| dbo:abstract
|
- The 2017–18 Rugby Europe International Championships is the European Championship for tier 2 and tier 3 rugby union nations. The 2017–18 season is the second of its new format and structure, where all Levels play on a one-year cycle, replacing the old format of a two-year cycle, with the teams playing each other both home and away. For all teams competing in the Championship, except for Georgia, this year's edition of the Rugby Europe International Championships doubles as the second year of 2019 Rugby World Cup qualifiers for the European region, where the winner of the two-year cycle, excluding Georgia, automatically qualifies to the tournament as Europe 1. All other teams remain in contention, playing in their respective leagues, but also playing in World Cup play-offs, for the right to play in the Europe/Oceania play-off against Oceania 3. (en)
- Die Rugby Europe International Championships 2017/18 waren ein Rugby-Union-Wettbewerb für europäische Nationalmannschaften der zweiten und dritten Stärkeklasse, unterhalb der Six Nations. Es handelte sich um die 43. Ausgabe der Rugby-Union-Europameisterschaft Beteiligt waren 35 Mannschaften, die in vier Divisionen eingeteilt waren. Zusätzlich diente dieser von Rugby Europe organisierte Wettbewerb zur Ermittlung der europäischen Teilnehmer der Weltmeisterschaft 2019, die nicht bereits qualifiziert waren (siehe dazu Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2019). Den Europameistertitel gewann zum zehnten Mal Georgien. (de)
- La Rugby Europe International Championships es el sistema de competición entre selecciones nacionales europeas, salvo las Integrantes del Seis Naciones. La actual edición servirá además como sistema clasificatorio de los equipos nacionales europeos para la Copa Mundial de Rugby de 2019. (es)
- Le Championnat international d'Europe 2017-2018, désigné en anglais sous le terme de International championships, est une compétition qui réunit les nations membres de Rugby Europe ne participant pas au Tournoi des Six Nations. 35 nations sont réparties en cinq divisions. Le classement du Championship (1ère division) sert aussi de support pour les Qualifications de la zone Europe pour la Coupe du monde de rugby à XV 2019. (fr)
- I campionati internazionali Rugby Europe 2017-18 (in inglese 2017-18 Rugby Europe International Championships) furono la 2ª edizione dei Campionati internazionali Rugby Europe, la 47ª edizione del torneo internazionale organizzato da FIRA-AER/Rugby Europe) e, relativamente alla sua conference maggiore, il 47º campionato europeo di rugby a 15.Si tenne dal 10 febbraio 2018 al 18 marzo 2018 tra 6 squadre che si affrontarono con la formula del girone unico con gare di sola andata. Il torneo, insieme a quello precedente, servì come base per la qualificazione della zona europea alla Coppa del Mondo 2019 secondo un meccanismo che prevedeva un'ammissione diretta e una squadra, attraverso vari spareggi, da qualificare ai ripescaggi intercontinentali. Il torneo maggiore si tenne negli stessi fine settimana del Sei Nazioni 2018 e vide la vittoria della Georgia, campione europeo per l'undicesima volta.La stessa Georgia non era coinvolta nel processo di qualificazione che, al contrario, riguardava quattro nazioni della prima divisione e una della seconda, la vincitrice del torneo 2017-18. Il torneo ebbe una coda polemica all'ultima giornata allorquando la Spagna chiese a Rugby Europe di sostituire l'arbitro rumeno Vlad Iordăchescu per l'incontro di Bruxelles con il Belgio in quanto la Romania era una Federazione che poteva trarre vantaggio da un'eventuale sconfitta della Spagna; l'arbitro non fu cambiato, la Spagna perse 10-18 e vi furono incidenti a fine partita; una successiva indagine sostanzialmente rese ininfluente il risultato dell'incontro perché sopravvennero altre sanzioni che tolsero sia Spagna sia Romania dalla lista delle candidate alla qualificazione alla Coppa del Mondo di rugby 2019. (it)
- Rugby Europe International Championships 2017/2018 – druga edycja rozgrywek organizowanych przez Rugby Europe, w których triumfator sięga po tytuł mistrza Europy tej organizacji. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- La Rugby Europe International Championships es el sistema de competición entre selecciones nacionales europeas, salvo las Integrantes del Seis Naciones. La actual edición servirá además como sistema clasificatorio de los equipos nacionales europeos para la Copa Mundial de Rugby de 2019. (es)
- Le Championnat international d'Europe 2017-2018, désigné en anglais sous le terme de International championships, est une compétition qui réunit les nations membres de Rugby Europe ne participant pas au Tournoi des Six Nations. 35 nations sont réparties en cinq divisions. Le classement du Championship (1ère division) sert aussi de support pour les Qualifications de la zone Europe pour la Coupe du monde de rugby à XV 2019. (fr)
- Rugby Europe International Championships 2017/2018 – druga edycja rozgrywek organizowanych przez Rugby Europe, w których triumfator sięga po tytuł mistrza Europy tej organizacji. (pl)
- The 2017–18 Rugby Europe International Championships is the European Championship for tier 2 and tier 3 rugby union nations. The 2017–18 season is the second of its new format and structure, where all Levels play on a one-year cycle, replacing the old format of a two-year cycle, with the teams playing each other both home and away. (en)
- Die Rugby Europe International Championships 2017/18 waren ein Rugby-Union-Wettbewerb für europäische Nationalmannschaften der zweiten und dritten Stärkeklasse, unterhalb der Six Nations. Es handelte sich um die 43. Ausgabe der Rugby-Union-Europameisterschaft (de)
- I campionati internazionali Rugby Europe 2017-18 (in inglese 2017-18 Rugby Europe International Championships) furono la 2ª edizione dei Campionati internazionali Rugby Europe, la 47ª edizione del torneo internazionale organizzato da FIRA-AER/Rugby Europe) e, relativamente alla sua conference maggiore, il 47º campionato europeo di rugby a 15.Si tenne dal 10 febbraio 2018 al 18 marzo 2018 tra 6 squadre che si affrontarono con la formula del girone unico con gare di sola andata. (it)
|
