ripiegare

Italiano

Verbo

ripiegare (vai alla coniugazione)

1. piegare nuovamente
2. (militare) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

ri | pie | gà | re

Pronuncia

IPA: /ripjeˈɡare/

Etimologia / Derivazione

formato da ri- e piegare

Sinonimi

• (di bandiera, vela) ammainare
• piegare, riavvolgere
• inarcare, torcere, flettere
• (le ali, le braccia) raccogliere, chiudere, rannicchiare
• (di truppe) ritirarsi, indietreggiare, arretrare, retrocedere
• (senso figurato) cambiare, deviare, riavvolgersi

Contrari

• (le ali, le braccia) aprire, spiegare, distendere
• (di truppe) avanzare, proseguire, procedere
• (senso figurato) continuare, insistere

Parole derivate

• ripiegabile, ripiegamento, ripiegarsi, ripiegata, ripiegato, ripiegatura, ripiego

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to bend again, to fold again

norvegese: brette, folde

(militare)

inglese:to withdraw , to retreat, to give ground, to fall back

norvegese: trekke seg tilbake

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA,VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 475-476