Walter Scott

Walter Scott
Henry Raeburn (1756–1823) festménye
Élete
Született	1771. augusztus 15. Edinburgh
Elhunyt	1832. szeptember 21. (61 évesen) Abbotsford
Sírhely	Dryburgh Abbey
Nemzetiség	skót
Szülei	Anne Rutherford Walter Scott
Házastársa	Charlotte Genevieve Charpentier (1797–)
Gyermekei	Charlotte Sophia Lockhart Anne Scott Charles Scott Sir Walter Scott, 2nd Baronet
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok)	történelmi regény
Irodalmi irányzat	romantika
Fontosabb művei	Ivanhoe Waverley Rob Roy Puritánok utódai
Kitüntetései	Fellow of the Royal Society of Edinburgh
Walter Scott aláírása
A Wikimédia Commons tartalmaz Walter Scott témájú médiaállományokat.

A Rob Roy regény drámai részlete festményen: a kém halála

Walter Scott (Edinburgh, 1771. augusztus 15. – Abbotsford, 1832. szeptember 21.) skót költő, regényíró, az angol nyelvű romantika kimagasló alakja.

Jelentősége

Elsősorban a regénytechnika megújításában és a realista táj- és környezetábrázolásban alkotott maradandót.

Alig van olyan műve, amit ne zenésítettek volna meg operaként.

»Az önző csak magának élt, de végül átok ült reá. A mélybe kétszer szállt alá, nyom nélkül fedte el a rög, lelkéért senki nem könyörög.«

„A múlt század elején nem volt nála kapósabb író. Senkinek sem volt több olvasója és senkit sem fizettek jobban.” – Voinovich Géza

„Shakespeare után ő az az angol író, aki legnagyobb hatással volt az egyetemes irodalomra.” – Szerb Antal

Élete

Scott skót nemesi családból származott, apja ügyvéd volt, s ő is annak készült. Gyermekkori betegsége következtében az egyik lába lebénult. Az Edinburgh-i Egyetemen jogot tanult, majd apja nyomdokaiba lépve ügyvédnek állt.

Irodalmi pályáját a balladaköltészet tanulmányozásával kezdte, majd fordításokkal folytatta. 1799-ben megjelent népballada-gyűjteménye. Később regényeivel igen sokat keresett és felújította a régi feudális nemesség életmódját. 1818-ban bárói rangot kapott s különböző előlegeket vett fel további regények megírására. Társkiadóként részt vett saját művei kiadásában.

1825-ben súlyos anyagi veszteségek érték, s ezután már csak azért dolgozott, hogy hitelezőit kielégítse. Ez idő tájt derült fény arra is, hogy pályája elején számos történelmi regényt írt álnéven. 1827-ben megjelentette Napóleon életrajzát kilenc kötetben. 1832-ben utat tett a Földközi-tengeren. Nápolyban rosszul lett, majd hazatérve otthonában meghalt.

Művei

Történelmi regényei

Akkor fordul el a verses elbeszéléstől, mikor feltűnik vetélytársa, Byron. Új műfajt alkot a történelmi regény megteremtésével, világhírét is ennek köszönheti. Regényei középpontjában nem a történelem, hanem a regényes szerelem áll. Mindez azonban határozott, hiteles történelmi háttér megrajzolásával, korfestéssel jár. Tipikus eszköze a sajátságosan romantikus elem: a csoda (wonder), az a csoda, amit a hősök annak hisznek. Scott meglehetősen régészi beállítottságú volt, szenvedélyesen gyűjtötte a különböző középkori tárgyakat, tanulmányozta a szokásokat. Az emberek lelki életének leírásával azonban még nem foglalkozott.

angol és európai középkori regényei:

• Ivanhoe (1820)
• A kolostor (1820)
• Kenilworth (1821)
• Quentin Durward (1823)
• Keresztes vitézek történetei – A jegyesek, A talizmán (1825)

skót történelmi művei:

• Marmion (1808) – elbeszélő költemény
• A tó hölgye (1810) – elbeszélő költemény
• Waverley (1814) – regény
• Rob Roy (1818) – regény
• Puritánok utódai – regény
• Midlothian Szíve (1818) – regény
• A lammermoori nász (1819) – regény
• Puritánok utódai
• Nigel jussa
• Redgauntlet (1824) – regény
• A fekete törpe – regény

Emlékezete

1970 óta Walter Scott portréja látható a Bank of Scotland papírpénz kibocsátási joggal rendelkező brit kereskedelmi bank 5, 10, 20, 50 és 100 font sterlinges bankjegyeinek előoldalán. Scott életében támogatta a skót kereskedelmi bankok bankjegykibocsátási jogát.

• 
  Walter Scott emlékműve Edinburgh-ban.
• 
  Walter Scott emlékműve Glasgow-ban.
• 
  Walter Scott és családtagjainak síremléke, Dryburgh apátság.

Magyarul

1919-ig

• Ivanhoe. Román, 1-3.; ford. Thaisz András; Wigand, Pest, 1829
• A lammermoori menyasszony; ford. Palóczy L. Lajos; Ráth, Bp., 1874 (A magyar nemzet jutányos családi könyvtára)
• Peveril lovag. Regény; ford. Frecskay János; Athenaeum, Bp., 1874
• A kárpitozott szoba. Elbeszélés; ford. Dáni Ede; Lévai, Ungvár, 1898
• Durward Quentin. Regény; ifjúsági átdolg. Telekes Béla; Lampel, Bp., 1903
• Ivanhoe; ford. Gineverné Győry Ilona; Révai, Bp., 1906 (Klasszikus regénytár)

1920–1944

• A fekete törpe; ford. Biró Sándor; Ifjúsági, Bp., 1921
• Quentin Durward, 1-2.; ford. Csillay Kálmán; Nova, Bp., 1928 (Regények-regényei)
• A titkos házasság. Regény, 1-2.; ford. Forró Pál; Légrády, Bp., 1929 (Pesti Hírlap könyvek, 79-80.)
• A kínai váza. Regény; ford. Goerl István; Légrády, Bp., 1929 (Pesti Hírlap könyvek, 84.)
• A talizmán. Regény, 1-2.; ford. Forró Pál, Légrády, Bp., 1929 (A Pesti Hírlap Díszkönyvtára. A világirodalom új és régi remekei)
• Mid-Lothian szíve. Regény, 1-2.; ford. Sebestyén Ede; Légrády, Bp., 1930 (Pesti Hírlap könyvek, 129-130.)
• Ivanhoe; ford. Salgó Ernő; Az Est–Pesti Napló, Bp., 1935 (Filléres klasszikus regények)

1945–1989

• Waverley vagy hatvan évvel ezelőtt. Regény; ford. Bókay János; Révai, Bp., 1949 (A realizmus mesterei)
• Ivanhoe; ford. Szinnai Tivadar, versford. Weöres Sándor; Csehszlovákiai Magyar Kiadó, Bratislava, 1955
• Quentin Durward. Regény, 1-2.; ford. Szávai Nándor, Máthé Elek, utószó, jegyz. Szávai Nándor; Szépirodalmi, Bp., 1957
• Rob Roy. Regény; ford., utószó Szinnai Tivadar, versford. Weöres Sándor; Móra, Bp., 1959
• A talizmán. Regény, 1-2.; ford. Szász Imre, Vajda Miklós, utószó Szász Imre; Szlovákiai Szépirodalmi Kiadó, Bratislava, 1963
• Puritánok utódai. Regény; ford. Szinnai Tivadar, versford. Eörsi István, Weöres Sándor, bev. Ungvári Tamás; Európa, Bp., 1964 (A világirodalom klasszikusai)
• A lammermoori nász. Regény; ford. Kulin Ilona, versford. Tandori Dezső; Európa, Bp., 1967 (A világirodalom remekei)
• Kenilworth; ford. László Balázs, versford. Dávidházi Péter; Európa, Bp., 1971 (A világirodalom remekei)
• Redgauntlet; ford., utószó Bart István, versford. Dávidházi Péter; Európa, Bp., 1972
• A fekete törpe. Kisregények; vál. Geher István, ford. Donga György et al., utószó Bart István; Európa, Bp., 1974
  • A Canongate-i krónikák bevezetője; ford. Takács Ferenc
  • A fa asszonya; ford. Vajda Gábor
  • A két hajcsár; ford. Udvarhelyi Hanna
  • A fekete törpe; ford. Donga György
• Nigel jussa; ford. Kászonyi Ágota, szerzői jegyz., versford. Geher István, utószó Bart István; Európa, Bp., 1975
• Waverley; ford., utószó Bart István, versford. Tandori Dezső; Európa, Bp., 1976
• A lovag. Regény; ford. Szegő György, utószó Bart István; Európa, Bp., 1978
• Midlothian Szíve; ford. Gy. Horváth László, utószó Bart István; Európa, Bp., 1980
• A kárpitos szoba. Kisregény. Elbeszélések; ford. Bart István, Donga György, Udvarhelyi Hanna; Kriterion, Bukarest, 1982

1990–

• Rob Roy; ford. Szinnai Tivadar, átdolg. Zékány Éva; Móra, Bp., 1990
• Oroszlánszívű Richárd; ford. Majtényi Zoltán; Pesti Szalon, Bp., 1993 (A világirodalom legszebb történetei)
• Ivanhoe; ford. Bart István, versford. Weöres Sándor; Európa, Bp., 1993 (Európa klasszikus regények)
• Ivanhoe; átdolg. Maria Danesi, rajz Cosimo Musio, ford. Varga Judit; Juventus, Bp., 1997 (Kalandos regények tára)
• A skót íjász; ford. Máthé Elek, Szávai Nándor; Aquila, Debrecen, 1999 (Krónikás könyvek)

Források

• Bart István: Walter Scott világa (Európa Könyvkiadó, Budapest, 1980) Recenzió (PORT.hu)
• Világirodalmi lexikon (Akadémiai Kiadó, Budapest)
• Világirodalmi kisenciklopédia I–II. Szerk. Köpeczi Béla, Pók Lajos. Budapest: Gondolat. 1976. ISBN 963-280-184-9
• Hegedüs Géza: Világirodalmi arcképcsarnok
• Literatúra
• Szerzői adatlapja Molyon

További információk

• Walter Scott művei a Magyar Elektronikus Könyvtárban