Content-Length: 326216 | pFad | https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E4%BF%9D%E8%B7%AF%C2%B7%E9%AD%AF%E4%BC%8A%E6%96%AF%C2%B7%E7%95%A2%E5%8A%A0%E7%B4%A2

柏保路·魯伊斯·畢加索 - 維基百科,自由嘅百科全書 跳去內容

柏保路·魯伊斯·畢加索

出自維基百科,自由嘅百科全書
呢個人物係用緊西班牙人名:首姓或者父姓(即老豆個姓)係「魯伊斯」,次姓或者母姓(即阿媽個父姓)係「畢加索」。
柏保路·魯伊斯·畢加索
姓名原文Pablo Picasso
出生日1881年10月25號 喺Wikidata改呢個
出生地馬拉加 喺Wikidata改呢個
本名Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso
死亡日1973年4月8號 喺Wikidata改呢個 (91歲)
死亡地Mas Notre-Dame-de-Vie de Mougins (法國)、Mougins 喺Wikidata改呢個
死因肺水腫、心臟衰竭 喺Wikidata改呢個
國籍西班牙 喺Wikidata改呢個
母語西班牙文 喺Wikidata改呢個
識嘅語言加泰隆尼亞文法文西班牙文 喺Wikidata改呢個
信奉無神論、lapsed Catholic 喺Wikidata改呢個
母校Royal Academy of Fine Arts of San Fernando、Escola de Arte e Superior de Deseño Pablo Picasso 喺Wikidata改呢個
職業畫師雕塑家、graphic designer、printmaker、choreographer、ceramicist、poster artist、illustrator攝影師、costume designer、設計師、jewelry designer、graphic artist、architectural draftsperson、muralist、assemblage artist、collagist、scenographer、drawer編劇、視覺藝術家 喺Wikidata改呢個
風格畫師雕塑家雕塑、graphics、陶瓷、設計師、figurative art、自畫像人像畫裸體藝術figure、history painting、mythological painting、allegory、animal art、抽象藝術風景畫、marine art、靜物畫、vanitas 喺Wikidata改呢個
政黨French Communist Party 喺Wikidata改呢個
名作格爾尼卡、Les Demoiselles d'Avignon、Chicago Picasso、Three Musicians、Science and Charity、Garçon à la pipe、Massacre in Korea 喺Wikidata改呢個
配偶Olha Khokhlova、Jacqueline Roque 喺Wikidata改呢個
仔女Paulo Picasso、Maya Widmaier-Picasso、Claude Picasso、Paloma Ruiz Picasso 喺Wikidata改呢個
阿爸José Ruiz y Blanco 喺Wikidata改呢個
阿媽Maria Picasso 喺Wikidata改呢個
兄弟姊妹Lola Ruiz Picasso 喺Wikidata改呢個
畢加索簽名
畢加索簽名

柏保路·魯伊斯·畢加索Pablo Ruiz Picasso1881年10月25號1973年4月8號),全名Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso,有時亦譯做畢家索、畢卡索,係西班牙畫家雕塑家,法國共產黨黨員。係20世紀現代藝術一個代表人物。作品有兩萬幾件,包括油畫素描雕塑拼貼陶瓷等等。佢係少數死前就「名利雙收」嘅藝術家之一。

生平

[編輯]
畢加索出世嘅馬拉加屋企
畢加索同佢細妹蘿拉,1889年

細路時期

[編輯]

巴勃羅·魯伊斯·畢加索喺1881年10月25日夜晚11點15分,出世喺西班牙南部安達魯西亞馬拉加市。佢係爸爸何塞·魯伊斯·布拉斯科(1838年-1913年)同媽媽瑪麗亞·畢加索·洛佩斯(1855-1938)嘅大仔。

佢阿爸何塞·魯伊斯係一個美術老師、修復師、策展人同畫家[1]。1880年同瑪麗亞結咗婚。細個嗰陣畢加索已經表現出畫畫嘅天分,8歲就畫咗第一幅油畫。畢加索細細個就接受咗美術嘅資優教育。

1891年,佢哋搬去咗加利西亞拉科魯尼亞[2]。佢阿爸何塞·魯伊斯喺嗰度做咗達瓜達工藝學校嘅美術老師同當地美術館嘅策展人。

入讀美術學校

[編輯]

1892年,佢入咗拉科魯尼亞嘅美術學校[2]1894年,佢阿爸將自己嘅畫具俾咗個仔,自己就冇再畫畫。有人話係因為佢讚賞個仔嘅天分已經超越咗佢[3]

1895年,佢搬去咗巴塞隆拿,入咗美術學校。佢用咗一日或者一個星期就完成咗原本要用一個月時間嘅入學作品。佢早期嘅作品係喺巴塞隆拿嘅小巷拉普拉塔街嘅工作室畫嘅。

1897年,喺佢阿爸嘅指導下畫嘅古典風格嘅《科學同慈愛》喺馬德里舉行嘅國家美術展入咗圍。佢攞咗佳作獎,作品展出咗大約兩個禮拜。之後喺馬拉加嘅地方展覽攞咗金獎。同年秋天,佢入咗馬德里嘅皇家聖費爾南多美術學院。但係,馬德里嘅課程內容同以前一樣都係古典嘅嘢,學唔到啲新嘢或者當時流行嘅嘢,所以佢對皇家學院嘅體制好失望。佢經常去普拉多美術館,摹寫委拉斯開斯等大師嘅名畫嚟追求自己嘅畫畫之路。

1898年,春天佢得咗猩紅熱,去咗奧爾塔德埃布羅(而家叫做奧爾塔德聖若昂英文版)休養[3]。6月,佢退咗學,唔再讀皇家聖費爾南多美術學院。

成年之後

[編輯]

1899年,佢返咗去巴塞隆拿。佢成日去一間叫做「四隻貓」嘅咖啡廳,同其他藝術家傾偈畫畫。雖然規模好細,但係佢喺嗰度舉辦咗佢人生第一次個人展覽。《先鋒報》對佢嘅評價好正面,畢加索開始受到關注。佢仲取代咗巴塞隆拿畫壇嘅大佬拉蒙·卡薩斯,負責畫咖啡廳餐牌嘅封面插圖。

1900年,2月1號,畢加索再次舉辦個人展覽,展出咗大約150幅受新藝術運動影響嘅線條畫。佢同卡薩赫馬斯同帕利亞雷斯一齊第一次去咗巴黎。之後佢喺巴塞隆拿同巴黎之間來來回回幾次。

1901年,佢參與咗雜誌「年輕藝術」嘅編輯工作。6月,佢喺巴黎舉辦咗個人展覽。呢個時候開始咗佢嘅「藍色時期」。

1902年,佢喺沙拉帕萊斯畫廊同卡薩斯一齊舉辦咗雙人展。10月,佢喺巴黎同馬克斯·雅各布一齊住。

1904年4月,詩人馬克斯·雅各布蒙馬特嘅一座建築物叫做「洗衣船」,畢加索喺嗰度租咗間房,開始喺巴黎定居。  1905年,開始咗「玫瑰色時期(Picasso's Rose Period)」或者叫「桃紅色時期」[4](直到1906年)。佢搵到咗葛楚德兄妹做贊助人。

1907年,畫咗《亞維農少女》。

1909年,佢同費爾南多·奧利維耶一齊由巴黎去咗巴塞隆拿,同親朋戚友見完面之後去咗奧爾塔德埃布羅。由6月初到9月,畢加索喺奧爾塔期間,以風景、靜物同埋以費爾南多為首嘅人物做模特兒,畫咗好多作品。

1911年9月,盧浮宮達文西名畫《蒙娜麗莎》被偷咗,畢加索成為咗嫌疑人之一[5](但係一個禮拜之後就放咗)。

1912年,佢搬去咗蒙帕納斯

1913年,佢阿爸何塞·魯伊斯·布拉斯科過身。

1916年,佢搬去咗巴黎近郊嘅蒙魯日,第二年1917年,佢為芭蕾舞團俄羅斯芭蕾舞團嘅《巡遊》設計咗舞台布景同服裝[6]

結咗婚之後

[編輯]

1918年1月,佢同奧爾加·科克洛娃結咗婚。佢哋搬去咗巴黎第8區嘅拉博埃西街 (Rue La Boétie)。

1919年5月,佢喺倫敦為《三角帽》設計咗舞台布景同服裝。

1920年,佢為《普爾欽內拉》設計咗服裝。呢個時期係佢嘅新古典主義時期。

1922年,佢負責咗谷克多嘅《安提戈涅》嘅舞台布景同服裝。

1924年,佢為芭蕾舞劇《墨丘利》(迪亞吉列夫)設計咗舞台布景同服裝。

1928年,佢專心搞雕塑。

1930年,佢嘅《畢加索夫人肖像》攞咗卡内基獎

1931年,佢為《變形記》畫咗插圖。

1932年,佢同瑪麗·特蕾茲·華特開始咗同居生活。

1934年,佢去咗西班牙旅行,畫咗《鬥牛》系列。

1935年,佢寫詩。

1936年,佢應人民陣線政府嘅邀請,做咗普拉多美術館館長。佢住喺巴黎第6區嘅大奧古斯丁河岸 (Quai des Grands-Augustins) 7號(一直住到1955年)。

1937年,佢出版咗《佛朗哥嘅夢同謊言》(蝕刻),仲畫咗《格爾尼卡》。

1939年,佢喺紐約現代藝術博物館舉辦咗個人展覽,畫咗《安堤布嘅夜釣》。

1940年,佢返咗去納粹德國佔領下嘅巴黎。直到同盟國解放巴黎之前,佢都冇辦法離開巴黎。

1941年,佢寫咗劇本《慾望畀人捉到尾巴》。

1944年,巴黎解放之後第一次舉辦嘅秋季沙龍,佢特別展出咗80幅戰爭期間畫嘅作品。佢加入咗法國共產黨。佢成為咗法國共產黨員[7],但係佢對意識形態嘅束縛係持否定態度嘅。

1945年,佢喺倫敦布魯塞爾舉辦個人展覽。

1946年,佢同弗朗索瓦茲·吉洛英文版開始咗同居生活。

1947年,呢個時期佢主要搞陶瓷創作。

晚年

[編輯]
畢加索葬身嘅沃文納格城堡

1950年代,畢加索開始咗將過去嘅大師嘅作品重新編排,創作新嘅作品。最出名嘅係以迭戈·委拉斯開茲嘅《宮娥》為基礎嘅系列作品。除此之外,佢仲用咗戈雅普桑馬奈庫爾貝德拉克洛瓦嘅作品做類似嘅創作。

1951年,佢畫咗《朝鮮大屠殺》。

1952年,佢畫咗《戰爭同和平》嘅壁畫。

1953年,佢喺里昂、羅馬、米蘭同聖保羅舉辦個人展覽。

1954年,佢開始同賈克琳·羅克一齊住。

1955年,佢搬去咗戛納嘅「加利福尼亞」。佢老婆奧爾加過咗身。1955年,佢仲協助拍攝咗亨利-喬治·克魯佐導演嘅電影《神秘嘅畢加索/天才嘅秘密》。呢套戲喺1956年嘅第9屆戛納影展攞咗評審團特別獎,1984年仲被列為法國國寶。

1958年,佢畫咗《伊卡洛斯嘅墜落》(擺喺巴黎聯合國教科文組織總部)。

再婚之後

[編輯]

1961年,佢同賈克琳·羅克結咗婚。

1964年,佢喺日本同加拿大舉辦回顧展。1966年,佢喺巴黎嘅大皇宮小皇宮舉辦回顧展。

1967年,佢喺芝加哥公開咗巨型雕塑《芝加哥畢加索》。

1968年,畢加索專注於版畫創作,喺半年之內製作咗347幅帶色情意味嘅銅版畫。其中包括《蹲坐嘅女人》同《裸女們》等畫緊開腿嘅女人嘅作品。畢加索本人話:「到咗呢個年紀,終於可以畫到啲好似細路仔畫嘅畫。」佢完全唔理人哋嘅負面評價。畢加索晚年嘅畫風被認為對之後嘅新表現主義有好大影響。畢加索一直到死都係走喺時代前面嘅畫家。

1970年,佢喺亞維農教皇宮展出140幅新嘅油畫。巴塞隆拿嘅畢加索美術館開幕。

過身

[編輯]

1973年4月8日上晝11點40分左右(日本時間下晝7點40分),畢加索喺法國南部尼斯附近嘅穆然自己屋企因為肺水腫過咗身。佢葬喺沃文納格城堡英文版[8]

畢加索死咗之後,佢嘅第二任老婆賈克琳變得好孤獨,1986年,佢59歲嗰陣用自殺咗[9]

畢加索同喬治·布拉克一齊,被認為係立體主義嘅創始人。佢一生創作咗大約13,500幅油畫素描,10萬幅版畫,34,000幅插畫,300件雕塑陶瓷作品,《健力士世界紀錄》話佢係最多產嘅藝術家[10][11]

生平經歷

[編輯]

畢加索係以畫風經常急速轉變而聞名嘅畫家,佢嘅每個創作時期都會被稱為「◯◯時期」。以下係佢最出名嘅幾個時期:

藍色時期1901年 - 1904年
19歲嗰陣,畢加索因為摯友卡薩赫馬斯自殺而受到好大嘅打擊[注 1],佢開始用無機顏料普魯士藍為主調,畫盲人妓女乞丐等社會底層人士嘅作品,表達佢鬱悶嘅心情。而家「藍色時期」呢個詞已經變成形容寂寞不安嘅青春時期嘅普通名詞。
玫瑰色時期英文版(1904年 - 1906年
畢加索遇到咗一個叫費爾南德·奧利維耶嘅女朋友,開始用明亮嘅色調畫馬戲團藝人、家庭兄弟女仔男仔等題材。玫瑰色時期嘅代表作《叼煙斗嘅男孩英文版》入面嘅男仔據說係一個十幾歲嘅義工模特兒,專門嚟畢加索工作室畫素描。[12][13][14]其他代表作仲有《平衡球上嘅女孩英文版》、《敏捷兔咖啡館英文版》、《雜技藝人家庭英文版》、《雜技藝人家庭同猴子英文版》、《雜技演員同細路小丑英文版》、《擎住花籃嘅裸女孩》、《格特魯德·斯泰因嘅肖像英文版》、《牽馬嘅男孩英文版》等等。
非洲雕塑時期英文版(1906年 - 1908年
呢個時期畢加索受到非洲雕塑同古代伊比利亞雕塑嘅影響好大。1907年,畢加索畫咗《亞維農少女》,成為立體主義嘅開端。
原型立體主義英文版時期(1907年 - 1908年
1908年開始,畢加索嘅作品雖然仲有濃厚嘅非洲雕塑影響,但原型立體主義(初期立體主義)開始確立。由於保羅·塞尚嘅影響都幾明顯,所以都叫做塞尚式立體主義。1909年5月,畢加索同費爾南德·奧利維耶由巴黎去咗巴塞隆拿探親戚朋友,之後再去咗奧爾塔德埃布羅。由6月初到9月,畢加索喺奧爾塔逗留期間,以風景、靜物同埋費爾南德等人做模特兒創作咗好多作品。
分析立體主義時期(1908年 - 1912年
由1910年後半到1911年,畢加索對物體嘅分析更加深入。呢個時期嘅風景畫已經好少見,主要係人物同靜物畫。佢將物體徹底分解,令人好難辨認畫緊乜。雖然廣義上可以話係抽象畫,但其實仲係具象畫嚟嘅。代表作有《奧爾塔德埃布羅嘅磚廠英文版》、《丹尼爾-亨利·卡恩維勒肖像英文版》、《女人同芥末罐英文版》等。
綜合立體主義時期(1912年 - 1921年
綜合立體主義時期引入咗拼貼(紙貼)技巧,將印刷品、報紙、牆紙直接貼喺畫布上面。呢個技巧係馬塞爾·杜尚現成物嘅先驅。而且,分析立體主義時期壓抑咗嘅色彩表現又返咗嚟。1914年左右,畢加索開始畫以綠色為主調、裝飾性好強嘅立體主義作品。因為好裝飾同優雅,所以叫做洛可可式立體主義。
新古典主義時期(1917年 - 1925年
1914年第一次世界大戰爆發,喬治·布拉克同其他朋友被徵兵,畢加索失去咗立體主義嘅合作者同支持者。加上佢同俄羅斯芭蕾舞團合作,第一次去意大利旅行,見到古代城市同遺跡,睇到文藝復興同巴洛克時期嘅名作,所以進入咗新古典主義時期。呢個時期佢經常以妻子奧爾加同兒子保羅做模特兒,特色係人物有份量感、手腳大過身體、雕塑般嘅肉體、同埋由額頭延伸出嚟嘅高鼻樑。
超現實主義時期(1925年 - 1936年
1925年左右,畢加索對超現實主義產生興趣,仲參加咗超現實主義嘅聯展。佢對妻子奧爾加嘅不滿喺呢個時期達到頂峰,代表作有《三個舞者(舞蹈)》同《十字架》等。
戰爭同格爾尼卡1937年
畢加索畫咗《格爾尼卡》呢幅大作同佢嘅習作(例如《哭泣嘅女人》),譴責納粹德國(實際上係德國空軍嘅秃鷹軍團轟炸格爾尼卡嘅行為。
瓦洛里斯時期(1947年 - 1953年
畢加索開始搞陶藝創作。
晚年(1954年 - 1973年
畢加索向過去嘅大師致敬,用油畫水彩蠟筆等唔同嘅畫材畫出色彩豐富又激烈嘅畫作。1972年,佢畫咗一系列好似預見自己死亡嘅自畫像。

畢加索除咗做嘢嘅時候,其他時間都唔鍾意一個人。喺巴黎初期,佢成日同蒙馬特洗衣船蒙帕納斯嘅藝術家朋友見面,包括紀堯姆·阿波利奈爾格特魯德·斯泰因安德烈·布勒東等等。

除咗正式老婆,畢加索仲有幾個情人。佢一生結過兩次婚,同三個女人生咗四個仔女。畢加索去巴黎之後第一個女朋友係費爾南德·奧利維耶,但係喺「藍色時期」同「玫瑰色時期」之後,畢加索發達出名咗,就同伊娃·古爾法文版(本名馬塞爾·安貝爾(Marcelle Humbert))拍拖。畢加索為咗讚美佢,喺作品入面寫「我愛伊娃 ((西班牙文))」、「我嘅美人 ((西班牙文))」咁。但係伊娃得咗肺癆,喺1915年過身咗[15]

1916年,畢加索幫謝爾蓋·迪亞吉列夫俄羅斯芭蕾舞團設計舞台美術讓·考克多嘅作品《巡遊》)。喺度佢識咗貴族出身嘅奧爾加·霍赫洛娃英文版,兩個人喺1918年結咗婚。奧爾加帶畢加索去巴黎上流社會玩,教佢資產階級嘅生活方式。佢哋生咗個仔叫保羅(Paulo)。畢加索一開始都配合老婆嘅生活方式,但係漸漸佢本性中嘅波希米亞氣質又出現,兩個人經常爭拗。

1927年,畢加索識咗17歲嘅瑪麗·泰蕾茲·沃爾特英文版,開始偷偷見面。畢加索想同奧爾加離婚,但係知道要俾一半財產畀奧爾加就放棄咗。畢加索同奧爾加喺1935年分居[15],但係一直到1955年奧爾加過身先正式解除婚姻關係。畢加索繼續同瑪麗·泰蕾茲偷偷見面,1935年生咗個女叫瑪雅(Maya)。

1936年1945年,畢加索同攝影師兼畫家嘅朵拉·瑪爾有情人關係。朵拉好理解畢加索嘅藝術,仲用相機記錄咗《格爾尼卡》嘅創作過程。

1943年,畢加索識咗21歲嘅畫學生弗朗索瓦茲·吉洛英文版,1946年開始同居。佢哋生咗克勞德英文版帕洛瑪。但係,弗朗索瓦茲受唔住畢加索好強嘅控制慾同虐待傾向,喺1953年帶埋兩個仔女離開咗畢加索,之後仲同第二個男人結咗婚。呢件事對畢加索嚟講係一個好大嘅打擊。弗朗索瓦茲係唯一一個主動離開畢加索嘅女人[16]

不過畢加索好快就搵到新嘅情人賈桂琳·洛克英文版。佢喺南法瓦洛里斯嘅陶瓷工坊做嘢,畢加索見到佢就鍾意咗,1961年仲同佢結咗婚。但係,呢次結婚據講係畢加索想報復弗朗索瓦茲。當時弗朗索瓦茲想畢加索承認克勞德同帕洛瑪係佢親生仔女,畢加索就同佢講「如果你肯同現任老公離婚,我就同你結婚」。弗朗索瓦茲信咗佢,同老公協議離婚,點知畢加索已經同賈桂琳·洛克結咗婚。

呢個時期,畢加索喺讓·考克多執導嘅電影《奧菲斯的遺囑》(1960年)入面客串演出,扮演自己。

1973年畢加索過身嗰陣,佢嘅孫仔巴布里托(保羅嘅大仔)因為賈桂琳唔畀佢參加爺爺嘅葬禮,好傷心之下自殺咗。而保羅就沉迷酒精同毒品,身體壞咗,喺1975年過身。畢加索嘅遺產分配係咁:後妻賈桂琳攞三成,先妻奧爾加同長子保羅嘅四成由保羅嘅仔女貝爾納同瑪麗娜各攞兩成,非婚生仔女瑪雅、克勞德同帕洛瑪各攞一成。

畢加索死咗之後,瑪麗·泰蕾茲同賈桂琳·洛克都自殺咗。弗朗索瓦茲·吉洛喺2021年11月26日迎嚟100歲生日之後,仲繼續熱心創作,直到2023年6月6日以101歲高齡過身(佢喺2010年喺東京舉辦咗日本首次個展)。畢加索嘅孫女瑪麗娜(Marina,保羅嘅大女)喺佢嘅著作入面寫道:「如果可以教佢點做個好爺爺就好啦。」

電影

[編輯]

國家地理雜誌喺2018年4月發行咗一輯以畢加索為題材忌劇集,叫做"Genius: Picasso"[17]

參考

[編輯]
  1. 「畢加索」 p.16 岡村多佳夫著。
  2. 2.0 2.1 「アート・ビギナーズ・コレクション もっと知りたい ピカソ 生涯と作品」松田健児 p5 東京美術 2006年2月1日初版第1刷発行
  3. 3.0 3.1 引用錯誤 無效嘅<ref>標籤;無文字提供畀叫做exhi1964嘅參照
  4. 日本郵趣教會浜松支部
  5. 布施英利 (2015)。リの美術館で美を学ぶ ルーブルから南仏まで光文社。頁 242。ISBN 978-4-334-03837-3
  6. 畢加索同俄羅斯芭蕾舞團英文版參考
  7. 稿カソ作国での虐殺6・25戦争の虚偽宣伝物だ鮮日報日本語版Yahoo!ニュース (日文)。喺2021-06-06搵到。「スペインに生まれフランスで活動してきたピカソは、1944年にフランス共産党へ入党し、その翌年のインタビューで『私は共産主義者であって、私の絵は共産主義の絵だ』と表明した。」
  8. 引用錯誤 無效嘅<ref>標籤;無文字提供畀叫做名前なし-1嘅參照
  9. Kimmelman, Michael (1996-04-28). "Picasso's Family Album". The New York Times (美國英文). ISSN 0362-4331. 喺2022-12-14搵到.
  10. "Most prolific painter". 健力士世界紀錄. 喺2023-01-07搵到.
  11. 知道畢加索嘅全名同健力士嘅認證。國立國會圖書館。喺2023-01-07搵到
  12. Voorhies, James. Pablo Picasso (1881–1973), Heilbrunn Timeline of Art History, The Metropolitan Museum of Art, New York, 2000
  13. Wattenmaker, Richard J.; Distel, Anne, et al.,1993, p. 194
  14. Richardson John. A Life Of Picasso. The Prodigy, 1881–1906, Dionysos p. 475. New York: Alfred A. Knopf, 1991. ISBN 978-0-307-26666-8
  15. 15.0 15.1 「藝術初學者系列 更多關於畢加索 生平同作品」松田健児 p48 東京美術 2006年2月1日初版第1刷發行
  16. 佢寫咗本回憶錄叫《同畢加索嘅日子》(弗朗索瓦茲·吉洛/卡爾頓·萊克合著,野中邦子譯,白水社,2019年)。
  17. Genius: Picasso - Trailer | National Geographic(英文)

睇埋

[編輯]


引用錯誤 <ref> tags exist for a group named "注", but no corresponding <references group="注"/> tag was found









ApplySandwichStrip

pFad - (p)hone/(F)rame/(a)nonymizer/(d)eclutterfier!      Saves Data!


--- a PPN by Garber Painting Akron. With Image Size Reduction included!

Fetched URL: https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E4%BF%9D%E8%B7%AF%C2%B7%E9%AD%AF%E4%BC%8A%E6%96%AF%C2%B7%E7%95%A2%E5%8A%A0%E7%B4%A2

Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy