modlit

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave qui donne le polonais modlić się, le russe молиться, moliť sja, le serbo-croate молити, moliti ; du protoslave *molditi apparenté au lituanien maldyti, itératif de melsti, à l’allemand melden (« annoncer, rapporter »), de l’indo-européen commun *meldh- avec le sens étymologique de « s’adresser [à Dieu]. »

Verbe

modlit se imperfectif (voir la conjugaison)

1. Prier, se recueillir.
   • modleme se, prions.

Quasi-synonymes

• prosit, prier, demander

Dérivés

• pomodlit
• modlitba, prière
• modlitebna, salle de prière, chapelle
• modla

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage