quand

Francés

• Etimoloxía: do latín quando.

• Pronuncia: /kã/ (AFI)

• Escoitar: «quand» (Ficheiro ─ axuda)

Conxunción

quand

1. cando (conxunción de subordinación).
   • Exemplo: J'irai vous voir quand je pourrai.
     
     
   • Tradución: Ireivos ver cando puder.

Adverbio

quand

1. cando (adverbio interrogativo).
   • Exemplo: Quand pensez-vous prendre votre retraite ?
     
     
   • Tradución: Cando pensa xubilarse vostede?
   • Observacións: Nas preguntas directas pode vir reforzado por est-ce que ou, como en galego, acompañado de preposicións como en à quand, de quand, jusquà quand ou pour quand.

Termos relacionados

• quand même: así e todo, con todo.
• n'importe quand: en calquera momento, con todo.