| dbo:abstract
|
- The Astrarium of Giovanni Dondi dell'Orologio was a complex astronomical clock built between 1348 and 1364 in Padova, Italy, by the doctor and clock-maker Giovanni Dondi dell'Orologio. The Astrarium had seven faces and 107 moving parts; it showed the positions of the sun, the moon and the five planets then known, as well as religious feast days. It was one of the first mechanical clocks to be built in Europe. (en)
- L'astrario di Giovanni Dondi è un orologio astronomico che mostra l'ora, il calendario annuale, il movimento dei pianeti conosciuti all'epoca della sua costruzione, del Sole e della Luna.Si tatta di un orologio planetario, considerato ancora oggi un capolavoro dell'epoca medievale progettato e costruito da Giovanni Dondi dall'Orologio, uomo di scienza e umanista che ha insegnato medicina, filosofia, matematica e astronomia nelle università di Padova e Pavia. Come dice lo stesso autore, l'astrario era inteso come: "un'opera dove potessero essere visti dall'occhio tutti i movimenti secondo la longitudine che gli astronomi assegnano ai pianeti, con i loro cerchi e le loro periodicità, dove possano essere indicate quelle numerose particolarità che i saggi insegnano e che l'esperienza mostra, dove si possa anche avere, ad ogni istante, senza alcun calcolo fastidioso, le posizioni di tutti i pianeti, i loro argomenti veri e medi, i loro centri medi, le loro auge e le altre coordinate, come se si fosse operato con le tavole, per quel medesimo istante, e tutto questo con una differenza infinitesima o, se ce n'è una, pressoché trascurabile." (it)
|
| rdfs:comment
|
- The Astrarium of Giovanni Dondi dell'Orologio was a complex astronomical clock built between 1348 and 1364 in Padova, Italy, by the doctor and clock-maker Giovanni Dondi dell'Orologio. The Astrarium had seven faces and 107 moving parts; it showed the positions of the sun, the moon and the five planets then known, as well as religious feast days. It was one of the first mechanical clocks to be built in Europe. (en)
- L'astrario di Giovanni Dondi è un orologio astronomico che mostra l'ora, il calendario annuale, il movimento dei pianeti conosciuti all'epoca della sua costruzione, del Sole e della Luna.Si tatta di un orologio planetario, considerato ancora oggi un capolavoro dell'epoca medievale progettato e costruito da Giovanni Dondi dall'Orologio, uomo di scienza e umanista che ha insegnato medicina, filosofia, matematica e astronomia nelle università di Padova e Pavia. (it)
|
