| dbo:abstract
|
- Adolfo Pérez Esquivel (Buenos Aires, 26 de novembre de 1931) és un escultor i pacifista argentí guardonat amb el Premi Nobel de la Pau l'any 1980. És conegut per liderar les protestes contra l'Àrea de Lliure Comerç de les Amèriques i per al·legar que la policia argentina està formant a nens en esquadrons paramilitars, una operació que compara amb la creació de l'Alemanya nazi, les Joventuts Hitlerianes. (ca)
- أدولفو بريز إيسكيبل (بالإسبانية: Adolfo Pérez Esquivel) هو ناشط في مجال حقوق الإنسان، ومنظم اجتماعي، ومسالم، وكاتب ونحّات، وفنان أرجنتيني ولد في بوينس آيرس في 26 نوفمبر 1931. درس في معهد سان فرنسيسكو ومن ثم في المدرسة الوطنية للفنون الجميلة في بوينس آيرس وبعدها في جامعة دي لا بلاتا الوطنية. درس الفنون الجميلة على مدى 25 سنة في جميع المراحل الدراسية: الابتدائي والثانوي ومن ثن في الجامعة. وجد نفسه يعاني من البطالة عام 1976 عند بدأ النظام الديكتاتوري في الأرجنتين. تحصل سنة 1980 على جائزة نوبل للسلام لعمله من أجل الدفاع عن حقوق الإنسان. (ar)
- Adolfo Pérez Esquivel (* 26. listopadu 1931 Buenos Aires) je argentinský sochař, architekt a pacifista. Je známý vedením protestů proti FTAA. Vystudoval a . Během Špinavé války založil společnost na boj za lidská práva. V roce 1980 mu byla udělena Nobelova cena za mír. (cs)
- Adolfo Pérez Esquivel (born 26 November 1931) is an Argentine activist, community organizer, painter, writer and sculptor. He was the recipient of the 1980 Nobel Peace Prize for his opposition to Argentina's last civil-military dictatorship (1976–1983), during which he was detained, tortured, and held without trial for 14 months; during that period he also received, among other distinctions, the Pope John XXIII Peace Memorial. (en)
- Adolfo Pérez Esquivel (Bonaero, Argentino, 26-a de novembro de 1931) estas argentina aktivulo elstara kaj konata kiel defendanto de la Homaj Rajtoj kaj de la Rajto de memdetermino de la popoloj; defendanto de la senperforta movado kaj de la lukto pacisma por la justeco kaj la libereco, same kiel proponanto de la teologio de liberigo. En 1980 li ricevis la Nobel-premion pri paco pro sia engaĝigo kun la defendo de la Demokratio kaj la Homaj rajtoj per neperfortaj rimedoj kontraŭ la militistaj diktaturoj en Latinameriko. En sia diskurso de akcepto li asertis, ke li ricevas ĝin ne persone sed "nome de la popoloj de Latinameriko, kaj partikulare de miaj gefratoj plej malriĉaj kaj plej malgrandaj, ĉar ili estas la plej amataj de Dio; nome de ili, miaj indiĝenaj gefratoj, la kamparanoj, la laboristoj, la junuloj, la miloj de religiuloj kaj homoj de bona volo kiuj rezignante al siaj privilegioj kunhavas vivon kaj vojon de la malriĉuloj kaj luktas por konstrui novan socion". Li estas prezidanto de la Honora Konsilantaro de la Servo Paco kaj Justeco por Latinameriko, plenum-prezidanto de la Servo Paco kaj Justeco Argentino, de la Provinca Komisiono por la Memoro de Bonaero, de la Internacia Ligo por la Rajtoj kaj la Liberigo de la Popoloj, de la Internacia Akademio de Pormedisciencoj, de la Fondaĵo Universitat Internacional de la Pau de San Cugat del Vallés (Barcelono), kaj de la Akademia Konsilantaro de la Universitato de Namur, Belgio. Li estas ankaŭ membro de la Konstanta Tribunalo de la Popoloj, de la Honorkomitato de la Internacia Kunordigo por la Jardeko de la neperfortismo kaj de la paco, de la Internacia Tribunalo de la Premio de Homaj Rajtoj de Nurembergo, de la ĵurio de la Premio por la Paco “Felix Houphouet Boigny” de la UNESCO, de la programo de internacia edukado "Peacejam", de la Monda Konsilio Projekto José Martí de Monda Solidareco, de la Konsilio de la Kanalo Telesur kaj de la Plenuma Konsilio de la Instituto Espacio para la Memoria (IEM). (eo)
- Adolfo María Pérez Esquivel (* 26. November 1931 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Bildhauer, Architekt und Bürgerrechtler. 1980 erhielt er auf Grund seines an Mahatma Gandhi orientierten gewaltfreien Einsatzes für die Menschenrechte den Friedensnobelpreis. 1987 übernahm er das Präsidentenamt der . Er ist Mitglied des Ehrenschutzkomitees der Internationalen Koordination für die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt (2001–2010). (de)
- Adolfo Pérez Esquivel (Buenos Aires, Argentina, 1931ko azaroaren 26a -) Argentinako eskultorea da. (eu)
- Adolfo Pérez Esquivel (Buenos Aires, 26 de noviembre de 1931) es un activista, profesor, escultor y pintor argentino, destacado como defensor de los derechos humanos y del derecho de libre autodeterminación de los pueblos, defensor de la resistencia proponente de la teología de la liberación. En 1980 recibió el Premio Nobel de la Paz por su compromiso con la defensa de la Democracia y los Derechos Humanos por medios no-violentos frente a las dictaduras militares en América Latina. En su discurso de aceptación le afirmó al mundo que no lo asumía a título personal, sino «en nombre de los pueblos de América Latina, y de manera muy particular de mis hermanos los más pobres y pequeños, porque son ellos los más amados por Dios; en nombre de ellos, mis hermanos indígenas, los campesinos, los obreros, los jóvenes, los miles de religiosos y hombres de buena voluntad que renunciando a sus privilegios comparten la vida y camino de los pobres y luchan por construir una nueva sociedad». Fue presidente del Consejo Honorario del Servicio Paz y Justicia América Latina, presidente ejecutivo del Servicio Paz y Justicia Argentina, de la Comisión Provincial por la Memoria de Buenos Aires, de la Liga Internacional por los Derechos y la Liberación de los Pueblos, de la Academia Internacional de Ciencias Ambientales, de la Fundación Universitat Internacional de la Pau de San Cugat del Vallés (Barcelona, España), y del Consejo Académico de la Universidad de Namur, Bélgica. También es miembro del Tribunal Permanente de los Pueblos, del Comité de Honor de la Coordinación internacional para el Decenio de la no violencia y de la paz, del Jurado Internacional del Premio de Derechos Humanos de Núremberg, del jurado del Premio de Fomento para la Paz “Felix Houphouet Boigny” de la UNESCO, del programa de educación internacional "Peacejam", del Consejo Mundial Proyecto José Martí de Solidaridad Mundial, del Consejo Asesor del Canal Telesur y del Consejo Directivo del Instituto Espacio para la Memoria (IEM) y actualmente da clase en un seminario sobre la Paz en la facultad de Ciencias Sociales de la UBA. (es)
- Adolfo Pérez Esquivel, né le 26 novembre 1931 à Buenos Aires (Argentine) est un artiste argentin engagé, qui a reçu le prix Nobel de la paix pour son travail de défense des droits de l'homme. (fr)
- Adolfo Pérez Esquivel (lahir 26 November 1931) adalah penerima Penghargaan Perdamaian Nobel 1980. Ia dicatat karena memimpin protes terhadap dan dugaan bahwa polisi Argentina merekrut anak-anak ke dalam skuadron paramiliter, sebuah operasi yang dibandingkannya dengan pada masa Jerman Nazi. Pérez Esquivel menempuh pendidikan di dan di mana ia dididik sebagai arsitek dan pemahat. Ia kemudian diangkat sebagai guru besar arsitektur. Selama 25 tahun, ia mengajar di SD, SLTP, dan perguruan tinggi. Ia bekerja di sejumlah media pahatan. Pada 1960-an, Pérez Esquivel mulai bekerja di kelompok pasifis Kristen Amerika Serikat. Pada 1974 ia memutuskan untuk berhenti mengajar karena ia terpilih sebagai koordinator umum untuk jaringan komunitas basis Amerika Latin yang mempromosikan kebebasan kaum miskin secara . Saat penindasan sistematis menyusul kudeta militer Jorge Videla pada 1976, ia membentuk dan mendanai hubungan antarorganisasi terkenal untuk mempertahankan hak asasi manusia dan mendukung keluarga korban Perang Kotor. ("Yayasan Pelayanan, Perdamaian dan Keadilan") yang didirikannya berkembang dalam konteks ini, dan bertugas membantu membela hak asasi manusia dengan mempomosikan gerakan internasional untuk menentang kejahatan yang dilakukan oleh rezim militer itu. Pada 1975, Pérez Esquivel ditahan oleh polisi militer Brasil; pada 1976 ia dipenjarakan di Ekuador, bersama dengan uskup-uskup Amerika Latin dan Amerika Utara; dan pada 1977 di Buenos Aires ia ditangkap oleh Policía Federal, disiksa, dan ditahan tanpa diadili selama 14 bulan. Saat dipenjara, ia menerima — di antara penghargaan lainnya — Peringatan Perdamaian Paus Yohanes XXIII. Pada 1980 ia dianugerahi Penghargaan Perdamaian Nobel untuk usahanya mempertahankan HAM. Pada 1999 ia dianugerahi , yang dinamai menurut surat ensiklik 1963 dari Paus Yohanes XXIII yang menyeru semua orang yang beritikad baik untuk menjaga perdamaian di antara segala bangsa. Pacem in Terris adalah kata Latin untuk 'Damai di Bumi.' Dari 2003, ia adalah pimpinan Dewan Kehormatan Yayasan Pelayanan, Perdamaian, dan Keadilan Amerika Latin dan , yang bermarkas di Milano, Italia, dan anggota Pengadilan Rakyat Permanen. Di samping karya ini, ia telah menerbitkan Caminando Junto al Pueblo ("Berjalan Bersama dengan Rakyat", 1995), di mana ia menghubungkan pengalamannya dengan non-kekerasan di Amerika Latin. (in)
- Adolfo Maria Pérez Esquivel (Buenos Aires, 26 novembre 1931) è un pacifista argentino, vincitore del premio Nobel per la Pace nel 1980, per le denunce contro gli abusi della dittatura militare argentina negli anni settanta del XX secolo. (it)
- 아돌포 페레스 에스키벨(Adolfo Pérez Esquivel, 1931년 11월 26일 ~ )은 아르헨티나의 활동가로, 1980년에 노벨 평화상을 수상하였다. (ko)
- アドルフォ・ペレス・エスキベル（Adolfo Pérez Esquivel、1931年11月26日 - ）はブエノスアイレス出身の人権活動家。1980年度のノーベル平和賞受賞者。米州自由貿易地域に対する抗議を指導し、またナチス・ドイツのヒトラーユーゲントと対比してアルゼンチン警察が子供を準軍事組織の分隊に強制的に入れていることを非難した。 (ja)
- Adolfo Pérez Esquivel (Buenos Aires, 26 november 1931) is een Argentijns beeldhouwer, architect en activist. Hij is vooral bekend als leider van protesten tegen de Vrijhandelszone van de Amerika's en voor zijn beweringen dat de Argentijnse politie kinderen zou veranderen in paramilitaire eenheden; iets wat hij vergeleek met de Hitlerjugend. In 1980 won hij de Nobelprijs voor de Vrede. (nl)
- Adolfo Maria Pérez Esquivel (ur. 26 listopada 1931 w Buenos Aires) – argentyński architekt i rzeźbiarz, obrońca praw człowieka, laureat pokojowej Nagrody Nobla. (pl)
- Adolfo Pérez Esquivel (Buenos Aires, 26 de novembro de 1931) é um arquiteto, escultor e ativista de direitos humanos argentino, agraciado com o Nobel da Paz de 1980. Em 1974 na cidade de Medellin, na Colômbia, Adolfo Pérez Esquivel coordenou a fundação do Servicio Paz y Justicia en América Latina (SERPAJ-AL), junto com vário bispos, teólogos, militantes, líderes comunitários e sindicalistas. O SERPAJ-AL se dedicou a defender os Direitos Humanos no continente e a difundir a Não-Violência Ativa como instrumento de transformação da realidade e de enfrentamento dos crimes de tortura e desaparecimento forçado de militantes políticos e agentes comunitários e pastorais, praticados pelas Ditaduras Militares que haviam se instalado por toda a América Latina, com o apoio dos Estados Unidos que viviam então o auge da Guerra Fria com a União Soviética. Por essa atividade Adolfo Pérez Esquivel recebeu o Nobel da Paz de 1980. Escultor, estudou arquitectura na Escola Nacional de Belas Artes da Universidade Nacional de La Plata. A partir de 1968, dedicou sua vida a propagar a não violência e defender os direitos humanos: fundou o Jornal Paz e Justiça em 1973, e a partir de 1974 se tornou seu secretário. A publicação se tornou a voz do movimento pacifista na América Latina. Entre 1977 e 1979, foi preso por questões políticas. Durante esta reclusão recebeu o Prêmio Memorial de Paz Juan XXIII, entregue pela Organização Pax Christi Internacional. É membro do Comité da patrocínio da Coordenação internacional para o Decênio da cultura da não-violência e da paz. Esquivel é também o Presidente da Academia de Ciências Ambientais de Veneza na Itália, por iniciativa desta academia, juntamente com outros Prêmios Nobeis da Paz, entre eles: o Dalai Lama, Desmond Tutu,Shirin Ebadi, Rigoberta Menchu Tum, Married Corrigan, Betty Wiliams e outros está liderando uma campanha mundial pela criação de uma corte internacional para julgar os crimes ambientais de grande monta. A campanha foi lançada na cidade de Roma em junho de 2009, oficializada em setembro em Veneza para o continente europeu, e no dia 19/11/2009 no Memorial da América Latina em São Paulo - Brasil para o continente latinoamericano. Como um grande amigo da organização "Fundação Vida Para Todos - ABAI" em Mandirituba - PR (sul do Brasil), e a sua fundadora, a Suíça Marianne Spiller, Adolfo Pérez Esquivel, em 2010, participou no evento do 30 º aniversário da obra. Ele ofereceu-lhe um quadro pintado por ele mesmo, que mostra a Mãe Terra - simbolizando e sugerindo a dimensão eco-espiritual, que é um aspecto fundamental do trabalho da "Fundação Vida Para Todos – ABAI”. Esta aproveita do apoio ideológico e financeiro da Associação Suíça de "ABAI Freunde - Vida Para Todos". Pérez Esquivel, em abril de 2018, iniciou uma campanha internacional para ser entregue ao comitê do Nobel indicando Luiz Inácio Lula da Silva, para o prêmio Nobel da Paz. (pt)
- Adolfo Pérez Esquivel, född 26 november 1931 i Buenos Aires, är en argentinsk människorättsaktivist och fredspristagare. Pérez Esquivel startade 1973 tidskriften (fred och rättvisa) och en rörelse med samma namn som kritiserade övergreppen i Argentina och Latinamerika. Han arresterades 1977 och hölls fången under 14 månader. År 1980 belönades han med Nobels fredspris, vilket bidrog till att kasta ljus över den argentinska militärdiktaturens övergrepp som beräknas ha krävt drygt 35 000 människors liv. (sv)
- Адо́льфо Пе́рес Есківе́ль (ісп. Adolfo Pérez Esquivel, нар. 26 листопада 1931) — аргентинський скульптор, архітектор, письменник і правозахисник. Лауреат Нобелівської премії миру 1980 року за внесок у захист прав людини у Латинській Америці. (uk)
- Адо́льфо Пе́рес Эскиве́ль (исп. Adolfo Pérez Esquivel; 26 ноября 1931, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский писатель, скульптор, архитектор, художник и общественный деятель, лауреат Нобелевской премии мира 1980 года с формулировкой: «Как борец за права человека». (ru)
- 阿道弗·佩雷斯·埃斯基维尔（Adolfo Pérez Esquivel，1931年11月26日－），生于阿根廷布宜诺斯艾利斯，雕刻家、建筑家、和平主义者。他曾于1980年获得诺贝尔和平奖。他最出名的活动是领导反对美洲自由贸易区的示威、以及引起世人对阿根廷政府将儿童编入准军事部队的关注，他将阿根廷政府的这个行为与纳粹党组建希特勒青年团相提并论。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Adolfo Pérez Esquivel (Buenos Aires, 26 de novembre de 1931) és un escultor i pacifista argentí guardonat amb el Premi Nobel de la Pau l'any 1980. És conegut per liderar les protestes contra l'Àrea de Lliure Comerç de les Amèriques i per al·legar que la policia argentina està formant a nens en esquadrons paramilitars, una operació que compara amb la creació de l'Alemanya nazi, les Joventuts Hitlerianes. (ca)
- أدولفو بريز إيسكيبل (بالإسبانية: Adolfo Pérez Esquivel) هو ناشط في مجال حقوق الإنسان، ومنظم اجتماعي، ومسالم، وكاتب ونحّات، وفنان أرجنتيني ولد في بوينس آيرس في 26 نوفمبر 1931. درس في معهد سان فرنسيسكو ومن ثم في المدرسة الوطنية للفنون الجميلة في بوينس آيرس وبعدها في جامعة دي لا بلاتا الوطنية. درس الفنون الجميلة على مدى 25 سنة في جميع المراحل الدراسية: الابتدائي والثانوي ومن ثن في الجامعة. وجد نفسه يعاني من البطالة عام 1976 عند بدأ النظام الديكتاتوري في الأرجنتين. تحصل سنة 1980 على جائزة نوبل للسلام لعمله من أجل الدفاع عن حقوق الإنسان. (ar)
- Adolfo Pérez Esquivel (* 26. listopadu 1931 Buenos Aires) je argentinský sochař, architekt a pacifista. Je známý vedením protestů proti FTAA. Vystudoval a . Během Špinavé války založil společnost na boj za lidská práva. V roce 1980 mu byla udělena Nobelova cena za mír. (cs)
- Adolfo Pérez Esquivel (born 26 November 1931) is an Argentine activist, community organizer, painter, writer and sculptor. He was the recipient of the 1980 Nobel Peace Prize for his opposition to Argentina's last civil-military dictatorship (1976–1983), during which he was detained, tortured, and held without trial for 14 months; during that period he also received, among other distinctions, the Pope John XXIII Peace Memorial. (en)
- Adolfo María Pérez Esquivel (* 26. November 1931 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Bildhauer, Architekt und Bürgerrechtler. 1980 erhielt er auf Grund seines an Mahatma Gandhi orientierten gewaltfreien Einsatzes für die Menschenrechte den Friedensnobelpreis. 1987 übernahm er das Präsidentenamt der . Er ist Mitglied des Ehrenschutzkomitees der Internationalen Koordination für die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt (2001–2010). (de)
- Adolfo Pérez Esquivel (Buenos Aires, Argentina, 1931ko azaroaren 26a -) Argentinako eskultorea da. (eu)
- Adolfo Pérez Esquivel, né le 26 novembre 1931 à Buenos Aires (Argentine) est un artiste argentin engagé, qui a reçu le prix Nobel de la paix pour son travail de défense des droits de l'homme. (fr)
- Adolfo Maria Pérez Esquivel (Buenos Aires, 26 novembre 1931) è un pacifista argentino, vincitore del premio Nobel per la Pace nel 1980, per le denunce contro gli abusi della dittatura militare argentina negli anni settanta del XX secolo. (it)
- 아돌포 페레스 에스키벨(Adolfo Pérez Esquivel, 1931년 11월 26일 ~ )은 아르헨티나의 활동가로, 1980년에 노벨 평화상을 수상하였다. (ko)
- アドルフォ・ペレス・エスキベル（Adolfo Pérez Esquivel、1931年11月26日 - ）はブエノスアイレス出身の人権活動家。1980年度のノーベル平和賞受賞者。米州自由貿易地域に対する抗議を指導し、またナチス・ドイツのヒトラーユーゲントと対比してアルゼンチン警察が子供を準軍事組織の分隊に強制的に入れていることを非難した。 (ja)
- Adolfo Pérez Esquivel (Buenos Aires, 26 november 1931) is een Argentijns beeldhouwer, architect en activist. Hij is vooral bekend als leider van protesten tegen de Vrijhandelszone van de Amerika's en voor zijn beweringen dat de Argentijnse politie kinderen zou veranderen in paramilitaire eenheden; iets wat hij vergeleek met de Hitlerjugend. In 1980 won hij de Nobelprijs voor de Vrede. (nl)
- Adolfo Maria Pérez Esquivel (ur. 26 listopada 1931 w Buenos Aires) – argentyński architekt i rzeźbiarz, obrońca praw człowieka, laureat pokojowej Nagrody Nobla. (pl)
- Adolfo Pérez Esquivel, född 26 november 1931 i Buenos Aires, är en argentinsk människorättsaktivist och fredspristagare. Pérez Esquivel startade 1973 tidskriften (fred och rättvisa) och en rörelse med samma namn som kritiserade övergreppen i Argentina och Latinamerika. Han arresterades 1977 och hölls fången under 14 månader. År 1980 belönades han med Nobels fredspris, vilket bidrog till att kasta ljus över den argentinska militärdiktaturens övergrepp som beräknas ha krävt drygt 35 000 människors liv. (sv)
- Адо́льфо Пе́рес Есківе́ль (ісп. Adolfo Pérez Esquivel, нар. 26 листопада 1931) — аргентинський скульптор, архітектор, письменник і правозахисник. Лауреат Нобелівської премії миру 1980 року за внесок у захист прав людини у Латинській Америці. (uk)
- Адо́льфо Пе́рес Эскиве́ль (исп. Adolfo Pérez Esquivel; 26 ноября 1931, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский писатель, скульптор, архитектор, художник и общественный деятель, лауреат Нобелевской премии мира 1980 года с формулировкой: «Как борец за права человека». (ru)
- 阿道弗·佩雷斯·埃斯基维尔（Adolfo Pérez Esquivel，1931年11月26日－），生于阿根廷布宜诺斯艾利斯，雕刻家、建筑家、和平主义者。他曾于1980年获得诺贝尔和平奖。他最出名的活动是领导反对美洲自由贸易区的示威、以及引起世人对阿根廷政府将儿童编入准军事部队的关注，他将阿根廷政府的这个行为与纳粹党组建希特勒青年团相提并论。 (zh)
- Adolfo Pérez Esquivel (Bonaero, Argentino, 26-a de novembro de 1931) estas argentina aktivulo elstara kaj konata kiel defendanto de la Homaj Rajtoj kaj de la Rajto de memdetermino de la popoloj; defendanto de la senperforta movado kaj de la lukto pacisma por la justeco kaj la libereco, same kiel proponanto de la teologio de liberigo. (eo)
- Adolfo Pérez Esquivel (Buenos Aires, 26 de noviembre de 1931) es un activista, profesor, escultor y pintor argentino, destacado como defensor de los derechos humanos y del derecho de libre autodeterminación de los pueblos, defensor de la resistencia proponente de la teología de la liberación. (es)
- Adolfo Pérez Esquivel (lahir 26 November 1931) adalah penerima Penghargaan Perdamaian Nobel 1980. Ia dicatat karena memimpin protes terhadap dan dugaan bahwa polisi Argentina merekrut anak-anak ke dalam skuadron paramiliter, sebuah operasi yang dibandingkannya dengan pada masa Jerman Nazi. Pérez Esquivel menempuh pendidikan di dan di mana ia dididik sebagai arsitek dan pemahat. Ia kemudian diangkat sebagai guru besar arsitektur. Selama 25 tahun, ia mengajar di SD, SLTP, dan perguruan tinggi. Ia bekerja di sejumlah media pahatan. (in)
- Adolfo Pérez Esquivel (Buenos Aires, 26 de novembro de 1931) é um arquiteto, escultor e ativista de direitos humanos argentino, agraciado com o Nobel da Paz de 1980. Em 1974 na cidade de Medellin, na Colômbia, Adolfo Pérez Esquivel coordenou a fundação do Servicio Paz y Justicia en América Latina (SERPAJ-AL), junto com vário bispos, teólogos, militantes, líderes comunitários e sindicalistas. Entre 1977 e 1979, foi preso por questões políticas. Durante esta reclusão recebeu o Prêmio Memorial de Paz Juan XXIII, entregue pela Organização Pax Christi Internacional. (pt)
|
