The complete range

of water solutions 2009

Years guarantee

SWISS QUALITY
Characterised control valves

Pressure-independent characterised control valves LR / LRF NR SR / ARF

Control
Running times (Operating range)
3-point AC/DC 24 V 90 s 3-point LR24A(-S) NR24A(-S) SR24A(-S)
AC 230 V 90 s 3-point LR230A(-S) NR230A(-S) SR230A(-S)
Modulating AC/DC 24 V 9s DC 0 (2) ... 10 V LRQ24A-SR NRQ24A-SR
35 s DC 0 (2) ... 10 V LRC24A-SR NRC24A-SR
90 s DC 0 (2) ... 10 V LR24A-SR NR24A-SR SR24A-SR
Motor: 150 s / Spring: 20/16 s DC 0 (2) ... 10 V • LRF24-SR(-O) ARF24-SR-S(-O)
Internal thread Rp (ISO 7/1) ps = 1600 kPa Range of use
2-way Tmax = 100°C closed circuits (pH > 7)

DN Rp V ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax

[mm] [l/s] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa]
R215P-009 / R215P-036 15 ½“ 0.09 / 0.36 700 350 700 350 700 350
R220P-036 / R220P-066 20 ¾“ 0.36 / 0.66
R225P-057 / R225P-098 25 1“ 0.57 / 0.98 700 350
R232P-098 / R232P-151 32 1 ¼“ 0.98 / 1.51 700 350 700 350
R240P-164 / R240P-208 40 1 ½“ 1.64 / 2.08
R250P-252 50 2“ 2.52 700 350
R250P-505 50 2“ 5.05 700 350

Characterised control valves with small actuators TRD / TRFD / TRCD TR / TRF / TRC

Control
Running times (Operating range)
3-point AC/DC 24 V Motor: 90 s / Spring: <25 s 3-point • TRFD24-2(-O) TRF24-2(-O)
95 s 3-point TRD24 TR24
AC 230 V 105 s 3-point TRD230-3 5) TR230-3 5)
Modulating AC/DC 24 V 15 s DC 0 (2) ... 10 V TRCD24A-SR TRC24A-SR
90 s DC 0 (2) ... 10 V TRD24-SR TR24-SR
Motor: 90 s / Spring: 25 s DC 0 (2) ... 10 V • TRFD24-SR(-O) TRF24-SR(-O)
Internal thread Rp (ISO 7/1) External thread G (ISO 228/1) ps = 4140 kPa Range of use
2-way 3-way 2-way 3-way Tmax = 100°C 3) closed / open circuits (pH > 7)

DN kvs 1) ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax

[mm] [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa]
R205K ... R209K R305K ... R308K R405K ... R409K R505K ... R508K 10 0.25 / 0.4 / 0.63 / 1 / 1.6 4) 1400 350 2)
R209 ... R214 R309 ... R313 R409 ... R414 R509 ... R513 15 0.63 / 1 / 1.6 / 2.5 / 4 / 6.3 4) 1400 350 2)
R217... R219 R317... R318 R417... R419 R517... R518 20 6.3 / 10 / 16 4) 1400 350 2)
1) to 5) see page 3


 Characterised control valves

Characterised control valves with advanced function (max. 130°C) TRD 11) / TRFD LRD / LRF

Control
Running times (Operating range)
3-point AC/DC 24 V 90 s 3-point LRD24A
100 s 3-point TRD24
Motor: 90 s / Spring: 25 s 3-point • TRFD24-2(-O)
Modulating AC/DC 24 V 9s DC 0 (2) ... 10 V LRQD24A-SR
15 s DC 0 (2) ... 10 V TRCD24A-SR
35 s DC 0 (2) ... 10 V LRCD24A-SR
90 s DC 0 (2) ... 10 V TRD24-SR LRD24A-SR
Motor: 90 s / Spring: 25 s DC 0 (2) ... 10 V • TRFD24-SR(-O)
Motor: 150 s / Spring: 20 s DC 0 (2) ... 10 V • LRF24-SR(-O)
External thread G (ISO 228/1) ps = 2700 kPa Range of use
2-way Tmax = 130°C (Water) 3) closed / open circuits (pH > 7)

DN kvs 1) ∆ps ∆pV0 ∆ps ∆pV0

[mm] [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa]
R404DK ... R409DK 10 0.3 / 0.4 / 0.63 / 1 / 1.6 / 2.5 4) 1400 800 1400 800
R412D ... R414D 15 2.5 / 4 / 6.3 4) 1400 800
R417D ... R419D 20 6.3 / 10 / 16 4) 1400 800

Explanations:
1) kvs = A – AB, kvs (B – AB) = 70% x kvs
1a) kvs = A – AB, kvs (B – AB) = 50% x kvs
2) Low noise operation, ∆pmax = 200 kPa
3) Temperature of –10 ... +5°C with stem heating expecting characterised control valves DN 10 and R529, R530, R538, R540, R548, R550
4) 2-way valves only
4a) R350G-A only
5) Parallel control not possible
5a) Only parallel control possible
6) MFT types: Running times, control signal, stroke limitation and other functions can be parameterised with PC-Tool or the parameterising device MFT-H (Delivery state: modulating)
7) Closing force 1000 N / inhibiting force 800 N
8) NVF..E together with globe valves H..B, H..N, H..R, H7..X.. und H7..Y.. NO (normally open)
9) NVF..E together with globe valves H6..S, H6..SP und H6..X.. NC (normally closed)
10) Can be switched to DC 0 (2) ... 10 V
11) If T >100°C the actuator must not mount directly over the pipe (e.g. lateral lying)
For the rotary sortiment is valid:
Actuator types without „..-O“: NC (normally closed)
Actuator types with „..-O“: NO (normally open)
Actuator types with „..-S“: with auxiliary switch


Characterised control valves

Characterised control valves with standard actuators LR / LRC / LRQ / LRF NR / NRQ SR / ARF SR..P
IP66/67

Control LR: 5 ... 110°C 3) SR: 5 ... 110°C 3)

5 ... 110°C 3) 5 ... 110°C 3)
Running times (Operating range) LRF: 5 ... 100°C 3) ARF: 5 ... 100°C 3)

3-point AC/DC 24 V 90 s 3-point LR24A(-S) NR24A(-S) SR24A(-S) SR24P

AC 230 V 90 s 3-point LR230A(-S) NR230A(-S) SR230A(-S) SR230P
Modulating AC/DC 24 V 9s DC 0 (2) ... 10 V LRQ24A-SR NRQ24A-SR
35 s DC 0 (2) ... 10 V LRC24A-SR
90 s DC 0 (2) ... 10 V LR24A-SR NR24A-SR SR24A-SR SR24P-SR
Motor: 150 s / Spring: 20/16 s DC 0 (2) ... 10 V • LRF24-SR(-O) ARF24-SR-S(-O)
Internal thread Rp (ISO 7/1) ps = 4140 kPa (DN 10 ... 25) Range of use
2-way 3-way ps = 2760 kPa (DN 32 ... 50) closed / open circuits (pH > 7)
DN kvs 1) ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax
[mm] [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa]
R209 ... R214 R309 ... R313 15 0.63 / 1 / 1.6 / 2.5 / 4 / 6.3 4) 1400 350 2) 1400 350 2) 1400 350 2) 1400 350 2)
R217 ... R219 R317 / R318 20 4 / 6.3 / 8.6 4)
R222 ... R224 R322 / R323 25 6.3 / 10 / 16 4) 1400 350 2)
R231 R331 32 16 1400 350 2) 1400 350 2) 1400 350 2)
R238 / R239 R338 / R339G 40 16 / 25
R248 / R249 R348 / R349G / R350G-A 50 25 / 40 / 58 4a) 1400 350 2) 1400 350 2) 1400 350 2)
External thread G (ISO 228/1) ps = 2760 kPa (DN 32 ... 50) Range of use
2-way 3-way ps = 2760 kPa (DN 32 ... 50) closed / open circuits (pH > 7)
DN kvs 1) ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax
[mm] [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa]
R409 ... R414 R509 ... R513 15 0.63 / 1 / 1.6 / 2.5 / 4 / 6.3 4) 1400 350 2) 1400 350 2) 1400 350 2) 1400 350 2)
R417 ... R419 R517 / R518 20 4 / 6.3 / 8.6 4)
R422 ... R424 R522 / R523 25 6.3 / 10 / 16 4) 1400 350 2)
R431 R531 32 16 1400 350 2) 1400 350 2) 1400 350 2)
R438 / R439 R538 40 16 / 25 4)
R448 / R449 R548 50 25 / 40 4) 1400 350 2) 1400 350 2) 1400 350 2)
Flange (EN 1092/1) PN 6 Range of use
2-way 3-way closed / open circuits (pH > 7)

DN kvs 1) ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax

[mm] [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa]
R609R ... R613R R709R / R711R / R713R 15 0.63 / 1 4) / 1.6 / 2.5 4) / 4 600 100 600 100 600 100 600 100
R618R R718R 20 6.3
R623R R723R 25 10 600 100
R631R R731R 32 16 600 100 600 100 600 100
R639R R738R 40 16 / 25 4)
R649R R748R 50 25 / 40 4) 600 100
R664R 65 58
R679R 80 90 600 100 600 100
1) to 4) see page 3


 Globe valves

Globe valves, PN 6 and PN 16, 120°C NVD NVF NV NVG AV

500 N 800 N 1000 N 7) 1600 N 2000 N 2500 N
20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 40 mm 40 mm

Control
Running times (Operating range)
3-point AC/DC 24 V 7.5 / 3.8 s/mm 3-point NV24-3 AV24-3
AC 230 V 7.5 / 3.8 s/mm 3-point NV230-3 AV230-3
Modulating AC/DC 24 V 150 s DC 0 (2) ... 10 V NVD24-SR
Multifunctional 6) AC/DC 24 V 35 s DC 0 ... 10 V NVY24-MFT
60 s DC 0 (2) ... 10 V AVY24-MFT
150 s DC 0 (2) ... 10 V NV24-MFT NVG24-MFT AV24-MFT
Motor: 150 s
Spring: 30 s
DC 0 (2) ... 10 V • NC
NO
NVF24-MFT
NVF24-MFT-E 8)

Flange (ISO 7005) PN 6 Range of use

2-way 3-way Tmax = 120°C 3) closed circuits

DN kvs ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax
[mm] [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa]
H611R ... H615R H711R ... H715R 15 0.63 / 1 / 1.6 / 2.5 / 4 600 400 600 400 600 400 600 400
H620R H720R 20 6.3
H625R H725R 25 10 600 400
H632R H732R 32 16 400 400 600 400 600 400
H640R H740R 40 25 230 230 440 400 550 400
H650R H750R 50 40 250 250 350 350 600 400
H664R H764R 65 58 120 120 200 200 320 320
H679R H779R 80 90 60 60 135 135 210 210
H6100R H7100R 100 145 160 160 200 200
External thread (ISO228) PN 16 Range of use
2-way 3-way Tmax = 120°C 3) closed / open circuits (pH > 7)

DN kvs ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax

[mm] [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa]
H411B ... H415B H511B ... H515B 15 0.63 / 1 / 1.6 / 2.5 / 4 1600 400 1600 400 1600 400 1600 400
H420B H520B 20 6.3 1000 400 1320 400 1600 400
H425B H525B 25 10 600 400 1080 400 1350 400
H432B H532B 32 16 400 400 800 400 1000 400 1600 400
H440B H540B 40 25 230 230 440 400 550 400 980 400
H450B H550B 50 40 250 250 350 350 600 400
Flange (ISO 7005) PN 16 Range of use
2-way 3-way Tmax = 120°C 3) closed circuits

DN kvs ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax
[mm] [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa]
H611N ... H615N H711N ... H715N 15 0.63 / 1 / 1.6 / 2.5 / 4 1600 400 1600 400 1600 400 1600 400
H620N H720N 20 6.3 1000 400 1320 400 1600 400
H625N H725N 25 10 600 400 1080 400 1350 400
H632N H732N 32 16 400 400 800 400 1000 400 1600 400
H640N H740N 40 25 230 230 440 400 550 400 980 400
H650N H750N 50 40 250 250 350 350 600 400
H664N H764N 65 58 120 120 200 200 320 320
H665N H765N 65 63 400 400 500 400
H679N H779N 80 90 60 60 135 135 210 210
H680N H780N 80 100 270 270 340 340
H6100N H7100N 100 145 160 160 200 200
H7125N 125 220 90 90 115 115
H7150N 150 320 60 60 75 75
3), 6), 7) and 8) see page 3


Globe valves

Globe valves, PN 16, 150°C NVF NV NVG AV

800 N 1000 N 7) 1600 N 2000 N 2500 N
20 mm 20 mm 20 mm 40 mm 40 mm

Control
Running times (Operating range)
3-point AC/DC 24 V 7.5 / 3.8 s/mm 3-point NV24-3 AV24-3
AC 230 V 7.5 / 3.8 s/mm 3-point NV230-3 AV230-3
Multifunctional 6) AC/DC 24 V 35 s DC 0 ... 10 V NVY24-MFT
60 s DC 0 (2) ... 10 V AVY24-MFT
150 s DC 0 (2) ... 10 V NV24-MFT NVG24-MFT AV24-MFT
Motor: 150 s
Spring: 30 s
DC 0 (2) ... 10 V • NO
NC
NVF24-MFT
NVF24-MFT-E 9)

Flange (ISO 7005) PN 16 Range of use

2-way Tmax = 150°C closed circuits / steam: pressure ratio ∆p
p1
< 0,4

DN kvs ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax
[mm] [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa]
H610S ... H615S 15 0.4 / 0.63 / 1 / 1.6 / 2.5 / 4 1600 1000 1600 1000 1600 1000
H619S / H620S 20 4 / 6.3 1600 1000 1600 1000
H624S / H625S 25 6.3 / 10 1000 1000 1300 1000
H632S 32 16 750 750 1000 1000 1600 1000
H640S 40 25 400 400 550 550 980 980
H650S 50 40 250 250 350 350 600 600
H664S 65 58 150 150 320 320
H665S 65 63 400 400 500 500
H680S 80 90 270 270 340 340
H6100S 100 145 160 160 200 200
H6125S 125 220 90 90 115 115
H6150S 150 320 55 55 75 75
Flange (ISO 7005) PN 16 Range of use
2-way Partial pressure released closed circuits / steam: pressure ratio ∆p
p1
< 0,4
Tmax = 150°C

DN kvs ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax

[mm] [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa]
H640SP 40 25 1600 1000 1600 1000
H650SP 50 40 1600 1000 1600 1000
H664SP 65 58 1350 1000 1600 1000
H679SP 80 90 1300 1000 1600 1000
H6100SP 100 145 600 600 600 600
H6125SP 125 220
H6150SP 150 320 600 600 600 600

Large globe valves, PN 16, 120°C GV

12 kN
65 mm

Control
Running times (Operating range)
3-point AC 230 V 0.79 mm/s 3-point GV12-230-3-T
Modulating AC/DC 24 V 0.79 mm/s DC 0 (2) ... 10 V GV12-24-SR-T
Flange (ISO 7005) PN 16 Range of use
2-way 3-way Tmax = 120°C closed circuits

DN kvs ∆ps ∆pmax

[mm] [m3/h] [kPa] [kPa]
H6200W630-S7 H7200W630-S7 200 630 310 310
H6250W1000-S7 H7250W1000-S7 250 1000 190 190
6), 7) and 9) see page 3


 Globe valves

Globe valves, PN 25 and PN 40, 150°C NVF NV NVG AV

800 N 1000 N 7) 1600 N 2000 N 2500 N
20 mm 20 mm 20 mm 40 mm 40 mm

Control
Running times (Operating range)
3-point AC/DC 24 V 7.5 / 3.8 s/mm 3-point NV24-3 AV24-3
AC 230 V 7.5 / 3.8 s/mm 3-point NV230-3 AV230-3
Multifunctional 6) AC/DC 24 V 35 s DC 0 ... 10 V NVY24-MFT
60 s DC 0 (2) ... 10 V AVY24-MFT
150 s DC 0 (2) ... 10 V NV24-MFT NVG24-MFT AV24-MFT
NO NVF24-MFT
2-way
Motor: 150 s
Spring: 30 s
DC 0 (2) ... 10 V • 3-way
NC NVF24-MFT-E 9)
NC NVF24-MFT
NO NVF24-MFT-E 8)

Flange (ISO 7005) PN 25 Range of use

2-way 3-way Tmax = 150°C closed circuits

DN kvs ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax
[mm] [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa]
H6015XP4-S2 15 0.4 2500 1000 2500 1000 2500 1000
H6015XP63-S2 15 0.63 2500 1000 2500 1000
H6015X1-S2 15 1 1650 1000 2100 1000
H6015X1P6-S2 15 1.6
H6015X2P5-S2 15 2.5
H6015X4-S2 H7015X4-S2 15 4 1650 1000 2100 1000
H6020X4-S2 20 4 1180 1000 1560 1000
H6020X6P3-S2 H7020X6P3-S2 20 6.3 1180 1000 1560 1000 2500 1000
H6025X6P3-S2 25 6.3 960 960 1280 1000 2300 1000
H6025X10-S2 H7025X10-S2 25 10 960 960 1280 1000 2300 1000
H6032X10-S2 32 10 660 660 900 900 1600 1000
H6032X16-S2 H7032X16-S2 32 16 660 660 900 900 1600 1000
H6040X16-S2 40 16 360 360 500 500 950 980
H6040X25-S2 H7040X25-S2 40 25 360 360 500 500 950 980
H6050X25-S2 50 25 210 210 300 300 600 600
H6050X40-S2 H7050X40-S2 50 40 210 210 300 300 600 600
H7065X63-S4 65 63 400 400 540 540
H7080X100-S4 80 100 250 250 340 340
H7100X160-S4 100 160 150 150 200 200
Flange (ISO 7005) PN 25 Range of use
2-way Partial pressure released closed circuits
Tmax = 150°C

DN kvs ∆ps ∆pmax

[mm] [m3/h] [kPa] [kPa]
H6065X58-SP2 65 58 2100 1000
H6080X90-SP2 80 90 1600 1000
H6100X125-SP2 100 125 1000 1000
Flange (ISO 7005) PN 40 Range of use
3-way Tmax = 150°C closed circuits

DN kvs ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax
[mm] [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa]
H7015Y4-S2 15 4 1650 1000 2100 1000 3800 1000
H7020Y6P3-S2 20 6.3 1180 1000 1560 1000 2700 1000
H7025Y10-S2 25 10 960 960 1280 1000 2300 1000
H7032Y16-S2 32 16 660 660 900 900 1600 1000
H7040Y25-S2 40 25 360 360 500 500 950 950
H7050Y40-S2 50 40 210 210 300 300 600 600
H7065Y63-S4 65 63 400 400 540 540
H7080Y100-S4 80 100 250 250 340 340
H6100Y160-S4 100 160 150 150 200 200
6), 7), 8) and 9) see page 3


Open-close ball valves

Shut-off valves TR / TRF LR / LRQ / LRF NR / NRQ SR / ARF SR..P

IP66/67

LR: 5 ... 110°C 3) SR: 5 ... 110°C 3)

5 ... 110°C 3) 5 ... 110°C 3) 5 ... 110°C 3)
Running times Control LRF: 5 ... 100°C 3) ARF: 5 ... 100°C 3)
Open-close AC/DC 24 V 9 s 1-/2-wire LRQ24A NRQ24A
90 s 1-/2-wire TR24 LR24A(-S) NR24A(-S) SR24A(-S) SR24P
Motor: 75 s / Spring: 75 s 1-wire • TRF24(-S)(-O)
Motor: 75 s / Spring: 20 s 1-wire • LRF24(-S)(-O)
Motor: 150 s / Spring: 16 s 1-wire • ARF24-S(-O)
AC 230 V 9s 1-/2-wire LRQ230A NRQ230A
90 s 1-/2-wire LR230A(-S) NR230A(-S) SR230A(-S) SR230P
Motor: 75 s / Spring: 75 s 1-wire • TRF230(-S)(-O)
Motor: 75 s / Spring: 20 s 1-wire • LRF230(-S)(-O)
Motor: 150 s / Spring: 16 s 1-wire • ARF230-S(-O)
Internal thread Rp (ISO 7/1) ps = 4140 kPa (DN 15 ... 25) Range of use
2-way 3-way ps = 2760 kPa (DN 32 ... 50) closed / open circuits (pH > 7)
DN kvs 1a) ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax
[mm] [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa]
R215 R315 15 8.6 1400 1000 2) 1400 1000 2) 1400 1000 2) 1400 1000 2) 1400 1000 2)
R220 R320 20 21 1400 1000 2)
R225 R325 25 26 1400 1000 2)
R232 R332 32 32 1400 1000 2) 1400 1000 2) 1400 1000 2)
R240 R340 40 32
R250 R350 50 49 1400 1000 2) 1400 1000 2) 1400 1000 2)
External thread G (ISO 228/1) ps = 4140 kPa (DN 15 ... 25) Range of use
2-way 3-way ps = 2760 kPa (DN 32 ... 50) closed / open circuits (pH > 7)
DN kvs 1a) ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax
[mm] [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa]
R415 R515 15 8.6 1400 1000 2) 1400 1000 2) 1400 1000 2) 1400 1000 2) 1400 1000 2)
R420 R520 20 21 1400 1000 2)
R425 R525 25 26 1400 1000 2)
R432 R532 32 32 1400 1000 2) 1400 1000 2) 1400 1000 2)
R440 R540 40 32
R450 R550 50 49 1400 1000 2) 1400 1000 2) 1400 1000 2)
Flange (EN 1092/1) PN 6 Range of use
2-way 3-way closed / open circuits (pH > 7)

DN kvs 1a) ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax
[mm] [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa]
R615R R715R 15 8.6 600 100 2) 600 100 2) 600 100 2) 600 100 2) 600 100 2)
R620R R720R 20 21 600 100 2)
R625R R725R 25 26 600 100 2)
R632R R732R 32 32 600 100 2) 600 100 2) 600 100 2)
R640R R740R 40 32
R650R R750R 50 49 600 100 2)
R665R 65 160
R680R 80 160 600 100 2) 600 100 2)
1a), 2) and 3) see page 3


 Open-close ball valves

Change-over valves TR / TRF LR / LRQ / LRF NR / NRQ SR / ARF SR..P

IP66/67

LR: 5 ... 110°C 3) SR: 5 ... 110°C 3)

5 ... 110°C 3) 5 ... 110°C 3) 5 ... 110°C 3)
Running times Control LRF: 5 ... 100°C 3) ARF: 5 ... 100°C 3)
Open-close AC/DC 24 V 9 s 1-/2-wire LRQ24A NRQ24A
90 s 1-/2-wire TR24 LR24A(-S) NR24A(-S) SR24A(-S) SR24P
Motor: 75 s / Spring: 75 s 1-wire • TRF24(-S)(-O)
Motor: 75 s / Spring: 20 s 1-wire • LRF24(-S)(-O)
Motor: 150 s / Spring: 16 s 1-wire • ARF24-S(-O)
AC 230 V 9s 1-/2-wire LRQ230A NRQ230A
90 s 1-/2-wire LR230A(-S) NR230A(-S) SR230A(-S) SR230P
Motor: 75 s / Spring: 75 s 1-wire • TRF230(-S)(-O)
Motor: 75 s / Spring: 20 s 1-wire • LRF230(-S)(-O)
Motor: 150 s / Spring: 16 s 1-wire • ARF230-S(-O)
Internal thread Rp (ISO 7/1) ps = 4140 kPa (DN 15 ... 25) Range of use
3-way ps = 2760 kPa (DN 32 ... 50) closed / open circuits (pH > 7)
DN kvs 1a) ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax
[mm] [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa]
R315BL 15 4.5 500 350 2) 500 350 2) 500 350 2) 500 350 2) 500 350 2)
R320BL 20 8.5
R325BL 25 9 500 350 2)
R332BL 32 15 500 350 2) 500 350 2) 500 350 2)
R340BL 40 14
R350BL 50 17 500 350 2) 500 350 2) 500 350 2)

Shut-off valves with advanced function (max. 130°C) TRD / TRFD LRD / LRQ / LRF

Running times Control

Open-close AC/DC 24 V 9 s 1-/2-wire LRQD24A
90 s 1-/2-wire LRD24A(-S)
100 s 1-/2-wire TRD24
Motor: 75 s / Spring: 75 s 1-wire • TRFD24(-S)(-O)
Motor: 75 s / Spring: 20 s 1-wire • LRF24(-S)(-O)
AC 230 V 90 s 1-/2-wire LRD230A(-S)
105 s 1-/2-wire TRD230-3
Motor: 75 s / Spring: 75 s 1-wire • TRFD230(-S)(-O)
Motor: 75 s / Spring: 20 s 1-wire • LRF230(-S)(-O)
External thread G (ISO 228/1) ps = 2700 kPa Range of use
2-way Tmax = 130°C (Water) 3) closed / open circuits (pH > 7)

DN kvs ∆ps ∆pv100 ∆ps ∆pv100

[mm] [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa]
R410DK 10 4 1400 400 1400 400
R415D 15 12 1400 400
R420D 20 25 1400 400
3) see page 3


Butterfly valves

Butterfly valves with rotary actuators ARF SR SR..P GR DGR 5a)

IP66/67

Running times Control

Open-close AC/DC 24 V 90 s 1-/2-wire SR24A-5 SR24P-R
150 s 1-/2-wire GR24A-5 GR24A-7 DGR24A-7
Motor: 150 s / Spring: 16 s 1-/2-wire • ARF24(-S)-5-O
AC 230 V 90 s 1-/2-wire SR230A-5 SR230P-R
150 s 1-/2-wire GR230A-5 GR230A-7 DGR230A-7
Motor: 150 s / Spring: 16 s 1-wire • ARF230(-S)-5-O
Flange (ISO 7005) PN6 / PN10 / PN16 Range of use
2-way T = – 20 ... +120°C (with glycol) closed / open circuits (pH > 7)
Tmax = max. 130°C during one hour

DN kvs ∆ps ∆ps ∆ps ∆ps ∆ps ∆ps

[mm] [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa]
D625N 25 45 1200 1200 1200
D632N 32 55
D640N 40 70
D650N 50 90
D665N 65 180 1200
D680N 80 300 600 1200 1200 1200
D6100N 100 580 200 1200
D6125N 125 820 600 1200
D6150N 150 1600 600

Butterfly valves with fast actuators SY1 5) SY2 5) SY3 5) SY4 5) SY5 5)
IP67 IP67 IP67 IP67 IP67

Running times Control

Open-close AC 24 V 15 s 2-wire SY1-24-3-T SY2-24-3-T
16 s 2-wire SY4-24-3-T
22 s 2-wire SY3-24-3-T SY5-24-3-T
AC 230 V 13 s 2-wire SY1-230-3-T
17 s 2-wire SY2-230-3-T
18 s 2-wire SY4-230-3-T
25 s 2-wire SY5-230-3-T
26 s 2-wire SY3-230-3-T
Flange (ISO 7005) PN6 / PN10 / PN16 Range of use
2-way T = – 20 ... +120°C (with glycol) closed / open circuits (pH > 7)
Tmax = max. 130°C during one hour

DN kvs ∆ps ∆ps ∆ps ∆ps ∆ps

[mm] [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa]
D625N 25 45 1200
D632N 32 55
D640N 40 70
D650N 50 90
D665N 65 180
D680N 80 300
D6100N 100 580 1200
D6125N 125 820 1200 1200
D6150N 150 1600 1200
D6200N 200 2900 1200
D6250N 250 4400 1200 1200
D6300N 300 7300 600 1200
D6350N 350 10900 600
5) and 5a) see page 3

10
All-inclusive.

5 year warranty

On site around the globe

A complete range of products

from one source

Tested quality

Short delivery times

Comprehensive support

Headquarters Subsidiaries, Representatives and Agencies

O5/6 • en • 02.2009 • Subject to changes

BELIMO Holding AG Agentina Denmark Lebanon Rumania
Brunnenbachstrasse 1 Australia Egypt Liechtenstein Russia
CH-8340 Hinwil Bahrain Estonia Lithuania Saudi Arabia
Tel. +41 (0)43 843 61 11 Belgium Finland Luxembourg Singapore
Fax +41 (0)43 843 62 68 Bosnia-Herzegovina France Malaysia Slovakia
info@belimo.ch Brazil Great Britain Mexico Slovenia
www.belimo.com Bulgaria Germany Morocco South Africa
Canada Greece Netherlands Spain
Chile Hong Kong New Zealand Sweden
Croatia Hungary Norway Switzerland
Cyprus Iceland Oman Taiwan
Czech Republic India Pakistan Turkey
Indonesia People’s Republic of China Ukraine
Ireland Philippines United Arab Emirates
Israel Poland United States of America
Italy Portugal
Japan Qatar
Jordan Republic of Korea (South Korea)
Kuwait
Latvia

Belimo worldwide: www.belimo.com