| dbo:abstract
|
- La Ruta 3 Seventh Avenue Express és un servei de ferrocarril metropolità subterrani del Metro de Nova York, als Estats Units d'Amèrica. Els serveis habituals circulen entre les estacions Harlem-148th Street, a Harlem, i New Lots Avenue, a , són de tipus exprés a Manhattan i local a Brooklyn. A les nits els serveis són entre 148th Street i Times Square-42nd Street. A diferència d'altres metros, cada servei no correspon a una única línia, sinó que un servei pot circular per diverses línies de ferrocarril. El servei 3 utilitza les següents línies: (ca)
- Die Linie 3 bzw. Seventh Avenue Express ist eine U-Bahn-Linie der New York City Subway. Das Zeichen ist in den Stationen und auf dem offiziellen U-Bahn-Plan Rot, da sie durch Manhattan die IRT Broadway – Seventh Avenue Line benutzt. Die Züge verkehren rund um die Uhr zwischen der 148th Street in Harlem und dem Times Square – 42nd Street in Manhattan. Tagsüber verkehrt sie weiter bis New Lots Avenue in East New York, nachts verkehrt dort die Linie 4. Die Strecke verläuft – vorwiegend unterirdisch – in Manhattan über die IRT Lenox Avenue Line und die IRT Broadway – Seventh Avenue Line und in Brooklyn auf der IRT Eastern Parkway Line und der IRT New Lots Line. In Brooklyn verlässt sie den Tunnel über eine Rampe und verläuft ab der Station Sutter Avenue – Rutland Road als Hochbahn. Auch der nördliche Endpunkt Harlem – 148th Street sowie der dort befindliche Abstellbahnhof Lenox Yard liegen oberirdisch. Die Endstation Harlem – 148th Street hat einen Mittelbahnsteig an zwei Stumpfgleisen, parallel daneben liegt der Abstellbahnhof Lenox Yard. Hinter der Endhaltestelle New Lots Avenue führen die Gleise weiter zum Betriebshof Livonia Yard. Befahren wird die Linie 3 von 155,6 m langen 10-Wagen-Zügen der Bauart R62, die – mit einer Ausnahme – ausschließlich dort verkehren.
* Nördliche Endstation Harlem – 148th Street, links die Abstellgleise des Lenox Yard
* Zug der Baureihe R62 auf der Hochbahnstrecke über der East 98th Street in Brooklyn
* R62-Zug in der Station Sutter Avenue – Rutland Road
* Östlicher Endpunkt New Lots Avenue (de)
- The 3 Seventh Avenue Express is a rapid transit service in the A Division of the New York City Subway. Its route emblem, or "bullet", is colored red since it uses the IRT Broadway–Seventh Avenue Line through most of Manhattan. The 3 operates at all times. Daytime service operates between 148th Street in Harlem, Manhattan and New Lots Avenue in East New York, Brooklyn, making express stops in Manhattan and all stops in Brooklyn. Late night service short turns at Times Square–42nd Street in Midtown Manhattan. The 3 train formerly ran to City Hall or South Ferry in Manhattan, and was later rerouted to Flatbush Avenue–Brooklyn College in Brooklyn. In 1983, it was rerouted to New Lots Avenue. (en)
- La 3 Seventh Avenue Express (línea 3 express de la 7.ª Avenida) es un servicio del metro de la ciudad de Nueva York. En las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, los letreros digitales y los materiales rodantes de la IRT están pintados en color rojo porque representa el servicio proveído de la línea Broadway de la Séptima Avenida. 3 trenes operan todo el tiempo, excepto a altas horas de la noche y los domingos en tempranas horas de la mañana, entre la calle 148 en Harlem, Manhattan, y la Avenida New Lots en East New York, Brooklyn, funciona como ruta express en Manhattan y ruta local en Brooklyn. Cuando el servicio 3 no está en operación, es reemplazados por autobuses entre las calles 148 y 135; por el servicio 2 entre la calle 135 y la ; y por el servicio 4 entre las avenidas Franklin y New Lots. En horas tempranas de cada domingo, funciona como "shuttles" (buses que lo llevan de acá para allá), y funciona como "shuttle" entre las calles 148 y 135th. La flota del servicio 3 consiste de trenes modelos y en algunas ocasiones con modelos . The following lines are used by the 3 servicio: (es)
- La 3 Seventh Avenue Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le rouge étant donné qu'elle circule sur l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line sur la majorité de son tracé. Elle est issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT) et rattachée à la Division A. (fr)
- ニューヨーク市地下鉄3系統（ニューヨークしちかてつ3けいとう）は、ニューヨーク市地下鉄Aディビジョンの運転系統。カラーは赤で、マンハッタンではIRTレノックス・アベニュー線、IRTブロードウェイ-7番街線、ブルックリンではIRTイースタン・パークウェイ線、IRTニューロッツ線を経由する。 (ja)
- 3 Seventh Avenue Express è una linea della metropolitana di New York che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di 148th Street, a sud, con capolinea presso la stazione di New Lots Avenue o di Times Square. La linea è indicata, nei cartelli in stazione e nelle mappe, con il colore rosso pomodoro poiché l'infrastruttura principale che utilizza a Manhattan è la linea IRT Broadway-Seventh Avenue. Questa linea effettua un servizio espresso, in cui i treni fermano solo nelle principali stazioni, a Manhattan e un servizio locale, in cui i treni fermano in tutte le stazione, a Brooklyn. (it)
- De 2 Seventh Avenue Express of ook wel lijn 3 is een metrolijn die onderdeel is van de metro van New York. Op plattegronden, stationsborden en richtingfilms staat de lijn aangegeven in de kleur rood omdat de lijn een dienst is op de Broadway-Seventh Avenue Line. De lijn loopt vanaf 148th Street in de Bronx door Manhattan naar New Lots Avenue in Brooklyn. (nl)
- Linia 3 – linia metra nowojorskiego. Jest oznaczona kolorem czerwonym na znakach stacji i znakach trasy, a na oficjalnych mapach metra nosi nazwę , gdyż prowadzi nią przez większość Manhattanu. Linia 3 kursuje przez cały czas. Normalnie pomiędzy Harlem – 148th Street w Harlemie i New Lots Avenue w , na Brooklynie. Zatrzymuje się na niektórych przystankach na Manhattanie i wszystkich na Brooklynie. Podczas późnych godzin nocnych, linia 3 działa jako ekspresowa między 148th Street i Times Square – 42nd Street. (pl)
- Serviço 3 (Seventh Avenue Express) é um dos serviços de trânsito rápido (rotas) do metrô de Nova Yorque. Sobre os sinais de estações e de rota, e no mapa do metrô oficial deste serviço é marcado por uma etiqueta vermelha, porque esta rota utiliza a linha IRT Broadway – Seventh Avenue Line. Este serviço tem 34 estações em operação. (pt)
- 3 Seventh Avenue Express — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линиям Ленокс-авеню, Ай-ар-ти, Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти, Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти, и Нью-Лотс, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается красным цветом, поскольку проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню. Маршрут 3 работает круглосуточно. Обычный маршрут работает между 148th Street в Манхэттене и New Lots Avenue в Бруклине, экспрессом в Манхэттене и локальным в Бруклине. Ночью 3 работает только между 148th Street и Times Square — 42nd Street. 3 один из четырёх маршрутов, которые ходят только по экспресс путям круглые сутки (другие D, F и Q). (ru)
- 3號第七大道快車（英語：3 Seventh Avenue Express），又稱紐約地鐵3號線，是紐約地鐵A分部的一條路線。由於該線使用IRT百老匯-第七大道線通過曼哈頓主要地區，因此其路線徽號為紅色。 3號線列車在任何時間都營運。平日日間服務停靠哈萊姆的148街至的新地段大道，並在曼哈頓以快車營運（96街與錢伯斯街之間），並在布魯克林各站停車。平日深夜只提供至曼哈頓中城的時報廣場-42街。週末營運（星期五晚上11時45分起至星期一早上5時）則營運區間車至雀兒喜的14街。 3號線列車曾經以曼哈頓的或南碼頭為總站，後來改道前往布魯克林的夫拉特布殊大道-布魯克林學院。1983年再改道前往新地段大道。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Ruta 3 Seventh Avenue Express és un servei de ferrocarril metropolità subterrani del Metro de Nova York, als Estats Units d'Amèrica. Els serveis habituals circulen entre les estacions Harlem-148th Street, a Harlem, i New Lots Avenue, a , són de tipus exprés a Manhattan i local a Brooklyn. A les nits els serveis són entre 148th Street i Times Square-42nd Street. A diferència d'altres metros, cada servei no correspon a una única línia, sinó que un servei pot circular per diverses línies de ferrocarril. El servei 3 utilitza les següents línies: (ca)
- La 3 Seventh Avenue Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le rouge étant donné qu'elle circule sur l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line sur la majorité de son tracé. Elle est issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT) et rattachée à la Division A. (fr)
- ニューヨーク市地下鉄3系統（ニューヨークしちかてつ3けいとう）は、ニューヨーク市地下鉄Aディビジョンの運転系統。カラーは赤で、マンハッタンではIRTレノックス・アベニュー線、IRTブロードウェイ-7番街線、ブルックリンではIRTイースタン・パークウェイ線、IRTニューロッツ線を経由する。 (ja)
- De 2 Seventh Avenue Express of ook wel lijn 3 is een metrolijn die onderdeel is van de metro van New York. Op plattegronden, stationsborden en richtingfilms staat de lijn aangegeven in de kleur rood omdat de lijn een dienst is op de Broadway-Seventh Avenue Line. De lijn loopt vanaf 148th Street in de Bronx door Manhattan naar New Lots Avenue in Brooklyn. (nl)
- Linia 3 – linia metra nowojorskiego. Jest oznaczona kolorem czerwonym na znakach stacji i znakach trasy, a na oficjalnych mapach metra nosi nazwę , gdyż prowadzi nią przez większość Manhattanu. Linia 3 kursuje przez cały czas. Normalnie pomiędzy Harlem – 148th Street w Harlemie i New Lots Avenue w , na Brooklynie. Zatrzymuje się na niektórych przystankach na Manhattanie i wszystkich na Brooklynie. Podczas późnych godzin nocnych, linia 3 działa jako ekspresowa między 148th Street i Times Square – 42nd Street. (pl)
- Serviço 3 (Seventh Avenue Express) é um dos serviços de trânsito rápido (rotas) do metrô de Nova Yorque. Sobre os sinais de estações e de rota, e no mapa do metrô oficial deste serviço é marcado por uma etiqueta vermelha, porque esta rota utiliza a linha IRT Broadway – Seventh Avenue Line. Este serviço tem 34 estações em operação. (pt)
- 3號第七大道快車（英語：3 Seventh Avenue Express），又稱紐約地鐵3號線，是紐約地鐵A分部的一條路線。由於該線使用IRT百老匯-第七大道線通過曼哈頓主要地區，因此其路線徽號為紅色。 3號線列車在任何時間都營運。平日日間服務停靠哈萊姆的148街至的新地段大道，並在曼哈頓以快車營運（96街與錢伯斯街之間），並在布魯克林各站停車。平日深夜只提供至曼哈頓中城的時報廣場-42街。週末營運（星期五晚上11時45分起至星期一早上5時）則營運區間車至雀兒喜的14街。 3號線列車曾經以曼哈頓的或南碼頭為總站，後來改道前往布魯克林的夫拉特布殊大道-布魯克林學院。1983年再改道前往新地段大道。 (zh)
- The 3 Seventh Avenue Express is a rapid transit service in the A Division of the New York City Subway. Its route emblem, or "bullet", is colored red since it uses the IRT Broadway–Seventh Avenue Line through most of Manhattan. The 3 operates at all times. Daytime service operates between 148th Street in Harlem, Manhattan and New Lots Avenue in East New York, Brooklyn, making express stops in Manhattan and all stops in Brooklyn. Late night service short turns at Times Square–42nd Street in Midtown Manhattan. (en)
- La 3 Seventh Avenue Express (línea 3 express de la 7.ª Avenida) es un servicio del metro de la ciudad de Nueva York. En las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, los letreros digitales y los materiales rodantes de la IRT están pintados en color rojo porque representa el servicio proveído de la línea Broadway de la Séptima Avenida. La flota del servicio 3 consiste de trenes modelos y en algunas ocasiones con modelos . The following lines are used by the 3 servicio: (es)
- Die Linie 3 bzw. Seventh Avenue Express ist eine U-Bahn-Linie der New York City Subway. Das Zeichen ist in den Stationen und auf dem offiziellen U-Bahn-Plan Rot, da sie durch Manhattan die IRT Broadway – Seventh Avenue Line benutzt. Die Züge verkehren rund um die Uhr zwischen der 148th Street in Harlem und dem Times Square – 42nd Street in Manhattan. Tagsüber verkehrt sie weiter bis New Lots Avenue in East New York, nachts verkehrt dort die Linie 4.
* Nördliche Endstation Harlem – 148th Street, links die Abstellgleise des Lenox Yard
*
* R62-Zug in der Station Sutter Avenue – Rutland Road
* (de)
- 3 Seventh Avenue Express è una linea della metropolitana di New York che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di 148th Street, a sud, con capolinea presso la stazione di New Lots Avenue o di Times Square. La linea è indicata, nei cartelli in stazione e nelle mappe, con il colore rosso pomodoro poiché l'infrastruttura principale che utilizza a Manhattan è la linea IRT Broadway-Seventh Avenue. (it)
- 3 Seventh Avenue Express — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линиям Ленокс-авеню, Ай-ар-ти, Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти, Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти, и Нью-Лотс, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается красным цветом, поскольку проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню. (ru)
|
