integrieren

integrieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	integriere
	du	integrierst
	er, sie, es	integriert
Präteritum	ich	integrierte
Konjunktiv II	ich	integrierte
Imperativ	Singular	integriere! integrier!
	Plural	integriert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	integriert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:integrieren

Worttrennung:

in·te·g·rie·ren, Präteritum: in·te·g·rier·te, Partizip II: in·te·g·riert

Aussprache:

IPA: [ˌɪnteˈɡʁiːʁən]

Hörbeispiele:  integrieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] jemanden oder etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen

[2] Mathematik, Analysis: eine Stammfunktion einer Funktion bestimmen

Herkunft:

von dem lateinischen Verb integrare ^→ la = „wiederherstellen, ergänzen“, zu integer ^→ la = „unversehrt, unbescholten“; dies aus der verneinenden Vorsilbe in- und dem Wortstamm zu tangere ^→ la = „berühren“; vergleiche integer

Synonyme:

[1] angleichen, anpassen, aufnehmen, einfügen, eingliedern, eingruppieren, einordnen, implementieren

[2] umgangssprachlich: aufleiten

Gegenwörter:

[1] ablehnen, ausstoßen

[2] differenzieren, ableiten

Unterbegriffe:

[1] desintegieren, reintegrieren, zwangsintegrieren

Beispiele:

[1] Es ist ein immerwährendes Problem, Randgruppen in die Gesellschaft voll zu integrieren.

[2] Diese Funktion lässt sich nicht exakt, sondern nur numerisch integrieren.

Wortbildungen:

Integrand, Integration, integrativ, Integrator, Integrieranlage, integrierbar, Integrieren, integrierend, Integrierer, Integriergerät, integriert, Integrierung

Übersetzungen

 [1] ?

Baskisch: integratu → eu Englisch: integrate → en Esperanto: integri → eo Französisch: intégrer → fr Griechisch (Neu-): ενσωματώνω (ensomatóno) → el, εντάσσω (endásso) → el Italienisch: integrare → it Katalanisch: integrar → ca Portugiesisch: integrar → pt Schwedisch: integrera → sv Spanisch: integrar → es

 [2] Mathematik, Analysis: eine Stammfunktion einer Funktion bestimmen

Baskisch: integratu → eu Englisch: integrate → en Esperanto: integri → eo Französisch: intégrer → fr Italienisch: integrare → it Katalanisch: integrar → ca Latein: integrare → la Portugiesisch: integrar → pt Schwedisch: integrera → sv Spanisch: integrar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Integration (Soziologie)“

[2] Wikipedia-Artikel „Integralrechnung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „integrieren“

[1, 2] Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5 

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „integrieren“

[1, 2] Duden online „integrieren“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „integrieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: intrigieren

Anagramme: ingerierten