Китайский иероглиф

	; 息; ;
Он	ソク (soku), ショク (shoku)
Кун	いき (iki), やす.む (yasumu)

Начертание

Значение

息 (ключ 61 心+6 черт, всего 10 черт, метод ввода cangjie: 竹山心 (HUP), метод ввода по четырём углам: 2633₀, композиция: ⿱自心)

Этимология

Идеограммное соединение (會意): 自 («нос») + 心 («сердце») — дышать (жизнь) через нос. Обратите внимание, что здесь используется более старое значение 自, как «нос», а не «сам».

Пиктограмма

Словари

Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2291, иероглиф 4
Канси: страница 385, иероглиф 20
Морохаси: иероглиф 10601
Тэджавон: страница 717, иероглиф 10
Сводные данные в базе Unihan для кода U+606F

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

(См. Общепринятые правила).

Японский

息 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 3 уровня)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное (хирагана いき, катакана イキ, ромадзи iki, кириллица ики)

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный)	息	ики	iki
Именительный (тематического подлежащего)	息は	ики-ва	iki-wa
Именительный (рематического подлежащего)	息が	ики га	iki ga
Винительный	息を	ики-о	iki-o
Родительный	息の	ики-но	iki-no
Дательный	息に	ики-ни	iki-ni
Места при глаголах состояния	息に	ики-ни	iki-ni
Цели	息に	ики ни	iki ni
Превратительный	息に	ики-ни	iki-ni
Направления	息へ	ики-э	iki-e
Орудия, места действия	息で	ики-дэ	iki-de
Исходный	息から	ики-кара	iki-kara
Предельный	息まで	ики-мадэ	iki-made
Сравнения	息より	ики-ёри	iki-yori
Совместный	息と	ики-то	iki-to
Присоединительный	息も	ики-мо	iki-mo

Значения

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)