Hwngareg
| Hwngareg (magyar) | |
|---|---|
| Siaredir yn: | Hwngari ac ardaloedd Rwmania, Serbia, Slofacia, Israel, Wcráin, Croatia, Awstria a Slofenia |
| Parth: | Ewrop |
| Cyfanswm o siaradwyr: | 15 miliwn |
| Safle yn ôl nifer siaradwyr: | 57 |
| Achrestr ieithyddol: | Wralig Finno-Wgrig |
| Statws swyddogol | |
| Iaith swyddogol yn: | Hwngari, Undeb Ewrop, Slofenia (iaith ranbarthol), Serbia (iaith ranbarthol), Awstria (iaith ranbarthol) |
| Rheolir gan: | Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete |
| Codau iaith | |
| ISO 639-1 | hu |
| ISO 639-2 | hun |
| ISO 639-3 | hun |
| Gweler hefyd: Iaith – Rhestr ieithoedd | |
Iaith a siaredir yn Hwngari yn bennaf yw Hwngareg (Hwngareg: magyar, ynganiad [ˈmɒɟɒr̪]). Mae tua 9.5-10.0 miliwn o siaradwyr brodorol (o'r cyfanswm o 14.5 miliwn) yn byw o fewn ffiniau presennol Hwngari, a rhan fwyaf y gweddill mewn gwledydd cyfagos.
Cymariaethau â'r Ffineg
[golygu | golygu cod]| Cymraeg | coeden | ofn | nyth | deigren | llaw | pysgodyn | llygad | un | dau | tri |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hwngareg | fa | fél | fészek | könny | kéz | hal | szem | egy | kettő / két | három |
| Ffinneg | puu | pelko | pesä | kyynel | käsi | kala | silmä | yksi | kaksi | kolme |
Cyfieithiadau i'r Gymraeg
[golygu | golygu cod]- Ust! Gwylia! Cerdd gan Endre Gyárfás o'r Hwngareg, cyfieithwyd gan Harri Pritchard Jones. Taliesin cyf 51. Ebrill 1985.
- Gemau Hwngari (straeon gan deg awdur Hwngareg cyfieithwyd gan Tamas Kabdebo a Glyn M. Ashton. Gwasg Gee, tua 1965. Ceir rhagair helaeth ar hanes Lên Hwngareg.
Argraffiad Hwngareg Wicipedia, y gwyddoniadur rhydd
