二戰各國軍階
軍官軍階
[編輯] 中國 |
 美國 |
 英國 |
 蘇聯 |
 德國 [1] |
 義大利 |
 日本 |
 自由法國 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 特級上將 | 特級上將 （General of the armies of the United States） |
元帥 （Field Marshal） |
蘇聯大元帥 （Генерали́ссимус Сове́тского Сою́за） |
帝國元帥 （Reichsmarschall） |
最高帝國元帥 （Primo Maresciallo dell'Impero） |
大元帥 (大元帥) |
法國元帥 （Maréchal de France） |
| 五星上將 （General of the Army） |
蘇聯元帥 （Маршал Советского Союза） |
元帥 （Generalfeldmarschall） |
元帥 （Maresciallo d'Italia） |
元帥 （元帥） | |||
| 兵種主帥 （Главный маршал рода войскл） | |||||||
| 一級上將 | 上將 （General） |
上將 （General） |
大將/兵種元帥 （Генерал аpмии）/(Маршал рода войск) |
大將 （Generaloberst） |
大將 （Generale d'Armata） |
上將 （大將） |
上將 （Général d'armée） |
| 二級上將 | 兵種上將 （Генерал-полковник） |
兵種上將 （General） |
上將 (Generale designato d'Armata) | ||||
| 中將 | 中將 （Lieutenant General） |
中將 （Lieutenant-General） |
中將 （Генерал-лейтенант） |
中將 （Generalleutnant） |
一級中將 （Generale di Corpo d'Armata） |
中將 （中將） |
軍級將軍 （Général de corps d'armée） |
| 二級中將 （Generale di Divisione） |
師級將軍 (Général de division) | ||||||
| 少將 | 少將 （Major General） |
少將 （Major-General） |
少將 （Генерал-майор） |
少將 （Generalmajor） |
少將 （Generale di Brigata） |
少將 （少將） |
旅級將軍 （Général de brigade） |
| 准將 （Brigadier General） |
准將 （Brigadier） |
||||||
| 上校 | 上校 （Colonel） |
上校 （Colonel） |
上校 （Полковник） |
上校 （Oberst） |
資深上校 （Colonnello Comandante） |
上校 （大佐） |
上校 （Colonel） |
| 上校
（Colonnello） | |||||||
| 中校 | 中校 （Lieutenant Colonel） |
中校 （Lieutenant-Colonel） |
中校 （Подполковник） |
中校 （Oberstleutnant） |
中校 （Tenente Colonnello） |
中校 （中佐） |
中校 （Lieutenant-Colonel） |
| 少校 | 少校 （Major） |
少校 （Major） |
少校 （Майор） |
少校 （Major） |
少校 （Maggiore） |
少校 （ 少佐） |
少校 （Commandant） |
| 上尉 | 上尉 （Captain） |
上尉 （Captain） |
大尉 （Капитан） 上尉 (Старший лейтенант) |
上尉 （Hauptmann） |
一級上尉 （Primo Capitano） |
上尉 （大尉） |
上尉 （Capitaine） |
| 二級上尉 （Capitano） | |||||||
| 中尉 | 中尉 （First Lieutenant） |
中尉 （Lieutenant） |
中尉 （Лейтенант） |
中尉 （Oberleutnant） |
一級中尉 （Primo Tenente） |
中尉 （中尉） |
中尉 （Lieutenant） |
| 二級中尉 （Tenente） | |||||||
| 少尉 | 少尉 （Second Lieutenant） |
少尉 （Second Lieutenant） |
少尉 （Младший лейтенант） |
少尉 （Leutnant） |
少尉 （Sottotenente） |
少尉 （ 少尉） |
少尉 （Sous-lieutenant） |
| 准尉 | 候補軍官 （Aspirante Ufficiale） |
士官軍階
[編輯]中國 |
美國 |
英國 |
蘇聯 |
德國 [1] |
義大利 |
日本 |
自由法國 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一級軍士長 （First Sergeant） 二級軍士長 （Master Sergeant） |
一級准尉 Warrant Officer (Class I) 二級准尉 Warrant Officer (ClassII) |
大士 （Старшина） |
資深軍士長 （Stabsfeldwebel） |
一級准尉 （Aiutante di battaglia） 二級准尉 （Maresciallo maggiore o di reggimento） 三級准尉 （Maresciallo capo o di battaglione） |
准尉 （特務曹長） |
兵曹長 | 軍士長 （Adjudant- chef） 准軍士長 （Adjudant） | |
| 上士 | 技術軍士 （Technical Sergeant） 三級技術員 （Technician 3rd Class） 參謀軍士 （Staff Sergeant） 四級技術員 （Technician 4th Class） |
上士 （Staff Sergeant) |
上士 (Старший сержант) |
上等軍士長 （Oberfeldwebel） |
上士 （Maresciallo ordinario o di compagnia） |
曹長 | 上等兵曹 | 上士 （Sergent- chef） |
| 中士 | 中士 （Sergeant） 五級技術員 （Technician 5th Class） |
中士 （Sergeant） |
中士 (Cержант) |
軍士長 （Feldwebel） |
一級中士 （Sergente maggiore） 中士 （Sergente） |
軍曹 | 一等兵曹 | 中士長 （Sergent） 中士 （Élève sous-officier） |
| 下士 | 下士 （Corporal） |
下士 （Corporal） |
下士 (Младший сержант) |
准軍士長 （Unterfeldwebel） 軍士 （Unteroffizier） |
一級下士 （Caporale maggiore） 下士 （Caporale） |
伍長 | 二等兵曹 | 下士長 （Caporal- chef de première classe） 下士 （Caporal- chef） |
士兵軍階
[編輯]中國 |
美國 |
英國 |
蘇聯 |
德國 [1] |
義大利 |
日本 |
自由法國 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 資深豁免兵 （Stabsgefreiter） |
兵長 | 水兵長 | ||||||
| 上等兵 | 上等兵 (Ефрейтор) |
上等豁免兵 （Obergefreiter） |
上等兵 | 上等水兵 | 上等兵 （Caporal） | |||
| 一等兵 | 一等兵 （Private First Class） |
一等兵 （Lance Corporal） |
豁免兵 (Gefreiter) |
一等兵 | 一等水兵 | 一等兵 （Soldat de première classe） | ||
| 二等兵 | 二等兵 （Private） |
二等兵 （Private） |
列兵 (Рядовой) |
上等列兵 （Obersoldat） 列兵 (Soldat) |
列兵 （Soldato) |
二等兵 | 二等水兵 | 二等兵 （Soldat de deuxième classe） |
注釋與參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 二战德国国防军陆军军衔对照翻译. [2020-12-26].
- ^ 自1788年准將（Brigadier des armées du roi）被廃除以來、准將在第二次世界大戦之後不存在
- 特務軍官：大日本帝國陸海軍有一特殊軍階「特務軍官」，此「特務」並非指一般間諜情報機關，而是「特別勤務」的意思。由於當時傳統階梯觀念影響，這個職務比正規軍官低下，譬如說一位大尉、一位特務中尉和一位少尉，軍階排列由上至下為大尉>少尉>特務中尉。（參考坂井三郎著作《零戰之命運》）
