.0201.10.8.1030 M10× 30 DIN939-10.9 螺柱 Stud 6
6 6.0210.07.0.0100 M10 DIN70615-8-A3B 螺母 Hexagon nut 6
7 6.0215.01.0.0105 A10.5 DIN125-St 垫圈 Washer 6
8 6.0206.11.1.0301 R3/8″ DIN906-5.8 螺塞 Screw plug 1
- 261 -
75-0470B 外接排气管渊用于 K37冤 75-0470B
第1共1页
TBD 8 缸 /8CYL Outlet Exhaust Pipe Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
外接排气管
渊由序号 2袁3 组成冤
1 4.234.0.931.101.6 Exhaust manifold with fig.No.2,3 1

2 6.0206.04.2.0012 R1/2″ DIN910-5.8 螺塞 Screw plug 1

3 6.0492.01.0.2227 A22× 27 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
4 6.232.0.850.010.4 垫片 Gasket 1
5 6.0201.10.8.1030 M10× 30 DIN939-10.9 螺柱 Stud 6
6 6.0210.07.0.0100 M10 DIN70615-8-A3B 螺母 Hexagon nut 6
7 6.0215.01.0.0105 A10.5 DIN125-St 垫圈 Washer 6
8 6.0206.11.1.0301 R3/8″ DIN906-5.8 螺塞 Screw plug 1
- 262 -
75-0470C 外接排气管 75-0470C
第1共1页
TBD 8 缸 /8CYL Outlet Exhaust Pipe Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.000.9.000.9001 消音器 Silencer 1
2 4.234.0.602.115.5 消音器右托架 Right silencer support 1
3 4.234.0.602.116.5 消音器左托架 Left silencer support 1
4 4.232.0.637.713.4 连接板 Plate 1
5 4.000.9.652.753.5 波纹管 Compensator 1
6 4.234.0.930.901.4 过渡管 Adoptor 1
7 4.232.0.637.703.4 上箍带 Clamp 1
8 6.0200.05.2.1650 M16× 50 DIN933-10.9 螺栓 Hexagon screw 4
9 6.0210.05.4.0160 M16 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 4
10 6.0200.01.2.1680 M16× 80 DIN931-10.9 螺栓 Hexagon screw 4
11 6.0200.05.2.1230 M12× 30 DIN933-10.9 螺栓 Hexagon screw 4
12 6.0216.01.0.0120 B12 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
13 6.0200.05.0.1030 M10× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
14 6.0210.05.4.0160 M16 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 4
15 6.0200.05.0.0830 M8× 30 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
16 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
17 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
18 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
- 263 -
75-0470D 外接排气管 75-0470D
第1共1页
Outlet Exhaust Pipe Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.000.9.652.754.4 DN130 波纹管 Compensator 1
2 4.000.9.652.751.5 DN130 波纹管 Compensator 1
3 6.0210.05.4.0160 M16 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 4
4 6.0200.05.2.1650 M16× 50 DIN933-10.9 螺栓 Hexagon screw 4
- 264 -
75-0471A 外接排气管 75-0471A
第1共1页
TBD 12 缸 /12CYL Outlet Exhaust Pipe Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.931.017.6 排气弯管渊由序号 2袁3 组成冤 Exhaust manifole with fig.No.2,3 2
2 6.0206.04.2.0012 R1/2″ DIN910-5.8 螺塞 Screw plug 1
3 6.0492.01.0.2227 A22× 27 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
4 6.232.0.850.010.4 垫片 Round gasket 2
5 6.0201.10.8.1030 M10× 30 DIN939-10.9 螺柱 Stud 12
6 6.0210.07.0.0100 M10 DIN70615-8-A3B 螺母 Hexagon nut 12
7 6.0215.01.0.0105 A10.5 DIN125-St 垫圈 Washer 12
8 6.0206.11.1.0301 R3/8″ DIN906-5.8 螺塞 Screw plug 1
- 265 -
75-0472F 外接排气管 75-0472F
第1共1页
D 6 缸 /6CYL Outlet Exhaust Pipe Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.000.9.931.751.5 外接排气管总成 Exhaust pipe compl. 1
2 4.000.9.652.750.4 波纹接管 Compensation 1
3 6.232.0.850.003.4 密封垫圈 Gasket 2
4 6.0200.05.0.0830 M8× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 12
6 6.0210.05.4.0081 M8 DIN934m-10-C2A 螺母 Hexagon nut 12
- 266 -
75-0473F 外接排气管 75-0473F
第1共1页
D 8 缸 /8CYL Outlet Exhaust Pipe Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.000.9.931.752.5 外接排气管 Exhaust pipe 1
2 4.000.9.652.750.4 波纹接管 Compensation 1
3 6.232.0.850.003.4 密封垫片 Gasket 2
4 6.0200.05.0.0830 M8× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 12
6 6.0210.05.4.0081 M8 DIN934m-10-C2A 螺母 Hexagon nut 12
- 267 -
75-3415F 排气管 75-3415F
第1共1页
D 6 缸 /6CYL Exhaust Pipe Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.930.039.5 排气管渊包括序号 2冤 Exhaust pipe with fig.No.2 2
2 6.0201.10.8.0821 M8× 20 DIN939 螺柱 Stud 6
3 0113 9995 ES M10× 115 DIN912 螺栓 Hexagon screw 12
4 6.234.0.340.049.4 垫圈 Washer 12
5 6.234.0.950.022.4 成型法兰 Shaped flange 2
6 6.234.0.853.007.4 密封垫片 Gasket 2
7 6.0210.05.4.0081 M8 DIN934m-10-C2A 螺母 Hexagon nut 6
9 6.234.0.852.005.4 椭圆垫片 Oval gasket 6
12 6.234.0.330.045.4 衬套 Sleeve 12
- 268 -
75-3420F 排气管 75-3420F
第1共2页
TBD 6 缸 /6CYL Exhaust Pipe Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1* 6.234.0.930.023.6 排气管渊包括序号 3冤 Exhaust pipe with fig.No.3 2
2 6.234.0.930.023.5 排气管渊包括序号 3冤 Exhaust pipe with fig.No.3 2
3 6.0201.10.8.1031 M10× 30 DIN939 螺柱 Stud 6
4 0113 9995 ES M10× 115 DIN912 螺栓 Hexagon screw 12
5 6.234.0.340.049.4 垫片 Washer 12
6 6.234.0.853.007.4 密封垫片 Gasket 6
7* 6.234.0.931.010.6 排气弯管 Exhaust elbow 1
8 6.234.0.330.045.4 衬套 Sleeve 12
9* 6.234.0.931.010.4 排气弯管 Exhaust elbow 1
10* 6.234.0.931.011.6 排气弯管 Exhaust elbow 1
11 6.234.0.931.011.4 排气弯管 Exhaust elbow 1
12 6.0210.05.4.0081 M8 DIN934m-10-C2A 螺母 Hexagon nut 12
13 6.234.0.652.002.5 波纹管 Intermediate piece 2
14 6.0200.70.0.0845 M8× 45 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 4
15 6.0200.70.0.0835 M8× 35 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
- 269 -
75-3420F 排气管 第2共2页
75-3420F

TBD 6 缸 /6CYL Exhaust Pipe Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
16 6.234.0.974.027.4 固定板 Plate 1
17 6.232.0.310.001.4 轴承盖定位销 Pin 4
19 6.0200.70.0.0825 M8× 25 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 4
20 6.0215.01.0.0084 A8.4 DIN125-St 垫圈 Washer 8
21 6.234.0.931.005.5 排气三通渊包括序号 22袁23冤 Exhaust elbow with fig.No.22,23 1
22 6.0201.20.2.0820 M8× 20 DIN939-8.8 螺柱 Stud 6
23 6.0201.10.8.1031 M10× 30 DIN939 螺柱 Stud 4
24 6.0200.01.3.1012 M10× 120 DIN931m-10.9 螺栓 Hexagon screw 4
25 6.0206.11.1.0301 R3/8″ DIN906-5.8 螺塞 Screw plug 2
27 6.0210.15.0.0010 M10 DIN70615-8-A3B 自锁螺母 Hexagon nut 10
29 6.234.0.852.005.4 椭圆垫片 Oval gasket 6
- 270 -
75-3420G 排气管 75-3420G
第1共1页
TBD 6 缸 /6CYL Exhaust Pipe Page 1of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.930.043.4 排气管 Exhaust pipe 2
2 6.0200.01.3.1055 M10× 115-10.9 螺栓 Hexagon screw 12
4 6.234.0.340.049.4 垫片 Washer 12
5 6.234.0.330.045.4 衬套 Bush 12
6 4.234.0.931.303.4 左排气弯管 Left exhaust elbow 1
7 4.234.0.931.313.4 右排气弯管 Right exhaust elbow 1
8 6.234.0.652.044.4 波纹管 Adapter 1
9 6.0402.21.1.0002 夹箍 Clip 2
11 6.0200.01.3.1012 M10× 120-10.9 螺栓 Hexagon screw 4
12 4.234.0.931.605.4 排气三通管 Exhaust blow 1
13 4.234.0.851.600.4 三通管垫片 Elbow gasket 1
14 6.0206.04.2.0012 R1/2″ 螺塞 Screw plug 2
15 4.0210.15.0.0010 M10 自锁螺母 Lock nut 10
16 6.0492.01.0.2227 密封圈 Packing ring 2
18 6.0201.10.8.1031 M10× 30 螺柱 Stud 10
- 271 -
75-3476F 排气管护罩 第1共1页
75-3476F

TBD 6 缸 /6CYL Cleading Page 1of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
隔热防护罩总成
渊由序号 1-24 组成冤
4.234.0.934.802.7 Cleading consist of fig.No.1-24 1

1 4.234.0.986.058.5 涡轮增压器隔热罩 Turbine housing cleading 1

2 4.234.0.986.057.5 涡轮增压器隔热罩 Turbine housing cleading 1
3 4.234.0.934.061.5 排气管隔热罩渊B 列冤 Exhaust pipe cleading 1
4 4.234.0.934.060.5 排气管隔热罩渊A 列冤 Exhaust pipe cleading 1
5 4.234.0.934.042.5 排气三通隔热罩 Exhaust elbow cleading 1
6 4.234.0.934.054.5 支架 Bracket 1
7 4.234.0.934.053.5 护板 Protetive plate 1
8 4.234.0.972.035.4 盖板 Cover plate 1
9 4.234.0.972.036.4 盖板 Cover plate 1
10 4.234.0.974.306.5 角板 Angular plate 1
11 4.234.0.974.307.5 角板 Angular plate 1
12 4.234.0.637.975.5 支架 Bracket 1
13 6.0200.05.0.0815 M8× 16-8.8 螺栓 Hexagon screw 12
14 6.0216.03.1.0080 B8 DIN127 弹性垫圈 Spring ring 22
15 6.234.0.330.600.4 衬套 Bush 20
17 6.0200.05.0.0830 M8× 30-8.8 螺栓 Hexagon screw 20
18 6.0215.01.0.0084 垫圈 Washer 20
19 4.234.0.973.617.5 护网 Protetive net plate 2
21 4.234.0.973.615.5 护网 Protetive net plate 1
22 4.234.0.973.616.5 护网 Protetive net plate 1
23 4.234.0.934.301.5 护板 Protetive plate 1
24 4.234.0.934.302.5 护板 Protetive plate 1
- 272 -
75-3476G 排气管护罩 第1共1页
75-3476G

TBD 8 缸 /8CYL Cleading Page 1of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
隔热防护罩总成
渊由序号 1-24 组成冤
4.234.0.934.800.7 Cleading consist of fig.No.1-24 1

1 4.234.0.986.058.5 涡轮增压器隔热罩 Turbine housing cleading 1

2 4.234.0.986.057.5 涡轮增压器隔热罩 Turbine housing cleading 1
3 4.234.0.934.061.5 排气管隔热罩渊B 列冤 Exhaust pipe cleading 1
4 4.234.0.934.060.5 排气管隔热罩渊A 列冤 Exhaust pipe cleading 1
5 4.234.0.934.042.5 排气三通隔热罩 Exhaust elbow cleading 1
6 4.234.0.934.054.5 支架 Bracket 1
7 4.234.0.934.053.5 护板 Protetive plate 1
8 4.234.0.972.035.4 盖板(A 列) Cover plate 1
9 4.234.0.972.036.4 盖板渊B 列冤 Cover plate 1
10 4.234.0.974.306.5 角板 Angular plate 1
11 4.234.0.974.307.5 角板 Angular plate 1
12 4.234.0.637.975.5 支架 Bracket 1
13 6.0200.05.0.0815 M8× 16-8.8 螺栓 Hexagon screw 12
14 6.0216.03.1.0080 B8 DIN127 弹性垫圈 Spring washer 22
15 6.234.0.330.600.4 衬套 Bush 20
17 6.0200.05.0.0830 M8× 30-8.8 螺栓 Hexagon screw 20
18 6.0215.01.0.0084 垫圈 Washer 20
19 4.234.0.973.614.5 护网 Protetive net plate 2
21 4.234.0.973.616.5 护网 Protetive net plate 1
22 4.234.0.973.615.5 护网 Protetive net plate 1
23 4.234.0.934.301.5 护板 Protetive plate 1
24 4.234.0.934.302.5 护板 Protetive plate 1
- 273 -
75-3476H 排气管护罩 第1共1页
75-3476H

TBD 12 缸 /12CYL Cleading Page 1of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
隔热防护罩总成
渊由序号 1-26 组成冤
4.234.0.934.801.7 Cleading consist of fig.No.1-26 1

1 6.234.0.934.036.6 隔热防护罩渊A 列冤 Cleading 1

2 6.234.0.934.037.6 隔热防护罩渊B 列冤 Cleading 1
3 4.234.0.986.060.6 涡轮隔热罩渊B 列冤 Turbine housing cleading 1
4 4.234.0.986.059.5 涡轮隔热罩渊A 列冤 Turbine housing cleading 1
5 6.234.0.934.032.5 护罩渊B 列冤 Cleading 1
6 6.234.0.934.031.5 护罩渊A 列冤 Cleading 1
7 6.234.0.934.047.5 支架 Bracket 1
8 6.234.0.934.052.4 支架 Bracket 1
9 6.234.0.972.032.4 防护板渊B 列冤 Protetive plate 1
10 6.234.0.972.031.4 防护板渊A 列冤 Protetive plate 1
19 6.0200.05.0.0815 M8× 16-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
20 6.0200.05.0.0895 M8× 35-8.8 螺栓 Hexagon screw 18
21 6.0215.01.0.0084 垫圈 Washer 16
22 6.440.0.330.319.4 衬套 Bush 16
23 6.0216.03.1.0080 B8 DIN127 弹性垫圈 Spring ring 16
24 6.234.0.934.049.4 支架 Bracket 18
25 4.234.0.973.310.5 护网 Protetive net plate 1
26 4.234.0.973.311.5 护网 Protetive net plate 1
- 274 -
75-4420G 排气管 75-4420G
第1共1页
TBD 8 缸 /8CYL Exhaust Pipe Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.930.037.4 排气管 Exhaust pipe 1
2 4.234.0.930.637.4 排气管 Exhaust pipe 1
3 6.0200.01.3.1055 M10× 115-10.9 螺栓 Hexagon screw 16
4 6.234.0.340.049.4 垫片 Washer 16
5 6.234.0.330.045.4 衬套 Bush 16
6 4.234.0.931.604.4 左排气弯管 Left exhaust elbow 1
7 4.234.0.931.614.4 右排气弯管 Right exhaust elbow 1
8 6.234.0.652.044.4 波纹管 Adapter 2
9 6.0402.21.1.0002 夹箍 Clip 2
10 4.234.0.851.004.4 排气管垫片 Exhaust gasket 2
11 6.0200.01.3.1012 M10× 120-10.9 螺栓 Hexagon screw 4
12 4.234.0.931.605.4 排气三通管 Exhaust elbow 1
13 4.234.0.851.600.4 三通管垫片 Elbow gasket 1
14 6.0206.04.2.0012 R1/2″ 螺塞 Screw plug 2
15 4.0210.15.0.0010 M10 自锁螺母 Lock nut 16
16 6.0492.01.0.2227 密封圈 Packing ring 2
18 6.0201.10.8.1031 M10× 30 螺栓 Stud 16
- 275 -
75-4420F 排气管 第1共2页
75-4420F

TBD 8 缸 /8CYL Exhaust Pipe Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.930.037.5 排气管渊包括序号 5冤 Exhaust pipe with fig.No.5 2
2* 6.234.0.930.037.6 排气管渊包括序号 5冤 Exhaust pipe with fig.No.5 2
5 6.0201.10.8.1031 M10× 30 DIN939 螺柱 Stud 12
6 6.234.0.652.002.5 波纹管 Adapter 2
7 0113 9995 ES M10× 115 DIN912 螺栓 Hexagon screw 16
8 6.234.0.330.045.4 衬套 Sleeve 16
9 6.234.0.340.049.4 垫片 Washer 16
11 6.234.0.931.003.4 排气弯管渊用于 A 列冤 Exhaust elbow line A 1
12 6.234.0.931.004.4 排气弯管渊用于 B 列冤 Exhaust elbow line B 1
13* 6.234.0.931.003.6 排气弯管渊A 列包隔热层冤 Exhaust elbow lline A 1
14* 6.234.0.931.004.6 排气弯管渊B 列包隔热层冤 Exhaust elbow line B 1
15 6.234.0.931.005.5 排气三通渊包括序号 16袁17冤 Exhaust elbow with fig.No.16,17 1
- 276 -
75-4420F 排气管 75-4420F
第2共2页
TBD 8 缸 /8CYL Exhaust Pipe Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
16 6.0201.20.2.0820 M8× 20 DIN939-8.8 螺柱 Stud 6
17 6.0201.10.8.1031 M10× 30 DIN939 螺柱 Stud 4
19 6.234.0.853.007.4 密封垫片 Gasket 4
20 6.234.0.974.027.4 固定板 Plate 1
21 6.0210.15.0.0010 M10 DIN70615-8-A3B 自锁螺母 Hexagon nut 16
22 6.0200.70.0.0845 M8× 45 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 4
23 6.0200.05.0.0830 M8× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
24 6.0210.05.4.0081 M8 DIN934m-10-C2A 螺母 Hexagon nut 12
25 6.0200.70.0.0820 M8× 20 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 4
26 6.0215.01.0.0084 A8.4 DIN125-St 垫圈 Washer 4
29 6.0206.11.1.0301 R3/8″ DIN906-5.8 螺塞 Screw plug 2
30 6.0200.01.3.1012 M10× 120 DIN931-10.9 螺栓 Hexagon screw 4
31 6.232.0.310.001.4 轴承盖定位销 Pin 4
32 6.234.0.852.005.4 椭圆法兰 Oval gasket 8
- 277 -
75-6420C 排气管 75-6420C
第1共2页
TBD 12 缸 /12CYL Exhaust Pipe Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
2 6.234.0.930.403.5 水冷排气管 Exhaust pipe 2
3 6.0215.21.8.0032 堵头 Cap 3
4 6.234.0.930.406.5 水冷排气管 Exhaust pipe 1
5 6.0215.21.8.0032 堵头 Cap 3
6 6.0201.10.8.1025 M10× 25 螺柱 Stud 12
7 6.0201.10.0.1020 M10× 20 螺柱 Stud 4
8 6.234.0.330.077.4 衬套 Bush 6
9 6.234.0.330.905.4 衬套 Bush 1
10 6.0493.13.0.5001 O形圈 Round packing ring 1
11 6.234.0.330.904.4 衬套 Bush 1
12 6.0493.13.0.1001 O形圈 Round packing ring 1
13 6.0210.07.0.0100 M10 螺母 Hexagon nut 6
14 6.234.0.853.901.4 垫片 Gasket 2
15 6.234.0.787.903.4 盖板 Cover 2
16 6.0200.05.0.0825 M8× 25 螺栓 Hexagon screw 24
17 6.0216.01.0.0080 弹簧垫圈 Spring ring 24
18 6.0491.10.0.5015 密封环 Gasket 1
19 6.0403.20.1.7800 法兰 Oval flange 1
20 6.0200.05.0.1025 M10× 25 螺栓 Hexagon screw 2
21 6.234.0.330.073.4 衬套 Bush 1
22 6.0493.13.0.1501 O形圈 Round packing ring 1
23 6.234.0.852.005.4 椭圆垫片 Oval gasket 12
24 0115 1456 ES M10× 130-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 24
25 6.234.0.931.301.5 排气弯管(包括 26袁27袁43袁44) Exhaust elbow 1
26 6.0215.21.8.0025 堵头 Cap 2
- 278 -
75-6420C 排气管 75-6420C
第2共2页
TBD 12 缸 /12CYL Exhaust Pipe Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
27 6.0201.10.8.1031 M10× 30 螺柱 Stud 4
28 6.234.0.931.302.5 排气弯管渊包括 26袁27袁43袁44冤 Exhaust elbow 1
29 0113 9943 58× 66 密封圈 Sealing ring 4
30 6.0201.10.0.1025 M10× 25-8.8 螺柱 Stud 12
31 6.0210.07.0.0100 螺栓 Hexagon screw 12
35 6.234.0.952.049.4 弯管 Manipold 2
36 6.0493.13.0.4501 O形环 O-seal 2
37 6.0493.13.0.5001 O形环 O-seal 2
38 6.0403.21.1.0680 法兰 Oval flange 2
39 6.0491.11.0.2315 密封圈 Gasket 2
40 6.0200.05.0.1025 M10× 25-8.8 螺栓 Hexagon screw 8
41 6.0206.11.1.0301 R3/8″ 螺塞 Screw plug 4
42 6.0210.19.2.1000 螺母 Hexagon nut 8
43 6.0206.04.0.1415 M14× 1.5 螺塞 Screw plug 2
44 6.0492.01.0.1418 密封圈 Sealing ring 8
45 衬套 Bush 3
- 279 -
75-6421C 排气管 75-6421C
第1共1页
TBD 12 缸 /12CYL Exhaust Pipe Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.930.038.5 排气管渊不包隔热层冤渊包括序号 5袁6冤 Exhaust pipe.with fig.No.5,6 2
2 6.234.0.930.039.5 排气管渊包括序号 5冤 Exhaust pipe.with fig.No.5 2
3* 6.234.0.930.038.6 排气管渊包隔热层冤渊包括序号 5袁6冤 Exhaust pipe.with fig.No.5,6 2
4* 6.234.0.930.039.6 排气管渊包括序号 5冤 Exhaust pipe.with fig.No.5 2
5 6.0201.10.8.0821 M8× 20 DIN939 螺柱 Stud 12
6 6.0201.10.8.1031 M10× 30 DIN939 螺柱 Stud 12
7 6.234.0.852.005.4 椭圆垫片 Oval gasket 12
9 0113 9985 ES M10× 115 DIN912 螺栓 Hexagon screw 24
10 6.234.0.340.049.4 垫片 Washer 24
11 6.234.0.652.002.5 (代 6.234.0.652.041.5) 波纹管 Adapter 2
12 6.0210.19.2.0080 自锁螺母 Lock nut 12
16 6.0210.19.2.1000 自锁螺母 Lock nut 20
17 6.24.0.853.007.4 (用 6.0210.15.0.0010) 成型垫片 Gasket 4
19 6.234.0.931.306.5 Line"A"(用于 A 列) 排气支管渊包括序号 27冤 Exhaust blos with fig.No.27 1
20 6.234.0.931.316.5 Line"B"(用于 B 列) 排气支管渊无隔热层冤渊包括序号 27冤 Exhaust blos with fig.No.27 1
21* 6.234.0.931.306.6 Line"A"(用于 A 列) 排气支管渊包括序号 27冤 Exhaust blos with fig.No.27 1
22 6.234.0.931.316.6 Line"B"(用于 B 列) 排气支管渊包隔热层冤渊包括序号 27冤 Exhaust blos with fig.No.27 1
27 6.0201.10.8.1031 M10× 30 DIN939 螺柱 Stud 8
29 6.0206.11.1.0301 R3/8″ DIN906-5.8 螺塞 Screw plug 4
31 6.234.0.330.045.4 衬套 Sleeve 24

*/Insulated 包隔热层
- 280 -
77-0405F 涡轮增压器 77-0405F
第1共1页
Turbo Charger Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
K361-4067 DN/27.22
1 6.0529.20.0.0071
5336 970 67 00△
涡轮增压器渊无隔热层冤 Turbo charger compl.(not insulated) n.B.

K361-4067 DN/27.22
2 6.234.0.056.301.5
5336 970 67 00△
涡轮增压器渊包隔热层冤 Turbo charger compl.( insulated) n.B.

K361-4067 DN/21.22
3 6.0529.20.0.0075
5336 970 67 03△
涡轮增压器渊无隔热层冤 Turbo charger compl.(not insulated) n.B.

K361-4067 DN/21.22
4 6.234.0.056.304.5
5336 970 67 03△
涡轮增压器渊包隔热层冤 Turbo charger compl.( insulated) n.B.

K361-4067 DN/35.22
5 6.0529.20.0.0073
5336 970 67 01△
涡轮增压器渊无隔热层冤 Turbo charger compl.(not insulated) n.B.

K361-4067 DN/35.22
6 6.234.0.056.302.5
5336 970 67 01△
涡轮增压器渊包隔热层冤 Turbo charger compl.( insulated) n.B.

K361-4067 DN/27.22
7 6.0529.20.0.0085
5336 970 67 08△
涡轮增压器渊无隔热层冤 Turbo charger compl.(not insulated) n.B.

K361-4067 DN/27.22
8 6.234.0.056.306.5
5336 970 67 08△
涡轮增压器渊包隔热层冤 Turbo charger compl.( insulated) n.B.

K361-4067 DN/32.22
9 6.0529.20.0.0089
5336 970 67 09△
涡轮增压器渊无隔热层冤 Turbo charger compl.(not insulated) n.B.

K361-4067 DN/32.22
10 6.234.0.056.309.5
5336 970 67 09△
涡轮增压器渊包隔热层冤 Turbo charger compl.( insulated) n.B.

15 6.0690.17.7.0009 维修备件组 Overhaul kit 1

16 6.0690.40.6.0007 转子组 Rotor assy 1

△ 打在铭牌上的型号
△ Number stamped in name plate
- 281 -
77-0406F 涡轮增压器 77-0406F
第1共1页
Turbo Charger Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
K37-4467 DN/32.22 涡轮增压器总成 Turbocharger compl. 按需要
渊包括序号 10袁15冤
1* 6.0529.20.0.0074
5337 970 67 01△ with fig.No.10,15 as required
K37-4467 DN/32.22 涡轮增压器总成 Turbocharger compl. 按需要
渊包括序号 10袁15冤
2■ 6.234.0.056.303.5
5337 970 67 01△ with fig.No.10,15 as required
K37-4470 MNA/42.22 涡轮增压器总成 Turbocharger compl. 按需要
渊包括序号 10袁15冤
3 6.0529.20.0.0083
5337 970 70 03△ with fig.No.10,15 as required
K37-4770 MNA/42.22 涡轮增压器总成 Turbocharger compl. 按需要
渊包括序号 10袁15冤
4■ 6.234.0.056.308.5
5337 970 70 00△ with fig.No.10,15 as required
10 6.0690.17.7.0016 维修备件组 Overhaul kit 1
15 6.0690.17.7.0015 转子组 Rotor assy 1
16 6.0690.17.7.0026 转子组 Rotor assy 1

■ Insulated version 包隔热层

△ Quantity stamped in name plate 打在铭牌上的型号
* 与 1227 0066 通用 Interchangcably with 1227 0066
- 282 -
77-0431A 中冷器 77-0431A
第1共1页
TBD 6袁8 缸 /6袁8CYL Air Cooler Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
中冷器总成 Blower air cooler compl.
渊由序号 3袁5袁7袁10-14 组成冤
1* 6.234.0.945.013.4 1
consist of fig.No.3袁5袁7袁10-14
中冷器总成 Blower air cooler compl.
渊由序号 4袁6袁9-14 组成冤
2● 6.234.0.945.003.4 1
consist of fig.No.4袁6袁9-14
3* 6.0690.38.5.0108 侧板 Radiator block 1
4● 6.0690.38.5.0109 侧板 Radiator block 1
5* 6.0690.12.5.0625 法兰盖 Flange cover 1
6● 6.0690.12.5.0626 法兰盖 Flange cover 1
7* 6.0690.12.5.0627 法兰盖 Flange cover 1
9● 6.0690.12.5.0628 法兰盖 Flange cover 1
10 6.0690.12.9.0364 垫片 Gasket 2
11 6.0216.05.4.2080 安全垫圈 Securing washer 20
12 6.0200.70.0.0831 M8× 30 DIN912 内六角螺钉 Cheese head screw 20
13 6.0206.05.5.1215 M120× 1.5 DIN7604 螺塞 Screw plug 2
14 6.0492.01.6.1215 A120× 15.5 DIN7608 密封圈 Packing ring 2

*/not sea-water proof 不耐海水渊陆用冤

● /Sea-water proof 耐海水渊船用冤
- 283 -
77-0432B 中冷器 77-0432B
第1共1页
TBD 12 缸 /12CYL Air Cooler Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
中冷器总成 Blower air cooler compl.
渊由序号 3袁5袁7袁10-14 组成冤
1* 6.234.0.945.014.4 1
consist of fig.No.3袁5袁7袁10-14
中冷器总成 Blower air cooler compl.
渊由序号 4袁6袁9-14 组成冤
2● 6.234.0.945.004.4 1
consist of fig.No.4袁6袁9-14
3* 6.0690.38.5.0106 侧板 Radiator block 1
4● 6.0690.38.5.0107 侧板 Radiator block 1
5* 6.0690.12.5.0621 法兰盖 Flange cover 1
6● 6.0690.12.5.0622 法兰盖 Flange cover 1
7* 6.0690.12.5.0623 法兰盖 Flange cover 1
9● 6.0690.12.5.0624 法兰盖 Flange cover 1
10 6.0690.12.9.0363 垫片 Gasket 2
11 6.0216.05.4.2080 安全垫圈 Securing washer 20
12 6.0200.70.0.0836 M8× 35 DIN912 内六角螺钉 Cheese head screw 20
13 6.0206.05.5.1215 M120× 1.5 DIN7604 螺塞 Screw plug 2
14 6.0492.01.0.1215 A120× 15.5 DIN7608 密封圈 Packing ring 2

*/not sea-water proof 不耐海水渊陆用冤

● /Sea-water proof 耐海水渊船用冤
- 284 -
77-3420C 涡轮增压器安装组 77-3420C
第1共3页
TBD 6 缸 /6CYL Assembly of Turbocharger Grooup Page 1 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
K361-4067 DN/27.22 涡轮增压器总成
渊无隔热层冤
1 6.0529.20.0.0071 Turbo charger compl.(not insulated) 1
5336 970 67 00△
K361-4067 DN/27.22 涡轮增压器总成
渊包隔热层冤
2 6.234.0.056.301.5 Turbo charger compl.( insulated) 1
5336 970 67 00△
K361-4067 DN/21.22 涡轮增压器总成
渊无隔热层冤
3 6.0529.20.0.0075 Turbo charger compl.(not insulated) 1
5336 970 67 03△
K361-4067 DN/21.22 涡轮增压器总成
渊包隔热层冤
4 6.234.0.056.304.5 Turbo charger compl.( insulated) 1
5336 970 67 03△
K361-4070MNAN/32.22 涡轮增压器总成
渊包隔热层冤
5 6.234.0.056.309.5 Turbo charger compl.( insulated) 1
5336 970 67 01△
10 6.234.0.901.045.4 机油管 Lubricating oil pipe 1
11 6.0404.39.0.4121 ES12-B DIN2353-St 直通管接头 Screw connection 1
12 6.234.0.901.026.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
13 6.232.0.852.004.4 椭圆垫片 Oval gasket 1
14 6.0200.70.0.1025 M10× 25 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
15 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
16 6.0404.39.1.3121 KL12 DIN2353-St 90° 管接头 Screw connetion 1
20 6.234.0.901.110.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
21 6.234.0.901.109.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
23 6.0493.13.0.2403 O形圈 Round packing ring 1
24 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2

△ 打在铭牌上的型号/Quantity stamped in name plate

- 285 -
77-3420C 涡轮增压器安装组 77-3420C
第2共3页
TBD 6 缸 /6CYL Assembly of Turbocharger Grooup Page 2 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
25 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
26 6.441.0.852.001.4 椭圆垫片 Oval gasket 1
27 6.0200.05.0.1025 M10× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
29 6.232.0.861.005.4 软管 Piece of tube 1
30 6.0401.53.0.0220 卡箍 Hose clip 2
31 6.0402.10.7.1215 管夹 Pipe clip 1
32 6.0402.10.1.2215 管夹 Pipe clip 1
34 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
35 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
36 6.0215.01.0.0064 A6.4 DIN125-St 垫圈 Washer 1
37 6.234.0.921.017.4 空气弯管 Elbow 1
39 6.234.0.974.020.4 固定板 Fastening plate 1
40 6.234.0.861.019.4 软管 Piece of tube 2
41 6.0401.53.1.0901 卡箍 Hose clip 4
42 6.234.0.942.035.5 空气管 Pipe 1
43 6.234.0.921.003.4 弯管 Elbow 1
45 6.234.0.851.002.4 垫片 Square gasket 2
46 6.234.0.787.001.4 盖板 Cover 1
47 6.234.0.752.005.5 中冷器进气壳 Housing 1
49 6.234.0.752.006.5 中冷器进气壳(包括序号 50) Housing,fith fig.No.50 1
50 6.0201.10.0.1025 M10× 25 DIN939-5.8 螺栓 Hexagon screw 8
51 6.234.0.851.001.4 垫片 Square gasket 2
52 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 34
53 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 38
54 6.0200.70.0.0885 M8× 85 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
56 6.0200.05.0.0830 M8× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
57 6.0206.05.0.1215 AM12× 1.5 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
- 286 -
77-3420C 涡轮增压器安装组 77-3420C
第3共3页
TBD 6 缸 /6CYL Assembly of Turbocharger Grooup Page 3 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
59 6.0492.01.0.1218 A12× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
60 6.0206.05.0.1415 AM14× 1.5 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
61 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
62 6.0216.03.1.0100 B10 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 8
63 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 8
64 6.0215.01.0.0105 A10.5 DIN125-St 垫圈 Washer 8
74 6.234.0.600.604.4 增压器支架 Trestle 1
83 6.0200.05.0.1035 M10× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
84 6.234.0.861.018.4 软管 Piece of tube 2
85 6.0401.53.1.0701 卡箍 Hose clip 2
86 6.0215.06.1.1051 垫圈 Washer 4
- 287 -
77-4420B 涡轮增压器安装组 77-4420B
第1共3页
TBD 8 缸 /8CYL Assembly of Turbocharger Grooup Page 1 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
K361-4067 DN/27.22 涡轮增压器总成
渊无隔热层冤
1 6.0529.20.0.0071 Turbo charger compl.(not insulated) 1
5336 970 67 00△
K361-4067 DN/27.22 涡轮增压器总成
渊包隔热层冤
2 6.234.0.056.301.5 Turbo charger compl.( insulated) 1
5336 970 67 00△
K361-4067 DN/21.22 涡轮增压器总成
渊无隔热层冤
5 6.0529.20.0.0073 Turbo charger compl.(not insulated) 1
5336 970 67 03△
K361-4067 DN/21.22 涡轮增压器总成
渊包隔热层冤
6 6.234.0.056.302.5 Turbo charger compl.( insulated) 1
5336 970 67 03△
10 6.234.0.901.045.4 机油管 Lubricating oil pipe 1
11 6.0404.39.0.3121 KL12 DIN2353-St 90° 管接头 Screw connetion 1
12 6.232.0.852.004.4 椭圆法兰 Oval gasket 1
13 6.0200.70.0.1025 M10× 25 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
14 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
15 6.234.0.901.042.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
16 6.234.0.901.044.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
17 6.0493.13.0.2403 O形圈 Round packing ring 1
19 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
20 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
21 6.441.0.852.001.4 椭圆垫片 Oval gasket 1
23 6.0200.05.0.1025 M10× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
24 6.232.0.861.055.4 软管 Piece of tube 1

△ 打在铭牌上的型号/Quantity stamped in name plate

- 288 -
77-4420B 涡轮增压器安装组 77-4420B
第2共3页
TBD 8 缸 /8CYL Assembly of Turbocharger Grooup Page 2 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
25 6.0401.53.0.0220 卡箍 Hose clip 2
26 6.0402.10.7.1215 管夹 Pipe clip 1
27 6.0402.10.7.2215 管夹 Pipe cllip 1
29 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
30 6.234.0.921.017.4 空气弯管 Elbow 1
31 6.234.0.974.020.4 固定板 Fastening plate 1
32 6.234.0.861.019.4 软管 Piece of tube 2
34 6.0401.53.1.0901 卡箍 Hose clip 4
35 6.234.0.942.074.5 空气管 Pipe 1
36 6.234.0.921.003.4 空气弯管 Elbow 1
37 6.234.0.851.002.4 垫片 Square gasket 2
39 6.234.0.787.001.4 盖板 Cover 1
40 6.234.0.752.005.5 空冷器进气壳 Housing 1
41 6.234.0.752.006.5 空冷器进气壳(包括序号 42) Housing.with fig.No.42 1
42 6.0201.10.0.1025 M10 × 25 DIN939-5.8 螺柱 Stod bolt 8
43 6.234.0.851.001.4 垫片 Square gasket 2
45 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 34
46 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 38
47 6.0200.70.0.0890 M8× 90 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
49 6.0206.05.0.1215 AM12× 1.5 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
50 6.0206.05.0.1415 AM14× 1.5 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
51 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7604-Cu 密封圈 Packing ring 1
52 6.0216.03.1.0100 B10 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 8
53 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 8
54 6.0215.01.0.0105 A10.5 DIN125-St 垫圈 Washer 8
- 289 -
77-4420B 涡轮增压器安装组 77-4420B
第3共3页
TBD 8 缸 /8CYL Assembly of Turbocharger Grooup Page 3 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
62 6.0200.05.0.0830 M8× 30DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
70 6.234.0.861.018.4 软管 Piece of tube 1
71 6.0401.53.1.0701 卡箍 Hose clip 2
72 6.234.0.901.026.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
73 6.0404.39.0.4121 CS12-B DIN2353-St 直通管接头 Screw connection 1
74 6.0492.01.0.1218 A12× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
86 6.234.0.600.604.4 增压器支架 Trestle 1
94 6.0200.05.0.1035 M10× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
95 6.0215.06.1.1051 垫圈 Washer 4
- 290 -
77-4423F 涡轮增压器安装组 77-4423F
第1共3页
TBD 8 缸 /8CYL Assembly of Turbocharger Grooup Page 1 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
K37-4467 DN/32.22 涡轮增压器总成
渊无隔热层冤
1 6.0529.20.0.0074 Turbo charger compl.(not insulated) 1
5337 970 67 01△
K37-4467 DN/32.22 涡轮增压器总成
渊包隔热层冤
2 6.234.0.056.303.5 Turbo charger compl.( insulated) 1
5337 970 67 01△
10 6.234.0.901.045.4 机油管 Lubricating oil pipe 1
11 6.0404.39.0.3121 KL12 DIN2353-St 90° 管接头 Screw connetion 1
12 6.232.0.852.004.4 椭圆法兰 Oval gasket 1
13 6.0200.70.0.1025 M10× 25 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
14 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 8
15 6.234.0.901.042.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
16 6.234.0.901.044.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
17 6.0493.13.0.2403 O形圈 Round packing ring 1
19 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
20 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 3
21 6.441.0.852.001.4 椭圆垫片 Oval gasket 1
23 6.0200.05.0.1025 M10× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
24 6.232.0.861.055.4 软管 Piece of tube 1
25 6.0401.53.0.0220 卡箍 Pipe clip 2
26 6.0402.10.7.1215 管夹 Pipe clip 1
27 6.0402.10.7.2215 管夹 Pipe clip 1
29 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
30* 4.234.0.921.101.4 空气弯管 Elbow 1
31* 6.234.0.851.300.4 方垫片 Square gasket 1

△ 打在铭牌上的型号/Quantity stamped in name plate

* 当用 K37 增压器时用 Only for turbocharger K37
- 291 -
77-4423F 涡轮增压器安装组 77-4423F
第2共3页
TBD 8 缸 /8CYL Assembly of Turbocharger Grooup Page 2 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
32 6.234.0.861.019.4 软管 Piece of tube 2
34 6.0401.53.1.0901 卡箍 Hose clip 4
35 6.234.0.942.074.5 空气管 Pipe 1
36 6.234.0.921.003.4 空气弯管 Elbow 1
37 6.234.0.851.002.4 垫片 Square gasket 2
39 6.234.0.787.001.4 盖板 Cover 1
40 6.234.0.752.005.5 空冷器进气壳 Housing 1
41 6.234.0.752.006.5 空冷器出气壳(包括序号 42) Housing.with fig.No.42 1
42 6.0201.10.0.1025 M10 × 25 DIN939-5.8 螺柱 Stod bolt 8
43 6.234.0.851.001.4 垫片 Square gasket 2
45 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 32
46 6.0216.03.1.0080 B8 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 34
47 6.0200.70.0.0890 M8× 90 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
49 6.0206.05.0.1215 AM12× 1.5 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
50 6.0206.05.0.1415 AM14× 1.5 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
51 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7604-Cu 密封圈 Packing ring 1
53 6.0216.03.1.0100 M10 DIN934m-10 弹性垫圈 Spring washer 8
54 6.0215.01.0.01005 A10.5 DIN125-St 垫圈 Washer 12
60 6.02200.05.0.1030 M10× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
- 292 -
77-4423F 涡轮增压器安装组 77-4423F
第3共3页
TBD 8 缸 /8CYL Assembly of Turbocharger Grooup Page 3 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
67 6.234.0.901.112.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
69 6.0404.39.0.4121 CS12-B DIN2353-St 直通管接头 Screw connection 1
72 6.0492.01.0.1218 A12× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
74 6.234.0.600.604.4 增压器支架 Trestle 1
83 6.0200.05.0.1035 M10× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
84 6.0215.06.1.1051 垫圈 Washer 4
- 293 -
77-4450F 涡轮增压器安装组 77-4450F
第1共2页
TBD 8 缸 /8CYL Assembly of Turbocharger Grooup Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1* 4.234.0.921.101.4 空气弯管 Elbow 1

10 6.234.0.901.045.4 机油管 Lubricating oil pipe 1

11 6.0404.39.0.4121 CS12-B DIN2353-St 直通管接头 Screw connetion 1
12 6.232.0.852.004.4 椭圆法兰 Oval gasket 1
13 6.0200.70.0.1025 M10× 25 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
14 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
15 6.234.0.901.042.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
16 6.234.0.901.044.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
17 6.0493.13.0.2403 O形圈 Round packing ring 1
19 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 5
20 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
21 6.441.0.852.001.4 椭圆垫片 Oval gasket 1
23 6.0200.05.0.1025 M10× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
24 6.232.0.861.055.4 软管 Piece of tube 1
25 6.0401.53.0.0220 管夹 Pipe clip 2
26 6.0402.10.7.1215 管夹 Pipe clip 1
27 6.0402.10.7.2215 管夹 Pipe clip 1
29 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
30 6.234.0.921.017.4 空气弯管 Elbow 1
- 294 -
77-4423F 涡轮增压器安装组 第2共2页
77-4423F

TBD 8 缸 /8CYL Assembly of Turbocharger Grooup Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
31 6.234.0.974.020.4 固定板 Fastening plate 1
32 6.234.0.861.019.4 软管 Piece of tube 3
33 6.0401.53.1.0901 管夹 Hose clip 7
34 6.234.0.942.132.5 管 Pipe 1
35 6.234.0.942.133.5 管 Pipe 1
36 6.234.0.752.019.5 壳体(包括序号 37,38) Housing with fig.No.37,38 1
37 6.0201.20.2.1025 M10× 25 DIN835-8.8 螺柱 Stud bolt 12
38 6.0201.10.2.0825 M8× 25 DIN939-8.8 螺柱 Stud bolt 2
40* 6.234.0.851.300.4 方垫片 Square gasket 1
41 6.0216.03.1.0100 B10 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 22
42 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 22
43 6.0215.01.0.0105 A10.5 DIN125-St 垫圈 Washer 24
44 6.0200.05.0.1035 M10× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
46 6.234.0.600.604.4 增压器支架 Trestle 1
56 6.234.0.901.026.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
57 6.234.0.861.018.4 软管 Piece of tube 1
59 6.0401.53.1.0701 卡箍 Hose clip 2
60 6.0404.39.1.3121 KL12 DIN2353-St 90° 管接头 Screw connection 1
61 6.0215.06.1.1051 垫圈 Washer 4
62 6.234.0.350.007.4 通气塞 Vent plug 1
63 6.0492.01.0.2227 A22× 27 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
64 6.234.0.851.003.4 方垫片 Square gasket 1

*当用 K37 增压器时用/Only for turbocharger K37

- 295 -
77-4450G 涡轮增压器安装组 77-4450G
第1共2页
TBD 8 缸 /8CYL Assembly of Turbocharger Grooup Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1* 4.234.0.921.101.4 空气弯管 Elbow 1

10 6.234.0.901.045.4 机油管 Lubricating oil pipe 1

11 6.0404.39.0.4121 CS12-B DIN2353-St 直通管接头 Screw connetion 1
12 6.232.0.852.004.4 椭圆法兰 Oval gasket 1
13 6.0200.70.0.1025 M10× 25 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
14 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
15 6.234.0.901.042.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
16 6.234.0.901.044.5 机油管 Lubricating oil pipe 1
17 6.0493.13.0.2403 O形圈 Round packing ring 1
19 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 5
20 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
21 6.441.0.852.001.4 椭圆垫片 Oval gasket 1
23 6.0200.05.0.1025 M10× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
24 6.232.0.861.055.4 软管 Piece of tube 1
25 6.0401.53.0.0220 管夹 Pipe clip 2
26 6.0402.10.7.1215 管夹 Pipe clip 1
27 6.0402.10.7.2215 管夹 Pipe clip 1
29 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
30 6.234.0.921.017.4 空气弯管 Elbow 1
- 296 -
77-4450G 涡轮增压器安装组 第2共2页
77-4450G

TBD 8 缸 /8CYL Assembly of Turbocharger Grooup Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
31 6.234.0.974.020.4 固定板 Fastening plate 1
32 6.234.0.861.019.4 软管 Piece of tube 3
33 6.0401.53.1.0901 管夹 Hose clip 7
34 6.234.0.942.601.5 管 Pipe 1
35 6.234.0.942.600.5 管 Pipe 1
36 6.234.0.752.019.5 壳体(包括序号 37,38) Housing with fig.No.37,38 1
37 6.0201.20.2.1025 M10× 25 DIN835-8.8 螺柱 Stud bolt 12
38 6.0201.10.2.0825 M8× 25 DIN939-8.8 螺柱 Stud bolt 2
40* 6.234.0.851.300.4 方垫片 Square gasket 1
41 6.0216.03.1.0100 B10 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 22
42 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 22
43 6.0215.01.0.0105 A10.5 DIN125-St 垫圈 Washer 24
44 6.0200.05.0.1035 M10× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
46 6.234.0.600.604.4 增压器支架 Trestle 1
56 6.234.0.901.026.5 机油管 Lubricating oil pipe 20
57 6.234.0.861.018.4 软管 Piece of tube 1
59 6.0401.53.1.0701 卡箍 Hose clip 1
60 6.0404.39.1.3121 KL12 DIN2353-St 90° 管接头 Screw connection 2
61 6.0215.06.1.1051 垫圈 Washer 1
62 6.234.0.350.007.4 通气塞 Vent plug 4
63 6.0492.01.0.2227 A22× 27 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
64 6.234.0.851.003.4 方垫片 Square gasket 1

*当用 K37 增压器时用/Only for turbocharger K37

- 297 -
77-6451B 涡轮增压器安装组 第1共3页
77-6451B

TBD 12 缸 /12CYL Assembly of Turbocharger Grooup Page 1 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
K361-4067 DN/27.22 涡轮增压器总成
渊无隔热层冤
1 6.0529.20.0.0071 Turbocharger compl.(not insulated) 2
5336 970 67 00△
K361-4067 DN/27.22 涡轮增压器总成
渊包隔热层冤
2 6.234.0.056.301.5 Turbocharger compl.( insulated) 2
5336 970 67 00△
K361-4067 DN/21.22 涡轮增压器总成
渊无隔热层冤
3 6.0529.20.0.0075 Turbocharger compl.(not insulated) 2
5336 970 67 03△
K361-4067 DN/21.22 涡轮增压器总成
渊包隔热层冤
4 6.234.0.056.304.5 Turbocharger compl.( insulated) 2
5336 970 67 03△
10 6.234.0.901.051.5 Line"A" 机油管渊用于 A 列冤 Lubricating oil lpipe 1
12 6.234.0.901.052.5 Line"A" 机油管渊用于 A 列冤 Lubricating oil lpipe 1
13 6.234.0.901.053.5 Line"B" 机油管渊用于 B 列冤 Lubricating oil lpipe 1
14 6.0493.13.0.2403 O形圈 Round packing ring 2
15 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 9
16 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 9
17 6.441.0.852.001.4 椭圆垫片 Oval gasket 2
19 6.0200.05.0.1025 M10× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
20 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 8
21 6.232.0.861.005.4 软管 Piece of tube 2
23 6.0401.53.0.0220 卡箍 Hose clip 4
24 6.0404.39.0.4121 CS12-B DIN2353-St 直通管接头 Screw connection 1
25 6.0404.39.3.0120 QL12 DIN2353-St 三通管接头 Screw connection 1
26 6.0404.39.1.3121 KL12 DIN2353-St 90° 管接头 Screw connection 2

吟打在铭牌上的型号 Quantity stamped in name plate

- 298 -
77-6451B 涡轮增压器安装组 77-6451B
第2共3页
TBD 12 缸 /12CYL Assembly of Turbocharger Grooup Page 2 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
27 6.234.0.901.026.5 机油管 Lubricating oil pipe 2
29 6.234.0.901.047.4 Line"A" 机油管渊用于 A 列冤 Lubricating oil pipe 1
30 6.234.0.901.048.4 Line"B" 机油管渊用于 B 列冤 Lubricating oil pipe 1
31 6.234.0.901.059.4 机油管 Lubricating oil pipe 1
32 6.232.0.852.004.4 椭圆垫片 Oval gasket 2
34 6.0200.70.0.1025 M10× 25 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 4
35 6.234.0.921.001.4 Line"A" 弯管渊用于 A 列冤 Elbow 1
36 6.234.0.921.002.4 Line"B" 弯管渊用于 B 列冤 Elbow 1
37 6.234.0.974.020.4 固定板 Fastening plate 2
39 6.234.0.861.018.4 软管 Piece of tube 2
40 6.0401.53.1.0701 卡箍 Hose clip 4
41 6.234.0.861.019.4 软管 Piece of tube 4
42 6.0401.53.1.0901 卡箍 Hose clip 8
43 6.234.0.942.076.5 增压空气管 Pipe 2
45 6.234.0.921.003.4 弯管 Elbow 2
46 6.234.0.851.002.4 垫片 Square gasket 2
47 6.0200.05.0.0830 M8× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 8
49 6.0216.03.1.0080 B8 DIN127 弹性垫圈 Spring ring 38
50 6.234.0.752.005.5 空冷器进气壳 Housing 1
51 6.234.0.752.006.5 空冷器出气壳渊包括序号 52冤 Housing withfig.No.52 1
52 6.0201.10.0.1025 M10× 25 DIN939-5.8 螺柱 Stud bolt 8
53 6.234.0.851.001.4 垫片 Square gasket 2
54 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 30
56 6.0200.70.0.0890 M8× 90 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 2
57 6.0206.05.0.1215 AM12× 1.5 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
59 6.0206.05.0.1415 AM4× 1.5 DIN7604-5.8 螺塞 Screw plug 1
60 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
- 299 -
77-6451B 涡轮增压器安装组 77-6451B
第3共3页
TBD 12 缸 /12CYL Assembly of Turbocharger Grooup Page 3 of 3

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
61 6.0216.03.1.0100 B10 DIN127 弹性垫圈 Spring washer 8
62 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 8
63 6.0215.01.0.0105 A10.5 DIN125-St 垫圈 Washer 8
64 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 3
65 6.0402.10.7.1215 管夹 Pipe clip 2
67 6.0402.10.7.2215 管夹 Pipe clip 1
72 6.0200.01.2.1055 M10× 55 DIN931-10.9 螺栓 Hexagon screw 2
73 6.325.9.330.007.4 衬套 Bush 2
74 6.234.0.901.054.5 Line"B" 机油管渊用于 B 列冤 Lubricating oil pipe 1
75 6.234.0.650.013.4 连接板 Shackle 1
76 6.234.0.330.008.4 衬套 Sleeve 1
77 6.0200.70.1.1010 M10× 100 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 1
79 6.0200.70.0.0815 M8× 16 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 1
80 6.0492.01.0.1218 A12× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
- 300 -
79-0461A 油湿式空滤器 79-0461A
第1共1页
TBD 8 缸 /8CYL Oil Bath Air Filter Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.0541.31.2.2004 油滤式空气滤清器 Oil bath air filter,LO20 2
12 6.232.9.995.001.5 空气滤清器滤网 Protective screening 1
13 6.0401.53.0.1460 夹箍 Hose clip 1
15 6.234.0.921.301.4 进气弯管 Elbow 1
16 6.234.0.921.302.4 进气弯管 Elbow 1
17 6.234.0.637.303.5 支架 Bracket 1
19 6.0650.01.0.0001 减振块 Vibrations damper 3
20 6.234.0.861.007.4 软管 Piece of tube 1
21 6.232.0.861.014.4 软管 Piece of tube 1
23 6.0401.53.4.1501 夹箍 Hose clip 2
24 6.0401.53.0.1150 夹箍 Hose clip 2
25 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 3
26 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 3
27 6.234.0.340.012.4 环 Ring 1
29 6.0493.10.4.0905 O形圈 Round packing ring 1
30 6.234.0.637.311.5 支架 Holder 1
31 6.0200.05.0.1035 M10× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
- 301 -
79-0490F 干式空滤器 79-0490F
第1共1页
TBD 8 缸 /8CYL Dry-type Air Filter Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.0541.40.3.0016 空气滤清器渊包括序号 3袁4冤 PICO-Air filter consist of fig.No.3,4 1
3 6.0541.29.7.0044 滤芯 Micro-top filtering cartridge 1
4 6.0690.45.5.1402 螺母 Nut 1
5 6.0541.41.0.0019 盖 Cap 1
12 6.234.0.921.304.4 弯管 Elbow 1
13 6.234.0.637.305.5 支架 Bracket 1
14 6.234.0.637.306.5 箍带 Bracket 2
15 6.0650.01.0.0001 减振块 Vibrations damper 4
16 6.234.0.861.008.4 软管 Piece of tube 1
17 6.232.0.861.014.4 软管 Piece of tube 1
19 6.0401.53.4.2101 夹箍 Hose clip 2
20 6.0401.53.0.1150 夹箍 Hose clip 2
21 6.0200.01.0.0840 M8× 40 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
23 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 10
24 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 10
25 6.234.0.340.012.4 环 Ring 1
26 6.0493.10.4.0905 O形圈 Round packing ring 1
27 6.234.0.637.312.4 支撑板 Holder 1
- 302 -
79-0510A 湿式空滤器 79-0510A
第1共1页
D6袁8袁12 缸 /6袁8袁12CYL Wet-type Air Filter Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.0541.33.1.0016 D=120mm/H=175mm 湿式空气滤清器 Wet-air filter,compl. 2
2 6.0541.33.1.0017 D=147mm/H=215mm 湿式空气滤清器 Wet-air filter,compl. 2
3 6.0541.33.1.0029 D=147mm/H=180mm 湿式空气滤清器 Wet-air filter,compl. 2
5 6.234.0.921.014.6 弯管渊包括序号 9冤 Elbow with fig.No.9 2
6 6.234.0.921.016.6 弯管渊包括序号 9冤 Elbow with fig.No.9 2
7 6.234.0.921.015.6 弯管渊包括序号 9冤 Elbow with fig.No.9 2
9 6.0201.20.2.1025 M10× 25 DIN835-8.8 螺柱 Stud 2
12 6.234.0.851.003.4 方垫片 Square gasket 2
15 6.0200.05.0.1040 M10× 40 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
16 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 8
17 6.0216.03.1.0100 B10 DIN127 弹性垫圈 Spring washer 8
19 6.0215.01.0.0105 A10.5 DIN125-St 垫圈 Washer 8
- 303 -
79-0511A 湿式空滤器 79-0511A
第1共1页
TBD 8 缸 /8CYL Wet-type Air Filter Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.0541.33.1.0009 D=196mm 湿试空气滤清器 Wet-air filter,compl. 1
4 6.234.0.921.301.4 进气弯管 Elbow 1
5 6.234.0.921.302.4 进气弯管 Elbow 1
6 6.234.0.637.303.5 支架 Bracket 1
7 6.0650.01.0.0001 减振块 Vibration damper 3
9 6.234.0.861.007.4 软管 Piece of tube 1
10 6.232.0.861.014.4 软管 Piece of tube 1
12 6.0401.53.4.1501 卡箍 Hose clip 2
13 6.0401.53.0.1150 卡箍 Hose clip 2
14 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 3
15 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 3
16 6.234.0.340.012.4 环 Ring 1
17 6.0493.10.4.0905 O形圈 Round packing ring 1
19 6.234.0.637.311.5 支架 Bracket 1
20 6.0200.05.0.1035 M10× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
- 304 -
79-0513A 湿式空滤器 79-0513A
第1共1页
TBD 12 缸 /12CYL Wet-type Air Filter Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.0541.33.1.0009 D=196mm 湿试空气滤清器 Wet-air filter,compl. 2
4 6.234.0.921.306.4 空气弯管 Elbow 2
5 6.234.0.921.006.4 空气弯管 Elbow 2
6 6.234.0.637.301.4 支架 Bracket 1
7 6.234.0.637.302.4 支架 Bracket 1
9 6.234.0.650.003.4 连接板 Shackle 1
10 6.0493.10.4.0905 O形圈 Round packing ring 2
12 6.234.0.861.005.4 软管 Piece of tube 2
13 6.0401.53.0.1150 卡箍 Hose clip 4
16 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
17 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 8
19 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screew 2
- 305 -
79-0526A 湿式空滤器 79-0526A
第1共1页
TBD 8 缸 /8CYL Wet-type Air Filter Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.0541.33.1.0035 湿式空气滤清器 Wet-air filter,compl. 1
5 6.234.0.921.303.4 进气弯管 Elbow 1
6 6.234.0.637.135.4 支架 Bracket 1
7 6.0650.01.0.0001 减振块 Vibration damper 3
9 6.325.0.340.002.4 垫圈 Washer 1
10 6.0200.05.0.0825 M8× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
11 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 3
12 6.305.0.340.010.4 垫圈 Washer 2
13 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 5
14 6.234.0.921.302.4 进气弯管 Elbow 1
15 6.234.0.861.007.4 软管 Piece of tube 1
16 6.0401.53.4.1501 卡箍 Hose clip 2
17 6.0493.10.4.1405 O形圈 Round packing ring 1
19 6.234.0.623.022.4 支承板 Bracket 1
20 6.232.0.330.045.4 衬套 Bush 4
21 6.0200.01.1.1014 M10× 14 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
22 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 4
23 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
- 306 -
79-0527F 湿式空滤器 79-0527F
第1共1页
TBD 6袁8 缸 /6袁8CYL Wet-type Air Filter Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.234.0.921.102.4 进气弯管 Inlet elbow 1
2 6.0541.33.1.0010 D=232 湿式空气滤清器 Wet-air filter,compl. 1
3 4.234.0.637.750.5 支架 Bracket 1
4 6.0200.05.0.1030 M10× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
5 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 3
6 6.0215.01.0.0105 垫圈 Washer 3
7 6.0401.53.0.1150 卡箍 Hose clip 2
8 6.234.0.861.014.4 软管 Hose pipe 1
9* 6.0493.10.4.0905 O形圈 Round packing ring 1
10* 6.234.0.340.012.4 环 Ring 1
11△ 4.234.0.921.104.4 进气弯管 Inlet elbow 1
12△ 6.0541.33.1.0035 湿式空气滤清器 Wet-air filter,compl. 1

*仅用于 K361 增压器/Only for K361 turbocharger

△ 仅用于 K37 增压器/Only for K37 tubocharer
- 307 -
83-0400A 起动器 83-0400A
第1共1页
Starter Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
起动机总成
渊由序号 2-21 组成冤
1 6.232.0.070.004.7 KB 24V5kW Starter compl.consist of fig.No.2-21 1

2 6.0572.01.0.0076 起动机 Starter 1

3 6.232.0.750.021.4 壳体 Housing 1
4 6.232.0.331.004.4 衬套 Collar bush 2
5 6.0215.01.0.0105 10.5 DIN125-St 垫圈 Washer 4
6 6.0210.01.0.0010 BM10 DIN439 螺母 Hexagon nut 1
7 6.0215.01.0.0064 A6.4 DIN125-St 垫圈 Washer 2
8 6.232.0.788.025.4 盖板 Plate 1
9 6.0216.01.0.0050 B5 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 5
10 6.0200.05.0.0515 M5× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 5
11 6.0200.05.0.0612 M6× 12 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
12 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
13 6.0722.17.3.2416 螺纹堵头 Screw connection 1
14 6.0723.21.3.0240 6-M24× 1.5 DIN8929 电缆导套 Screw bush 1
15 6.0723.21.9.0001 16 DIN89349 密封圈 Packing ring 1
16 6.0723.21.9.0021 17 DIN89347 垫圈 Washer 2
17 6.0723.21.9.0300 5-M30× 2 DIN8928C 电缆导套 Screw bush 2
18 6.0722.17.3.2930 螺纹堵头 Screw connection 2
19 6.0723.21.9.0022 19 DIN89347 垫圈 Washer 4
20 6.0723.21.9.0002 18 DIN89349 密封环 Packing ring 2
21 6.232.0.355.077.4 螺纹件 Screw connection 1
- 308 -
83-0411B 起动器 83-0411B
第1共1页
Starter Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
起动机 24V/5.4kW Starter,24V/5.4kW
渊地电回路冤渊包括序号 9冤 (Earth return)with fig.No.9
1 6.0572.05.2.0005 0 001 416 022 1

起动机 24V/6.6kW Starter,24V/6.6kW

渊绝缘回路冤渊包括序号 8冤 (insulated return)with fig.No.8
2 6.0572.01.0.0101 0 001 417 026 1

5 6.0200.05.0.1025 M10× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3

6 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 3
7 4.0690.25.8.0103 橡皮帽 Rubber cap 2
8 6.0690.37.8.0241 炭刷 Carbon brush set 1
9 6.0690.37.8.0220 炭刷 Carbon brush set 1
10 6.0690.64.8.0406 起动齿轮 Pinion 1
- 309 -
85-0402A 汉沙起动系统 85-0402A
第1共1页
Hansa Quick Starting System Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.0572.01.8.0001 汉莎起动器 Hansa rapid starter,compl. 1
2 6.305.0.330.008.4 衬套 Bush 2
3 6.0216.01.0.0140 B14 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
4 6.232.0.350.011.4 螺栓 Hexagon screw 1
5 6.0452.74.0.0053 阀 Valve,compl. 1
6 6.234.0.631.002.4 支架 Bracket 1
7 6.232.0.355.019.4 螺纹接头 Screw piece 1
8 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 1
10 6.234.0.631.001.4 支架 Holding plate 1
11 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
12 6.0200.05.0.0830 M8× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
13 6.232.0.977.016.4 管夹 Pipe clip 42
14 6.0200.05.0.0815 M8× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
15 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
16 6.0519.01.0.0010 胶片 Cartridge 1
17 6.0519.01.0.0001 火柴 Match 1
18 6.0200.01.0.1080 M10× 80 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
19 6.0210.05.4.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
20 6.234.0.180.003.5 气压盖 Cylinder head 1
- 310 -
85-0420C 气起动器 85-0420C
第1共1页
Air Starter Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 1227 5352 Gali A-15 气启动器渊铜齿轮冤 Air starter with bronze pinian 1
2 1227 5348 手启动阀 Hand starting valve 1
3 1204 1423 SL-6 润滑器 Lubricator 1
4 1227 5350 Gali A-15 气启动器渊铜齿轮冤 Air starter with steel pinion 1
5 1227 5651 G3/4″ 软管 Flexible pipe 1
6 1227 5346 空气滤清器 Air filter 1
7 1227 5347 弯管 Elbow 1
8 管 Pipe 1
9 O型圈 Round packing ring 3
- 311 -
87-3405A 空气起动系统 87-3405A
第1共2页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Compression Air Starting System Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.0572.10.0.0003 空气分配器 Starter spider,compl. 1
2 6.232.0.953.016.5 管接 Annular soldering piece 1
3 6.0492.01.0.1622 A16× 22 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
4 6.0404.32.0.0010 A10CDIN7623 管接螺钉 Hollow screw 1
6 6.232.0.853.040.4 垫片 Shaped gasket 1
7 6.0200.05.0.0830 M8× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
8 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 7
9 6.234.0.411.027.4 中间法兰 Intermediate flange 1
10 6.0493.10.4.1243 O形圈 Round packing ring 1
11 6.0200.05.0.0820 M8× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
12 6.0220.10.0.0614 6M6× 14 DIN7 销 Cylindrical pin 2
13 6.234.0.344.003.4 驱动盘 Coupling flange 1
14 6.0200.70.0.0815 M8× 20 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 3
16 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 9
17 6.0404.32.0.0008 A8 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 4
18 6.0452.74.0.0056 起动阀 Starting valve 6
19 6.232.0.355.014.4 螺纹接头 Screw connection 6
拆卸螺钉 Extractor,compl.
渊由序号 21袁22 组成冤
20 6.232.0.690.007.6 1
consist of fig.No.21,22
21 6.232.0.690.007.4 拆卸螺钉 Screw connectioin 1
22 6.0210.05.4.2015 M20× 1.5 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
23 6.231.0.972.008.4 盖板 Cover plate 1
24 6.0200.05.0.1015 M10× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
25 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 3
30 6.234.0.919.011.5 Cyl.A1 起动空气管渊用于 A1 缸冤 Starting air pipe 1
31 6.234.0.942.103.4 Cyl.A2 起动空气管渊用于 A2 缸冤 Tubulor portion 1
- 312 -
87-3405A 空气起动系统 87-3405A
第2共2页
D袁TBD 6 缸 /6CYL Compression Air Starting System Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
32 6.234.0.919.012.5 Cyl.A3 起动空气管渊用于 A3 缸冤 Starting air pipe 1
34 6.234.0.942.104.4 Cyl.B1 起动空气管渊用于 B1 缸冤 Tubulor portion 1
35 6.234.0.919.013.5 Cyl.B2 起动空气管渊用于 B2 缸冤 Starting air pipe 1
36 6.234.0.919.015.4 Cyl.B3 起动空气管渊用于 B3 缸冤 Starting air pipe 1
37 6.0404.39.0.4100 CL10-B DIN2353-St 直通管接头 Reducer 8
39 6.0402.05.1.1010 管夹 Clamp 10
40 6.232.0.650.115.4 板 Shackle 6
41 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 6
42 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
43 6.0200.05.0.0635 M6× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
45 6.0200.05.0.0622 M6× 22 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
46 6.0220.10.0.1020 10M6× 20 DIN7 销 Cylindriacl pin 4
47 6.234.0.650.044.4 板 Shackle 1
49 6.234.0.650.045.4 板 Shackle 1
50 6.0200.05.0.0815 M8× 16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
51 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
- 313 -
87-4405A 空气起动系统 87-4405A
第1共2页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Compression Air Starting System Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.0572.10.0.0001 空气分配器 Starter spider,compl. 1
2 6.232.0.953.016.5 管接 Annular soldering piece 1
3 6.0492.01.0.1622 A16× 22 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
4 6.0404.32.0.0010 A10CDIN7623 管接螺钉 Hollow screw 1
6 6.232.0.853.040.4 垫片 Shaped gasket 1
7 6.0200.05.0.0830 M8× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
8 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 7
9 6.234.0.411.027.4 中间法兰 Intermediate flange 1
10 6.0493.10.4.1243 O形圈 Round packing ring 1
11 6.0200.05.0.0622 M6× 22 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
12 6.0220.10.0.0614 6M6× 14 DIN7 销 Cylindrical pin 2
13 6.234.0.344.003.4 驱动盘 Coupling flange 1
14 6.0200.70.0.0815 M8× 20 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 4
15 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
16 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 16
17 6.0404.32.0.0008 A8 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 8
18 6.0452.74.0.0056 起动阀 Starting valve 8
19 6.232.0.355.014.4 螺纹接头 Screw connection 8
拆卸螺钉 Extractor,compl.
渊由序号 21袁22 组成冤
20 6.232.0.690.007.6 1
consist of fig.No.21,22
21 6.232.0.690.007.4 拆卸螺钉 Screw connectioin 1
22 6.0210.05.4.2015 M20× 1.5 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
23 6.234.0.942.101.4 起动空气管渊用于 A1 缸冤 Tubulor portion(Cyl.A1) 1
24 6.234.0.919.005.5 起动空气管渊用于 A2 缸冤 Starting air pipe(Cyl.A2) 1
25 6.234.0.919.006.5 起动空气管渊用于 A3 缸冤 Starting air pipe(Cyl.A3) 1
26 6.234.0.919.007.5 起动空气管渊用于 A4 缸冤 Starting air pipe(Cyl.A4 1
27 6.234.0.919.008.5 起动空气管渊用于 B1 缸冤 Starting air pipe(Cyl.B1) 1
- 314 -
87-4405A 空气起动系统 87-4405A
第2共2页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Compression Air Starting System Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
28 6.234.0.919.009.5 起动空气管渊用于 B2 缸冤 Starting air pipe(Cyl.B2) 1
29 6.0404.39.0.4100 直通管接头 Reducer 10
30 6.0402.05.1.1010 管夹 Jointbar strip 14
31 6.232.0.650.115.4 板 Shackle 8
32 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 8
33 6.0200.05.0.0635 M6× 35 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 6
34 6.234.0.919.010.5 起动空气管渊用于 B3 缸冤 Starting air pipe(Cyl.B3) 1
35 6.234.0.942.102.4 起动空气管渊用于 B3 缸冤 Tubulor portion(Cyl.B4) 1
36 6.321.1.972.008.4 盖板 Cover plate 1
37 6.0200.05.0.1015 M10× 15 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
38 6.0220.10.0.1020 10m6× 20 DIN7 销 Cylindrical pin 2
39 6.232.0.787.021.4 盖 Cover 1
41 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 3
- 315 -
87-6405A 空气起动系统 87-6405A
第1共2页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Compression Air Starting System Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.0572.10.0.0002 空气分配器 Starter spider,compl. 1
2 6.232.0.953.016.5 管接 Annular soldering piece 1
3 6.0492.01.0.1622 A16× 22 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 2
4 6.0404.32.0.0010 A10CDIN7623 管接螺钉 Hollow screw 1
6 6.232.0.853.040.4 垫片 Shaped gasket 1
7 6.0200.05.0.0830 M8× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
8 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 7
9 6.234.0.411.027.4 中间法兰 Intermediate flange 1
10 6.0493.10.4.1243 O形圈 Round packing ring 1
11 6.0200.05.0.0635 M6× 35DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
12 6.0220.10.0.0614 6M6× 14 DIN7 销 Cylindrical pin 2
13 6.234.0.344.003.4 驱动盘 Coupling flange 1
14 6.0200.70.0.0615 M6× 16 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 3
15 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 6
16 6.0492.01.0.1418 A14× 18 DIN7603-Cu 密封圈 Packing ring 22
17 6.0404.32.0.0008 A8 DIN7623 管接螺钉 Hollow screw 12
18 6.0452.74.0.0056 起动阀 Starting valve 6
19 6.232.0.355.014.4 螺纹接头 Screw connection 6
拆卸螺钉 Extractor,compl.
渊由序号 21袁22 组成冤
20 6.232.0.690.007.6 1
consist of fig.No.21,22
21 6.232.0.690.007.4 拆卸螺钉 Screw connectioin 1
22 6.0210.05.4.2015 M20× 1.5 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
23 6.234.0.942.090.4 起动空气管渊用于 A1 缸冤 Tubulor portion(Cyl.A1) 1
24 6.234.0.919.001.5 起动空气管渊用于 A2 缸冤 Starting air pipe(Cyl.A2) 1
25 6.234.0.919.002.5 起动空气管渊用于 A3 缸冤 Starting air pipe(Cyl.A3) 1
26 6.234.0.942.091.4 起动空气管渊用于 A4 缸冤 Tubulor portion(Cyl.A1) 1
27 6.234.0.919.003.5 起动空气管渊用于 A5 缸冤 Starting air pipe(Cyl.A5) 1
28 6.234.0.919.004.5 起动空气管渊用于 A6 缸冤 Starting air pipe(Cyl.A6)
- 316 -
87-6405A 空气起动系统 87-6405A
第2共2页
D袁TBD 12 缸 /12CYL Compression Air Starting System Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
29 6.0404.39.0.4100 直通管接头 Reducer 8
30 6.0402.05.1.1010 管夹 Jointbar strip 11
31 6.232.0.650.115.4 板 Shackle 9
32 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 6
33 6.0200.05.0.0650 M6× 50 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
34 6.321.1.972.008.4 盖板 Cover plate 1
35 6.0200.05.0.1015 M10× 15 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
36 6.0200.05.0.0622 M6× 22 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
37 6.0220.10.0.1020 10m6× 20 DIN7 销 Cylindrical pin 2
38 6.232.0.787.021.4 盖 Cover 1
39 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 3
- 317 -
89-0400C 发电机 89-0400C
第1共1页
Lighting Dynamo with Fastening Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
2 6.0571.01.0.0104 0120400773 发电机 28V/27A Dynamo 28V/27A with insulated return 1
4 6.232.0.630.046.4 发电机支架 Bracket 1
6 6.232.0.630.047.4 发电机支架 Bracket 1
7 6.0200.05.0.1025 M10× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
8 6.0200.05.0.1030 M10× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
9 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring n.B.
11 6.321.4.330.029.4 衬套 Bush 1
15 6.0200.01.1.1013 M10× 130 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
16 6.0210.05.1.0100 M10 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
17 6.0345.20.9.1003 三角皮带轮 V-belt pulley 1
18 6.0690.21.1.0102 发电机风扇 Blade ring 1
19 6.324.0.650.002.4 连接板 Shackle 1
20 6.0215.01.0.0105 10.5 DIN125-St 垫圈 Washer n.B.
21 6.0200.01.0.1250 M12× 50 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
24 6.0200.05.0.1040 M10× 40 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
25 6.0216.01.0.0120 B12 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
26 6.232.0.330.019.4 衬套 Bush 1
30 6.0345.02.0.1100 9.5× 1100La DIN7753 三角皮带 V-belt 1
31 6.0345.05.0.1225 9.5× 1225La DIN7753 三角皮带 V-belt 1
32 6.0690.25.8.0101 橡皮帽 Cap 1
33 6.232.0.986.006.5 皮带轮罩 V-belt protection 1
34 6.0235.20.0.4065 4× 6.5 DIN6888 半圆键 Woodruff key 1
35 6.0210.05.4.1415 M14× 1.5 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
36 6.0216.01.0.0140 B14 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
- 318 -
89-0405B 发电机 89-0405B
第1共2页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Lighting Dynamo with Fastening Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.0571.01.0.0146 发电机 28V/27A Dynamo 28V/27A 1
3 6.232.0.630.044.4 发电机支架 Bracket 1
5 6.232.0.630.045.4 发电机支架 Bracket 1
7 6.0200.05.0.1025 M10× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
8 6.0200.05.0.1030 M10× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
9 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring n.B.
10 6.232..0.330.045.4 衬套 Bush 1
12 6.0200.01.1.0812 M8× 120 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
13 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
14 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
17 6.0345.20.9.1003 三角皮带轮 V-belt pulley 1
18 6.0690.21.1.0102 发电机风扇 Blade ring 1
19 6.324.0.650.002.4 连接板 Shackle 1
22 6.0200.01.0.1250 M12× 50 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
23 6.0200.05.0.1030 M10× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
25 6.0216.01.0.0120 B12 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
26 6.232.0.330.019.4 衬套 Bush 1
27 6.305.0.340.012.4 衬套 Bush 1
28 6.0200.01.0.0840 M8× 40 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
29 6.321.4.340.002.4 垫圈 Washer 1
30 6.0345.02.0.1100 9.5 DIN1100 LaDIN7753 三角皮带 V-belt 1
- 319 -
89-0405B 发电机 89-0405B
第2共2页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Lighting Dynamo with Fastening Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
32 6.0690.25.8.0101 橡皮帽 Rubber cap 1
33 6.232.0.986.006.5 皮带轮护罩 V-belt protection 1
34 6.0235.20.0.4065 4× 6.5 DIN6888 半圆键 Woodruff key 1
35 6.0210.05.4.1415 M14× 1.5 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
36 6.0216.01.0.0140 B14 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
40 6.0690.37.8.0235 炭刷组 Carbon brush set 1
41 6.0571.11.2.0010 电压调节器 Field governor 1
42 6.0280.51.0.0021 罩 Cap 1
43 6.0216.03.0.0050 A5 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 4
44 6.0210.05.0.0050 M5 DIN934m-8 螺母 Hexagon nut 4
- 320 -
89-0405D 发电机 89-0405D
第1共2页
TBD 8 缸 /8CYL Lighting Dynamo with Fastening Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.0571.01.0.0146 发电机 28V/27A Dynamo 28V/27A 1
3 6.232.0.630.044.4 发电机支架 Bracket 1
5 6.232.0.630.045.4 发电机支架 Bracket 1
7 6.0200.05.0.1025 M10× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
8 6.0200.05.0.1030 M10× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
9 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring n.B.
10 6.232..0.330.045.4 衬套 Bush 1
12 6.0200.01.1.0812 M8× 120 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
13 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
14 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
17 6.0345.20.9.1003 三角皮带轮 V-belt pulley 1
18 6.0690.21.1.0102 发电机风扇 Blade ring 1
19 6.324.0.650.002.4 连接板 Shackle 1
22 6.0200.01.0.1250 M12× 50 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
23 6.0200.05.0.1030 M10× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
25 6.0216.01.0.0120 B12 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
26 6.232.0.330.019.4 衬套 Bush 1
27 6.305.0.340.012.4 衬套 Bush 1
28 6.0200.01.0.0840 M8× 40 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
29 6.321.4.340.002.4 垫圈 Washer 1
30 6.0345.02.1.1375 9.5 DIN100 LDIN7753 三角皮带 V-belt 1
- 321 -
89-0405D 发电机 89-0405D
第2共2页
TBD 8 缸 /8CYL Lighting Dynamo with Fastening Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
32 6.0690.25.8.0101 橡皮帽 Rubber cap 1
33 6.232.0.986.758.5 皮带轮护罩 V-belt protection 1
34 6.0235.20.0.4065 4× 6.5 DIN6888 半圆键 Woodruff key 1
35 6.0210.05.4.1415 M14× 1.5 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 1
36 6.0216.01.0.0140 B14 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
40 4.232.0.381.103.4 三角皮带轮 V-belt pulley 1
42 6.0280.51.0.0021 罩 Cap 1
43 6.0216.03.0.0050 A5 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 4
44 6.0210.05.0.0050 M5 DIN934m-8 螺母 Hexagon nut 4

荫发动机转速 2100r/min 时配用 For engine speed 2100r/min

银发动机转速 1800r/min 时配用 For engine speed 1800r/min
- 322 -
89-0405E 发电机 89-0405E
第1共2页
TBD 8 缸 /8CYL Lighting Dynamo with Fastening Page 1 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.0571.01.0.0146 发电机 28V/27A Dynamo 28V/27A 2
3 6.232.0.630.044.4 发电机支架 Bracket 2
5 6.232.0.630.045.4 发电机支架 Bracket 2
7 6.0200.05.0.1025 M10× 25 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 3
8 6.0200.05.0.1030 M10× 30 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
9 6.0216.01.0.0100 B10 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 9
10 6.232..0.330.045.4 衬套 Bush 2
12 6.0200.01.1.0812 M8× 12 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
13 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 4
14 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
17 4.232.0.381.104.4 三角皮带轮 V-belt pulley 2
18 6.0690.21.1.0102 发电机风扇 Blade ring 2
19 6.324.0.650.002.4 连接板 Shackle 2
22 6.0200.01.0.1250 M12× 50 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
25 6.0216.01.0.0120 B12 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
26 6.232.0.330.019.4 衬套 Bush 1
27 6.305.0.340.012.4 衬套 Bush 1
28 6.0200.01.0.0840 M8× 40 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
29 6.321.4.340.002.4 垫圈 Washer 2
30 6.0345.02.1.1375 9.5 DIN100 La DIN7753 三角皮带 V-belt 1
- 323 -
89-0405E 发电机 89-0405E
第2共2页
TBD 8 缸 /8CYL Lighting Dynamo with Fastening Page 2 of 2

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
32 6.0690.25.8.0101 橡皮帽 Rubber cap 2
33 4.232.0.986.701.5 皮带轮护罩 V-belt protection 1
34 6.0235.20.0.4065 4× 6.5 DIN6888 半圆键 Woodruff key 2
35 6.0210.05.4.1415 M14× 1.5 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 2
36 6.0216.01.0.0140 B14 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
42 6.0280.51.0.0021 罩 Cap 2
43 6.0216.03.0.0050 A5 DIN137 弹性垫圈 Spring washer 8
44 6.0210.05.0.0050 M5 DIN934m-8 螺母 Hexagon nut 8
45 6.0200.05.0.1020 M10× 20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
46 6.0215.01.0.0105 A10.5 DIN125-St 垫圈 Washer 1
47 4.232.0.637.701.5 电机支架 Bracket 1
48 4.232.0.788.701.4 板 Plate 1
- 324 -
89-0470A 电压调节装置 89-0470A
第1共1页
Voltage Regulator Installation Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.0571.11.2.0003 晶体管调节器 Transistor governor 1
2 6.232.0.650.078.4 连接板 Shackle 1
3 6.0200.05.0.1240 M12× 40 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
4 6.0650.01.0.0207 减振块 Vibration damper 2
5 6.0200.05.0.0612 M6× 12 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
6 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
7 6.0215.01.0.0130 A13 DIN125-St 垫圈 Washer 2
- 325 -
89-0502F 监控及仪表装置 89-0502F
第1共1页
Control Device Electrical Equipment Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.0578.20.1.0025 50 80kpa/ 双线 压力继电器 Oil pressure switch
2 6.0568.10.1.1032 20 120℃ 温度计 Thermometer
3 6.0568.11.0.6550 100 650℃ 温度计 Thermometer
4 6.0565.00.0.0018 0 3000r/min 转速表 ZJ3 Tachometer
5 6.0578.20.1.0025 0.15Mpa/ 单线 压力继电器 Oil pressure switch
6 6.0565.20.9.0028 转速表 Tachometer
7 6.0578.20.1.0016 0.6Mpa 压力继电器 Oil pressure switch
8 1M70-602A 压力表 YTC-60 Manometer
10 6.0568.50.9.0027 温度继电器 Temperature wsitch
11 4.0565.21.0.9005 速度传感器 ZJ3 Speed transmitter
12 1M70.601A 温度表 WYZ-01 Thermometer
- 326 -
89-0590F 接线盒 89-0590F
第1共1页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Terminal Box Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.234.0.754.906.6 接线盒 Terminal box 1
2 6.0722.21.0.1801 PG16 电缆导套 Screw connection 3
3 6.0722.23.3.1610 MPG16 DIN46320-Ms 螺母 Hexagon nut 3
4 6.0722.21.0.1501 PG11 电缆导套 Screw connection 2
5 6.0722.21.0.1802 PG11 电缆导套 Screw connection 3
6 6.0722.23.3.1110 MPG11 DIN46320-Ms 螺母 Hexagon nut 5
7 6.0722.21.0.1701 PG13.5 电缆导套 Screw connection 2
9 6.0722.23.3.1310 MPG13.5 DIN46320-Ms 螺母 Hexagon nut 3
10 6.0722.23.0.1301 PG13.5 螺纹堵头 Plug 1
12 6.0722.23.0.1101 PG11 螺纹堵头 Plug 2
13 6.0720.73.5.0541 10.16 DIN46234 接线 Terminal clamp 1
14 6.0720.58.1.0001 接线插头 Plug and scoket connection 1
15 4.0741.01.0.0001 接线端子 Series terminal n.B.
20 4.234.0.637.002.4 支架 Bracket 1
23 6.0210.01.5.0140 A14 DIN126 垫圈 Washer 2
24 6.0200.01.0.1255 M12× 55 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
25 6.0200.05.0.0612 M6× 12 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
26 6.0210.05.4.0060 M6 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 4
27 6.0216.01.0.00660 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
- 327 -
89-0591F 接线盒 89-0591F
第1共1页
D袁TBD 8 缸 /8CYL Terminal Box Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.234.3.000.801.7 接线盒 Terminal box
3 PG13.5 电缆接头 Cable bolted joint *
4 PG11 电缆接头 Cable bolted joint *
电缆接头 Cable bolted joint
渊由序号 6-10 组成冤
5 PG29 *
consist of fig.No.6-10
6 6M36× 2 DIN89280 电缆导套 Screw connection *
7 螺纹堵头 Screw socket *
8 23 DIN89347 垫圈 Washer *
9 22 DIN89349 密封环 Packing ring *
10 A11 DIN89345 接地嵌件 Insert *
11 SAK4 KRG 接线板 Series terminals *
12 SAK 10KRG 接线板 Series terminals *

*按用户需要/as required
- 328 -
 89-0592F
89-0592F 机旁控制箱 第1共1页
Engine Control Box Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
控制箱总成 Control box compl.
渊由序号 2-11 组成冤
1* 4.234.3.000.210.7 600× 400× 200 1
consist of fig.No.2-11
2 4.000.9.060.704.4 45CI 50V 电压表 Voltmeter 1
3 4.000.9.060.703.4 45CI ± 50A 电流表 Amperementer 1
4 6.0565.00.0.0018 ZJ3 (0-3000r/min) 转速表 Tachometer 1
5 1M70.602A YTC-60 机油压力表 Lub. oil pressure gauge 1
6 1M70.601A WYZ-01 机油温度表 Lub. oil temperature gauge 1
7 4.000.9.060.702.4 WRF-IC 排气温度表 Exhaust temperature meter 1
8 LAY3-22Y/2TH 电源开关 Power switch 1
9 DX11-TH 报警指示灯 Alarm lamp 7
10 LAY3-22X/2TH 二位开关 Double-position switch 3
11 LAY3-22/TH 按钮 Button 5

*船用电站控制箱号为 4.234.3.000.210/220.7遥 其中 4.234.3.000.220.7 为不带超保装置的控制箱号

No.of control box for marine gen.Set is 4.234.3.000.210/220.7.Among of them 4.234.3.000.220.7 is the No.of control fox
without overspeed device.
* 船用主机控制箱号为 4.234.3.000.310/320.7遥 其中 4.234.3.000.320.7 为不带超保装置的控制箱号
No.of control box for marine main engine is 4.234.3.000.310/320.7.Among of them 4.234.3.000.320.7 is the No.of control
box without overspeed device.
- 329 -
89-0592G 机旁控制箱 89-0592G
第1共1页
Engine Control Box Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
控制箱总成 Control box compl.
渊由序号 2-11 组成冤
1* 4.234.3.000.110.7 600× 400× 200 1
consist of fig.No.2-11
2 4.000.9.060.704.4 45CI 50V 电压表 Voltmeter 1
3 4.000.9.060.703.4 45CI ± 50A 电流表 Amperementer 1
4 6.0565.00.0.0018 ZJ-3 (0-3000r/min) 转速表 Tachometer 1
5 1M70.602A YTC-60 机油压力表 Lub. oil pressure gauge 1
6 1M70.601A WYZ-01 机油温度表 Lub. oil temperature gauge 1
7 4.000.9.060.702.4 WRF-IC 排气温度表 Exhaust temperature meter 1
8 转换开关 Switch 1
9 LAY3-22Y/2TH DX11-TH 报警指示灯 Alarm lamp 7
10 LW95-1.50.1050/4 LAY3-22X/2TH 二位开关 Double-position switch 3
11 LAY3-22/TH 按钮 Button 5

*船用应急电站控制箱号为 4.234.3.000.110/120.7遥 其中 4.234.3.000.120.7 为不带超保装置的控制箱号

No.of control box for marine emergency gen.Set is 4.234.3.000.110/120.7.Among of them 4.234.3.000.120.7 is the No.of
control fox without overspeed device.
- 330 -
89-0592H 机旁控制箱 89-0592H
第1共1页
Engine Control Box Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
控制箱总成 Control box compl.
渊由序号 2,3,6-9 组成冤
1* 4.234.3.000.420.7 1
consist of fig.No.2,3,6-9
2 6.0565.00.0.0018 ZJ-3 转速表 Tachometer 1
3 电缆接头 Cable bolted joint n.B.
4 6.0200.05.0.0815 M8X16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
5 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 5
7 DX11-TH 报警指示灯 Alarm lamp 4
8 LAY3-22/TH 按钮 Button 2
9 LAY3-22Y/2TH 电源开关 Power switch 1
10 6.0650.01.0.0001 减振块 Vibration damper 3
11 4.234.0.637.834.5 支架 Support bracket 1
12 6.0210.05.4.0080 M8 DIN934m-10 螺母 Hexagon nut 3
13 6.0200.05.0.0615 M6X16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
14 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 1
- 331 -
89-0620F 转速表驱动总成 89-0620F
第1共1页
Tacho-meter Drive Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
转速表传感器驱动机构总成 Tachometer drive compl.
渊由序号 2-6 组成冤
1 4.234.0.713.800.7 1
onsist of fig.No.2-6
2 4.234.0.785.801.4 传感器驱动轴尧轴承座 Adapter 1
3 6.0493.10.4.0423 O形圈 Round packing ring 1
5 6.0200.05.0.0615 M6X16 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
6 6.0216.01.0.0060 B6 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
7 6.0200.05.0.0820 M8X20 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
8 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
9 4.0565.21.0.9005 转速表传感器 Speed transmitter 1
转速表传感器驱动机构总成 Tachometer drive compl.
渊由序号 4袁5袁6袁8袁10-12 组成冤 onsist of fig.No.4袁5袁6袁8袁10-12
1a* 4.234.0.313.902.7 1

10 4.234.0.785.800.4 轴承座 Adapter 1

11 6.0200.70.0.0820 内六角螺钉 Cheese head screw 2
12 6.0493.10.0.0504 O形圈 Round packing ring 1

*仅用于高速船主机/Only for engine of high speed boat

- 332 -
91-0421F 发动机支座 91-0421F
第1共1页
Engine Support Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.234.0.601.015.4 X93mm 发动机支座渊用于 A 列冤 Engine claw,line"A" 3*
2 6.234.0.601.014.4 X148mm 发动机支座渊用于 B 列冤 Engine claw,line"B" 1*
3 6.234.0.601.022.5 发动机支座渊用于 A 列冤 Engine claw,line"A" 3*
4 6.234.0.601.023.5 发动机支座渊用于 B 列冤 Engine claw,line"B" 1*
5 6.0200.70.4.1445 M14X45 DIN912-12.9 内六角螺钉 Cheese head screw 8*
6 6.0200.70.5.1410 M14X100 DIN912-12.9 内六角螺钉 Cheese head screw 8*
7 6.234.0.340.034.4 垫圈 Washer 16*
9 1214 6212 减震块 Vibration damper 4*
10 6.0220.15.0.0824 8X24 DIN1481 销 Cylindrical pin 4

*按用户需要/as required
- 333 -
93-0420C 液压泵 93-0420C
第1共1页
Hydraulic Pump Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.000.9.800.808.4 CBK1016-LB1F 液压泵 Hydraulic pump 1
2 4.234.0.340.810.4 连接法兰 Connecting flange 1
连轴齿轮 Gear with shaft
3A 4.234.0.371.822.4 1
(≤ 2100r/min 柴油机) (≤ 2100r/min engine)
连轴齿轮 Gear with shaft
渊2300r/min 柴油机冤
3B 4.234.0.371.823.4 1
(2100r/min engine)
4 6.0305.01.0.0035 轴用弹性挡圈 Circlip for shaft 1
5 4.000.9.060.715.4 16007 滚动轴承 Rolling bearing 1
6 4.000.9.060.714.4 7010AC 滚动轴承 Rolling bearing 1
7 6.0200.70.0.0865 M8X65 DIN931-8.8 内六角螺钉 Cheese head screw 2
8 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 4
9 6.0200.05.0.1030 螺栓 Hexagon screw 4
10 6.0216.01.0.0100 弹簧垫圈 Spring ring 4
11 6.0220.10.0.0620 销 pin 3
12 4.234.0.327.902.4 塞子 Plug 1
13 0115 1127 ES 密封圈 Packing ring 1
14 6.0200.70.0.0820 内六角螺钉 Cheese head screw 2
- 334 -
94-0430C 空压机安装 94-0430C
第1共1页
Assembly of Air Compressor Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 4.000.9.700.001.5 空压机 Air compressor 1
2 4.234.0.637.006.5 空压机安装支架 Bracket 1
3 4.234.0.637.214.4 板 Plate 1
4 4.234.0.381.723.4 三角皮带轮 V-belt pulley 1
5 6.232.0.330.032.4 衬套 Bush 2
6 6.0200.01.0.1060 M10X60 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 2
7 6.0200.70.0.0835 内六角螺钉 Cheese head screw 4
8 6.0200.01.0.0865 M8X65 DIN931-8.8 螺栓 Hexagon screw 4
9 6.0216.01.0.0080 弹簧垫圈 Spring ring 12
10 6.0200.05.2.1255 M12X55 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
11 6.234.0.939.046.4 软管 Hose 2
12 4.234.0.861.708.4 软管 Hose 1
13 4.234.0.939.798.4 软管 Hose 1
14 6.234.0.939.022.4 软管 Hose 1
15 6.234.0.939.047.4 软管 Hose 1
- 335 -
96-0400A 盘车机构 96-0400A
第1共1页
Turning Device Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.000.9.320.510.5 盘车杆 Rod 1
2 6.232.9.145.636.4 b=25mm 盘车轮 Wheel 1
3 6.232.9.145.646.4 b=36mm 盘车轮 Wheel 1
4 6.0200.70.0.1230 M12X30 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 3
5 6.0216.01.0.0120 B12 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 3
6 6.232.0.975.003.4 指针 Pointer 1
7 6.0200.70.0.0845 M8X45 DIN912-10.9 内六角螺钉 Cheese head screw 1
8 6.0200.05.0.0810 M8X10 DIN933-8.8 螺栓 Hexagon screw 1
9 6.0216.01.0.0080 B8 DIN127 弹簧垫圈 Spring ring 2
- 336 -
99-0400B 三角皮带 99-0400B
第1共1页
V-belt Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.0345.02.1.1075 12.5X1075LA DIN7753 三角皮带 V-belt 1
2 6.0345.02.1.1425 12.5X1425LA DIN7753 三角皮带 V-belt 1
- 337 -
99-0401B 三角皮带 99-0401B
第1共1页
V-belt Page 1 of 1

序号 图 号 规 格 名 称 数量
S/N Drawing No Specification Denomination Quantity
1 6.0345.13.1.1375 3X12.5X1375LA DIN7753 三角皮带 V-belt set 1
2 6.0345.13.1.1450 3X12.5X1450LA DIN7753 三角皮带 V-belt set 1
3 6.0345.11.1.1400 2X12.5X1400LA DIN7753 三角皮带 V-belt set 1
4* 6.0345.02.0.1450 9.5X1450LA DIN7753 三角皮带 V-belt set 1

*双循环水路/two circuit cooling

- 338 -