Saint-Valbert

Saint-Valbert
Saint-Valbert

Geografia fisica

Coordenadas

47° 51′ 12″ N, 6° 23′ 48″ E

Superfícia

3,9 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

418 m
283 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

Lure

Odile Pouilley (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

70300

Saint-Valbert es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Nauta Sòna e la region de la Borgonha Franca Comtat.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Pichon vilatge près de Luxeuil los Bains, près de la Rota Nacionala 57, en lo bòsc de Anautita-Saône.

Tèxte origenau de l'article francés

Petit village près de Luxeuil les Bains, à proximité de la Route Nationale 57, dans la forêt de Haute-Saône.

Comunas vesinas

Saint-Valbert

Fougerolles (3,8km)

Froideconche (4,1km)

Luxeuil-les-Bains (4,1km)

Fontaine-lès-Luxeuil (4,7km)

Saint-Sauveur (5,6km)

Breuchotte (5,6km)

Raddon-et-Chapendu (5,7km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Es d'unes fils de senhor franc de la raça de las Sicambres que la ermitage a lo sieu nom. Nascut als environs de Meaux cap a 595, Valbert èra n'efièch de nòbla raça e possedissiá fòrça bens al sòl quand escolleix de consagrar la siá existéncia a Dieu. Se #despossedir doncas de tota la siá riquesa terrèstre e se'n #venir se retirar al se del bòsc, a una llegua a penas de la abbaye de Luxeuil las Bains. Portarà lo sieu humble existéncia de anachorète pendenta dels ans, en alimentant los sieus jorns de meditacions e de precs. Abandonarà la siá tuta creusée en lo grès unas primièras fes per participar a la fondacion del monastèri de Faremoutiers, près de Meaux e de Coulommiers, cap a 625, de contunh unas segondas fes per prene la succession de Sant-Eustaise (ludut-meteis successor de Sant-Colomban) al cap del abbaye de Luxeuil. #Dirigir e farà prospérer aquela fins a aquel #que reti l'arma, lo data|2|de

←mai→
Polonha en mai.
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
1^èr	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

.

Tèxte origenau de l'article francés

C'est d'un fils de seigneur franc de la race des Sicambres que l'ermitage tient son nom. Né aux environs de Meaux vers 595, Valbert était en effet de noble race et possédait beaucoup de biens au soleil quand il choisit de consacrer son existence à Dieu. Il se dépouilla donc de toute sa richesse terrestre et s'en vint se retirer au sein de la forêt, à une lieue à peine de l'abbaye de Luxeuil les Bains. Il mènera son humble existence d'anachorète pendant des années, nourrissant ses jours de méditations et de prières. Il quittera sa grotte creusée dans le grès une première fois pour participer à la fondation du monastère de Faremoutiers, près de Meaux et de Coulommiers, vers 625, puis une seconde fois pour prendre la succession de Saint-Eustaise (lui-même successeur de Saint-Colomban) à la tête de l'abbaye de Luxeuil. Il dirigea et fera prospérer celle-ci jusqu'à ce qu'il rende l'âme, le 2 mai 670.