俟

俟 U+4FDF, 俟 中日韓統一表意文字-4FDF ← 俞 [U+4FDE] 中日韓統一表意文字 俠 → [U+4FE0]

漢字

俟

• 总笔画：9画
• 部首：人 ＋ 7 畫
• 異體字（竢）
• 其他变体：竢

字形拆解／相關派生漢字
系列#2235（矣）： 矣｜俟｜诶｜誒｜埃｜挨｜唉｜涘｜娭｜竢｜騃｜欸｜逘

参考

• 大字源：223页，第3字
• 汉语大字典：第1卷，168页，第3字
• 康熙字典：105页，第23字
• 辞海：109页，第1行，第1字
• Unihan数据：U+4FDF

编码

“俟”的Unihan資料
仓颉输入法：OIOK 四角号码：23234 Unicode編碼： 十进制：20447 UTF-8：E4 BF 9F  UTF-16：4FDF UTF-32：00004FDF Big 5：AB53 CCCII：213164 CNS 11643-1986：1-4F75 CNS 11643-1992：1-4F75 EACC：213164 GB 2312-80：5725 GB 12345-90：5725 JIS X 0208-1990：4856 KPS 9566-97：E0CC KS X 1001:1992：6238 中文電碼： 中国大陆：0203 台湾：0203

漢語

字源

古代字體（俟）
小篆 s05703 傳抄古文字 L13820 L13821 L13818 L13819
參考： 主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明）， 收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括： 《說文解字》（小篆） 《金文編》（金文） 《六書通》（傳抄古文字） 《殷墟甲骨文編》（甲骨文）

同聲符字 (矣) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
唉	*qʰlɯː, *qɯː, *qrɯː, *qrɯːʔ
埃	*qlɯː
欸	*qɯː, *qʰrɯːs
娭	*qɯː, *qʰlɯ
挨	*qlɯːʔ, *qrɯː, *qrɯːʔ
騃	*ŋrɯːʔ, *sɢrɯʔ
俟	*sɢrɯʔ, *ɡlɯl
竢	*sɢrɯʔ
涘	*sɢrɯʔ
誒	*qʰlɯ
矣	*ɢlɯʔ

發音1

正體/繁體		俟
簡體 #		俟
異體		竢／俟 䇃

• 官話

  (拼音)：sì (si⁴)

  (注音)：ㄙˋ

• 粵語 (粵拼)：zi⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sì
    • 注音：ㄙˋ
    • 通用拼音：sìh
    • 威妥瑪拼音：ssŭ⁴
    • 耶魯官話拼音：sz̀
    • 國語羅馬字：syh
    • 西里爾字母轉寫：сы (sy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zi⁶
    • 耶魯粵拼：jih
    • 廣州話拼音：dzi⁶
    • 廣東拼音：ji⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː²²/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 俟
標準漢語	北京	/sz̩⁵¹/
	哈爾濱	/sz̩⁵³/
	天津	/sz̩⁵³/
	濟南	/sz̩²¹/
	青島	/sz̩⁴²/
	鄭州	/sz̩³¹²/
	西安	/sz̩⁴⁴/
	西寧	/sz̩²¹³/
	銀川	/sz̩¹³/
	蘭州	/sz̩¹³/
	烏魯木齊	/sz̩²¹³/
	武漢	/sz̩³⁵/
	成都	/sz̩¹³/
	貴陽
	昆明	/sz̩²¹²/
	南京	/sz̩⁴⁴/
	合肥	/sz̩⁵³/
晉語	太原	/sz̩⁴⁵/
	平遙
	呼和浩特	/sz̩⁵⁵/
吳語	上海	/zz̩²³/
	蘇州	/zz̩³¹/
	杭州	/zz̩¹³/
	溫州	/zz̩³⁵/
徽語	歙縣	/sz̩²²/
	屯溪
湘語	長沙	/sz̩⁵⁵/
	湘潭	/sz̩⁵⁵/
贛語	南昌
客家語	梅縣	/sz̩⁵³/
	桃源
粵語	廣州	/t͡si²²/
	南寧	/sz̩²²/
	香港	/t͡si²²/
閩語	廈門 (泉漳)	/su²²/
	福州 (閩東)	/søy²⁴²/
	建甌 (閩北)	/su³³/
	汕頭 (潮州)	/sɯ³⁵/
	海口 (海南)	/si³⁵/

---

• 中古漢語：zriX

韻圖
字	俟
讀音 #	2/2
聲	俟 (22)
韻	之 (19)
調	上 (X)
開合	開
等	三
反切	牀史切
白一平方案	zriX
擬音
鄭張尚芳	/ʒɨX/
潘悟雲	/ʐɨX/
邵榮芬	/ʒieX/
蒲立本	/ʐɨX/
李榮	/ʒiəX/
王力	/ʒĭəX/
高本漢	/ɖ͡ʐʰiX/
推斷官話讀音	sì
推斷粵語讀音	zi6

• 上古

  (白–沙)：/*s-[ɢ]rəʔ/, /*s.[ɢ]rəʔ/

  (鄭張)：/*sɢrɯʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	俟	俟
讀音 #	1/2	2/2
現代北京音 （拼音）	sì	sì
構擬中古音	‹ zriX ›	‹ zriX ›
構擬上古音	/*s-[ɢ]rəʔ/	/*s.[ɢ]rəʔ/
英語翻譯	wait	move on
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	俟
讀音 #	1/2
序號	14944
聲符	矣
韻部	之
小分部	0
對應中古韻	俟
構擬上古音	/*sɢrɯʔ/

釋義

俟

1. 等待

   • 如其禮樂，以俟君子。 [文言文，繁體]
     如其礼乐，以俟君子。 [文言文，簡體]

     出自：《論語》，約公元前475 – 前221年

     Rú qí lǐyuè, yǐ sì jūnzǐ. [漢語拼音]

2. 見俟俟 (sìsì)
3. 姓氏

組詞

• 俟候
• 俟命
• 俟望
• 俟機／俟机
• 俟次
• 俟罪

 

發音2

正體/繁體		俟
簡體 #		俟

• 官話

  (拼音)：qí (qi²)

  (注音)：ㄑㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：kei⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qí
    • 注音：ㄑㄧˊ
    • 通用拼音：cí
    • 威妥瑪拼音：chʻi²
    • 耶魯官話拼音：chí
    • 國語羅馬字：chyi
    • 西里爾字母轉寫：ци (ci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：kei⁴
    • 耶魯粵拼：kèih
    • 廣州話拼音：kei⁴
    • 廣東拼音：kéi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰei̯²¹/

---

• 中古漢語：gj+j

韻圖
字	俟
讀音 #	1/2
聲	群 (30)
韻	微 (20)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	渠希切
白一平方案	gj+j
擬音
鄭張尚芳	/ɡɨi/
潘悟雲	/ɡɨi/
邵榮芬	/ɡiəi/
蒲立本	/gɨj/
李榮	/ɡiəi/
王力	/ɡĭəi/
高本漢	/ge̯i/
推斷官話讀音	qí
推斷粵語讀音	kei4

• 上古

  (鄭張)：/*ɡlɯl/

鄭張系統 (2003)
字	俟
讀音 #	2/2
序號	14951
聲符	矣
韻部	微
小分部	1
對應中古韻	祈
構擬上古音	/*ɡlɯl/
注釋	万俟

釋義

俟

1. 用於万俟 (Mòqí)。

日語

俟

讀音

• 訓讀：まつ (matsu)
• 音讀：し (shi)

朝鮮語

俟

讀音

音讀	사 (sa)	기 (ki)

異體字

䇃

竢

逘

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）