| dbo:abstract
|
- Masakr u Ascq je masakr spáchaný německými vojáky Waffen SS ve francouzské vesnici Ascq během druhé světové války. V noci z 1. na 2. dubna 1944 francouzští odbojáři zaútočili nastraženými pumami na vlak s příslušníky dvanácté obrněné divize SS Hitlerjugend ve chvíli, kdy projížděl železniční zastávkou v Ascq. Výbuchy sice vykolejily několik vagónů, avšak nikdo nebyl zraněn. Odvetou němečtí vojáci pod vedením Waltera Haucka nejprve vtrhli do nádražní budovy, kde zastřelili přednostu stanice a dva cestující. Poté pokračovali do samotné vesnice. Vtrhávali do stavení a shromáždili šedesát mužů, které pak na místní louce postříleli. Dalších 26 obyvatel bylo zastřeleno později. Masakr místních obyvatel by zřejmě pokračoval dál, kdyby popravy nebyly na rozkaz velitelství v Lille zastaveny. Tato událost dále prohloubila nepřátelství francouzských obyvatel vůči německé okupaci. (cs)
- Das Massaker von Ascq war ein von Angehörigen einer Kompanie der SS-Aufklärungsabteilung 12 der deutschen 12. SS-Panzer-Division „Hitlerjugend“ in der Nacht vom 1. auf den 2. April 1944 im besetzten Frankreich verübtes Kriegsverbrechen, bei dem 86 Zivilisten ermordet wurden. (de)
- مجزرة اسك، (بالإنجليزية: Ascq massacre)، هي مجزرة 86 رجلا، وقعت في 1 أبريل 1944 خلال الحرب العالمية الثانية في اسك فرنسا. (ar)
- The Ascq massacre was a massacre of 86 men on 1 April 1944 in Ascq, France, by the Waffen-SS during the Second World War. The 12th SS Panzer Division Hitlerjugend set out by rail for Normandy at the end of March, 1944. On 1 April, their train was approaching the gare d'Ascq, a junction where three railroads intersected, when an explosion blew the line apart, causing two cars to derail. The commander of the convoy, SS Obersturmführer Walter Hauck, ordered troops to search and arrest all male members of the houses on both sides of the track. Altogether 70 men were shot beside the railway line, with another 16 killed in the village itself. Six more men were arrested and charged with the bomb attack after an investigation by the Gestapo; they were eventually ordered to be executed by firing squad. The Oberfeldkommandant of Lille justified the massacre, stating: The population must know that any attack on German units or individual soldiers will be responded to by all means required by the situation. The example of Ascq must be a lesson. In the nature of things it is inevitable that innocent people will suffer when such things happen. Responsibility lies with the criminals who make such attacks. At the end of the war, some SS men stood trial in a French Military Court at Lille. They were sentenced to death; later their sentences were commuted to imprisonment. The last prisoner, Walter Hauck, was released in July 1957. Hauck also instigated a similar massacre in Leskovice in May 1945. After the massacre, 60,000 workers started a strike in Lille — one of the most important demonstrations in France during World War II under German occupation. It is estimated that at least 20,000 people were present at the funerals in the village. (en)
- La masacre de Ascq, también conocida como matanza de Ascq, es un crimen de guerra en la que murieron 86 personas en la villa de Ascq de la Francia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial la noche del 2 de abril de 1944. Una compañía de una división de reconocimiento de la 12.ª SS División Panzer Hitlerjugend fue responsable del acto. Para comienzos de marzo de 1944 la división Hitlerjugend estaba a punto para su bautismo de fuego bajo el mando del Panzergruppe West. Cerca de la estación de Ascq y de la frontera con Bélgica, la división alemana fusiló durante varias horas a 86 franceses. El acto era una represalia por el descarrilamiento de un tren alemán, debido a la detonación de un explosivo colocado por miembros de la resistencia francesa. El crimen tiene un gran impacto en toda la región y refuerza la hostilidad frente a la ocupación alemana. Después de la matanza, 60.000 obreros se declaran en huelga en la ciudad de Lille, en una de las mayores manifestaciones de protesta durante la ocupación alemana de Francia. Al funeral en el pueblo, tres días después, asistió una multitud estimada de unas 20.000 personas. El documento F-190, página 141, que describe los crímenes cometidos en Ascq, provocó una protesta del gobierno francés en aquel momento, a la que el Comandante en Jefe Gen von Rundstedt respondió el 2 de mayo de 1944, documento F-673. Al día siguiente, la respuesta de este general es, en el último párrafo de la página 154: "La población de Ascq ha de asumir la responsabilidad por las consecuencias de su conducta traicionera, que no puedo dejar de condenar". El General Berard, presidente de la delegación francesa adjunta a la Comisión Alemana del Armisticio no aceptó la respuesta de Rundstedt, y el 21 de junio de 1944 reiteró la protesta francesa. (es)
- Le massacre d'Ascq est un massacre commis pendant la Seconde Guerre mondiale dans le village français d'Ascq par des troupes de la Waffen SS. À la suite d'un attentat contre un convoi militaire aux abords de la gare d'Ascq dans la nuit du 1er avril 1944 au 2 avril 1944, la population est violentée et quatre-vingt-six civils sont fusillés. L'événement a un grand retentissement dans toute la région et renforce l'hostilité vis-à-vis de l'occupation allemande. On dénombrera 60 000 grévistes à Lille à la suite du massacre — ce qui en fait une des plus grandes manifestations françaises de la guerre sous l'occupation — et une foule estimée à au moins 20 000 personnes assiste aux funérailles dans le village. (fr)
- アスクの虐殺は、第二次世界大戦中の1944年4月1日、ナチスドイツの武装親衛隊がアスクで無実の民間人86人を殺害した戦争犯罪である。 (ja)
- Il massacro di Ascq è un eccidio compiuto per rappresaglia dalle truppe naziste della 12ª SS-Panzerdivision "Hitlerjugend", ai danni dei cittadini dell'antico villaggio di Ascq, oggi Villeneuve d'Ascq, nella notte tra il 1º e il 2 aprile 1944. Le vittime accertate di tale atto criminale, ideato e diretto dal tenente , furono 86 uomini e ragazzi di età compresa tra i 15 e i 75 anni. (it)
- Het Bloedbad van Ascq vond plaats op 1 april 1944, tijdens de Tweede Wereldoorlog in de Franse plaats Ascq. Het dorp werd die dag door het 12. SS-Panzer-Division Hitlerjugend overvallen. Bij deze overval werden 86 mensen vermoord. Tijdens de Tweede Wereldoorlog passeerden talrijke Duitse treinen via het station Ascq, gelegen tussen Rijsel en de Belgische grens. In de nacht van 1 april 1944 was er een sabotage tegen een Duitse goederentrein. Om wraak te nemen werden 86 mannen uit het dorp vermoord door de nazi's. De gebeurtenis versterkte de vijandigheid ten opzichte van de Duitse bezetter. In Rijsel staakten 60.000 werknemers na het bloedbad - een van de grootste stakingen in Frankrijk tijdens de Duitse bezetting - en een menigte van zo'n 20.000 mensen woonde de begrafenis bij in het dorp. (nl)
- Аскское кровопролитие — массовая резня, организованная войсками СС во время Второй мировой войны во французской деревне Аск. В результате покушения неустановленных личностей на немецкий военный поезд в ночь с 1 на 2 апреля 1944 года в окрестностях вокзала Аск, были расстреляны 86 невинных штатских. Событие получило значительный отклик во всем регионе и укрепило враждебность к немецким оккупантам. В знак протеста против насилия 60 000 человек приняли участие в забастовке в Лилле, что явилось одной из самых больших французских манифестаций времен войны. Толпа, численность которой оценена в 20 000 человек, приняла участие в похоронном шествии. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4582 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Map of France with mark showing location of Ascq (en)
|
| dbp:alternativemap
|
- France relief location map.jpg (en)
|
| dbp:caption
|
- Location of Ascq in France (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:float
| |
| dbp:label
| |
| dbp:latDeg
| |
| dbp:location
| |
| dbp:lonDeg
| |
| dbp:partof
|
- the German occupation of France (en)
|
| dbp:perpetrators
| |
| dbp:title
| |
| dbp:victims
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Massaker von Ascq war ein von Angehörigen einer Kompanie der SS-Aufklärungsabteilung 12 der deutschen 12. SS-Panzer-Division „Hitlerjugend“ in der Nacht vom 1. auf den 2. April 1944 im besetzten Frankreich verübtes Kriegsverbrechen, bei dem 86 Zivilisten ermordet wurden. (de)
- مجزرة اسك، (بالإنجليزية: Ascq massacre)، هي مجزرة 86 رجلا، وقعت في 1 أبريل 1944 خلال الحرب العالمية الثانية في اسك فرنسا. (ar)
- Le massacre d'Ascq est un massacre commis pendant la Seconde Guerre mondiale dans le village français d'Ascq par des troupes de la Waffen SS. À la suite d'un attentat contre un convoi militaire aux abords de la gare d'Ascq dans la nuit du 1er avril 1944 au 2 avril 1944, la population est violentée et quatre-vingt-six civils sont fusillés. L'événement a un grand retentissement dans toute la région et renforce l'hostilité vis-à-vis de l'occupation allemande. On dénombrera 60 000 grévistes à Lille à la suite du massacre — ce qui en fait une des plus grandes manifestations françaises de la guerre sous l'occupation — et une foule estimée à au moins 20 000 personnes assiste aux funérailles dans le village. (fr)
- アスクの虐殺は、第二次世界大戦中の1944年4月1日、ナチスドイツの武装親衛隊がアスクで無実の民間人86人を殺害した戦争犯罪である。 (ja)
- Il massacro di Ascq è un eccidio compiuto per rappresaglia dalle truppe naziste della 12ª SS-Panzerdivision "Hitlerjugend", ai danni dei cittadini dell'antico villaggio di Ascq, oggi Villeneuve d'Ascq, nella notte tra il 1º e il 2 aprile 1944. Le vittime accertate di tale atto criminale, ideato e diretto dal tenente , furono 86 uomini e ragazzi di età compresa tra i 15 e i 75 anni. (it)
- Аскское кровопролитие — массовая резня, организованная войсками СС во время Второй мировой войны во французской деревне Аск. В результате покушения неустановленных личностей на немецкий военный поезд в ночь с 1 на 2 апреля 1944 года в окрестностях вокзала Аск, были расстреляны 86 невинных штатских. Событие получило значительный отклик во всем регионе и укрепило враждебность к немецким оккупантам. В знак протеста против насилия 60 000 человек приняли участие в забастовке в Лилле, что явилось одной из самых больших французских манифестаций времен войны. Толпа, численность которой оценена в 20 000 человек, приняла участие в похоронном шествии. (ru)
- Masakr u Ascq je masakr spáchaný německými vojáky Waffen SS ve francouzské vesnici Ascq během druhé světové války. V noci z 1. na 2. dubna 1944 francouzští odbojáři zaútočili nastraženými pumami na vlak s příslušníky dvanácté obrněné divize SS Hitlerjugend ve chvíli, kdy projížděl železniční zastávkou v Ascq. Výbuchy sice vykolejily několik vagónů, avšak nikdo nebyl zraněn. Odvetou němečtí vojáci pod vedením Waltera Haucka nejprve vtrhli do nádražní budovy, kde zastřelili přednostu stanice a dva cestující. Poté pokračovali do samotné vesnice. Vtrhávali do stavení a shromáždili šedesát mužů, které pak na místní louce postříleli. Dalších 26 obyvatel bylo zastřeleno později. Masakr místních obyvatel by zřejmě pokračoval dál, kdyby popravy nebyly na rozkaz velitelství v Lille zastaveny. Tato u (cs)
- The Ascq massacre was a massacre of 86 men on 1 April 1944 in Ascq, France, by the Waffen-SS during the Second World War. The 12th SS Panzer Division Hitlerjugend set out by rail for Normandy at the end of March, 1944. On 1 April, their train was approaching the gare d'Ascq, a junction where three railroads intersected, when an explosion blew the line apart, causing two cars to derail. The commander of the convoy, SS Obersturmführer Walter Hauck, ordered troops to search and arrest all male members of the houses on both sides of the track. Altogether 70 men were shot beside the railway line, with another 16 killed in the village itself. Six more men were arrested and charged with the bomb attack after an investigation by the Gestapo; they were eventually ordered to be executed by firing sq (en)
- La masacre de Ascq, también conocida como matanza de Ascq, es un crimen de guerra en la que murieron 86 personas en la villa de Ascq de la Francia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial la noche del 2 de abril de 1944. Una compañía de una división de reconocimiento de la 12.ª SS División Panzer Hitlerjugend fue responsable del acto. (es)
- Het Bloedbad van Ascq vond plaats op 1 april 1944, tijdens de Tweede Wereldoorlog in de Franse plaats Ascq. Het dorp werd die dag door het 12. SS-Panzer-Division Hitlerjugend overvallen. Bij deze overval werden 86 mensen vermoord. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Ascq massacre (en)
- مجزرة اسك (ar)
- Masakr u Ascq (cs)
- Massaker von Ascq (de)
- Matanza de Ascq (es)
- Massacre d'Ascq (fr)
- Massacro di Ascq (it)
- アスクの虐殺 (ja)
- Bloedbad van Ascq (nl)
- Аскское кровопролитие (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:knownFor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
