Interpolation (manuskript)
Interpolation är när man talar om litteratur och framför allt antika manuskript en passage i en text som inte var skriven av den ursprungliga författaren.[1]
Interpolationer kunde infogas som en förklaring. Men det finns också åtskilliga exempel på att de kunde läggas till i bedrägligt syfte.
Samvetsgranna kopierare tenderade att noggrant kopiera allt som dök upp i ett manuskript, men de behövde alltid utöva ett gott personligt omdöme. Förtydliganden gavs ofta i förklarande fotnoter, men dessa tenderade att så småningom införlivas i huvudtexten.
Moderna forskare har utvecklat vetenskapliga metoder för att känna igen interpolering, som ofta är uppenbar för en modern observatör till skillnad från medeltida avskrivare.
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ ”Philology | Interpolated Texts”. www.umass.edu. https://www.umass.edu/wsp/method/philology/typology/interpolated.html. Läst 13 september 2022.