| dbo:abstract
|
- توتنهام يصل للمباراة النهائية للمرة الثانية في تاريخه بعد موسم 1972-71 الموسم الذي حصد من خلاله توتنهام ثمار النجاح الأوروبي إذ توج باللقب حينها على حساب فريق وولفرهامبتون واندرز الفريق الإنجليزي الآخر لكنه الآن يصطدم بخصم طموح للغاية ألا وهو نادي فينورد الهولندي الذي يصل اللقاء النهائي للمرة الأولى في تاريخه الخبرة ضد الطموح خبرة الإنجليز مكنتهم من تجاوز أعتى الفرق الأوروبية في المسابقة.. طموح الهولنديين بعد الإنتعاشة المزخرة للكرة الهولندية جعلهم يكونوا أعلى ثقة بأنفسهم توتنهام أخرج كل من غراسهوبرز السويسري (2-9) بمجموع المباراتين ثم أخرج نادي أبردين الإسكتلندي (2-5) بمجموع المباراتين ليخرج بعدها نادي دينامو تبليسي (2-6) بمجموع المباراتين أخرج بعدها نادي كولن الألماني بنتيجة 1-5 بمجموع المباراتين ليصطدم مرة أخرى بفريق ألماني هذه المرة كان نادي آر بي لايبزيغ أبناء العاصمة لم يجدوا أية صعوبة في هز الشباك فقد نجحوا بتحقيق الفوز ذهابا وإيابا وبنتيجة (4-1) لتمنحهم هذه النتيجة المسجلة التأهل للمباراة النهائية أمام فينورد فينورد || أستطاع النادي الهولندي من تحقيق الفوز والتأهل أمام اوستر السويدي (5-1) ثم أمام نادي وارسسازاوا البولندي (3-2) ليقصي بعدها نادي ستاندرليج البلجيكي (3-3) بفارق الأهداف المسجلة داخل الديار أيضا قد تجاوز عقبة نادي روش شورزو البولندي الفريق واجه نادي شتوتغارت الألماني (3-4) في دور خروج المغلوب خلال مباراة سبقت اللقاء النهائيذهاب اللقاء النهائي لعب في لندن على استاد وايت هارت لين الملعب الخاص بنادي توتنهامالفريق المضيف كان السباق في التسجيلهارولد مايك يفتتح التسجيل لفريقه توتنهام هوتسبير وسط فرحة الأنصار بالهدف المسجلإلا أن الضيف فينورد أبى أن ينتهي الشوط الأول وهو على تلك الحال من الهزيمة.. ليعدل النتيجة عبر لاعبه المميز فان هانيجيمالشوط الثاني لعب برتم عالي وسط سيطرة مطلقة للمضيف نادي توتنهامسيطرة منحت توتنهام هدفاً آخر عبر لاعبه المتألق خلال فترة السبعينيات فان ديلو على غير المتوقع بعد كل تلك السيطرة والفرص السانحة للتسجيلفينورد يعدل النتيجة مرة أخرى عن طريق الدولي الهولندي السابق دي يونغ وذلك قبيل نهاية اللقاء بخمس دقائقتعادل إيجابي خارج الديار منح لاعبي فينورد دفعة معنويةو أزاد من الضغط الملقى على عاتق لاعبي توتنهام الذين كانوا مطالبين بتحقيق الفوز لا غير لحصد لقب البطولة مرة أخرى بعد عام 1972وعلى ذات معزوفة لقاء الذهاب فينورد يسجل هدفه قبيل نهاية الشوط بدقائق معدودة عبر لاعبه المتألق ريسبيرجينومع الشوط الثاني حاول لاعبي توتنهام تدارك النتيجة دون جدوى..جميع محاولاتهم على مرمى الفريق الهولندي باءت بالفشلوأستكمالا للتوقيت والمقولةعندما لا تسجل فإنك ستقبل أهدافاًريسيل يسجل الهدف الثاني لفينورد عند الدقيقة 83 ليؤمن عمليا فوز فريقهو مع إطلاق الحكم لصافرته مشيراً لنهاية اللقاءأعلن رسمياً تتويج نادي فينورد روتردام الهولندي بلقب البطولة بمجموع 2-4 في المباراتين أمام الخصم الإنجليزي العنيد توتنهام هوتسبير الذي أكتفى بوصافة البطولةليخفق في تحقيق لقب البطولة مرة أخرى بعد النجاح خلال عام 1972فوز فينورد روتردام بلقب البطولة كان مؤشراً واضحاً لعملية تطور الكرة الهولندية
* بوابة المملكة المتحدة
* بوابة أوروبا
* بوابة عقد 1970
* بوابة كرة القدم
* بوابة لندن (ar)
- The 1974 UEFA Cup Final was played on 21 May 1974 and 29 May 1974 between Tottenham Hotspur of England and Feyenoord Rotterdam of the Netherlands, to determine the champion of the 1973–74 UEFA Cup. Feyenoord won 4–2 on aggregate. Tottenham supporters rioted during the second leg in Rotterdam, which started after Feyenoord scored towards the end of the first half and continued into the second half. (en)
- La finale de la Coupe UEFA 1973-1974 est la 3e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 21 mai et 29 mai 1974, respectivement au White Hart Lane de Londres, en Angleterre, et au Stadion Feijenoord de Rotterdam, aux Pays-Bas. Elle oppose l'équipe anglaise de Tottenham Hotspur aux Néerlandais du Feyenoord Rotterdam. Au terme des deux rencontres, les Rotterdamois l'emportent sur le score de 4 buts à 2 (2-2 à l'aller, 2-0 au retour), ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur deuxième titre européen après leur victoire en Coupe des clubs champions européens en 1970. (fr)
- La finale della 3ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Tottenham e Feyenoord. Il 21 maggio 1974 al White Hart Lane di Londra la partita, arbitrata dallo svizzero Rudolf Scheurer, finì 2-2. La gara di ritorno si disputò dopo una settimana al De Kuip di Rotterdam e fu arbitrata dall'italiano Concetto Lo Bello. Il match terminò 2-0 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra olandese. (it)
- De UEFA Cupfinale van het seizoen 1973/74 is de derde finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. Het Engelse Tottenham Hotspur nam het op tegen Feyenoord. De eerste wedstrijd vond plaats op 22 mei 1974 op White Hart Lane in Londen. De terugwedstrijd vond plaats op 29 mei in het De Kuip in Rotterdam. De laatste wedstrijd werd ontsierd door hevige ongeregeldheden, waarbij 150 gewonden vielen. (nl)
- Финал Кубка УЕФА 1974 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1973/74, 3-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 22 мая 1974 года, на стадионе «Уайт Харт Лейн» в Лондоне. Ответный матч состоялся 29 мая 1974 года, на стадионе «Де Куип» в Роттердаме. В матче встретились английский «Тоттенхэм Хотспур» и нидерландский «Фейеноорд». (ru)
- Фінал Кубка УЄФА 1973—1974 — фінал третього розіграшу кубка УЄФА. Переможцем став голландський «Феєнорд», що обіграв лондонський «Тоттенгем Готспур» із загальним рахунком 4-2 за сумою двох матчів. (uk)
|
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12661 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 46281 (xsd:integer)
- 59317 (xsd:integer)
|
| dbp:body
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
- FCF000 (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
|
- 1974-05-21 (xsd:date)
- 1974-05-22 (xsd:date)
- 1974-05-29 (xsd:date)
|
| dbp:details
| |
| dbp:firstleg
| |
| dbp:goals
|
- England (en)
- De Jong (en)
- Israël (en)
- Van Hanegem (en)
- Ressel (en)
- Rijsbergen (en)
|
| dbp:leftarm
| |
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
| |
| dbp:patternLa
| |
| dbp:patternRa
| |
| dbp:patternSo
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
|
- Concetto Lo Bello (en)
- Rudolf Scheurer (en)
|
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
|
- FF0000 (en)
- FFFFFF (en)
- FCF000 (en)
|
| dbp:score
| |
| dbp:secondleg
| |
| dbp:shorts
|
- 0 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 9242 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:socks
|
- 0 (xsd:integer)
- 9242 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
- FCF000 (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
|
- 0 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:team2score
|
- 2 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
| dbp:title
|
- 1974 (xsd:integer)
- Feyenoord (en)
- Tottenham Hotspur (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The 1974 UEFA Cup Final was played on 21 May 1974 and 29 May 1974 between Tottenham Hotspur of England and Feyenoord Rotterdam of the Netherlands, to determine the champion of the 1973–74 UEFA Cup. Feyenoord won 4–2 on aggregate. Tottenham supporters rioted during the second leg in Rotterdam, which started after Feyenoord scored towards the end of the first half and continued into the second half. (en)
- La finale della 3ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Tottenham e Feyenoord. Il 21 maggio 1974 al White Hart Lane di Londra la partita, arbitrata dallo svizzero Rudolf Scheurer, finì 2-2. La gara di ritorno si disputò dopo una settimana al De Kuip di Rotterdam e fu arbitrata dall'italiano Concetto Lo Bello. Il match terminò 2-0 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra olandese. (it)
- De UEFA Cupfinale van het seizoen 1973/74 is de derde finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. Het Engelse Tottenham Hotspur nam het op tegen Feyenoord. De eerste wedstrijd vond plaats op 22 mei 1974 op White Hart Lane in Londen. De terugwedstrijd vond plaats op 29 mei in het De Kuip in Rotterdam. De laatste wedstrijd werd ontsierd door hevige ongeregeldheden, waarbij 150 gewonden vielen. (nl)
- Финал Кубка УЕФА 1974 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1973/74, 3-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 22 мая 1974 года, на стадионе «Уайт Харт Лейн» в Лондоне. Ответный матч состоялся 29 мая 1974 года, на стадионе «Де Куип» в Роттердаме. В матче встретились английский «Тоттенхэм Хотспур» и нидерландский «Фейеноорд». (ru)
- Фінал Кубка УЄФА 1973—1974 — фінал третього розіграшу кубка УЄФА. Переможцем став голландський «Феєнорд», що обіграв лондонський «Тоттенгем Готспур» із загальним рахунком 4-2 за сумою двох матчів. (uk)
- توتنهام يصل للمباراة النهائية للمرة الثانية في تاريخه بعد موسم 1972-71 الموسم الذي حصد من خلاله توتنهام ثمار النجاح الأوروبي إذ توج باللقب حينها على حساب فريق وولفرهامبتون واندرز الفريق الإنجليزي الآخر لكنه الآن يصطدم بخصم طموح للغاية ألا وهو نادي فينورد الهولندي الذي يصل اللقاء النهائي للمرة الأولى في تاريخه الخبرة ضد الطموح خبرة الإنجليز مكنتهم من تجاوز أعتى الفرق الأوروبية في المسابقة.. طموح الهولنديين بعد الإنتعاشة المزخرة للكرة الهولندية جعلهم يكونوا أعلى ثقة بأنفسهم توتنهام أخرج كل من غراسهوبرز السويسري (2-9) بمجموع المباراتين ثم أخرج نادي أبردين الإسكتلندي (2-5) بمجموع المباراتين ليخرج بعدها نادي دينامو تبليسي (2-6) بمجموع المباراتين أخرج بعدها نادي كولن الألماني بنتيجة 1-5 بمجموع المباراتين ليصطدم مرة أخرى بفريق ألماني هذه المرة كان نادي آر بي لايبزيغ أبناء العاصمة لم يجدوا أية صعو (ar)
- La finale de la Coupe UEFA 1973-1974 est la 3e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 21 mai et 29 mai 1974, respectivement au White Hart Lane de Londres, en Angleterre, et au Stadion Feijenoord de Rotterdam, aux Pays-Bas. (fr)
|
| rdfs:label
|
- نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1974 (ar)
- 1974 UEFA Cup Final (en)
- Finale de la Coupe UEFA 1973-1974 (fr)
- Finale della Coppa UEFA 1973-1974 (it)
- Finale UEFA Cup 1974 (nl)
- Финал Кубка УЕФА 1974 (ru)
- Фінал Кубка УЄФА 1974 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:cup3Result
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
