jouer au docteur

Français

Étymologie

Composé de jouer et de docteur.

Locution verbale

jouer au docteur \ʒwe o dɔk.tœʁ\ ou \ʒu.e o dɔk.tœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de jouer)

1. (Langage enfantin) Pratiquer des attouchements, en parlant d’enfants entre eux.
2. (Argot) Avoir un rapport sexuel.
   • C’est marrant qu’ils me traitent de pédé
     Parce qu'à choisir sans hésiter
     C’est encore avec leurs sœurs
     Que je préfère jouer au docteur
     — (Monsieur Roux. Le bouffon de la cité, extrait de l’album Ah si j’étais grand et beau…, 2005.)

Synonymes

• touche-pipi

Traductions

• Anglais : play doctor (en)
• Croate : igrati se doktora (hr)
• Italien : giocare al dottore (it)
• Persan : لمس کردن اعضای تناسلی (fa), عشق بازی کردن (fa)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « jouer au docteur [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « jouer au docteur [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « jouer au docteur [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « jouer au docteur [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « jouer au docteur [Prononciation ?] »