| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1972 celebrats a la ciutat de Munic (República Federal d'Alemanya) es disputaren 38 proves atlètiques, 24 en categoria masculina i 14 en categoria femenina. Les proves es disputaren a l'Estadi Olímpic de Munic entre els dies 31 d'agost i 10 de setembre de 1972. Hi participaren un total de 1.330 atletes, entre ells 961 homes i 369 dones, de 104 comitès nacionals diferents. (ca)
- Na letních olympijských hrách v roce 1972 v Mnichově bylo celkem 38 akcí v atletice, 24 pro muže a 14 pro ženy. Zúčastnilo se celkem 1324 sportovců ze 104 zemí. (cs)
- At the 1972 Summer Olympics in Munich, 38 events in athletics were contested, 24 for men and 14 for women. There were a total number of 1324 participating athletes from 104 countries. (en)
- Bei den XX. Olympischen Spielen 1972 in München fanden 38 Wettkämpfe – davon 24 für Männer und 14 für Frauen – in der Leichtathletik statt. Austragungsort war das Olympiastadion. (de)
- Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1972 ont eu lieu du 31 août au 10 septembre 1972 au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne. 1 324 athlètes issus de 104 nations ont pris part aux 38 épreuves du programme. (fr)
- 1972年ミュンヘンオリンピックの陸上競技（1972ねんミュンヘンオリンピックのりくじょうきょうぎ）は、1972年8月31日から9月10日までの競技日程で実施された。 (ja)
- Ai Giochi della XX Olimpiade di Monaco nel 1972 vennero assegnati 38 titoli in gare di atletica leggera, di cui 24 maschili e 14 femminili. (it)
- Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1972 – zawody lekkoatletyczne rozgrywane podczas igrzysk w Monachium. Odbywały się na Stadionie Olimpijskim w Monachium od 31 sierpnia do 10 września. 1330 sportowców (961 mężczyzn i 369 kobiet) ze 104 krajów rywalizowało w sumie w 38 konkurencjach. (pl)
- Atletiek is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1972 in München. (nl)
- Friidrottstävlingarna vid de Olympiska sommarspelen 1972 bestod av 38 grenar, 24 för män och 14 för kvinnor, och hölls mellan 31 augusti och 10 september 1972 på Münchens Olympiastadion. Antalet deltagare var 1 330 tävlande från 104 länder.
* Lasse Virén, Finland vann såväl 5000 m som 10000 m (det senare loppet trots ett fall). Han skulle upprepa sin bragd fyra år senare.
* Sprintern Valerij Borzov, Sovjetunionen tog hem dubbeln på 100 m och 200 m. (sv)
- Олимпийские игры впервые проходили в послевоенной Германии, в столице Баварии Мюнхене. Организаторы сделали всё возможное, чтобы превратить соревнования в грандиозный фестиваль и реабилитировать свою страну после печально известной своими расистскими эксцессами Олимпиады 1936 года в Берлине. К несчастью, 5 сентября в Мюнхене произошёл громкий террористический акт. Группа арабских боевиков из организации «Чёрный сентябрь» захватила в заложники олимпийскую команду Израиля. Несмотря на предпринятые усилия органов безопасности, 11 израильских спортсменов были убиты в олимпийской деревне и в перестрелке по пути в аэропорт. В легкоатлетических соревнованиях произошли две большие сенсации. Как у женщин, так и у мужчин были сделаны «золотые дубли» на дистанциях 100 и 200 метров, однако ни один из двух триумфаторов не был американцем. Победителями стали советский спринтер Валерий Борзов и Ренате Штехер из Восточной Германии. На дистанции 100 м у мужчин из-за нелепой случайности выбыли из борьбы два фаворита — американцы Эдди Харт и Рей Робинсон, которые опоздали на свои четвертьфинальные забеги и были дисквалифицированы. Ещё одним героем легкоатлетического турнира стал финн Лассе Вирен, выигравший дистанции 5000 и 10 000 м и вернувший Финляндии былую славу стайерской сверхдержавы. На дистанции 10 000 м он победил с мировым рекордом, несмотря на то, что упал в середине дистанции. По сравнению с программой предыдущей Олимпиады, прибавились две женских дисциплины — бег на 1500 м и эстафета 4×400 м. Женский барьерный бег на 80 м был заменён более длинной дистанцией — 100 м с/б. (ru)
- Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972 em Munique, 38 eventos do atletismo foram realizados, sendo 24 masculinos e 14 femininos. (pt)
- Змагання з легкої атлетики на літніх Олімпійських іграх 1972 були проведені з 31 серпня по 10 вересня в Мюнхені на Олімпійському стадіоні. Олімпійські чемпіони зі спортивної ходьби та марафонського бігу визначались на шосейних трасах, прокладених вулицями міста, проте старт і фініш відбувався на стадіоні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1972 celebrats a la ciutat de Munic (República Federal d'Alemanya) es disputaren 38 proves atlètiques, 24 en categoria masculina i 14 en categoria femenina. Les proves es disputaren a l'Estadi Olímpic de Munic entre els dies 31 d'agost i 10 de setembre de 1972. Hi participaren un total de 1.330 atletes, entre ells 961 homes i 369 dones, de 104 comitès nacionals diferents. (ca)
- Na letních olympijských hrách v roce 1972 v Mnichově bylo celkem 38 akcí v atletice, 24 pro muže a 14 pro ženy. Zúčastnilo se celkem 1324 sportovců ze 104 zemí. (cs)
- At the 1972 Summer Olympics in Munich, 38 events in athletics were contested, 24 for men and 14 for women. There were a total number of 1324 participating athletes from 104 countries. (en)
- Bei den XX. Olympischen Spielen 1972 in München fanden 38 Wettkämpfe – davon 24 für Männer und 14 für Frauen – in der Leichtathletik statt. Austragungsort war das Olympiastadion. (de)
- Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1972 ont eu lieu du 31 août au 10 septembre 1972 au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne. 1 324 athlètes issus de 104 nations ont pris part aux 38 épreuves du programme. (fr)
- 1972年ミュンヘンオリンピックの陸上競技（1972ねんミュンヘンオリンピックのりくじょうきょうぎ）は、1972年8月31日から9月10日までの競技日程で実施された。 (ja)
- Ai Giochi della XX Olimpiade di Monaco nel 1972 vennero assegnati 38 titoli in gare di atletica leggera, di cui 24 maschili e 14 femminili. (it)
- Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1972 – zawody lekkoatletyczne rozgrywane podczas igrzysk w Monachium. Odbywały się na Stadionie Olimpijskim w Monachium od 31 sierpnia do 10 września. 1330 sportowców (961 mężczyzn i 369 kobiet) ze 104 krajów rywalizowało w sumie w 38 konkurencjach. (pl)
- Atletiek is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1972 in München. (nl)
- Friidrottstävlingarna vid de Olympiska sommarspelen 1972 bestod av 38 grenar, 24 för män och 14 för kvinnor, och hölls mellan 31 augusti och 10 september 1972 på Münchens Olympiastadion. Antalet deltagare var 1 330 tävlande från 104 länder.
* Lasse Virén, Finland vann såväl 5000 m som 10000 m (det senare loppet trots ett fall). Han skulle upprepa sin bragd fyra år senare.
* Sprintern Valerij Borzov, Sovjetunionen tog hem dubbeln på 100 m och 200 m. (sv)
- Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972 em Munique, 38 eventos do atletismo foram realizados, sendo 24 masculinos e 14 femininos. (pt)
- Змагання з легкої атлетики на літніх Олімпійських іграх 1972 були проведені з 31 серпня по 10 вересня в Мюнхені на Олімпійському стадіоні. Олімпійські чемпіони зі спортивної ходьби та марафонського бігу визначались на шосейних трасах, прокладених вулицями міста, проте старт і фініш відбувався на стадіоні. (uk)
- Олимпийские игры впервые проходили в послевоенной Германии, в столице Баварии Мюнхене. Организаторы сделали всё возможное, чтобы превратить соревнования в грандиозный фестиваль и реабилитировать свою страну после печально известной своими расистскими эксцессами Олимпиады 1936 года в Берлине. К несчастью, 5 сентября в Мюнхене произошёл громкий террористический акт. Группа арабских боевиков из организации «Чёрный сентябрь» захватила в заложники олимпийскую команду Израиля. Несмотря на предпринятые усилия органов безопасности, 11 израильских спортсменов были убиты в олимпийской деревне и в перестрелке по пути в аэропорт. (ru)
|
