维基百科:术语表

• 欢迎
• 帮助索引
• 如何提問
• 常见问题
  • 读者
• 编辑问题求助
• 其他問題求助
• 学习维基代码
• 学习维基用语
  • 快捷方式列表
• 即时协助

術語表 这个术语表是用来解释在维基百科上用的术语的。另外请参看Help:目录、Wikipedia:常见问题解答。以下術語按照漢語拼音的英文字首排列。 汉语拼音： A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 注音符號： ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ 一 ㄨ ㄩ ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㄦ 0-9 3RR “回退不過三”原則的簡稱，一位編輯者對於一個維基百科的條目，在24小時內，不可以執行三次以上的回退。 5P 五大支柱的簡稱，这是维基百科的基础准则。 A API High Limit Requestor 此類用戶不受API限制，是全域權限組之一。 AFD (Articles For Deletion) 頁面存廢討論的简称，社群用来讨论确定某些页面是否需要删除的地方。 愛好者內容 過度專注於單一或群組條目上的特定主題，網羅對百科全書而言過分細節的內容（窄狹而冗餘）。爱好者内容條目通常像是電視劇的小角色、或是相當特殊的歌曲列表（例如歌詞包含「死」字的歌曲列表）。爱好者内容條目往往會經討論刪除或合併至其他條目。 B boardvote 是监督理事会理事选举投票的权限；由於目前選舉是在SPI-INC的維基上進行，此權限已被移除。 巴別 用户（维基人）之间的差异，一般指通晓的语言（也包括编程语言）的差异，以便沟通时注意。 帮助文档 讲述如何使用维基百科的指南性文档。 编辑冲突 两个以上的参与者同时保存了各自编辑的同一页面的内容，就会造成编辑冲突。 编辑摘要 在提交修改的同时可以选择填写的对本次编辑的说明文字。 编辑战 两个以上的用户互相不接受对方的修改，从而不停的修改一个页面的“战争”。这种情况下通常会导致管理员对该页面的保护。在维基百科中，我们应该爱好“和平”，反对“战争”。 保护 是对页面进行限制一般用户编辑的处理，一般用来防止破坏。 断链页面 没有内部链接的条目。可能由于创建者撰写的格式非维基格式，此时应该予以维基化；还可能因为其主题与维基目前所有主题无关，这时要考察其是否具真实性和值得保留。 表格 将信息按照行列进行整齐排列的内容，在维基百科中有特殊的语法进行处理。 标题 也可以是条目章節的標題（章節標題）的簡稱，会显示在目录中，参见Wikipedia:格式手冊 (章節標題)。 C CC-BY-SA-4.0 维基百科的版权协议，所有的维基百科条目都是在这个协议下发布的。 CSD 快速删除的简称，被挂上CSD模板的页面会在短时间内被管理员复审并决定是否删除。 参考文献 对维基百科条目内容提供支持的外部独立文献，一般需要可靠并深入介绍该主题。 差异 版本和版本之间的差别，多用来跟踪更改。 拆分 将原有的长页面（长条目）部分内容转移到其他页面（通常是新建的页面），从而达到减小条目大小的目的。 长条目 字节数过大的条目，可能造成阅读、维护的困难，以及加载速度缓慢和部分浏览器编辑困难等问题。 重定向 当一个页面的标题有几种相似的名称，但是内容却一样时，将不同名称的页面链接到同一个页面的方法。 重复 内容主题相近的多个页面，一般情况下只需保留一个，其他页面内容应该合并至被保留的页面，然后变成该页面的重定向。 創辦者 當前中文維基百科並無這個權限。至於全域權限，則授予Jimbo Wales一人。 存档 对讨论页进行的移动或者删除处理，主要目的是避免陈旧话题使讨论页过长。 存废讨论 参见“页面存废讨论”一节。 D DYK (Did You Know) 為首頁上「你知道嗎」欄目的簡稱。維基百科上的新條目經投票後有機會在首頁上出現。 登录 通过输入用户名和密码进入个人化界面，在编辑页面是则会显示用户身份，并可以有效隐藏真实的IP地址，保护隐私。 对话页 在维基百科上所有的条目都有一个对话页用来对该篇条目进行讨论。 调用 一个页面（模板）嵌入另一个页面，目前主要有两种方式：直接调用（使用{{模板}}完成），和替换调用（{{subst:Template Name}}），参见Help:模板。 頂註 置於頁面頂部的簡短註解，提供消歧義頁等的連結引導。 動員令 中文維基社群活動，旨在一定时期内积累条目质量与数量的提升，并给贡献者给予相应的荣耀。 典范条目（原特色條目） 维基百科中最高质量的一批条目，需要通过评选。 F 繁简处理 中文維基百科的对中文字的客户自定义轉換，目的是照顾阅读习惯不同的维基人。 方针 维基百科的规则，是所有编辑者都需要遵守的，一般是以前维基人达成的共识。 封禁 针对某进行破坏的用户或者IP地址采取限制其编辑的处理，防止其进一步降低维基百科的质量。 分类 对于不同条目的共同特征的提取，以便帮助读者和编辑者寻找同类型的其他内容。 G GFDL (GNU Free Documentation License) 维基百科的版权协议，所有的维基百科条目都是在这个协议下发布的。 GPL (GNU General Public License) GNU通用公共许可证。 格式 条目内容的组织形式，在维基百科中条目（甚至其他页面）的编写有一定的格式约定。 公式 含有特殊字符的语句，比如数学公式、化学公式等，在维基百科中有相应的语法进行特殊处理。 公告栏 位于“最近更新”顶部的用于通告重要事宜的模板，反映维基百科的最新动态。 共识 所有人或者绝大多数人同意的意见，寻求共识是维基百科运作的基础。 贡献 在维基百科上进行的所有改变数据库的行为，如编辑、移动、删除、保护等等，并不一定都是有益的。一个用户的所有贡献可以在其用户贡献中查看。 孤立 就是一个页面或图像没有被其他页面所链接。参看孤立页面和孤立图像。 管理员 具有保护、删除、封禁等权力的维基人，参见Wikipedia:管理员名单。 广告 仅仅以宣传（提高知名度）为目的的条目主题或内容，维基百科认为此类内容一般是不客观的，因此通常会因为其违反中立原则而去除。 關注度 決定了一個條目是否有創建的必要。另外還有學者關注度、书籍关注度、电影关注度、音乐关注度、数字关注度、组织和公司关注度、人物关注度以及网络内容关注度。 H 互助客棧 是一個維基百科的綜合討論區。您可以在互助客栈發表問題或提案、進行意見交換等。 回退 取消以前的编辑内容，将页面恢复到更早的版本，一般是针对破坏性行为或者极度不认同的添加内容而进行的操作。 回退權 回退功能允许管理员和回退员快速地撤销明显非建设性的编辑，例如破坏或胡言乱语等。管理员和回退员只需要点击一两下就可以回退破坏。与编辑、保存或用导航POPUPS来撤销破坏者的编辑相比，回退功能显得更加迅速。 活跃 编辑的频繁程度。不活跃的讨论内容一般会被存档，不活跃的管理员则可能被建议离任，不活跃的用户不会有任何问题。 I IP封禁豁免 IP封禁豁免權容許編者作出編輯而不受封禁等干擾。因為封禁並非由其自身過失所造成的，他們慣常使用的IP會以其他方式封禁，令其可以在無干擾的情況下編輯。另外，IP封禁豁免權亦容許用戶透过匿名代理伺服器（例如Tor）作出編輯。 J 机器人 由个别用户控制来自动完成一些重复性工作的软件脚本，一般都有一个专属的用户帐号，在最近更改中一般不会显示他们的编辑情况。 机器用户 中文维基百科的管理员在进行大量重复性、无争议的编辑时，可以临时授予自己机器用户（英語：Flood flag）权限，以避免大量的编辑冲刷最近更改。 监督者 在维基百科，隐藏编辑版本是一种高级删除方式（注意：不同于修订版本删除），隐藏后的内容将无法通过一般的方式看到。拥有监督权限（Suppress）的用户（监督者）就可以在接到要求后执行隐藏编辑版本的操作，并可以查看其它监督者的隐藏记录。 監管員 監管員（Steward）是特殊的管理人员。它可以在元维基上将所有计划及其所有语言版本的某位用户设置为这个语言版本的管理员或行政员或本页面提到的任何其他权限。監管員还可以进行全域用户名的更名等操作，以及进行全域的封禁和解封IP地址及用户。監管員也可以对没有监督者和用戶查核權的Wikimedia项目临时使用监督者和用戶查核權。同时，监管员拥有全域管理员的权限。 监视 在一个用户自定义的页面中列举感兴趣的页面的变动情况，该页面叫做“监视列表”，点击任一个页面上方的“监视”则可以将页面添加到该列表中。 介面编辑者 此類用戶可以編輯所有MediaWiki名字空間下的頁面。 K 开发人员 开发人员（Developers）是负责MediaWiki软件开发和维护的维基人。他们负责修改软件的错误，可以直接更改运行维基百科的MediaWiki软件程序。 跨语言链接 链接其他语言版本的维基百科的对应页面，使读者可以从一个语言版本的页面进入其他语言版本的对应页面。 客栈 即互助客栈。 L 礼仪 在维基百科中的行为准则，以保证社区的和谐和有效率。 链入页面 显示所有提供目标页面链接的维基百科页面的列表。 列表 维基百科列举相似主题的一种页面形式，起导航的作用。 M 命名空间 一种页面分类的方式。维基百科上的命名空间分为：百科全书条目、维基百科项目（“Wikipedia:”）、用户页（“User:”）、对话页（“Talk:”、“Wikipedia talk:”和“User talk:”）。 命名常规 创建条目时选择名称的常规，以统一维基百科条目命名的格式。 模板 在维基系统（MediaWiki）中是一个可以加入另一个页面的页面，用来统一多个页面都含有的内容。 目录 一个页面的段落主题列表，以方便读者阅读。当然，您也可以选择隐藏目录，需要您的浏览器启用了JavaScript。 N NPOV Wikipedia:中立的观点，维基百科对条目内容最基本的要求之一。 匿名用户 没有注冊帳號或登錄的用戶不以用戶名稱而是以他们的IP位址作为区分方法。他們能够阅读维基百科的所有页面（除了部份要求特定權限的特殊頁面），可以编辑已被保護的頁面以外的任何頁面，亦可以在任何名字空間创建頁面，只需要在搜尋欄輸入欲撰寫條目的名稱，或者點擊條目中的紅字連結，便可進入編輯新條目的頁面。 P 破坏 以降低维基百科质量为目的而进行的故意行为，例如把正常内容替换成猥亵的、诽谤的、或者其他不相关的内容。 Q 清空 将一个页面或者章节的内容全部删除，通常这样的行为被认为是破坏性的，可能受到警告甚至封禁。 清理 修复带有問題的条目，比如文句不通、形式拙劣、混乱等等。 全域机器人 全域机器人（Global bots）可以得到在所有wiki上的bot权限（参看这里），中文维基百科允许使用全域机器人。 全域管理員 全域管理員在大部份小规模維基媒體站點中持有管理員權限，不包括中文維基百科。 全域封禁豁免 全域封禁豁免可繞過所有由監管員設置之全域維基IP封禁，其權限與本地之IP封禁豁免不同（本地權限只能繞過本地封禁，全域權限只能繞過全域封禁）。 全域回退員 全域回退員可以在所有包括在帳戶整合系統的維基中進行回退操作，其權限與本地回退權相近，但亦有移動頁面不保留重定向及不受api限制的權限；此類用戶在所有維基亦有autoconfirmed權限，可編輯半保護頁面。 確認用戶 此權與自動確認用戶權相同，乃用以授予準自動確認用戶。但是非自動確認用戶不能查看Special:滥用日志项的详细信息。 R recursive exporter 此類用戶可在匯出頁面時匯出深至5層的模板。 S 沙盒 这是一个给新手进行练习编辑的地方。你可以在此练习，但不要破坏别的条目（注意：破坏是不恰當的行為）。 删除 将一个页面从维基百科中移除，一般对不适合维基百科的内容进行这一操作，以保证维基百科的质量。 刪除主義 形容一部份維基人持有的哲學，百科全書應以清晰以及較嚴謹的標準收錄條目、模版及其他頁。當同意這個哲學的維基人遇上不符合標準的條目時，條目應予以取消或刪除。 假定善意 任何维基媒体姊妹项目的基本原则之一。 社区 维基人组成的群体，拥有一定的文化和规则。维基百科可能同时存在很多社区，最大的为“主社区”，小的社区如各地维基人。 申诉专员 调查关于隐私政策的侵权投诉，获得非公开信息的方针摘要，检查用户政策和任何维基媒体项目的理事会监督政策。 生者傳記 维基百科的条目会影响到真实人物的生活，我们对此负有道德和法律上的责任。传记类条目必须嚴謹地撰寫，並特別留意需要可供查證、保持中立的觀點、並避免原创研究。 首頁 维基百科的入口页面，是访问量最大的页面，一般分多个栏目（通过模板实现）提供其他条目和页面的链接。为防止破坏，通常首页是被保护的。 CSD (Criteria for Speedy Deletion) 快速删除，一种可以显而易见地明确地得出删除原因而可以直接提报给管理员删除处理，而无需经过漫长的讨论的一种删除机制。 随机页面 系统不确定的任意提供一个条目。 T 提删 提交进行是否删除某页面的讨论请求，使用{{Afd}}模板，讨论页面在Wikipedia:頁面存廢討論。 提升 合作提高某条目质量。 條目 构成维基百科内容的页面，是维基百科的基本组成单元，位于“条目”命名空间中（无任何前缀）。 条目请求 列举一些维基百科还没有的主题要求社区共同撰写，一般请尽可能多提供一些主题相关的信息。 特殊页面 位于“特殊页面”（Special:）命名空间的由系统自动生成和维护的页面，主要用于统计维基百科的有关信息。 投票 使用少数服从多数原则进行决议。 W 维基百科 或者称“维基百科全书”，建立在“Wiki”技术（MediaWiki软件）和概念（人人可以编辑）上的百科全书计划，也就是您现在正在浏览或者编辑的网站。 Wikitext 维基编辑的代码语言，参看Wikipedia:如何编辑页面。 维基百科人 简称维基人，维基百科的参与者。 维基词典 维基百科的姊妹工程，旨在收錄字詞的字源、字義、讀音、拼法、以及與之對應的外文詞彙。 維基兒童教科書 維基教科書的一個分支工程，旨在为0岁到12岁的孩子们提供适龄的非虚构读物。 维基孵育场 維基媒體基金會旗下的Wiki計畫，用於測試新的維基媒體計畫或新語言的已存在計畫的可能性。 维基共享资源 存放自由開放的圖片、聲音、及其他多媒體檔案的地方。上載到維基共享資源的檔案可以在其他維基計劃中使用。 维基化 将内容修正為维基百科格式。 維基教科書 維基百科的姊妹計劃，於2003年7月10日開放。此計劃收集自由的教科書，目錄或其他用戶自己編輯的書。維基教科書是一個維基的網站，顾名思义任何人都可以進入“編輯”頁面修改任何一本書。 維基物種 维基媒体基金会建立的一个具有很大潜力开放、自由的物种目录。它涵盖了动物，植物，真菌，细菌，古细菌，原生生物，生物病毒以及所有我们地球上的各种生命。 维基文库 维基百科的姊妹计划，目的是创建一个自由的、基于维基的知识仓库，包括每一个语言版本的完整原始文献，并且把這些文献翻譯成多种语言。自2010年11月28日起，中文维基文库明文版遭到中国大陆屏蔽。但其它语言的维基文库明文版可以正常访问。 维基新闻 一個自由內容的新聞媒體，訴求是讓任何人得以發表各項新闻主题。使命是“提供一個新聞工作者能獨立報導新聞的環境”，现在已经有了二十一种语言的版本。自2012年初起，中文維基新聞遭到中國大陸屏蔽。 维基学院 一个自由、开放的学习环境和研究社区。在线课程以合作和知识交换的形式建立。 维基语录 维基媒体基金会下属的一个维基计划。维基语录旨在创建一个各种语言的名人名言以及谚语等内容的自由的在线语录。 维基数据 維基百科頁面的資訊。 五大支柱 決定維基百科發展方向，亦為眾方针及指引之基礎。 X 系统管理员 系统管理员（System administrators）是管理、维护WMF服务器的维基人。這個是全域權限，即是在全部維基媒體基金會的站點都有該權限。 現任職員 維基媒體基金會現在只有少量的受薪員工在加州三藩市總部工作。也有一些人員在海外工作。其他參與者都是志願者，包括理事会成員。 项目页面 位于“维基百科项目”（Wikipedia:）命名空间的页面，一般用于处理维基百科相关事物，比如本页面列举维基百科中的术语。 消歧义 消歧义是指一个条目具有两个以上的定义时所采取的一种解决手段。 新手 新近加入维基百科，对技巧和维基文化不太熟悉的维基人。如果您觉得本页对您有很大的帮助作用，您可能就属于这一类人，欢迎您加入维基百科。 行政员 具有任命管理员权力的管理员 巡查豁免權 為減輕新頁面巡查員之工作量，此權經開放予資深用戶申請。獲權者所創之頁面會自動標記為“已巡查”，故獲權者務為資深且可信。此權乃目前唯一毋須獲權者本人申請之權限。 巡查權 新頁面巡查是巡查者对新创建的页面进行检查维护，并实施分类的过程。如果巡查者认为页面的内容符合维基百科的方针要求，则可以点击页面右下角“标记此页面为已巡查”的链接，把该页面标记为已巡查。 Y 页面 维基百科上的每个单独主题都是页面，包括条目、用户页、对话页、图像页、特殊页和维基百科项目。 頁面存廢討論 提供一个讨论平台，由社群讨论决定部分頁面的去留問題。在讨论后，条目可能被删除、合并或移动至其他姊妹计划。目前其子页面被GFW封锁。 页面大小 一个页面含有的信息量，以字节数衡量，对用户的浏览速度造成影响。 移動 改變條目的頁面標題名稱。舊的頁面將會被重定向至新頁面。參見：Help:页面重命名。 元维基 讨论有关维基百科事务的专门站点。 用户 参见注册用户。 用戶查核權 在维基百科上，具有用戶查核（CheckUser）权限的人和管理员不同，他们可以专门来查看某一用户是否为另一用户的傀儡，从而可以了解用户从哪些IP对维基百科进行编辑；统计对于单个IP（包括用户登录后的IP）在维基百科上的编辑次数。相关用户文档请参看用戶查核說明。 用户名 维基人在维基百科的名称（代号），可以是您的真名或者笔名，之后还可以更改。 用户页 是维基人的个人页面，位于“用户”（User:）命名空间，一般用来介绍自己和做一些编辑维基百科的笔记。 優良條目 維基百科的很多條目擁有不錯的內容与品質，然而只有不足百分之一的被认为最优秀的条目可成為典范條目，其余稍逊一筹的高品質條目则被列为优良条目。 样板文本 以模板形式出现在条目中的标准消息，例如{{stub}}。 Z 摘要 由长内容摘录和概括成的短内容，或者这一过程，以更有效率的提供主要信息。参见“编辑摘要”、“摘要格式”等。 知名度 独立可靠深入报道主题的文献数量，这是一个条目是否值得维基百科收录的一种衡量方式。目前已被关注度代替。 知识问答 提出和解答问题的页面，如果问题与维基百科有关，可以前往Wikipedia:互助客栈/求助。 中立 以旁观者而非当事人的身份，公平而没有偏见的把各方意见表达出来的编辑立场。此为维基百科的最重要的基础政策。 仲裁委员会 仲裁委员会是一些语言版本的維基百科中存在的机构，目的是為了解决爭執，做出強制的解決方案。這些解決方案也許會是類似或包含封禁一個用戶編輯維基百科一段時間。 主題 為對某一領域的知識感興趣的維基人及一般讀者提供的首頁，用於幫助查找該主題的資料，並擴充與該主題相關的條目。 注册用户 用戶，或稱註冊用戶，是指擁有一個維基百科帳號的人。即使不登录，也可閱讀維基百科，甚至編輯維基百科的頁面，而且維基百科的宗旨正是容許幾乎所有人修改幾乎所有頁面，可是成為維基百科的用戶，不僅過程快捷、免費及方便，更可享有一些非註冊用戶沒有的權限。 专题 为合作编辑一定范围主题内条目的页面和项目。 子页 一个具有父页的页面，使用「/」标记。一般用来延伸说明主题的内容。 自動確認用戶 維基百科用戶的一種。在中文維基百科，任何註冊達7天並編輯達50次的用戶，均會成為自動確認用戶。在假定善意的原則下，我們假定取得自動確認用戶權限的新用戶，都不會是只為破壞而註冊的帳號，或者是由他人控制的傀儡帳號。我們亦假定該等用戶已在維基百科累積一定的經驗，並對維基百科運作有一定的認識。因此，自動確認用戶可享有一些非自動確認用戶沒有的權限。 自动批准机器人 中文维基百科允许bot的操作者直接向监管员请求授权，本地社群将视为授权给监管员而自动批准。 自动维基浏览器 一種半自動的MediaWiki編輯器，為Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7使用者在需要大量重複編輯時提供方便。 最近更改 按时间倒序进行排列的所有用户编辑的日志，主要用来监视他人对页面的改动。 徵求意見 WP:徵求意見，是爭議解決步驟的一部分。徵求意見是一個非正式的過程，用於徵求維基百科使用者對文章內容或使用者操作問題的意見。 汉语拼音： A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 注音符號： ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ 一 ㄨ ㄩ ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㄦ