| dbo:abstract
|
- L'egiptosaure (Aegyptosaurus, 'llangardaix d'Egipte') és un gènere de dinosaure sauròpode que va viure en el que avui en dia és Àfrica durant el Cretaci mitjà i superior (de l'Albià al Cenomanià), fa uns 95 milions d'anys. Se n'han trobat restes fòssils a Egipte, el Níger i molts llocs diferents del desert del Sàhara. (ca)
- Aegyptosaurus („egyptský ještěr“), byl rod sauropodního dinosaura, který žil na území dnešní Afriky zhruba před 95 miliony let, na počátku období pozdní křídy. (cs)
- إيجيبتوصورس (بالإنجليزية: Aegyptosaurus) الاسم يعني «سحلية مصرية» وهو ديناصور ضخم ينتمي إلى الصوربوديات، عاش في أفريقيا في العصر الطباشيري من 95 مليون سنة. له عنق طويل وجمجمه صغيرة وذيل طويل وهو شبيه بالأرجنتينوسورس المكتشف في أمريكا الجنوبية. اكتشفه أرنست سترومر في عام 1932 ، وقد وجدت حفرياته في مصر، النيجر وأماكن مختلفة في الصحراء الكبرى وكانت مجموعة الحفريات المكتشفة له ضمن متحف مدينة ميونخ والذي تم تدميره في الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Aegyptosaurus /iːˌdʒɪptoʊˈsɔːrəs/ (meaning 'Egypt's lizard') is a genus of sauropod dinosaur that lived in what is now Africa, around 95 million years ago, during the Late Cretaceous Period (Cenomanian faunal stage). Like most sauropods, it had a long neck and a small skull. The animal's tail possibly acted as a counterweight to its body mass. Aegyptosaurus was a close relative of Argentinosaurus, a much larger dinosaur found in South America. Aegyptosaurus was described by German paleontologist Ernst Stromer in 1932. Its fossils have been found in the Bahariya Formation of Egypt, Niger (Farak Formation), and in several different locations in the Sahara Desert. The generic name, Aegyptosaurus, is derived from the country in which it was discovered and the Greek sauros meaning 'lizard'. All known specimens were discovered before 1939. The fossils were stored together in Munich, but were obliterated when an Allied bombing raid destroyed the museum where they were kept in 1944, during World War II. Only fragments from other specimens still exist, mostly in the form of indeterminate specimens from Niger. The holotype (1912VIII61) consists of three caudal vertebrae, a partial scapula, and some limb bones, all of which were discovered in Egypt during the 1910s by Ernst Stromer and Richard Markgraf. In 2010, Gregory S. Paul estimated its length at 15 metres (49 ft), and its weight at 7 tonnes (7.7 short tons). (en)
- Aegyptosaurus ist eine Gattung sauropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Titanosauria. Fossilien stammen aus der frühen Oberkreide Nordafrikas. Aegyptosaurus wurde bereits 1932 von dem deutschen Paläontologen Ernst Stromer von Reichenbach anhand eines fragmentarischen Skeletts beschrieben, das aus der Bahariya-Oase (Bahariya-Formation) in Ägypten stammt. Einzige Art ist Aegyptosaurus baharijensis. Dieses Skelett wurde seitdem in München aufbewahrt und ging im Zweiten Weltkrieg bei einem Luftangriff am 24. bzw. 25. April 1944 im Museum Alte Akademie verloren. (de)
- Aegyptosaurus baharijensis (gr. "reptil de Egipto del Oasis de Baharija") es la única especie conocida del género extinto Aegyptosaurus de dinosaurio saurópodo titanosauriano que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 95 millones de años, en el Cenomaniense, en África. Aegyptosaurus fue descrito por el paleontólogo Alemán Ernst Stromer en 1932. Este gran herbívoro medía 15 metros de longitud y 5 m. de altura. El egiptosaurio era un dinosaurio de cuello y cola largos, cráneo pequeño y de cuatro patas. Tenía como pariente al gigantesco argentinosaurio, con la diferencia de que este era mucho más pequeño. Aegyptosaurus se basa en el holotipo (1912VIII61), un espécimen que consiste en 3 vértebras caudales, un omóplato parcial, y 9 huesos de los miembros, es uno de los más viejos ejemplos de un titanosauriano. Exhibe las diferencias de menor importancia con otros titanosáuridos, el fémur, por ejemplo diferencia del Titanosaurus en la colocación del cuarto trocánter, que tiene apenas la mitad de la longitud colocado debajo de la cabeza. Los miembros son comparables con los de Saltasaurus, Alamosaurus, Argyrosaurus. El cociente del fémur y el húmero es 0,78, y el del cubito y el humero del cubito es de 0,75 y el fémur con la tibia es 0,69. Los egiptosaurios compartieron el lugar y edad con grandes cazadores como carcarodontosaurios y espinosaurios. Encontrados en la Formación Baharija en Marsá Matrú, Agadez en Egipto y en la Formación Farak en Tahoua, Níger, ambos lugares en África del Norte. En 1999 un grupo expedicionario de la Universidad de Pensilvania viajó a Baharija, donde trabajara Ernest Stromer a principios del Siglo XX. Como Stromer no proporcionó ningún mapa de sus sitios, fueron forzados a emparejar visualmente sus descripciones publicadas con la estratigrafía del sitio y las formas del relieve con los afloramientos. Usando este procedimiento, los geólogos han redescubierto algunas de las minas originales de Stromer y la identificación de un número de nuevos lugares productivos. Los descubrimientos más significativos hechos por este equipo incluyen los esqueletos parciales de un terópodo gigante, posiblemente un Spinosaurus, restos de Aegyptosaurus, y del dinosaurio un generador y un espécimen actualmente indeterminado. Además de éstos, el equipo descubrió unas 20 acumulaciones aisladas de huesos que contienen por lo menos dinosaurios, tortugas, y cocodrilos, plantas y gastrópodos. El esqueleto de este dinosaurio fue uno de los varios fósiles destruidos en la Segunda Guerra Mundial. Después de los grandes bombardeos de la Real Fuerza Aérea británica sobre Múnich, los huesos de muchos especímenes, como los de este, se perdieron. (es)
- Aegyptosaurus baharijensis Aegyptosaurus Dessin très schématique de l'humérus d'Aegyptosaurus. Genre † AegyptosaurusStromer, 1932 Espèce † Aegyptosaurus baharijensisStromer, 1932 Aegyptosaurus (« lézard égyptien ») est un genre éteint de dinosaures sauropodes, un titanosaure basal qui vivait en Égypte et alentour au début du Crétacé supérieur. Une seule espèce est rattachée au genre, Aegyptosaurus baharijensis, décrite par Ernst Stromer en 1932. (fr)
- Aegyptosaurus is een geslacht van plantenetende sauropode dinosauriërs behorende tot de groep van de Titanosauria dat tijdens het Vroege Krijt leefde in het gebied van het huidige Egypte. De typesoort is Aegyptosaurus baharijensis. Aegyptosaurus werd in 1932 benoemd en beschreven door de Duitse paleontoloog op grond van materiaal dat voor de Eerste Wereldoorlog bij Gebel el Dist ontdekt was, in oktober 1911 door . De geslachtsnaam verwijst naar Egypte, de soortaanduiding naar de vindplaats bij de Bahariyaoase in de Sahara. Het holotype, NR1912VIII61 uit een laag van de daterend uit het Cenomanien, 95 miljoen jaar geleden, bestaat uit het gedeeltelijk skelet van één individu, met drie ruggenwervels, een stuk linkerschouderblad, een linkeropperarmbeen, beide onderarmen, een linkerdijbeen en een linkerscheenbeen. Daarnaast werden er uit de vindplaats wat staartwervels, twee achterste halswervels (specimen 1912V11167), een stuk rib en de bovenkanten van twee middenvoetsbeenderen toegewezen. Alle resten zijn op 25 april 1944 door een Brits bombardement op München verloren gegaan. In 1960 zijn wat resten uit Niger aan Aygyptosaurus toegewezen, de juistheid waarvan tegenwoordig betwijfeld wordt. In 2001 werd uit dezelfde formatie Paralititan benoemd. Volgens de beschrijvers verschilt Aegyptosaurus daar voornamelijk van in de bouw van het opperarmbeen. Ze meenden dat het door Romer toegewezen materiaal nu incertae sedis moet gelden. Aegyptosaurus was zo'n tien ton zwaar en had een lengte van een vijftien meter. De voorste staartwervels zijn procoel. Het schouderblad heeft een slechts zwak bol binnenvlak. Het mist een uitbreiding aan de bovenste binnenrand. Het opperarmbeen, ongeveer een meter lang, is bovenaan maar matig verbreed. De deltopectorale kam ligt relatief ver naar binnen en beslaat het bovenste derde deel van de schacht. Aegyptosaurus behoorde vermoedelijk tot de Titanosauria, maar zijn plaatsing binnen deze groep is vrij onzeker; meestal valt hij in analyses basaal uit. (nl)
- Aegyptosaurus baharijensis Stromer, 1932 è un grande dinosauro erbivoro, vissuto nel Cretaceo superiore (tra Berriasiano e Cenomaniano, 145,5-94,3 milioni di anni fa) i cui resti fossili sono stati rinvenuti nel Nordafrica (Egitto e Niger). (it)
- Egiptozaur (Aegyptosaurus) – roślinożerny dinozaur żyjący w kredzie - około 95 milionów lat temu - na terenie dzisiejszego Egiptu. Jego nazwa oznacza "egipskiego jaszczura". Zauropod spokrewniony z saltazaurem Czworonożny, wagi około 30 ton i osiągał około 15 - 16 metrów długości. Egiptozaur został odkryty w 1932 roku przez Stomera. Znaleziono tylko kilka kręgów, część łopatki, i kończyny. Kości Egiptozaura zostały wysłane do Niemiec, by tam je zbadano. W 1944 roku podczas II wojny światowej uległy zniszczeniu. (pl)
- Aegyptosaurus ("Egyptens ödla", döpt efter platsen där den hittades. Efterledet σαυρος/sauros är grekiska och betyder 'ödla') är ett släkte av titanosaurier som levde i dagens Afrika, omkring 95 miljoner år sedan, under mellersta delen och slutet av kritaperioden (mellan - och epokerna). Denna fyrbenta sauropod var en herbivor och dess fossila kvarlevor har hittats i Egypten, Niger och i flera olika områden i Saharaöknen. Alla kända exemplar har hittats före år 1939. Fossilen förvarades tillsammans i ett museum i München, men utplånades då en bombräd förstörde museet år 1944, under det Andra världskriget. Aegyptosaurus vägde runt 11,5 ton, var 15 meter lång och blev över 5 meter hög. Den hade en lång hals och ett litet kranium. Dinosauriens långa svans fungerade antagligen som en motvikt till resten av kroppen. Aegyptosaurus var en nära släkting till titanosaurien Argentinosaurus huinculensis, en mycket större dinosaurie funnen i Sydamerika. Det har föreslagits att den kan ha utvecklats från sin sydamerikanska släkting, efter att ha korsat den tidens landbrygga mellan Afrika och Sydamerika. Det är sannolikt att Aegyptosaurus var ett vanligt byte för predatorer som Carcharodontosaurus och Spinosaurus. (sv)
- Aegyptosaurus é um gênero de saurópode de porte relativamente avantajado. Ele habitou a África durante o período cretáceo há entre 98 a 93 milhões de anos. O Aegyptosaurus viveu no norte de África e conviveu com o espinossauro e com o carcharodontossauro.Uma característica deste saurópode é a presença de pequenas saliências nas costas, porém ainda não se sabe ao certo a sua função. O seu corpo tem um comprimento de até 15 m e uma altura de até 6 m, pesando cerca de 30 toneladas. (pt)
- Aegyptosaurus (лат., буквально — «ящер из Египта») — род растительноядных динозавров-завропод из группы титанозавров, живших во времена мелового периода (145,0—93,5 млн лет назад) на территории Африки. Окаменелости четвероногого завропода были найдены в Египте, Нигере и в различных местах пустыни Сахара, описаны Эрнстом Штромером в 1932 году. Всего известно около семи скелетов Aegyptosaurus. (ru)
- 埃及龍屬（學名：Aegyptosaurus）是泰坦巨龍類恐龍的一個屬，生活於白堊紀森诺曼阶的非洲，約9,500萬年前的。如同其他蜥腳類恐龍，埃及龍是四足的植食性恐龍，具有長頸部、小型頭顱骨，長尾巴被認為是當作其身體的平衡。埃及龍體重估計約11.5公噸，體長估計約達15公尺，身高約5公尺。埃及龍與生活在南美洲、體型更巨大的阿根廷龍是近親。 埃及龍是由德國古生物學家恩斯特·斯特莫（Ernst Stromer）在1932年命名。埃及龍的化石發現於埃及、尼日、及撒哈拉沙漠的多個不同地方。所有已知的標本都是在1939年以前發現。化石曾被存放於慕尼黑博物館，但在第二次世界大戰期間被同盟國連同博物館被轟炸摧毀。 埃及龍有可能是其他大型肉食性恐龍的獵物，例如鯊齒龍及棘龍等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'egiptosaure (Aegyptosaurus, 'llangardaix d'Egipte') és un gènere de dinosaure sauròpode que va viure en el que avui en dia és Àfrica durant el Cretaci mitjà i superior (de l'Albià al Cenomanià), fa uns 95 milions d'anys. Se n'han trobat restes fòssils a Egipte, el Níger i molts llocs diferents del desert del Sàhara. (ca)
- Aegyptosaurus („egyptský ještěr“), byl rod sauropodního dinosaura, který žil na území dnešní Afriky zhruba před 95 miliony let, na počátku období pozdní křídy. (cs)
- إيجيبتوصورس (بالإنجليزية: Aegyptosaurus) الاسم يعني «سحلية مصرية» وهو ديناصور ضخم ينتمي إلى الصوربوديات، عاش في أفريقيا في العصر الطباشيري من 95 مليون سنة. له عنق طويل وجمجمه صغيرة وذيل طويل وهو شبيه بالأرجنتينوسورس المكتشف في أمريكا الجنوبية. اكتشفه أرنست سترومر في عام 1932 ، وقد وجدت حفرياته في مصر، النيجر وأماكن مختلفة في الصحراء الكبرى وكانت مجموعة الحفريات المكتشفة له ضمن متحف مدينة ميونخ والذي تم تدميره في الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Aegyptosaurus ist eine Gattung sauropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Titanosauria. Fossilien stammen aus der frühen Oberkreide Nordafrikas. Aegyptosaurus wurde bereits 1932 von dem deutschen Paläontologen Ernst Stromer von Reichenbach anhand eines fragmentarischen Skeletts beschrieben, das aus der Bahariya-Oase (Bahariya-Formation) in Ägypten stammt. Einzige Art ist Aegyptosaurus baharijensis. Dieses Skelett wurde seitdem in München aufbewahrt und ging im Zweiten Weltkrieg bei einem Luftangriff am 24. bzw. 25. April 1944 im Museum Alte Akademie verloren. (de)
- Aegyptosaurus baharijensis Aegyptosaurus Dessin très schématique de l'humérus d'Aegyptosaurus. Genre † AegyptosaurusStromer, 1932 Espèce † Aegyptosaurus baharijensisStromer, 1932 Aegyptosaurus (« lézard égyptien ») est un genre éteint de dinosaures sauropodes, un titanosaure basal qui vivait en Égypte et alentour au début du Crétacé supérieur. Une seule espèce est rattachée au genre, Aegyptosaurus baharijensis, décrite par Ernst Stromer en 1932. (fr)
- Aegyptosaurus baharijensis Stromer, 1932 è un grande dinosauro erbivoro, vissuto nel Cretaceo superiore (tra Berriasiano e Cenomaniano, 145,5-94,3 milioni di anni fa) i cui resti fossili sono stati rinvenuti nel Nordafrica (Egitto e Niger). (it)
- Egiptozaur (Aegyptosaurus) – roślinożerny dinozaur żyjący w kredzie - około 95 milionów lat temu - na terenie dzisiejszego Egiptu. Jego nazwa oznacza "egipskiego jaszczura". Zauropod spokrewniony z saltazaurem Czworonożny, wagi około 30 ton i osiągał około 15 - 16 metrów długości. Egiptozaur został odkryty w 1932 roku przez Stomera. Znaleziono tylko kilka kręgów, część łopatki, i kończyny. Kości Egiptozaura zostały wysłane do Niemiec, by tam je zbadano. W 1944 roku podczas II wojny światowej uległy zniszczeniu. (pl)
- Aegyptosaurus é um gênero de saurópode de porte relativamente avantajado. Ele habitou a África durante o período cretáceo há entre 98 a 93 milhões de anos. O Aegyptosaurus viveu no norte de África e conviveu com o espinossauro e com o carcharodontossauro.Uma característica deste saurópode é a presença de pequenas saliências nas costas, porém ainda não se sabe ao certo a sua função. O seu corpo tem um comprimento de até 15 m e uma altura de até 6 m, pesando cerca de 30 toneladas. (pt)
- Aegyptosaurus (лат., буквально — «ящер из Египта») — род растительноядных динозавров-завропод из группы титанозавров, живших во времена мелового периода (145,0—93,5 млн лет назад) на территории Африки. Окаменелости четвероногого завропода были найдены в Египте, Нигере и в различных местах пустыни Сахара, описаны Эрнстом Штромером в 1932 году. Всего известно около семи скелетов Aegyptosaurus. (ru)
- 埃及龍屬（學名：Aegyptosaurus）是泰坦巨龍類恐龍的一個屬，生活於白堊紀森诺曼阶的非洲，約9,500萬年前的。如同其他蜥腳類恐龍，埃及龍是四足的植食性恐龍，具有長頸部、小型頭顱骨，長尾巴被認為是當作其身體的平衡。埃及龍體重估計約11.5公噸，體長估計約達15公尺，身高約5公尺。埃及龍與生活在南美洲、體型更巨大的阿根廷龍是近親。 埃及龍是由德國古生物學家恩斯特·斯特莫（Ernst Stromer）在1932年命名。埃及龍的化石發現於埃及、尼日、及撒哈拉沙漠的多個不同地方。所有已知的標本都是在1939年以前發現。化石曾被存放於慕尼黑博物館，但在第二次世界大戰期間被同盟國連同博物館被轟炸摧毀。 埃及龍有可能是其他大型肉食性恐龍的獵物，例如鯊齒龍及棘龍等。 (zh)
- Aegyptosaurus /iːˌdʒɪptoʊˈsɔːrəs/ (meaning 'Egypt's lizard') is a genus of sauropod dinosaur that lived in what is now Africa, around 95 million years ago, during the Late Cretaceous Period (Cenomanian faunal stage). Like most sauropods, it had a long neck and a small skull. The animal's tail possibly acted as a counterweight to its body mass. Aegyptosaurus was a close relative of Argentinosaurus, a much larger dinosaur found in South America. In 2010, Gregory S. Paul estimated its length at 15 metres (49 ft), and its weight at 7 tonnes (7.7 short tons). (en)
- Aegyptosaurus baharijensis (gr. "reptil de Egipto del Oasis de Baharija") es la única especie conocida del género extinto Aegyptosaurus de dinosaurio saurópodo titanosauriano que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 95 millones de años, en el Cenomaniense, en África. Aegyptosaurus fue descrito por el paleontólogo Alemán Ernst Stromer en 1932. (es)
- Aegyptosaurus is een geslacht van plantenetende sauropode dinosauriërs behorende tot de groep van de Titanosauria dat tijdens het Vroege Krijt leefde in het gebied van het huidige Egypte. De typesoort is Aegyptosaurus baharijensis. Aegyptosaurus werd in 1932 benoemd en beschreven door de Duitse paleontoloog op grond van materiaal dat voor de Eerste Wereldoorlog bij Gebel el Dist ontdekt was, in oktober 1911 door . De geslachtsnaam verwijst naar Egypte, de soortaanduiding naar de vindplaats bij de Bahariyaoase in de Sahara. (nl)
- Aegyptosaurus ("Egyptens ödla", döpt efter platsen där den hittades. Efterledet σαυρος/sauros är grekiska och betyder 'ödla') är ett släkte av titanosaurier som levde i dagens Afrika, omkring 95 miljoner år sedan, under mellersta delen och slutet av kritaperioden (mellan - och epokerna). Denna fyrbenta sauropod var en herbivor och dess fossila kvarlevor har hittats i Egypten, Niger och i flera olika områden i Saharaöknen. Alla kända exemplar har hittats före år 1939. Fossilen förvarades tillsammans i ett museum i München, men utplånades då en bombräd förstörde museet år 1944, under det Andra världskriget. (sv)
|
