| dbo:abstract
|
- La Volta a Espanya de 1955 fou la 10a edició de la Volta a Espanya i es disputà entre el 23 d'abril i el 8 de maig de 1955, amb un recorregut de 2.740 km dividits en 15 etapes. L'inici i final de la cursa fou a Bilbao. 106 corredors van prendre la sortida repartits entre 18 equips, dels quals 63 finalitzaren la cursa. Després de quatre anys sense disputar-se la cursa, el diari El Correo Español – El Pueblo Vasco es va encarregar de l'organització de la cursa, aconseguint el seu rellançament, tant en el nombre de participants com en la qualitat dels mateixos. Per primera vegada es va incorporar el mallot groc per diferenciar al líder de la classificació general. El vencedor fou el francès Jean Dotto. La classificació per punts fou per l'italià Fiorenzo Magni, mentre el també italià Giuseppe Buratti guanyà la classificació de la muntanya. (ca)
- طواف إسبانيا 1955 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 25 أبريل – 8 مايو، تكون السباق من 15 مرحلة وامتدّ لمسافة 2776 كم بسرعة 34.24 كم/س، استغرق السباق 81 ساعة 04 دقيقة 02 ثانية. فاز به الفرنسي جان دوتو. (ar)
- The 10th Vuelta a España (Tour of Spain), a long-distance bicycle stage race and one of the three grand tours, was held from 25 April to 8 May 1955. It consisted of 15 stages covering a total of 2,740 km (1,700 mi), and was won by Jean Dotto. Fiorenzo Magni won the points classification and Giuseppe Buratti won the mountains classification. (en)
- Die 10. Vuelta a España („Spanienrundfahrt“) war ein Radrennen, das vom 23. April bis zum 8. Mai 1955 ausgetragen wurde. Es bestand aus 15 Etappen mit einer Gesamtlänge von 2776 Kilometern. Sieger wurde der Franzose Jean Dotto, die Berg- bzw. Punktewertung sicherten sich die Italiener und Fiorenzo Magni. Die Mannschaftswertung gewann Frankreich A. (de)
- 1955eko Espainiako Itzulia Itzuli Handi honen 10. edizioa izan zen. 1955eko apirilak 23 eta maiatzak 8 artean ospatu zen, 15 etapatan banatutako 2740 kilometroko ibilbidea eginez eta Bilbaon hasi eta amaituz. Lau urtez proba hau ospatu gabe egon ondoren, El Correo egunkaria arduratu zen Vueltaren antolakuntzaz, Itzulia berrabiaraztea lortuz eta txirrindularien kopurua eta kalitatea handituz. Beste berrikuntza bat maillot horia sartu izana da sailkapen nagusiko liderra bereizteko. 106 txirrindularik parte hartu zuten 18 taldetan banatuta, eta 63 izan ziren proba amaitu zutenak. Garailea Jean Dotto frantziarra izan zen, eta proba, batez beste, 33,799 kilometro orduko abiaduran bete zuen. Puntukako sailkapena Fiorenzo Magnirentzat izan zen, mendikoa eta taldekakoa Frantziako talde nazionalarentzat. Etapa gehien irabazi zituen Fiorenzo Magni izan zen, 3 etaparekin. Jesus Galdeano izan zen etapa bat irabazi zuen euskal txirrindulari bakarra. (eu)
- La 10.ª edición de la Vuelta a España se disputó entre el 23 de abril y el 8 de mayo de 1955, con un recorrido de y 2740 km dividido en 15 de etapas con inicio y fin Bilbao. Tras cuatro años sin que la prueba se celebrase, el periódico El Correo Español – El Pueblo Vasco se hizo cargo de la organización de la carrera logrando un relanzamiento de la prueba tanto en el número de participantes como en la calidad de los mismos. Otra novedad fue la introducción del maillot amarillo para diferenciar al líder de la clasificación general de la prueba. Tomaron la salida 106 corredores repartidos en 18 equipos de los que lograron finalizar la prueba tan sólo 63 ciclistas. El vencedor, el francés Jean Dotto, cubrió la prueba a una velocidad media de 33,799 km/h. La clasificación por puntos fue para Fiorenzo Magni mientras que se impuso en la clasificación de la montaña. De las etapas disputadas, cuatro fueron ganadas por corredores españoles aunque en esta faceta destacó el ciclista italiano Fiorenzo Magni que logró 3 triunfos de etapa. (es)
- La 10e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 23 avril et le 8 mai 1955. Il se composait de 15 étapes pour un total de 3 566 kilomètres. Il a été remporté par le Français Jean Dotto. Fiorenzo Magni a remporté le classement par points et Giuseppe Buratti le classement de la montagne. La Vuelta n'avait plus été disputée depuis 1950. Il s'agit de la première victoire d'un Français sur cette épreuve. (fr)
- La Vuelta a España 1955, decima edizione della corsa spagnola, si svolse in quindici tappe, dal 23 aprile all'8 maggio 1955, per un percorso totale di 2 740 km. Fu vinta dal francese Jean Dotto che terminò la gara in 81h04'02" alla media di 33,799 km/h davanti allo spagnolo Antonio Jiménez Quiles e al connazionale Raphaël Géminiani. Fu un'edizione storica, in quanto per la prima volta la corsa a tappe spagnola venne corsa dalle , ciò comportò una maggiore partecipazione dei migliori corridori di tutte le nazioni. La partenza avvenne a Bilbao con 106 ciclisti divisi in 18 squadre e l'arrivo sempre a Bilbao con solo 63 ciclisti al traguardo. L'italiano Fiorenzo Magni con tre successi vinse il maggior numero di tappe ed ottenne la vittoria nella classifica a punti; un altro italiano che si mise in mostra fu Giuseppe Buratti, che riuscì ad imporsi nella classifica riservata agli scalatori. (it)
- De 10e editie van de Ronde van Spanje ging op 23 april 1955 van start in Bilbao, in het noorden van Spanje. Na 2740 kilometer en 15 etappes werd op 8 mei ook weer in Bilbao gefinisht. De ronde werd gewonnen door de Fransman Jean Dotto. (nl)
- A 10ª edição da Vuelta decorreu entre 23 de abril a 8 de Maio de 1955, A corrida foi composta por 15 de etapas, num total de mais de 2740 km, com uma média de 33,799 km/h. A corrida começou e terminou em Bilbau. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7943 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 0001-04-25 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:distance
| |
| dbp:first
| |
| dbp:firstColor
| |
| dbp:firstNat
| |
| dbp:mountains
| |
| dbp:mountainsColor
| |
| dbp:mountainsNat
| |
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:points
| |
| dbp:pointsColor
| |
| dbp:pointsNat
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:second
| |
| dbp:secondNat
| |
| dbp:secondNatvar
| |
| dbp:speed
| |
| dbp:stages
| |
| dbp:third
| |
| dbp:thirdNat
| |
| dbp:time
| |
| dbp:unit
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- طواف إسبانيا 1955 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 25 أبريل – 8 مايو، تكون السباق من 15 مرحلة وامتدّ لمسافة 2776 كم بسرعة 34.24 كم/س، استغرق السباق 81 ساعة 04 دقيقة 02 ثانية. فاز به الفرنسي جان دوتو. (ar)
- The 10th Vuelta a España (Tour of Spain), a long-distance bicycle stage race and one of the three grand tours, was held from 25 April to 8 May 1955. It consisted of 15 stages covering a total of 2,740 km (1,700 mi), and was won by Jean Dotto. Fiorenzo Magni won the points classification and Giuseppe Buratti won the mountains classification. (en)
- Die 10. Vuelta a España („Spanienrundfahrt“) war ein Radrennen, das vom 23. April bis zum 8. Mai 1955 ausgetragen wurde. Es bestand aus 15 Etappen mit einer Gesamtlänge von 2776 Kilometern. Sieger wurde der Franzose Jean Dotto, die Berg- bzw. Punktewertung sicherten sich die Italiener und Fiorenzo Magni. Die Mannschaftswertung gewann Frankreich A. (de)
- La 10e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 23 avril et le 8 mai 1955. Il se composait de 15 étapes pour un total de 3 566 kilomètres. Il a été remporté par le Français Jean Dotto. Fiorenzo Magni a remporté le classement par points et Giuseppe Buratti le classement de la montagne. La Vuelta n'avait plus été disputée depuis 1950. Il s'agit de la première victoire d'un Français sur cette épreuve. (fr)
- De 10e editie van de Ronde van Spanje ging op 23 april 1955 van start in Bilbao, in het noorden van Spanje. Na 2740 kilometer en 15 etappes werd op 8 mei ook weer in Bilbao gefinisht. De ronde werd gewonnen door de Fransman Jean Dotto. (nl)
- A 10ª edição da Vuelta decorreu entre 23 de abril a 8 de Maio de 1955, A corrida foi composta por 15 de etapas, num total de mais de 2740 km, com uma média de 33,799 km/h. A corrida começou e terminou em Bilbau. (pt)
- La Volta a Espanya de 1955 fou la 10a edició de la Volta a Espanya i es disputà entre el 23 d'abril i el 8 de maig de 1955, amb un recorregut de 2.740 km dividits en 15 etapes. L'inici i final de la cursa fou a Bilbao. 106 corredors van prendre la sortida repartits entre 18 equips, dels quals 63 finalitzaren la cursa. El vencedor fou el francès Jean Dotto. La classificació per punts fou per l'italià Fiorenzo Magni, mentre el també italià Giuseppe Buratti guanyà la classificació de la muntanya. (ca)
- 1955eko Espainiako Itzulia Itzuli Handi honen 10. edizioa izan zen. 1955eko apirilak 23 eta maiatzak 8 artean ospatu zen, 15 etapatan banatutako 2740 kilometroko ibilbidea eginez eta Bilbaon hasi eta amaituz. Lau urtez proba hau ospatu gabe egon ondoren, El Correo egunkaria arduratu zen Vueltaren antolakuntzaz, Itzulia berrabiaraztea lortuz eta txirrindularien kopurua eta kalitatea handituz. Beste berrikuntza bat maillot horia sartu izana da sailkapen nagusiko liderra bereizteko. 106 txirrindularik parte hartu zuten 18 taldetan banatuta, eta 63 izan ziren proba amaitu zutenak. (eu)
- La 10.ª edición de la Vuelta a España se disputó entre el 23 de abril y el 8 de mayo de 1955, con un recorrido de y 2740 km dividido en 15 de etapas con inicio y fin Bilbao. Tras cuatro años sin que la prueba se celebrase, el periódico El Correo Español – El Pueblo Vasco se hizo cargo de la organización de la carrera logrando un relanzamiento de la prueba tanto en el número de participantes como en la calidad de los mismos. Otra novedad fue la introducción del maillot amarillo para diferenciar al líder de la clasificación general de la prueba. (es)
- La Vuelta a España 1955, decima edizione della corsa spagnola, si svolse in quindici tappe, dal 23 aprile all'8 maggio 1955, per un percorso totale di 2 740 km. Fu vinta dal francese Jean Dotto che terminò la gara in 81h04'02" alla media di 33,799 km/h davanti allo spagnolo Antonio Jiménez Quiles e al connazionale Raphaël Géminiani. (it)
|
| rdfs:label
|
- 1955 Vuelta a España (en)
- طواف إسبانيا 1955 (ar)
- Volta a Espanya de 1955 (ca)
- Vuelta a España 1955 (de)
- Vuelta a España 1955 (es)
- 1955eko Espainiako Itzulia (eu)
- Vuelta a España 1955 (it)
- Tour d'Espagne 1955 (fr)
- Ronde van Spanje 1955 (nl)
- Volta a Espanha de 1955 (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
