| dbo:abstract
|
- La temporada de 1951 del Campionat del món de motociclisme fou la 3a edició d'aquest campionat, organitzat per la FIM. Aquell any se n'amplià el nombre de curses, sent una d'elles el Gran Premi d'Espanya celebrat al circuit de Montjuic. Cal destacar l'aparició de pilots catalans en el campionat, així com de l'equip Montesa. (ca)
- The 1951 Grand Prix motorcycle racing season was the third F.I.M. Road Racing World Championship Grand Prix season. The season consisted of eight Grand Prix races in five classes: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc and Sidecars 500cc. It began on 8 April, with Spanish Grand Prix and ended with Nations Grand Prix on 9 September. As of 2022, this is the most recent season the premier class was won by a non-Japanese or non-Italian constructor. (en)
- Die Motorrad-WM-Saison 1951 war die dritte in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft. In den Klassen bis 500 cm³ und bis 350 cm³ wurden acht und in den Klassen bis 250 cm³ und bis 125 cm³ sowie bei den Gespannen fünf Rennen ausgetragen. (de)
- Le Championnat du monde de vitesse moto 1951 est la troisième saison de vitesse moto organisée par la FIM.Ce championnat comporte huit courses de Grand Prix, toutes courues en Europe, pour quatre catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3 et 125 cm3. (fr)
- La temporada de 1951 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la tercera edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. La temporada consistió en ocho pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 8 de abril con el Gran Premio de España y finalizó el 9 de septiembre con el Gran Premio de las Naciones. (es)
- Grand Prix Sepeda Motor musim 1951 merupakan penyelengeraan ketiga Grand Prix Sepeda Motor F.I.M.. Pada musim ini terdapat 5 kelas; 500cc, 350cc, 250cc, 125cc and Sidecars 500cc. Kejuaraan dimulai 8 April di Grand Prix Spanyol dan berakhir di Grand Prix Nations pada 9 September. (in)
- 1951年のロードレース世界選手権は、FIMロードレース世界選手権の第3回大会である。4月にスペイン・モンジュイックで開幕し、イタリア・モンツァで開催される最終戦まで全8戦で争われた。 (ja)
- Het wereldkampioenschap wegrace seizoen 1951 was het derde in de geschiedenis van het door de FIM georganiseerde wereldkampioenschap wegrace. (nl)
- La stagione 1951 è stata la terza del motomondiale, con l'introduzione di altri due Gran Premi (Spagna e Francia) si arrivò ad otto prove valide per il mondiale. (it)
- Roadracing-VM 1951 var tredje gången som Internationella motorcykelförbundet arrangerade världsmästerskap i roadracing. Mästerskapen kördes över åtta Grand Prixer i 6 länder i klasserna 500 cc, 350 cc, 250 cc och 125 cc samt Sidvagnar. Säsongen inleddes 8 april med Spaniens Grand Prix och avslutades med Nationernas Grand Prix i Italien den 9 september. Storleken på motorerna i Sidovagnsklassen sänkes från 600 cm³ till 500 cm³ (sv)
- Motocyklowe Mistrzostwa Świata 1951 – trzeci sezon motocyklowych mistrzostw świata. (pl)
- A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 1951 foi a terceira edição promovida pela F.I.M.. Nos primeiros 26 anos da categoria de 500cc, as fabricantes italianas conquistaram títulos 24 vezes. A histórica MV Augusta foi particularmente dominante, vencendo o seu primeiro campeonato em 1956 e somando títulos consecutivos entre 1958 e 1974. Entre os seus campeões estão os britânicos John Surtees (4 títulos) e Mike Hailwood (4) e o italiano Giacomo Agostini (7). Noutras classes a competição era muito mais aguerrida, com construtoras como a Honda, Suzuki, Norton e NSU conquistando troféus. (pt)
- Чемпіонат світу з шосейно-кільцевих мотоперегонів сезону 1951 року — 3-ій змагань з шосейно-кільцевих мотоперегонів серії MotoGP, що проводився під егідою Міжнародної мотоциклетної федерації (FIM). На відміну від попереднього сезону, кількість Гран-Прі була збільшена до 8 (за рахунок додавання Гран-Прі Іспанії та Франції), в яких проходили змагання у 5 класах: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc та 500cc на мотоциклах з колясками (в попередньому сезоні — 500cc). Почався 8 квітня з Гран-Прі Іспанії, завершився 9 вересня гонкою Гран-Прі Націй. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La temporada de 1951 del Campionat del món de motociclisme fou la 3a edició d'aquest campionat, organitzat per la FIM. Aquell any se n'amplià el nombre de curses, sent una d'elles el Gran Premi d'Espanya celebrat al circuit de Montjuic. Cal destacar l'aparició de pilots catalans en el campionat, així com de l'equip Montesa. (ca)
- The 1951 Grand Prix motorcycle racing season was the third F.I.M. Road Racing World Championship Grand Prix season. The season consisted of eight Grand Prix races in five classes: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc and Sidecars 500cc. It began on 8 April, with Spanish Grand Prix and ended with Nations Grand Prix on 9 September. As of 2022, this is the most recent season the premier class was won by a non-Japanese or non-Italian constructor. (en)
- Die Motorrad-WM-Saison 1951 war die dritte in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft. In den Klassen bis 500 cm³ und bis 350 cm³ wurden acht und in den Klassen bis 250 cm³ und bis 125 cm³ sowie bei den Gespannen fünf Rennen ausgetragen. (de)
- Le Championnat du monde de vitesse moto 1951 est la troisième saison de vitesse moto organisée par la FIM.Ce championnat comporte huit courses de Grand Prix, toutes courues en Europe, pour quatre catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3 et 125 cm3. (fr)
- La temporada de 1951 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la tercera edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. La temporada consistió en ocho pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 8 de abril con el Gran Premio de España y finalizó el 9 de septiembre con el Gran Premio de las Naciones. (es)
- Grand Prix Sepeda Motor musim 1951 merupakan penyelengeraan ketiga Grand Prix Sepeda Motor F.I.M.. Pada musim ini terdapat 5 kelas; 500cc, 350cc, 250cc, 125cc and Sidecars 500cc. Kejuaraan dimulai 8 April di Grand Prix Spanyol dan berakhir di Grand Prix Nations pada 9 September. (in)
- 1951年のロードレース世界選手権は、FIMロードレース世界選手権の第3回大会である。4月にスペイン・モンジュイックで開幕し、イタリア・モンツァで開催される最終戦まで全8戦で争われた。 (ja)
- Het wereldkampioenschap wegrace seizoen 1951 was het derde in de geschiedenis van het door de FIM georganiseerde wereldkampioenschap wegrace. (nl)
- La stagione 1951 è stata la terza del motomondiale, con l'introduzione di altri due Gran Premi (Spagna e Francia) si arrivò ad otto prove valide per il mondiale. (it)
- Roadracing-VM 1951 var tredje gången som Internationella motorcykelförbundet arrangerade världsmästerskap i roadracing. Mästerskapen kördes över åtta Grand Prixer i 6 länder i klasserna 500 cc, 350 cc, 250 cc och 125 cc samt Sidvagnar. Säsongen inleddes 8 april med Spaniens Grand Prix och avslutades med Nationernas Grand Prix i Italien den 9 september. Storleken på motorerna i Sidovagnsklassen sänkes från 600 cm³ till 500 cm³ (sv)
- Motocyklowe Mistrzostwa Świata 1951 – trzeci sezon motocyklowych mistrzostw świata. (pl)
- Чемпіонат світу з шосейно-кільцевих мотоперегонів сезону 1951 року — 3-ій змагань з шосейно-кільцевих мотоперегонів серії MotoGP, що проводився під егідою Міжнародної мотоциклетної федерації (FIM). На відміну від попереднього сезону, кількість Гран-Прі була збільшена до 8 (за рахунок додавання Гран-Прі Іспанії та Франції), в яких проходили змагання у 5 класах: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc та 500cc на мотоциклах з колясками (в попередньому сезоні — 500cc). Почався 8 квітня з Гран-Прі Іспанії, завершився 9 вересня гонкою Гран-Прі Націй. (uk)
- A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 1951 foi a terceira edição promovida pela F.I.M.. Nos primeiros 26 anos da categoria de 500cc, as fabricantes italianas conquistaram títulos 24 vezes. A histórica MV Augusta foi particularmente dominante, vencendo o seu primeiro campeonato em 1956 e somando títulos consecutivos entre 1958 e 1974. Entre os seus campeões estão os britânicos John Surtees (4 títulos) e Mike Hailwood (4) e o italiano Giacomo Agostini (7). (pt)
|
