à bon port
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]à bon port \a bɔ̃ pɔʁ\
- Bien ; opportunément.
[Titre] L’expédition Tara Pacific est rentrée à bon port avec ses trésors
— (Dino Di Meo, L’expédition Tara Pacific est rentrée à bon port avec ses trésors, Le Monde. Mis en ligne le 28 octobre 2018)
- (Par extension) Arriver sain et sauf.
Elle ne chantait plus, elle transpirait sans pouvoir essuyer la sueur de son visage et désespérait d’arriver à bon port.
— (Bernadette Puijalon, L’Heure de l’alouette, 2006)Arrivé à Fort Dodge, le conducteur eut une discussion animée avec son acolyte, l’homme au fusil. Ils devaient décider du chemin à suivre pour les mener à bon port.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « à bon port [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à bon port [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- à bon port sur l’encyclopédie Wikipédia
