| dbo:abstract
|
- سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية موسم 1995 كان النسخة الـ 47 من بطولة العالم التي نظمها الاتحاد الدولي للدراجات النارية. تكون الموسم من 13 سباقا بدأ بجائزة أستراليا الكبرى للدراجات النارية في 26 مارس وانتهى في 8 أكتوبر. كان ميك دوهان بطل الموسم لفئة 500 سي سي. (ar)
- La temporada de 1995 del Campionat del món de motociclisme fou la 47a edició d'aquest campionat, organitzat per la FIM. Michael Doohan va guanyar el seu segon campionat consecutiu, i únicament dues caigudes a mitja temporada van donar una mica d'emoció al campionat, on va acabar per davant del seu compatriota Daryl Beattie. En 250cc, Max Biaggi va guanyar també el seu segon campionat amb Aprilia, mentre que a 125cc va continuar el domini japonès. Pel que fa als pilots catalans, victòria d'Àlex Crivillé al Circuit de Catalunya i primera victòria d'Albert Puig a Jerez, tot i que la seva temporada va estar marcada per la greu lesió a Le Mans. A 125cc, Emili Alzamora obtenia la seva primera victòria. El Gran Premi d'Europa canvià de nom per Gran Premi de Catalunya, i el perillós circuit de Salzburgring caigué del Mundial en favor del Gran Premi de Rio de Janeiro a Jacarepaguá. (ca)
- Die Motorrad-WM-Saison 1995 war die 47. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft. In den Klassen bis 500 cm³, bis 250 cm³ und bis 125 cm³ wurden 13 und bei den Gespannen sieben Rennen ausgetragen. (de)
- The 1995 Grand Prix motorcycle racing season was the 47th F.I.M. Road Racing World Championship season. (en)
- La temporada de 1995 fue la 47.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició el 26 de marzo en Sídney, Australia, terminando el 8 de octubre en Cataluña, España. Se disputaron un total de 13 grandes premios. El campeonato mundial de 500cc fue ganado por el australiano Mick Doohan (Honda), seguido por el también australiano Daryl Beattie (Suzuki) y el italiano Luca Cadalora (Yamaha). Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Max Biaggi y Haruchika Aoki, respectivamente. (es)
- Le Championnat du monde de vitesse moto 1995 est la 47e saison de vitesse moto organisée par la FIM.Ce championnat comporte treize courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3. (fr)
- Het wereldkampioenschap wegrace seizoen 1995 was het 47e in de geschiedenis van het door de FIM georganiseerde wereldkampioenschap wegrace. (nl)
- La stagione 1995 è stata la quarantasettesima del motomondiale; venne disputata su un totale di 13 gran premi, uno in meno rispetto all'anno precedente. Le modifiche riguardarono il ritorno del Gran Premio motociclistico del Brasile che andava a rimpiazzare il Gran Premio motociclistico d'Austria e la non effettuazione del Gran Premio motociclistico degli USA, inizialmente previsto ma annullato per ragioni finanziarie ancor prima del via della stagione agonistica. (it)
- 1995年のロードレース世界選手権は、FIMロードレース世界選手権の第47回大会である。 (ja)
- Världsmästerskapen i Roadracing 1995 arrangerades av Internationella motorcykelförbundet och innehöll klasserna 500GP, 250GP och 125GP i Grand Prix-serien samt Superbike, Endurance och Sidvagn. VM-titlar delades ut till bästa förare och till bästa konstruktör. Grand Prix-serien kördes över 13 omgångar. (sv)
- A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 1995 foi a 47ª edição promovida pela F.I.M.. A temporada começou em Eastern Creek e encerrou-se na Catalunha. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية موسم 1995 كان النسخة الـ 47 من بطولة العالم التي نظمها الاتحاد الدولي للدراجات النارية. تكون الموسم من 13 سباقا بدأ بجائزة أستراليا الكبرى للدراجات النارية في 26 مارس وانتهى في 8 أكتوبر. كان ميك دوهان بطل الموسم لفئة 500 سي سي. (ar)
- Die Motorrad-WM-Saison 1995 war die 47. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft. In den Klassen bis 500 cm³, bis 250 cm³ und bis 125 cm³ wurden 13 und bei den Gespannen sieben Rennen ausgetragen. (de)
- The 1995 Grand Prix motorcycle racing season was the 47th F.I.M. Road Racing World Championship season. (en)
- La temporada de 1995 fue la 47.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició el 26 de marzo en Sídney, Australia, terminando el 8 de octubre en Cataluña, España. Se disputaron un total de 13 grandes premios. El campeonato mundial de 500cc fue ganado por el australiano Mick Doohan (Honda), seguido por el también australiano Daryl Beattie (Suzuki) y el italiano Luca Cadalora (Yamaha). Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Max Biaggi y Haruchika Aoki, respectivamente. (es)
- Le Championnat du monde de vitesse moto 1995 est la 47e saison de vitesse moto organisée par la FIM.Ce championnat comporte treize courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3. (fr)
- Het wereldkampioenschap wegrace seizoen 1995 was het 47e in de geschiedenis van het door de FIM georganiseerde wereldkampioenschap wegrace. (nl)
- La stagione 1995 è stata la quarantasettesima del motomondiale; venne disputata su un totale di 13 gran premi, uno in meno rispetto all'anno precedente. Le modifiche riguardarono il ritorno del Gran Premio motociclistico del Brasile che andava a rimpiazzare il Gran Premio motociclistico d'Austria e la non effettuazione del Gran Premio motociclistico degli USA, inizialmente previsto ma annullato per ragioni finanziarie ancor prima del via della stagione agonistica. (it)
- 1995年のロードレース世界選手権は、FIMロードレース世界選手権の第47回大会である。 (ja)
- Världsmästerskapen i Roadracing 1995 arrangerades av Internationella motorcykelförbundet och innehöll klasserna 500GP, 250GP och 125GP i Grand Prix-serien samt Superbike, Endurance och Sidvagn. VM-titlar delades ut till bästa förare och till bästa konstruktör. Grand Prix-serien kördes över 13 omgångar. (sv)
- A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 1995 foi a 47ª edição promovida pela F.I.M.. A temporada começou em Eastern Creek e encerrou-se na Catalunha. (pt)
- La temporada de 1995 del Campionat del món de motociclisme fou la 47a edició d'aquest campionat, organitzat per la FIM. Michael Doohan va guanyar el seu segon campionat consecutiu, i únicament dues caigudes a mitja temporada van donar una mica d'emoció al campionat, on va acabar per davant del seu compatriota Daryl Beattie. En 250cc, Max Biaggi va guanyar també el seu segon campionat amb Aprilia, mentre que a 125cc va continuar el domini japonès. (ca)
|
