| dbo:abstract
|
- The 40th annual Toronto International Film Festival was held from 10 to 20 September 2015. On 28 July 2015 the first wave of films to be screened at the Festival was announced. Jean-Marc Vallée's Demolition starring Jake Gyllenhaal and Naomi Watts was the opening night film; Mr. Right by Paco Cabezas was the closing night film. The year's edition included two new sections called Platform and Primetime. At Platform, will be screened in front of a jury, with the best film of the program winning the C$25,000 Platform Prize. Film directors Claire Denis, Jia Zhangke, and Agnieszka Holland were selected as the jurors for this section. At Primetime, six high-quality television programs will be presented at public screenings with Question and Answer sessions with show creators. The lineups for the TIFF Docs, Vanguard, Midnight Madness, and Masters sections were announced on 11 August 2015. More than 100 films were added to the festival's programme on 18 August. The new program titled In Conversation replaced the Maverick section. The Festival reported that TIFF 2015 had a record high industry attendance, with 5,450 delegates from 80 countries, a 7% increase over 2014. (en)
- Das 40. Toronto International Film Festival fand vom 10. bis 20. September 2015 statt. Am 28. Juli 2015 waren die ersten Filme bekanntgegeben worden, darunter Jean-Marc Vallées Film Demolition – Lieben und Leben mit Jake Gyllenhaal und Naomi Watts in den Hauptrollen, der als Eröffnungsfilm gezeigt wurde. Mr. Right von sollte das Festival beschließen. Bei der diesjährigen Ausgabe des Festivals gab es zwei neue Sektionen, Platform und Primetime. In der Sektion Platform wurden 12 Filme von einer Jury bewertet, die den besten Film schließlich mit 25.000 CAD prämierte. Die Jury bestand aus den Filmregisseuren Claire Denis, Jia Zhangke und Agnieszka Holland. Für die Sektion Primetime wurden sechs Fernsehserien ausgewählt. Die Filme für die Sektionen TIFF Docs, Vanguard, Midnight Madness und Masters sections wurden am 11. August bekanntgegeben. Am 18. August wurden weitere Programminhalte veröffentlicht. (de)
- Festival Film Internasional Toronto tahunan ke-40 diadakan dari 10 sampai 20 September 2015. Pada 28 Juli 2015, arus film pertama yang ditayangkan di Festival tersebut diumumkan. Demolition yang disutradarai oleh Jean-Marc Vallée dan dibintangi oleh Jake Gyllenhaal dan Naomi Watts menjadi film malam pembuka; Mr. Right karya menjadi film malam penutup. (in)
- Le festival international du film de Toronto 2015, la 40e édition du festival (40th annual Toronto International Film Festival ou TIFF), s'est déroulé du 10 au 20 septembre 2015. Le festival a été ouvert par Demolition du Canadien Jean-Marc Vallée et a été clôturé par Mr. Right de l'Espagnol (fr)
- 40-й Международный кинофестиваль в Торонто прошёл с 10 сентября по 20 сентября 2015 года. Главный приз фестиваля, People’s Choice Award, получила картина «Комната» Леонарда Абрахамсона. (ru)
- 40-й щорічний Міжнародний кінофестиваль у Торонто, який відбувся з 10 по 20 вересня 2015 року. 28 липня 2015 року організатори Міжнародного кінофестивалю в Торонто (TIFF) провели прес-конференцію, де оголосили список Гала-прем'єр ювілейної 40-й церемонії вручення нагород під керівництвом генерального директора TIFF Пірса Гендлінга і артдиректора Камерона Бейлі. Зустріч проходила в побудованому в 2010 році спеціально для дирекції та організаторів конкурсу 46-поверховому хмарочосі Bell Lightbox з п'ятьма кінозалами в престижному розважальному районі міста. 40-й кінофестиваль відкриється 9 вересня гала-прем'єрою нового фільму Жана-Марка Валле «Руйнування» з Джейком Джилленголом та Наомі Воттс у головних ролях. До ювілею фестивалю будуть приурочені особливі заходи — такі, як показ «Запаморочення» Альфреда Гічкока під акомпанемент Симфонічного Оркестру Торонто, а також кілька короткометражних фільмів, що оповідають про найбільш яскраві моменти фестивалю. 15 липня 2015 року кінофестиваль оголосив склад журі програми «Платформа» / Platform — нової секції, в якій візьмуть участь 12 фільмів. Нагорода супроводжується грошовим призом у розмірі 25,000 доларів. До суддівської колегії увійшли режисери Цзя Чжанке, Клер Дені і Агнешка Голланд. Також була представлена ще одна нова секція — «Праймтайм» / Primetime, до якої увійдуть шість високоякісних телевізійних програм і буде включати в себе публічні покази і Q&A сесії з творцями. Серед документальних фільмів за результатами голосування глядачів Приз глядацької аудиторії за найкращий документальний фільм отримав фільм Євгена Афінеєвського Зима у вогні: Боротьба України за свободу. (uk)
- 第40屆多倫多國際影展於2015年9月10日至9月20日（當地時間）在加拿大多倫多舉行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Festival Film Internasional Toronto tahunan ke-40 diadakan dari 10 sampai 20 September 2015. Pada 28 Juli 2015, arus film pertama yang ditayangkan di Festival tersebut diumumkan. Demolition yang disutradarai oleh Jean-Marc Vallée dan dibintangi oleh Jake Gyllenhaal dan Naomi Watts menjadi film malam pembuka; Mr. Right karya menjadi film malam penutup. (in)
- Le festival international du film de Toronto 2015, la 40e édition du festival (40th annual Toronto International Film Festival ou TIFF), s'est déroulé du 10 au 20 septembre 2015. Le festival a été ouvert par Demolition du Canadien Jean-Marc Vallée et a été clôturé par Mr. Right de l'Espagnol (fr)
- 40-й Международный кинофестиваль в Торонто прошёл с 10 сентября по 20 сентября 2015 года. Главный приз фестиваля, People’s Choice Award, получила картина «Комната» Леонарда Абрахамсона. (ru)
- 第40屆多倫多國際影展於2015年9月10日至9月20日（當地時間）在加拿大多倫多舉行。 (zh)
- The 40th annual Toronto International Film Festival was held from 10 to 20 September 2015. On 28 July 2015 the first wave of films to be screened at the Festival was announced. Jean-Marc Vallée's Demolition starring Jake Gyllenhaal and Naomi Watts was the opening night film; Mr. Right by Paco Cabezas was the closing night film. The Festival reported that TIFF 2015 had a record high industry attendance, with 5,450 delegates from 80 countries, a 7% increase over 2014. (en)
- Das 40. Toronto International Film Festival fand vom 10. bis 20. September 2015 statt. Am 28. Juli 2015 waren die ersten Filme bekanntgegeben worden, darunter Jean-Marc Vallées Film Demolition – Lieben und Leben mit Jake Gyllenhaal und Naomi Watts in den Hauptrollen, der als Eröffnungsfilm gezeigt wurde. Mr. Right von sollte das Festival beschließen. (de)
- 40-й щорічний Міжнародний кінофестиваль у Торонто, який відбувся з 10 по 20 вересня 2015 року. 28 липня 2015 року організатори Міжнародного кінофестивалю в Торонто (TIFF) провели прес-конференцію, де оголосили список Гала-прем'єр ювілейної 40-й церемонії вручення нагород під керівництвом генерального директора TIFF Пірса Гендлінга і артдиректора Камерона Бейлі. Зустріч проходила в побудованому в 2010 році спеціально для дирекції та організаторів конкурсу 46-поверховому хмарочосі Bell Lightbox з п'ятьма кінозалами в престижному розважальному районі міста. 40-й кінофестиваль відкриється 9 вересня гала-прем'єрою нового фільму Жана-Марка Валле «Руйнування» з Джейком Джилленголом та Наомі Воттс у головних ролях. (uk)
|
