csontváz

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈt͡ʃontvaːz]

Főnév

csontváz

1. (biológia) A csontváz (latinul sceletum) tapadási helyet biztosít és megtartja a gerincesek izmait. Passzívan részt vesz a mozgásban, fontos szerepe van a vérképzésben is. A csontokkal foglalkozó tudományt oszteológiának nevezzük

Etimológia

csont +‎ váz

Fordítások

abház: аҧсыбаҩ (ab) (āpsəbāʿ°), абаҩеибаркыра (ab) (ābāʿ°eibārḳərā) afrikaans: skelet (af), geraamte (af) albán: skelet (sq) amhara: አጽም (am) (ʾäṣm) angol: skeleton (en), atomy (en) arab: هَيْكَلٌ عَظمِيّ‎ (ar) hn (haykalun ʕaẓmiyy) aragóniai: escleto (an) hn, gosaralla (an) nn asztúriai: esqueletu (ast) hn azeri: skelet (az) bambara: kolojalan (bm) baskír: һөлдә (ba) (höldä) baszk: eskeleto (eu) bolgár: шкілет (be) hn (škiljet) bengáli: কঙ্কাল (bn) (kônkal) breton: skeledenn (br) szerbhorvát: kostur (sh) bolgár: скелет (bg) hn (skelet) burmai: အရိုးစု (my) (a.rui:cu.) cseh: kostra (cs) nn dán: skelet (da) sn eszperantó: skeleto (eo), ostaro (eo) észt: skelett (et) feröeri: beinagrind (fo) nn finn: luuranko (fi) francia: squelette (fr) hn nyugati fríz: bonkerak (fy), skelet (fy) friuli: scarsanali (fur) hn galiciai: esqueleto (gl) hn görög: σκελετός (el) hn (skeletós) grúz: ჩონჩხი (ka) (čončxi) (čončxi) gudzsaráti: કંકાલતંત્ર (gu) (kaṅkāltantra) hawaii: kinanahiwi (haw) héber: שלד‎ (he) hindi: कंकाल (hi) (kaṅkāl) holland: skelet (nl) sn, geraamte (nl) sn szerbhorvát: kostur (sh), skelet (sh) indonéz: rangka (id), kerangka (id), skelet (id) ír: creatlach (ga) izlandi: beinakerfið (is) jakut: дьардьама (sah) (carcama) japán: 骨格 (ja) (こっかく, kokkaku), 骸骨 (ja) (がいこつ, gaikotsu) kannada: ಅಸ್ಥಿಪಮ್ಜರ (kn) (asthipamjara) katalán: esquelet (ca) hn kazah: қаңқа (kk) (qañqa), сүлде (kk) (sülde) kecsua: saqru (qu), karka (qu) khmer: គ្រោងឆ្អឹងទាំងឡាយ (km) (kroung ch’əng teang laay) kínai: 骨骼 (zh) (gǔgé), 骸骨 (zh) (háigǔ) kirgiz: скелет (ky) (skelet) koreai: 해골 (ko) (haegol), 골격 (ko) (golgyeok), 뼈대 (ko) (ppyeodae) korni: rames (kw) korzikai: scheletru (co) hn krími tatár: taqlet (crh) kurd: kakût (ku)

lao: ໂຄງກະດູກ (lo) (kʰóːŋ kádȕːk) lengyel: szkielet (pl) hn, kościec (pl) hn lett: skelets (lv) litván: griaučiai (lt), skeletas (lt) luxemburgi: Skelett (lb) macedón: скелет (mk) hn (skelet) maláj: rangka (ms) maori: kōhiwihiwi (mi) mongol: араг яс (mn) (arag jas), хэлхээ яс (mn) (helhee jas), ноорог (mn) (noorog) azték: miquiztetl (nah) német: Skelett (de) hn, Gerippe (de) sn, Knochengerüst (de) sn norvég: skjelett (no) sn provanszál: esqueleta (oc) nn, escarcèla (oc) nn, ossamenta (oc) nn olasz: scheletro (it) hn orosz: скелет (ru) hn (skelet) örmény: կմախք (hy) (kmaxkʿ) pandzsábi: ਪਿੰਜਰ (pa) (pijara) pastu: هډتړ‎ (ps) perzsa: استخوان‌بندی‎ (fa) (ostoxân-bandi), اسکلت‎ (fa) (eskelet) portugál: esqueleto (pt) hn román: schelet (ro) sn romans: skelet (rm) hn scots: skelet (sco) skót gael: cnàimhneach (gd) hn spanyol: esqueleto (es) hn svéd: skelett (sv) sn alnémet: Skelett (nds) szárd: ossamentu (sc) hn szerbhorvát: костур (sh), скелет (sh) hn (skelet), окостје (sh) sn (okostje) szlovák: kostra (sk) nn szlovén: okostje (sl) sn, skelet (sl) hn szomáli: qalfoof (so) alsószorb: skelet (dsb) hn, kósćeńc (dsb) hn felsőszorb: skelet (hsb), kosćowc (hsb) szuahéli: kiunzi cha mifupa (sw) tagalog: kalansay (tl) tádzsik: скелет (tg) (skelet), устухонбандӣ (tg) (ustuxonbandī) tatár: скелет (tt) (skelet) telugu: అస్థిపంజరం (te) (asthipañjaraṃ) thai: โครงกระดูก (th) tigrinya: ኣስከረን (ti) (ʾaskärän) török: iskelet (tr) türkmén: skelet (tk), gaňňyl (tk) ukrán: скелет (uk) hn (skelet) urdu: کنکال‎ (ur) (kaṅkāl) üzbég: skelet (uz) vietnámi: bộ xương (vi) volapük: bomem (vo) võro: luuvärk (fiu-vro) vallon: skèlète (wa) walesi: sgerbwd (cy) hn, ysgerbwd (cy) hn zulu: ugobhozi (zu)