| dbo:abstract
|
- أغوردات (بالتجرنية:ኣቆርዳት) مدينة أرترية تقع في الغرب، كانت عاصمة مقاطعة باركا . تقع محاذية . تعد أغوردات وسطا تجاريا هاما في إريتريا. تحوي على مسجد كبير. هذه المدينة كانت مهدا لقيام الثورة الأرترية.توجد فيها ثروات حيوانية هائلة وتشتهر أيضا بالذهب. (ar)
- Agordat; also Akordat or Ak'ordat) is a city in Gash-Barka, Eritrea. It was the capital of the former Barka province, which was situated between the present-day Gash-Barka and Anseba regions. (en)
- Agordat, también Akordat o Ak'ordat, es una ciudad de Eritrea que fue la capital de la antigua provincia, ahora suprimida, de . Está situada en el oeste del país, a orillas del río Barka. Es una ciudad importante para el comercio, y tiene una importante mezquita. Era la última ciudad principal por la que pasaba el ferrocarril de Eritrea a Massawa. La línea continuó en uso a través a Bishia hasta su término. La economía local se basa en pasar a comerciantes que se mueven entre Asmara y en el Sudán. (es)
- Agordat (auch Ākʿordat, Akurdet, Adirdat, Akwirdet, Akirdat oder Figordat, Tigrinya ኣቑርደት, arabisch أغوردات) ist eine Stadt in der Region Gash-Barka im westlichen Tiefland Eritreas und mit etwa 30.000 Einwohnern drittgrößte des Landes (Stand 2005). Bis 1995 war sie die Hauptstadt der Provinz, bevor diese nach Barentu verlegt wurde. Die Stadt liegt auf 615 m ü NN und am Fluss Barka, dessen sandiges Bett aber in der Trockenzeit regelmäßig austrocknet. Agordat liegt am östlichen Rande der Sahara. Das Klima in der Stadt zeichnet sich durch hohe bis sehr hohe Temperaturen aus (durchschnittliche Tageshöchsttemperaturen je nach Monat zwischen 33 und 40 °C) bei häufigen Sandstürmen, den Haboob, aus. Agordat ist bekannt für seine Bananenplantagen und die zweitgrößte Moschee Eritreas von 1963. Das Stadtbild ist noch aus der osmanisch/ägyptischen Zeit geprägt. Agordat hatte bis 1893 zum sudanesischen Mahdi-Reich gehört, ehe es in die italienische Kolonie Eritrea eingegliedert wurde. Die Stadt ist der westliche Endpunkt der Eisenbahnlinie nach Massaua am Roten Meer, die sowohl im Italienisch-Äthiopischen Krieg als auch im Zweiten Weltkrieg wichtige Nachschublinie war. Seit dem letzten Krieg zwischen Äthiopien und Eritrea 2000, bei dem Agordat von äthiopischen Truppen besetzt wurde, ist sie nur noch bedingt betriebsbereit. (de)
- Agordat (également appelée Akordat, Ak'ordat ou Akurdet, Ge'ez ኣቆርዳት) est l'ancienne capitale de la province défunte du en Érythrée. (fr)
- アゴルダト（ゲエズ語：ኣቆርዳት、Agordat/Akordat/Ak'ordat）は、エリトリアの都市。ガシュ・バルカ地方に属し、かつてガシュ・バルカ地方とアンセバ地方の間に存在していたバルカ州の州都に定められていた。 アゴルダトはエリトリア西部に位置し、バルカ川の河岸に建つ。市の中心部にはハイレ・セラシエ1世によって建立された大モスクが存在する。 (ja)
- Agordat (anche Curdèt, Akordat o Ak'ordat ; in ge'ez ኣቆርዳት) è una cittadina dell'Eritrea, situata a 160 km (17,5 ore di viaggio con l'autobus) a ovest di Asmara. In passato era capoluogo della scomparsa provincia di Barca (ora divisa tra le odierne regioni di Gasc-Barca e Anseba. Nel 1929, quando era la capitale del , aveva 3.000 abitanti, di cui solo 10 erano italiani. Agordat si trova nella parte occidentale del paese, nell'alta valle del fiume Barca, fiume ad andamento stagionale, quindi spesso asciutto. Importante centro commerciale per bestiame e dura, vi si trova una grande moschea, seconda dell'Eritrea per grandezza. Questa città era l'ultima città importante lungo la ferrovia Asmara-Biscia che venne demolita dagli inglesi durante la seconda guerra mondiale. La linea continuava fino a Biscia dove si trovava il capolinea. L'economia locale fa affidamento sui commercianti di passaggio che si spostano tra Asmara e Cassala, oggi in Sudan. I viaggi erano in passato lenti, difficoltosi e pericolosi. Questo perché erano fatti quasi sempre con lente carovane di cammelli ed attraversavano zone calde dove era facile ammalarsi anche gravemente. Agordat ospita un ospedale italiano, molti bar e piccoli ristoranti, un paio di rustici alberghi. Una notevole quantità di frutta e verdura dell'Eritrea, in particolare banane e arance, passa attraverso Agordat, compresa anche la frutta locale dell'Akat (palma Dum). Agordat è un punto di passaggio per il contrabbando dal Sudan e, come tale, vi passano molti camion e commercianti sudanesi. La città era frequentata dai , dai Cunáma e dai Bária. (it)
- Agordat, também conhecida como Akordat ou Ak'ordat (Ge'ez: ኣቆርዳት), foi a antiga capital da extinta província de Barka, na Eritreia (atualmente dividida entre as regiões de Gash-Barka e Anseba). (pt)
- Akordat (tigrinia ኣቆርዳት) – miasto w zachodniej Erytrei, w dolinie epizodycznej rzeki Baraka; liczy 32 tys. mieszkańców (2006). Ośrodek handlu bydłem i sorgo. (pl)
- Акорда́т, Агорда́т — місто, колишній адміністративний центр ліквідованої провінції Еритреї, розташований на річці . Акордат знаходиться за 75 км на захід від Керена. (uk)
- Ak'ordat (tigrinska: Ak’ordat, ኣቆርዳት, ኣቁርደት) är en ort i Eritrea. Den ligger i regionen Gash-Barkaregionen, i den nordvästra delen av landet, 110 km väster om huvudstaden Asmara. Ak'ordat ligger 612 meter över havet och antalet invånare är 8 857. Terrängen runt Ak'ordat är platt åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 1 130 meter över havet, 6,5 km söder om Ak'ordat. Runt Ak'ordat är det glesbefolkat, med 13 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga andra samhällen i närheten. Omgivningarna runt Ak'ordat är i huvudsak ett öppet busklandskap. I trakten råder ett hett ökenklimat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 32 °C. Den varmaste månaden är maj, då medeltemperaturen är 36 °C, och den kallaste är augusti, med 26 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 536 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 194 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 1 mm nederbörd. (sv)
- 阿科達特是非洲東北部國家厄立特里亞的城市，由加什-巴爾卡區負責管轄，位於該國西部的巴拉卡河畔，是重要的市集，市內有大型清真寺和醫院，每年平均降雨量360毫米。 (zh)
- Акорда́т (также Агорда́т или Ак’ордат, геэз ኣቆርዳት) — бывший административный центр ликвидированной провинции Эритреи, расположенный на реке Барка. Акордат находится в 75 км к западу от Кэрэна. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أغوردات (بالتجرنية:ኣቆርዳት) مدينة أرترية تقع في الغرب، كانت عاصمة مقاطعة باركا . تقع محاذية . تعد أغوردات وسطا تجاريا هاما في إريتريا. تحوي على مسجد كبير. هذه المدينة كانت مهدا لقيام الثورة الأرترية.توجد فيها ثروات حيوانية هائلة وتشتهر أيضا بالذهب. (ar)
- Agordat; also Akordat or Ak'ordat) is a city in Gash-Barka, Eritrea. It was the capital of the former Barka province, which was situated between the present-day Gash-Barka and Anseba regions. (en)
- Agordat, también Akordat o Ak'ordat, es una ciudad de Eritrea que fue la capital de la antigua provincia, ahora suprimida, de . Está situada en el oeste del país, a orillas del río Barka. Es una ciudad importante para el comercio, y tiene una importante mezquita. Era la última ciudad principal por la que pasaba el ferrocarril de Eritrea a Massawa. La línea continuó en uso a través a Bishia hasta su término. La economía local se basa en pasar a comerciantes que se mueven entre Asmara y en el Sudán. (es)
- Agordat (également appelée Akordat, Ak'ordat ou Akurdet, Ge'ez ኣቆርዳት) est l'ancienne capitale de la province défunte du en Érythrée. (fr)
- アゴルダト（ゲエズ語：ኣቆርዳት、Agordat/Akordat/Ak'ordat）は、エリトリアの都市。ガシュ・バルカ地方に属し、かつてガシュ・バルカ地方とアンセバ地方の間に存在していたバルカ州の州都に定められていた。 アゴルダトはエリトリア西部に位置し、バルカ川の河岸に建つ。市の中心部にはハイレ・セラシエ1世によって建立された大モスクが存在する。 (ja)
- Agordat, também conhecida como Akordat ou Ak'ordat (Ge'ez: ኣቆርዳት), foi a antiga capital da extinta província de Barka, na Eritreia (atualmente dividida entre as regiões de Gash-Barka e Anseba). (pt)
- Akordat (tigrinia ኣቆርዳት) – miasto w zachodniej Erytrei, w dolinie epizodycznej rzeki Baraka; liczy 32 tys. mieszkańców (2006). Ośrodek handlu bydłem i sorgo. (pl)
- Акорда́т, Агорда́т — місто, колишній адміністративний центр ліквідованої провінції Еритреї, розташований на річці . Акордат знаходиться за 75 км на захід від Керена. (uk)
- 阿科達特是非洲東北部國家厄立特里亞的城市，由加什-巴爾卡區負責管轄，位於該國西部的巴拉卡河畔，是重要的市集，市內有大型清真寺和醫院，每年平均降雨量360毫米。 (zh)
- Акорда́т (также Агорда́т или Ак’ордат, геэз ኣቆርዳት) — бывший административный центр ликвидированной провинции Эритреи, расположенный на реке Барка. Акордат находится в 75 км к западу от Кэрэна. (ru)
- Agordat (auch Ākʿordat, Akurdet, Adirdat, Akwirdet, Akirdat oder Figordat, Tigrinya ኣቑርደት, arabisch أغوردات) ist eine Stadt in der Region Gash-Barka im westlichen Tiefland Eritreas und mit etwa 30.000 Einwohnern drittgrößte des Landes (Stand 2005). Bis 1995 war sie die Hauptstadt der Provinz, bevor diese nach Barentu verlegt wurde. Die Stadt liegt auf 615 m ü NN und am Fluss Barka, dessen sandiges Bett aber in der Trockenzeit regelmäßig austrocknet. Agordat liegt am östlichen Rande der Sahara. Das Klima in der Stadt zeichnet sich durch hohe bis sehr hohe Temperaturen aus (durchschnittliche Tageshöchsttemperaturen je nach Monat zwischen 33 und 40 °C) bei häufigen Sandstürmen, den Haboob, aus. (de)
- Agordat (anche Curdèt, Akordat o Ak'ordat ; in ge'ez ኣቆርዳት) è una cittadina dell'Eritrea, situata a 160 km (17,5 ore di viaggio con l'autobus) a ovest di Asmara. In passato era capoluogo della scomparsa provincia di Barca (ora divisa tra le odierne regioni di Gasc-Barca e Anseba. Nel 1929, quando era la capitale del , aveva 3.000 abitanti, di cui solo 10 erano italiani. Agordat è un punto di passaggio per il contrabbando dal Sudan e, come tale, vi passano molti camion e commercianti sudanesi. La città era frequentata dai , dai Cunáma e dai Bária. (it)
- Ak'ordat (tigrinska: Ak’ordat, ኣቆርዳት, ኣቁርደት) är en ort i Eritrea. Den ligger i regionen Gash-Barkaregionen, i den nordvästra delen av landet, 110 km väster om huvudstaden Asmara. Ak'ordat ligger 612 meter över havet och antalet invånare är 8 857. Terrängen runt Ak'ordat är platt åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 1 130 meter över havet, 6,5 km söder om Ak'ordat. Runt Ak'ordat är det glesbefolkat, med 13 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga andra samhällen i närheten. Omgivningarna runt Ak'ordat är i huvudsak ett öppet busklandskap. (sv)
|
