boerla

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « boerler » avou l’ cawete « -a ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bwɛʀˈla/
• Ricepeures : boer·la

Sustantif

singulî	pluriyal
boerla	boerlas

boerla omrin

1. zine di boerler tofer.
   • Dji n’ såreu dmorer avou èn ome k’ a l’ boerla.
2. hoûlåd d’ on batea.
   • O ! schoûte… C’ est l’ boerla k’ on-z etind,
     Fåt k’ t’ evåyes, li batea t’ ratind. — Roger Prigneaux (fråze rifondowe).

Ortografeyes

I gn a co rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « boerla », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

boerla

• Francès : manie de crier, fâcheuse habitude de gueuler