limitare

Italiano

Sostantivo

limitare m sing(pl.: limitari)

definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Verbo

Transitivo

limitare (vai alla coniugazione)

porre dei limiti o dei confini; circoscrivere qualcosa; evitare l'espansione incontrollata.
(senso figurato) diminuire decisamente
- per prevenire l'ipertensione occorre limitare le condizioni di stress

Sillabazione

li | mi | tà | re

Pronuncia

IPA: /limiˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino limitare, infinito presente attivo di limito, che deriva da limes ossia "limite"

Sinonimi

(sostantivo) accesso, ingresso, porta, soglia, uscio
(per estensione) (di un luogo) margine, estremità, confine
(senso figurato) inizio, principio, avvio
(verbo) circoscrivere, definire, isolare
(senso figurato) contenere, diminuire, moderare, ridurre
(uno spazio) cingere, cintare, circondare, delimitare, recintare,
(senso figurato)(spese, pretese) arginare, condizionare, frenare, inibire, ostacolare,restringere, ridurre, sbarrare, isolare, ; determinare, precisare,

Contrari

(sostantivo) uscita
(senso figurato) fine, termine
(verbo) ampliare, aprire, estendere, liberare, scontornare
(senso figurato) accrescere, ampliare, aumentare, diffondere
(uno spazio) dare accesso, spalancare,

Parole derivate

delimitare, limitabile, limitabilità, limitamento, limitante, limitarsi

Traduzione

frenare la libertà di azione, di movimento, di espansione

inglese: to limit or restrict, to bound
latino: finio, termino, cohibeo

Latino

Voce verbale

limitare

infinito presente attivo di limitō
seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di limitō

Pronuncia

(pronuncia classica) IPA: /liː.mi.taː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi limitō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque limitō

Note / Riferimenti

italiano
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 314
latino
- vedi limito