| dbo:abstract
|
- Amparo Poch y Gascón (Saragossa, 15 d'octubre de 1902 - Tolosa de Llenguadoc, 15 d'abril de 1968) fou una metgessa, periodista i anarcofeminista aragonesa. (ca)
- Amparo Poch y Gascón (* 15. Oktober 1902 in Saragossa; † 15. April 1968 in Toulouse) war eine spanische Medizinerin, Autorin, Anarchistin und Syndikalistin. Sie war eine der Gründerinnen der feministischen Organisation Mujeres Libres. (de)
- Η Αμπάρο Ποτς ι Γκασκόν (ισπανικά: Amparo Poch y Gascón, 15 Οκτωβρίου 1902 - 15 Απριλίου 1968) ήταν Ισπανίδα πασιφίστρια, ιατρός και ακτιβίστρια κατά τη διάρκεια του Ισπανικού Εμφυλίου. Γεννήθηκε στη Σαραγόσα. Κατά τη δεκαετία του 1930 υπήρξε μία από τους ιδρυτές του αναρχοφεμινιστικού κινήματος Libres Mujeres. Η Ποτς υπήρξε μέλος της Εθνικής Συνομοσπονδιάς Εργατών πριν τον πόλεμο, ήτοι πριν από τις άλλες δύο (Σαορνίλ και Κομαποσάδα) που ίδρυσαν τις Ελεύθερες Γυναίκες. Η Ποτς, επίσης, υπήρξε και συνιδρυτής της Liga Española de Refractarios a la Guerra, ομάδα αντιστασιακών. Κατά την περίοδο του Εμφυλίου ήταν ενεργό μέλος της Orden del Olivo. Πέθανε στην εξορία της, στην Τουλούζ, το 1968. (el)
- Amparo Poch y Gascón (15 October 1902 – 15 April 1968) was a Spanish anarchist, pacifist, doctor, and activist in the years leading up to and during the Spanish Civil War.Poch y Gascón was born in Zaragoza. She was one of the founding members of the Mujeres Libres and was appointed director of social assistance at the Ministry of Health and Social Assistance by Federica Montseny. She was responsible for organizing the Mujeres Libres in Barcelona and used her government position to promote the establishment of (liberation homes for prostitutes, where prostitutes could receive health care, psychotherapy and professional training to enable them to acquire economic independence through socially acceptable means). She worked to promote awareness about women's sexuality and advocated for sexual freedom and against monogamy and the sexual double standard. Unlike her co-founders in the Mujeres Libres, Lucía Sánchez Saornil and Mercedes Comaposada, she had been a member of the reformist CNT before the war. She held a more essentialist view of women's nature, appealing to women as mothers and embracing motherhood as a natural, feminine state. She wrote extensively on the topic of motherhood, promoting an anarchist approach to child rearing. Dra. Amparo Poch is also a name well known in pacifist circles. Poch y Gascón was the co-leader of the Liga Española de Refractarios a la Guerra, a group of absolutistwar resisters, along with her colleague, fellow pacifist José Brocca. During the Spanish Civil War she was active in Orden del Olivo (the order of the olive branch), the Spanish arm of War Resisters' International, helping to give aid tothe war's victims. Poch y Gascón died in exile in Toulouse, 1968. A Spanish-language biography of Amparo Poch was written by Antonina Rodrigo. (en)
- Amparo POCH Y GASCÓN (naskiĝis en 1902, mortis en 1968) estis hispana anarkiisto,pacista, doktoro, kaj aktivulo en la jaroj antaŭ kaj dum la Hispana Enlanda Milito.Poch y Gascón naskiĝis en Zaragozo. Ŝi estis unu el la fondaj membroj de la feminisma organizo Mujeres Libres kaj estis nomumita direktoro de sociala helpo ĉe la Ministerio de Sano kaj Sociala Helpo fare de Federica Montseny. Ŝi estis respondeca pri la organizado de Mujeres Libres en Barcelona kaj uzis sian registaran sintenon por disvastigi la establadon de la tiel nomitaj liberatorios de prostitución (liberigejoj por prostituinoj, kie prostituinoj povis ricevi sanzorgon, psikoterapion kaj profesian trejnadon kiu ebligis al ili akiri ekonomian sendependon pere de socie akcepteblaj rimedoj). Ŝi laboris por disvastigi konscion pri la virina sekseco kaj defendis seksan liberon kontraŭ kaj monogamio kaj seksa duobla normigo por viroj kaj virinoj. Malkiel siaj kunfondintoj en Mujeres Libres, nome Lucía Sánchez Saornil kaj Mercedes Comaposada, ŝi estis membro de la reformisma branĉo nome treintista de la CNT antaŭ la milito. Ŝi tenis pli esencisman vidpunkton pri la naturo de virinoj, alvokante al virinoj kiel patrinoj kaj konsiderante patrinecon kiel natural ina stato. Ŝi verkis etende pri la temo de patrineco, helpante anarkiisman alproksimiĝon al infanzorgado. Doktorino Amparo Poch estas ankaŭ nomo tre bone konata en pacismaj cirkloj. Poch y Gascón estis kunestrino de la Liga Española de Refractarios a la Guerra, hispana grupo de kontraŭantoj al la milito, kun sia kolego, la pacisto . Dum la Hispana Enlanda Milito ŝi estis aktiva en la Orden del Olivo (ordeno de la olivarbo), nome hispana branĉo de la internacia organizo kontraŭmilita, helpante al la viktimoj de la milito. Poch y Gascón mortis en ekzilo en Tuluzo, 1968. Hispanlingva biografio de Amparo Poch estis verkita de Antonina Rodrigo (vidu Referencojn sube). (eo)
- Amparo Poch y Gascón ( Zaragoza, 1902ko urriaren 15a - Toulouse, Frantzia, 1968ko apirilaren 15a ) idazle eta mediku aktibista antifaxista eta libertarioa izan zen; 1936an, Lucía Sánchez Saornil eta Mercedes Comaposadarekin batera, Mujeres Libres aldizkaria sortu zuen. (eu)
- Amparo Poch y Gascón (Zaragoza, 15 de octubre de 1902 - Toulouse, Francia, 15 de abril de 1968) fue una escritora y médica activista antifascista y libertaria española, cofundadora en 1936 de la revista Mujeres Libres. (es)
- Amparo Poch y Gascón, née en 1902 à Saragosse et morte en exil à Toulouse en 1968, est une médecin, femme politique et écrivaine espagnole, militante féministe libertaire, pacifiste et anarchiste. (fr)
- Amparo Poch y Gascón, nota anche con lo pseudonimo di doctora Salud Alegre (Saragozza, 15 ottobre 1902 – Tolosa, 1968), è stata un'anarchica, saggista e medico spagnola, figura eminente del Femminismo spagnolo fu tra le fondatrici del movimento anarco-femminista Mujeres Libres. (it)
- Amparo Poch y Gascón (ur. 15 października 1902 w Saragossie, zm. 15 kwietnia 1968 w Tuluzie) – hiszpańska lekarka, pisarka, poetka oraz aktywistka anarchistyczna i pacyfistyczna. Działała w czasie hiszpańskiej wojny domowej, a także w latach poprzedzających ją. Współzałożycielka – razem z Lucíą Sánchez Saornil oraz Mercedes Comaposadą – Wolnych Kobiet i dyrektorka pomocy społecznej w Ministerstwie Zdrowia i Pomocy Społecznej mianowana przez Federica Montseny. Obracała się także w kręgach pacyfistycznych. Poch y Gascón była współliderką, wraz ze swoim kolegą , . W czasie hiszpańskiej wojny domowej działała w Orden del Olivo (Zakon Gałązki Oliwnej), hiszpańskim ramieniu , który pomagał ofiarom wojny. (pl)
- Amparo Poch y Gascón (Saragoça, 15 de outubro de 1902 — Toulouse, 15 de abril de 1968) foi um médica, escritora, pacifista e anarquista espanhola. Sua militância anarquista ocorreu nos anos que antecederam e durante a Guerra Civil Espanhola. Foi uma das fundadoras e membro da organização Mujeres Libres e foi nomeada diretora de assistência social no Ministério da Saúde e Assistência Social da Espanha por Federica Montseny, entre 1936 e 1937. Ela foi responsável pela organização Mujeres Libres em Barcelona e usou sua posição no governo para promover o estabelecimento de chamados "liberatorios de prostitución", lares de libertação para prostitutas, onde prostitutas poderiam receber assistência médica, psicoterapia e treinamento profissional para permitir que adquirissem independência econômica por meios socialmente aceitáveis. Amparo Poch y Gascón lutou para promover a conscientização sobre a sexualidade feminina, defendeu a liberdade sexual e lutou contra a monogamia e o duplo padrão sexual. Ao contrário das outras cofundadoras da "Mujeres Libres", Lucía Sánchez Saornil e Mercedes Comaposada, ela havia sido membro treintista (em espanhol) reformista da Confederação Nacional do Trabalho (CNT) antes da guerra. Ela possuía uma visão mais essencialista da natureza feminina, recorrendo as mulheres como mães e adotando a maternidade como um estado natural e feminino. Ela escreveu extensivamente sobre o tema da maternidade, promovendo uma abordagem anarquista da criação de filhos. Ela também era conhecida como Dra. Amparo Poch nos meios pacifistas. Poch y Gascón foi o colíder da Liga Española de Refractarios a la Guerra, um grupo de absolutistas resistentes à guerra, junto com seu colega e companheiro pacifista . Durante a Guerra Civil Espanhola, ela atuou na Orden del Olivo, o braço espanhol da , ajudando as vítimas da guerra. (pt)
- Amparo Poch y Gascón, född 1902, död 1968, var en spansk anarkist, pacifist, doktor, och aktivist före och under den spanska revolutionen.Poch y Gascón var född i Zaragoza. Amparo Poch y Gascón var en av grundarna till Mujeres Libres och var ansvarig för att organisera Mujeres Libres i Barcelona. Hon var även tjänsteman på hälsoministeriet och använde sin position där för att starta befrielsehem för prostiterade (liberatorios de prostitución) där de kunde få hälsovård, psykoterapi och utbildning för att undslippa prostitutionen. Hon arbetade för att höja medvetandet om kvinnors sexualitet och kämpade för sexuell frigörelse och mot monogami. Till skillnad från de andra medgrundarna av Mujeres Libres, Lucía Sánchez Saornil och , hade hon varit medlem i den reformistiska strömningen inom CNT innan kriget. Hon hade också en mer essentialistisk syn på kvinnans natur och såg kvinnans roll som moder en naturlig och viktig del av kvinnligheten. Hon skrev mycket om moderskap och framförde vikten av en anarkistisk barnuppfostran. Poch y Gascón dog i exil i Toulouse 1968. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Amparo Poch y Gascón (Saragossa, 15 d'octubre de 1902 - Tolosa de Llenguadoc, 15 d'abril de 1968) fou una metgessa, periodista i anarcofeminista aragonesa. (ca)
- Amparo Poch y Gascón (* 15. Oktober 1902 in Saragossa; † 15. April 1968 in Toulouse) war eine spanische Medizinerin, Autorin, Anarchistin und Syndikalistin. Sie war eine der Gründerinnen der feministischen Organisation Mujeres Libres. (de)
- Amparo Poch y Gascón ( Zaragoza, 1902ko urriaren 15a - Toulouse, Frantzia, 1968ko apirilaren 15a ) idazle eta mediku aktibista antifaxista eta libertarioa izan zen; 1936an, Lucía Sánchez Saornil eta Mercedes Comaposadarekin batera, Mujeres Libres aldizkaria sortu zuen. (eu)
- Amparo Poch y Gascón (Zaragoza, 15 de octubre de 1902 - Toulouse, Francia, 15 de abril de 1968) fue una escritora y médica activista antifascista y libertaria española, cofundadora en 1936 de la revista Mujeres Libres. (es)
- Amparo Poch y Gascón, née en 1902 à Saragosse et morte en exil à Toulouse en 1968, est une médecin, femme politique et écrivaine espagnole, militante féministe libertaire, pacifiste et anarchiste. (fr)
- Amparo Poch y Gascón, nota anche con lo pseudonimo di doctora Salud Alegre (Saragozza, 15 ottobre 1902 – Tolosa, 1968), è stata un'anarchica, saggista e medico spagnola, figura eminente del Femminismo spagnolo fu tra le fondatrici del movimento anarco-femminista Mujeres Libres. (it)
- Amparo Poch y Gascón (15 October 1902 – 15 April 1968) was a Spanish anarchist, pacifist, doctor, and activist in the years leading up to and during the Spanish Civil War.Poch y Gascón was born in Zaragoza. She was one of the founding members of the Mujeres Libres and was appointed director of social assistance at the Ministry of Health and Social Assistance by Federica Montseny. Poch y Gascón died in exile in Toulouse, 1968. A Spanish-language biography of Amparo Poch was written by Antonina Rodrigo. (en)
- Η Αμπάρο Ποτς ι Γκασκόν (ισπανικά: Amparo Poch y Gascón, 15 Οκτωβρίου 1902 - 15 Απριλίου 1968) ήταν Ισπανίδα πασιφίστρια, ιατρός και ακτιβίστρια κατά τη διάρκεια του Ισπανικού Εμφυλίου. Γεννήθηκε στη Σαραγόσα. Κατά τη δεκαετία του 1930 υπήρξε μία από τους ιδρυτές του αναρχοφεμινιστικού κινήματος Libres Mujeres. (el)
- Amparo POCH Y GASCÓN (naskiĝis en 1902, mortis en 1968) estis hispana anarkiisto,pacista, doktoro, kaj aktivulo en la jaroj antaŭ kaj dum la Hispana Enlanda Milito.Poch y Gascón naskiĝis en Zaragozo. Ŝi estis unu el la fondaj membroj de la feminisma organizo Mujeres Libres kaj estis nomumita direktoro de sociala helpo ĉe la Ministerio de Sano kaj Sociala Helpo fare de Federica Montseny. Poch y Gascón mortis en ekzilo en Tuluzo, 1968. Hispanlingva biografio de Amparo Poch estis verkita de Antonina Rodrigo (vidu Referencojn sube). (eo)
- Amparo Poch y Gascón (ur. 15 października 1902 w Saragossie, zm. 15 kwietnia 1968 w Tuluzie) – hiszpańska lekarka, pisarka, poetka oraz aktywistka anarchistyczna i pacyfistyczna. Działała w czasie hiszpańskiej wojny domowej, a także w latach poprzedzających ją. Współzałożycielka – razem z Lucíą Sánchez Saornil oraz Mercedes Comaposadą – Wolnych Kobiet i dyrektorka pomocy społecznej w Ministerstwie Zdrowia i Pomocy Społecznej mianowana przez Federica Montseny. (pl)
- Amparo Poch y Gascón (Saragoça, 15 de outubro de 1902 — Toulouse, 15 de abril de 1968) foi um médica, escritora, pacifista e anarquista espanhola. Sua militância anarquista ocorreu nos anos que antecederam e durante a Guerra Civil Espanhola. Foi uma das fundadoras e membro da organização Mujeres Libres e foi nomeada diretora de assistência social no Ministério da Saúde e Assistência Social da Espanha por Federica Montseny, entre 1936 e 1937. Ela foi responsável pela organização Mujeres Libres em Barcelona e usou sua posição no governo para promover o estabelecimento de chamados "liberatorios de prostitución", lares de libertação para prostitutas, onde prostitutas poderiam receber assistência médica, psicoterapia e treinamento profissional para permitir que adquirissem independência econômi (pt)
- Amparo Poch y Gascón, född 1902, död 1968, var en spansk anarkist, pacifist, doktor, och aktivist före och under den spanska revolutionen.Poch y Gascón var född i Zaragoza. Amparo Poch y Gascón var en av grundarna till Mujeres Libres och var ansvarig för att organisera Mujeres Libres i Barcelona. Hon var även tjänsteman på hälsoministeriet och använde sin position där för att starta befrielsehem för prostiterade (liberatorios de prostitución) där de kunde få hälsovård, psykoterapi och utbildning för att undslippa prostitutionen. Poch y Gascón dog i exil i Toulouse 1968. (sv)
|
