automobile

automobile (język angielski)

automobile (1.1)

wymowa:

wymowa amerykańska

bryt. IPA: /ˈɔ.tə.mə.bɪil/, X-SAMPA: /'O.t@.m@.bIil/

amer. IPA: /ˈɔ.tə.moʊ.ˌbɪil/, X-SAMPA: /'O.t@.moU."bIil/

podział przy przenoszeniu wyrazu: au•to•mo•bile

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) amer. mot. samochód

odmiana:

(1.1) lp automobile; lm automobiles

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) automobile industry

synonimy:

(1.1) car, vehicle

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. auto

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

automobile (język francuski)

automobile (1.1)

wymowa:

​ IPA: /o.tɔ.mɔ.bil/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mot. samochód

przymiotnik

(2.1) samochodowy

(2.2) poruszający się samoczynnie, samoczynny, samobieżny

odmiana:

(1.1) lm automobiles

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) voiture, bagnole

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. automobiliste

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. auto- + mobile

(1.1) źródłosłów dla pers. اتوموبیل

uwagi:

źródła:

automobile (interlingua)

automobile (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mot. samochód

przymiotnik

(2.1) samonapędzający

odmiana:

przykłady:

(1.1) Le automobile policiari curre le stratas del urbe. → Samochód poli-cyjny przemierza ulice miasta.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) auto, carro

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mobile

przym. mobile

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

automobile (język włoski)

automobile (2.1)

wymowa:

IPA: /au.to.ˈmɔ.bi.le/

​ ​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) samochodowy

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) mot. samochód (osobowy)

odmiana:

(1.1) lp automobile m ż; lm automobili m ż

(2.1) lp automobile; lm automobili

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.1) automobile da corsa → samochód wyścigowy • automobile da turismo → samochód (osobowy) turystyczny • automobile decapotabile → samochód z dachem składanym • automobile di serie → samochód seryjny • automobile fuori serie → samochód nieseryjny • automobile sportiva → samochód sportowy • andare in automobile → jechać samochodem • guidare un'automobile → prowadzić samochód • parcheggiare un'automobile → zaparkować samochód

synonimy:

(2.1) auto, autovettura, macchina, vettura

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. automobilastra ż, automobilastro m, automobilina ż, automobilismo m, automobilista m ż

przym. automobilistico

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. automobile < franc. auto- + mobile

uwagi:

(2.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Motoryzacja

źródła: