| dbo:abstract
|
- Assumpta Serna, nom artístic d'Assumpta Rodés i Serna (Barcelona, 16 de setembre del 1957), és una actriu, professora d'interpretació i autora catalana. Ha format part de l'Acadèmia del Cinema Europeu i l'Acadèmia de Hollywood. (ca)
- Assumpta Serna (* 16. September 1957 in Barcelona; eigentlich Assumpta Rodés i Serna) ist eine spanische Schauspielerin und Autorin. (de)
- María Asunción Rodés Serna (born 16 September 1957), better known as Assumpta Serna, is a Spanish actress and author. Born in Barcelona, Serna has performed in 20 countries in six languages and is the recipient of more than 20 international awards. (en)
- Assumpta SERNA (Barcelono, 16-a de septembro 1957) estas kataluna aktorino. Ŝi studis juron kaj poste dramon en . Ŝi estis aktorino en multaj filmoj kaj skribis du librojn (El trabajo del actor de cine kaj Monólogos en V.O.). Ŝi estis la prezidanto de la (Actores e Intérpretes - Sociedad de Gestión de España). (eo)
- Maria Assumpció Rodés Serna, más conocida como Assumpta Serna (Barcelona, 16 de septiembre de 1957), es una actriz y profesora de interpretación cinematográfica española de trayectoria internacional. Assumpta Serna ha vivido en Barcelona, Paris, Nueva York, Los Ángeles, Londres, Buenos Aires y Madrid. Ocasionalmente en más de un sitio a la vez y a menudo haciendo casa en cualquier hotel al que le llevó su profesión de actriz. Desde hace 43 años ha recibido más de 25 premios internacionales como actriz por sus 115 películas y 47 personajes en TV... 27 personajes protagonistas, en 6 idiomas distintos. Ha actuado en 20 países con directores de prestigio como Pedro Almodóvar, Carlos Saura, Pilar Miró, Pedro Olea, Scott McGehee, Sam Fuller, David Siegel, Andrew Fleming, Oliver Hirschbiegel o M. Luisa Bemberg y con productores como Elías Querejeta, Terry Gilliam, Michael Mann y Tom Fontana y con actores como Mickey Rourke, Rutger Hauer, F. Murray Abraham, Antonio Banderas, Joseph Gordon Levitt, Ray Winstone, Helena Bonham Carter, Will Patton, Max Von Sydow. En 2019 volvió al teatro con la ópera El canto general de M. Theodorakis en Bruselas, dirigida por Daniel Lipnik. En 2020 actuó en el musical La Canción de Ipanema, en Barcelona. En 2021, se exhibió en festivales de cine Expansivas, una coproducción argentino-española, y el film de producción estadounidense He matado a mi marido de Francisco Lupini Basagoiti, rodado en los Ángeles, para Amazon. También ese año rodó La Sirvienta con el director Pablo Moreno, siendo la cuarta vez que trabajan juntos. La primera película fue en 2018, cuando actuó como una heroica monja francesa en Red de libertad. (es)
- María Asunción Rodés Serna (Bartzelona, 1957ko irailaren 16a), Assumpta Serna izen artistikoz ezaguna, kataluniar aktorea da. (eu)
- Assumpta Rodés Serna, née le 16 septembre 1957 à Barcelone est une actrice et professeur d'interprétation espagnole. (fr)
- Assumpta Serna, nome d'arte di María Asunción Rodés Serna (Barcellona, 16 settembre 1957), è un'attrice spagnola. (it)
- 아숨프타 세르나(Assumpta Serna, 1957년 9월 16일 ~ )는 스페인의 배우이다. (ko)
- アスンプタ・セルナ（Assumpta Serna, 本名：María Asunción Rodés Serna、1957年9月16日 - ）は、スペインの女優。アサンプタ・セルナとも表記される。バルセロナ出身。スペインをはじめ、ヨーロッパ各国やハリウッド作品と幅広く出演している。 (ja)
- Assumpta Serna, właśc. María Asunción Rodés Serna (ur. 16 września 1957 w Barcelonie) – hiszpańska aktorka filmowa i telewizyjna. W ciągu swojej kariery wystąpiła w ponad 120 filmach. Międzynarodowe uznanie i rozpoznawalność zyskała dzięki głównej roli w filmie Matador (1986) Pedra Almodóvara, gdzie wystąpiła u boku Antonia Banderasa. Za kreację w obrazie Mistrz szpady (1992) Pedra Olei była nominowana do Nagrody Goya dla najlepszej aktorki. Grała również w filmach hollywoodzkich, m.in. Dzika orchidea (1989) Zalmana Kinga czy Strzelec wyborowy (1995) Teda Kotcheffa. Zasiadała w jury konkursu głównego na 60. MFF w Wenecji (2003). (pl)
- Assumpta Rodés i Serna (Barcelona, 16 de setembro de 1957) é uma atriz e professora de interpretação espanhola. Ela fala fluentemente catalão, castelhano, inglês, francês, italiano, português. (pt)
- Ассу́мпта Се́рна (англ. Assumpta Serna, род. 16 сентября 1957, Барселона) — испанская актриса. (ru)
- Ассумпта Серна (16 вересня 1957, Барселона, Франкістська Іспанія) — іспанська актриса театру і кіно. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Assumpta Serna, nom artístic d'Assumpta Rodés i Serna (Barcelona, 16 de setembre del 1957), és una actriu, professora d'interpretació i autora catalana. Ha format part de l'Acadèmia del Cinema Europeu i l'Acadèmia de Hollywood. (ca)
- Assumpta Serna (* 16. September 1957 in Barcelona; eigentlich Assumpta Rodés i Serna) ist eine spanische Schauspielerin und Autorin. (de)
- María Asunción Rodés Serna (born 16 September 1957), better known as Assumpta Serna, is a Spanish actress and author. Born in Barcelona, Serna has performed in 20 countries in six languages and is the recipient of more than 20 international awards. (en)
- Assumpta SERNA (Barcelono, 16-a de septembro 1957) estas kataluna aktorino. Ŝi studis juron kaj poste dramon en . Ŝi estis aktorino en multaj filmoj kaj skribis du librojn (El trabajo del actor de cine kaj Monólogos en V.O.). Ŝi estis la prezidanto de la (Actores e Intérpretes - Sociedad de Gestión de España). (eo)
- María Asunción Rodés Serna (Bartzelona, 1957ko irailaren 16a), Assumpta Serna izen artistikoz ezaguna, kataluniar aktorea da. (eu)
- Assumpta Rodés Serna, née le 16 septembre 1957 à Barcelone est une actrice et professeur d'interprétation espagnole. (fr)
- Assumpta Serna, nome d'arte di María Asunción Rodés Serna (Barcellona, 16 settembre 1957), è un'attrice spagnola. (it)
- 아숨프타 세르나(Assumpta Serna, 1957년 9월 16일 ~ )는 스페인의 배우이다. (ko)
- アスンプタ・セルナ（Assumpta Serna, 本名：María Asunción Rodés Serna、1957年9月16日 - ）は、スペインの女優。アサンプタ・セルナとも表記される。バルセロナ出身。スペインをはじめ、ヨーロッパ各国やハリウッド作品と幅広く出演している。 (ja)
- Assumpta Rodés i Serna (Barcelona, 16 de setembro de 1957) é uma atriz e professora de interpretação espanhola. Ela fala fluentemente catalão, castelhano, inglês, francês, italiano, português. (pt)
- Ассу́мпта Се́рна (англ. Assumpta Serna, род. 16 сентября 1957, Барселона) — испанская актриса. (ru)
- Ассумпта Серна (16 вересня 1957, Барселона, Франкістська Іспанія) — іспанська актриса театру і кіно. (uk)
- Maria Assumpció Rodés Serna, más conocida como Assumpta Serna (Barcelona, 16 de septiembre de 1957), es una actriz y profesora de interpretación cinematográfica española de trayectoria internacional. Assumpta Serna ha vivido en Barcelona, Paris, Nueva York, Los Ángeles, Londres, Buenos Aires y Madrid. Ocasionalmente en más de un sitio a la vez y a menudo haciendo casa en cualquier hotel al que le llevó su profesión de actriz. (es)
- Assumpta Serna, właśc. María Asunción Rodés Serna (ur. 16 września 1957 w Barcelonie) – hiszpańska aktorka filmowa i telewizyjna. W ciągu swojej kariery wystąpiła w ponad 120 filmach. Międzynarodowe uznanie i rozpoznawalność zyskała dzięki głównej roli w filmie Matador (1986) Pedra Almodóvara, gdzie wystąpiła u boku Antonia Banderasa. Za kreację w obrazie Mistrz szpady (1992) Pedra Olei była nominowana do Nagrody Goya dla najlepszej aktorki. Grała również w filmach hollywoodzkich, m.in. Dzika orchidea (1989) Zalmana Kinga czy Strzelec wyborowy (1995) Teda Kotcheffa. (pl)
|
