| dbo:abstract
|
- Žilina és una ciutat al nord d'Eslovàquia, a prop de les fronteres amb la República Txeca i Polònia. És la cinquena ciutat més poblada del país, amb 85.000 habitants, aproximadament. És capital de la regió homònima. (ca)
- Žilina (německy Sillein nebo Silein, maďarsky Zsolna, polsky Żylina, latinsky Solna) je krajské a okresní město na Slovensku, 170 km severovýchodně od Bratislavy, na soutoku řek Váhu a Kysuce v Žilinské kotlině, 28 km od hranic s Českem. Jedná se o důležité průmyslové i dopravní centrum, sídlo univerzity a od roku 2008 i biskupa římskokatolické žilinské diecéze. V květnu 2020 zde žilo přes 82 700 obyvatel a bylo tak čtvrtým největším slovenským městem. (cs)
- جيلينا (باللغة السلوفاكية:Žilina) مدينة تقع شمال غرب سلوفاكيا نحو 200 كيلومتر (120 ميل) من العاصمة براتيسلافا هي رابع أكبر مدينة في سلوفاكيا وتتبع إقليم جيلينا. (ar)
- Η Ζιλίνα (σλοβακικά: Žilina) είναι πόλη στη βορειοδυτική Σλοβακία, με πληθυσμό 84.360 κατοίκους (2012). Είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της χώρας. Αποτελεί την πρωτεύουσα του (σλοβακικά: Žilinský kraj). Είναι κτισμένη στις όχθες του ποταμού Βαχ, παραποτάμου του Δούναβη. Το ποδοσφαιρικό στάδιο της Ζίλινα έχει χρησιμοποιηθεί ως έδρα της Εθνικής Σλοβακίας. (el)
- Žilina, hungare Zsolna [ĵolna], germane Sillein estas urbo en nordokcidenta Slovakio. Ĝi situas precipe sur maldekstra bordo de rivero Váh. Apartenaĵo de Žilina estas Budatín. (eo)
- Žilina (?·i) (del húngaro: Zsolna) es una ciudad situada al noroeste de Eslovaquia. Tiene una población estimada, en agosto de 2022, de 81 629 habitantes. Está ubicada en la confluencia de los ríos Váh, Kysuca y Rajčianka. Es la cuarta ciudad más grande de Eslovaquia en términos de población. Se encuentra entre las montañas Malá Fatra, Strážovské vrchy, Súľovské vrchy, Javorníky y Kysucká vrchovina. En su blasón, sobre una base aceitunada, se encuentran una cruz doble y dos estrellas. (es)
- Žilina (deutsch Sillein oder Silein, ungarisch Zsolna, polnisch Żylina, lateinisch Solna) ist eine wichtige Industriestadt und Zentrum der Nordwest-Slowakei mit 80.386 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Die Stadt ist Hauptstadt des Bezirks Žilina (Žilinský kraj) und der Namensgeber und die wichtigste Stadt des gleichnamigen Kreises Žilina. (de)
- Žilina (alemanez: Sillein; hungarieraz: Zsolna; polonieraz: Żylina) ipar Eslovakiako hiria da, Žilina eskualdeko hiriburua. Váh ibaiaren ertzean dago, Bratislavatik 200-ren bat kilometro ipar-ekialdera, Txekia eta Poloniako mugetatik hurbil. 80 kilometro koadroko eremua du, eta 2011n 81.494 biztanle zituen. (eu)
- Žilina (bahasa Jerman: Sillein, bahasa Hongaria: Zsolna, Bahasa Polski: Żylina) merupakan nama sebuah kota di Slowakia. Tepatnya di Region Žilina, Slowakia. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 85.425 jiwa dan, memiliki luas wilayah 80,03 km². (in)
- Žilina (/ˈʐilina/ ), en allemand : Sillein /ˈzɪlaɪ̯n/ ; en hongrois : Zsolna /ˈʒolnɒ/, en polonais : Żylina /ʒɨˈlina/) est une ville de Slovaquie et la capitale de la région de Žilina. C'est la quatrième plus grande ville de Slovaquie avec une population de 81 114 habitants en 2015. (fr)
- Žilina (in tedesco Sillein, in polacco Żylina, in ungherese Zsolna, in latino Solna) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto e della regione omonimi, la quinta del Paese per numero di abitanti. Questo importante centro industriale, la città più popolata del bacino del Váh, si trova a 200 km dalla capitale Bratislava. Žilina sorge alla confluenza dei fiumi Váh, Kysuca e , nella conca di Žilina. È circondata dalle catene montuose del Malá Fatra, dei Monti di Strážov (Strážovské vrchy), dei (Súľovské vrchy), degli Javorníky e dall' (Kysucká vrchovina). Sul fiume Váh, nei pressi di Žilina ci sono due centrali idroelettriche: la centrale di Žilina, a est della città, e la centrale di Hričov, a ovest della città. Dal 2008 è sede della diocesi di Žilina. (it)
- Žilina (Slovak pronunciation: [ˈʐilina]; Hungarian: Zsolna, [ʒolnɒ]; German: Sillein, [ziˈlaɪ̯n] or [ˈzɪlaɪ̯n]; Polish: Żylina [ʐɨˈlina], names in other languages) is a city in north-western Slovakia, around 200 kilometres (120 mi) from the capital Bratislava, close to both the Czech and Polish borders. It is the fourth largest city of Slovakia with a population of approximately 80,000, an important industrial center, the largest city on the Váh river, and the seat of a kraj (Žilina Region) and of an okres (Žilina District). It belongs to the Upper Váh region of tourism. (en)
- ジリナ（スロバキア語: Žilina [ˈʐilina] 、ドイツ語: Silein [ziˈlaɪ̯n, ˈzɪlaɪ̯n]、ハンガリー語: Zsolna [ʒolnɒ]、ポーランド語: Żylina [ʐɨˈlina]、ラテン語:Solna、ヘブライ語:ז'לינה、ロシア語及びセルビア語:Жилина）は、スロバキア北西の都市。首都ブラチスラヴァから200キロほど離れている。スロバキア第4位の人口を持つ、重要な産業都市である。 (ja)
- 질리나(슬로바키아어: Žilina, 독일어: Sillein 질라인[*], 헝가리어: Zsolna 졸너[*])는 슬로바키아 서북부에 위치한 도시로, 질리나 주의 주도이다. 브라티슬라바에서 200km 정도 떨어진 곳에 위치하고 있으며 체코, 폴란드와 국경을 접한다. 슬로바키아의 대표적인 산업 도시이기도 하다. (ko)
- Žilina (Duits: Sillein of Silein, Hongaars: Zsolna, Pools: Żylina, Latijn: Solna), is een stad in het noordwesten van Slowakije en ligt aan de rivier de Váh. Žilina is de hoofdstad van de regio Žilina en met ruim 85.000 inwoners de vijfde stad van Slowakije. (nl)
- Żylina (słow. Žilina, węg. Zsolna, niem. Sillein) − miasto w północnej Słowacji, siedziba władz kraju żylińskiego i powiatu Żylina. Pod koniec 2019 roku, z liczbą mieszkańców wynoszącą ponad 80 tys., Żylina zajmowała czwarte miejsce pod względem liczby ludności na Słowacji. Główny ośrodek regionu . (pl)
- Жи́лина (словацк. Žilina, венг. Zsolna, нем. Sillein, польск. Żylina) — город на северо-западе Словакии, при впадении в реку Ваг рек Кисуцы и Райчанки, центр одноимённого Жилинского края. Население составляет около 86 тысяч жителей. Университет. Автомобилестроительный завод Kia Motors Slovakia. Сохранились Будатинский замок, ансамбль Мариинской площади, многочисленные костёлы и дворцы. (ru)
- Žilina (em húngaro: Zsolna, em alemão: Sillein, em polonês/polaco: Żylina) é uma cidade do norte da Eslováquia, capital do distrito de Žilina, região de Žilina. A cidade encontra-se entre as maiores do seu país, sendo considerada a terceira cidade do país em população. Nela fica a sede da , com mais de 7000 alunos espalhados pelas suas várias faculdades. (pt)
- Žilina (ungerska: Zsolna; tyska: Sillein; polska: Żylina) är stad i norra Slovakien, nära gränsen till både Tjeckien och Polen, med 86 000 invånare. Žilina är den femte största staden i Slovakien och har bland annat ett universitet grundat 1953. Den största privata arbetsgivaren är Hyundai/Kia med sin bilfabrik i staden. Žilina är ansluten med huvudstaden Bratislava via en 200 km lång nybyggd motorväg (se D1 (motorväg, Slovakien)). (sv)
- Жи́ліна (словац. Žilina, нім. Sillein, угор. Zsolna) — місто, громада на північному заході Словаччини на річці Ваг, центр Жилінського краю, важливий індустріальний центр країни. Населення близько 85 тисяч осіб. (uk)
- 日利納 （斯洛伐克語：Žilina；德語：Sillein；匈牙利語：Zsolna）是位於斯洛伐克西北部的一個城市。日利納是斯洛伐克第四大城市，人口約8.5萬，是重要的工业城市。日利納是日利納州的首府所在地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Žilina és una ciutat al nord d'Eslovàquia, a prop de les fronteres amb la República Txeca i Polònia. És la cinquena ciutat més poblada del país, amb 85.000 habitants, aproximadament. És capital de la regió homònima. (ca)
- Žilina (německy Sillein nebo Silein, maďarsky Zsolna, polsky Żylina, latinsky Solna) je krajské a okresní město na Slovensku, 170 km severovýchodně od Bratislavy, na soutoku řek Váhu a Kysuce v Žilinské kotlině, 28 km od hranic s Českem. Jedná se o důležité průmyslové i dopravní centrum, sídlo univerzity a od roku 2008 i biskupa římskokatolické žilinské diecéze. V květnu 2020 zde žilo přes 82 700 obyvatel a bylo tak čtvrtým největším slovenským městem. (cs)
- جيلينا (باللغة السلوفاكية:Žilina) مدينة تقع شمال غرب سلوفاكيا نحو 200 كيلومتر (120 ميل) من العاصمة براتيسلافا هي رابع أكبر مدينة في سلوفاكيا وتتبع إقليم جيلينا. (ar)
- Η Ζιλίνα (σλοβακικά: Žilina) είναι πόλη στη βορειοδυτική Σλοβακία, με πληθυσμό 84.360 κατοίκους (2012). Είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της χώρας. Αποτελεί την πρωτεύουσα του (σλοβακικά: Žilinský kraj). Είναι κτισμένη στις όχθες του ποταμού Βαχ, παραποτάμου του Δούναβη. Το ποδοσφαιρικό στάδιο της Ζίλινα έχει χρησιμοποιηθεί ως έδρα της Εθνικής Σλοβακίας. (el)
- Žilina, hungare Zsolna [ĵolna], germane Sillein estas urbo en nordokcidenta Slovakio. Ĝi situas precipe sur maldekstra bordo de rivero Váh. Apartenaĵo de Žilina estas Budatín. (eo)
- Žilina (?·i) (del húngaro: Zsolna) es una ciudad situada al noroeste de Eslovaquia. Tiene una población estimada, en agosto de 2022, de 81 629 habitantes. Está ubicada en la confluencia de los ríos Váh, Kysuca y Rajčianka. Es la cuarta ciudad más grande de Eslovaquia en términos de población. Se encuentra entre las montañas Malá Fatra, Strážovské vrchy, Súľovské vrchy, Javorníky y Kysucká vrchovina. En su blasón, sobre una base aceitunada, se encuentran una cruz doble y dos estrellas. (es)
- Žilina (deutsch Sillein oder Silein, ungarisch Zsolna, polnisch Żylina, lateinisch Solna) ist eine wichtige Industriestadt und Zentrum der Nordwest-Slowakei mit 80.386 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Die Stadt ist Hauptstadt des Bezirks Žilina (Žilinský kraj) und der Namensgeber und die wichtigste Stadt des gleichnamigen Kreises Žilina. (de)
- Žilina (alemanez: Sillein; hungarieraz: Zsolna; polonieraz: Żylina) ipar Eslovakiako hiria da, Žilina eskualdeko hiriburua. Váh ibaiaren ertzean dago, Bratislavatik 200-ren bat kilometro ipar-ekialdera, Txekia eta Poloniako mugetatik hurbil. 80 kilometro koadroko eremua du, eta 2011n 81.494 biztanle zituen. (eu)
- Žilina (bahasa Jerman: Sillein, bahasa Hongaria: Zsolna, Bahasa Polski: Żylina) merupakan nama sebuah kota di Slowakia. Tepatnya di Region Žilina, Slowakia. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 85.425 jiwa dan, memiliki luas wilayah 80,03 km². (in)
- Žilina (/ˈʐilina/ ), en allemand : Sillein /ˈzɪlaɪ̯n/ ; en hongrois : Zsolna /ˈʒolnɒ/, en polonais : Żylina /ʒɨˈlina/) est une ville de Slovaquie et la capitale de la région de Žilina. C'est la quatrième plus grande ville de Slovaquie avec une population de 81 114 habitants en 2015. (fr)
- Žilina (Slovak pronunciation: [ˈʐilina]; Hungarian: Zsolna, [ʒolnɒ]; German: Sillein, [ziˈlaɪ̯n] or [ˈzɪlaɪ̯n]; Polish: Żylina [ʐɨˈlina], names in other languages) is a city in north-western Slovakia, around 200 kilometres (120 mi) from the capital Bratislava, close to both the Czech and Polish borders. It is the fourth largest city of Slovakia with a population of approximately 80,000, an important industrial center, the largest city on the Váh river, and the seat of a kraj (Žilina Region) and of an okres (Žilina District). It belongs to the Upper Váh region of tourism. (en)
- ジリナ（スロバキア語: Žilina [ˈʐilina] 、ドイツ語: Silein [ziˈlaɪ̯n, ˈzɪlaɪ̯n]、ハンガリー語: Zsolna [ʒolnɒ]、ポーランド語: Żylina [ʐɨˈlina]、ラテン語:Solna、ヘブライ語:ז'לינה、ロシア語及びセルビア語:Жилина）は、スロバキア北西の都市。首都ブラチスラヴァから200キロほど離れている。スロバキア第4位の人口を持つ、重要な産業都市である。 (ja)
- 질리나(슬로바키아어: Žilina, 독일어: Sillein 질라인[*], 헝가리어: Zsolna 졸너[*])는 슬로바키아 서북부에 위치한 도시로, 질리나 주의 주도이다. 브라티슬라바에서 200km 정도 떨어진 곳에 위치하고 있으며 체코, 폴란드와 국경을 접한다. 슬로바키아의 대표적인 산업 도시이기도 하다. (ko)
- Žilina (Duits: Sillein of Silein, Hongaars: Zsolna, Pools: Żylina, Latijn: Solna), is een stad in het noordwesten van Slowakije en ligt aan de rivier de Váh. Žilina is de hoofdstad van de regio Žilina en met ruim 85.000 inwoners de vijfde stad van Slowakije. (nl)
- Żylina (słow. Žilina, węg. Zsolna, niem. Sillein) − miasto w północnej Słowacji, siedziba władz kraju żylińskiego i powiatu Żylina. Pod koniec 2019 roku, z liczbą mieszkańców wynoszącą ponad 80 tys., Żylina zajmowała czwarte miejsce pod względem liczby ludności na Słowacji. Główny ośrodek regionu . (pl)
- Жи́лина (словацк. Žilina, венг. Zsolna, нем. Sillein, польск. Żylina) — город на северо-западе Словакии, при впадении в реку Ваг рек Кисуцы и Райчанки, центр одноимённого Жилинского края. Население составляет около 86 тысяч жителей. Университет. Автомобилестроительный завод Kia Motors Slovakia. Сохранились Будатинский замок, ансамбль Мариинской площади, многочисленные костёлы и дворцы. (ru)
- Žilina (em húngaro: Zsolna, em alemão: Sillein, em polonês/polaco: Żylina) é uma cidade do norte da Eslováquia, capital do distrito de Žilina, região de Žilina. A cidade encontra-se entre as maiores do seu país, sendo considerada a terceira cidade do país em população. Nela fica a sede da , com mais de 7000 alunos espalhados pelas suas várias faculdades. (pt)
- Žilina (ungerska: Zsolna; tyska: Sillein; polska: Żylina) är stad i norra Slovakien, nära gränsen till både Tjeckien och Polen, med 86 000 invånare. Žilina är den femte största staden i Slovakien och har bland annat ett universitet grundat 1953. Den största privata arbetsgivaren är Hyundai/Kia med sin bilfabrik i staden. Žilina är ansluten med huvudstaden Bratislava via en 200 km lång nybyggd motorväg (se D1 (motorväg, Slovakien)). (sv)
- Жи́ліна (словац. Žilina, нім. Sillein, угор. Zsolna) — місто, громада на північному заході Словаччини на річці Ваг, центр Жилінського краю, важливий індустріальний центр країни. Населення близько 85 тисяч осіб. (uk)
- 日利納 （斯洛伐克語：Žilina；德語：Sillein；匈牙利語：Zsolna）是位於斯洛伐克西北部的一個城市。日利納是斯洛伐克第四大城市，人口約8.5萬，是重要的工业城市。日利納是日利納州的首府所在地。 (zh)
- Žilina (in tedesco Sillein, in polacco Żylina, in ungherese Zsolna, in latino Solna) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto e della regione omonimi, la quinta del Paese per numero di abitanti. Questo importante centro industriale, la città più popolata del bacino del Váh, si trova a 200 km dalla capitale Bratislava. Dal 2008 è sede della diocesi di Žilina. (it)
|
