tentar

Português

Verbo

ten.tar, transitivo

1. experimentar
2. procurar
3. obter
4. arriscar
5. provocar
6. instaurar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	tentar	Gerúndio	tentando	Particípio	tentado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	tento	tentas	tenta	tentamos	tentais	tentam
	Pretérito imperfeito	tentava	tentavas	tentava	tentávamos	tentáveis	tentavam
	Pretérito perfeito	tentei	tentaste	tentou	tentamos1 / tentámos2	tentastes	tentaram
	Pretérito mais-que-perfeito	tentara	tentaras	tentara	tentáramos	tentáreis	tentaram
	Futuro do presente	tentarei	tentarás	tentará	tentaremos	tentareis	tentarão
	Futuro do pretérito	tentaria	tentarias	tentaria	tentaríamos	tentaríeis	tentariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	tente	tentes	tente	tentemos	tenteis	tentem
	Pretérito imperfeito	tentasse	tentasses	tentasse	tentássemos	tentásseis	tentassem
	Futuro	tentar	tentares	tentar	tentarmos	tentardes	tentarem
Modo Imperativo	Afirmativo		tenta	tente	tentemos	tentai	tentem
	Negativo		não tentes	não tente	não tentemos	não tenteis	não tentem
Infinitivo pessoal		tentar	tentares	tentar	tentarmos	tentardes	tentarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Inglês : try Latim : conor

Russo : стараться Tétum : babeur , tenta

Etimologia

Do latim tentare ^(la), do verbo tento.

Ver também

No Wikcionário

tentativa

vê se

Galego

Verbo

ten.tar, transitivo, intransitivo, pronominal

1. tencionar, intentar
2. empreender, provar
3. experimentar, comprovar com intento
4. tentar, provocar tentação
5. induzir ao mal
6. tatear, perceber pelo tato
7. esmar o peso com o tato ou sopesando
8. incitar para que o contrário se mostre
9. atender, atentar, cuidar, observar com atenção

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

tentar

Gerúndio

tentando

Particípio

tentado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	tento	tentas	tenta	tentamos	tentais1 / tentades 2	tentam
	Pretérito imperfeito	tentava	tentavas	tentava	tentávamos	tentávais1 / tentávades 2	tentavam
	Pretérito perfeito	tentei	tentaste	tentou	tentamos	tentastes	tentaram1 / tentárom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	tentara	tentaras	tentara	tentáramos	tentárais1 / tentárades 2	tentaram
	Futuro do presente	tentarei	tentarás	tentará	tentaremos	tentareis1 / tentaredes 2	tentarão1 / tentarám 2
	Condicional	tentaria	tentarias	tentaria	tentaríamos	tentaríais1 / tentaríades 2	tentariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	tente	tentes	tente	tentemos	tenteis1 / tentedes 2	tentem
	Pretérito imperfeito	tentasse	tentasses	tentasse	tentássemos	tentásseis1 / tentássedes 2	tentassem
	Futuro	tentar	tentares	tentar	tentarmos	tentardes	tentarem
Modo Imperativo	Afirmativo		tenta	tente	tentemos	tentai1 / tentade 2	tentem
	Negativo		não tentes	não tente	não tentemos	não tenteis1 / não tentedes 2	não tentem
Infinitivo pessoal		tentar	tentares	tentar	tentarmos	tentardes	tentarem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Expressões

• tentar ao dianho: propiciar uma situação de risco ou perigo
• tentar a paciência: causar incomodação por ultrapassar limites
• tentar de: cuidar de

Etimologia

Do latim tentare ^(la).

Ligação externa

• (em galego) “tentar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.