JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 1

[ OFP ]
--------------------------------------------------------------------
TAM9009 28MAR2025 SBGR-SCEL A320 N320SB RELEASE 1729 28MAR25
OFP 1 GUARULHOS-GOV ANDRE -ARTURO MERINO BENITEZ INTL
WX PROG 2818 2821 2900 OBS 2812 2812 2812
ATC C/S TAM9009 SBGR/GRU SCEL/SCL CRZ SYS CI 10
28MAR2025 N320SB 1800/1820 2203/2211 GND DIST 1477
A320-200 / CFM56-5B4/P STA 2215 AIR DIST 1632
CTOT:.... G/C DIST 1412
AVG WIND 276/049
MAXIMUM TOW 78000 LAW 66000 ZFW 62500 AVG W/C M042
ESTIMATED TOW 71166 LAW 61762 ZFW 57760 AVG ISA P007
AVG FF KGS/HR 2523
FUEL BIAS P00.0
ALTN SCQP TKOF ALTN .......
FL STEPS SBGR/0360/
--------------------------------------------------------------------
DISP RMKS NIL
--------------------------------------------------------------------
PLANNED FUEL
---------------------------------
FUEL ARPT FUEL TIME
---------------------------------
TRIP SCL 9404 0343
CONT 15 MIN 631 0015
ALTN ZCO 2325 0056
FINRES 1046 0030
---------------------------------
MINIMUM T/OFF FUEL 13406 0524
---------------------------------
EXTRA 0 0000
---------------------------------
T/OFF FUEL 13406 0524
TAXI GRU 230 0020
---------------------------------
BLOCK FUEL GRU 13636
PIC EXTRA .....
TOTAL FUEL .....
REASON FOR PIC EXTRA ............
--------------------------------------------------------------------
FMC INFO:
FINRES+ALTN 3371
TRIP+TAXI 9634
--------------------------------------------------------------------
NO TANKERING RECOMMENDED (P)
--------------------------------------------------------------------
I HEREWITH CONFIRM THAT I HAVE PERFORMED A THOROUGH SELF BRIEFING
ABOUT THE DESTINATION AND ALTERNATE AIRPORTS OF THIS FLIGHT
INCLUDING THE APPLICABLE INSTRUMENT APPROACH PROCEDURES, AIRPORT
FACILITIES, NOTAMS AND ALL OTHER RELEVANT PARTICULAR INFORMATION.
DISPATCHER: JOANN HAYNES PIC NAME: MARTINS, JONATHAN
TEL: +1 800 555 0199 PIC SIGNATURE: ...............

- Not for real world navigation - 1

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 2

ALTERNATE ROUTE TO: FINRES 1046

APT TRK DST VIA FL WC TIME FUEL
--------------------------------------------------------------------
SCQP/19 194 346 ANGOD6C ANGOD UQ803 SUMKO 370 M001 0056 2325
SUMKO4G
--------------------------------------------------------------------
MEL/CDL ITEMS DESCRIPTION
------------- -----------
--------------------------------------------------------------------
ROUTING:
ROUTE ID: DEFRTE
SBGR/28R AKRER1A ASETA UL301 UKLEN UL310 ARULA UM400 CBA UL531 SOLER
UZ105 UMKAL UMKAL7C SCEL/17R
--------------------------------------------------------------------
DEPARTURE ATC CLEARANCE:
.
.
.
--------------------------------------------------------------------
OPERATIONAL IMPACTS
-------------------
WEIGHT CHANGE UP 1.0 TRIP P 0120 KGS TIME M 0000
WEIGHT CHANGE DN 1.0 TRIP M 0096 KGS TIME P 0000
FL CHANGE UP FL1 NOT AVAILABLE
FL CHANGE DN FL1 TRIP P 0067 KGS TIME P 0000
FL CHANGE DN FL2 TRIP P 0190 KGS TIME P 0001
SPD CHANGE CI 0 TRIP P 0001 KGS TIME P 0002
SPD CHANGE CI 50 TRIP P 0179 KGS TIME M 0004
--------------------------------------------------------------------

- Not for real world navigation - 2

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 3
--------------------------------------------------------------------
ATIS:
.
.
--------- --------- --------- --------- --------- --------- --------
RVSM: ALT SYS LEFT: STBY: RIGHT:
--------- --------- --------- --------- --------- --------- --------
--------------------------------------------------------------------
TIMES
-----
ESTIMATED SKED ACTUAL
OUT 1800Z/1500L 1800Z/1500L ......Z
OFF 1820Z/1520L 1820Z/1520L ......Z
ON 2203Z/1903L 2207Z/1907L ......Z
IN 2211Z/1911L 2215Z/1915L ......Z
BLOCK TIME 0411 0415 ......
--------------------------------------------------------------------
WEIGHTS
-------
EST MAX ACTUAL
PAX 135 ......
CARGO 3.3 ......
PAYLOAD 14.0 ......
ZFW 57.8 62.5 ......
FUEL 13.6 17.9 ...... POSS EXTRA 4.2
TOW 71.2 75.4 LDG......
STAB TRIM ......
LAW 61.8 66.0 ......
--------------------------------------------------------------------
TERRAIN CLEARANCE CHECK
-----------------------
DD CHECK - TERRAIN CLEARANCE CHECK DISABLED
DP CHECK - TERRAIN CLEARANCE CHECK DISABLED
--------------------------------------------------------------------

- Not for real world navigation - 3

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 4
FLIGHT LOG
----------
MOST CRITICAL MORA 20200 FEET AT TOD///MXSHR 08 AT VUNEG
--------------------------------------------------------------------
AWY FL IMT MN WIND OAT EFOB PBRN
POSITION LAT EET ETO MORA ITT TAS COMP TDV
IDENT LONG TTLT ATO DIS RDIS GS SHR TRP AFOB ABRN
FREQ
--------------------------------------------------------------------
278 13.4 0.2
GUARULHOS-G S2326.1 ... 53 255 M007
SBGR W04628.4 0000 ... 1477 270 .... ....
AKRER1A 052 276 .41 219/008 20 13.1 0.5
ISNAP S2327.6 0002 ... 53 254 M007 P15
ISNAP W04634.7 0002 ... 6 1471 270 541 .... ....
AKRER1A 084 276 .44 296/004 12 13.0 0.6
GR048 S2329.2 0001 ... 59 254 M003 P14
GR048 W04641.1 0003 ... 6 1465 288 541 .... ....
CURITIBA FIR/UIR
-SBCW S2331.6 0001 ...
W04650.2 0004 ... 8 1457
AKRER1A 146 276 .59 214/004 M00 12.7 1.0
AKRER S2334.0 0002 ... 59 254 M003 P14
AKRER W04659.6 0006 ... 10 1447 383 537 .... ....
AKRER1A 170 336 .62 216/012 M03 12.5 1.1
GR219 S2336.5 0002 ... 53 314 M010 P16
GR219 W04709.4 0008 ... 9 1438 393 538 .... ....
AKRER1A 199 337 .66 239/027 M09 12.4 1.3
GR049 S2327.9 0002 ... 46 314 M008 P16
GR049 W04718.9 0010 ... 12 1426 415 541 .... ....
AKRER1A 221 336 .69 235/026 M12 12.3 1.4
GR051 S2320.8 0001 ... 42 314 M006 P17
GR051 W04726.6 0011 ... 10 1416 434 541 .... ....
AKRER1A 231 337 .71 226/022 M14 12.2 1.4
GR052 S2317.3 0001 ... 42 315 M001 P17
GR052 W04730.4 0012 ... 5 1411 447 547 .... ....
AKRER1A 249 277 .74 224/020 M19 12.1 1.5
LESSA S2310.6 0002 ... 42 255 P000 P16
LESSA W04737.7 0014 ... 10 1401 461 547 .... ....
AKRER1A 286 282 .78 227/017 M28 11.9 1.8
ASETA S2317.1 0003 ... 42 260 M015 P14
ASETA W04805.7 0017 ... 27 1374 461 547 .... ....
UL301 307 257 .78 235/019 M34 11.7 1.9
UKLEN S2319.9 0002 ... 47 235 M017 P12
UKLEN W04824.9 0019 ... 18 1356 453 547 .... ....

- Not for real world navigation - 4

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 5
AWY FL IMT MN WIND OAT EFOB PBRN
POSITION LAT EET ETO MORA ITT TAS COMP TDV
IDENT LONG TTLT ATO DIS RDIS GS SHR TRP AFOB ABRN
FREQ
--------------------------------------------------------------------
UL310 360 256 .78 250/041 M47 11.3 2.3
T O C S2352.2 0008 ... 52 236 457 M040 P10
W04917.4 0027 ... 58 1298 417 3 551 .... ....
UL310 360 247 .79 249/043 M47 11.2 2.5
USVIP S2404.6 0004 ... 64 226 460 M042 P10
USVIP W04937.7 0031 ... 22 1276 418 2 551 .... ....
UL310 360 247 .78 249/043 M47 11.0 2.7
USVOB S2429.4 0005 ... 64 226 460 M040 P10
USVOB W05006.3 0036 ... 36 1240 420 2 551 .... ....
UL310 360 247 .79 257/056 M47 10.8 2.8
TISDI S2447.4 0003 ... 55 226 461 M049 P10
TISDI W05027.2 0039 ... 26 1214 412 2 553 .... ....
UL310 360 246 .79 259/060 M47 10.7 2.9
TILBA S2458.5 0003 ... 57 226 461 M051 P10
TILBA W05040.2 0042 ... 16 1198 410 2 521 .... ....
UL310 360 246 .79 259/060 M47 10.5 3.1
AKPAR S2517.7 0004 ... 67 226 461 M051 P10
AKPAR W05102.9 0046 ... 28 1170 410 2 521 .... ....
UL310 360 252 .79 263/067 M47 10.4 3.3
ILBEK S2535.1 0004 ... 67 232 461 M055 P10
ILBEK W05123.5 0050 ... 25 1145 406 1 521 .... ....
UL310 360 247 .79 267/070 M47 9.6 4.0
EDRIR S2650.1 0018 ... 42 229 462 M059 P10
EDRIR W05313.9 0108 ... 124 1021 403 4 535 .... ....
UL310 360 247 .78 271/072 M48 9.5 4.1
UKMEM S2700.6 0002 ... 41 229 457 M056 P09
UKMEM W05327.6 0110 ... 16 1005 401 4 553 .... ....
UL310 360 252 .78 277/072 M49 9.2 4.5
VUNEG S2737.0 0009 ... 33 235 456 M051 P08
VUNEG W05415.8 0119 ... 56 949 405 8 500 .... ....
UL310 360 252 .78 287/056 M49 8.7 4.9
LUTNU S2824.0 0012 ... 25 236 454 M037 P08
LUTNU W05534.9 0131 ... 84 865 417 2 492 .... ....
UL310 360 263 .78 291/048 M51 8.5 5.2
ARULA S2843.7 0005 ... 23 247 450 M029 P06
ARULA W05608.6 0136 ... 36 829 421 4 473 .... ....
RESISTENCIA FIR
-SARR S2843.5 0000 ...
W05608.2 0136 ... 0 829

- Not for real world navigation - 5

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 6
AWY FL IMT MN WIND OAT EFOB PBRN
POSITION LAT EET ETO MORA ITT TAS COMP TDV
IDENT LONG TTLT ATO DIS RDIS GS SHR TRP AFOB ABRN
FREQ
--------------------------------------------------------------------
UM400 360 263 .78 295/045 M49 8.4 5.3
PAMEX S2852.3 0003 ... 24 247 452 M031 P08
PAMEX W05632.7 0139 ... 23 806 421 6 483 .... ....
UM400 360 260 .78 302/055 M49 8.0 5.6
PULEN S2914.8 0009 ... 25 246 453 M034 P08
PULEN W05736.9 0148 ... 61 745 419 4 494 .... ....
UM400 360 263 .78 303/055 M49 7.9 5.8
SOTSA S2925.1 0004 ... 24 249 452 M032 P08
SOTSA W05804.7 0152 ... 26 719 420 4 495 .... ....
UM400 360 261 .77 318/065 M49 7.6 6.0
KILIP S2940.7 0006 ... 22 249 451 M027 P08
KILIP W05853.1 0158 ... 45 674 424 6 515 .... ....
UM400 360 261 .78 293/050 M52 7.1 6.5
SIKOB S3010.5 0012 ... 22 249 449 M037 P05
SIKOB W06024.6 0210 ... 85 589 412 5 517 .... ....
CORDOBA FIR
-SACF S3010.4 0000 ...
W06024.5 0210 ... 0 589
UM400 360 260 .78 282/048 M53 6.9 6.7
VUSDI S3023.0 0006 ... 23 250 449 M041 P04
VUSDI W06104.4 0216 ... 37 552 408 3 513 .... ....
UM400 360 260 .78 278/057 M54 6.8 6.9
TOLEM S3031.3 0003 ... 23 250 449 M051 P03
TOLEM W06131.1 0219 ... 24 528 398 1 415 .... ....
UM400 360 260 .78 278/057 M54 6.7 6.9
ROMUR S3034.1 0002 ... 24 250 449 M051 P03
ROMUR W06140.2 0221 ... 8 520 398 1 415 .... ....
UM400 360 260 .78 278/056 M54 6.5 7.1
OPTIR S3046.9 0005 ... 24 250 448 M050 P03
OPTIR W06222.7 0226 ... 39 481 398 1 415 .... ....
UM400 360 259 .78 275/057 M54 6.2 7.4
GEMOP S3101.4 0007 ... 39 251 449 M052 P03
GEMOP W06311.4 0233 ... 44 437 397 1 415 .... ....
UM400 360 254 .78 275/055 M54 5.9 7.7
CORDOBA S3118.8 0008 ... 102 247 448 M051 P03
CBA W06412.2 0241 ... 55 382 397 2 415 .... ....
114.50
UL531 360 254 .78 274/057 M55 5.6 8.0
ALDEX S3139.6 0009 ... 66 247 447 M052 P02
ALDEX W06511.8 0250 ... 55 327 395 1 416 .... ....

- Not for real world navigation - 6

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 7
AWY FL IMT MN WIND OAT EFOB PBRN
POSITION LAT EET ETO MORA ITT TAS COMP TDV
IDENT LONG TTLT ATO DIS RDIS GS SHR TRP AFOB ABRN
FREQ
--------------------------------------------------------------------
UL531 360 253 .78 273/058 M55 5.4 8.3
KOPSI S3156.0 0006 ... 41 248 447 M053 P02
KOPSI W06559.7 0256 ... 44 283 394 2 416 .... ....
UL531 360 259 .78 276/056 M55 5.2 8.4
SOLER S3206.3 0005 ... 47 254 446 M050 P02
SOLER W06630.7 0301 ... 28 255 396 3 418 .... ....
MENDOZA FIR
-SAMF S3206.1 0000 ...
W06630.3 0301 ... 0 255
UZ105 360 258 .77 277/051 M54 4.6 9.0
ROGOD S3231.8 0014 ... 200 255 447 M047 P03
ROGOD W06821.3 0315 ... 97 158 400 1 423 .... ....
UZ105 360 255 .77 261/055 M54 4.3 9.4
T O D S3247.7 0010 ... 202 255 447 M055 P03
W06934.9 0325 ... 64 94 392 1 410 .... ....
UZ105 276 277 .78 267/048 M32 4.2 9.4
UMKAL S3253.0 0004 ... 202 276 M047 P08
UMKAL W07000.0 0329 ... 22 72 425 410 .... ....
SANTIAGO FIR/UIR
-SCEZ S3252.8 0000 ...
W07001.6 0329 ... 1 71
UMKAL7C 211 277 .68 285/039 M18 4.2 9.4
LOSAN S3251.1 0002 ... 128 276 M039 P09
LOSAN W07020.2 0331 ... 16 55 387 410 .... ....
UMKAL7C 176 277 .63 308/028 M08 4.2 9.5
EL449 S3250.1 0002 ... 80 276 M024 P12
EL449 W07031.1 0333 ... 9 46 380 417 .... ....
UMKAL7C 142 223 .59 332/030 M00 4.2 9.5
SAFEL S3249.1 0001 ... 83 222 M018 P13
SAFEL W07042.0 0334 ... 9 37 365 417 .... ....
UMKAL7C 111 187 .55 341/032 06 4.2 9.5
UGOLA S3255.2 0001 ... 75 187 P014 P13
UGOLA W07048.7 0335 ... 8 29 378 417 .... ....
UMKAL7C 092 177 .44 345/020 09 4.1 9.5
EL222 S3300.3 0001 ... 56 177 P018 P12
EL222 W07049.4 0336 ... 5 24 312 417 .... ....
UMKAL7C 080 176 .43 354/011 11 4.1 9.5
TEMUS S3302.9 0001 ... 60 176 P011 P12
TEMUS W07049.3 0337 ... 3 21 299 417 .... ....

- Not for real world navigation - 7

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 8
AWY FL IMT MN WIND OAT EFOB PBRN
POSITION LAT EET ETO MORA ITT TAS COMP TDV
IDENT LONG TTLT ATO DIS RDIS GS SHR TRP AFOB ABRN
FREQ
--------------------------------------------------------------------
UMKAL7C 4.0 9.6
ARTURO MERI S3323.7 0006 ...
SCEL W07047.6 0343 ... 21 .... ....

- Not for real world navigation - 8

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 9
--------------------------------------------------------------------
WIND INFORMATION
----------------
CLIMB T O C USVIP USVOB
350 251/037 -44 400 246/051 -57 400 251/051 -57 400 251/051 -57
310 258/031 -34 380 247/048 -52 380 251/048 -52 380 251/048 -52
200 232/022 -09 360 250/042 -47 360 249/043 -47 360 249/044 -47
150 227/010 -00 340 254/035 -42 340 247/039 -42 340 247/040 -42
100 244/009 +08 320 257/033 -37 320 251/038 -37 320 251/038 -37
TISDI TILBA AKPAR ILBEK
400 259/059 -57 400 261/062 -57 400 261/062 -57 400 264/068 -57
380 261/056 -52 380 262/060 -52 380 262/060 -52 380 265/068 -52
360 257/056 -47 360 259/060 -47 360 259/060 -47 360 263/067 -47
340 253/057 -42 340 256/061 -42 340 256/061 -42 340 261/066 -42
320 260/045 -37 320 262/049 -37 320 262/049 -37 320 268/054 -38
EDRIR UKMEM VUNEG LUTNU
400 267/085 -57 400 267/085 -57 400 274/093 -57 400 282/066 -58
380 269/080 -52 380 269/080 -52 380 275/087 -53 380 286/059 -53
360 271/072 -48 360 271/072 -48 360 277/072 -49 360 288/055 -49
340 274/064 -43 340 274/064 -43 340 279/057 -45 340 291/051 -44
320 273/053 -39 320 273/053 -39 320 278/046 -40 320 286/041 -40
ARULA PAMEX PULEN SOTSA
400 293/061 -59 400 294/061 -59 400 308/068 -58 400 308/068 -58
380 293/055 -55 380 293/057 -54 380 308/061 -53 380 309/061 -53
360 292/048 -50 360 295/045 -49 360 303/055 -49 360 303/055 -49
340 290/041 -46 340 298/033 -45 340 296/049 -44 340 296/049 -44
320 288/036 -41 320 289/033 -40 320 292/046 -39 320 292/046 -39
KILIP SIKOB VUSDI TOLEM
400 323/072 -58 400 303/062 -59 400 287/056 -60 400 280/057 -61
380 328/069 -54 380 299/057 -56 380 283/053 -58 380 278/058 -59
360 318/065 -49 360 293/049 -52 360 282/048 -53 360 278/057 -54
340 307/063 -45 340 285/042 -48 340 281/043 -48 340 277/055 -49
320 295/058 -41 320 282/042 -43 320 277/044 -43 320 277/056 -44
ROMUR OPTIR GEMOP CBA
400 280/057 -61 400 280/056 -61 400 278/054 -62 400 279/056 -62
380 278/058 -59 380 278/057 -59 380 277/056 -59 380 279/057 -60
360 278/056 -54 360 277/056 -54 360 275/056 -54 360 275/055 -54
340 277/055 -49 340 277/055 -49 340 273/057 -49 340 271/054 -49
320 277/056 -44 320 277/056 -44 320 277/056 -44 320 275/053 -44
ALDEX KOPSI SOLER ROGOD
400 274/058 -62 400 271/059 -62 400 273/060 -62 400 275/053 -61
380 275/059 -60 380 272/061 -60 380 274/061 -60 380 276/053 -59
360 275/057 -55 360 273/058 -55 360 276/056 -55 360 276/050 -54
340 274/056 -49 340 275/055 -49 340 277/050 -49 340 277/048 -49
320 276/053 -44 320 275/052 -44 320 278/048 -44 320 277/044 -44

- Not for real world navigation - 9

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 10
T O D DESCENT
400 257/052 -61 350 261/056 -51
380 258/056 -59 310 266/052 -41
360 260/056 -54 200 289/034 -16
340 263/056 -49 150 285/010 -02
320 265/053 -44 100 274/006 +10
--------------------------------------------------------------------

- Not for real world navigation - 10

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 11
[ ATC Flight Plan ]
--------------------------------------------------------------------
ICAO FLIGHT PLAN
----------------
FF SBBSZQZX SBCWZQZX SARRZQZX SACFZQZX SAMFZQZX SCEZZQZX
281729 CYULSBFP
(FPL-TAM9009-IS
-A320/M-SDE3FGHIRWY/LB1
-SBGR1800
-N0460F360 AKRER1A ASETA UL301 UKLEN UL310 ARULA UM400 CBA UL531
SOLER UZ105 UMKAL UMKAL7C
-SCEL0333 SCQP
-PBN/A1B1C1D1O1S1 DOF/250328 REG/N320SB EET/SBCW0004 SARR0136
SACF0210 SAMF0301 SCEZ0329 OPR/TAM PER/C RMK/TCAS)

- Not for real world navigation - 11

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 12
[ Additional Info ]
--------------------------------------------------------------------
D I S P A T C H B R I E F I N G I N F O JJ9009 SBGR/SCEL

- Not for real world navigation - 12

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 13
[ Runway Analysis ]
--------------------------------------------------------------------
TAKEOFF AND LANDING REPORT TAM 9009 SBGR-SCEL 28MAR25
TLR-1 SEQ-130103730 28MAR25 1729Z
A/C N320SB A320-200 CFM56-5B4/P BEW/CG 43780/.....
/// TAKEOFF DATA ///
APT PRWY POAT PWIND PQNH PMRTW FLP MT V1 VR V2 PTOW MFPTW LIMIT
SBGR 28R 30.0 262M07 1015 7800 2 56 51 51 53 7117 7540 AFM
RMKS FLEX - SEL TEMP 56
BLEEDS ON
---- ---- ------ ----- ------- --- --- --- --- --- -----------------
RWY OAT WIND QNH MRTW FLP V1 VR V2 PWR CONFIG/CONDITION
--------------------------- ACARS RUNWAYS --------------------------
RWY ACARS LENGTH PMTOW NOTES
10L 12139 7742 ILS 110.70
10R 9843 7540 ILS 111.70
28L 9843 7664 ILS 111.10
28R 12139 7800 ILS 111.90
-------------------- DRY RWY - PTOW - CALM WIND --------------------
RWY MTOW MT CONFIG FLP V1 VR V2 LIMIT
10L 7800 49 FLEX - BLEEDS ON 1 141 149 150 AFM
10R 7592 42 FLEX - BLEEDS ON 1 135 147 148 FLD
28L 7592 42 FLEX - BLEEDS ON 1 135 147 148 FLD
28R 7800 49 FLEX - BLEEDS ON 1 141 149 150 AFM
--------------- DRY RWY - PTOW PLUS 2000 - CALM WIND ---------------
RWY MTOW MT CONFIG FLP V1 VR V2 LIMIT
10L 7800 45 FLEX - BLEEDS ON 1 138 150 151 AFM
10R 7800 44 FLEX - BLEEDS ON 2 139 142 144 AFM
28L 7800 43 FLEX - BLEEDS ON 2 138 142 144 AFM
28R 7800 45 FLEX - BLEEDS ON 1 138 150 151 AFM
-------------------- WET RWY - PTOW - CALM WIND --------------------
RWY MTOW MT CONFIG FLP V1 VR V2 LIMIT
10L 7800 49 FLEX - BLEEDS ON 1 141 149 150 AFM
10R 7592 42 FLEX - BLEEDS ON 1 135 147 148 FLD
28L 7592 42 FLEX - BLEEDS ON 1 135 147 148 FLD
28R 7800 49 FLEX - BLEEDS ON 1 141 149 150 AFM
--------------- WET RWY - PTOW PLUS 2000 - CALM WIND ---------------
RWY MTOW MT CONFIG FLP V1 VR V2 LIMIT
10L 7800 45 FLEX - BLEEDS ON 1 138 150 151 AFM
10R 7798 42 FLEX - BLEEDS ON 2 135 141 144 FLD
28L 7779 42 FLEX - BLEEDS ON 2 135 141 144 FLD
28R 7800 45 FLEX - BLEEDS ON 1 138 150 151 AFM
/// LANDING DATA ///
APT PRWY POAT PWIND PQNH PMRLW FLP PLDW LIMIT
SCEL 17R 22.0 159M08 1015 6600 FULL 6176 AFM
RMKS NONE

- Not for real world navigation - 13

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 14

-------- ---- ------ ----- ------- --- ----- --- -------------------

RWY OAT WIND QNH MRLW FLP VREF PWR CONFIG/CONDITION
--------------------------- ACARS RUNWAYS --------------------------
RWY ACARS LENGTH PMRLW NOTES
17L 12303 6600 ILS 110.30
17R 12467 6600 ILS 111.10
35L 12467 6600
35R 10499 6600
------------- FLAPS FULL - PACKS ON - NO ENROUTE ICING -------------
DRY RWY / WET RWY
17L 17R 35L 35R
OAT 12303 FT 12467 FT 12467 FT 10499 FT
17 6600A/6600A 6600A/6600A 6600A/6600A 6600A/6600A
/ 22 6600A/6600A 6600A/6600A 6600A/6600A 6600A/6600A
27 6600A/6600A 6600A/6600A 6600A/6600A 6600A/6600A
HW/10KT 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0
TW/10KT 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0
-------- LANDING DISTANCE - FLAPS FULL - MAX MANUAL BRAKING --------
ACTUAL FACTORED
LDW VREF DRY WET DRY WET
6000 130 2927 3814 3979 4999
6100 131 2968 3867 4041 5075
/ 6200 132 3009 3921 4104 5152
6300 133 3046 3969 4160 5221
6400 134 3083 4017 4216 5290
HW/KT -18 -23 -21 -27
TW/KT 54 70 82 101
END TAKEOFF AND LANDING REPORT TAM 9009 SBGR-SCEL 28MAR25

- Not for real world navigation - 14

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 15
[ Airport WX List ]
--------------------------------------------------------------------
SBGR --> SCEL JJ 9009 / 28MAR2025
LIDO/WEATHER SERVICE DATE : 28Mar2025 TIME : 17:29 UTC
AIRMETs:
No Wx data available
SIGMETs:
SBBS BRASILIA FIR/UIR
WS SIGMET 8 VALID 281530/281930 SBBS - SBBS BRASILIA FIR
EMBD TS FCST WI S1135 W05220 - S1624 W05039 - S1608
W04826 - S1330 W04527 - S1320 W04534 - S1200 W04654 -
S1020 W04719 - S1017 W04741 - S0944 W04758 - S0937
W04822 - S0950 W04852 - S1013 W04902 - S1031 W05105 -
S1135 W05220 TOP FL460 STNR INTSF=
WS SIGMET 9 VALID 281539/281930 SBBS - SBBS BRASILIA FIR
EMBD TS FCST WI S1434 W05338 - S1642 W05306 - S1731
W05003 - S1608 W04824 - S1607 W04825 - S1608 W04826 -
S1624 W05039 - S1135 W05220 - S1112 W05153 - S1131
W05216 - S1211 W05303 - S1258 W05330 - S1434 W05338
TOP FL460 STNR INTSF=
WS SIGMET 10 VALID 281639/281930 SBBS - SBBS BRASILIA FIR
EMBD TS FCST WI S1731 W05003 - S1905 W04954 - S2006
W04913 - S1910 W04733 - S1758 W04649 - S1650 W04459 -
S1546 W04353 - S1538 W04406 - S1330 W04527 - S1331
W04528 - S1607 W04825 - S1608 W04824 - S1731 W05003
TOP FL460 STNR INTSF=
SBCW CURITIBA FIR/UIR
WS SIGMET 17 VALID 281530/281930 SBCW - SBCW CURITIBA FIR
EMBD TS FCST WI S3359 W05302 - S3400 W05300 - S3400
W05024 - S2955 W04625 - S2941 W04820 - S3359 W05302
TOP FL450 MOV E 05KT NC=
Tropical Cyclone SIGMETs:
No Wx data available
Volcanic Ash SIGMETs:
No Wx data available
Departure:
SBGR/GRU GUARULHOS-GOV ANDRE FRANCO MON
SA 281700 24007KT 9999 BKN040 FEW050TCU 30/18 Q1015
FT 280900 2812/2918 07003KT 9999 FEW030 TX29/2818Z TN20/2909Z
BECMG 2813/2815 24005KT SCT035
PROB30 2818/2821 8000 SHRA BKN035 FEW045TCU
BECMG 2821/2823 10004KT CAVOK
BECMG 2901/2903 08003KT 8000 SCT017
BECMG 2904/2906 BKN010
BECMG 2910/2912 09002KT 9999 FEW030
BECMG 2913/2915 16004KT FEW040
RMK PGL
Destination:
SCEL/SCL ARTURO MERINO BENITEZ INTL
SA 281700 VRB04KT CAVOK 22/08 Q1015 NOSIG
FT 281056Z 2812/2912 VRB02KT 7000 NSC TX25/2819Z
TN12/2910Z
TEMPO 2812/2814 35004KT 3000 BR
BECMG 2814/2816 16008KT CAVOK SCSC DITM 2376

- Not for real world navigation - 15

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 16
Destination Alternates:
SCQP/ZCO LA ARAUCANIA
SA 281700 VRB02KT 9999 FEW023 SCT031 BKN043 19/14 Q1016
FT 281613 2818/2918 VRB02KT 9999 BKN040 TX21/2818Z TN11/2903Z
BECMG 2819/2821 CAVOK
BECMG 2902/2904 0400 FG VV002
BECMG 2909/2911 02010KT CAVOK

AIRPORTLIST ENDED

- Not for real world navigation - 16

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 17
[ NOTAM ]
--------------------------------------------------------------------
LIDO-NOTAM-BULLETIN INCLUDES NOTAM, COMP NOTAM AND AIP-REGULATION
VALID: 2503281800 - 2503290207 STD(EOBT)+TRIP+ALTN+3HRS
TAM 9009 /28MAR OFP-NR: 1
ROUTE: SBGR - SCEL ALTN: SCQP
N0460F360 AKRER1A ASETA UL301 UKLEN UL310 ARULA UM400 CBA UL531
SOLER UZ105 UMKAL UMKAL7C

=================================
DEPARTURE AIRPORT - DETAILED INFO
=================================
SBGR/GRU GUARULHOS-GOV ANDRE FRANCO MON
-------------------------------------------
++++++++++++++++++++++++++++++ RUNWAY ++++++++++++++++++++++++++++++
J0186/25
MON TUE 0500-0759
RWY 10L/28R CLSD DUE TO MAINT SER
J0185/25
MAR 12 TIL 20 26 TIL MAY 08 WED THU 0330-0759
RWY 10R/28L CLSD DUE TO MAINT SER
+++++++++++++++++++++++++++++++ SID ++++++++++++++++++++++++++++++++
J0954/24
SID RNAV CGO 4A RWY 10R INSERTED MNM ALT OF 5500FT ON WPT GR318.
REF: AIP AD 2.24
+++++++++++++++++++++++ APPROACH PROCEDURES ++++++++++++++++++++++++
J0243/25
ILS IGH RWY 10R FREQ 111.7MHZ U/S
J0233/25
VFR APCH PROC (VAC RWY 10R/10L/28L/28R) CIRCUIT ALTITUDE FOR TFC
HEL CHANGED TO 3200FT
J0137/25
IAP ILS R RWY 10R NOT AVBL
J0041/25
IAP RNP X RWY 28L CHANGED: 1 - LNAV/VNAV: DA TO 2893FT 2 - LNAV:
MDA TO 2980FT
===================================
DESTINATION AIRPORT - DETAILED INFO
===================================
SCEL/SCL ARTURO MERINO BENITEZ INTL
---------------------------------------
+++++++++++++++++++++++++++++ AIRPORT ++++++++++++++++++++++++++++++
A0869/25
TWY BRAVO CLSD BTN RWY 17L AND TWY ALFA
A0821/25
TWY PAPA CLSD BTN TWY HOTEL AND TWY PAPA 1

- Not for real world navigation - 17

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 18
A0757/25
MAR 23 BTN 1400-1900 / MAR 25-26 BTN 1100-1500, MAR 27 BTN
1400-1600 / MAR 28 BTN 1900-2300 / MAR 29 BTN 1100-1700, MAR 30
BTN 1100-2200
TMA POSS DLA ON ARR AND DEP IN SCEL DUE TO ONE RWY AVBL
W0708/25
ASCENT OF CAPTIVE BALLOON WILL TAKE PLACE 3 NM S RWY 17R
ZONE...D... CENTERED ON : 332721.29S/704753.55W
F) GND G) 280FT AGL
W0707/25
DLY BTN 1200-2300
RPAS 3NM E OF RWY 17L RDO 1.7 NM ZONE ...D... ON GEO COORD:
330506S / 0705143W
INSTRUCTIONS: TWR SCEL VIA PHONE
F) GND G) 200FT AGL
A0324/25
INT TWY TANGO AND TWY ZULU CLSD
A0591/25
MET REPORT/SPECIAL INFO RVR MID RWY 17R NOT AVBL
W0388/25
DLY BTN 1200-2000
RPAS 3NM SW OF RWY 35L RDO 0.11NM ZONE ...D... ON GEO COORD:
332544.30S / 0705041.28W
INSTRUCTIONS: TWR SCEL VIA PHONE (AIP)
F) GND G) 200FT AGL
A0488/25
TWY ZULU BTN TWY HOTEL AND TWY TANGO CLSD
W0054/25
DLY BTN 1130-2030
RPAS 1.5NM E OF RWY 17L RDO 2NM ZONE ...D... ON GEO COORD:
332059.06S / 0704425.04W
F) GND G) 200FT AGL
A3340/24
REF SUP S13/2024 AND AMDT NR 62 TO BE EFFECTIVE FROM NOVEMBER 28
2024 AIP CHILE VOL I AD 2.9-16 PART 6
PRKG E5-PRKG E6-PRKG C5-PRKG D6-PRKG F6-PRKG 45
WHERE IT SAYS CRITICAL ACFT CODE ECHO
MUST SAY CRITICAL ACFT CODE FOXTROT
++++++++++++++++++++++++++++++ RUNWAY ++++++++++++++++++++++++++++++
A0571/25 VALID: 28-MAR-25 2000 - 28-MAR-25 2300
REDL RWY 17L U/S
A0755/25
MAR 23 BTN 1400-1900 / MAR 25-26 BTN 1100-1500, MAR 27 BTN
1400-1600 / MAR 28 BTN 1900-2300 / MAR 29 BTN 1100-1700, MAR 30
BTN 1100-2200
RWY 17L/35R CLSD
A0698/25
DLY BTN 0300-0900
CHANGES DUE TO NOISE ABATEMENT REFERENCE AIP CHILE AD. 2.9-19,
7.1: RWY 17R/35L BTN 0300-0900 ARR OPS PERMITTED WITHOUT REVERSE
THRUST PWR. CHAPTER 14 CERTIFIED NOISE STD ACFT WITHOUT
RESTRICTIONS
A0098/25
VRNO DLY BTN 0100-1000, IVNO DLY BTN 0200-1100
DEPARTURE OPERATIONS NOT ALLOWED FOR CHAPTER 3 CERTIFIED NOISE STD
ACFT. THIS IS APPLICABLE TO BOTH RWY.
A0581/25
PAPI RWY 17L U/S

- Not for real world navigation - 18

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 19
A0594/25
RVR RWY 17R MID U/S
+++++++++++++++++++++++ APPROACH PROCEDURES ++++++++++++++++++++++++
B0381/25
ILS RWY 17R DOWNGRADED TO CAT II
================================
DESTINATION ALTERNATE AIRPORT(S)
================================
SCQP/ZCO LA ARAUCANIA
-------------------------
+++++++++++++++++++++++++++++ AIRPORT ++++++++++++++++++++++++++++++
C0509/25
REF AIP CHILE VOL I AD 3.9-6.1-F 28 NOV 2024
DONDE DICE:
EXPENDIO DE COMBUSTIBLE EN APN COMERCIAL JET A1 Y APN AVIACION
GENERAL JET A1 AVGAS 100LL. HORARIO DE ATTN IVNO BTN 1230-0100
VRNO 1130-2359. COOR 30 MINUTOS ANTES DE LA HORA PREVISTA DE DEP
AL TEL +56990813877, EMAIL ZCO(ARROBA)COPECAVIATION.COM
DEBE DECIR:
EXPENDIO DE COMBUSTIBLE EN APN COMERCIAL JET A1 Y APN AVIACION
GENERAL JET A1 AVGAS 100LL. HORARIO DE ATTN IVNO BTN 1230-0100
VRNO 1130-2359. COOR 30 MINUTOS ANTES DE LA HORA PREVISTA DE DEP
AL TEL 452625067 +56961532209, EMAIL ZCO(ARROBA)COPECAVIATION.COM
SOLO EMERGENCIAS POST HR ATTN, COOR A TEL +56990813877
==============================
EXTENDED AREA AROUND DEPARTURE
==============================
SBBS BRASILIA FIR/UIR
-----------------------------
+++++++++++++++++++++++++++++ FIR/UIR ++++++++++++++++++++++++++++++
J0120/25
TRIGGER NOTAM -
PERM AIRAC AIP AMDT 2503A2 AND 2503A1 WEF 20MAR25
SUP AIP AIRAC A044/25 TIL A049/25 WEF 20MAR25
SUP (E-AIP) 44/25 TIL 49/25 WEF 20MAR25
SIGNIFICANT MODIFICATIONS IN AIP AND CHARTS, SEE AIC A04/25
J0136/25
SUP AIP 076/24 (E-AIP) CNL
+++++++++++++++++++++++++++++ WAYPOINT +++++++++++++++++++++++++++++
J0209/25
VOR/DME (DVOR) BGC FREQ 116.200MHZ/CH109X U/S DUE TO MAINT SER
J0190/25
NDB RPR FREQ 330KHZ WITHDRAWN.
REF: AIP ENR 3.2, ENR 4.1, ENR 6 ENRC L5/H5
J0181/25
MAR 10 1434 TIL MAR 20 1059 MAR 20 2101 TIL MAY 09 2359
VOR/DME (DVOR) CNF FREQ 114.40MHZ/CH91X U/S BTN RDL 332 AND 342
J0154/25
VOR (DVOR) BHZ BTN RDL 095 AND 105, 135 AND 145, 185 AND 205 U/S

- Not for real world navigation - 19

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 20
J0110/25
FEB 19 0100-0900 APR 09 1200-2000
DME PDD CH120X U/S DUE TO MAINT SER
J0065/25
NDB PKT FREQ 300.00MHZ U/S
+++++++++++++++++++++++ RESTRICTED AIRSPACE ++++++++++++++++++++++++
J0227/25
MAR 27/28 TIL JUN 24/25 1000-0400
PJE SUBJ AUTH/COOR APP ANAPOLIS WILL TAKE PLACE COORD
163858.58S0485817.65W RADIUS 7000M RESTRICTED F) GND G) FL250
J0219/25
MAR 20/21 1936-0400 MAR 21/22 TIL JUN 16/17 1000-0400
PJE SUBJ COOR APP ANAPOLIS WILL TAKE PLACE CENTER COORD
164837S0492906W (ZL BOA VISTA-GUAPO,GO) RADIUS 20.000M RESTRICTED
F) GND G) FL250
J0116/25
FEB 12/13 2217-0400 FEB 13/24 TIL MAY 06/07 1000-0400
PJE WILL TAKE PLACE SUBJ COOR APP ANAPOLIS COORD 162715S0490601W
(ZL SANTA BRANCA) RADIUS 3.500M RESTRICTED F) GND G) FL250
================================
EXTENDED AREA AROUND DESTINATION
================================
SCEZ SANTIAGO FIR/UIR
-----------------------------
+++++++++++++++++++++++++++++ FIR/UIR ++++++++++++++++++++++++++++++
B0378/25
A/G FAC SANTIAGO RDO 127.5MHZ EXTENDED RANGE CENTINELA WO COVERAGE
FM SECT ANGOSTURA TO CHILLAN BTN COASTLINE AND VALLEY
F) GND G) 9500FT AGL
A0818/25
FOLLOWING INFO IS PUBLISHED:
AIC AIP NR 06/2025 - MODIFY INFORMATION ON HOLIDAYS AND SUMMER AND
WINTER HOURS FOR THE YEAR 2025 FOR THE ENTIRE NATIONAL TERRITORY
AVBL AT:
HTTPS://AIPCHILE.DGAC.GOB.CL/AIP/VOL1/SECCION/AIC
HTTPS://AIPCHILE.DGAC.GOB.CL/AIP/VOL2/SECCION/AIC
A0721/25 VALID: 14-MAR-25 1257 - 28-MAR-25 2359
SIGUIENTE INFO HA SIDO PUBLICADA SOLAMENTE EN FORMATO DIGITAL: AIC
AIP NR 05/2025 - LISTA DE VERIFICACION AIC
EN
FOLLOWING INFO IS PUBLISHED IN DIGITAL FORMAT ONLY
AIC AIP NR 05/2025 - CHECK LIST
AVBL AT:
WWW.AIPCHILE.DGAC.GOB.CL/AIP/VOL1/SECCION/AIC
WWW.AIPCHILE.DGAC.GOB.CL/AIP/VOL2/SECCION/AIC
A0720/25 VALID: 14-MAR-25 1254 - 28-MAR-25 2359
TRIGGER NOTAM AIP CHILE VOL I VOL II SUP S02/2025
VERIFICATION LIST
AVBL AT
HTTPS://AIPCHILE.DGAC.GOB.CL/AIP/VOL1
HTTPS://AIPCHILE.DGAC.GOB.CL/AIP/VOL2
B0258/25
A/G FAC SANTIAGO RDO 127.5MHZ EXTENDED RANGE CONSTITUCION WO
COVERAGE FM SECT S PICHILEMU TO COBQUECURA ALONG THE COASTLINE
F) 3500FT AGL G) 9500FT AGL

- Not for real world navigation - 20

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 21
B0249/25
SANTIAGO RDR 129.1MHZ TX/RX LA SERENA WITH INTERMITTENCE.
NO ALTN FREQ AVBL FOR ATS PURPOSES. JUST IN CASE OF SPECIAL
REQUIREMENT OR EMERG ALTN 135.35MHZ LA SERENA APP WHILE IN SER
PERIOD
B0255/25
A/G FAC SANTIAGO RDO 127.5 MHZ EXTENDED RANGE CONSTITUCION U/S
B0254/25
A/G FAC SANTIAGO RDO 127.5MHZ EXTENDED RANGE EL PENON U/S
+++++++++++++++++++++++ RESTRICTED AIRSPACE ++++++++++++++++++++++++
W0779/25
MAR 27 - APR 05 BTN 1400-1700, APR 06 - JUN 30 BTN 1500-1800
RPAS FLT SECT POCURO TO E FM CHACABUCO
ZONE ... D ... RDO
2.17NM
ON GEO COORD: 330049S / 0702912W
F) GND G) 400FT AGL
W0740/25
DLY BTN 1200-1800
RPAS FLT SECT MINERA CODELCO ANDINA ZONE ...D... NXT POINTS:
ZONE 1: 330310S / 0704746W RDO 1.2NM
ZONE 2: 330104S / 0704539W RDO 1.5NM
ZONE 3: 325814S / 0704345W RDO 1.9NM
ZONE 4: 325737S / 0703931W RDO 2.3NM
ZONE 5: 335922S / 0703545W RDO 1.7NM
ZONE 6: 330116S / 0703241W RDO 1.2NM
ZONE 7: 330116S / 0702909W RDO 2.2NM
ZONE 8: 330018S / 0702403W RDO 2.5NM
ZONE 9: 330108S / 0701812W RDO 3.5NM
ZONE 10: 330348S / 0701515W RDO 1.8NM
F) GND G) 400FT AGL
W0804/25
HR VRNO DLY BTN 1105-2230, HR IVNO DLY BTN 1205-2330
RPAS FLT SECT 4.64NM N FM AD SCSE, ZONE ...D... RDO 0,4NM CENTERED
ON GEO COORD: 295106S/0711559W
F) GND G) 400FT AGL
W0712/25
MAR 21-31 BTN 1200-2100
RPAS FLT ZONE ...D... SECT CURAUMA 7.2 KM S SCRD
RDO 0.1NM CENTERED ON: 330754S / 0713336W
F) GND G) 200FT AGL
W0679/25
VRNO 1103-1700, IVNO 1203-1800
RPAS FLT PHOTOGRAMETRY SECT REQUINOA TRANQUE COLIHUES, VALLE
CENTRAL MINE, LIBERTADOR BERNARDO OHIGGINS REGION. RDO 1.2NM
CENTERED ON NXT GEO COORD: 341536S / 0704028W
F) GND G) 400FT AGL
W0661/25
DLY BTN 1130-2230
RPAS FLT SECT LO MIRANDA, ZONE ...D... CENTERED ON NXT GEO COORD:
341107S / 0705332W RDO 0.3NM
F) GND G) 400FT AGL
W0660/25
DLY BTN 1130-2130
RPAS FLT SECT 5.50NM TO THE NW OF AD SCSE ZONE ...D...RDO 0.30NM
CENTERED ON NXT GEO COORD: 295021S / 0711637W
F) GND G) 650FT AGL

- Not for real world navigation - 21

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 22
W0559/25
MAR 04-APR 05 DLY BTN 1130-2130, APR 06-15 DLY BTN 1230-2230
RPAS FLT WILL TAKE PLACE AT CASABLANCA, VALPARAISO REGION
ZONE ...D... ON 06 DIFFERENT ZONES, RDO 10 NM WI:
ZONE 01: 331309S / 0713342W RDO 0.45NM
ZONE 02: 331435S / 0713305W RDO 0.8NM
ZONE 03: 331331S / 0712530W RDO 0.6NM
ZONE 04: 331449S / 0712809W RDO 0.6NM
ZONE 05: 331522S / 0712659W RDO 0.25NM
ZONE 06: 331608S / 0712857W RDO 0.4NM
F) GND G) 650FT AGL
W0571/25
DLY BTN 1100-2100
RPAS FLT SECT MINERODUCTO ANGLOAMERICAN ZONE ... D ... RDO 2.8NM
CENTERED ON NXT GEO COORD: 331218S / 0702341W
F) GND G) 400FT AGL
W0570/25
DLY BTN 1100-2100
RPAS FLT SECT MINERODUCTO ANGLOAMERICAN ZONE ... D ... RDO 5.8NM
CENTERED ON NXT GEO COORD: 331107S / 0703258W
F) GND G) 400FT AGL
W0575/25
DLY BTN 1100-2100
RPAS FLT SECT MINERA LOS BRONCES ZONE ... D ... RDO 5.8NM CENTERED
ON NXT GEO COORD: 331002S / 0701958W
F) GND G) 400FT AGL
W0528/25
DLY BTN CCCV-2359/0000-0300
MIL PJE SECT BASE AEREA COLINA ZONE ...D... CIRCULAR AREA 3.5NM
CENTERED ON GEO COORD: 331309S/0704128W
INSTRUCTIONS: SANTIAGO RDR 129.7MHZ/119.7MHZ
SANTIAGO INFO 122.4MHZ
F) GND G) FL120
R0057/25
TEMPORARY ZONE ...P... IS ESTABLISHED TO THE FLT OF RPAS, AS
FOLLOWS:
PICHIPELLAHUEN COMISARY, LUMACO COMUNE, DELIMITED AREA WI:
381606.17S / 0730027.89W
382039.46S / 0730354.59W
382033.77S / 0723905.78W
382908.96S / 0724202.06W
381606.17S / 0730027.89W
SPECIAL SITUATIONS
THE ADMINISTRATION OF THE PROHIBITED AREAS DESCRIBED, IN MATTERS
OF REMOTELY PILOTED AIRCRAFT FLIGHT (RPAS), IS IN CHARGE OF
ARAUCANIA NATIONAL DEFENSE CHIEF COMMAND POST, TEL 226936718
MAIL JDN.ARAUCANIA(AT)EJERCITO.CL
F) GND G) 2000FT AGL

- Not for real world navigation - 22

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 23
R0056/25
TEMPORARY ZONES ...P... ARE ESTABLISHED TO THE FLT OF RPAS,
AS FOLLOWS:
1-TRANAPUENTE SECT, COMUNA CARAHUE, DELIMITED AREA WI:
384128.02S / 0732242.55W
384352.38S / 0732028.88W
384123.31S / 0730855.19W
384507.35S / 0730919.43W
384128.02S / 0732242.55W
2-SELVA OSCURA SECT, COMUNA VICTORIA DELIMITED AREA WI: 381541.33S
/ 0722538.07W
382536.29S / 0720816.72W
381707.42S / 0720227.94W
380240.81S / 0721701.25W
381541.33S / 0722538.07W
3-PUREN-LOS SAUCES SECT, COMUNA ANGOL DELIMITED AREA WI:
374337.50S / 0724231.44W
380234.56S / 0731009.68W
381439.04S / 0725959.75W
375402.44S / 0722941.53W
374337.50S / 0724231.44W
4-COLLIPULLI, TRAIGEN, CURACO SECT, COMUNA COLLIPULLI DELIMITED
AREA WI:
381616.06S / 0725049.14W
375158.17S / 0722728.33W
375811.26S / 0721410.71W
382115.06S / 0723326.37W
381616.06S / 0725049.14W
R0055/25
TEMPORARY ZONES ...P... ARE ESTABLISHED TO THE FLT OF RPAS,
AS FOLLOWS:
1-TUCAPEL MILITARY COMPOUND, RDO 02NM, WI:
384438.76S / 0723534.41W
2-LOGISTICS REGIMENT NR3 VICTORIA,RDO 02NM, WI:
381344.16S / 0722025.65W
3-RC NR 3 HUSARES MILITARY COMPOUND, RDO 02NM WI:
374750.68S / 0724140.71W
4-THE CONDORS MILITARY HATCHERY, RDO 02NM WI:
381221.01S / 0720936.00W
5-LONQUIMAY MILITARY BARRACKS, RDO 02NM WI:
382716.88S / 0712152.75W
SPECIAL SITUATIONS
THE ADMINISTRATION OF THE PROHIBITED AREAS DESCRIBED, IN MATTERS
OF REMOTELY PILOTED AIRCRAFT FLIGHT (RPAS), IS IN OF CHARGE
ARAUCANIA NATIONAL DEFENSE CHIEF COMMAND POST, TEL 226936718
MAIL JDN.ARAUCANIA(AT)EJERCITO.CL
F) GND G) 2000FT AGL

- Not for real world navigation - 23

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 24
R0054/25
TEMPORARY ZONE ...P... IS ESTABLISHED TO THE FLT OF
RPAS, AS FOLLOWS:
1-PROVINCIA OF ARAUCO AND BIO-BIO, SECT LOS ALAMOS, WI: 373529.20S
/ 0732706.18W
373905.14S / 0732252.33W
373534.81S / 0732240.76W
373856.59S / 0732715.94W
373529.20S / 0732706.18W
THE ADMINISTRATION OF THE TEMPORARY PROHIBITED ZONES DESCRIBED, IN
MATTERS OF FLIGHT OF REMOTELY PILOTED ACFT SYSTEMS (RPAS), IS IN
CHARGE OF THE CHIEF OF SERVICE OF THE CHIEF OF THE NATIONAL
DEFENSE FOR THE BIO-BIO AND ARAUCO REGION, WITH THE CONTACT POINT
CEL +56974841307.
F) GND G) 2000FT AGL
W0538/25
DLY BTN 1200-1700
RPAS FLT PHOTOGRAMETRY SECT GRANEROS, LIBERTADOR BERNARDO OHIGGINS
REGION. RDO 0.61NM
CENTERED ON NXT GEO COORD: 340413S / 704544W
F) GND G) 400FT AGL
W0536/25
DLY BTN 1200-1700
RPAS FLT PHOTOGRAMETRY SECT RANCAGUA , 2.5MN WESTE SCRG,
LIBERTADOR BERNARDO OHIGGINS REGION. RDO 0.38NM
CENTERED ON NXT GEO COORD: 340839S / 704843W
F) GND G) 400FT AGL
W0472/25
FEB 24-APR 05 BTN 1105-2230, APR 06-19 BTN 1205-2330
RPAS FLT PHOTOGRAMETRY SECT DEPOSITO DE RELAVE LAS TORTOLAS
COLINA COMMUNE ZONE ...D... RDO 0.3NM
CENTERED ON NXT GEO COORD: 330854S / 0704304W
F) GND G) 500FT AGL
W0419/25
DLY BTN 1300-1900
RPAS FLT SECT PLAYA BLANCA, COQUIMBO
ZONE...D... RDO 1.5NM CENTERED NXT GEO COORD: 301313S / 0712840W
INSTRUCTIONS: LA SERENA TWR 129.4MHZ
LA SERENA APP 135.35MHZ
COOR APP SCSE
COOR ACC STGO
F) GND G) 200FT AGL
W0327/25
DLY BTN 1100-2100
RPAS FLT ZONE ...D... SECT ESTACION EFE BARON
RDO 0.07NM WI: 330216S / 0713609W
F) GND G) 328FT AGL
W0323/25
DLY BTN 1105-2230
RPAS FLT PHOTOGRAMETRY SECT FRANCISCO DE MOSTAZAL PROLONGATION RWY
21 OF AD SCRG, LIBERTADOR BERNARDO OHIGGINS REGION. RDO 0.7NM
CENTERED ON NXT GEO COORD: 335944S / 704122W
F) GND G) 1640FT AGL
W0261/25
DLY BTN 1115-2230
RPAS FLT ZONE...D... SECT 5.7NM SW SCIE RDO 0.3NM
WI: 364829S / 0731029W
F) GND G) 250FT AGL

- Not for real world navigation - 24

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 25
W0118/25
DLY BTN 1100-2230
RPAS FLT WILL TAKE PLACE ON MELIPILLA SECT ZONE ...D... RDO 15NM
CENTERED ON NXT GEO COORD: 334339S / 0710951W
ALL RPAS FLT OPS W OF SCAB AD TAKE
CTC WITH SCSN TWR PHONE +56 224363841
F) GND G) 400FT AGL
W0008/25
DLY BTN CCCV-2359 / 0000-0300
MIL HEL EVOLUTIONS, ZONE ...D... SECT BASE AEREA COLINA RDO 1.5 NM
ON NXT GEO COORD: 331309S/0704128W
INSTRUCTIONS: SANTIAGO INFO 122.4 MHZ
SANTIAGO RDR 119.7 MHZ / 129.7 MHZ
MIL HEL EXTRA INSTITUTIONAL OR POLICE MUST COOR OPS AT
COLINA AIR BASE THROUGH THE CHILEAN AIR FORCE GENERAL STAFF
F) GND G) 3500FT AMSL
=====================================================
EXTENDED AREA AROUND DESTINATION ALTERNATE AIRPORT(S)
=====================================================
SCTZ PUERTO MONTT FIR/UIR
---------------------------------
+++++++++++++++++++++++++++++ FIR/UIR ++++++++++++++++++++++++++++++
B0384/25
A/G FAC PUERTO MONTT RDR 119.5MHZ CHG TO 134.9 MHZ
A0818/25
FOLLOWING INFO IS PUBLISHED:
AIC AIP NR 06/2025 - MODIFY INFORMATION ON HOLIDAYS AND SUMMER AND
WINTER HOURS FOR THE YEAR 2025 FOR THE ENTIRE NATIONAL TERRITORY
AVBL AT:
HTTPS://AIPCHILE.DGAC.GOB.CL/AIP/VOL1/SECCION/AIC
HTTPS://AIPCHILE.DGAC.GOB.CL/AIP/VOL2/SECCION/AIC
B0329/25
A/G FAC TEMUCO APP/RDR FREQ 119.2MHZ EXTENDED RANGE VALDIVIA NOT
AVBL ATS
B0328/25
A/G FAC TEMUCO RDR 119.2MHZ NO AVBL CTL ZONE OF VALDIVIA
IFR PRACTICES RQR PREVIUS COOR WITH TEMUCO RDR
VIA TEL 452554921 2HR BFR TO ASIGN SKED
A0721/25 VALID: 14-MAR-25 1257 - 28-MAR-25 2359
SIGUIENTE INFO HA SIDO PUBLICADA SOLAMENTE EN FORMATO DIGITAL: AIC
AIP NR 05/2025 - LISTA DE VERIFICACION AIC
EN
FOLLOWING INFO IS PUBLISHED IN DIGITAL FORMAT ONLY
AIC AIP NR 05/2025 - CHECK LIST
AVBL AT:
WWW.AIPCHILE.DGAC.GOB.CL/AIP/VOL1/SECCION/AIC
WWW.AIPCHILE.DGAC.GOB.CL/AIP/VOL2/SECCION/AIC
A0720/25 VALID: 14-MAR-25 1254 - 28-MAR-25 2359
TRIGGER NOTAM AIP CHILE VOL I VOL II SUP S02/2025
VERIFICATION LIST
AVBL AT
HTTPS://AIPCHILE.DGAC.GOB.CL/AIP/VOL1
HTTPS://AIPCHILE.DGAC.GOB.CL/AIP/VOL2
B0267/25
PSR PUERTO MONTT - AP EL TEPUAL U/S

- Not for real world navigation - 25

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 26
+++++++++++++++++++++++ RESTRICTED AIRSPACE ++++++++++++++++++++++++
R0076/25
PROHIBITED ZONE SC-P86 IS ESTABLISHED TO THE FLT OF RPAS, IN SECT
CAMPO MILITAR CIE-LAS BANDURRIAS, LOC 11NM NE OF COIHAYQUE CITY,
POLYGON WI:
452946.00S / 715326.00W
452933.00S / 715233.00W
452948.00S / 715229.00W
453047.00S / 715335.00W
453018.00S / 715355.00W
452946.00S / 715326.00W
F) GND G) 600FT AGL
W0774/25
MAR 25 - APR 05 BTN 1200-2100, APR 06 - MAY 10 BTN 1300-2200
RPAS FLT 5.5NM E FM SCGO SECT PARQUE EOLICO LA CABANA
ZONE ...D...
RDO 0.8NM ON GEO COORD: 374725S / 0723416W
F) GND G) 328FT AGL
W0776/25
MAR 25 - APR 05 BTN 1200-2100, APR 06 - MAY 10 BTN 1300-2200
RPAS FLT 7NM NE FM SCGO SECT PARQUE EOLICO RENAICO
ZONE ...D...
RDO 0.6NM ON GEO COORD: 374308S / 0723421W
F) GND G) 328FT AGL
W0798/25
DLY BTN 1200-2100
RPAS FLT WILL TAKE PLACE AT COYHAIQUE
SECT
ZONE...D... RDO 01NM CENTERED ON:
453445S / 0720362W
F) GND G) 100FT AGL
W0697/25
MAR 20-APR 04 BTN 1200-2100, APR 05-MAY 20 BTN 1300-2200
RPAS FLT SECT CALBUCO, ZONE ...D... RDO 0.2NM
CENTERED ON GEO COORD: 414712S / 0732652W
INSTRUCTIONS: PUERTO MONTT RDR 119.5MHZ
F) GND G) 400FT AGL
W0699/25
MAR 20 - APR 04 BTN 1200-2100, APR 05 - APR 23 BTN 1300-2200
RPAS FLT SECT LONCOTORO, LLANQUIHUE ZONE ...D... RDO 0.5NM
CENTERED ON GEO COORD: 411808S / 0731221W
INSTRUCTIONS: PUERTO MONTT RDR 119.5MHZ
F) GND G) 450FT AGL
W0662/25
MAR 18 - APR 05 BTN 1200-2100, APR 06 - MAY 18 BTN 1300-2200
RPAS FLT 5.7NM SW AD NOCHACO, LOS LAGOS REGION
ZONE ...D... ON 03 DIFFERENT ZONES WI:
ZONE 01: 404950S / 0725348W RDO 0.5NM
ZONE 02: 405156S / 0724307W RDO 0.5NM
ZONE 03: 405255S / 0723923W RDO 0.5NM
F) GND G) 400FT AGL
W0666/25
MAR 18 - APR 05 BTN 1100-2100, APR 06 - MAY 18 BTN 1200-2200
RPAS FLT WILL TAKE PLACE SECT QUILLAIPE PUERTO MONTT,
ZONE ...D... RDO 0.5NM ON NXT GEO COORD: 413321S / 0724400W
INSTRUCTIONS: PUERTO MONTT ACC 119.5MHZ
F) GND G) 400FT AGL

- Not for real world navigation - 26

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 27
W0593/25
DLY BTN 1200-2100
RPAS FLT WILL TAKE PLACE AT FRUTILLAR BAJO SECT,
ZONE ...D... RDO 0.1NM CENTERED ON:
410748S / 073157W
F) GND G) 450FT AGL
W0658/25
MAR 08 - APR 04 BTN 1200-2100, APR 05 - APR 12 BTN 1300-2200
RPAS FLT SECT CARDONAL, PUERTO MONTT ZONE ...D... RDO 0.3NM
CENTERED ON GEO COORD: 412824S / 0730010W
INSTRUCTIONS: PUERTO MONTT RDR 119.5MHZ
F) GND G) 400FT AGL
W0622/25
MAR 07-APR 05 BTN 1300-2100, APR 06-07 BTN 1400-2200
EXPLOSIVE DEMOLITIONS AT 6.8NM WNW OF AD SCFT ZONE ...D... RDO 1NM
CENTERED ON GEO COORD: 430942S / 0715958W SECT ESPOLON VILLE
F) GND G) 2000 FT AGL
W0623/25
MAR 07-APR 05 BTN 1300-2100, APR 06-07 BTN 1400-2200
EXPLOSIVE DEMOLITIONS AT 5.7NM W OF AD SCFT ZONE ...D... RDO 1NM
CENTERED ON GEO COORD: 431157S / 0715842W SECT PASARELA
F) GND G) 2000FT AGL
W0479/25
VRNO DLY BTN 1100-2300, IVNO DLY BTN 1200-2359
RPAS FLT PHOTOGRAMETRY WILL TAKE PLACE AT VERTEDERO MORROMPULLI
SECT, VALDIVIA ZONE ...D... RDO 0.4NM CENTERED ON NXT GEO COORD:
395859S / 0730803W
F) GND G) 400FT AGL
R0056/25
TEMPORARY ZONES ...P... ARE ESTABLISHED TO THE FLT OF RPAS,
AS FOLLOWS:
1-TRANAPUENTE SECT, COMUNA CARAHUE, DELIMITED AREA WI:
384128.02S / 0732242.55W
384352.38S / 0732028.88W
384123.31S / 0730855.19W
384507.35S / 0730919.43W
384128.02S / 0732242.55W
2-SELVA OSCURA SECT, COMUNA VICTORIA DELIMITED AREA WI: 381541.33S
/ 0722538.07W
382536.29S / 0720816.72W
381707.42S / 0720227.94W
380240.81S / 0721701.25W
381541.33S / 0722538.07W
3-PUREN-LOS SAUCES SECT, COMUNA ANGOL DELIMITED AREA WI:
374337.50S / 0724231.44W
380234.56S / 0731009.68W
381439.04S / 0725959.75W
375402.44S / 0722941.53W
374337.50S / 0724231.44W
4-COLLIPULLI, TRAIGEN, CURACO SECT, COMUNA COLLIPULLI DELIMITED
AREA WI:
381616.06S / 0725049.14W
375158.17S / 0722728.33W
375811.26S / 0721410.71W
382115.06S / 0723326.37W
381616.06S / 0725049.14W

- Not for real world navigation - 27

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 28
R0055/25
TEMPORARY ZONES ...P... ARE ESTABLISHED TO THE FLT OF RPAS,
AS FOLLOWS:
1-TUCAPEL MILITARY COMPOUND, RDO 02NM, WI:
384438.76S / 0723534.41W
2-LOGISTICS REGIMENT NR3 VICTORIA,RDO 02NM, WI:
381344.16S / 0722025.65W
3-RC NR 3 HUSARES MILITARY COMPOUND, RDO 02NM WI:
374750.68S / 0724140.71W
4-THE CONDORS MILITARY HATCHERY, RDO 02NM WI:
381221.01S / 0720936.00W
5-LONQUIMAY MILITARY BARRACKS, RDO 02NM WI:
382716.88S / 0712152.75W
SPECIAL SITUATIONS
THE ADMINISTRATION OF THE PROHIBITED AREAS DESCRIBED, IN MATTERS
OF REMOTELY PILOTED AIRCRAFT FLIGHT (RPAS), IS IN OF CHARGE
ARAUCANIA NATIONAL DEFENSE CHIEF COMMAND POST, TEL 226936718
MAIL JDN.ARAUCANIA(AT)EJERCITO.CL
F) GND G) 2000FT AGL
W0392/25
DLY BTN 1200-2100
RPAS FLT WILL TAKE PLACE AT CALBUCO SECT, ZONE ...D... RDO 0.3NM
WI: 413752S / 0731232W
F) GND G) 450FT AGL
W0427/25
DLY 1200-1800
RPAS FLT WILL TAKE PLACE AT 4.2NM S LANCO ZONE...D... RDO 2NM
ON NXT GEO COORD: 393111S / 0724752W
F) GND G) 400FT AGL
W0411/25
FEB 26 - APR 04 BTN 1100-2230, APR 05 - APR 26 BTN 1100-2330
RPAS FLT WILL TAKE PLACE AT SECT MUELLE AUSTRAL,
ZONE...D... RDO 1 NM CENTERED ON NXT GEO COORD:
442611S / 0723517W
F) GND G) 160FT AGL
W0412/25
FEB 26 - APR 04 BTN 1100-2230, APR 05 - 26 BTN 1200-2330
RPAS FLT WILL TAKE PLACE AT SECT PUYUHUAPI,
ZONE...D... RDO 1 NM CENTERED ON NXT GEO COORD:
441820S / 0723258W
442108S / 0723400W
F) GND G) 160FT AGL
W0488/25
VRNO DLY BTN 1200-2100/ IVNO DLY BTN 1300-2200
RPAS FLT WILL TAKE PLACE AT SECT RIO QUINCHILCA LOS LAGOS
ZONE...D... RDO 0.2NM ON: 395155S / 724453W
F) GND G) 400FT AGL
W0487/25
VRNO DLY BTN 1200-2100/ IVNO DLY BTN 1300-2200
RPAS FLT WILL TAKE PLACE AT SECT MAFIL ZONE...D... RDO 0.3NM
ON: 394034S / 725531W
F) GND G) 400FT AGL
W0410/25
FEB 21 - APR 04 BTN 1100-2230, APR 05 - 21 BTN 1200-2330
RPAS FLT WILL TAKE PLACE AT SECT LA JUNTA,
ZONE ...D... RDO 1NM CENTERED ON NXT GEO COORD:
435503S / 0722244W
F) GND G) 160FT AGL

- Not for real world navigation - 28

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 29
W0387/25
DLY BTN 1200-2200
RPAS FLT WILL TAKE PLACE SECT CORRENTOSO, ZONE ...D.. RDO 1NM
ON NXT GEO COORD: 412619S / 0723620W
F) GND G) 800FT AGL
W0408/25
FEB 20 - APR 04 BTN 1100-2230, APR 05 - 20 BTN 1200-2330
RPAS FLT WILL TAKE PLACE AT SECT RURAL AYSEN REGION,
ZONE ...D... RDO 1NM CENTERED ON NXT GEO COORD: 440317S / 0722626W
F) GND G) 160 FT AGL
W0417/25
DLY BTN 1100-2230
RPAS FLT WILL TAKE PLACE AT SECT N LA JUNTA RIO PALENA,
ZONE...D... RDO 1 NM CENTERED ON NXT GEO COORD:
435502S / 722234W
F) GND G) 160FT AGL
W0219/25
DLY BTN 1200-2200
RPAS FLT WILL TAKE PLACE AT CHAITEN CITY ZONE...D...RDO 0.08NM
CENTERED ON NXT GEO COORD:
425507.24S / 0724238.12W
F) GND G) 400FT AGL
W0063/25
DLY BTN CCCM-FCCV
PARAGLIDERS FLYING SECT CERRO CHALLUPEN-LICANRAY
ZONE ...D... RDO 3NM
WI: 392859S / 0720714W-RDL 138/D42.3 VOR/DME NIA
F) GND G) 3500FT AGL
W0062/25
DLY BTN CCCM-FCCV
PARAGLIDERS FLYING SECT MIRADOR MAULE-PUERTO SAAVEDRA
ZONE ...D... RDO 3NM
WI: 384806S / 732402W - RDL 273/D36 VOR/DME NIA
F) GND G) 1300FT AGL
W0061/25
DLY BTN CCCM-FCCV
PARAGLIDERS FLYING, CERRO MARIPOSA-TEMUCO SECT
ZONE ...D... RDO 1NM
WI: 384259S / 0723534W - RDL 005/D11.6 VOR/DME NIA
F) GND G) 2500FT AGL
W3304/24
DLY BTN CCCM-FCCV
PARAGLIDER FLT SECT CERRO MILI MILI, CONARIPE
POLYGON WI :
393038S/720202W
393057S/720128W
393137S/720204W
393118S/720238W
393038S/720202W
F) GND G) 3500FT AMSL

- Not for real world navigation - 29

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 30
====================================
AREA ENROUTE DEPARTURE - DESTINATION
====================================
SBCW CURITIBA FIR/UIR
-----------------------------
+++++++++++++++++++++++++++++ FIR/UIR ++++++++++++++++++++++++++++++
K0341/25
FIR VFR FLT OPR IN GOLF CLASS AIRSPACE IN SECT 1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17 AND 18 OF CURITIBA FIR: 1-
ONLY IN EMERGENCY SHOULD YOU CONTACT ACC CURITIBA; 2- IF YOU HAVE
EQPT RDO COMMUNICATION, YOU SHOULD MONITOR THE FREQ OF THE SECT
CORRESPONDING TO ACC CURITIBA
K0157/25
TRIGGER NOTAM -
PERM AIRAC AIP AMDT 2503A2 AND 2503A1 WEF 20MAR25
SUP AIP AIRAC A044/25 TIL A049/25 WEF 20MAR25
SUP (E-AIP) 44/25 TIL 49/25 WEF 20MAR25
SIGNIFICANT MODIFICATIONS IN AIP AND CHARTS, SEE AIC A04/25
K0289/25
SUP AIP 120/24 (E-AIP) CNL
K0288/25
SUP AIP A035/24 CNL
K0202/25
SUP AIP 077/24 (E-AIP) CNL
K0121/25
A/G FAC CURITIBA FIR SECT 01 FREQ OPR FREQ CHANGED TO SRY
127.400MHZ FROM 134.250MHZ. REF: AIP AD 2.24 STAR (ALL) AND SID
(ALL), ENR 6 ENRC L1/H1
K0067/25
FAC A/G ACC CURITIBA SECT 01 FREQ OPR CHANGED FROM 127.400 TO
134.250MHZ
K0014/25
VOLMET OPR FREQ SECT 02 FIR CURITIBA CHANGED TO 132.050 MHZ /
132.450 MHZ. REF: AIP ENR 6 (ALL
+++++++++++++++++++++++++++++ WAYPOINT +++++++++++++++++++++++++++++
K0362/25
VOR/DME MCA FREQ 115.900MHZ/CH106X U/S
K0193/25
DME TRL CH 95X INSTL.
REF: AIP ENR 4.1, ENR 6 ENRC L5/H5
K0286/25
VOR/DME LON FREQ 112.400MHZ/CH71X U/S
K0281/25
NDB CUB 375 KHZ U/S
K0267/25
VOR/DME FLN 113.4MHZ/CH 81X U/S BTN RDL 044 AND 054
K0197/25
NDB URG FREQ 275KHZ WITHDRAWN.
REF: AIP ENR 4.1, AD 2.19, AD 2.24 ADC, IAP NDB RWY 28, ENR 6 ENRC
L1/H1
K0226/25
VOR BGE 115.300MHZ U/S
K0224/25
VOR CXI FREQ 112.30MHZ U/S BTN RDL 195 AND 205
K0178/25
VOR/DME ADA FREQ 112.10 MHZ/CH58X U/S IN RDL 288

- Not for real world navigation - 30

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 31
K0151/25
NDB PTP 340KHZ U/S
K0016/25
VOR/DME CXS FREQ 112.300MHZ CH 70X U/S
+++++++++++++++++++++++ RESTRICTED AIRSPACE ++++++++++++++++++++++++
K0320/25
SBR 526 (SAO JERONIMO ALTA) ACT
F) FL190 G) FL270
K0337/25 VALID: 24-MAR-25 0000 - 28-MAR-25 2359
SBR 500 (SANTA CRUZ DO SUL) CHANGED BDRY VER TO FL040-FL280
F) FL040 G) FL280
++++++++++++++++++++++++++++++ ROUTE +++++++++++++++++++++++++++++++
K0331/25
RTE ATS UZ131 SEGMENT BTN UBSIK AND NIGBI CLSD
F) FL245 G) FL270
K0333/25
RTE ATS UZ38 SEGMENT BTN VURAG AND GEPMI CLSD
F) FL245 G) FL270
K0332/25
RTE ATS UM418 SEGMENT BTN UBSIK AND NELOX CLSD
F) FL245 G) FL270
K0334/25
RTE ATS W18 SEGMENT BTN KEXEL AND COA CLSD
F) FL145 G) FL245
SARR RESISTENCIA FIR
----------------------------
+++++++++++++++++++++++++++++ FIR/UIR ++++++++++++++++++++++++++++++
A1287/25
DUE TO SUP AIP A 048/2025 TEMPORARILY CHANGES IN AIP VOLL II (AD)
: LIST OF SUSPENDED INSTRUMENT FLIGHT PROCEDURE CHARTS (IFP) OF
THE FOLOWING AD: SAME, SAOU, SANU, SANC, SANT, SAOC, SASA, SASJ,
SARC, SARE, SARI, SAVC, SAVE, SAVT, SAVY, SAWE, SAWG, SAWH, SAAP,
SAAV, SADP, SAEZ, SAZB, SAZM, SAZN, SAZR, SAZS, SAZT, SAAR, SAWC
SUP AIP A 048/2025 WEF 15 MAY 2025, CANCELS SUP AIP A 013/2025 AND
SUP AIP A 029/2025
A0728/25
TRIGGER NOTAM AIRAC
A016/2025 MODIFIES AIP ENR 5.6 NAVIGATION WARNINGS-BIRD MIGRATION,
AREAS WITH SENSITIVE FAUNA A019/2025 MALARGUE / COMODORO D. R.
SALOMON (MLG/SAMM) MODIFIES AIP VOL II (AD) A021/2025 OBSTACLES IN
VIEDMA/ GOBERNADOR CASTELLO AD (VIE/SAVV) A022/2025 TANDIL /
HEROES DE MALVINAS (DIL/SAZT) MODIFIES AIP VOL II (AD) A023/2025
RESISTENCIA (SIS/SARE) MODIFIES AIP VOL II (AD) A024/2025 MODIFIES
AIP ENR 1.1 GENERAL RULES
A025/2025 MAR DE PLATA/ASTOR PIAZZOLLA (MDP/SAZM) MODIFIES AIP VOL
II (AD) WEF 20 MAR 2025
A0931/25
DUE TO SUP A 030/25 CHANGES IN AIP VOL II (AD) : LIST OF LIMITED
INSTRUMENT FLIGHT PROCEDURES (IFP) OF THE FOLLOWING AD: SAEZ,
SAZS, SANE, SANL AND SASA, WEF 01 MAR 2025
A0492/25
A/G FAC FREQ RESISTENCIA ACC 3016 KHZ, 5574 KHZ, 10006 KHZ, 2944
KHZ, 6649 KHZ AND 10024 KHZ U/S

- Not for real world navigation - 31

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 32
A0491/25
A/G FAC AERONAUTICAL BROADCASTING SER FREQ 4675 KHZ, 2971 KHZ AND
8900 KHZ U/S
A4351/24
IN ENR 2.1-18 AIRSPACE ATS-FIR, UIR,TMA AND CTA IN TMA SANTIAGO
DEL ESTERO WHERE IT READS COORD GEO 274646S/0641905W IT MUST READ
274532S/0641810W. MODIFIES AIP VOL I, ENR 2.1-18,19,AMDT 02/24 WEF
28 NOV 2024
A4352/24
IN ENR 3.1 ROUTE ATS - RTE OF NAV CONVENTIONAL LOWER/UPPER BDRY,
IN COLUMN 1 COORD GEO S. DEL ESTERO VOR SDE WHERE IT READS
274646S/0641905W IT MUST READ 274532S/0641810W,IN AWY W6, SECTION
S.DEL ESTERO VOR SDE-VUPRO,COLUMN 2 WHERE IT READS 185/005 30NM IT
MUST READ 188/008 31NM. IN AWY UW6 SECTION S. DEL ESTERO VOR
SDE-ANDEG, COLUMN2 WHERE IT READS 185/005 50NM IT MUST READ
188/008 51NM, IN SECTION S.DEL ESTERO VOR SDE-MUDUL,COLUMN 2 WHERE
IT READS 202/022 50NM IT MUST READ 203/023 49NM. MODIFIES AIP VOL
I, ENR 3.1-29/100, AMDT 02/24 WEF28 NOV 2024.
A4353/24
IN ENR 3.2 ATS RTE RNAV 5 AIRSPACE LOWER/UPPER BDRY , IN COLUMN 1,
COORD GEO S. DEL ESTERO VOR SDE WHERE IT READS 274646S/0641905W IT
MUST READ 274532S/0641810W, IN AWY UZ 112, IN SECTION S. DEL
ESTERO VOR SDE-ANDEG, COLUMN 2 WHERE IT READS 185/005 50NM IT MUST
READ 188/008 51 NM. IN SECTION S.DEL ESTERO VOR SDE-MUDUL, COLUMN
2 WHERE IT READS 202/002 50NM IT MUST READ 203/023 49 NM. MODIFIES
AIP VOL I, ENR 3.2-136 AMDT 02/24 WEF 28 NOV 2024.
A4354/24
IN ENR 6.1 CHARTS IN RTE- CHARTS OF RNAV IN RTE LOWER 1, IN COORD
GEO SANTIAGO DE ESTERO SDE WHERE IT READS 274646S/0641905W IT MUST
READ 274532S/0641810W, IN AWY W6 SECTION SANTIAGO DEL ESTERO
SDE-VUPRO WHERE IT READS 185/005 IT MUST READ 188/008, IN AWY W6
SECTION SANTIAGO DEL ESTERO SDE-ANDEG WHERE IT READS 50NM IT MUST
READ 51NM. MODIFIES AIP VOL I, ENR 6.1 AMDT 02/24 WEF 28 NOV 2024.
A4355/24
IN ENR 6.2 CHARTS IN RTE- CHARTS RTE NAV IN RTE UPPER 1, IN COORD
GEO SANTIAGO DEL ESTERO SDE WHERE IT READS 274646S/0641905W IT
MUST READ 274532S/0641810W. IN AWY UW 6/UZ 112 SECTION SANTIAGO
DEL ESTERO - ANDEG WHERE IT READS 185/005 DIST 50NM IT MUST READ
188/008 DIST 51NM. IN SECTION S. DEL ESTERO VOR SDE-MUDUL,WHERE IT
READS 202/022 DIST 5NM IT MUST READ 203/023 DIST 49 NM. MODIFIES
AIP VOL I, ENR 6.2 AMDT 02/24 WEF 28 NOV 2024.
A4371/24
IN ENR 2.1-19 AIRSPACE ATS-FIR, UIR, TMA AND CTA, AND ENR-6.1
CHARTS IN ROUTE-CHART OF NAVIGATION IN ROUTE INF 1 IN TMA TUCUMAN,
AIRSPACE CLASS A ABOVE FL195 TIL FL245 CANCELED. IN UPPER VERTICAL
BDRY WHERE IT READS FL245 IT MUST READ FL195. MODIFIES AIP VOL I,
ENR 2.1 AMDT 02/24 WEF 28 NOV 2024.
A4373/24
IN CHART OF NAVIGATION IN ROUTE OACI REPUBLICA ARGENTINA AIRSPACE
INF, IN TMA TUCUMAN, IN AIRSPACE A ABOVE FL195 TIL FL245
CANCELED. IN UPPER VERTICAL BDRY WHERE IT READS FL245 IT MUST READ
FL195. MODIFIES AIP VOL I ENR 6.8 AMDT 02/24 WEF 28 NOV 2024.
C1101/23
MADHEL APP NO DISPONIBLE SE INFORMA QUE LOS DATOS DE LA APP MADHEL
NO RESULTAN VALIDOS
POR ESTA AUTORIDAD AERONAUTICA NI UTILIZABLES HASTA TANTO SE
HABILITE LA NUEVA VERSION

- Not for real world navigation - 32

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 33
+++++++++++++++++++++++++++++ WAYPOINT +++++++++++++++++++++++++++++
A4369/24
IN ENR 4.4 RADIO-AID AND SYSTEM OF NAVEGATION - NAME-CODE
DESIGNATORS FOR SIGNIFICANT POINTS ADD: IRETI 310818S-0641245W
-IAC CBA-STAR CBA
RIQUE 313026S-0633954W -IAC CBA-STAR CBA
ESUBO 312344S-0641722W- IAC CBA
GUVUX 312834S-0642252W- IAC CBA
VULIG 310817S-0635955W- IAC CBA
MODIFIES AIP VOL I, AMDT 02/24 WEF 28 NOV 2024
+++++++++++++++++++++++ RESTRICTED AIRSPACE ++++++++++++++++++++++++
A0767/25
DLY 1400-1800
UA FLT WILL TAKE PLACE IN RESISTENCIA -CHAC0- COORD GEO
272850S/0590039W 273008S/0585911W 273227S/0590147W
273123S/0590258W RDO 2NM. AFFECTS CTR RESISTENCIA F) GND G)
1200FT AGL
SACF CORDOBA FIR
------------------------
+++++++++++++++++++++++++++++ FIR/UIR ++++++++++++++++++++++++++++++
A1350/25
A/G FAC FREQ 10024 KHZ, 6586 KHZ,3016 KHZ, 6649 KHZ, 2944 KHZ AND
10006 KHZ U/S
A1287/25
DUE TO SUP AIP A 048/2025 TEMPORARILY CHANGES IN AIP VOLL II (AD)
: LIST OF SUSPENDED INSTRUMENT FLIGHT PROCEDURE CHARTS (IFP) OF
THE FOLOWING AD: SAME, SAOU, SANU, SANC, SANT, SAOC, SASA, SASJ,
SARC, SARE, SARI, SAVC, SAVE, SAVT, SAVY, SAWE, SAWG, SAWH, SAAP,
SAAV, SADP, SAEZ, SAZB, SAZM, SAZN, SAZR, SAZS, SAZT, SAAR, SAWC
SUP AIP A 048/2025 WEF 15 MAY 2025, CANCELS SUP AIP A 013/2025 AND
SUP AIP A 029/2025
A1260/25
CORDOBA ACC ATS IS NOT PROVIDED IN COORD GEO 231435S/0670406W
240107S/0671900W 242154S/0681047W 265452S/0664943W
251050S/0654241W 244902S/0654619W 235948S/0651659W
A0728/25
TRIGGER NOTAM AIRAC
A016/2025 MODIFIES AIP ENR 5.6 NAVIGATION WARNINGS-BIRD MIGRATION,
AREAS WITH SENSITIVE FAUNA A019/2025 MALARGUE / COMODORO D. R.
SALOMON (MLG/SAMM) MODIFIES AIP VOL II (AD) A021/2025 OBSTACLES IN
VIEDMA/ GOBERNADOR CASTELLO AD (VIE/SAVV) A022/2025 TANDIL /
HEROES DE MALVINAS (DIL/SAZT) MODIFIES AIP VOL II (AD) A023/2025
RESISTENCIA (SIS/SARE) MODIFIES AIP VOL II (AD) A024/2025 MODIFIES
AIP ENR 1.1 GENERAL RULES
A025/2025 MAR DE PLATA/ASTOR PIAZZOLLA (MDP/SAZM) MODIFIES AIP VOL
II (AD) WEF 20 MAR 2025
A0931/25
DUE TO SUP A 030/25 CHANGES IN AIP VOL II (AD) : LIST OF LIMITED
INSTRUMENT FLIGHT PROCEDURES (IFP) OF THE FOLLOWING AD: SAEZ,
SAZS, SANE, SANL AND SASA, WEF 01 MAR 2025

- Not for real world navigation - 33

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 34
A4373/24
IN CHART OF NAVIGATION IN ROUTE OACI REPUBLICA ARGENTINA AIRSPACE
INF, IN TMA TUCUMAN, IN AIRSPACE A ABOVE FL195 TIL FL245
CANCELED. IN UPPER VERTICAL BDRY WHERE IT READS FL245 IT MUST READ
FL195. MODIFIES AIP VOL I ENR 6.8 AMDT 02/24 WEF 28 NOV 2024.
A4351/24
IN ENR 2.1-18 AIRSPACE ATS-FIR, UIR,TMA AND CTA IN TMA SANTIAGO
DEL ESTERO WHERE IT READS COORD GEO 274646S/0641905W IT MUST READ
274532S/0641810W. MODIFIES AIP VOL I, ENR 2.1-18,19,AMDT 02/24 WEF
28 NOV 2024
A4352/24
IN ENR 3.1 ROUTE ATS - RTE OF NAV CONVENTIONAL LOWER/UPPER BDRY,
IN COLUMN 1 COORD GEO S. DEL ESTERO VOR SDE WHERE IT READS
274646S/0641905W IT MUST READ 274532S/0641810W,IN AWY W6, SECTION
S.DEL ESTERO VOR SDE-VUPRO,COLUMN 2 WHERE IT READS 185/005 30NM IT
MUST READ 188/008 31NM. IN AWY UW6 SECTION S. DEL ESTERO VOR
SDE-ANDEG, COLUMN2 WHERE IT READS 185/005 50NM IT MUST READ
188/008 51NM, IN SECTION S.DEL ESTERO VOR SDE-MUDUL,COLUMN 2 WHERE
IT READS 202/022 50NM IT MUST READ 203/023 49NM. MODIFIES AIP VOL
I, ENR 3.1-29/100, AMDT 02/24 WEF28 NOV 2024.
A4353/24
IN ENR 3.2 ATS RTE RNAV 5 AIRSPACE LOWER/UPPER BDRY , IN COLUMN 1,
COORD GEO S. DEL ESTERO VOR SDE WHERE IT READS 274646S/0641905W IT
MUST READ 274532S/0641810W, IN AWY UZ 112, IN SECTION S. DEL
ESTERO VOR SDE-ANDEG, COLUMN 2 WHERE IT READS 185/005 50NM IT MUST
READ 188/008 51 NM. IN SECTION S.DEL ESTERO VOR SDE-MUDUL, COLUMN
2 WHERE IT READS 202/002 50NM IT MUST READ 203/023 49 NM. MODIFIES
AIP VOL I, ENR 3.2-136 AMDT 02/24 WEF 28 NOV 2024.
A4354/24
IN ENR 6.1 CHARTS IN RTE- CHARTS OF RNAV IN RTE LOWER 1, IN COORD
GEO SANTIAGO DE ESTERO SDE WHERE IT READS 274646S/0641905W IT MUST
READ 274532S/0641810W, IN AWY W6 SECTION SANTIAGO DEL ESTERO
SDE-VUPRO WHERE IT READS 185/005 IT MUST READ 188/008, IN AWY W6
SECTION SANTIAGO DEL ESTERO SDE-ANDEG WHERE IT READS 50NM IT MUST
READ 51NM. MODIFIES AIP VOL I, ENR 6.1 AMDT 02/24 WEF 28 NOV 2024.
A4355/24
IN ENR 6.2 CHARTS IN RTE- CHARTS RTE NAV IN RTE UPPER 1, IN COORD
GEO SANTIAGO DEL ESTERO SDE WHERE IT READS 274646S/0641905W IT
MUST READ 274532S/0641810W. IN AWY UW 6/UZ 112 SECTION SANTIAGO
DEL ESTERO - ANDEG WHERE IT READS 185/005 DIST 50NM IT MUST READ
188/008 DIST 51NM. IN SECTION S. DEL ESTERO VOR SDE-MUDUL,WHERE IT
READS 202/022 DIST 5NM IT MUST READ 203/023 DIST 49 NM. MODIFIES
AIP VOL I, ENR 6.2 AMDT 02/24 WEF 28 NOV 2024.
A4371/24
IN ENR 2.1-19 AIRSPACE ATS-FIR, UIR, TMA AND CTA, AND ENR-6.1
CHARTS IN ROUTE-CHART OF NAVIGATION IN ROUTE INF 1 IN TMA TUCUMAN,
AIRSPACE CLASS A ABOVE FL195 TIL FL245 CANCELED. IN UPPER VERTICAL
BDRY WHERE IT READS FL245 IT MUST READ FL195. MODIFIES AIP VOL I,
ENR 2.1 AMDT 02/24 WEF 28 NOV 2024.
C1101/23
MADHEL APP NO DISPONIBLE SE INFORMA QUE LOS DATOS DE LA APP MADHEL
NO RESULTAN VALIDOS
POR ESTA AUTORIDAD AERONAUTICA NI UTILIZABLES HASTA TANTO SE
HABILITE LA NUEVA VERSION

- Not for real world navigation - 34

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 35
+++++++++++++++++++++++++++++ WAYPOINT +++++++++++++++++++++++++++++
A4369/24
IN ENR 4.4 RADIO-AID AND SYSTEM OF NAVEGATION - NAME-CODE
DESIGNATORS FOR SIGNIFICANT POINTS ADD: IRETI 310818S-0641245W
-IAC CBA-STAR CBA
RIQUE 313026S-0633954W -IAC CBA-STAR CBA
ESUBO 312344S-0641722W- IAC CBA
GUVUX 312834S-0642252W- IAC CBA
VULIG 310817S-0635955W- IAC CBA
MODIFIES AIP VOL I, AMDT 02/24 WEF 28 NOV 2024
+++++++++++++++++++++++ RESTRICTED AIRSPACE ++++++++++++++++++++++++
A1168/25
26 1000-2359 27-28 0000-0200 1000-2359 AND 29 0000-0200
PJE MIL WILL TAKE PLACE IN EMBALSE RIO TERCERO -CORDOBA- WITH
CENTER IN COORD GEO 321236S/0642836W RDO 1NM ACT SUBJ TO TFC IN
DEVELOPMENT F) GND G) FL100
A1170/25
25 1700-2359 26 28 0000-0200 1700-2359 27 0000-0200 1000-2359 AND
29 1000-2100
PJE MIL WILL TAKE PLACE IN LA MEZQUITA -CORDOBA- WITH CENTER IN
COORD GEO 312406S/0641801W RDO 1.5NM AFFECTS ESCUELA DE AVIACION
MILITAR ATZ, CORDOBA CTR AND CORDOBA TMA ACT SUBJ TO TFC IN
DEVELOPMENT F) GND G) FL100
A1171/25
25 1700-2359, 26 28 0000-0200 1700-2359, 27 0000-0200 1000-2359
AND 29 0000-0200
PJE MIL WILL TAKE PLACE IN LAGO SAN ROQUE -CORDOBA- COORD GEO
312218S/0642740W RDO 1NM AFFECTS CORDOBA CTR AND TMA, VISUAL
CORRIDOR NR 11. ACT SUBJ TO TFC IN DEVELOPMENT
F) GND G) FL100
A1169/25
25 1000-2359 26-28 0000-0200 1000-2359 AND 29 0000-0200
PJE MIL WILL TAKE PLACE IN LA CRUZ -CORDOBA- WITH CENTER IN COORD
GEO 321507S/0642840W RDO 1NM ACT SUBJ TO TFC IN DEVELOPMENT F) GND
G) FL100
SAMF MENDOZA FIR
------------------------
+++++++++++++++++++++++++++++ FIR/UIR ++++++++++++++++++++++++++++++
A1287/25
DUE TO SUP AIP A 048/2025 TEMPORARILY CHANGES IN AIP VOLL II (AD)
: LIST OF SUSPENDED INSTRUMENT FLIGHT PROCEDURE CHARTS (IFP) OF
THE FOLOWING AD: SAME, SAOU, SANU, SANC, SANT, SAOC, SASA, SASJ,
SARC, SARE, SARI, SAVC, SAVE, SAVT, SAVY, SAWE, SAWG, SAWH, SAAP,
SAAV, SADP, SAEZ, SAZB, SAZM, SAZN, SAZR, SAZS, SAZT, SAAR, SAWC
SUP AIP A 048/2025 WEF 15 MAY 2025, CANCELS SUP AIP A 013/2025 AND
SUP AIP A 029/2025

- Not for real world navigation - 35

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 36
A0728/25
TRIGGER NOTAM AIRAC
A016/2025 MODIFIES AIP ENR 5.6 NAVIGATION WARNINGS-BIRD MIGRATION,
AREAS WITH SENSITIVE FAUNA A019/2025 MALARGUE / COMODORO D. R.
SALOMON (MLG/SAMM) MODIFIES AIP VOL II (AD) A021/2025 OBSTACLES IN
VIEDMA/ GOBERNADOR CASTELLO AD (VIE/SAVV) A022/2025 TANDIL /
HEROES DE MALVINAS (DIL/SAZT) MODIFIES AIP VOL II (AD) A023/2025
RESISTENCIA (SIS/SARE) MODIFIES AIP VOL II (AD) A024/2025 MODIFIES
AIP ENR 1.1 GENERAL RULES
A025/2025 MAR DE PLATA/ASTOR PIAZZOLLA (MDP/SAZM) MODIFIES AIP VOL
II (AD) WEF 20 MAR 2025
A1105/25
ACT ANTI-HAIL CAMPAIGN IN MENDOZA PROCEDURE YEAR 2024-2025 IN
MENDOZA GENERAL RULES AND PROCEDURE TRANSITORY RESTRICTED SECTORS
REF AIP ENR 1.1-1 AMDT AIRAC 3/2022 WEF 03 NOV 2022 AIP ENR 3.3-16
3.3-17 AMDT AIRAC 02/2024 WEF 28 NOV 2024
A1003/25
ACC MENDOZA ATS IS NOT PROVIDED IN COORD GEO
343007.11S/0672823.56W 370316.37S/0673119.39W
355536.98S/0644921.89W 343809.37S/0643649.56W AFFECTS AWY M424 W68
AND B684 F) GND G) FL160
A0931/25
DUE TO SUP A 030/25 CHANGES IN AIP VOL II (AD) : LIST OF LIMITED
INSTRUMENT FLIGHT PROCEDURES (IFP) OF THE FOLLOWING AD: SAEZ,
SAZS, SANE, SANL AND SASA, WEF 01 MAR 2025
A0637/25
MENDOZA ACC ATS SER IS NOT PROVIDED IN AWYS
UT671 BTN MIBAS-EGIKA FM FL250-FL350
UL322 BTN ILSUR-ASIMO FM FL250-FL350
UM799 BTN REPEV-ASIMO FM FL250-FL350
UL416 BTN MIBAS-ILSUR FM FL250-FL350
UN527 BTN GUVOL-320639.00S/0693736.00W FM FL250-FL350
UM529 BTN 314600.00S/0693611.00W FM FL250-FL350
B560 BTN NIBAS-EDRAR FM FL200-FL250
F) FL200 G) FL350
A0395/25
A/G FAC MENDOZA ACC 6586KHZ, 3016KHZ, 10006KHZ, 6649KHZ, 2944KHZ
AND 10024KHZ U/S
A4351/24
IN ENR 2.1-18 AIRSPACE ATS-FIR, UIR,TMA AND CTA IN TMA SANTIAGO
DEL ESTERO WHERE IT READS COORD GEO 274646S/0641905W IT MUST READ
274532S/0641810W. MODIFIES AIP VOL I, ENR 2.1-18,19,AMDT 02/24 WEF
28 NOV 2024
A4352/24
IN ENR 3.1 ROUTE ATS - RTE OF NAV CONVENTIONAL LOWER/UPPER BDRY,
IN COLUMN 1 COORD GEO S. DEL ESTERO VOR SDE WHERE IT READS
274646S/0641905W IT MUST READ 274532S/0641810W,IN AWY W6, SECTION
S.DEL ESTERO VOR SDE-VUPRO,COLUMN 2 WHERE IT READS 185/005 30NM IT
MUST READ 188/008 31NM. IN AWY UW6 SECTION S. DEL ESTERO VOR
SDE-ANDEG, COLUMN2 WHERE IT READS 185/005 50NM IT MUST READ
188/008 51NM, IN SECTION S.DEL ESTERO VOR SDE-MUDUL,COLUMN 2 WHERE
IT READS 202/022 50NM IT MUST READ 203/023 49NM. MODIFIES AIP VOL
I, ENR 3.1-29/100, AMDT 02/24 WEF28 NOV 2024.
A4353/24
IN ENR 3.2 ATS RTE RNAV 5 AIRSPACE LOWER/UPPER BDRY , IN COLUMN 1,
COORD GEO S. DEL ESTERO VOR SDE WHERE IT READS 274646S/0641905W IT
MUST READ 274532S/0641810W, IN AWY UZ 112, IN SECTION S. DEL
ESTERO VOR SDE-ANDEG, COLUMN 2 WHERE IT READS 185/005 50NM IT MUST
READ 188/008 51 NM. IN SECTION S.DEL ESTERO VOR SDE-MUDUL, COLUMN
2 WHERE IT READS 202/002 50NM IT MUST READ 203/023 49 NM. MODIFIES
AIP VOL I, ENR 3.2-136 AMDT 02/24 WEF 28 NOV 2024.

- Not for real world navigation - 36

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 37
A4354/24
IN ENR 6.1 CHARTS IN RTE- CHARTS OF RNAV IN RTE LOWER 1, IN COORD
GEO SANTIAGO DE ESTERO SDE WHERE IT READS 274646S/0641905W IT MUST
READ 274532S/0641810W, IN AWY W6 SECTION SANTIAGO DEL ESTERO
SDE-VUPRO WHERE IT READS 185/005 IT MUST READ 188/008, IN AWY W6
SECTION SANTIAGO DEL ESTERO SDE-ANDEG WHERE IT READS 50NM IT MUST
READ 51NM. MODIFIES AIP VOL I, ENR 6.1 AMDT 02/24 WEF 28 NOV 2024.
A4355/24
IN ENR 6.2 CHARTS IN RTE- CHARTS RTE NAV IN RTE UPPER 1, IN COORD
GEO SANTIAGO DEL ESTERO SDE WHERE IT READS 274646S/0641905W IT
MUST READ 274532S/0641810W. IN AWY UW 6/UZ 112 SECTION SANTIAGO
DEL ESTERO - ANDEG WHERE IT READS 185/005 DIST 50NM IT MUST READ
188/008 DIST 51NM. IN SECTION S. DEL ESTERO VOR SDE-MUDUL,WHERE IT
READS 202/022 DIST 5NM IT MUST READ 203/023 DIST 49 NM. MODIFIES
AIP VOL I, ENR 6.2 AMDT 02/24 WEF 28 NOV 2024.
A4371/24
IN ENR 2.1-19 AIRSPACE ATS-FIR, UIR, TMA AND CTA, AND ENR-6.1
CHARTS IN ROUTE-CHART OF NAVIGATION IN ROUTE INF 1 IN TMA TUCUMAN,
AIRSPACE CLASS A ABOVE FL195 TIL FL245 CANCELED. IN UPPER VERTICAL
BDRY WHERE IT READS FL245 IT MUST READ FL195. MODIFIES AIP VOL I,
ENR 2.1 AMDT 02/24 WEF 28 NOV 2024.
A4373/24
IN CHART OF NAVIGATION IN ROUTE OACI REPUBLICA ARGENTINA AIRSPACE
INF, IN TMA TUCUMAN, IN AIRSPACE A ABOVE FL195 TIL FL245
CANCELED. IN UPPER VERTICAL BDRY WHERE IT READS FL245 IT MUST READ
FL195. MODIFIES AIP VOL I ENR 6.8 AMDT 02/24 WEF 28 NOV 2024.
C1101/23
MADHEL APP NO DISPONIBLE SE INFORMA QUE LOS DATOS DE LA APP MADHEL
NO RESULTAN VALIDOS
POR ESTA AUTORIDAD AERONAUTICA NI UTILIZABLES HASTA TANTO SE
HABILITE LA NUEVA VERSION
+++++++++++++++++++++++++++++ WAYPOINT +++++++++++++++++++++++++++++
A4369/24
IN ENR 4.4 RADIO-AID AND SYSTEM OF NAVEGATION - NAME-CODE
DESIGNATORS FOR SIGNIFICANT POINTS ADD: IRETI 310818S-0641245W
-IAC CBA-STAR CBA
RIQUE 313026S-0633954W -IAC CBA-STAR CBA
ESUBO 312344S-0641722W- IAC CBA
GUVUX 312834S-0642252W- IAC CBA
VULIG 310817S-0635955W- IAC CBA
MODIFIES AIP VOL I, AMDT 02/24 WEF 28 NOV 2024
+++++++++++++++++++++++ RESTRICTED AIRSPACE ++++++++++++++++++++++++
A1109/25
DLY 1100-SS
PJE WILL TAKE PLACE IN DIQUE PUNTA NEGRA -SAN JUAN- COORD GEO
313126S/0685011W RDO 1NM. AFFECTS SAN JUAN TMA. ACT SUBJ TFC IN
DEVELOPMENT
F) GND G) FL110
A0834/25
SAT, SUN, APR 02, 18 AND MAY 01, 02 SR-SS
PJE WILL TAKE PLACE IN AD MERCEDES -SAN LUIS- COORD GEO
333802S/0652501W RDO 1NM AFFECTS TMA AND CTR VILLA REYNOLDS, ATZ
AD MERCEDES AND AWYS W65, W9. ACT SUBJ TO TFC IN DEVELOPMENT F)
GND G) FL120

- Not for real world navigation - 37

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 38
A0611/25
DLY 1100-SS
PJE WILL TAKE PLACE IN -MENDOZA-
SECT 1: LA RIVERA COORD GEO 344541S/0682140W RDO 1,5 NM
SECT 2: VILLA 25 DE MAYO COORD GEO 343523S/0683302W RDO 1,5 NM
AFFECTS SAN RAFAEL CTR, SAN RAFAEL TMA, AWY W23 AND W37.
ACT SUBJ TFC IN DEVELOPMENT
F) GND G) FL 100
SCEZ SANTIAGO FIR/UIR
-----------------------------
Please see section EXTENDED AREA AROUND DESTINATION

- Not for real world navigation - 38

 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 39
[ Company NOTAM ]
--------------------------------------------------------------------
==========
CREW ALERT
==========
SB007/14
SUBJECT: AUTO COST INDEXES
WHEN PLANNING A COST INDEX, 2 OPTIONS ARE AVAILABLE. PILOTS MAY
EITHER SELECT A SPECIFIC COST INDEX NUMBER FROM THE LIST, OR THEY
MAY SELECT "AUTO". WHEN PLANNING AN "AUTO" COST INDEX, THE SYSTEM
WILL REFERENCE THE SCHEDULED "TIME ENROUTE" OPTION AND ATTEMPT TO
CHOOSE A COST INDEX WHICH CLOSELY MATCHES THIS VALUE. NOTE THAT
THE "TIME ENROUTE" OPTION IS MEANT AS A GATE TO GATE TIME (AS
INDICATED ON AN AIRLINE'S FLIGHT SCHEDULE, FOR EXAMPLE). IF A
"TIME ENROUTE" OF 2:30 IS SELECTED, THE SYSTEM WILL SUBTRACT THE
TAXI TIMES FROM THIS VALUE TO DETERMINE THE SCHEDULED AIR TIME. IT
WILL THEN DETERMINE AND USE THE COST INDEX WHICH MATCHES THIS AIR
TIME.
SB003/13
SUBJECT: FLIGHT RELEASE UNITS
ALL FLIGHT CREW: PLEASE PAY SPECIAL ATTENTION TO THE UNITS
SELECTION WHEN GENERATING A FLIGHT PLAN. FAILURE TO IDENTIFY THE
CORRECT UNITS WHEN REFUELING PRIOR TO FLIGHT CAN RESULT IN
DEPARTING WITH INSUFFICIENT FUEL AND/OR AN ERRONEOUS PAYLOAD.
=============
CREW BULLETIN
=============
NIL

==================== END OF LIDO-NOTAM-BULLETIN ====================

- Not for real world navigation - 39

- Not for real world navigation - 40
- Not for real world navigation - 41
- Not for real world navigation - 42
- Not for real world navigation - 43
- Not for real world navigation - 44
- Not for real world navigation - 45
 JJ 9009/28 MAR/GRU-SCL Page 46

End of Document: Total Number of Pages: 46

- Not for real world navigation - 46