I encountered some big SVG rendering bugs with this file: https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Logo_H%C3%A4agen-Dazs_2017.svg
Look at the file history, some versions are completely broken. Interestingly, the same files appear perfectly fine when opened in Gnome’s image previewer, which I believe uses the same SVG rendering as MediaWiki.
Screenshot:
SVG files:
Even after being passed through SVGOMG, the files were not working. I only managed to eventually produce a working file by doing a series of useless boolean operations in Inkscape, which I guess rewrote all the vectors.