| dbo:abstract
|
- 1. podnik Světového poháru v biatlonu v sezóně 2015/16 probíhal od 28. listopadu do 6. prosince 2015 ve švédském Östersundu. Na programu podniku byly vytrvalostní závody, závody ve sprintech, stíhací závody, smíšená štafeta a smíšený závod dvojic. (cs)
- The 2015–16 Biathlon World Cup – World Cup 1 was the opening event of the season and was held in Östersund, Sweden, from 29 November until 6 December 2015. (en)
- Zawody pucharu świata w biathlonie w Östersund były pierwszymi w sezonie 2015/2016 w tej dyscyplinie sportu. Konkurencje rozgrywane były w dniach 29 listopada – 6 grudnia. Rywalizacja odbyła się w biegu indywidualnym, sprincie, biegu pościgowym, sztafecie mieszanej oraz w pojedynczej sztafecie mieszanej. W sztafetach mieszanych cztero i dwuosobowych zwyciężyła reprezentacja Norwegii. W biegu indywidualnym triumfował Norweg Ole Einar Bjørndalen, a wśród kobiet Woszka Dorothea Wierer. W rozgrywanych dwa dni później sprintach zwyciężyli Francuz Martin Fourcade oraz Czeska Gabriela Soukalová, a w ostatniej konkurencji - biegach pościgowych - zwyciężyli Fourcade oraz Kaisa Mäkäräinen. (pl)
- Перший етап Кубка світу з біатлону 2015—16 відбувся в Естерсунді, Швеція, з 29 листопада по 6 грудня 2015 року. До програми етапу включено 8 гонок: індивідуальна, спринт та гонка переслідування у чоловіків та жінок, а відкрився етап змішаною естафетою та одиночною змішаною естафетою. (uk)
- Первый этап Кубка мира по биатлону 2015/2016 прошёл в шведском городе Эстерсунде (вс, 29 ноября — вс, 6 декабря 2015 года). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 1. podnik Světového poháru v biatlonu v sezóně 2015/16 probíhal od 28. listopadu do 6. prosince 2015 ve švédském Östersundu. Na programu podniku byly vytrvalostní závody, závody ve sprintech, stíhací závody, smíšená štafeta a smíšený závod dvojic. (cs)
- The 2015–16 Biathlon World Cup – World Cup 1 was the opening event of the season and was held in Östersund, Sweden, from 29 November until 6 December 2015. (en)
- Перший етап Кубка світу з біатлону 2015—16 відбувся в Естерсунді, Швеція, з 29 листопада по 6 грудня 2015 року. До програми етапу включено 8 гонок: індивідуальна, спринт та гонка переслідування у чоловіків та жінок, а відкрився етап змішаною естафетою та одиночною змішаною естафетою. (uk)
- Первый этап Кубка мира по биатлону 2015/2016 прошёл в шведском городе Эстерсунде (вс, 29 ноября — вс, 6 декабря 2015 года). (ru)
- Zawody pucharu świata w biathlonie w Östersund były pierwszymi w sezonie 2015/2016 w tej dyscyplinie sportu. Konkurencje rozgrywane były w dniach 29 listopada – 6 grudnia. Rywalizacja odbyła się w biegu indywidualnym, sprincie, biegu pościgowym, sztafecie mieszanej oraz w pojedynczej sztafecie mieszanej. (pl)
|
