colônia

Grafia usada no Brasil. Nos restantes países da CPLP escreve-se colónia.

Não confundir com Colónia.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	colônia	colônias

co.lô.ni:a ^nota , feminino

1. grupo de indivíduos que se deslocam juntos para um mesmo fim
2. conjunto de indivíduos de um país estabelecidos numa terra estrangeira
3. (Biologia) agrupamento de seres vivos da mesma espécie
4. lugar onde se estabelecem os seres de qualquer um dos significados anteriores
5. território pertencente a uma nação e, geralmente, localizado noutro continente

Tradução

    De 3 (agrupamento de seres vivos da mesma espécie)

Alemão : Kolonie Árabe : مستعمرة Armênio : գաղութ Biari : कॉलोनी Catalão : colònia Checo : kolonie Coreano : 군생 Croata : kolonija Curdo : dagirkerî Espanhol : colonia Esperanto : kolonio Estoniano : koloonia Finlandês : yhdyskunta

Francês : colonie Grego : αποικία Holandês : kolonie Inglês : colony Italiano : colonia Lituano : kolonija Norueguês Bokmål : koloni Polonês : kolonia Russo : колония Servocroata : kolonija Sueco : koloni Ucraniano : колонія Vietnamita : tập đoàn

    De 5 (território pertencente a uma nação e, geralmente, localizado noutro continente)

Alemão : Kolonie Amárico : ቅኝ ግዛት Árabe : مستعمرة Asturiano : colonia Azerbaijano : müstəmləkə Azerbaijano Meridional : موستملکه Basco : kolonia Bengali : উপনিবেশ Bielorrusso : калонія Birmanês : ကိုလိုနီ Bósnio : kolonija Bretão : trevadenn Búlgaro : колония Cantonês : 殖民地 Catalão : colònia Checo : kolonie Chinês : 殖民地 Coreano : 식민지 Croata : kolonija Curdo : kolonî Dinamarquês : koloni Esloveno : kolonija Espanhol : colonia Esperanto : kolonio Estoniano : koloonia Finlandês : siirtomaa Francês : colonie Frísio : koloanje Frísio Setentrional : kolonii Galês : trefedigaeth Georgiano : კოლონია Grego : αποικία Hebraico : קולוניה Hindi : उपनिवेश Holandês : kolonie

Húngaro : gyarmat Indonésio : koloni Inglês : colony Islandês : nýlenda Italiano : colonia Japonês : 植民地 Latim : colonia Letão : kolonija Lituano : kolonija Min Nan : si̍t-bîn-tē Mingrélio : კოლონია Mirandês : quelónia Norueguês Bokmål : koloni Norueguês Nynorsk : koloni Pashtu : مستعمره Persa : مستعمره Polonês : kolonia Quéchua : kulunya Russo : колония Sérvio : колонија Servocroata : kolonija Siciliano : culonia Sorâni : موستەعمەرە Suaíli : koloni Sueco : koloni Tagalo : kolonya Tailandês : อาณานิคม Tártaro : колония Turco : koloni Ucraniano : колонія Urdu : نوآبادی Vietnamita : thuộc địa Võro : võõravõimumaa Wu : 殖民地

Etimologia

Do latim colonia ^(la).

Ligações externas

• “colônia”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “colônia”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “colônia” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.