cancelar
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Latin cancellāre (“to make like a lattice, to cover with a lattice, to cancel”), ultimately from cancer (“lattice, grid”), from Proto-Indo-European *geng- (“lump”).
Pronunciation
[edit]
- Hyphenation: can‧ce‧lar
Verb
[edit]cancelar (first-person singular present cancelo, first-person singular preterite cancelei, past participle cancelado)
- (transitive) to call off, to cancel
- (transitive, neologism) to cancel (a person deemed unacceptable)
Conjugation
[edit]1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “cancelar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
- “cancelar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “cancelar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
- “cancelar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
- “cancelar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
Romanian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Late Latin cancellārius, from Latin cancelli, from cancer.
Noun
[edit]cancelar m (plural cancelari)
Declension
[edit]singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) cancelar | cancelarul | (niște) cancelari | cancelarii |
genitive/dative | (unui) cancelar | cancelarului | (unor) cancelari | cancelarilor |
vocative | cancelarule | cancelarilor |
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Latin cancellāre.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): (Spain) /kanθeˈlaɾ/ [kãn̟.θeˈlaɾ]
- IPA(key): (Latin America, Philippines) /kanseˈlaɾ/ [kãn.seˈlaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: can‧ce‧lar
Verb
[edit]cancelar (first-person singular present cancelo, first-person singular preterite cancelé, past participle cancelado)
- (transitive) to cancel, call off
- (transitive, neologism) to cancel (a person deemed unacceptable)
- (transitive) to forget about; to scrap
- (transitive, finance) to liquidate (a debt)
- (transitive, Ecuador, Chile, Colombia, Peru) to pay
Conjugation
[edit]These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Further reading
[edit]- “cancelar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese neologisms
- Romanian terms borrowed from Late Latin
- Romanian terms derived from Late Latin
- Romanian terms derived from Latin
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian masculine nouns
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish neologisms
- es:Finance
- Ecuadorian Spanish
- Chilean Spanish
- Colombian Spanish
- Peruvian Spanish