kwota

kwota (język polski)

kwota (1.1) w dolarach

wymowa:

IPA: [ˈkfɔta], AS: [kfota], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ilość pieniędzy bądź innych dóbr materialnych

(1.2) ekon. ustalone ograniczenie danej substancji lub materiału

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kwota	kwoty
dopełniacz	kwoty	kwot
celownik	kwocie	kwotom
biernik	kwotę	kwoty
narzędnik	kwotą	kwotami
miejscownik	kwocie	kwotach
wołacz	kwoto	kwoty

przykłady:

(1.1) Łączna kwota wynosi 250 zł.

(1.2) W tym roku przekroczymy kwotę mleczną.

(1.2) Firma nie może przekroczyć rocznej kwoty emisji gazów cieplarnianych.

(1.2) Rząd ustalił nową kwotę na import towarów luksusowych.

składnia:

kolokacje:

(1.2) kwota importowa / eksportowa / produkcyjna • kwota mleczna / cukrowa

synonimy:

(1.1) suma

(1.2) limit

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kwotowanie n

czas. kwotować ndk.

przym. kwotowy, bezkwotowy

przysł. kwotowo, bezkwotowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac.

uwagi:

zob. też kwota w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) amount
• arabski: (1.1) مبلغ
• chiński standardowy: (1.1) 笔 (bǐ)
• duński: (1.1) beløb n, sum w
• esperanto: (1.2) kvoto
• estoński: (1.1) summa, kogus; (1.2) kvoot, kogus, määr
• francuski: (1.1) montant, somme ż; (1.2) quantité ż
• hiszpański: (1.1) suma ż, importe m; (1.2) cuota ż
• litewski: (1.1) suma
• nowogrecki: (1.1) ποσό n, σύνολο n; (1.2) ποσότητα ż
• rosyjski: (1.1) сумма ż, количество n
• ukraiński: (1.1) сума ż; (1.2) квота ż
• włoski: (1.1) ammontare m, importo m, quota ż, somma ż; (1.2) quota ż

źródła: