| dbo:abstract
|
- فوق الخط هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى الأفراد الذين يدخلون في التوجيه والتأثير على الإخراج الإبداعي ومنحى سيره وعملية الإعداد وراوي السيناريو الخاص بفيلم ما فضلًا عن غيرها من نفقات مرحلة إعداد الفيلم المتعلقة التي تُنفَق بالفعل أو يُتَّفق على إنفاقها قبل البدء بالتصوير، وتشمل شراء حقوق استغلال القصة أو الرواية أو الفكرة التي ينطلق منها سيناريو الفيلم. ومن ضمن من تشملهم كلًا من كاتب السيناريو والمخرج والمنتج والممثلين. وغالبًا ما تشكّل مصروفات مرحلة التحضير الجزءَ الأكبر من الميزانية الكلّية للفيلم. بالأصل، المصطلح بالإنجليزية مستمَدّ من الصورة القديمة لقائمة بنود ميزانية الفيلم، التي كانت تتضمَّن بالفعل خطًا سميكًا يَفصل بين بنود ومصروفات المرحلتَين، فيمثّل ما فوق الخط نفقات مرحلة التحضير، بينما يمثّل ما تحت الخط نفقات مرحلة تصوير الفيلم وإعداده للعرض. (ar)
- Above-the-line-Kosten ist ein Fachausdruck aus der Filmgeschäftsführung und beschreibt die Kosten der Honorare der kreativ tätigen Personen einer Filmproduktion wie Drehbuchautoren, Regisseure, Filmkomponisten etc. Im Honorarschlüssel müssen die Kosten gesondert von denen der gesamten Herstellungskosten verrechnet werden. Letztere werden in den sog. Below-the-line-Kosten aufgeschlüsselt. (de)
- "Above-the-line" refers to the list of individuals who guide and influence the creative direction, process, and voice of a given narrative in a film and related expenditures. These roles include but are not limited to the screenwriter, producer, director, and actors. Often, the term is used for matters related to the film's production budget. Above-the-line expenditures reflect the expected line item compensation for an official above-the-line member's role in a given film project. These expenditures are usually set, negotiated, spent and/or promised before principal photography begins. They include rights to secure the material on which the screenplay is based, production rights to the screenplay, compensation for the screenwriter, producer, director, principal actors and other cost-related line items such as assistants for the producers, director or actors. The distinction originates from the early studio days when the budget top-sheet would literally have a line separating the above-the-line and below-the-line costs. (en)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1874 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Above-the-line-Kosten ist ein Fachausdruck aus der Filmgeschäftsführung und beschreibt die Kosten der Honorare der kreativ tätigen Personen einer Filmproduktion wie Drehbuchautoren, Regisseure, Filmkomponisten etc. Im Honorarschlüssel müssen die Kosten gesondert von denen der gesamten Herstellungskosten verrechnet werden. Letztere werden in den sog. Below-the-line-Kosten aufgeschlüsselt. (de)
- فوق الخط هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى الأفراد الذين يدخلون في التوجيه والتأثير على الإخراج الإبداعي ومنحى سيره وعملية الإعداد وراوي السيناريو الخاص بفيلم ما فضلًا عن غيرها من نفقات مرحلة إعداد الفيلم المتعلقة التي تُنفَق بالفعل أو يُتَّفق على إنفاقها قبل البدء بالتصوير، وتشمل شراء حقوق استغلال القصة أو الرواية أو الفكرة التي ينطلق منها سيناريو الفيلم. ومن ضمن من تشملهم كلًا من كاتب السيناريو والمخرج والمنتج والممثلين. وغالبًا ما تشكّل مصروفات مرحلة التحضير الجزءَ الأكبر من الميزانية الكلّية للفيلم. (ar)
- "Above-the-line" refers to the list of individuals who guide and influence the creative direction, process, and voice of a given narrative in a film and related expenditures. These roles include but are not limited to the screenwriter, producer, director, and actors. The distinction originates from the early studio days when the budget top-sheet would literally have a line separating the above-the-line and below-the-line costs. (en)
|
| rdfs:label
|
- فوق الخط (صنع الأفلام) (ar)
- Above-the-line-Kosten (de)
- Above-the-line (filmmaking) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
