| dbo:abstract
|
- ألبا تورينس (بالإسبانية: Alba Torrens) مواليد 30 أغسطس 1989 في بينيساليم، إسبانيا، هي لاعبة كرة سلة إسبانية. بدأت مسيرتها الاحترافية في سنة 2006. تلعب في الدوري الروسي لكرة السلة للسيدات. وتحمل الرقم 7. يبلغ طولها 6 قدم 3 بوصة (1.9 م). مثلت منتخب بلادها. شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 2008. (ar)
- Alba Torrens Salom (Binissalem, 30 d'agost de 1989) és una jugadora de bàsquet mallorquina que juga a la posició d'aler i que participà amb l'equip espanyol als Jocs Olímpics de Pequín 2008, competició en la qual acabà cinquena i obtingué, per tant, diploma olímpic. Fou escollida com a millor jugadora de bàsquet europea de l'any 2011. Actualment milita a la lliga russa formant part de la plantilla de l'UMMC Ekaterimburg, equip que a part de participar en la lliga russa també competeix en l'eurolliga. La seua trajectòria esportiva va començar a l'escola de bàsquet d'Inca, on després d'una gran progressió, es va traslladar al Sant Josep Obrer i posteriorment al Segle XXI. El seu debut a la Lliga Femenina el va fer en el Real Club Celta Indepo de Vigo. Tot seguit, va fitxar pel Perfumerias Avenida de Salamanca, on jugaria allà dues temporades. Després de realitzar grans temporades en el Perfumerias, l'any 2011 fitxa pel Galatasaray. No obstant pateix una lesió als genolls que la deixa fora. Finalment l'any 2014 marxa a l'equip on està militant en l'actualitat, l'UMMC Ekaterimburg, equip en el qual no para de fer història. (ca)
- Alba Torrensová Salomová (* 30. srpna 1989 ) je španělská basketbalistka. Se španělskou ženskou basketbalovou reprezentací se stala dvakrát mistryní Evropy (2013, 2017), z Eurobasketu má i dva bronzy (2009, 2015). Na světovém šampionátu byla s národním týmem jednou druhá (2014) a dvakrát třetí (2010, 2018). Má též stříbro z olympijských her v Riu roku 2016. Na evropském mistrovství v roce 2017 byla nejužitečnější hráčkou turnaje. Mimořádných úspěchů dosáhla i na klubové úrovni, kde pětkrát vyhrála Euroligu, nejprestižnější evropskou klubovou soutěž, jednou se španělským klubem CB Avenida, jednou s tureckým Galatasaray Istanbul (2013/14) a třikrát s ruským UGMK Jekatěrinburg (2015/16, , ). V letech 2011 a 2014 byla nejužitečnější hráčkou finálové čtyřky Euroligy. Dvakrát, v letech 2011 a 2014, byla Mezinárodní basketbalovou federací (FIBA) vyhlášena nejlepší basketbalistkou Evropy. I přes nabídky z profesionální americké ligy WNBA (od ) zůstala vždy věrná evropskému basketbalu. (cs)
- Alba Torrens Salom (born 30 August 1989) is a Spanish female basketball player at the small forward position who plays for UMMC Ekaterinburg. Winner of six EuroLeague titles with three clubs and eight medals with the Spanish senior team, she is considered one of the best European players of the 2010s. After the February 2022 Russian invasion of Ukraine, she left the Russian team UMMC Ekaterinburg. (en)
- Alba Torrens Salom (* 30. August 1989 in Binissalem, Balearische Inseln) ist eine spanische Basketballspielerin. Zumeist wird sie als Shooting Guard oder Small Forward eingesetzt. (de)
- Alba Torrens Salom (Binissalem, 1989ko abuztuaren 30a) Saskibaloiko Espainiako selekzioan jokatzen duen jokalari internazionala da. Eskolta eta hegaleko bezala jokatzen du eta Jekaterinburgeko taldeko kide da. 2008an internazional bihurtu egin zen Espainiako selekzio absolutuan debuta egin zuelako. 2013an Europako txapeldun bihurtu egin zen eta 2014ean Turkiako txapelketa mundialean txapeldunordearen postua lortu egin zuen. (eu)
- Alba Torrens, née le 30 août 1989 à Binissalem, Majorque, est une joueuse internationale espagnole de basket-ball, évoluant au poste d'ailière pour le club russe UMMC Iekaterinbourg ainsi qu'en équipe nationale d'Espagne. En sélection nationale, elle remporte un titre de championne d'Europe en 2013, et deux médailles de bronze, en 2009 et 2015. Elle compte également deux autres médailles internationales, l'argent du Championnat du monde 2014 et le bronze de l'édition précédente en 2010. Considérée comme l'une des meilleures joueuses, elle est récompensée de deux titres de meilleure joueuse européenne de l'année FIBA Europe et deux titres de meilleure joueuse de l'Euroligue, compétition de clubs majeure en Europe. (fr)
- Alba Torrens Salom (Binissalem, Mallorca, 30 de agosto de 1989) es una baloncestista española, nombrada «Mejor Jugadora de Europa» en 2011 y 2014. Ocupa la posición de alero y milita en el Valencia Basket de España. Es internacional absoluta con España desde 2008, y con ella se ha proclamado entre otros éxitos, bicampeona continental en 2013 y 2017, subcampeona mundial en 2014 y subcampeona olímpica en 2016. (es)
- アルバ・トーレンス・サロム（スペイン語: Alba Torrens Salom、1989年8月30日 - ）は、スペインの女子プロバスケットボール選手である。ポジションはスモールフォワード。ロシアリーグのUMMCエカテリンブルク所属。 (ja)
- Alba Torrens Salom (Palma di Maiorca, 30 agosto 1989) è una cestista spagnola. (it)
- Alba Torrens Salom (ur. 30 sierpnia 1989 w Binissalem) – hiszpańska koszykarka występująca na pozycji środkowej, mistrzyni Europy, wicemistrzyni olimpijska oraz mistrzostw świata, obecnie zawodniczka UMMC Jekaterynburg. (pl)
- Альба Торренс (исп. Alba Torrens; родилась 30 августа 1989, Бинисалем, Райгер, Балеарские острова, Испания) — испанская баскетболистка, выступающая в амплуа атакующего защитника. Участник Олимпийских игр, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира, чемпионка Европы, трёхкратный победитель Евролиги ФИБА. Игрок года ФИБА Европа (2011) и молодой игрок года ФИБА Европа (2009). (ru)
- Alba Torrens (Binissalem, 30 de agosto de 1989) é uma basquetebolista profissional espanhola, medalhista olímpica. (pt)
- Альба Торренс (ісп. Alba Torrens, нар. 30 серпня 1989) — іспанська баскетболістка, срібна призерка Олімпійських ігор 2016 року. (uk)
- 阿尔瓦·托伦斯（西班牙語：Alba Torrens，1989年8月30日－），西班牙女子篮球运动员。她曾代表西班牙参加2008年、2016年和2020年夏季奥林匹克运动会篮球比赛，其中2016年奥运会获得一枚银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ألبا تورينس (بالإسبانية: Alba Torrens) مواليد 30 أغسطس 1989 في بينيساليم، إسبانيا، هي لاعبة كرة سلة إسبانية. بدأت مسيرتها الاحترافية في سنة 2006. تلعب في الدوري الروسي لكرة السلة للسيدات. وتحمل الرقم 7. يبلغ طولها 6 قدم 3 بوصة (1.9 م). مثلت منتخب بلادها. شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 2008. (ar)
- Alba Torrens Salom (born 30 August 1989) is a Spanish female basketball player at the small forward position who plays for UMMC Ekaterinburg. Winner of six EuroLeague titles with three clubs and eight medals with the Spanish senior team, she is considered one of the best European players of the 2010s. After the February 2022 Russian invasion of Ukraine, she left the Russian team UMMC Ekaterinburg. (en)
- Alba Torrens Salom (* 30. August 1989 in Binissalem, Balearische Inseln) ist eine spanische Basketballspielerin. Zumeist wird sie als Shooting Guard oder Small Forward eingesetzt. (de)
- Alba Torrens Salom (Binissalem, 1989ko abuztuaren 30a) Saskibaloiko Espainiako selekzioan jokatzen duen jokalari internazionala da. Eskolta eta hegaleko bezala jokatzen du eta Jekaterinburgeko taldeko kide da. 2008an internazional bihurtu egin zen Espainiako selekzio absolutuan debuta egin zuelako. 2013an Europako txapeldun bihurtu egin zen eta 2014ean Turkiako txapelketa mundialean txapeldunordearen postua lortu egin zuen. (eu)
- Alba Torrens Salom (Binissalem, Mallorca, 30 de agosto de 1989) es una baloncestista española, nombrada «Mejor Jugadora de Europa» en 2011 y 2014. Ocupa la posición de alero y milita en el Valencia Basket de España. Es internacional absoluta con España desde 2008, y con ella se ha proclamado entre otros éxitos, bicampeona continental en 2013 y 2017, subcampeona mundial en 2014 y subcampeona olímpica en 2016. (es)
- アルバ・トーレンス・サロム（スペイン語: Alba Torrens Salom、1989年8月30日 - ）は、スペインの女子プロバスケットボール選手である。ポジションはスモールフォワード。ロシアリーグのUMMCエカテリンブルク所属。 (ja)
- Alba Torrens Salom (Palma di Maiorca, 30 agosto 1989) è una cestista spagnola. (it)
- Alba Torrens Salom (ur. 30 sierpnia 1989 w Binissalem) – hiszpańska koszykarka występująca na pozycji środkowej, mistrzyni Europy, wicemistrzyni olimpijska oraz mistrzostw świata, obecnie zawodniczka UMMC Jekaterynburg. (pl)
- Альба Торренс (исп. Alba Torrens; родилась 30 августа 1989, Бинисалем, Райгер, Балеарские острова, Испания) — испанская баскетболистка, выступающая в амплуа атакующего защитника. Участник Олимпийских игр, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира, чемпионка Европы, трёхкратный победитель Евролиги ФИБА. Игрок года ФИБА Европа (2011) и молодой игрок года ФИБА Европа (2009). (ru)
- Alba Torrens (Binissalem, 30 de agosto de 1989) é uma basquetebolista profissional espanhola, medalhista olímpica. (pt)
- Альба Торренс (ісп. Alba Torrens, нар. 30 серпня 1989) — іспанська баскетболістка, срібна призерка Олімпійських ігор 2016 року. (uk)
- 阿尔瓦·托伦斯（西班牙語：Alba Torrens，1989年8月30日－），西班牙女子篮球运动员。她曾代表西班牙参加2008年、2016年和2020年夏季奥林匹克运动会篮球比赛，其中2016年奥运会获得一枚银牌。 (zh)
- Alba Torrens Salom (Binissalem, 30 d'agost de 1989) és una jugadora de bàsquet mallorquina que juga a la posició d'aler i que participà amb l'equip espanyol als Jocs Olímpics de Pequín 2008, competició en la qual acabà cinquena i obtingué, per tant, diploma olímpic. Fou escollida com a millor jugadora de bàsquet europea de l'any 2011. Actualment milita a la lliga russa formant part de la plantilla de l'UMMC Ekaterimburg, equip que a part de participar en la lliga russa també competeix en l'eurolliga. (ca)
- Alba Torrensová Salomová (* 30. srpna 1989 ) je španělská basketbalistka. Se španělskou ženskou basketbalovou reprezentací se stala dvakrát mistryní Evropy (2013, 2017), z Eurobasketu má i dva bronzy (2009, 2015). Na světovém šampionátu byla s národním týmem jednou druhá (2014) a dvakrát třetí (2010, 2018). Má též stříbro z olympijských her v Riu roku 2016. Na evropském mistrovství v roce 2017 byla nejužitečnější hráčkou turnaje. Mimořádných úspěchů dosáhla i na klubové úrovni, kde pětkrát vyhrála Euroligu, nejprestižnější evropskou klubovou soutěž, jednou se španělským klubem CB Avenida, jednou s tureckým Galatasaray Istanbul (2013/14) a třikrát s ruským UGMK Jekatěrinburg (2015/16, , ). V letech 2011 a 2014 byla nejužitečnější hráčkou finálové čtyřky Euroligy. Dvakrát, v letech 2011 a (cs)
- Alba Torrens, née le 30 août 1989 à Binissalem, Majorque, est une joueuse internationale espagnole de basket-ball, évoluant au poste d'ailière pour le club russe UMMC Iekaterinbourg ainsi qu'en équipe nationale d'Espagne. En sélection nationale, elle remporte un titre de championne d'Europe en 2013, et deux médailles de bronze, en 2009 et 2015. Elle compte également deux autres médailles internationales, l'argent du Championnat du monde 2014 et le bronze de l'édition précédente en 2010. (fr)
|
