stinken

Dutch

Etymology

From Middle Dutch stinken, from Old Dutch stincan, from Proto-West Germanic *stinkwan, from Proto-Germanic *stinkwaną.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈstɪŋkə(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: stin‧ken
• Rhymes: -ɪŋkən

Verb

stinken

1. (intransitive) to stink

Conjugation

Conjugation of stinken (strong class 3a)
infinitive	stinken
past singular	stonk
past participle	gestonken
infinitive	stinken
gerund	stinken n
	present tense	past tense
1st person singular	stink	stonk
2nd person sing. (jij)	stinkt, stink2	stonk
2nd person sing. (u)	stinkt	stonk
2nd person sing. (gij)	stinkt	stonkt
3rd person singular	stinkt	stonk
plural	stinken	stonken
subjunctive sing.1	stinke	stonke
subjunctive plur.1	stinken	stonken
imperative sing.	stink
imperative plur.1	stinkt
participles	stinkend	gestonken
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• een uur in de wind stinken
• instinken
• stinkbom
• stinkboom
• stinkboon
• stinkdas
• stinkdier
• stinken als een beer
• stinken als een bunzing
• stinkmarter
• stinksok
• stinkvogel
• stinkvrucht
• stinkwind
• verstinken
• zachte heelmeesters maken stinkende wonden

 

Related terms

• stank

Descendants

• Afrikaans: stink
• Negerhollands: stink
• → Sranan Tongo: tingi
  • → Saramaccan: tíngi

Anagrams

• snikten

German

Etymology

From Middle High German stinken, from Old High German stinkan, stincan, from Proto-Germanic *stinkwaną. Compare Dutch stinken, English stink.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃtɪŋkən/

• Audio:

  (file)

Verb

stinken (class 3 strong, third-person singular present stinkt, past tense stank, past participle gestunken, past subjunctive stänke, auxiliary haben)

1. (intransitive) to stink [with nach (+ dative) ‘of’]

   nach / vor Geld stinken. ― to be loaded (literally, “to stink of money”)

   die Sache stinkt ― the whole thing stinks

Conjugation

Conjugation of stinken (class 3 strong, auxiliary haben)

infinitive		stinken
present participle		stinkend
past participle		gestunken
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich stinke	wir stinken	i	ich stinke	wir stinken
	du stinkst	ihr stinkt		du stinkest	ihr stinket
	er stinkt	sie stinken		er stinke	sie stinken
preterite	ich stank	wir stanken	ii	ich stänke1	wir stänken1
	du stankst	ihr stankt		du stänkest1 du stänkst1	ihr stänket1 ihr stänkt1
	er stank	sie stanken		er stänke1	sie stänken1
imperative	stink (du) stinke (du)	stinkt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of stinken (class 3 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gestunken	wir haben gestunken	subjunctive	ich habe gestunken	wir haben gestunken
	du hast gestunken	ihr habt gestunken		du habest gestunken	ihr habet gestunken
	er hat gestunken	sie haben gestunken		er habe gestunken	sie haben gestunken
pluperfect
indicative	ich hatte gestunken	wir hatten gestunken	subjunctive	ich hätte gestunken	wir hätten gestunken
	du hattest gestunken	ihr hattet gestunken		du hättest gestunken	ihr hättet gestunken
	er hatte gestunken	sie hatten gestunken		er hätte gestunken	sie hätten gestunken
future i
infinitive	stinken werden		subjunctive i	ich werde stinken	wir werden stinken
				du werdest stinken	ihr werdet stinken
				er werde stinken	sie werden stinken
indicative	ich werde stinken	wir werden stinken	subjunctive ii	ich würde stinken	wir würden stinken
	du wirst stinken	ihr werdet stinken		du würdest stinken	ihr würdet stinken
	er wird stinken	sie werden stinken		er würde stinken	sie würden stinken
future ii
infinitive	gestunken haben werden		subjunctive i	ich werde gestunken haben	wir werden gestunken haben
				du werdest gestunken haben	ihr werdet gestunken haben
				er werde gestunken haben	sie werden gestunken haben
indicative	ich werde gestunken haben	wir werden gestunken haben	subjunctive ii	ich würde gestunken haben	wir würden gestunken haben
	du wirst gestunken haben	ihr werdet gestunken haben		du würdest gestunken haben	ihr würdet gestunken haben
	er wird gestunken haben	sie werden gestunken haben		er würde gestunken haben	sie würden gestunken haben

Derived terms

• abstinken
• anstinken
• ausstinken
• Eigenlob stinkt
• erstinken
• stink-
• Stinkbombe
• Stinkefinger
• Stinkekäse
• stinkfaul
• Stinkfinger
• Stinkfrucht
• Stinkkäfer
• Stinkkäse
• Stinkkatze
• stinklangweilig
• Stinkmorchel
• stinknormal
• stinkreich
• stinksauer
• Stinktier
• Stinkwanze
• verstinken
• wie die Pest stinken
• wie ein Iltis stinken
• zum Himmel stinken

 

Further reading

• “stinken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “stinken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “stinken” in Duden online
• “stinken” in OpenThesaurus.de

Low German

Etymology

From Middle Low German stinken, from Old Saxon stinkan, from Proto-West Germanic *stinkwan. Compare German stinken, Dutch stinken, English stink.

Verb

stinken (third-person singular simple present stinkt, past tense stunk, past participle stunken, auxiliary verb hebben)

1. (intransitive) to stink

Conjugation

Conjugation of stinken (class 3 strong verb)

infinitive	stinken
indicative	present	preterite
1st person singular	stink	stunk
2nd person singular	stinks(t)	stunks(t)
3rd person singular	stink(t)	stunk
plural	stinkt, stinken	stunken
imperative	present	—
singular	stink
plural	stinkt
participle	present	past
	stinken	(e)stunken, gestunken
Note: This conjugation is one of many; neither its grammar nor spelling apply to all dialects.

Derived terms

• stinkfuul

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch stincan.

Verb

stinken

1. to stink, to smell bad
2. to be abhorrent

Inflection

Strong class 3
Infinitive	stinken
3rd sg. past	stanc
3rd pl. past	stonken
Past participle	gestonken
Infinitive	stinken
In genitive	stinkens
In dative	stinkene
Indicative	Present	Past
1st singular	stinke	stanc
2nd singular	stincs, stinkes	stoncs, stonkes
3rd singular	stinct, stinket	stanc
1st plural	stinken	stonken
2nd plural	stinct, stinket	stonct, stonket
3rd plural	stinken	stonken
Subjunctive	Present	Past
1st singular	stinke	stonke
2nd singular	stincs, stinkes	stonkes
3rd singular	stinke	stonke
1st plural	stinken	stonken
2nd plural	stinct, stinket	stonket
3rd plural	stinken	stonken
Imperative	Present
Singular	stinc, stinke
Plural	stinct, stinket
	Present	Past
Participle	stinkende	gestonken

Descendants

• Dutch: stinken
  • Afrikaans: stink
  • Negerhollands: stink
  • → Sranan Tongo: tingi
    • → Saramaccan: tíngi
• Limburgish: stinke

Further reading

• “stinken”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “stinken”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN

Middle English

Verb

stinken

1. Alternative form of stynken.