| dbo:abstract
|
- The 5th World Cup season began in December 1970 in Italy and concluded in March 1971 in Sweden. Gustav Thöni of Italy won the first of his three consecutive overall titles. Annemarie Pröll of Austria won the women's overall title, her first of five consecutive. (en)
- Die Saison 1970/71 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 13. Dezember 1970 in Sestriere (Männer) bzw. in Bardonecchia (Frauen) und endete am 14. März 1971 in Åre. Bei den Männern wurden 24 Rennen ausgetragen (7 Abfahrten, 8 Riesenslaloms, 9 Slaloms). Bei den Frauen waren es 23 Rennen (6 Abfahrten, 8 Riesenslaloms, 9 Slaloms). Für die Gesamtwertung des Weltcups galten die drei besten Resultate jeder Disziplin, für die Disziplinen-Wertungen auch die jeweils drei besten Ergebnisse. Diese Saison war ein Zwischenjahr ohne Weltmeisterschaft oder Olympische Winterspiele. (de)
- La coupe du monde de ski alpin 1970-1971 commence le 12 décembre 1970 avec la descente femmes de Bardonecchia et se termine le 14 mars 1971 avec le slalom hommes et le géant femmes de Åre. Les hommes disputent 24 épreuves : 7 descentes, 8 géants et 9 slaloms. Les femmes disputent 23 épreuves : 6 descentes, 8 géants et 9 slaloms. Au cours de la saison 1970-1971, il n'y a ni Jeux olympiques ni championnats du monde. (fr)
- La Coppa del Mondo di sci alpino 1971 fu la quinta edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; ebbe inizio il 12 dicembre 1970 a Bardonecchia, in Italia, e si concluse il 14 marzo 1971 a Åre, in Svezia. Essendo un anno dispari, nel corso della stagione non si tennero né rassegne olimpiche né iridate. In campo maschile furono disputate 24 gare (7 discese libere, 8 slalom giganti, 9 slalom speciali), in 13 diverse località. L'italiano Gustav Thöni si aggiudicò sia la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale, sia la Coppa di slalom gigante (quest'ultima a pari merito con il francese Patrick Russel); lo svizzero Bernhard Russi vinse la Coppa di discesa libera e il francese Jean-Noël Augert quella di slalom speciale. Karl Schranz era il detentore uscente della Coppa generale. In campo femminile furono disputate 23 gare (6 discese libere, 8 slalom giganti, 9 slalom speciali), in 14 diverse località. L'austriaca Annemarie Moser-Pröll si aggiudicò sia la coppa di cristallo, sia le Coppe di discesa libera e di slalom gigante; la canadese Betsy Clifford e la francese Britt Lafforgue vinsero, a pari merito, quella di slalom speciale. Michèle Jacot era la detentrice uscente della Coppa generale. (it)
- Sezon 1970/1971 Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim rozpoczął się 13 grudnia 1970 we włoskim Sestriere, a zakończył 14 marca 1971 w szwedzkim Åre. Rozegrano 23 konkurencje dla kobiet (6 zjazdów, 8 slalomów gigantów i 9 slalomów specjalnych) i 24 konkurencje dla mężczyzn (7 zjazdów, 8 slalomów gigantów i 9 slalomów specjalnych). Puchar Narodów (łącznie) zdobyła reprezentacja Francji, wyprzedzając Austrię i Szwajcarię. (pl)
- A Copa do Mundo de Esqui Alpino de 1971 foi a quinta edição da Copa do Mundo, ela foi iniciada em dezembro de 1970 na Itália e finalizada em março de 1971 na Suécia o italiano venceu no masculino, enquanto no feminino a austríaca Annemarie Pröll. (pt)
- Världscupen i alpin skidåkning 1970/1971 inleddes 13 december 1970 i Sestriere förr herrarna och i Bardonecchia för damerna. Säsongen avslutades 14 mars 1971 i Åre. Vinnare av totala världscupen blev Annemarie Pröll och Gustav Thöni. (sv)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 38108 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bronzeAut
| |
| dbp:bronzeCan
| |
| dbp:bronzeFra
| |
| dbp:bronzeGer
| |
| dbp:bronzeIta
| |
| dbp:bronzeSui
| |
| dbp:bronzeUsa
| |
| dbp:competition
|
- Downhill (en)
- Giant slalom (en)
- Nations Cup (en)
- Overall (en)
- Slalom (en)
|
| dbp:competition1ladies
| |
| dbp:competition1men
| |
| dbp:competition2ladies
| |
| dbp:competition2men
| |
| dbp:competition4ladies
| |
| dbp:competition4men
|
- Gustav Thöni (en)
- Patrick Russel (en)
|
| dbp:competition5ladies
|
- Betsy Clifford (en)
- Britt Lafforgue (en)
|
| dbp:competition5men
| |
| dbp:competition6ladies
| |
| dbp:competition6men
| |
| dbp:flagTemplate
| |
| dbp:goldAut
| |
| dbp:goldCan
| |
| dbp:goldFra
| |
| dbp:goldGer
| |
| dbp:goldIta
| |
| dbp:goldSui
| |
| dbp:goldUsa
| |
| dbp:ladiesindividual
| |
| dbp:ladieslocations
| |
| dbp:menindividual
| |
| dbp:menlocations
| |
| dbp:mixedcompetition
| |
| dbp:mixedcompetition1both
| |
| dbp:next
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:silverAut
| |
| dbp:silverCan
| |
| dbp:silverFra
| |
| dbp:silverGer
| |
| dbp:silverIta
| |
| dbp:silverSui
| |
| dbp:silverUsa
| |
| dbp:title
|
- FIS Alpine Ski World Cup 1970/71 (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- The 5th World Cup season began in December 1970 in Italy and concluded in March 1971 in Sweden. Gustav Thöni of Italy won the first of his three consecutive overall titles. Annemarie Pröll of Austria won the women's overall title, her first of five consecutive. (en)
- Die Saison 1970/71 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 13. Dezember 1970 in Sestriere (Männer) bzw. in Bardonecchia (Frauen) und endete am 14. März 1971 in Åre. Bei den Männern wurden 24 Rennen ausgetragen (7 Abfahrten, 8 Riesenslaloms, 9 Slaloms). Bei den Frauen waren es 23 Rennen (6 Abfahrten, 8 Riesenslaloms, 9 Slaloms). Für die Gesamtwertung des Weltcups galten die drei besten Resultate jeder Disziplin, für die Disziplinen-Wertungen auch die jeweils drei besten Ergebnisse. Diese Saison war ein Zwischenjahr ohne Weltmeisterschaft oder Olympische Winterspiele. (de)
- La coupe du monde de ski alpin 1970-1971 commence le 12 décembre 1970 avec la descente femmes de Bardonecchia et se termine le 14 mars 1971 avec le slalom hommes et le géant femmes de Åre. Les hommes disputent 24 épreuves : 7 descentes, 8 géants et 9 slaloms. Les femmes disputent 23 épreuves : 6 descentes, 8 géants et 9 slaloms. Au cours de la saison 1970-1971, il n'y a ni Jeux olympiques ni championnats du monde. (fr)
- Sezon 1970/1971 Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim rozpoczął się 13 grudnia 1970 we włoskim Sestriere, a zakończył 14 marca 1971 w szwedzkim Åre. Rozegrano 23 konkurencje dla kobiet (6 zjazdów, 8 slalomów gigantów i 9 slalomów specjalnych) i 24 konkurencje dla mężczyzn (7 zjazdów, 8 slalomów gigantów i 9 slalomów specjalnych). Puchar Narodów (łącznie) zdobyła reprezentacja Francji, wyprzedzając Austrię i Szwajcarię. (pl)
- A Copa do Mundo de Esqui Alpino de 1971 foi a quinta edição da Copa do Mundo, ela foi iniciada em dezembro de 1970 na Itália e finalizada em março de 1971 na Suécia o italiano venceu no masculino, enquanto no feminino a austríaca Annemarie Pröll. (pt)
- Världscupen i alpin skidåkning 1970/1971 inleddes 13 december 1970 i Sestriere förr herrarna och i Bardonecchia för damerna. Säsongen avslutades 14 mars 1971 i Åre. Vinnare av totala världscupen blev Annemarie Pröll och Gustav Thöni. (sv)
- La Coppa del Mondo di sci alpino 1971 fu la quinta edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; ebbe inizio il 12 dicembre 1970 a Bardonecchia, in Italia, e si concluse il 14 marzo 1971 a Åre, in Svezia. Essendo un anno dispari, nel corso della stagione non si tennero né rassegne olimpiche né iridate. (it)
|
| rdfs:label
|
- Alpiner Skiweltcup 1970/71 (de)
- 1970–71 FIS Alpine Ski World Cup (en)
- Coupe du monde de ski alpin 1970-1971 (fr)
- Coppa del Mondo di sci alpino 1971 (it)
- Puchar Świata w narciarstwie alpejskim 1970/1971 (pl)
- Copa do Mundo de Esqui Alpino de 1971 (pt)
- Världscupen i alpin skidåkning 1970/1971 (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
