sîx

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /siːx/
• Kîtekirin: sîx

Navdêr

sîx nêr

1. nize, kelem, strî, tiştên zirav û seriktûj (wek strî, dasîk û bizmaran)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Jê

• sîxik
• sîxî
• sîxk

Bide ber

• sax
• sex

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *ḱak- (“çeq”), hevreha şax û çeq yên kurmancî, شاخ‎ (şax) ya farisî, शाखा (saxa) ya sanskrîtî), ermeniya kevn ցախ (çax), lîtwanî šaka, îriya kevn géc, slaviya kevn ya rojhilatî соха (soxa: gilç, doqişk, darik). yan jî belkî ji proto-hindûewropî *spheh₁y-, hevreha spīca ya latînî.

Werger

• Erebî: ^?سيخ‎
• Farisî: میل بافتنی‎
• Fînî: piikki → fi
• Îngilîzî: spike → en, skewer → en
• Tirkî: tığ → tr, diken → tr, örgü şişi, ^?iri ağaç dikeni